Creditor List

in the matter of the CCAA of Gradek Energy Canada Inc. Creditor Type Name Address Claim $

Director Thomas Gradek 366, rue de la Roseraie Rosemère QC J7A 4N2

Official Receiver Montreal Sun Life Building 1155 Metcalfe, bureau 950 Montreal QC H3B 2V6

Court Cour Supérieure du Québec - Montréal 1 rue Notre-Dame est Montréal QC H2Y 1B6

Secured Dundee Corporation 1250 Blvd. Rene-Levesque Ouest Suite 1400 9,971,055.00 Montreal QC H3B 5E9

Investissement Quebec 413 rue Saint-Jacques bureau 500 1,260,805.00 Montreal QC H2Y 1N9 Revenue Quebec - D.A.S. C.P. 1070 Succursale Place-Desjardins 115,840.00 Montreal QC H5B 1A2 National Bank 1155 Metcalfe 5th floor 72,961.00 Montreal QC H3B 4S9

Labrosse Development 1455 Sherbrooke Street Ouest 77,524.84 Montreal QC H3G 1L2

Unsecured 169335 Canada Inc. (Thornburn Equipment) 173 Ave. Oneida 162,651.00 Pointe-claire QC H9R 1A9 Amex Bank of Canada 600, rue de la Gauchetière O., bureau 1665-8 0.00 Montreal QC H3B 5B5

AQME 255 Blvd Cremazie 224.20 Montreal QC H2M 1L5 Assurance Auto La Personnelle 1 Complexe Desjardins bureau 1004 Tour 359.36 Sud Montreal QC H5B 1B3 Banque Nationale du Canada - MasterCard PO Box 2514, Stn B 0.00 a/s FCT Solutions de recouvrement London ON N6A 4G9 BCF s.e.n.c.r.l. 1100 Boulevard René-Lévesque Ouest #25e 14,791.05 Montreal QC H3B 5C9

Bell Canada 5099 Creekbank Road B4 397.73 Mississauga ON L4W 5N2 Bruker 555 Steeles Ave East 7,795.39 Milton ON L9T 1Y6 C. Frappier 9607 Clement 658.66 Lasalle QC H8R 4B4 Cafitalia 966 Rue Berlier 196.80 Laval QC H7L 4K5 Carpian Consultants 5929 Route Transcanadienne 1,253.24 St-Laurent QC H4T 1Z6 Charitel 4150 Ste-Catherine Ouest 1,319.52 Montreal QC H3Z 1P7 Chemaction 4559 Metropolitain Est 3,449.25 St-Leonard QC H1R 1Z4 Chimie Parachem 3500 Avenue Broadway 109,666.95 Montreal Est QC H1B 5B4 Cintas 1470 Mobel 1,787.67 Boucherville QC J4B 5H3 Consolidated Bottle Corporation 808 Ave. Selkirk 179.16 Pointe-Claire QC H9R 3S3 Douglas Barwick 599 Cure Boivin 240.99

Creditor List

in the matter of the CCAA of

Gradek Energy Canada Inc. Boisbriand QC J7G 2A8 DRN Industriel 13060 Rue Brault 501.84 Mirabel QC J7J 1P3 Eagleburgmann 3699 Escarpment Way 1,715.43 Milton ON L9T 0J5 Elite Technologies inc. 277 Boul. Brunswick 831.96 Pointe-Claire QC H9R 4X5 EMPLOYÉS 677,368.80 Fasken Martineau 800 Place Victoria 10,514.77 Montreal QC H4Z 1E9 Fastenal Canada 860 Trillium Drive (Suite 117) 2,004.84 Kitchener ON N2R 1K4 Forgestik Inc. 797 Avenue Champagneur 5,189.42 Outremont QC H2V 3P9 Gastrem 1100 Ave. Dr. Penfield suite 118 577.37 Montreal QC H3A 1A8 Gaz Metro 1717 Rue du Havre 332.17 Montreal QC H2K 2X3 Global Rubber Products 7-515 Milner Avenue 77.84 Toronto ON M1B 2K4 Hatch Ltee 840 7th Avenue SW Suite 340 87,928.33 Calgary AB T2P 3G2 Hydro Quebec C.P. 11022 Succ. Centre-ville 14,105.77 Montreal QC H3C 4V6 Inovtech 50 Rue Jacques Cartier (Bureau 1) 413.91 Salaberry de Valleyfield QC J6T 4R3 Investissement Quebec 1200 Route de L'eglise 10,302.65 Quebec QC G1V 5A3 John Brooks 1350, 55th Avenue 1,666.37 Lachine QC H8T 3J8 John Meunier 2000 Argentia Road 36,998.95 Mississauga QC L5N 1W1 Johnston Plastics 1916 32nd Ave 12.93 Lachine QC H8T 3J7 K.C. Industriel 220 Blvd Brunswick 70.41 Pointe-Claire QC H9R 1A6 KPMG 600 De Maisonneuve Blvd Ouest 17,246.25 Montreal QC H3A 0A3 Kuehne Nagel 77 Foster Crescent 609.65 Mississauga ON L5R 0K1 Landucci Group Consulting 11941 Rue James-Morrice 17,967.73 Montreal QC H3M 2G7 Linde P.O. Box 11451 1,665.95 Montreal QC H3C 5K3 Location Serca 36 Grand Boulevard 160.96 Ile-Perrot QC J7V 4W1 Lou Tec 125 Emile Despins 3,126.93 Charlemagne QC J5Z 1C3 Ludtech 200 Boul. Pierre Laporte 4,145.29 Cowansville QC J2K 3W1 Maxxam Analytics 50th Street 52,485.96 Edmonton AB T6B 3M9 McCarthyTetrault 1000 rue De La Gauchetiere Ouest 32,003.82 Montreal QC H3B 0A2 McMillan 1000 Sherbrooke Ouest #2700 56,361.49 Montreal QC H3A 3G4 Miratech Electrique Inc. 8870 Henri-Julien 1,328.53 Mirabel QC J7N 3L8 Creditor List

in the matter of the CCAA of Gradek Energy Canada Inc.

National Vacuum 7887 Rue Grenache Suite 106 33,377.40 Anjou QC H1J 1C4 Navada 626Rue Beriault 729.25 Longueuil QC J4G 1S8 Neotech 200 Champlain 3,285.76 Salaberry de Valleyfield QC J6T 1X7 Nexeo Solutions 10615 Notre-Dame Est 932.47 Montreal QC H1J 2Y2 Nic Leblanc 1255 Blvd Taschereau 289.09 Montreal QC J4K 2X7 Norma 945 Rue Michelin 173.05 Laval QC H7L 5B6 Norvik Tooling 4050 Steinberg Street 994.10 St-Laurent QC H4R 2G7 Pavage Broadway 3620 39ieme Ave. 4,139.12 Montreal QC H1A 3V1 PCE Engineering 85 Curlew Drive (Suite 106) 867.95 Don Mills ON M3A 2P8 Prud'homme 46 Boul. Maple Grove 206.96 Maple Grover QC J6N 1K3 Purolator P.O.Box 1100 Etobicoke Post Station A 1,892.87 Etobicoke ON M9C 5K2 QIP 179 Brunswick Blvd. 1,379.70 Pointe-Claire QC H9R 5N2 Qualitech Service 456 Mercier 86.23 Longeuil QC J4K 3J9 Rampf USD 109,143.78 P.O.Box 930352, 50714 Century Court Wixom MI 48393 USA Raymond Chabot Grant Thornton 600 rue De La Gauchetiere Ouest Bureau 39,172.82 2000 Montreal QC H3B 4L8 Regus 144 4th Avenue (Suite 1600) 8,230.80 Calgary QC T2P 3N4 Revenu Quebec C.P. 3000 Succursale Place Desjardins 134,489.30 Montreal QC H5B 1A4 RHST Development Inc. 366 De la Roseraie 1,069,125.00 Rosemere QC J7A 4N2 Robert Daoust & Fils 93 Rue Cameron 949.98 Hudson QC J0P 1H0 Stanton Chase International 1524 Avenue Summerhill 69,284.50 Montreal QC H3H 1B9 Stikeman Elliott 1155 Blvd Rene-Levesque Ouest 29,186.42 Montreal QC H3B 3V2 Syncrude P.O. Box 4023 1,050.00 Fort McMurray AB T9H 3L1 Willsup 581 Delmar 1,870.35 Pointe-Claire QC H9R 4A9

Secured claim 11,498,185.84 Unsecured claim 2,853,544.19 Total 14,351,730.03