0m 100m 500m Park, Hirosaki Municipal Tourist Center 13 Naka-cho Historical House Preservation Area 4 5 Look for Former official residence of the divisional Central area of Hirosaki 6 Hirosaki City Hall 7 commander of the 8th Army Division Kawasaki Dye Works the 100-yen Bus Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal logos on 100-yen Bus Stations ・Dote-machi Loop 100-yen Bus North Gate (JR Central Exit) (Kitamon) -han Neputa-mura bus stops! T100 （Dote-machi Loop 100-yen Bus and Tamenobu-go） Bus route： Dote-machi Loop 100-yen bus Tsugaru-han Neputa Village Get off at： ⑭Shiyakusho-mae 12 Map Legend How to take the 100-yen Bus Fare： 100 yen

Dote-machi Loop 100-yen Bus Tamenobu-go ❶ Board at the front. From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] Bus stops will be to the left. Chuokoko-mae Chuokoko-mae to Apple Park T100 T100 Tamenobu-go From Apple Park to Hirosaki Civic Gymnasium Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] ❺Hirosaki Municipal Tourist Center ❹Hirosaki Castle ・Arrows indicate the direction buses are traveling. NHK ・For passengers planning to get off Hirosaki branch at stops other than Apple Park, please note that Tamenobu-go buses Please take a seat. follow a different route when returning ❷ to Hirosaki Station. East Gate Bunka Center-mae ・See below for chart of Tamenobu-go area. (Higashimon) 16D100 T100 Kensei Hospital Hirosaki Cultural Hirosaki Bus stop symbols Center Catholic Church ❻Hirosaki City Hall ❼Former official residence of the divisional Hirosaki Technical High School Dote-machi Loop commander of the 8th Army Division ●D100 100-yen Bus Hirosaki Church Bunka Center-mae 15 T100 of the United Church Yokocho Iriguchi Tamenobu-go (from Hirosaki Ekimae Hirosaki Park T100 [JR Hirosaki Station] to Apple Park) of Christ in T100 Hirosaki City Museum ❸ Push button to indicate Hirosaki Castle CVS 14 CVS Tamenobu-go (from Apple Park to Fujita Memorial Garden Hirosaki Civic Hall T100 Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station]) you will be 8 9 Hotel New Castle-mae Hirosaki Civic Hall 4 getting off. 17D100 T100 Tamenobu-go Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal T100 (to and from Apple Park) Push button after 9 CVS ・Dote-machi Loop 100-yen Bus Note: Bus stops going in the reverse your stop is Shiyakusho-mae Otemon direction all have the same names, announced. (JR Hirosaki Station Central Exit) Koen Iriguchi so make sure you are heading Okachi-machi Kaya-cho Fujita Memorial Garden T100 POLICE Hirosaki in the right direction. 18D100 Bus route： Dote-machi Loop 100-yen bus Hyakkoku‒machi T100 8 Exhibition Hall 7 Hirosaki POLICE Police box Pay 100 yen and leave Get off at： ⑭Shiyakusho-mae 5 Mutsu Shinposha-mae ❹ Former official residence 6 City Hall bus from the front. of the divisional commander Hirosaki Municipal 15D100 Bank Chuo-dori Ni-chome CVS Convenience store Shiyakusho-mae Fare： 100 yen of the 8th Army Division Tourist Center Memorial Hall 19D100 T100 Stay seated until bus comes 14D100 T100 Former Hirosaki City Library CVS Hirosaki City 11 JR Ou Line to a complete stop. ❽Fujita Memorial Garden ❾Hirosaki Civic Hall Library Former To-o Gijyuku Put 100-yen fare Missionary House into the fare box Shita Dote-machi① Nakasan Hirosaki 11D100 before getting off. Hirosaki City Water and Sewerage CVS Hirosaki Post Office Department Saishoin Temple Five-Storied Pagoda Memorial Hall Horai-bashi Just remember, “Get on and off 10 11 Kakusen-cho Hon-cho 10D100 Minami Kawarage-cho T100 Hirosaki Bus via front door and pay as you leave.” Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal 12D100 T100 Daigaku Byoin-mae Terminal-mae ・Dote-machi Loop 100-yen Bus Tohoku Women’s T100 13D100 Naka Dote-machi Junior College ❾D100 (JR Hirosaki Station Central Exit) Ito-Yokado Machinaka Hirosaki Bus Terminal Bus route： Dote-machi Loop 100-yen bus ←To Zen Temple Area Information Center Hirosaki Bus Terminal School Chuo-Hirosaki Station POLICE Hirosaki Anglican Namiki-dori Bus 1D100 Hirosaki CVS Get off at： ⑫Honcho Shigemori-machi of Medicine &Hospital Terminal-mae Choshoji Iriguchi 16 Ascension Church Ekimae 20D100 ❷ Hirosaki Station T100 CVS D100 Fare： 100 yen T100 Kimura CVS Yoshino-cho Park Aogin Dote-machi Shiten Joto Exit ※11Note: Aomori Bank Memorial Hall also CVS Central Exit 10Saishoin Temple Five-Storied Pagoda 11Aomori Bank Memorial Hall Industrial ❽D100 accessible via ⑮Mutsu Shinposha-mae Institute 17 Yoshino-cho CVS Brick Warehouse Dote-machi Jumonji ❼D100 T100 JR Hirosaki Station Hiroro-mae Konan Bus Ticket Office 21D100 10 12 Tsugaru-han Neputa Village 13 Naka-cho Historical House Preservation Area Hirosaki Hirosaki City Hospital Hiroro Omachi Itchome Central Hospital Narumi Hospital ❸D100 Konan Railway ←To Hirosaki City Apple Park Saishoin Temple Shiritsu Byoin-mae Konan Line Bus stops： ・No. 4 at JR Hirosaki Station Central Exit Five-Storied Pagoda JR Ou Line ❻D100 CVS Bus route： Tamenobu-go bus From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park Omachi Nichome ❹D100 T100 Get off at： Tsugaru-han Neputa-mura Kami Dote-machi Shintera-machi Hirosaki High School ❺D100 T100 Fare： 100 yen Zen Temple Area ※Note: When Tamenobu-go bus is not in Teishoji Temple Konan Railway Owani Line service, take the Dote-machi Loop 100-yen Bus, and get off at ⑯ Bunka Center-mae 12Tsugaru-han Neputa Village 13Naka-cho Historical House Preservation Area One-day ticket for Dote-machi Loop 100-yen bus Tamenobu-go bus 100-yen Bus services Hirosaki Anglican Ascension Church Yoshino-cho Brick Warehouse From Hirosaki Bus Terminal (No. 8) and Fare Bus schedule 16 17 Hirosaki Ekimae Hirosaki Church of the Adult: 500 yen JR Hirosaki Station Central Exit (D100) From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park [Hirosaki Station] Neputa-mura Shiyakusho-mae Apple Park 200 yen Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal 14 United Church of Christ in Japan 15 Hirosaki Catholic Church Junior high-school student: 300 yen 9：1 5 a . m . 9：3 0 a . m . 9：3 5 a . m . 9：5 5 a . m . Runs every 10 min. Bus route Bus route Bus route ・Dote-machi Loop 100-yen Bus Elementary school pupil: Hirosaki Ekimae Minami Kakusen-cho 11：0 0 a . m . 11：1 5 a . m . 11：2 0 a . m . 11：4 0 a . m . Bus stops： ・No. 8 at Hirosaki Bus Terminal 200 yen [Hirosaki Station] 100 yen Kawarage-cho 100 yen Note: See information on bus stops on the front. ・ April to November (JR Hirosaki Station Central Exit) Dote-machi 1：0 0 p . m . 1：1 5 p . m . 1：2 0 p . m . 1：4 0 p . m . ・Dote-machi Loop 100-yen Bus Jumonji Shiyakusho-mae Apple Park Where to buy the one-day ticket 10:00 a.m. to 6:00 p.m. 3：0 0 p . m . 3：1 5 p . m . 3：2 0 p . m . 3：4 0 p . m . Bus route： Dote-machi Loop 100-yen bus (JR Hirosaki Station Central Exit) Hirosaki Bus Terminal Ticket Office ・ December to March Shiyakusyo-mae Hirosaki Ekimae JR Hirosaki Station Konan Bus Ticket Office From Hirosaki Ekimae [JR Hirosaki Station] to Apple Park Apple Park Koen Iriguchi Neputa-mura [Hirosaki Station] Get off at： ⑨Naka Dote-machi Bus route： Dote-machi Loop 100-yen bus 10:00 a.m. to 5:00 p.m. 200 yen 9：5 5 a . m . 1 0：0 5 a . m . 1 0：1 5 a . m . 1 0：3 5 a . m . Unlimited rides on date of purchase only. Bus route Bus route Bus route Fare： 100 yen Get off at： ⑯Bunka Center-mae 11：4 0 a . m . 11：5 0 a . m . 1 2：0 0 p . m . 1 2：2 0 p . m . Apple Park Shiyakusho-mae Hirosaki Bus Dote-machi Loop 100-yen Bus, 100 yen 100 yen Terminal-mae Joto Loop 100-yen Bus 1：4 0 p . m . 1：5 0 p . m . 2：0 0 p . m . 2：2 0 p . m . Fare： 100 yen Chuo-dori Hirosaki Ekimae (Omachi and Wattoku routes) Kakusen-cho Ni-chome [Hirosaki Station] 3：4 0 p . m . 3：5 0 p . m . 4：0 0 p . m . 4：2 0 p . m . 16Hirosaki Anglican Ascension Church 17Yoshino-cho Brick Warehouse 14Hirosaki Church of the United 15Hirosaki Catholic Church Note: Show your ticket to driver when getting on and off. ※Note: Not in service from December to March. Church of Christ in Japan 【Key】 Mt. Iwaki Directions to Tourist Areas Bus route notations Iwakiyama Hachigo-me Chushajo Bus stops: Bus stop numbers (at Hirosaki Bus Terminal ●Bus route is shown in a solid line of the same color used in the table of “Destinations Hirosaki City of buses departing from Hirosaki Bus Terminal and JR Hirosaki Station Central Exit.” The Tsugaru Iwaki Skyline shuttle bus service and JR Hirosaki Station Central Exit.) Tsugaru Iwaki Skyline (from Dake Onsen-mae to Iwakiyama Hachigo-me ●Tamenobu-go (for Apple Park) on the back has both 100-yen and 200-yen sections.

Karekitai Public Transportation Map Chushajo). Runs early May to early November. Destinations: Name of bus route to destination For details, see Tamenobu-go Fares on back. Iwakiyama Sogo Koen-mae Sogo Iwakiyama Iwakiyama Shrine Get off at: Name of bus stop at destination (bus stop closest to facility). Bus ticket Dake Onsen-mae Dake Takaoka Higashi-guchi Iwakiyama Shrine Iwakiyama Takateru Shrine Hyakuzawa Higashi-guchi Hyakuzawa Hyakuzawaonsemmae Mizuho Fare: Fare from JR Hirosaki Station Central Exit ●When using a bus ticket, be sure to show it to the driver when boarding and getting off. Skyline Iriguchi Skyline Hyakuzawa Published by Hirosaki City Hall Iwakiyama Jinja-mae Iwakiyama Iwaki Yougyojo-mae Yudan-guchi ●Dake Onsen Spa Shimizu-ko Ski Resort● Jizoson-mae Kusayama Takaoka We recommend using public transportation and the sightseeing map to get around the city. Iwaki Highland ● Dake Nojo Asobe no mori IWAKISO● ● Inquiries: Iwakiso-mae Shinboshi

Minami-guchi Takateru Jinja ●Contact the Hirosaki City Urban Policy Section for questions about this map. Kanko Ringo-en-mae Komoriyama Iriguchi Tel: 0172-35-1124 Hyakuzawa Gorufu-jo-mae Hirosaki urban area Mt. Iwakiyama Synthesis Park● Notes about using map: ●Information in the map is current as of October 1, 2015. Transportation routes may Central area of Hrosaki change, so be sure to get the latest information from bus companies, etc. Please note Naka-cho Historical House ↑

To Iwakiyama Shrine/Dake Onsen Spa/Tsugaru Iwaki Skyline Area Preservation Area Port Air Aomori To that Hirosaki City cannot be liable for any damage or loss resulting from map use.

【Iwakiyama Shrine】 ↑

Bus stops: No. 3 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit Iwaki Koukou-mae Tsugaru-han Neputa-mura Hirosaki Municipal Aomori To Destinations of buses departing from Hirosaki Bus Terminal and JR Hirosaki Station Central Exit Destinations: Karekitai or Hyakuzawa Get off at: Iwakiyama Jinja-mae ←To Mt. Iwaki Healthcare Center Bus stop No. Name of destination Bus stop No. Hirosaki Image of destination facility Fare: 710 yen Seiganji Temple at JR Hirosaki Station Central Exit from JR Hirosaki Station Central Exit at Hirosaki Bus Terminal Iwaki High School Chuo High School Line (Yodel-go) Daini Junior Working Youth Center 1 School (Fuzoku-shou) 【Dake Onsen Spa】 Komagoshi 1 Bus stops: No. 3 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit High School Hirosaki Civic Gymnasium Aomori Prefectural Joint Government Building in Hirosaki 2 Arrival platform Destinations: Karekitai Get off at: Dake Onsen-mae Hirosaki Technical Hirosaki Daigaku, Hirosaki Jitsugyo-koukou, Fare: 1,040 yen High School Bunka Center-mae 3 Kokuritsu Hirosaki Byoin, Fuzoku-shou /chu-gakkou 【Tsugaru Iwaki Skyline】 Kawasaki, Sanpinai, Kogyo Koukou-mae Undou-koen, Fukuda Note: This not a direct bus to Tsugaru Iwaki Skyline from the Hirosaki Bus Fujita Memorial Garden 4 Terminal and JR Hirosaki Station Central Exit. Please transfer at Dake Onsen-mae. Namioka, Aomori Kukou (Aomori Air Port), (Aomori Kukou-yuki Hirosaki City Water and Sewerage Department 1 (to Aomori Air Port)) Bus stop: Dake Onsen-mae Destinations: Iwaki Skyline Shuttle Bus 5 Kuroishi, Gosho-gawara Get off at: Skyline Hachigo-me (8th stage of Skyline) 1 Hirosaki Civic Hall Daigaku Byoin, 3 Fare: 1,000 yen Hirosaki Koen, 6 Shigemori, Iwaki Sky Line, Hirosaki Bus Terminal to Skyline Hachigo-me. Meya, Shirakami 7 A round trip is a bargain at 2,500 yen. Shiyakusho-mae (Purchase a round-trip ticket at the Hirosaki Terminal Bus Ticket Office or Shita Dote-machi Hirosaki Bus Terminal Hama-no-machi, the JR Hirosaki Station Konan Bus Ticket Office before boarding.) Kakusen-cho 7 Ajigasawa, Itayanagi In service: early May to early November (Dates depend on amount of snow on Skyline.) Owani, Hirosaki Koukou, 2 Honcho 8 Minami Koukou, Kudoji Shigemori-machi Chuo-Hirosaki Station Dote-machi Loop Zen Temple Area Choshoji Iriguchi JR Hirosaki Station D100 100-yen Bus 8 To Shirakami-Sanchi Area Choshoji Temple ↑ ↑ Shigemori Minami-guchi Central Exit Joto Exit Dote-machi Jumonji Tamenobu-go (for Apple Park) 【Shirakami-Sanchi Visitor’s Center】 (No. 4 bus stop at T100 JR Hirosaki Station Central Exit) Bus stops: No. 7 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit ←To Nishimeya/ Yamakan-dori Destinations: Imoritai, Tashiro, Taiaki Shirakami-Sanchi Shigemori Shin-cho Get off at: Tashiro or Nishimeya Mura Yakuba-mae Tokiwa-zaka Hirosaki High School Bus stops around the JR Hirosaki Station Central Exit Bus stops at the Hirosaki Bus Terminal Fare: 990 yen Tokiwa-zaka Ito-Yokado Hirosaki To Owani Bus Ticket Office and 【Aqua Green Village Anmon (Anmon Falls)】 Iriguchi 1 Zen Temple Area 2 Choshoji Temple 7 8 waiting room for bus service Hirokoshita Station D100 Bus stops: No. 7 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit 5 6 (For arrival) 4 3 2 1 Bus stop: No. 4 bus stop at JR Hirosaki Station Central Exit 3 4 Taxi Stand Destination: Tsugaru Toge (served by direct Shirakami-go bus service via Aqua Green Village Anmon ) 3 5 6 7 Destination: Tamenobu-go (for Apple Park) 1 D100 2 Get off at: Aqua Green Village Anmon ↓ Konan Bus (For departure) Get off at: Shigemori-machi Choshoji Fare: 200 yen Ticket Office JR Hirosaki Station Central Exit 10 9 8 Fare: 1,650 yen (round trip ticket: 2,470 yen) Hirosaki National Hospital Station Building Applies In-service dates depend on road Take this bus during months Tamenobu-go does not run. and weather conditions. In service: early June to early November （ ） Note: To prevent accidents when moving around the bus platform, use specified walkways, crosswalks, etc. Bus stop: No. 7 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit To Owani 【Tsugaru Toge (Mother Tree)】 Destination: Imoritai, Tashiro, Soma-chosha, or Taiaki Bus stops: No. 7 at Hirosaki Bus Terminal or No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit Hirosaki Apple Park Get off at: Shigemori-machi Choshoji Iriguchi Fare: 230 yen How to Take Buses Hirosaki City Apple Park Hirosaki University Destination: Tsugaru Toge (served by direct Shirakami-go bus service via Aqua Green Village Anmon ) 3 Hirosaki City Apple Park ↓ Get off at: Tsugaru Toge Manned JR Board from front of bus. Bus stop: No. 4 at JR Hirosaki Station Central Exit Trains run about ❶ ❷ Take a ticket, and be seated. Fare: 1,850 yen (round-trip ticket: 2,780 yen) Shirakami-Sanchi ● Konan Railway Owani Line once an hour railway station Ou Line Visitor’s Center In-service dates depend on road Tashiro Destination: Tamenobu-go (for Apple Park) In service: early June to early November （ and weather conditions. ） Nishimeya Mura Chuo-Hirosaki Hirokoshita Titose Koguriyama Matukitai Tsugaruosawa Ishikawa Sabaishi Syukugawara Owani Get off at: Hirosaki City Apple Park Fare: 200 yen gakuindaimae Hirosaki Seiaichukomae Gijukukokomae Ishikawapurumae Note: Round-trip tickets (Aqua Green Village Anmon: 2,470 yen, Tsugaru Toge (Mother Tree): 2,780 yen) should be Yakuba-mae purchased before boarding at the Hirosaki Terminal Bus Ticket Office or the JR Hirosaki Station Konan Bus Ticket Office Take this bus during months Tamenobu-go does not run. Hirosaki Gakuin Bus stop: No. 6 at JR Hirosaki Station Central Exit or No. 7 at Hirosaki Bus Terminal University No tickets are dispensed when boarding at the Hirosaki Bus Terminal or JR Hirosaki Station Central Exit.

Tsugaru Toge Tsugaru Destination: Imoritai, Tashiro, Soma-chosha, or Taiaki Get off at: Tokiwa-zaka Iriguchi Fare: 290 yen Hirosakigakuendaimae Station Chuo-Hirosaki ‒ Owani: 30 min. (fare 430 yen) ❸ Push button to indicate ❹ Get off the bus at the front. you will be Stand up after the bus has come to a complete stop. ●Mother Tree Green Park Mori-no-izumi● Tatamitai Transfer station getting off. Take your ticket to front of bus, JR Ou Line Konan Bus Line check number on ticket against fare Shirakami-Sanchi Push button chart at front. Put both Aoimori Railway JR Hokkaido Shinkansen Konan Railway Konan Railway Takakura Forest Miyamako Lake after your stop Tsugaru-Kaikyo Line JR Tohoku Shinkansen Gono Line Konan Line Owani Line ticket and fare into the Tsugaru Line is announced. fare box before getting off. Airport Aomori Namioka Funaba-kado Fujisaki Station Hirosaki TerminalBus Hirosaki Imoritai Aomori Shin-Aomori Tsugaru-Shinjo Tsurugasaka Daishaka Namioka Kitatokiwa Kawabe Naijoshi Hirosaki Ishikawa Owani-Onsen Nagamine Ikarigaseki Tsugaruyunosawa Anmon Falls Just remember, “Get on and off via front door and pay as you leave.” Aqua Green Village Anmon How to take return-trip buses ● ●Aqua Green Village Anmon Shin-Aomori ‒ Hirosaki: 30 min. by express train (fare 580 yen + express fare (non-reserved seat) 510 yen) Aomori Airport ‒ Hirosaki Bus Terminal: 55 min. (fare 1,000 yen) (Take a bus bound for Hirosaki Station)