Retour Conditionné À Une Vie Normale

BEM et BAC L’impératif accompagnement psychologique avant et pendant l’examen Page 2 469 nouveaux cas et 9 décès en 24 heures LE JOUR Les contaminations D’ALGERIE Votre quotidien national continuent leur baisse Page 2 Quatorzième année - N° 5149 - Dimanche 16 août 2020 – Prix : 10 DA Marché des fruits et légumes La canicule fait flamber les prix Page 2 Une résolution Rouverture des mosquées, cafés, plages et jardins… américaine rejetée sans les vetos russe et Retour conditionné chinois

Par Mohamed Habili

habitude, lorsque les Etats-Unis pro- posent au Conseil D’de sécurité une à une vie normale résolution, en général, soit contre la Syrie, soit contre l’Iran, elle est repoussée ou par le veto de la Chine ou par celui de la Russie, soit, et c’est le cas le plus fréquent, par les deux à la fois. Traditionnellement, les Etats- Unis n’ont pas à se soucier du vote de leurs principaux alliés occidentaux, pour la bonne raison qu’il leur est acquis. Ce ne fut pas le cas vendredi dernier lors du vote sur leur réso- lution prônant la prolongation sine die de l’embargo sur les armes décrété contre l’Iran, il y a maintenant plus d’une décennie, mais auquel l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien est censé mettre fin en octobre prochain. Pour faire échec à cette résolution, ni les Russes ni les Chinois n’ont eu besoin cette fois-ci de recourir à l’arme pour ainsi dire nucléaire du veto, ils se sont contentés de la rejeter par un simple non. Deux Etats l’ont approuvée, dont les Etats- Unis, bien entendu, alors que neuf autres, parmi lesquels

trois des signataires de l’ac- Ph/D. R. cord de 2015, à savoir la France, la Grande-Bretagne et Presque six mois après leur fermeture décidée en mars dernier dans le cadre du dispositif l’Allemagne, se sont abste- de lutte contre la propagation de la Covid-19, les plages, les mosquées et les lieux de détente, les nus. cafés et restaurants ont rouvert leurs portes devant la grande joie et bonheur des fidèles, Suite en page 3 des estivants et surtout des responsables de ces lieux. Page 3

Accord de normalisation Emirat/Israël Abdelhak Benmaârouf, directeur du Théâtre régional de Annaba Des partis politiques «Il a fallu faire preuve d'inventivité dénoncent pour préserver le lien avec le public» Page 3 Page 7 2 DimancheJeudi 3 avril 16 2014août 2020 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Contrôle économique et Marché des fruits et légumes répression de la fraude Plus de 48 000 dossiers présentés La canicule fait flamber les prix devant la justice  Les prix des produits alimentaires repartent à la hausse et les citoyens ne savent plus où PLUS de 48 000 dossiers ont été donner de la tête. En effet, les spéculateurs s’en sont donné à cœur joie ces derniers jours, communiqués à la justice dans le cadres des litiges liés au contrôle profitant de la canicule. économique et à la répression de la Par Meriem Benchaouia fraude durant le premier semestre de affichés sur les étals varient 2020, soit une hausse de 12,7% par selon la qualité des produits, Ph.>D. R. rapport à la même période de l’an- chaque saison de allant du meilleur au moins bon née 2019, a indiqué hier, un commu- grande consommation, quand il ne s’agit pas tout sim- niqué du ministère du Commerce. les prix flambent et plement de mauvaise qualité. Selon la même source, cette aug- Amettent à rude épreuve C’est du moins ce que nous mentation dans le nombre des dos- les ménages à revenus faibles avons constaté, hier, lors d’une siers communiqués à la justice ou moyens. Rien ne semble virée dans quelques marchés durant le premier semestre de 2020 arrêter la hausse généralisée de la capitale. par rapport à la même période de des prix des produits agricoles Ainsi, la pomme de terre a l’année 2019, est due au renforce- dont la qualité laisse à désirer. été cédée hier jusqu’à 50 DA le ment et à l’intensification du contrôle Du côté des agriculteurs, cette kilo dans la majorité des mar- par les agents, d’autant plus que hausse s’explique par la vague chés. Quant à la tomate, elle ne cette période a coïncidé avec la pro- de chaleur qui sévit ces der- descendait pas sous la barre pagation du coronavirus. Selon le niers jours sur le territoire natio- des 120 DA/kg et la laitue était bilan du ministère du Commerce, le nal. En été, avec les extrêmes cédée à 150 DA. Les navets et nombre de décisions de justice rende température et d’humidité la carotte étaient vendues entre dues, est de 16 033 décisions, soit que nous connaissons, il n’est 60 et 80 DA/kg. La même four- un taux de 33,37% du total des pour- pas toujours simple de mainte- chette des prix était maintenue était cédée entre 200 et 220 DA cellules de lutte contre la frau- suites judiciaires soumises à la justi- nir la qualité. «Avec la chaleur, du côté des marchands ambu- le kg, les raisins entre 180 et de, mais la réalité est qu’il n’y a ce, dont le nombre total est de 48 les fruits et légumes se flétris- lants. Leurs prix ne différaient 250 DA, selon la variété, les pas de suivi sur le terrain 046 dossiers. La valeur des sent. Les tomates, par exemple, pas de ceux affichés sur les poires à 250 DA et les figues puisque les commerçants n’en amandes émises est de 1 548 327 ont été cuites par le soleil avant ardoises exposées dans les entres 150 et 250 DA. Les font qu’à leur tête». Une autre 205,33 DA. Concernant le règlement maturité. Avec 40° au soleil rien marchés. L’oignon, incontour- pommes à 250 DA. «Les com- citoyenne témoigne : «La situa- des dossiers à l’amiable, dans le ne résiste», confie Mohamed, nable légume pour les ména- merçants profitent de ces occa- tion est déplorable, car on est cadre du paiement des amandes vendeur et agriculteur. «Nous gères, était proposé entre 45 et sions pour augmenter les prix, en train de survivre et l’Etat ne relatives aux transactions commer- avons moins de quantités, il faut 50 DA/kg. Les haricots verts à c’est connu», nous a lancé un fait rien pour y remédier». Un ciales, le nombre de dossiers propo- arroser, toujours arroser. Pour 160 DA, les poivrons entre 120 citoyen. Approché, un père de des vendeurs nous a affirmé sés au règlement à travers cette for- nous, le manque à gagner est et 140 DA et les courgettes à famille dira : «Quand le citoyen que tout se passait au marché mule est de 9 684 dossiers, avec certain. Il faut faire avec», 100 DA. Pour ce qui est des va au marché, il reste stupéfait. de gros. Les maraîchers cèdent une valeur totale des amendes liées indique-t-il. Devant les étals des fruits de saison, il faut dire que Comment un simple fonction- leurs marchandises à des prix aux transactions commerciales, de commerçants, peu de gens cette année, le marché enre- naire peut vivre ou nourrir ses bas, mais les grossistes s’arran- 696 335 616 57 DA, selon le bilan du s’arrêtent. Selon une ménagère, gistre une large disponibilité, enfants ?» Selon lui, «cette gent toujours pour faire flamber ministère du Commerce. Le nombre «cette canicule va donc nous mais les prix restent élevés et situation est due à l’absence de les prix. Notre interlocuteur des dossiers traités effectivement est priver de nourriture». Les fruits hors de portée pour la majorité contrôle. On apprend par-ci par nous a expliqué qu’il a eu du de 4 927 dossiers, ce qui représente et légumes étaient intouchables des ménages. Ainsi, la banane là que l’Etat a mis en place des mal à acheter la pomme de 50,88 % du total des dossiers propo- hier dans les marchés de la terre au marché de gros et il n’a sés au règlement à l’amiable, tandis capitale. Leurs prix ont atteint 469 nouveaux cas et 9 décès en 24 heures pu l’acquérir qu’au prix de 35 que la valeur des amendes liées aux des niveaux raccord. «On savait DA le kilo, accusant l’absence transactions qui ont été réglées, est que les prix allaient être revus à Les contaminations continuent leur baisse de toute surveillance de la part de 203.015.261.15 DA. L’évaluation la hausse à cause de la canicu- L’ALGÉRIE a enregistré 9 nouveaux décès du coronavirus ces du ministère du Commerce. Les globale des contentieux relatifs au le, mais jamais à ce point», s’in- dernières 24 heures, un cas de moins que la journée d’hier (10), citoyens espèrent que les ser- contrôle économique et la répres- digne une mère de famille. Les portant à 1360 le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole vices concernés relevant de la sion de la fraude, est scindée en vendeurs qui tentent de rendre du Comité scientifique en charge de la gestion de l’épidémie, le direction du commerce effec- deux parties, la première concerne le disponibles certains produits Pr Djamel Fourar. Le nombre de contaminations a enregistré une tueront un contrôle rigoureux contrôle de qualité et la répression alimentaires de première néces- nouvelle baisse avec 469 cas, 8 cas de moins par rapport à hier des prix qui ont dépassé le pou- de la fraude et la deuxième est relati- sité étalent la marchandise à (477), pour atteindre au total 38 133 cas confirmés. R. N. voir d’achat du simple citoyen. ve aux pratiques commerciales. des prix exorbitants. Les tarifs M. B. Concernant les poursuites judiciaires relatives aux litiges liés au contrôle économique et à la répression de la BEM et BAC fraude, le nombre des dossiers com- muniqués à la justice est estimé à 16 L'impératif accompagnement psychologique 497 dossiers, selon le bilan établi par le ministère pour le premier semestre 2020. Le nombre de jugements ren- avant et pendant l'examen dus a atteint 6 253 jugements, soit es examens du BEM et du BAC inter- études et leurs révisions pour préparer problèmes des élèves afin de les aider à 37,90% des dossiers transférés à la Lviennent cette année dans un contexte l’examen. Dans ce contexte, l’accent a été trouver des solutions à eux. Dans ce justice, tandis que le montant des particulier marqué par un confinement qui a mis sur la nécessité d’un accompagnement contexte, les autorités concernées suivent amendes de ces dossiers s’est élevé grandement impacté sur le moral des can- psychologique des candidats en apportant plusieurs modes d’intervention, dont l’entre- à 206 930 878 DA. Concernant la didats. Pour aider ces derniers à franchir ce une aide psychologique à ceux qui Ils souf- tien indicatif (individuel et en groupe), l’en- règlement à l’amiable, le nombre des cap décisif dans leur cursus scolaire et à frent de difficultés psychologiques (peur, traînement à la relaxation, le discours inté- dossiers proposés pour le règlement réussir ces deux épreuves, un soutien anxiété, dépression, déception …). rieur positif et l’arrêt de l’utilisation de com- à l’amiable était de 1.285 dossiers, pédagogique et psychologique s’impose. Ces procédures prendront effet du 25 mentaires négatifs pour l’anxiété lorsqu’ils tandis que le montants des amendes Dans ce contexte, le ministère de l’Éduca- août jusqu’au début des examens. se parlent à soi-même. proposées était de l’ordre de 438 tion nationale a instruit les professeurs, La deuxième fiche concerne le soutien Concernant la troisième fiche technique , 655 200 DA. Quant au nombre des conseillers d’orientations scolaires et pro- psychologique des candidats avant le elle est liée à la méthode de soutien psy- dossiers réglés à l’amiable, il a fessionnelles du secteur à accompagner les début de l’examen, et cela dans le but de chologique des candidats lors de l’examen, atteint 171 dossiers, soit 13,31% des étudiants concernés et à les aider à sur- renforcer la confiance chez les étudiants et car elle est destinée à un entretien indicatif dossiers proposés. Le montant des monter les obstacles qu’ils rencontrent de les aider à surmonter certaines pres- semi-guidé (un entretien rapide et efficace amendes réglés sans le recours à la avant et pendant l’examen, à réduire les sions psychologiques telles que l’anxiété et avec la nécessité de prendre le temps en justice a atteint 71 320 000 DA. pressions qui entravent leurs performances la peur de l’examen et de fournir des ins- considération), à l’utilisation de la relaxation S’agissant des pratiques commer- et réduisent leurs chances de succès. tructions sur la façon de traiter les questions et de la pensée positive (un ensemble de ciales, le nombre de dossiers trans- Ainsi, une instruction ministérielle portant d’examen (choisir le sujet, lire les questions, techniques qui permettent l’autosugges- férés à la justice a atteint 31 549 sur les modalités de révision, de prépara- placer un tableau de réponses, classant les tion, comme une conversation positive avec dossiers, tandis que le nombre de tion pédagogique et surtout de méthodolo- questions de facile à difficile, en utilisant le candidat) ainsi que le recours aux tech- jugements rendus était de 9 780 gie d’accompagnement psychologique des des brouillons, en écrivant clairement, en niques de respiration abdominale pour jugements, soit 31% du nombre glo- candidats aux examens de BEM et BAC a utilisant tout le temps d’examen, en révisant aider à réduire considérablement l’anxiété bal des dossiers faisant l’objet de été publié hier, par le département de le papier d’examen …). La tutelle, à travers et le stress. poursuites judiciaires. Le montant Mohamed Ouadjaout. ces procédures, vise également à conseiller Pour rappel, l’examen du BEM se tien- des amandes s’élève à 1 341 396 L’instruction s’est concrétisée sous la les parents des élèves pour créer un envi- dra du lundi 7 au mercredi 9 septembre 327,33 DA. R. N. forme de trois fiches techniques. La premiè- ronnement éducatif approprié pour leurs 2020, tandis que l’examen du baccalauréat re (soutien pédagogique) montre comment enfants, leur fournir un environnement est prévu du dimanche 13 au jeudi 17 sep- accompagner les étudiants dans leurs adapté, réduire leur anxiété et écouter les tembre 2020. Sarah. S Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 16 août 2020 3 Réouverture des mosquées, cafés, plages et jardins… LA QUESTION DU JOUR Une résolution Retour conditionné à une vie normale américaine  Presque six mois après leur fermeture décidée en mars dernier dans le cadre du dispositif rejetée sans de lutte contre la propagation de la Covid-19, les plages, les mosquées et les lieux de détente, les cafés et restaurants ont rouvert leurs portes devant la grande joie et bonheur les vetos des fidèles, des estivants et surtout des responsables de ces lieux. russe et Par Thinhinene Khouchi es lieux concernés par la chinois réouverture décidée par Ph.>D. R. le président de la Suite de la page une LRépublique, ont été pris e qui n’a guère plu au d’assaut, hier, par les citoyens. secrétaire d’Etat, en effet , dès la prière d’ El Fedjr, Mike Pompeo, qui les fidèles ont couru vers les Cs’est exprimé après mosquées concernées par la le vote comme quelqu’un qui réouverture tout en respectant la se voit trahi par ses amis, et distanciation sociale et en por- auxquels, en conséquence, il tant leur bavette et apportant adresse d’amers reproches. avec eux leurs propre tapis Tout autre que le représentant devant la joie des imams qui de la première puissance au n’ont pas ouvert les portes de monde se serait contenté en leurs mosquées pendant pareilles circonstances de presque six mois . «Je ressent donner libre cours à son dépit. une joie indescriptible, je suis Pas Pompeo le mauvais vraiment heureux de voir les joueur, qui a aussitôt brandi portes des différentes mosquées l’arme absolue consistant à du pays se rouvrir et se remplir réinitialiser automatiquement de fidèles après plusieurs mois la clause de l’accord de 2015 fermées», nous dira Abdelmalek , suivant laquelle l’ensemble un imam de Aïn Benian qui familles . En effet, les jardins, plusieurs mois, notamment ceux des décisions relatives à l’ouver- des sanctions prises aupara- appelle les fidèles à respecter les mais surtout les plages relevant qui enregistrent un grand chiffre ture progressive des plages, des vant contre l’Iran et suspen- mesures de prévention à l’inté- des différentes villes côtières du d’affaires en cette période. C’est espaces de divertissement, des dues depuis sont automati- rieur des mosquées, mais surtout pays ont été littéralement prises le cas d’un restaurateur qui a un lieux de loisirs et de divertisse- quement réenclenchées dès à l’extérieur indiquant qu’ « il est d’assaut par les estivants qui restaurant à quelque mètres de ment, et la décision relative à lors que l’Iran s’exonère de de notre rôle d’informer et de s’impatientaient de planter enfin la plage de Palm Beach qui nous l’ouverture progressive des mos- ses obligations. Pas un instant rappeler les citoyens et les leurs parasols sur le sable de ces dira que «c’est un soulagement quées imposent leurs disposi- il ne semble lui être venu à fidèles à l’ordre et au respect des plages. «Enfin, on respire après de pourvoir rouvrir mon restau- tions pour préserver la santé et la l’esprit que de l’ensemble des mesures de prévention . La mos- plusieurs mois enfermés entre rant et enfin travailler, car j’ai des vie du citoyen. Les mesures de signataires de l’accord en quée doit jouer son rôle aussi et quatre murs», nous dira une dettes, des charges, et surtout protection et de distanciation (au question, son pays est le der- doit donner l’exemple et nous mère de famille accompagnée une famille à nourrir. Il ne reste moins 1 m et demi ) dictent à cet nier à pouvoir invoquer cette veillerons à cela ». De leur côté, de ses trois garçons rencontrée plus grand-chose de cette saison effet : le port du masque, l’affi- clause massue, l’ayant dénon- les fidèles ont exprimé leur gran- au niveau de la plage Palm estivale, mais bon on fera avec ! chage des mesures barrières et cé dans l’ensemble de ses de joie et leur détermination à Beach située dans la commune » . enfin , il est à noter que pour de prévention aux différents clauses depuis quelque temps respecter et appliquer les de Staouéli, ajoutant «ce n’est assurer le respect et l’application points d’accès des lieux, l’organi- déjà. En fait, les Etats-Unis se mesures de prévention pour ne pas la première fois que mes des mesures de prévention, le sation de lieux pour le stationne- sont condamnés par là même pas risquer de voir les portes de enfants nagent, car leur père a commissaire divisionnaire de ment des véhicules, le contrôle à ne plus avoir voix au cha- leurs mosquées fermées une l’habitude de les emmener dans Police, Amar Laroum , chef de la préalable par les éléments de la pitre. Cette incohérence dans nouvelle fois. En outre, les les plages rocheuses, mais c’est cellule communication et presse Protection de civile si nécessaire leur attitude dit mieux que le hautes autorités du pays avaient la première fois pour moi et c’est à la Dgsn, a affirmé, à travers un de la température des estivants rejet de leur résolution sans annoncé la réouverture des vraiment agréable de reprendre communiqué de l’auguste institu- et la mise à disposition de bacs les vetos russe et chinois leur plages , ainsi que des jardins , une vie normale». Par ailleurs, tion, que la direction générale de dédiés à recueillir les masques, isolement dans ce dossier. Par des cafés et des restaurants qui cette réouverture a aussi fait la la Sûreté nationale a élaboré un gants ou mouchoirs usagés… leur abstention, la France, la ont d’ailleurs été pris d’assaut , joie des travailleurs qui ont dû plan de travail complémentaire T. K . Grande-Bretagne et hier, par les citoyens et les cesser leurs activités pendant en ligne avec la mise en œuvre l’Allemagne, dont les voix ont rarement manqué aux Etats- Accord de normalisation Emirat/Israël Unis au Conseil de sécurité, ont voulu marqué à nouveau leur désapprobation du retrait Des partis politiques dénoncent unilatéral américain. Pour es partis politiques algériens depuis 1967, condition fragilisée palestinienne. Dans un commu- tité sioniste, révèle et illustre une autant, ils l’ont fait sur le mode Dont dénoncé l'accord de nor- par l’annonce unilatérale des niqué, le PJL « condamne avec ancienne approche des gouver- mineur. Peut-être d’ailleurs malisation des relations entre les Emirats ». Le FLN a condamné « force la normalisation des rela- neurs des Emirats et n’a, ainsi, davantage parce qu’ils étaient Emirats arabes unis et Israël. Le le silence de tombe, proche de la tions entre les Emirats arabes pas « été étonnant ». Dans un certains que la résolution ne Front de libération nationale connivence et de la complicité unis et l’entité sioniste usurpatri- communiqué, le MSP a appelé passerait pas, Russes et (FLN) a exprimé, avant-hier, son de la part de responsables de la ce d’El Qods, de la terre de les gouvernements arabes et Chinois étant de toute façon extrême indignation suite à la Ligue arabe, censée rappeler, Palestine, du Golan syrien et des islamiques à dénoncer cette prêts à jouer leur veto dans le signature de l’accord de « nor- sans délai, à l’Etat des Emirats fermes de Chebaa au Sud Liban, décision et prendre des posi- cas contraire, que par opposi- malisation » entre les Emirats les répercussions d’une entorse le qualifiant de nouveau coup de tions officielles fermes envers les tion de principe à la politique arabes unis (EAU) et Israël, le à ce qui reste du consensus poignard dans le dos de la responsables favorables à la iranienne de l’administration qualifiant de « coup de poignard arabe et réitérer la position offi- Nation arabo-musulmane, une normalisation. Le parti a appelé Trump, sortante par ailleurs. dans le dos de la cause palesti- cielle, celle de respecter l’initiati- trahison pour la cause palesti- les pays arabes fidèles à la En une matière aussi explosi- nienne et une trahison totale ». « ve arabe de paix, adoptée lors nienne et un encouragement à cause palestinienne, à tenir une ve, un vote plus conforme à Associer ce maudit accord à une du sommet de Beyrouth 2002, l’entité sioniste à davantage position honorable, ferme et clai- leur maintien dans l’accord de prétendue réussite du report du même si cet accord ne répond d’agressions et d’expansion ». re, contre cette décision afin de 2015, devenu du reste une plan d’annexion de quelques ter- pas aux aspirations des peuples Cet accord constitue « une vio- protéger la cause palestinienne coquille vide depuis le retrait ritoires palestiniens ne convain- arabes à la libération de toutes lation flagrante de la charte de la et les intérêts des pays arabes et américain, aurait été un non cra personne et ne justifiera pas les terres palestiniennes et à Ligue arabe », a estimé le PJL, musulmans. Comme il a appelé tout aussi univoque que celui cette honteuse position que l’his- l’établissement de l’Etat palesti- appelant à la réintégration de la à une réunion immédiate de la des Russes et des Chinois. toire retiendra à jamais en tant nien indépendant, avec El Qods République arabe syrienne dans Ligue arabe et du Parlement L’abstention, ce n’est jamais qu’affront », a estimé le FLN El Charif pour capitale ». l’organisation panarabe. Le PJL arabe dans le cadre d’une posi- que de la tactique en effet. On dans un communiqué. Le parti a De son côté, le Parti de la jus- a plaidé pour « la consolidation tion collective contre cette nor- s’y rabat pour ne pas avoir à déploré « le silence des diffé- tice et de la liberté (PJL) a matérielle, militaire et politique malisation qui sert les intérêts du choisir. Si l’administration rents acteurs de la scène arabe, condamné avant-hier avec force des capacités de résistance et projet sioniste et porte préjudice américaine était non pas à la d’autant que ce sinistre accord l’accord de « normalisation des de résilience du peuple palesti- à la cause palestinienne. C’est fin de son mandat mais à son constitue une violation de relations » entre les Emirats nien ». aussi, l’occasion, ajoute le MSP, début, l’abstention ne serait l’Accord de paix arabe qui condi- arabes unis et Israël, le qualifiant De son côté, le Mouvement de rompre les relations existant peut-être pas pour eux le tionne la normalisation des rela- de « coup de poignard » dans pour la société de la paix (MSP) entre des pays musulmans et choix le plus sage. tions à un retrait total de l’entité le dos de la Nation arabe et une a indiqué que l’accord de « paix l’entité sioniste. sioniste des terres occupées « trahison » pour la cause » conclu entre les Emirats et l’en- Aomar. F. M. H. 4 Dimanche 16 août 2020 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Regards Programme présidentiel et bureaucratie De la grisaille sur les «zones d’ombre»  La bureaucratie c'est "des hommes et des lois", théoriquement le phénomène n'est pas nouveau ni dans notre pays ni dans tous les Ph.>D. R. pays du monde, l'économiste et sociologue allemand, Max Weber, avait trouvé le mot depuis plus d'un siècle à cette organisation qui gère les affaires de toute communauté dans un espace délimité. Par Mourad Hadjersi préhension et même le soutien ans sa définition «soft», de l’opinion publique nationale, la bureaucratie «est conjoncturellement faut-il le pré- l’ensemble des fonc- ciser, car si rien n’est fait entre- Dtionnaires ou plus lar- temps et les blocages persistent, gement des employés affectés à c’est la crédibilité de toute la hié- des tâches administratives» et le rarchie de l’Etat qui en subira le fonctionnement de la bureaucra- coup. Le diagnostic étant fait, tie «est caractérisé par une hié- c’est des actes que les citoyens rarchie claire, des postes de tra- attendront dans les prochaines vail bien définis, une division de semaines. Des actes qui devront responsabilités, des procédures aller de la réadaptation des lois strictes, une gestion précise des et des procédures pour une dossiers». Son côté «hard» est meilleure rapidité d’exécution plutôt ambigu, car le terme de des projets jusqu’à un vent de bureaucratie renvoie de manière changement, pour ne pas dire péjoratif à «une influence ou un une «purge» dans les effectifs de pouvoir excessif de l’administra- la composante humaine censée tion dans les affaires publiques accompagner le chef de l’Etat ou dans la politique», elle est dans la réalisation de son pro- alors caractérisé par sa lenteur, gramme. bloque le train des réformes. en parallèle un document risque coulera de source. La tricherie sa lourdeur, son manque de Outre les lois régissant les Même dans ce dernier, le pays et de faire une semaine pour des- ne consiste pas souvent dans le flexibilité, son incapacité à traiter marchés publics, la redéfinition son chef de l’Etat ne seraient pas cendre d’un étage à un autre blocage d’une décision qui les cas particuliers. Pour les ana- des responsabilités et des préro- à l’abri d’une éventuelle dans une même administration. demeure trop risqué, mais sur- lystes, en somme, les décisions gatives de tout un chacun, c’est manœuvre de louvoiement, C’est pour dire que c’est la tout dans les zones grises d’un bureaucratiques sont difficile- l’accélération, à tous les niveaux comme celle qui consiste à numérisation des données processus où niche la résistance ment compréhensibles, peu de l’Administration, du projet de mettre en place des services internes qui doit prendre l’urgen- à tout changement, trop d’inté- conformes au bon sens et même numérisation qui sera le révéla- informatisés destinés à faciliter ce avant celle des services rêts en jeu à sauvegarder et à la démocratie. Ce tableau théo- teur des intentions de cette aux citoyens le retrait de certains externes, parce que quand la beaucoup d’incompétences à rique, semble bien cadrer avec armée de fonctionnaires qui documents administratifs, mais première est réussie, la seconde cacher. M.H. la situation du pays et la voix du Président de la République, lui- Université de Béjaïa même, dénonce les blocages des affaires publiques allant, jusqu’à évoquer une «contre-révolu- Adoption d'un protocole sanitaire pour la rentrée tion» qui serait en marche. Et université de Béjaïa se prépare pour la Ouzemour et 3 627 à Aboudaou. Sur le plan des flux des étudiants. Le transport sera éga- comme pour accentuer ce dia- L’clôture de l’année universitaire 2019- pédagogique, il est prévu le renforcement de lement assuré de manière à garantir aux étu- gnostic, le Premier ministre 2020 prévue dans quelques jours et la pro- l’enseignement, la formation à distance et une diants de retourner chez eux au lieu de rester parle, de son côté, de l’ampleur chaine rentrée. Pour une reprise sans risque limitation de la présence des étudiants, la au niveau des résidences, du moins une de ce fléau inhibant dans nos de propagation du Coronavirus, un protocole redistribution des étudiants au niveau des bonne partie. Notons que la réouverture des administrations à tel point que opérationnel adapté à la crise sanitaire devrait amphithéâtres et des salles, une baisse du cafés et restaurants devraient intervenir offi- trois quarts des directives du est mis en œuvre. Les dispositions de ce pro- volume horaire des cours. Les bacheliers sont ciellement, aujourd’hui. Un arrêté a été signé Président non pas été appli- tocole qui a pour but de préserver la santé également concernés par ce protocole qui par les autorités de wilaya. Il fixe les condi- quées. Triste constat, quand on des étudiants et des personnels de l’universi- prévoit les inscriptions et le renforcement des tions de reprise qui sera graduelle et contrô- sait que les mis en cause relè- té a été arrêté par la tutelle. Il a, récemment, enseignements à distance. Des portes lée. Un protocole sanitaire de prévention vent directement et hiérarchique- fait l’objet d’une large consultation avec la ouvertes au profit des nouveaux étudiants contre la propagation du Covid-19 a, égale- ment de la Présidence de la communauté universitaire. Trois réunions seront organisées à distance pour éliminer les ment, été adopté. «La reprise d’activité des République pour les uns et de la avaient été tenues à ce propos, a-t-on appris. risques. Cependant, l’évolution de la pandé- hôtels, restaurants et cafétérias, demeure tri- chefferie du gouvernement pour «Ce protocole sanitaire sera axé sur sept mie va déterminer la poursuite ou la modifica- butaire de la mise œuvre d’un protocole sani- les autres. Rien que le program- lignes directrices et prévoit un certain nombre tion du plan et de ces mesures sanitaires. Sur taire de prévention et de protection», souligne me desdites «zones d’ombre», de mesures et recommandations liées, entre le plan pratique, il est prévu aussi, une désin- la cellule de communication de la wilaya. C lancé en grande pompe, il y a six autres, aux volets de la pédagogie, la com- fection périodique des locaux pédagogiques celui-ci prévoit «l’exploitation des terrasses en mois, connait déjà des «zones munication et la formation du personnel médi- et administratifs, la gestion des flux des étu- premier lieu et l’utilisation d’une table sur grises» dans ses procédures cal, l’information, l’hébergement dans les rési- diants et du personnel, afin d’éviter les croise- deux à l’intérieur, le respect des gestes bar- d’application, parce que tout est dences universitaires », a-t-on appris. A titre ments et les regroupements pendant les rières à l’intérieur comme à l’extérieur, la une question de procédure et d’exemple, la reprise des cours se fera avec la entrées et les sorties au sein des campus. désinfection régulière des lieux et des équipe- choix des hommes. signature à distance du procès-verbal de S’agissant de l’hébergement, l’on a adopté ments ainsi que des serviettes et uniformes, la Les discours développé par reprise. Les doctorants et les étudiants de comme mesures l’exploitation de toutes les mise à disposition des clients de gel hydro- les deux chefs, de l’Etat et du master 2 sont également concernés par la structures d’hébergement par l’affectation, de alcoolique avec interdiction d’utilisation des gouvernement, peuvent, à un reprise. A cet effet, 7 973 étudiants et docto- chambres individuelles et la préparation de climatiseurs ou de ventilateurs», ajoute-t-on. certain degré, susciter la com- rants concernés, dont 4 346 à Targa repas à emporter ceci avec un plan de gestion Hocine Cherfa Accidents de la circulation et noyades 15 décès en 48 heures, selon la Protection civile ix personnes ont péri dans S’agissant des décès par noya- Le 3éme décès, celui d’un adoles- munes), portant sur la nécessité grades confondus, 116 ambu- Ddes accidents de la circula- de, deux cas ont été enregistrés cent de 15 ans, est survenu dans du respect du confinement et lances, 138 engins, ainsi que la tion survenus dans plusieurs dans la wilaya de Chlef et une mare d’eau au lieu-dit des règles de distanciation phy- mise en place des dispositifs de wilayas du pays et cinq autres concernent deux jeunes âgés de Village El Maata, commune de sique, en sus de 220 autres opé- surveillance dans 24 sites d’hé- sont mortes par noyade, durant 32 et 25 ans, morts noyés à la Youb, ajoute-t-on. Par ailleurs et rations de désinfection générale bergement destinés au confine- les dernières 48 heures, a indi- plage dite Dechria, commue d’El concernant les activités de lutte menées dans 30 wilayas (90 ment des citoyens rapatriés à qué hier un bilan de la Direction Dahra, et deux autres cas à contre la propagation du corona- communes). Celles-ci, est-il travers 08 wilayas : Alger, Tizi- générale de la Protection civile Skikda (15 et 17 ans ), dont les virus Covid-19, les unités de la détaillé, ont ciblé l’ensemble des Ouzou, Mostaganem, Oran, (DGPC). Outre les 10 personnes décès sont survenus au niveau Protection civile ont effectué, infrastructures et édifices publics Constantine, Boumerdes, décédées dans des accidents de des plages Larbi Ben M’hidi, durant la même période, 102 et privés, quartiers et ruelles, Annaba et El Oued. la route, 338 autres ont été bles- commune de Felfila, et de opérations de sensibilisation à sachant que les deux opérations Tania Y. sées, précise la même source. Remila, commune d’ El Marsa. travers 25 wilayas (80 com- ont mobilisé 860 agents, tous Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Dimanche 16 août 2020 5 Cours de l'or noir Le pétrole se replie face aux perspectives d'une demande en berne  Les cours du pétrole ont baissé avant-hier, dans le sillage de la veille, lestés par les perspectives moroses de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) à propos de la demande mondiale de pétrole pour 2020 et 2021.

Par Walid B l’AIE a déclaré qu’elle s’attend à ce que la demande mondiale de e baril de Brent de la mer Ph/D. R. pétrole en 2020 se contracte de du Nord pour livraison en 8,1 millions de barils par jour à octobre a fini à 44,80 dol- 91,9 millions de barils par jour, Llars à Londres, en recul année après année. Le rapport de 0,4% ou 16 cents par rapport mensuel de l’OPEP publié mer- à la clôture de jeudi. A New York, credi appelait à une baisse plus le baril américain de WTI pour le importante de 9,1 millions de mois de septembre a cédé 0,5% barils par jour en 2020, la crois- ou 23 cents à 42,01 dollars. «La sance de la demande mondiale hausse déclenchée par les don- de pétrole et de carburants nées sur les stocks de pétrole liquides à 90,6 millions de barils brut aux Etats-Unis mercredi der- par jour, tandis qu’un rapport nier s’est éteinte aussi vite qu’el- mensuel de l’EIA prévoyait mardi le avait commencé », a constaté la demande 2020 à 93,1 millions Jeffrey Halley, analyste de de barils par jour, en baisse de Oanda. Un rapport du gouverne- 8,1 millions par rapport à 2019. « ment américain avait en effet baisse vendredi, la pression baisse des approvisionnements teurs de pétrole et l’Agence inter- Les perspectives de la demande indiqué mercredi dernier que les étant en partie attribuée aux pré- américains. «Les attentes de la nationale de l’énergie, a déclaré restent fonction du virus et de réserves de brut dans le pays visions de demande mondiale demande future ont été recom- Michael Hewson, analyste en l’endroit où il frappe ensuite, tan- avaient fortement baissé pour la médiocres des grandes organi- posées cette semaine» par chef du marché chez CMC dis que l’impasse à Washington troisième semaine de suite aux sations cette semaine, mais les l’Organisation de l’Energy Markets UK, dans une mise à sur un acte de secours crée une Etats-Unis. Les contrats à terme prix ont quand même terminé la Information Administration, jour du marché. Dans un rapport incertitude quant à son ampleur sur le pétrole ont terminé en semaine en hausse suite à la l’Organisation des pays exporta- mensuel publié jeudi dernier, et à son impact», a déclaré Marshall Steeves, analyste des Matières premières marchés de l’énergie chez IHS Markit. W. B/Agences

Baisse du prix de l'or après ses records historiques Récession or a souffert cette semaine, après avoir Le cuivre demandé 308,00 dollars le vendredi précédent à la clô- L’atteint un nouveau record historique la ture. La Malaisie semaine dernière. « La hausse des rende- Le prix du cuivre s’est légèrement appré- enregistre la plus ments obligataires américains a porté un coup cié cette semaine, soutenu par un dollar en Le café remonte de massue aux marchés des métaux précieux baisse et des données économiques chi- forte contraction », ont expliqué des analystes pour Oanda, tan- noises favorables à la demande. Le cuivre Les prix du café ont été bien orientés pen- dis que leur baisse continue avait récemment progresse « alors que la reprise écono- dant la semaine, soutenus par les menaces du PIB en deux contribué à la flambée de l’or. Mardi, le métal mique chinoise se poursuit en juillet », ont qui pèsent sur l’offre malgré une demande décennies jaune a connu sa pire séance depuis 2013, fait observer des analystes. toujours fragile. chutant d’environ 5,7%.Le même jour, l’argent La production industrielle de la deuxième « Les stocks de café diminuent en raison L’ÉCONOMIE malaisienne a a perdu près de 15%, sa pire baisse quotidien- puissance mondiale a en effet enregistré une de la faiblesse des exportations en prove- enregistré au deuxième tri- ne depuis octobre 2008. Si l’or continue de hausse de 4,8% en juillet sur un an, le même nance d’Amérique centrale », ont pointé les mestre 2020 sa plus forte bénéficier de conditions favorables, avec score qu’en juin, selon des chiffres annoncés analystes de Société Générale dans une contraction en plus de 20 ans, notamment les politiques monétaires ultra- vendredi par le Bureau national des statis- note. L’Amérique latine et les Caraïbes sont sous l’effet de l’effondrement accommodantes et l’aversion au risque ali- tiques (BNS). La baisse du dollar cette la région comptant le plus grand nombre de du commerce mondial et des mentée par la pandémie de Coronavirus, le semaine, qui a perdu quelque 0,37% face à morts du Covid-19: environ 230 000. Autre mesures drastiques prises plongeon pourrait mettre du temps à être effa- un panier de devises, a contribué à soutenir menace sur l’offre, une région de forte pro- contre le coronavirus, a indiqué cé. Celui-ci «a causé beaucoup trop de dom- le prix du cuivre, toute baisse du dollar ren- duction au Brésil, premier producteur de la Banque centrale mages d’un point de vue spéculatif en dant le métal rouge libellé en billet vert plus café au monde, « a connu des précipitations Malaisienne. Le PIB malaisien a effrayant les investisseurs», a expliqué un attractif pour les investisseurs munis d’autres inférieures à la normale », ont relevé les ana- diminué de 17,1% par rapport autre analyste pour la banque allemande devises. lystes de la banque française. Mais « la au deuxième trimestre de 2019 Commerzbank. C’est justement cette catégo- Les observateurs de marché ont doréna- demande des cafés et autres établissements et de 16,5% par rapport au pre- rie d’acheteurs qui avaient tiré les prix de l’or vant les yeux tournés vers la reprise des dis- de restauration est toujours très faible », mier trimestre de 2020.Il s’agit vers des sommets, en compensant notam- cussions commerciales entre les Etats-Unis s’est inquiété Jack Scoville, de Price Group, de sa première contraction ment la faiblesse de la demande des bijou- et la Chine hier au sujet de l’accord signé en de quoi tempérer la hausse des prix. Sur le depuis la crise financière mon- tiers. En fin de semaine dernière, l’or avait grande pompe en janvier, qui devait marquer Liffe de Londres, la tonne de Robusta pour diale de 2009, et de la plus ainsi atteint 2 075,47 dollars l’once, un niveau unetrêve dans leur guerre commerciale. Ils livraison en novembre valait 1 387 dollars importante depuis la crise asia- jamais vu. Sur le London Bullion Market, l’on- attendent également « les résultats des vendredi, contre 1 363 dollars vendredi pré- tique des années 1990. Selon ce d’or valait 1.946,30 dollars vendredi dans groupes (miniers) BHP et Antofagasta » la cédent à la clôture. Sur l’ICE Futures US de Wan Suhaimi Saidi, économiste l’après- midi, contre 2 035,55 dollars le ven- semaine prochaine, précise-t-on Sur le New York, la livre d’Arabica, mais pour livrai- à la Kenanga Investment Bank, dredi précédent en fin de séance. L’once d’ar- London Metal Exchange (LME), la tonne de son en décembre valait 118,00 cents, contre la Malaisie va tout droit vers gent valait dans le même temps 26,76 dollars, cuivre pour livraison dans trois mois s’échan- 117,90 cents sept jours auparavant. une récession, qui se définit contre 28,30 dollars, il y a sept jours. geait à 6 364,00 dollars vendredi , contre 6 Sérine N. par deux trimestres consécutifs de baisse du PIB. « Il n’y a Agriculture aucun signe d’une reprise de la demande et de l’activité écono- mique », a-t-il noté, ajoutant Chicago : le maïs se replie au lendemain d'une forte hausse que la Banque centrale table e cours du maïs coté à Chicago a un peu l’expert. Le soja s’est aussi un peu replié en s’est, pour sa part, apprécié avant-hier, profi- sur une contraction entre 3,5 et Lbaissé avant-hier après une forte hausse, dépit de l’annonce par le gouvernement tant de mouvements techniques. Le boisseau 5,5%. En Malaisie, la fermeture la veille. Le soja a également légèrement américain d’une commande chinoise de 126 de maïs (environ 25 kg) pour livraison en des entreprises et la politique reculé, tandis que le blé a progressé. « Il n’y 000 tonnes, qui doit être livrée durant la pro- décembre, le plus échangé, a terminé avant- du confinement instaurée ont a pas eu les achats agressifs de fonds d’in- chaine campagne. Par ailleurs, plus de 150 hier à 3,3800 dollars contre 3,3875 dollars la entraîné des chocs de deman- vestissement et les ventes à découvert qu’on 000 km2 de terres agricoles du Midwest ont veille (-0,22%). Le boisseau de blé pour livrai- de et d’offre, en plus des a pu observer ces derniers jours », note été affectées par une tempête en début de son en septembre, le plus actif, a fini à 5,000 contrôles aux frontières qui ont Brian Hoops de Midwest Market Solutions. « semaine, selon des chiffres cités avant-hier dollars contre 4,9675 dollars à la précédente lourdement affecté le tourisme. Les fonds ont acheté un volume estimé à 45 par l’association des producteurs de soja de clôture (+0,65%). Le boisseau de soja pour En comparaison avec d’autres 000 contrats de maïs sur la seule journée l’Iowa. Dans cet Etat, cela a concerné plus de livraison en novembre, le plus échangé, a ter- pays, l’ampleur de l’épidémie d’hier. La demande n’a pas complètement 33 000 km2 de surfaces consacrées au maïs miné à 8,9875 dollars contre 8,9950 dollars la reste modeste en Malaisie, disparu aujourd’hui, mais elle n’a pas été suf- et près de 23 000 km2 de surfaces consa- veille (-0,08%). avec seulement 9 149 cas d’in- fisante pour faire monter les prix », ajoute crées au soja, a précisé le groupe. Le blé Lylia K. fection et 125 morts. R.E. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Dimanche 16 août 2020 7 Abdelhak Benmaârouf, directeur du Théâtre régional de Annaba «Il a fallu faire preuve d’inventivité pour préserver le lien avec le public» Dans le cadre des mesures de lutte contre le Covid-19 et la suspension des activités artistiques et culturelles, l'animation culturelle et artistique virtuelle occupe une place proéminente sur le Web et les réseaux sociaux cet été à Annaba, notamment avec le confinement à domicile. Par Abla Selles concours visant à créer un lien

virtuel avec tous les membres de R. Ph/D. our que l'artiste la famille», a ajouté M. perpétue sa Benmaârouf. mission de sen- A la faveur de ces actions «Psibilisation, innovantes, le Théâtre régional essentiellement durant cette de Annaba a investi les foyers crise sanitaire exceptionnelle, il a avec des représentations théâ- fallu faire preuve d'inventivité trales quotidiennes diffusées sur pour préserver le lien avec le les réseaux sociaux, en particu- public en exploitant la Toile et lier sur la chaîne YouTube du créer une ambiance récréative et théâtre qui propose, depuis les divertissante, mais aussi pour quatre derniers mois, des repré- véhiculer des messages de sen- sentations théâtrales pour sibilisation et de prévention», a enfants et d'autres destinées aux affirmé à le directeur du Théâtre adultes, à raison de deux repré- régional de Annaba, l'artiste sentations par jour, a souligné la Abdelhak Benmaârouf. même source. «Le défi pour les artistes de M. Benmaârouf a fait savoir, Annaba durant cette pandémie par ailleurs, qu'en plus des pro- qui a affecté le monde entier est ductions propres au théâtre de jeter des passerelles interac- régional de Annaba, ce dernier a tives virtuelles pour s'introduire, à fait appel à d'autres œuvres théâ- travers l'image et le son, dans les trales produites par le théâtre foyers afin d'offrir du divertisse- national algérien et d'autres ment aux enfants, mais aussi aux théâtres régionaux, en plus des trales et les actions de sensibili- photographie reflétant la réactivi- entre les adultes et les plus familles avec un éventail de pro- œuvres de certaines associa- sation relatives à la situation té des enfants vis-à-vis des jeunes», en particulier l'animation grammes artistiques et de sensi- tions et coopératives culturelles sanitaire exceptionnelle préva- représentations théâtrales vir- Ahkili Hidjaya, qui a permis à des bilisation, en plus de divers activant dans le 4ème art, afin d'ani- lant actuellement, notamment tuelles suivies au sein du foyer, jeunes de raconter des histoires mer et enrichir son espace vir- Masrah El Aïla, une sorte de mini en plus d'autres concours de de notre riche patrimoine, avec tuel. monologues dédiés à la pandé- dessin et de contes populaires. le concours de leurs parents. Il a Roberto Mahmoud Muniz Dans ce contexte, en vue d'at- mie de coronavirus, filmés à l'ai- Selon M. Benmaârouf, le assuré, en ce sens, que les et la Révolution algérienne teindre un degré d'interaction de d'un smartphone, a-t-il théâtre régional de Annaba a membres du comité d'organisa- Un documentaire culturel élevé via le Web, le détaillé. réussi, à travers ces activités tion de ces manifestations ont Théâtre régional de Annaba a Cela, confie-t-il, en plus d'un novatrices, à «briser l'isolement précisé que ces activités vir- sur le parcours du lancé des concours parallèle- autre concours intitulé Ridae El et à transformer le confinement tuelles ont recueilli plus de 15 moudjahid ment aux représentations théâ- masrah consacré à la meilleure en un moment de communion 000 followers. A.S LA CHAINE de télévision régionale Canal Santa Fé en Manifestations virtuelles sur le cinéma et la photographie Argentine a diffusé, le 11 août 2020, en avant-première, un documentaire qui s'intitule Les amateur au rendez-vous à Annaba Muniz, l'Argentin, dans la révo- n plus de divertir les internautes et briser du cinéma et de la production de courts- tion intitulée Le Salon virtuel de la photogra- lution algérienne qui retrace le E le mur de l'isolement généré par cette métrages". phie, qui a vu la participation, via le Web, de parcours du moudjahid situation sanitaire exceptionnelle, les activi- Selon lui, le nombre croissant des partici- pas moins de 1 112 photographes de 22 Roberto Mahmoud Muniz, un tés virtuelles concoctées à Annaba ont pants de l'intérieur et de l'extérieur du pays, pays, notamment l'Algérie dont les œuvres Argentin ayant rallié la révolu- donné lieu à d'autres manifestations cultu- passant de 20 courts métrages durant la ses- ont porté sur le confinement instauré dans tion algérienne en 1959. relles virtuelles consacrées au septième art sion d'avril à 33 durant celle de juin, traduit différentes régions du pays, a fait savoir le Réalisé sous forme de moyen et à la photographie, a indiqué, Dalil bel et bien «l'accueil favorable qu'a reçu cette photographe Ahmed Hamel, à l'origine de métrage, le documentaire a été Belkhoudir, réalisateur à l'origine du festival initiative par la famille du 7ème art, en particu- cette initiative. déclaré d’ «intérêt municipal" virtuel international du court-métrage. lier les amateurs de cinéma pour lesquels la Selon M. Hamel, les nombreuses photo- en Argentine, à travers le A cet égard, M. Belkhoudir a estimé que manifestation constitue une opportunité de graphies exposées durant ce Salon virtuel, décret 53/367, adopté le 12 "l'initiative novatrice de lancer un festival vir- formation et d'apprentissage en échangeant, dont des photos du Sud de l'Algérie et de mars 2020 par le Conseil muni- tuel du court-métrage en avril dernier s'est notamment à distance avec des profession- pays arabes et africains, ont mis en exergue cipal de Rosario. Dans ce imposée en devenant une manifestation vir- nels de la photographie, du montage et de la le confinement imposé par la pandémie de documentaire, le réalisateur tuelle mensuelle et un espace de communi- réalisation». Covid-19 qui a boosté la créativité de ces Nestor Antonio Suleiman, d'ori- cation et d'échanges entre les professionnels La photographie est également à l'hon- artistes, et le bon usage des réseaux sociaux gine syro-palestinienne, du cinéma, mais aussi une occasion de for- neur à travers des activités culturelles et artis- par les jeunes. reprend le témoignage du mili- mer et stimuler les talents dans le domaine tiques virtuelles matérialisées par une anima- F. H tant Roberto Mahmoud Muniz qui a fait connaître la cause algérienne et sa guerre d'indé- Musée pendance en Argentine. C'est en qualité de Secrétaire géné- ral du Parti ouvrier argentin que Le Met de New York rouvrira au public le 29 août Roberto Muniz a eu ses pre- eux grands musées de New visiteurs chaque année, rouvrira Weiss, dans un communiqué. mesure sera appliquée au miers contacts avec les émis- D York, le Metropolitan le 29 août. Les autorités de New «Au cours de ces derniers Whitney Museum, qui rouvrira le saires du FLN à Buenos Aires Museum of Art et le Whitney York, épicentre de l'épidémie mois d'incertitude, d'isolement et 3 septembre. en 1956. S'imprégnant durant Museum, ont annoncé vendredi américaine au printemps, mais de douleur, nous avons attendu Un autre grand musée new- des mois de la Révolution algé- qu'ils allaient rouvrir leurs portes où celle-ci est désormais sous avec impatience le jour où nous yorkais, le MoMa, n'a pas encore rienne, Roberto, qu'on appelle- dans les prochaines semaines, contrôle, ont autorisé la réouver- pourrions de nouveau accueillir informé de sa date de réouvertu- ra par la suite Mahmoud, finit avec une capacité limitée, après ture des lieux culturels à partir du tout le monde en toute sécurité re. Le Metropolitan Opera a, lui par rejoindre les rangs de l'ALN quasiment une demi-année de 24 août. au Met», a-t-il ajouté. Le musée prévu de reprendre du service le où il s'occupa de l'aspect tech- fermeture à cause de la pandé- «Après près de six mois, la n'accueillera toutefois du public 31 décembre, tandis que les nique de la fabrication d'armes, mie de coronavirus. réouverture du Met sera un qu'à 25% de sa capacité maxi- théâtres de Broadway resteront avant de s'installer à Alger au Le Met, fermé depuis le 13 moment historique pour le male, et seulement sur réserva- fermés jusqu'à janvier au moins. lendemain de l'indépendance. mars alors qu'il accueille norma- musée et la ville», a déclaré le tion préalable, afin d'assurer la M.K R.I lement quelque sept millions de président de l'institution, Daniel distanciation physique. La même 8 Dimanche 16 août 2020 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Liban Les responsables étrangers défilent, le Hezbollah rejette un gouvernement «neutre»  Des responsables étrangers se croisent à Beyrouth pour superviser les aides qui affluent après l'explosion meurtrière au port et pour influencer la formation du prochain gouvernement, crucial pour l'avenir du Liban. Par Rosa C. décider de l'avenir du Liban», a changement», a affirmé M. Hale. ajouté M. Zarif, qui a rencontré le «Nous ne pouvons accepter ix jours après le président Michel Aoun. Le chef davantage de promesses vides Ph.>D. R. drame qui a fait plus de l'Etat libanais a également et de gouvernance dysfonction- de 170 morts - dont reçu la ministre française des nelle», a-t-il affirmé. Le respon- D deux Français - et Armées, Florence Parly, qui a sable américain devait se réunir 6 500 blessés, les autorités liba- souligné la nécessité de former cette semaine avec des repré- naises, opposées à une investi- «le plus rapidement possible un sentants de la société civile, qui gation internationale, ont chargé gouvernement de mission», réclame un gouvernement qui ne un juge local de l'enquête. Signe chargé «pour une durée limitée soit pas issu de la classe poli- que le Liban est revenu au centre de mener des réformes pro- tique traditionnelle, pour rempla- des luttes d'influence, les émis- fondes». Le n°3 de la diplomatie cer celui de Hassan Diab qui a saires se succèdent depuis l'ex- américaine? David Hale, a, lui démissionné lundi. Mais le chef plosion qui a soufflé des quar- aussi, rencontré M. Aoun, ainsi du puissant Hezbollah ne l'entiers entiers de la capitale. Le que l'ancien Premier ministre tend pas de cette oreille : dans ministre iranien des Affaires Saad Hariri, évoqué dans les un discours télévisé vendredi étrangères, Mohammad Javad médias locaux pour diriger le soir, il s'est prononcé pour un Zarif, dont le pays soutient l'in- nouveau gouvernement. «Les gouvernement «d'union nationa- fluent Hezbollah, a affirmé ven- Etats-Unis sont prêts à soutenir le» rassemblant les partis tradi- dredi que l'aide au Liban «ne un gouvernement libanais qui tionnels qui contrôlent la vie poli- piers d'une même famille, portés responsables et selon des devrait pas être conditionnée à reflète et réponde à la volonté du tique. Il a tourné en dérision les disparus alors qu'ils combattaient sources sécuritaires. Les autori- un changement politique». «C'est peuple, qui s'engage honnête- appels de la rue et de certaines un incendie avant l'explosion, ont tés libanaises ont nommé le juge à l'Etat et au peuple du Liban de ment et agisse pour un vrai parties chrétiennes à la constitu- été informés que les restes de Fadi Sawan, connu selon des tion d'un gouvernement deux d'entre eux avaient été iden- sources judiciaires pour son «neutre», affirmant qu'il «n'existe tifiés grâce aux analyses d'ADN. indépendance et sa probité, pour pas de personnes neutres au «Imaginez que nous en sommes mener l'enquête sur les causes Commentaire Liban». La population accuse les arrivés à nous féliciter d'avoir de l'explosion. Les ministres dirigeants d'être responsables, retrouvé les restes de deux d'en- interrogés au sujet du nitrate Embargo Par Fouzia Mahmoudi par négligence ou corruption, de tre vous», a écrit sur Facebook d'ammonium devront compa- l'explosion du 4 août. Le drame, Antonella Hitti, après avoir appris raître devant une instance spé- eudi dernier, l'administration américaine a annoncé en grande provoqué par une énorme quan- que son frère Najib, 27 ans, et ciale. Jeudi, David Hale a annon- J pompe la signature d'un « accord historique»" entre Israël et les tité de nitrate d'ammonium stoc- son cousin Charbel, 22 ans, cé que la police fédérale améri- Emirats arabes unis. Une avancée diplomatique de poids dans la kée au port, a relancé le mouve- avaient été identifiés. Les restes caine (FBI) allait se joindre aux région du Moyen-Orient, motivé par la volonté de Donald Trump de ment de contestation déclenché de sept des 10 pompiers qui se enquêteurs «à l'invitation» des contrer l'Iran. La Maison-Blanche n'a pas lésiné sur les superlatifs à l'automne 2019 contre la classe sont précipités au port de autorités libanaises. Paris a de pour mettre en avant un succès de politique étrangère «spectacu- politique. Son successeur doit Beyrouth, le 4 août, pour éteindre son côté ouvert une enquête. Les laire» dont le président républicain a bien besoin à moins de trois être nommé par le chef de l'Etat, l'incendie ont été retrouvés. Le autorités libanaises rejettent une mois de l'élection présidentielle de novembre prochain, alors qu'il de plus en plus décrié, sur la Fonds des Nations unies pour enquête internationale, réclamée est très largement devancé dans les sondages par son adversaire base de consultations avec les l'enfance, l'Unicef, a indiqué ven- par de nombreuses voix au démocrate, Joe Biden. Mais rapidement Donald Trump à une fois partis politiques traditionnels. dredi avoir besoin désormais de Liban, notamment les familles encore focalisé son attention sur l'Iran et a buté dès vendredi sur Dans le port dévasté, les secou- 46,7 millions de dollars (39,4 mil- des victimes qui ont tenu une un échec retentissant à l'ONU. Son chef de la diplomatie, Mike ristes continuent de retrouver des lions d'euros) pour aider 100 000 conférence de presse vendredi Pompeo, a plaidé vendredi, une fois encore, pour la prolongation victimes de la déflagration. Les enfants libanais durant les trois près du lieu du drame. Des de l'embargo onusien sur les ventes d'armes à Téhéran, estimant aides internationales y affluent prochains mois. Toute la experts de l'ONU ont également lors d'une visite à Vienne que le laisser expirer en octobre serait également et Florence Parly a République était au courant, par- réclamé une enquête indépen- «de la folie». Les Etats-Unis tentent actuellement de convaincre le accueilli le porte-hélicoptères Le fois depuis des années, de la dante et rapide, inquiets de «l'im- Conseil de sécurité des Nations unies d'adopter une résolution Tonnerre, apportant aide alimen- présence au milieu de la ville de punité» dont bénéficient, selon permettant de prolonger le statu quo, mais font face à l'opposition taire et matériaux de construc- ces tonnes de nitrate d'ammo- eux, les responsables libanais. de la Chine et de la Russie. «Je veux dire, c'est juste de la folie... tion. Les proches de trois pom- nium, de l'aveu même de certains R. C. Nous exhortons le monde entier à se joindre à nous», a déclaré le secrétaire d'Etat américain lors d'une conférence de presse en États-Unis Autriche vendredi, qualifiant la République islamique de «plus grand Etat sponsor du terrorisme». Cet embargo arrive à expiration Trump fait écho à une théorie fausse selon les termes de la résolution ayant validé l'accord international sur le nucléaire iranien, signé en juillet 2015 à Vienne et dont les États-Unis s'en sont retirés unilatéralement en 2018. La France, sur l'inéligibilité de Kamala Harris l'Allemagne, la Chine, la Russie et l'Iran sont toujours partis du trai- l est faux de prétendre que éligibilité supposée de Mme passé, notamment celle de John té, mais le rétablissement par Washington de sanctions a conduit I Kamala Harris, candidate Harris, le président républicain a McCain, candidat républicain à l'Iran à relancer son programme d'enrichissement d'uranium en démocrate à la vice-présidence répondu : «J'ai entendu aujour- la Maison-Blanche en 2008, qui des États-Unis, est inéligible, d'hui qu'elle ne remplit pas les était né dans la zone du canal de 2019. A Vienne, Mike Pompeo a rencontré Rafael Grossi, le direc- e comme des théories du complot conditions» légales requises Panama. Le 14 amendement de teur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique l'affirment. La Constitution pour être vice-présidente. «Et la Constitution a précisé en 1868 (AIEA), en charge de contrôler les activités nucléaires en Iran. Suite requiert qu'elle soit une citoyen- d'ailleurs, l'avocat qui a écrit cela la définition de citoyen : «Toute à cet entretien, Rafael Grossi a déclaré aux journalistes que ne naturelle, une condition rem- est un avocat très qualifié, très personne née ou naturalisée aux Téhéran n'avait toujours pas accédé aux demandes d'accès à plu- plie par cette fille d'immigrés dès talentueux. Je ne sais pas du Etats-Unis, et soumise à leur juri- sieurs sites déposés par l'AIEA. «Mais nous y travaillons», a-t-il sa naissance en Californie. La tri- tout si c'est exact», a poursuivi diction, est citoyen des Etats- déclaré. Mike Pompeo a exorté Téhéran à fournir à l'AIEA «sa bune d'un expert constitutionnel, M. Trump. «J'aurais pensé que Unis et de l'Etat où elle réside». coopération complète, transparente et immédiate». Mais John Eastman, professeur à les démocrates auraient vérifié Dans sa tribune, le professeur Washington reste très isolé face à Téhéran. Le secrétaire d'Etat l'université Chapman, sur le site cela avant qu'elle ne soit choisie Eastman ne conteste pas que américain a rejeté sur l'instance mondiale la responsabilité d'un de Newsweek mercredi a relan- pour se présenter comme vice- Kamala Harris soit née aux Etats- «échec inexcusable» et promis de continuer à «travailler pour que cé cette semaine les théories du présidente». La Constitution Unis, mais il conteste la notion le régime théocratique terroriste ne soit pas libre d'acheter et de complot circulant sur internet à requiert que le président des de droit du sol automatique, sur vendre des armes». La diplomatie américaine devrait tenter une propos de Kamala Harris, née Etats-Unis soit «un citoyen natu- la base de la deuxième partie de manœuvre juridique controversée pour obliger unilatéralement le d'une mère indienne et d'un père rel de naissance» (natural-born la phrase ci-dessus. Il se deman- Conseil de sécurité à rétablir les sanctions onusiennes contre jamaïcain en 1964 à Oakland, en citizen), ait 35 ans ou plus, et ait de si Kamala Harris remplit la Californie, rappelant celles qui résidé 14 années aux Etats-Unis. deuxième condition du 14e Téhéran levées en 2015, au nom de l'accord nucléaire que les visaient Barack Obama, premier Une vice-présidente doit remplir amendement - «soumise à leur Etats-Unis ont pourtant abandonné. Cela diviserait l'institution président noir du pays, né à les mêmes conditions, puisqu'el- juridiction» - en l'occurrence, si mondiale comme rarement, et pourrait pousser l'Iran à acter la Hawaï d'une mère américaine et le peut être appelée à succéder les parents de Kamala étaient mort de l'accord dont il a déjà commencé à se désengager. d'un père kényan. Interrogé jeudi au président. Le fait que la «soumis à la juridiction» des Pourtant les autres nations signataires, elles, tentent à toute force lors d'une conférence de presse notion de citoyen naturel ne soit Etats-Unis, puisqu'ils n'étaient ni de maintenir ce traité vivant après avoir passé des années à le à la Maison-Blanche sur des pas définie précisément a nourri citoyens ni résidents perma- négocier âprement et continuent à tenir tête à Trump et à ses émis- "affirmations circulant sur les plusieurs épisodes de contesta- nents du pays. saires. F. M . réseaux sociaux" concernant l'in- tion de candidatures dans le Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Dimanche 16 août 2020 9 Sahara occidental Le PAM anéantit à son tour «les illusions» du Maroc  Le Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies a, à son tour, balayé d'un revers de main les fausses informations relayées par Rabat sur le prétendu «détournement» de l'aide humanitaire destinée aux camps de réfugiés sahraouis à Tindouf. Par Sarah B.

ans une contribution publiée par le site Lapatrienews.com, D Hocine Belaïd, analyste des questions africaines, relè- ve que le Maroc s'est résolu, ces derniers mois, à «dépoussiérer sa vieille rengaine» sur le préten- du «détournement» de l'aide humanitaire destinée aux réfu- giés sahraouis, en exhumant et en décontextualisant un vrai-faux rapport de l'Office européen de lutte contre la Fraude (OLAF), vieux de 13 ans et ayant fait l'objet de multiples dénégations tranchées et catégoriques de la part des plus hautes instances décisionnelles de l'UE. Après l'UE, c'est au tour de Rome, qui abrite le siège du PAM, d’ «anéantir les illusions du Makhzen» sur les questions de l'aide et du recensement des réfugiés sahraouis, indique ce spécialiste, citant en cela une note officielle du PAM, datée du 21 juillet, dans laquelle l'agence onusienne «réaffirme l'engagement pris lors de la session annuelle du Conseil d'administration en juin 2019 et la note ver- te, est donné par l'agence onu- amener à reconsidérer leurs tion avec le Croissant-Rouge de la question de l'audit de l'aide bale du 14 mai 2020 selon sienne sur la question de l'audit actions humanitaires en direction algérien. Dans sa réponse le européenne qui constitue le laquelle l'assistance humanitaire qui constitue le sujet principal des refugiés sahraouis», conclu PAM «réaffirme l'engagement sujet principal des manigances dans les camps de Tindouf conti- des manigances marocaines, l'analyste. pris lors de la session annuelle marocaines, le PAM confirme nuera d'être fournie aux per- lorsque le PAM confirme qu'il est du Conseil d'administration en qu'elle est «régulièrement audi- sonnes vulnérables à l'insécurité «régulièrement audité» et que «le L'aide alimentaire des- juin 2019 et la note verbale du 14 tée et que le dernier audit mené alimentaire, conformément aux dernier audit mené par Echo sur tinée n'est soumise à mai 2020 selon laquelle l'assis- par Echo sur l'assistance alimen- principes humanitaires, d'huma- l'assistance alimentaire en tance humanitaire dans les taire en Algérie a eu lieu en 2019 nité, d'impartialité, d'indépendan- Algérie a eu lieu en 2019 avec aucune taxation par camps de Tindouf en Algérie avec des résultats satisfaisants». ce et de neutralité». Sur la ques- des résultats satisfaisants». En l'Algérie continuera d'être fournie aux per- S. B/APS tion du recensement, le PAM rap- raison de la sollicitude croissan- Le Programme alimentaire sonnes vulnérables à l'insécurité pelle dans la même réponse que te de la communauté internatio- mondial des Nations unies alimentaire, conformément aux «tout recensement des popula- nale à l'égard du dernier cas de (PAM) a affirmé que l'aide ali- principes humanitaires, d'huma- Tunisie tions de réfugiés relève de la res- décolonisation en Afrique, mentaire destinée aux réfugiés nité, d'impartialité, d'indépendan- Sept tentatives ponsabilité du gouvernement explique Hocine Belaïd, la diplo- sahraouis n'est soumise à aucu- ce et de neutralité». Sur la ques- hôte et de l'Agence des Nations matie marocaine a instruit l'enne taxation par l'Algérie, démen- tion du recensement, le PAM rap- d'émigration unies pour les réfugiés (HCR)». semble de ses chancelleries en tant les allégations mensongères pelle que «tout recensement des «Le PAM estime le nombre de Europe de mener une large cam- colportées par l'ambassade du populations de réfugiés relève irrégulière personnes ayant besoin d'une pagne de dénigrement du Front Maroc à Rome. L'aide achemi- de la responsabilité du gouver- déjouées assistance alimentaire sur la Polisario et de l'Algérie, quitte à née aux camps des réfugiés sah- nement hôte et de l'Agence des base d'une méthodologie d'éva- «pactiser» avec l'extrême droite raouis «n'est soumise à aucune Nations unies pour les réfugiés LES AUTORITÉS sécuritaires luation objective, en collabora- européenne, pour tenter de faire imposition par le gouvernement (HCR)». Et d'ajouter «le PAM esti- tunisiennes ont déjoué sept tion avec d'autres agences accréditer la thèse «farfelue et algérien et est exonérée de la me le nombre de personnes tentatives d'immigration clan- humanitaires». S'agissant des mensongère» du détournement taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ayant besoin d'une assistance destine pour traverser la allégations mensongères sur de l'aide humanitaire destinée en Algérie, comme dans tous les alimentaire sur la base d'une Méditerranée vers la côte ita- une taxation de l'aide humanitai- aux réfugiés sahraouis. Le autres pays où nous opérons», méthodologie d'évaluation lienne, a annoncé le ministère re par l'Algérie, le PAM affirme recours en force aux relais précise le PAM dans sa réponse objective, en collaboration avec tunisien de l'Intérieur. Selon un qu'il «n'est soumis à aucune médiatiques «obscurs» (comme à une note verbale de ladite d'autres agences humanitaires». communiqué du ministère, des imposition par le gouvernement la revue italienne Insideover ou ambassade qui accusait fausse- Le PAM qui a mis à nu les visées unités de la Garde maritime algérien et est exonéré de la taxe encore le site italien informazio- ment l'Algérie «de prélever une du Maroc de réduire l'assistance tunisienne ont intercepté 80 sur la valeur ajoutée (TVA) en ne campania) et à certaines taxe de 5% sur cette aide». accordée aux Sahraouis dans le immigrés clandestins tunisiens Algérie, comme dans tous les ONG promarocaines (comme L'agence onusienne, basée à contexte de la crise sanitaire, âgés de 17 à 41 ans. Des autres pays où nous opérons. Le l'ONG italienne, Nessuno Tocchi Rome relève encore que «le sou- explique que «la pandémie sommes importantes en dinar soutien du gouvernement algé- Caino, dont le site internet com- tien du gouvernement algérien Covid-19 a nécessité une aug- tunisien et en devises étran- rien aux camps de Tindouf com- porte une carte du Maroc englo- aux camps de Tindouf comprend mentation temporaire de la gères ont été saisies lors de prend la facilitation du dédoua- bant le territoire occupé du la facilitation du dédouanement réponse humanitaire dans les ces opérations qui ont eu lieu nement et des opérations por- Sahara occidental) «nous éclaire et des opérations portuaires et camps de Tindouf, qui a été lundi dans la soirée, tient à pré- tuaires et du transport des fourni- sur le modus operandi primaire du transport des fournitures confirmée par une enquête rapi- ciser le ministère. Selon les tures humanitaires jusqu'aux mis au point par la diplomatie humanitaires jusqu'aux camps». de d'impact sur les ménages, chiffres officiels du Forum tuni- camps». Dans ce contexte, marocaine : lancer une vaste Pour rappel, l'ambassadeur réalisée en avril 2020». En outre, sien des droits économiques et Hocine Belaïd rappelle, dans son campagne de désinformation d'Algérie à Bruxelles, Amar poursuit l'agence onusienne «la sociaux (FTDES), quelque 5 analyse, que la législation fiscale par le biais de députés belges ou Belani, avait démenti formelle- décision en avril 2020 d'augmen- 655 immigrés clandestins tuni- algérienne exonère des droits de appartenant à la mouvance de ment ces allégations menson- ter de manière temporaire le siens sont arrivés sur la côte Douane et de la TVA toutes les l'extrême droite (française, gères, précisant que la législa- nombre de bénéficiaires a été italienne entre le 1er janvier et le associations à caractère humani- Italienne, tchèque...) puis tion fiscale algérienne exonère bien évidemment validée par 31 juillet 2020. Des milliers taire et caritatif qui opèrent en essayer ensuite de mettre la des droits de Douane et de la tous les partenaires sur le terrain, d'immigrants clandestins ten- Algérie, en relation avec le pression sur certains orga- TVA toutes les associations à y compris les partenaires des tent chaque année de traverser Croissant-Rouge algérien. Et «le nismes du système de Nations caractère humanitaire et caritatif Nations unies, les donateurs et le la Méditerranée. RM. coup de grâce», ajoute l'analys- unies, comme le PAM, pour les qui opèrent en Algérie, en rela- gouvernement hôte». S'agissant Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 16 août 2020 15 Fiorentina USM Alger Rachid Ghezzal pourrait rester L'international algérien pour- son passée la plupart de son rait rempiler à la Firoentina pour temps sur le banc, Ghezzal est Yahia veut Saâdou, une saison supplémentaire, devenu, lors des dernières jour- selon le site nées du championnat, une res- Fiorentinanews.com, citant des source importante avec sources de la direction de la Giuseppe Iachini, qui a apprécié Guendouz arrive Viola. «La direction de la les prestations du joueur, sa Fiorentina aurait décidé de pro- flexibilité, ses performances et  Sitôt arrivé et même en étant en confinement de 14 jours dans un longer le prêt de Rachid sa volonté de continuer l'aventu- hôtel algérois, le directeur sportif de l'USM Alger, Antar Yahia, a Ghezzal, joueur de Leicester re avec le club. La clause de City, Premier League, lors de ce rachat de Ghezzal est fixée à commencé son travail pour renforcer son effectif avec des joueurs mercato d'été», a indiqué le site, environ 10 millions d'euros, capables d'apporter le plus escompté. ajoutant que l'international algé- selon les médias, et la Fiorentina Par Mahfoud M. rien est bien apprécié par l'ensemble viser le renouvellement traineur du club italien, du prêt du joueur.

Giuseppe Iachini. Après une sai- e dirigeant usmiste a Ph.>D. R. jeté son dévolu sur le Cyclisme/stage de l'UAC pour les entraîneurs de courses défenseur central de la sur route L JS Kabylie, Nabil Saâdou, qu'il souhaite recruter Allab et Alloui admis avec mention même s'il sait que sa mission ne sera pas de tout repos, surtout LES ENTRAÎNEURS algé- compétition depuis le mois mars que d'autres clubs sont sur ses riens de courses sur route dernier, causant le report de plu- traces, notamment le club rival, Mohamed Allab et Souad Alloui sieurs grands événements spor- le MC Alger. Victime d'une grave ont obtenu une graduation avec tifs, ou carrément leur annula- blessure la saison dernière, mention «Bien», à l'issue de la tion. Plusieurs instances, à l'ins- Saâdou se soigne toujours en formation en ligne, organisée tar de l'UAC se sont alors rabat- Tunisie où il est hébergé chez dernièrement par l'Union arabe tues sur le volet de la formation, son ex-coéquipiers Ilyas Chetti de cyclisme (UAC), a-t-on appris en profitant de la technologie de qui évolue maintenant à vendredi auprès de la la visioconférence pour mainte- l'Esperance de Tunis. Cela n'em- Fédération algérienne de la dis- nir le secteur en activité, en pêche pas pour autant les res- cipline (FAC). «Allab, de la Ligue attendant le retour à la normale. ponsables des deux clubs de Blida, a obtenu une moyenne La FAC n'a pas dérogé à cette d'Alger de le courtiser, sachant de 74,09, et Alloui, de la Ligue règle, en organisant elle aussi que les deux formations connais- Saâdou intéresse les deux grands de Bejaia 70,62» a précisé la plusieurs formations à l'échelle sent un manque flagrant dans ce clubs algérois FAC dans un bref communiqué, nationale, aussi bien au profit poste. Toutefois, le boss des diffusé sur son site officiel. Après des entraîneurs que des com- Canaris, Mellal ne l'entend pas d'une saison en provenance du allons créer une homogénéité la fin de cette formation, les tech- missaires de courses. Même le de cette oreille, et souhaite Paradou AC a pris fin, Anthar dans l'effectif, en engageant des niciens de l'UAC s'étaient en effet vélo tout terrain (VTT) a été à déployer de gros efforts, finan- Yahia a assuré qu'il tenait tou- joueurs selon les besoins définis minutieusement penchés sur le l'honneur, puisque des forma- ciers surtout, pour garder son jours aux services de cet élé- par le staff technique». Enfin, travail de chaque candidat, pour tions spécifiques lui ont égale- joueur. ment, convoité également par le l'ancien manager général de l'US pouvoir le noter, et ce n'est qu'en ment été consacrées, toujours Sur un tout autre plan, Anthar MC Alger. «A l'instar de Orléans (Ligue 2/ France) de 38 cette fin de semaine que les en mode visioconférence, en rai- Yahia, a déclaré vendredi que le Guendouz, nous sommes égale- ans, a regretté le manque de visi- résultats ont pu être dévoilés. La son des mesures sanitaires rela- recrutement du gardien de but ment sur le point de boucler le bilité, par rapport à l'absence pandémie du nouveau coronavi- tives au Covid-19. remplaçant de l'AS Saint- dossier Benkhelifa. Je l'ai eu hier d'une date fixant le début de la rus (Covid-19) a considérable- Etienne, Alexis Guendouz (24 au téléphone, c'est un joueur de nouvelle saison 2020-2021. ment perturbé le programme de ans) était sur la bonne voie. qualité, à qui on tient énormé- «C'est assez compliqué de ne Karaté-do «L'engagement de Guendouz est ment», a-t-il ajouté. Tout en s'abs- pas avoir une visibilité par rap- sur la bonne voie. Nous sommes tenant à dévoiler les noms des port au début de la prochaine Les formations de l'UFAK élargies aux en discussions avec l'AS Saint- autres éventuelles recrues esti- saison. Nous sommes dans le Etienne, ça ne saurait tarder vales du club algérois, Anthar flou, du moment que nous entraîneurs de jeunes et aux athlètes d'élite pour faire concrétiser le trans- Yahia, a estimé que l'objectif «est n'avons pas pu encore entamer L'UNION des fédérations afri- faire profiter un plus large éven- fert», a indiqué Anthar Yahia sur d'instaurer une concurrence notre programme de préparation caines de karaté-do (UFAK) a tail. L'instance fédérale a tenu à les ondes de la Radio nationale. loyale, tout en établissant une qui va s'étaler sur huit décidé d'élargir aux entraîneurs faire savoir que "ces formations Interrogé sur le milieu défensif certaine hiérarchie que tout le semaines», a-t-il conclu. des jeunes catégories et aux ath- seront entièrement gratuites, et Tahar Benkhelifa, dont le prêt monde doit respecter. Nous M. M. lètes d'élite les deux formations pour l'ensemble des candidats". en ligne, qu'elle compte propo- La pandémie du nouveau coro- FC Nantes ser à partir de la mi-août courant, navirus (Covid-19) a provoqué le a-t-on appris vendredi auprès de rapport ou carrément l'annula- la Fédération algérienne de la tion de plusieurs grands événe- Abeid testé positif au Covid-19 discipline (FAK). «La première ments sportifs depuis le mois de e milieu défensif internatio- Mehdi Abeid d'avoir été testé (16h, algériennes). Abeid, sacré formation est prévue les 15 et 16 mars dernier, aussi bien à L nal algérien du FC Nantes positif au Covid-19. Le milieu champion d'Afrique 2019 avec août et la seconde les 22 et 23 l'échelle nationale qu'internatio- (Ligue 1 française de football) algérien (28 ans, 13 sélections) a les Verts en Egypte, s'est engagé du même mois», a précisé l'ins- nale. Ainsi, et pour maintenir leur Mehdi Abeid (28 ans), a été testé été aussitôt placé à l'isolement avec le FC Nantes en 2019 pour tance fédérale dans un bref secteur en activité, en attendant positif au Coronavirus (Covid-19) pour une durée de deux un contrat qui court encore jus- communiqué. Initialement, ces le retour à la normale, différentes et placé à l'isolement, rapporte semaines minimum, comme le qu'en 2022. Il était arrivé libre deux formations étaient desti- instances ont opté pour la for- vendredi le quotidien sportif règlement le prévoit. Il sera chez les Canaris, après la fin de nées uniquement aux arbitres mation en ligne, en organisant L'Equipe. Après Marcus Coco, absent pour le match d'ouverture son contrat avec Dijon FCO d'élite et aux Directeurs tech- régulièrement des visioconfé- Randal Kolo Muani, Denis Petric, de la saison 2020-2021 prévu (Ligue 1/France). niques nationaux (DTN), mais rences, au profit des entraîneurs, Jean-Charles Castelletto et samedi 22 août, en déplacement l'UFAK a finalement décidé d'en des athlètes et des arbitres. Ludovic Blas, c'est au tour de face aux Girondins de Bordeaux Ligue des champions d'Europe Borussia Monchengladbach Le Bayern Munich coule Barcelone Bensebaini 4e au classement du meilleur LE BAYERN MUNICH a ato- Thomas Müller (4e, 31e) et deux misé vendredi soir le FC autres buts d'Ivan Perisic (22e) et Barcelone avec un score histo- Serge Gnabry (28e), avant de joueur du club rique (8-2) lors de l'affiche des poursuivre sa démonstration en e défenseur international meilleur joueur avec 43,7%, ment de forte belle manière.Pour quarts de finale de Ligue des seconde période grâce à Joshua L algérien, Ramy Bensebaini, Yann Sommer (26,5 %) et Denis un premier exercice réussi de champions à Lisbonne, fonçant Kimmich (63e), Robert a terminé à la 4e au classement Zakaria (12,9 %). Acheté durant l'autre côté du Rhin, Bensebaini vers les demi-finales avec une Lewandowski (82e) et un doublé des meilleurs joueurs du l'été 2019 par le club allemand (25 ans) a été crédité de belles immense étiquette de favori au de Philippe Coutinho (85e, 89e). Borussia Monchengladbach, pour un contrat de quatre prestations durant la saison, sacre. Dans cette rencontre folle, En demi-finale mercredi pro- lors de la saison 2019-2020, rap- années en provenance du Stade avec, à la clé, cinq buts en 26 pire défaite de l'histoire du Barça chain, les Bavarois affronteront porte vendredi le site rennais (Ligue 1/ France), le matchs, toutes compétitions en Europe, le Bayern a marqué Manchester City ou Lyon, oppo- Topmercato.com. Bensebaini a champion d'Afrique algérien a confondues. quatre buts pendant la première sés samedi lors du dernier quart. obtenu (7,9%) des voix, derrière réussi pour sa première saison à demi-heure, dont un doublé de la Français Marcus Thuram, élu s'imposer dans son comparti- LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Sûreté de wilaya de Chlef Un réseau d'émigration clandestine démantelé LA BRIGADE mobile de la de renseignements indiquant police judiciaire de Boukadir qu’un groupe de jeunes procé- (25km à l’ouest de Chlef) a dait à la collecte de fonds en vue démantelé un réseau spécialisé de préparer un voyage clandes- dans l’organisation de voyages tin, et après la prise de toutes les clandestins (harraga) et arrêté procédures légales, ladite briga- quatre personnes, a indiqué de a lancé des investigations et avant-hier un communiqué de la recherches ayant permis l’arres- cellule d’information et de com- tation des individus en question munication de la Sûreté de et la saisie d’un zodiac trouvé en wilaya. possession du principal instiga- Dans le cadre de la lutte teur de l’opération. Après consti- contre le phénomène de l’émi- tution du dossier des procé- [email protected] gration clandestine, les éléments dures pénales, les mis en cause de la brigade mobile de la police ont été déférés devant les autori- Alger et Tlemcen judiciaire de Boukadir ont tés judiciaires de Boukadir pour démantelé un réseau spécialisé «tentative de trafic d’émigrants dans les voyages clandestins en contrepartie d’un gain finan- (harraga) et arrêté quatre indivi- cier». Le juge d’instruction a Tentatives d’immigration dus âgés entre 24 et 30 ans, ordonné leur placement en tous originaires de la région de détention provisoire. Boukadir. Suite à l’exploitation Amar S. clandestine avortées Gendarmerie/Tamanrasset  Les unités de la section territoriale de la Gendarmerie nationale Le colonel Bachir Zir prend ses à Zéralda (Alger) ont mis en échec avant-hier, une tentative d'immigration clandestine et arrêté 17 personnes, âgés entre 19 et fonctions de commandant régional 39 ans, qui étaient sur le point de quitter le territoire nationale LE COMMANDANT de la régionale de la Gendarmerie à bord d'un bateau à moteur très puissant, a indiqué hier Gendarmerie nationale, le général nationale afin de multiplier les Noureddine Gouasmia, a installé efforts dans la lutte contre la crimi- un communiqué de ce corps sécuritaire. samedi à Tamanrasset, le colonel nalité sous toutes ses formes. Le Par Amine K nationale à El Ghazaouet déplacées au lieudit où 10 indivi- Bachir Zir dans ses nouvelles général Gouasmia a appelé, en (Tlemcen) ont mis en échec, jeudi dus ont été arrêtés et un zodiac fonctions à la tête du 6ème com- outre, à renforcer l’action de proxi- près exploitation d’in- dernier, en coordination avec les doté d’un moteur de 250 chevaux mandement régional de la mité et les canaux de communica- formations faisant état garde-côtes d’El Ghazaouet, une et 430 litres de carburant ont été Gendarmerie nationale, en rem- tion avec le citoyen, dans le strict «Ade l’organisation d’une tentative d’immigration clandesti- saisis, note la source. Une enquê- placement du colonel Mohamed respect des lois et réglementa- traversée en mer depuis la plage ne et arrêté 10 personnes (âgées te approfondie devra être ouverte Rikki. La cérémonie, qui s’est tions, et à faire prévaloir l’éthique des Sables d’Or à Zéralda (Alger) entre 20 et 31 ans) qui étaient sur en attendant la présentation des déroulée au siège du 6ème militaire et les valeurs nationales par un groupe d’individus, il a été le point de quitter le territoire mis en cause devant les juridic- Commandement régional à suprêmes. Il a, par ailleurs, assuré procédé à la mise en place d’un nationale à bord d’un bateau à tions compétentes après finalisa- plan bien ficelé et la formation moteur très puissant, selon un tion des procédures légales, ajou- Tamanrasset en présence des le nouveau commandant régional d’une patrouille composée des communiqué du commandement te la source. La Gendarmerie autorités militaires locales, a été de son soutien total, tout en appe- unités relevant de la section terri- général de la Gendarmerie natio- nationale rappelle, à cette occa- l’occasion pour le commandant lant les éléments des unités du toriale de la Gendarmerie nationa- nale. Après exploitation des infor- sion, le numéro vert (1055), les de la Gendarmerie nationale de 6ème Commandement régional le à Zeralda qui se sont déplacés mations faisant état de l’organisa- sites (Ppgn.MDN.DZ) et (Tarik.DZ) donner des instructions et orienta- de la Gendarmerie nationale à l’ai- au lieudit et ont réussi à arrêter les tion d’une tentative d’immigration ainsi que la page Facebook tions aux différentes unités rele- der à mener à bien ses missions. 17 individus », a ajouté la même clandestine depuis l’une des (Tariki.GN) mis à la disposition du vant du 6ème Commandement R.N. source. Après fouille minutieuse plages de la daïra d’El citoyen en les appelant à partici- de la ferme adjacente à la plage, Ghazaouet, la section territoriale per à la lutte contre les différentes Covid-19 il a été saisi un bateau de pêche de la Gendarmerie nationale à El formes de criminalités à travers le doté d’un moteur, 450 litre de car- Ghazaouet a procédé à la forma- signalement de ce type de Unilever Algérie fait don de sept burant, 4 litre d’huile à moteur, tion de patrouilles qui se sont crimes. A. K/APS une mobylette, 13 gilets de sau- respirateurs à trois hôpitaux d'Oran vetage, deux chambres à air, trois Elle se tiendra la semaine prochaine LA SOCIÉTÉ Unilever Algérie a fait don de sept respirateurs au combinaisons de plongée, un profit de trois hôpitaux d’Oran dans le cadre de la lutte contre le Covid- GPS, une boussole, des vête- ments et une somme d’argent en 19, a indiqué, hier cette entreprise dans un communiqué. Ces sept Le MDN rencontre les représentants monnaie nationale et étrangère respirateurs ont été remis au Centre hospitalier universitaire d’Oran, à (95 100 DA et 1 050 euros). Une des retraités de l’ANP l’hôpital El Mohgoun et à l’Etablissement hospitalier spécialisé de fois les procédures légales finali- Canastel, a relevé Unilever l’un des leaders mondiaux sur le marché sées, tous les mis en cause ne rencontre périodique leurs préoccupations médico- des produits de grande consommation. Le directeur général de devront être présentés devant les Uentre les services du ministè- sociales et trouver des solutions Unilever Algérie, Hamid Boumesbah, a souligné que ce «don d’équi- juridictions compétentes. Par re de la Défense nationale (MDN) pour chaque catégorie, le MDN pement médical s’inscrit dans le cadre des nombreux efforts consen- ailleurs, les unités de la section et les diverses franges et catégo- tient à informer qu’une rencontre tis par Unilever Algérie depuis le début de la pandémie». A.H. territoriale de la Gendarmerie ries représentant les retraités de est prévue au courant de la l’Armée nationale populaire semaine prochaine au Cercle Secousse tellurique à Bethioua/Oran (ANP) ainsi qu’avec les blessés national de l’Armée où seront et les invalides, se tiendra au présents les représentants de Aucune perte humaine ou dégât matériel courant de la semaine prochaine toutes les catégories sus-citées, afin d’étudier leurs préoccupa- qui seront invités conformément LA SECOUSSE tellurique, d’Oran, ont organisée une opé- magnitude de 3,4 degrés sur tions médico-sociales et trouver aux modalités en vigueur», préci- enregistrée, hier à Bethioua, (Est ration pour constater la situation l’échelle de Richter a été enre- des solutions pour chaque caté- se la même source. «Ces d’Oran), n’a engendré aucune dans cette localité se trouvant à gistrée, hier à 9h18 à Bethioua, gorie, a indiqué avant-hier le démarches viennent en concréti- perte humain ni dégât matériel, a proximité d’une importante zone dans la wilaya d’Oran, a indiqué MDN dans un communiqué. sation des orientations du Haut indiqué le chargé de communi- industrielle et parer à toute éven- le Centre de recherche en astro- «Dans le sillage des rencontres commandement de l’ANP qui cation de la direction de wilaya tualité». «Aucune perte humaine nomie, astrophysique et géo- périodiques organisées par les veille toujours à la parfaite prise de la Protection civile. Le capitai- ou dégât matériel n’a été consta- physique (Craag). Son épicentre services compétents du MDN en charge des préoccupations ne Abdelkader Bellala a précisé té suite à cette secousse que de a été localisé à 10 km au sud-est avec les diverses franges et caté- sociales des enfants de l’ANP qui que « dès l’alerte donnée, les nombreux citoyens n’ont même de Bethioua, a précisé le même gories représentants les retraités ont achevé leurs années de ser- éléments de la Protection civile pas ressentie », a-t-il ajouté. La établissement dans un commu- de l’ANP ainsi qu’avec les bles- vice dans les rangs», a conclu le de Bethioua, renforcés par ceux secousse tellurique d’une niqué, rappelle-t-on. Anissa H. sés et les invalides, afin d’étudier communiqué. R.N.