Baie Baie Waskaganish (TC) Rivière-Mouchalagane (NO) James ère Rivi rt Ri James Rupert pe viè Ru t Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (M) re rt ière Lac er Rom e Riv ivière Rup ai up Mesgouez R Lac n R e Rivi Rivière Plétipi

ère Waskaganish (VC) o h c Réservoir a p 99914 (NO) o Manicouagan a Missi C e e r ack è b n i sicabi d a Île a v iè ro v i Riv re B a R S René-Levasseur R iv iè e r r e è i M v Lac i a

R is o g Magpie

s n p

is u i e p o i c t O R s N a

ivi R E u è - e

W e r i d r e v r s è e N i i o r Lac è t a v è t r N i a i s t e te a c R v ar n Albanel i à la M d

99916 (NO) e u e R r i e o R iè t s iv s i R s i v o M u iè n M r o l

e R

n u H e

t o r i

a a v T è

r g i iè r n e v r i r i e c R e a iv è R S i 99914 (NO) s i n è v a r Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (M) B i i a e R n l N a t-J o n e t c a ta Lac-Jérôme (NO) n w R h a i e y v s R ie i i è Rivière-Nipissis (NO) vi am re è c re T Lac is P héoda m é t Théodat é r Lac T ib

e o Rivière Evans r n iè k iv a Lac R R Mistassini iv iè y DUPLESSIS 99914 (NO) Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (M) re Théo a

Rivière dat a m

Kitchigama u e R x L

i

k O v c e r i a u è b è t i r d a v e i R a r o M i r d R v

e i B a s R è n re i r R v i e iè i t i è o iv v r S i e u R è h Lac-Walker (NO) T r e e o r l Lac d S t u

99914 (NO) r c

Berté e a

h R k

m ONTARIO iv e i è Lac o re n J Manouane o n R c a iv s iè Lac Perdu R re i

Mistissini (VC) vi M l è r a

R e e iv S g i v

è a p r a e i i r n e t à e

G

- l M 99914 (NO) e ’ A r a Lac du

r è

i r

g g v Gros Diable

e i u n e t R UNGAVA Mistissini (TC) rite Lac n Assinica a

Mistissini g n in

(TC) a M

g c re a u iè

u o v t i Havre-Saint-Pierre (M) o R c s

i

u n n 99914 (NO) l

a Longue-Pointe- u M o de-Mingan (M) i Rivière-Saint-Jean (M) n T i e r Lac s Soscumica s iè a v e t i Rivièr s R e i Mingan r Ro ine M è (R) ma i v e i Sept-Îles (V) r Mont-Valin (NO) R è e i Passes-Dangereuses (NO) i v Rivière-au-Tonnerre (M) i is R R o

i v M

i

Mistissini (VC) è La Grande Île

e r

r e

è i

R

M

v Baie i i

Rivière-aux-Outardes (NO) v a

c i R du è c

u D o r Poste e o n

t o a P

s n c t u e a s

o k n l E d k a u t roc - e Maliotenam 99910 (NO) re B t iè Réservoir o iv d c R s r s ô Uashat (R) (R) e I o t N Outardes 4 e N e

e i r r è b i i è v i s i

y v s Lac i

a R Sept-Îles (V) a t

R Lac w Waconichi s Réservoir a i Grasset t t Détroit de Jacques-Cartier M

o Manic 3

e N r

è e i r Lac v è i i e Péribonka v r M R i iè a i iv icasag R R Lac Lac R Matagami Maicasagi i u v Rivière ma iè la Trêve ouga r hib e C Oujé- ère B ivi Lac e R Bougoumou (TC) t Opémisca s ia m

i t R e n RENÉ-LÉVESQUE s o i Lac Olga v e Chibougamau (V) i è

g t r

r e n u Waswanipi (TC) e T Lac M p Matagami r i e au s e r Rivière-Mistassini (NO) (V) t e S è a L’île- i Goéland n s v a u i s d’Anticosti (M) u a Port-Cartier (V) i Île R Rivière b o

R O e i n b Lac r i a a t v r è d'Anticosti t i o Chibougamau i e è M g v

Waswanipi (VC) a u v i c ma r

i s e R i e t

s ivi R r è an o

re Wasw ipi s o d è Chapais (V) B i

E g u v

e i t

a r C

R u

w Waswanipi è i h Waswanipi (TC) 99910 o

a v

i e Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (M) (TC) (NO) b

R f

W d R Réservoir o e i r v G i è è i re Ri Pipmuacan e v viè r

i H re 99910 (NO)

è

A R i

R a l l v r a i i r r v DUBUC

ic d i R a è n r a Lac e

Waswanipi O u Gouvernement régional d’Eeyou Istchee Baie-James (M) a s ie m R s iv c ière a G od R b Détroit d’Honguedo iv o iè u r t e R B i ivière Opawica o viè R uc re a h M u LAC- e q r a a n Lac i c m Pusticamica o a u

S a

g

e a

ROBERVAL r

n

è

i SAINT-JEAN

v

i R Baie-Trinité (VL)

R i v Lac iè r Surprise e a u Lac x

Rohault O u Godbout (VL) s t

t a l

l a r d Franquelin (M) e R e B Normétal (M) x s e e u r a m Saint- iè m v e Val-Saint- la i r Lambert (P) f R è a i Gilles (M) v R L i Petite- iv Rivière-Ojima (NO) re R iè Sainte-Madeleine-de-la- Vallée (M) Clermont (CT) è le r ites Mont- i Lebel-sur- ig e etsiam Baie-Comeau (V) Saint-Maxime-du- Rivière-Madeleine (M) v ’A B R i l Quévillon (V) e Saint- Mont-Louis (M) Grande- i i R d v b Pierre i Vallée (M) o e è r Ri Passes-Dangereuses (NO) La Reine (M) c vi r Rivière-à- (VL) Cloridorme (CT) i è e iè r N e Péribonka Claude (M) Authier-Nord (M) v M e i A Chazel (M) r n s x i R h i c Marsoui (VL) Dupuy (M) Lac-Chicobi (NO) iè u le d v a o i A a n p s La Martre (M) R m k a a e n (V) Lac rivière r Lac-au-Brochet (NO) Rivière- u s m è o r i Macamic s v b o i Ojima (NO) Lac-Chicobi (NO) h Limite du i

R r Sainte-Anne-des-Monts (V) u N

é canton de Hudon Pointe-Lebel a

Ragueneau (P) Fleuve Saint-Laurent P

e n r

e (VL) e e è t Berry (M) i i r Pointe-aux- in Sainte- t v è le Clerval (M) i e i Chute-aux- e v Outardes (VL) Hélène-de- i d Macamic (V) R P Outardes (VL) a Notre-Dame-de-Lorette (M) R Mancebourg (P) Lac-Despinassy (NO) R Cap-Chat (V) M Saint-Dominique-du-Rosaire (M) i e Lac Saint- v r i iè è v Abitibi Authier (M) Stanislas (M) r i e Pessamit (R) R

P R o i Murdochville (V) Collines-du-Basque (NO) (M) Girardville (M) Mont-Valin (NO) r vi t èr Gaspé (V) n e du Sa Coulée-des-

e u Saint- lt Mont-Albert (NO) u au Adolphe (NO) r Eugène- f x Co Poularies (M) y cho Roquemaure (M) -C d'Argentenay n ABITIBI-OUEST s t Les Méchins (M) n Saint- (M) Rivière-Saint-Jean (NO) Gallichan (M) Saint-Félix-de- i Saint-Thomas-Didyme (M) Launay (CT) a Edmond- Grosses- Sainte-Germaine-Boulé (M) Taschereau (M) Dalquier (M) S les-Plaines Roches GASPÉ ork Lac e Y r Albanel (M) (M) re è (M) è La Morandière (M) Parent i Lac-Ashuapmushuan (NO) Sainte- vi iv Sainte-Jeanne-d'Arc (VL) Saint-Ludger- i Trécesson (CT) Rochebaucourt (M) Félicité (M) R R Rapide-Danseur (M) R de-Milot (M) iv w Colombier (M) iè Amos (V) a Dolbeau-Mistassini h r s Saint-Jean-de- e

(V) ip B i h Cherbourg (P) n S o n Pikogan Normandin (V) i n Obedjiwan s e ea Lac- (NO) s r Saint-Adelme (P) a t-J (R) ta ain iè Rivière-Bonjour (NO) v e S Duparquet (V) (R) is v Matane (V) ièr Saint-Augustin (P) i e Riv Sainte-Gertrude-Manneville (M) M R n e tu Champneuf (M) r r viè Péribonka (M) Lamarche (M) e Ri Landrienne (CT) Forestville (V) Saint-Ulric (M) Saint-Mathieu- Saint-Marc-de- La Doré (P) Saint-René-de-Matane (M)

d'Harricana (M) Figuery P L'Ascension-de- Baie-des- e (P) Senneterre (P) Sainte- Saint-Léandre (P) t Réservoir Saint-Félicien (V) Notre-Seigneur (P) Sables (M) e it Monique (M) tan e Saint-Henri- a Preissac (M) Labrecque (M) M Lac Gouin Bégin (M) Ri e Barraute (M) de- (M) vi r èr Grand-Métis è r Preissac e Portneuf-sur-Mer (M) Métis- Sainte-Paule (M) i i Saint- iv v Percé (V) S (M) i Mont-Alexandre (NO) ai sur-Mer (V) R è n Sainte-Flavie Damase (P) r Île Alma (V) Saint-David- t e e (P) C de-Falardeau (M) - Saint- Saint-Vianney (M) Bonaventure M Ruisseau-des-Mineurs (NO) a Sainte- La Motte (M) Belcourt (M) Lac a Mont-Joli (V) Octave- s La Corne (M) e rg c Thérèse- n a a du Mâle Lac u de-Métis (P) Sayabec (M) c e Saint- p de-Gaspé (M) Lac- é Lac gis Brochu Saint-Prime (M) rite Sainte- Noël (VL) Saint- é N Padoue (M) Lac Matapédia (NO) d M Saint-Nazaire (M) Flavie (P) Price i o a Malartic e Lac Saint-Jean Saint-Ambroise (M) rd Matapédia Tharcisius (P) R r - (VL) E iè E Longue-Rive (M) iv v i s i st è Grande- R Lac Saint- r t Saint-Moïse (P) e Rivière (V) Bureau Sainte-Luce (M) Mashteuiatsh Charles- Saint-Honoré (V) Sainte-Angèle- C Rouyn-Noranda (V) Alma (V) MATANE-MATAPÉDIA a de-Bourget Saint-Joseph- s (R) Saint- de-Mérici (M) Val-Brillant (M) c Senneterre (V) (M) de-Lepage (P) Saint-Alexandre- a Gédéon Saguenay (V) Île Saint- Saint-Cléophas (P) Amqui (V) p H R des-Lacs (P) é Ri Rivière-Héva (M) Roberval (V) Lac-Casault (NO) d a iv (M) Barnabé Saint-Donat (P) Sainte-Jeanne- Rivière-Bonaventure (NO) r i i Chandler (V) Saint-Bruno (M) Saint-Fulgence (M) a vi r èr Desbiens d'Arc (P) ère ic e an Senneterre (P) (V) Saint-Anaclet- a Larouche Sainte-Irène (P) Lac-au- R de-Lessard (P) Saint-Gabriel- La Rédemption (P) Kinojévis iv Saumon Sainte-Hedwidge (M) (M) ière Les Escoumins (M) Île du de-Rimouski (M) Chambord (M) Sain (M) Malartic (V) R Hébertville- te Lac- Lac -Ma Bic i Métabetchouan– rg Demontigny v Station (VL) CHICOUTIMI Sainte-Rose-du-Nord (P) ue Rimouski (V) Alfred (NO) Saint-Léon- Causapscal (V) BONAVENTURE i r è Lac-à-la-Croix (V) ite le-Grand (P) r Saguenay (V) Anciennes limites municipales JONQUIÈRE Rivière Les e Saguenay (V) Lac T Hébertville (M) Rivière Saguenay Essipit Hauteurs (M) Lac Rivière-Nouvelle (NO) re Saint-François-de-Sales (M) Saint- Sainte- Fournière n (R) Saint-Marcellin (P) Charles- Mitis Saint- c Albertville (M) Marguerite- Cascapédia– h Saint-André- Garnier (P) Godefroi (CT) La Tuque (V) e Saint-Zénon-du- Marie (M) Saint-Jules (M) Port-Daniel--Gascons (M) Saint- du-Lac-Saint- Rivière-Héva (M) Lac-Simon Lac-à-la-Croix (NO) Lac-Humqui (P) R Jean (VL) i (R) Saguenay (V) Sainte- v Maurice Saint-Félix-d'Otis (M) Saint-Valérien (P) Rouyn-Noranda (V) Lac Les Bergeronnes (M) Saint-Fabien (P) Florence iè Gesgapegiag Lac re New Saint- Lemoyne (M) (R) Kénogami Saint-Narcisse- M Richmond (V) Alphonse (M) ABITIBI-EST a Saint-Elzéar (M) Hope Val-d'Or (V) R Saguenay (V) de-Rimouski (P) Rivière-Vaseuse (NO) ta Maria (M) i p (CT) v é Nouvelle (M) i d ne è e Sacré-Coeur (M) hocoua ia Carleton-sur-Mer (V) oc r Ch h Saint- e Rivière-Éternité (M) Shigawake re c Paspébiac

iè Lac-des-Eaux-Mortes (NO)

v W o Simon (P) Saint-Eugène- Caplan (M) Saint- (M) i r Routhierville (NO) (V) Hope

R i C de-Ladrière (P) Escuminac (M)

n e Siméon (P) e RIMOUSKI Town d r s è n Trois- Saint-Mathieu- i i (M) e g a v Tadoussac Rivière- Pointe-à-la-Croix (M) d s i Petit-Saguenay (M) Pistoles (V) New Nédélec (CT) i o u de-Rioux (P) Lac-Bouchette (M) s Île aux e a R o (VL) Patapédia- Bonaventure (V) r u h Belle-Rivière (NO) e Lac- Carlisle è o c c i t r Lac-Ministuk (NO) Basques Est (NO) a La Trinité-des-Monts (P) (M) v e o Boisbouscache (NO) Rémigny (M) i t Matchi-Manitou (NO) b u c Ferland-et-Boilleau (M) R Réservoir ta Listuguj É O é L'Anse-Saint-Jean (M) Matchi- R R Saint-André-de- M x s Notre-Dame-des- Notre-Dame- (R) i Decelles u v r i i v Restigouche (M) Manitou (NO) e a è a Sept-Douleurs (P) Sainte- r des-Neiges (M) Saint- r e iè è e M Lac-Huron (NO) Lac Françoise (P) i r Médard (M) r P Ristigouche- iv è e ne i à

Timiskaming Granet a R i Baie-Sainte-Catherine Île v k R u i Esprit-Saint (M) Partie-Sud-Est (CT) e Lalemant (NO)

o Lac-Achouakan (NO) a i (R) is h r (M) Verte Saint-Guy (M) m R Ri a u viè u c è o Ruisseau-Ferguson (NO) B re b i Sagard (NO) Guérin (CT) des Outao ta Saint-Éloi (P) u Matapédia a s v i r i a e e Lac-Granet (NO) Lac-Metei (NO) i s ch u p ki Saint-Alexis- (M) gou des Chale a R Lac-des- i de-Matapédia ist C Saint-Jean-de-Dieu (M) Saint-François- R re Aigles (M) viè L'Isle-Verte (M) d'Assise (M) (M) e Lac i Wemotaci r R Lac-Moncouche (NO) Mont-Apica è Notre-Dame- i Témiscamingue (R) (NO) v du-Nord (M) Lac Saint-Paul- i Simard R L'Ascension- R de-la-Croix Sainte-Rita (M) ivière de-Patapédia (M) Biencourt (M) Pa Winneway Cacouna (P) Saint- ta Lac Moffet (M) (EI) Saint- pé NOUVEAU-BRUNSWICK Saint-Eugène- (R) Clément (M) dia Angliers (VL) des Saint-Siméon (M) Arsène (P) Saint- de-Guigues (M) Quinze Grand lac s Dépôt- Cacouna Épiphane (M) ai Laforce (M) Victoria ou Échouani (NO) Mont-Élie (NO) (M) Saint-Michel- a e Saint-Bruno-de- ut i Saint-François- Saint-Cyprien (M) du-Squatec (M) s O a e b Xavier-de-Viger (M) Guigues (M) d Coucoucache Lac l Rivière a (R) Tourouvre M Réservoir Rivière- ane e QUÉBEC r du-Loup (V) LES ÎLES-DE-LA-MADELEINE Laverlochère (M) Blanc è i Île Saint-Modeste (M) Réservoir-Dozois (NO) v RIVIÈRE-DU-LOUP–

Les Lacs-du-Témiscamingue (NO) Kitcisakik i Notre-Dame- R (EI) Manou Lac-Pikauba (NO) R aux i du-Portage Sainte-Brigitte- v inette Lejeune (M) i ’Ép Lièvres e Château- è l (M) à Lac èr s de-Laval (V) Île Brion r re i n Duhamel- e è Hayes Lac iv ro Richer (V) i TÉMISCOUATA u Lac la v W i Saint-Hubert- R Rivière Saint-Aimé- Delage Ouest (M) Lorrainville (M) Fugèreville (M) Latulipe-et-Gaboury (CU) R H in in Saint-Antonin (M) de-Rivière-du- Retenue z des-Lacs (M) Saint-Pierre- Auclair (M) Grand lac s n Lac-Moselle (NO) a La Malbaie (V) Lac-Beauport (M) Grosse-Île (M) e B Clermont (V) Saint- Loup (M) Squatec Lac- e Belleterre (V) w e s de-Lamy (M) d Lac r u Stoneham-et- a iè c Alexandre- Delage (V) Beauport Ville- y v e M i de-Kamouraska Saint-Juste- R L'Ange-Gardien (M) R m Lac-Édouard (M) Saint-Honoré-de- Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Tewkesbury (CU) Lac o i

Marie (V) a Notre-Dame- p Saint-Louis- n v Lac- (M) du-Lac (M) Lac e

in Témiscouata (M) tm iè

u e Tourbillon r ch Wagwabika (NO) Lac-Cabasta (NO) des-Monts (M) Saint- o du-Ha! Ha! (P) Lac Fortier r t Neigette é Réservoir i L o e è i M r André (M) u Témiscouata- Lac Lac du r e LAVIOLETTE– r d v èr Lac Whitworth e i Dozois i Témiscouata Lac n e iv Saint-Urbain (P) Saint- e sur-le-Lac (V) Sud-Ouest R Baie-Obaoca (NO) r (R) R c F R Manouane Clément y Germain (P) è i ROUYN-NORANDA– Lac-Lenôtre (NO) i a v iv u i Lac-Bazinet (NO) Lac-Jacques-Cartier (NO) è x Lac R Saint- r Lac Saint-

CHARLEVOIX– P e Jaune Béarn (M) Saint- Joseph-de- Charles CHARLEVOIX– ÎLES-DE-LA-MADELEINE Saint-Édouard- SAINT-MAURICE Saint-Hilarion (P) Kamouraska (M) Dégelis (V) in Québec (V) Irénée (P) Kamouraska Saint-Elzéar-de- s Lac Lac-Akonapwehikan on La Bostonnais (M) Picard (NO) de-Fabre (P) ill (P) Témiscouata (M) R Perceval TÉMISCAMINGUE (NO) rm Lac iv CÔTE-DE- Réservoir e Saint-Denis- i Lac des V CÔTE-DE-BEAUPRÉ Pohénégamook èr De La Bouteillerie (M) Saint- Saint-Eusèbe (P) e e Ma CHAUVEAU Roches Lac

Cabonga Lac da r r iè Pascal (V) Pohénégamook (V) w Lac-Saint- John BEAUPRÉ Kempt Sainte-Hélène- a e v i i s Les Éboulements (M) k t Lac r

R de-Kamouraska a Joseph (V) e a

e n Mondonac r R u

(M) C Île de l’Est

Packington (P) è - a Lac-Rapide i i v Rivière- s La Grosse Île v J i Boischatel (M) i MONTMORENCY (R) Lac-De La Bidière (NO) è Saint-Bruno-de- Bleue (M) e Rivièr e r Rivière- R u e Kamouraska (M) Riviè q Baie-Saint-Paul (V) Québec (V) S r c Ouelle (M) e Saint-Jean- Shannon (M) t e Saint-Philippe- a r CHAUVEAU a La Tuque (V) r R Île aux S de-la-Lande (M) J o u i v

n Saint-Athanase (M) a Saint- de-Néri (P) p

Laniel (NO) a iv Lac è t i

e u Cascades- i Coudres n

n i e L'Isle-aux- Pacôme Golfe è a i La Pocatière (V) t Saint-Marc-

Lac t L - Saint-

Lac-Croche (NO) r -

A

Malignes (NO) a e e Coudres F

u (M) du-Lac-Long (P)

G n Joseph Kipawa r

d M B du Grosse-Île (M) a e Baie-Atibenne (NO) n (M)

r o Sainte- e e n r e Saint-Gabriel- è n r i è ç Fossambault- iè v i t Anne- Saint-Laurent i o Wendake (R) m Lac-du- Lalemant (M) v v NOUVEAU- i R i Saint-Roch- i Île de-la- s o sur-le-Lac (V) R

R Taureau (NO) e

r des-Aulnaies (P) r e Petite- Pocatière d'Orléans

a r Picard (NO)

n

e BRUNSWICK w (P) c Rivière-

T R CHARLESBOURG

a Manawan R y Saint-Onésime- Hunter's Lac-de- iviè p Saint-François r e e i i Mont-Carmel (M) N Saint-Pierre- (R) v d'Ixworth (M) Île de la Point (EI) d e K la-Pomme i Lac-Blanc (NO) (M) ls è Sainte-Louise on s e (NO) r Québec (V) de-l’île-d’Orléans e r n Lac-Oscar (NO) (P) Grande Entrée è e i J R (M) a v Lac-Lapeyrère (NO) G

i Saint-Jean- i c v e

R q iè Témiscaming (V) r Lac-Douaire (NO) Port-Joli (M) u re R è i e Linton (NO) Petit-Lac- S i v v s i Saint-Damase-de-L'Islet (M) a Sainte- - Saint-Tite- in i C Saint-Louis-de-Gonzague- Sainte-Anne (NO) t- è R C Kebaowek e a des-Caps (M) Sault-au- re Pétronille (VL) c i r du-Cap-Tourmente (P) h t r i Cochon Île a d (R) u e u R r Îles de la Lac-Marguerite (NO) a r Saint- l (NO) aux e B e Sainte-Catherine-de- i M v s e - n Ferréol- Rivière-de-la-Savane (NO) e Lac i t Beaupré (V) Oies è r r n Lac-Normand (NO) CÔTE-DU-SUD g Madeleine n la-Jacques-Cartier (V) r Saint-Laurent-de- i è Stoneham-et-Tewkesbury (CU) les-Neiges Bonhomme e i A e a - Lac- v L i (M) Saint-Aubert (M) r e o JEAN- Lac-Pythonga (NO) S l’île-d’Orléans (M) Kipawa (M) t Québec (V) Les Îles-de-la-Madeleine (M) Devenyns R Tourville (M) r n e e i Saint-Antoine-de- t r R t (NO) Lac-Masketsi (NO) a e è i l'Isle-aux-Grues (P) i v S L'Islet (M) ONTARIO v i LESAGE è LABELLE i MONTMORENCY r Rivière-à-Pierre (M) Île aux Réservoir R e Sainte- Sainte-Perpétue (M) VANIER- Château- Fleuve Saint-Laurent B LA PELTRIE Sainte-Brigitte- Anne-de- Grues Saint-Omer (M) Baskatong a Richer Saint- s Île du t e i Saint-Gabriel-de- de-Laval (V) Beaupré

Sainte-Anne-du-Lac (M) s (V) m LES RIVIÈRES c Joachim (P) Notre- R Valcartier (M) (V) m Havre aux Maisons

a o i Saint-Raymond (V)

v Trois-Rives (M) n Saint-François- P iè Saint-Cyrille-de-Lessard (P) x Dame-des- Lévis (V) r Saint-Pierre-de- de-l'Île- u e Berthier- a L'Ancienne- R T Lac-Douaire (NO) Anges (P) Île du o Cascades-Malignes (NO) Lac- l'Île-d'Orléans d'Orléans (M) sur-Mer (M) i m Lac- e Lorette (V) v Lac-Matawin (NO) Fossambault- a Boulé (NO) Ri L'Ange- (M) Sainte- Saint- r Cap aux Meules i s Baie-de-la-Bouteille (NO) v Beauport Saint- Cap-Saint-Ignace (M) Sainte- i è TASCHEREAU è Témiscaming (V) in i sur-le-Lac (V) Gardien (M) èr (M) Famille Félicité (M) Pamphile (V) iv r e e PORTNEUF Jean- Mont-Saint- Lac-de-la- ataw Lac- Montmagny (V) R t e M in Saint-Léonard- Saint- (P) de-l'Île- n Ferme-Neuve (M) Michel (M) Maison-de- Lac-aux-Sables (P) e d Pierre (NO) de-Portneuf (M) Joseph d'Orléans ÉTATS-UNIS r e Lac- Notre-Dame-de- Portneuf (V) Shannon Île (M) Pont-Rouge (V) Lacs u s Les Lacs-du-Témiscamingue (NO) Saint-Pierre- Saint-Marcel (M) a Minaki (NO) (M) L LÉVIS O Lac-Nilgaut (NO) Lac-Saint-Paul (M) Montauban (M) (V) d'Orléans Saint- Laberge - Réservoir Lac-Sergent (V) Saint- de-la-Rivière- Québec (V) t u Saint- n Vallier (M) François- du-Sud (P) Notre-Dame- i ta R Taureau Sainte-Thècle (M) Sainte-Catherine- Michel-de- de-la-Rivière- a iv du-Rosaire (M) S o i Sainte-Christine- de-la- u è Bellechasse du-Sud (M) ap R e r Saint-Roch-de-Mékinac (P) Saint-Adalbert (M) C ouge JEAN-TALON a e d'Auvergne (M) Jacques-Cartier (V) (M) Sainte-Apolline- u v Shawinigan (V) Rivière d u is C Chute-Saint- Baie-des-Chaloupes (NO) Saint-Laurent- Beaumont (M) de-Patton (P) le o e La Durantaye u r Philippe (M) F lo v Saint-Ubalde (M) de-l'Île- (P) è Saint-Basile (V) Île d’Entrée n i Sainte- g Grandes- Saint-Alban (M) d'Orléans (M) e L Pont-Rouge (V) Lévis (V) Baie Grand-Remous (M) Saint-Raphaël (M) Euphémie- GATINEAU Piles (VL) LOUIS-HÉBERT u Lac- Saint-Charles-de- sur-Rivière- Lac de Plaisance

d Lac-Legendre (NO) Saint-Tite (V) Saint-Adelphe (P) Sainte-Lucie-

Lac- Saint-Michel-des-Saints (M) Saint-Marc- Saint- Bellechasse (M) du-Sud (M)

e Douaire (NO) Portneuf (V) Armagh (M) Saint-Augustin r Santé (NO) Saint-Thuribe (P) des-Carrières Gilbert Saint-Paul-de- de-Beauregard (M) Saint-Augustin-de-Desmaures (V) BELLECHASSE è Montcerf-Lytton (M) i (V) Cap-Santé (V) Neuville (V) Lévis (V) Montminy (M) v Saint-Alexis- (P) Saint- i CHAMPLAIN Saint-Nérée-de- R des-Monts (P) Donnacona Gervais (M) Mont-Laurier (V) Hérouxville Bellechasse (M) Lac- R Bois- (P) Saint- Saint- (V) Saint-Henri (M) CHUTES-DE-LA- Frontière (M) Neuville (V) re iv Lévis (V) Franc (M) Lac-des-Écorces (M) R Séverin (P) Casimir (M) iè iè ivi Saint- d re è u BERTHIER Saint-Mathieu- Saint-Prosper- CHAUDIÈRE E r Saint-Fabien- Saint-Antoine-de-Tilly (M) Saint-Lazare-de- Philémon (P) a Île du PONTIAC Aumond (CT) e Deschambault- t c e L'Ascension (M) du-Parc (M) de-Champlain de-Panet (P) h in d Bellechasse h

Grondines (M) Lévis (V) Honfleur (M) Saint- Notre-Dame- C o

u Saint-Stanislas (M) Saint- e Havre Aubert (M) e m L Damien- Auxiliatrice-de- PORTNEUF m u Anselme (M) r Lac-Saguay (VL) o (M) Sainte-Anne- Lotbinière (M) Sainte-Croix (M) i D u de-Buckland (P) Buckland (P) Lévis (V) è n Saint-Apollinaire (M) i Rivière-Rouge (V) p Notre- de-la-Pérade (M) v e a Saint- r Dame-du- i

Egan- k R è R i Saint-Lambert- Saint- i Saint-Zénon (M) Shawinigan (V) Narcisse (P) Saint-Édouard- Sacré- Sainte- 0 5 10 km v i Saint-Isidore (M) v Sud (M) m 0 5 km i Magloire (M) i de-Lauzon (M) a de-Lotbinière (P) Coeur-d'Issoudun (P) BELLECHASSE è Claire (M) R i Baie-des-Chaloupes (NO) Sainte-Geneviève- Deschaillons- Sainte- Saint-Just-de- Saint-Henri (M) re Saint-Élie- Saint- Maniwaki K Saint-Boniface (M) sur-Saint-Laurent Hénédine Saint- Saint-Nazaire- Bretenières (M) No de-Caxton (M) de-Batiscan (P) Agapit (M) CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE ir (V) re R (M) Laurier- (P) Malachie de-Dorchester Rapides-des-Joachims (M) e è i Lac-des-Dix-Milles (NO) Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles (M) i Kiamika (M) v e Saint-Guillaume-Nord (NO) (P) v iè l R Parisville (P) Saint-Flavien (M) Scott Saint-Luc-de- Kitigan Zibi (R) Déléage (M) i La Macaza (M) b Saint-Luc-de- Saint- Leclercville (M) Station (VL) (P) r a iv Saint- R e i i Pierre-les- (M) Bellechasse (M) D è Notre-Dame-du- Vincennes Batiscan Saint- Sainte-Marguerite (P) R r MASKINONGÉ Saint-Gilles (M) Nominingue (M) R e Maurice (P) Becquets Saint-Janvier- Sainte- Sabine u iv Mont-Carmel (P) (M) (M) Fortierville (M) d Narcisse-de- o iè M Mandeville (M) d u (P) re (M) R de-Joly (M) n a Charette (M) Beaurivage Saint-Bernard (M) i u L s Saint-Léon- m e i g t C v Sainte-Agathe- e e r ’A ig Champlain (M) Dosquet (M) h o Saint-Paulin (M) Saint- i (P) tc è s u h è de-Standon (P) Saint-Camille- i Sainte-Françoise (M) de-Lotbinière (M) E s c ê r v Étienne- Val- MONTRÉAL o Saints-

i e Sainte-Marie (V) e de-Lellis (P) 84° 80° 76° 72° 64° 60° 56°52° 48° h LE QUÉBEC

Lac-Supérieur (M) m n Frampton (M) r Notre-Dame- R Rivière-Rouge e des- Sainte-Sophie- e Alain (M) C R Anges (P) iè Sainte-Thérèse- p Saint-Damien (P) Saint-Patrice- v R Messines (M) de-Pontmain (M) Lac-du- t Saint- h i i (V) Saint-Donat (M) i Sainte- Grès (P) Trois-Rivières (V) de-Lévrard a vi iv de-la-Gatineau (M) Cerf (M) o Sainte-Cécile- de-Beaurivage (M) èr R t R e i n Barnabé u e Vallée- s iviè h Île è Angèle-de- Saint- (P) d e re c n Repentigny iè M u Saint- de-Lévrard (P) Sainte- Justine (M) u a o 62° r Lac Sainte-Émélie- Prémont (P) Villeroy (M) Saint-Elzéar (M) r Jonction (M) Lac-Etchemin (M) 05 km s MASSON i de e Saint- Sévère Lyster (M) e couc o Charlemagne (V) t O h e c Didace (P) - p d R de-l'Énergie (M) Saint-Gabriel (M) e (V) des s Baffin Lac-Ernest (NO) i Édouard- Saint-Léon- (P) d Mascouche (V) r e m Sheenboro (M) v Wôlinak (R) a

i (V) u è Ivujivik (VN) LOTBINIÈRE- i

s Trente èr de- TROIS- Manseau (M) S o

e le-Grand (P) Sainte-Marie- M s v O O Sainte- Terrebonne (V) i Ivujivik (TI)

Bouchette (M) et un Maskinongé BEAUCE-NORD n s Labelle (M) u Bécancour (V) de-Blandford Saint- a Blue Sea (M) e u R Cayamant (M) a Saint-Côme (M) Ursule (P) RIVIÈRES e A (M) r ’ t Mille r Yamachiche (M) Notre-Dame- Saint-Joseph- Saint-Odilon-de- Cyprien (P) J Salluit (VN)

a e (M) FRONTENAC - è L Saint-Séverin (P) Sainte-Anne- i a Trois-Rivières (V) t o Saint-Gabriel- Lemieux (M) Cranbourne (P) v Salluit (TI) TERREBONNE i u de-Lourdes Laurierville (M) Saint-Sylvestre (M) de-Beauce (V) Sainte-Rose- n u La Minerve (M) Notre-Dame- Saint-Jean- i a de-Brandon (M) des-Plaines (V) R Kangiqsujuaq (TI) NICOLET- a is de-la-Merci (M) de-Matha (M) Saint-Justin (M) Maddington (P) Saint-Jacques- de-Watford (M) L’ASSOMPTION Lac- Val-des-Lacs (M) Saint-Louis-de- Saint-Frédéric (P) Saint- S Louiseville (V) Falls (M) r de-Leeds (M) Saint- Terrebonne (V) de e Tremblant- Saint-Cléophas- u e REPENTIGNY t ivière 60° ivièr Sainte- Blandford (M) o Inverness (M) Joseph- Louis-de- r R R BÉCANCOUR è Mille n uq Kangiqsujuaq (VN) Nord (M) de-Brandon (M) c Plessisville (P) Saint-Pierre- Tring- Saint-Benjamin (M) i Blainville (V) es Île Akulivik (TI) uvirnit Béatrix (M) n des-Érables Gonzague v s e e P tineau La Conception (M) Grand-Saint- ca i d r Lac a Notre-Dame-du-Laus (M) R Saint-Sylvère (M) ière Bé Plessisville (V) de-Broughton (M) Jonction e v G Maskinongé (M) iv Esprit (M) Saint-Célestin v (M) (M) R Bois-des- u Gracefield (V) Mont- Lac-Supérieur (M) Lantier Lac iè i (VL) r u Akulivik (VN) Nantais Saint-Alphonse- Saint- Saint- r (VL) R Saint- è a Quaqtaq (VN) Saint- e Saint-Pierre-Baptiste East i e

Tremblant (M) Saint-Félix- Beauceville (V) Filion (V) v l L 60° Saint-Pierre Nicolet (V) BLAINVILLE i

Rodriguez (M) Barthélemy Saint-Jules (P) Simon- - Norbert R (V) de-Valois (M) Cuthbert (M) Saint- (P) Broughton F t Quaqtaq (TI) Waltham (M) Chichester (CT) (P) Kinnear's Mills (M) BERTRAND les-Mines (P) (M) Saint-Prosper (M) Île n Mansfield-et-Pontefract (M) Doncaster Sainte- Célestin Saint- i Lac Riv La Visitation- N Saint- Daveluyville Sacré-Coeur- (M) Varennes (V) i Sainte-Lucie- ic a è Lac (R) Entrelacs (M) Chertsey (M) Mélanie (M) ole (M) ARTHABASKA Jean-de- Sainte- Puvirnituq (VN) Klotz Kangirsuk (TI) Saint-Faustin-- de-l'Île-Dupas (M) t Wenceslas (M) (V) de-Jésus (P) Sainte- S r Brébeuf des-Laurentides e du Ivry- Sainte- Saint-Ignace- Sainte- Saint-Rosaire (P) Princeville (V) Brébeuf (M) s Thérèse Lac rnaud anoc (P) Lac-Carré (M) Sainte- (M) Sainte- Baie-du-Febvre (M) Aston- Sainte-Sophie- Aurélie (M) Lorraine (V) ie Lac du A Pic Poisson Duhamel (M) sur-le- Estérel Saint- Élisabeth (M) de-Loyola (M) Monique (M) Saint- ir Qalluviartuuq Pélican Killiniq (TI) Amherst (CT) Agathe-des- Marguerite- Sainte-Marcelline- Notre-Dame- Sainte- Jonction d'Halifax (M) Saint-Victor (M) Notre- a VERCHÈRES R Kangirsuk (VN) re Blanc Lac (M) Ambroise- Pierreville (M) Alfred (M) Saint- r iviè iè Monts (V) (V) du-Lac-Masson de-Kildare (M) de-Lourdes Notre-Dame-des- Geneviève- Sainte- (M) Saint-Adrien- Sainte- Dame-des- Laval (V) P re iv Lac-Sainte-Marie (M) Lac-des-Plages (M) de-Kildare (M) Odanak (R) Thetford Mines (V) Philibert (M) Mirabel (V) s K R Kazabazua (M) Lac Val- (V) (M) Prairies (V) de-Berthier La Saint-Léonard- Eulalie (M) d'Irlande Clotilde- Pins (P) e og Aupaluk (TI) Fort- Otter Lake (M) Rawdon (M) Saint-Charles- Sainte-Anne- Saint- Saint-Ferdinand (M) d al Baie Simon David (VL) (M) Visitation-de- Sainte- d'Aston (M) Saint-Norbert- (M) de-Beauce ère uc Lac Aupaluk (VN) 58° Coulonge (VL) Huberdeau (M) Borromée (M) de-Sorel François- Saint- Perpétue Saint-Georges (V) Saint- vi d’Ungava L'Isle-aux-Allumettes (M) Barkmere Yamaska(M) Saint-Valère (M) d'Arthabaska (M) (M) Lac- i La Payne (M) du-Lac (M) Elphège (P) Saint- Zacharie (M) MILLE-ÎLES R Rivière Alleyn-et-Cawood (M) (V) Val-Morin Saint-Zéphirin- Poulin (VL) Grande K Lac (M) Saint- JOLIETTE Saint-Joseph- Yamaska (P) Samuel (M) Victoriaville Irlande (M) o Tasiujaq (TI) Saint- Y R de-Courval (P) Montréal (V) Inukjuak (VN) ktac Faribault Joliette Saint- (M) R iv (V) Adstock (M) Saint-Éphrem- Sainte- Île Bowman (M) Saint-Émile- Pierre (VL) Berthierville Sorel- de-Sorel (V) a iè Saint-Benoît- MIRABEL 58° Tasiujaq (VN) Lac aux Liguori (P) m Arundel i Saint- re Sainte-Brigitte- Notre-Dame- Saint-Côme-- Inukjuak (TI) v Sainte-Hélène- Lac-Simon (M) de-Suffolk (M) Montcalm (M) Saint-Adolphe- (V) Thomas (M) (V) Tracy (V) Sa Saint- de-Beauce (M) Labre (M) Thérèse (V) Feuilles Val-des-Bois (M) (CT) Sainte-Adèle (V) a i Gérard- in Linière (M) è t- des-Saults (P) du-Bon-Conseil de-Chester (M) Baie-d'Hudson (NO) s s F Drummondville Christophe- Rosemère lle d'Howard (M) Sainte- Crabtree r Saint-Pie- ra eui Kangiqsualujjuaq (TI) Saint- k Montpellier (M) Saint- Saint- Lanoraie (M) e Majella (P) n (VL) Saint- VIMONT Lac F Saint-Calixte (M) Julienne (M) (M) Saint- a de-Guire ç (V) Notre- Sainte-Clotilde- d'Arthabaska ux Kangiqsualujjuaq (VN) Alexis Jacques Sainte-Victoire- Robert (M) oi Saint-Albert (M) Saint-Julien (M) Lac René (P) (V) POINTE-AUX- Chavigny a Kuujjuaq (TI) Boileau (M) Piedmont (M) Saint-Hippolyte Paul s Dame-du-Bon- de-Horton (M) (P) e Litchfield (M) Namur (M) Morin- (M) de-Sorel (M) (P) Saint- Saint-Joseph- La LAFONTAINE r k Low (CT) Denholm (M) (M) (M) Sainte- (M) Conseil (P) Warwick (V) Chesterville (M) Saint-François ière Bon iè a Chénéville Heights (M) Bonaventure (M) Saint- de-Coleraine (M) Riv ifa iv o Kuujjuaq (VN) Guadeloupe R Tracé de 1927 du Conseil privé (no Marie- TREMBLES c R ks R (M) Lac-des- Saint- e i Saint-David (M) o v i Salomé (M) Fortunat (M) (VL) re K v RICHELIEU i Campbell's iè Lac i è u Majorique- Île Baie d’Hudson Seize-Îles (M) Saint- ROUSSEAU Saint- Saint-Jacques- BEAUCE-SUD Montréal-Est (V) v è L’Île-du- i r

Harrington (CT) e Massueville Lac Le Moyne r Mer du Labrador PRÉVOST i

Bay (M) Saint-Esprit (M) Lavaltrie (V) Saint- Saint-Honoré- e e PAPINEAU l de-Grantham le-Majeur-de- R Thorne (M) Notre-Dame- L'Assomption DRUMMOND–BOIS-FRANCS Grosbois Sainte- Grand- Sauveur (V) Roch-de- Saint-Évariste- Saint-Martin (P) Boisbriand (V) Minto 56°

Prévost e (VL) Sainte- de-la- Wentworth- Saint-Lin-- (V) Aimé (M) (P) Saint-Cyrille-de- Sainte- Wolfestown Disraeli (P) de-Shenley (M) à G Notre-Dame- h de-Forsyth (M)

Calumet (M) (V) Richelieu(M) Élizabeth- Notre-Dame- l e c Julie (V) Nord (M) Saint-Roch- Saint- Saint- (P) a Salette Mille- Laurentides (V) L’ASSOMPTION i Wendover Séraphine (P) Saint-Théophile (M) o

Mulgrave-et-Derry (M) de-la-Paix (M) de-Warwick de-Ham (M) r R Edmond-de- ANJOU– B

Saint-Ours Saint- Saint- Guillaume (M) Île g

Isles (M) de-l'Achigan (M) Tingwick (M) (M) Contrecoeur Ripon (M) Sainte-Sophie (M) (M) Saint-Rémi- Umiujaq (TI) Rivière-Koksoak (NO) a e

Saint-Roch- Louis (M) Grantham Wentworth (CT) Sainte-Anne-des- (M) (V) Marcel-de- Sainte-Praxède (P) le Saint- (V) Jésus Île 56° Umiujaq (VN) Ouest (M) L'Épiphanie Saint- (P) Saint-Lucien (M) de- Ham-Nord (CT) Courcelles (M) i Lacs (P) L'Épiphanie Saint- Richelieu Disraeli LOUIS- Lac à n Jérôme Île e (P) e Bernard-de- Saint-Germain- Tingwick Lambton (M) à Kuujjuarapik (TI) La Pêche (M) (V) SAINT- (V) Sulpice (P) r (M) Kingsey Saints-Martyrs- (V) l'Eau Claire Clarendon (M) Notre-Dame-de- è (M) Tourte Terrebonne Saint- i Michaudville de-Grantham (M) Falls (V) Saint-Hilaire- RIEL Pinard JÉRÔME v Drummondville (V) Canadiens (P) Saint-Gédéon-de-Beauce (M) Litchfield Bryson Saint-André- Bonsecours (M) (V) i (M) Beaulac- de-Dorset (P) Blanche Val-des-Monts (M) R ARGENTEUIL Antoine- R Saint- Saint-Eugène (M) Saint- LES PLAINES P (M) (M) Shawville iv Avellin (M) Gore (CT) Saint-Colomban MASSON sur-Richelieu Saint-Jude (M) Hugues (M) Saint-Félix-de- Saint-Adrien (M) Garthby Ludger (M) etite n définitif) iè JEANNE- rivière ine L Sainte-Anne- Repentigny (V) R DEUX- SAINTE-ROSE le (M) r Saint-Sixte (M) Mascouche (V) (M) Saint-Denis- Kingsey (M) (M) Kuujjuarapik (VN) de la Ba iè e Grenville-sur-la-Rouge (M) (V) REPENTIGNY S SAUVÉ Mayo (M) Mirabel (V) i Saint- s Île Sainte- Kawawachikamach (VK) v des-Plaines (V) v Calixa- sur-Richelieu (M) u r d Montebello e Whapmagoostui (VC) e la Verchères i Stratford (CT) l d de è BOURASSA- u Sébastien (M) Portage-du- re Lavallée Wickham (M) Danville (V) Î MANCE– Marguerite MONTARVILLE Rivière-Koksoak (NO) iè (M) Saint-Marc-sur- Asbestos (V) - r Montréal Whapmagoostui (TC) Lac (M) O e Fort (VL) Riv io n (M) Saint- Saint-Nazaire- L'Avenir (M) Lac MONTAGNES lle UNGAVA Lac-Juillet (NO) Nat d Richelieu (M) Sainte-Hélène- Ham-Sud (M) i Kuujjuarapik (TI) Lac-Vacher (NO) Thurso (V) Brownsburg-Chatham (V) u N Bienville 54° L'Ange-Gardien (M) te Nor TERREBONNE Saint- d'Acton (P) Wotton (M) Aylmer re M VIGER (V) ti Fassett (M) Grenville u VERCHÈRES Barnabé- de-Bagot (M) e i è G e Papineauville d c Saint-Romain (M) i Saint-Eustache (V) s Boucherville (V) Kawawachikamach (TK) Lochaber P re s d ra Simon (M) o e nde Bristol (M) Plaisance (M) (VL) viè La Présentation Sud (M) t u Saint-Robert-Bellarmin (M) d Île Lac rivièr LA CARTE ÉLECTORALE DU QUÉBEC Lochaber- R i Saint-Théodore- Lefebvre (M) l a e Laval (V) e Pontiac (M) Saint- (CT) Lachute (V) Varennes e Lac-Drolet (M) h r LAVAL-DES- de eine Lac-John (R) (M) (M) t Saint- è Burton la Bal Partie-Ouest Mathieu- d'Acton (M) Stornoway (M) C i Charron (V) Saint- Saint- Cleveland (CT) v 54° Matimekosh (R) Saint- Weedon (M) Ludger (M) i ière des O (CT) Amable de-Beloeil Charles-sur- Sainte- Upton Ulverton (M) e RAPIDES BOURGET 99924 (NO) iv u Saint-Georges- Camille (CT) r R Réservoir R t MIRABEL (M) SAINT- Saint- (M) Richmond Saint- Sainte-Cécile- iè Île Réservoir Schefferville (V) a (M) Richelieu (M) Madeleine v Réservoir Laforge 1 o Liboire (M) JOHNSON (V) Claude (M) de-Windsor i Verte (LES 125 CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES 2017) u (VL) HYACINTHE Durham-Sud (M) de-Whitton (M) R Baie Robert-Bourassa La Grande 3 a CHAPLEAU Gatineau (V) Saint-André- Mirabel (V) Acton Vale (V) (M) MAURICE- Chisasibi (TC) Réservoir de is Sainte- Saint-Hyacinthe (V) Deux- James DUPLESSIS Conformément à la publication à la Gazette officielle du Québec, d'Argenteuil (M) BORDUAS Lingwick (CT) RICHARD Chisasibi (VC) Kiggaluk (TI) Caniapiscau Kanesatake MONTARVILLE Boucherville Julie (V) Mont- Sainte-Marie- Sainte-Christine (P) Montagnes Réservoir Saint- Saint- RICHMOND Nantes (M) Audet (M) ROSEMONT 99924 (NO) Caniapiscau (NO) Partie 2 Lois et règlements en date du 2 mars 2017, n° 9B (EI) (V) Beloeil Madeleine (P) Saint- Melbourne (CT) Windsor Dudswell (M) (V) FABRE CHOMEDEY La Grande 4 Lac Placide (M) (V) Hilaire (V) Dominique Roxton (V) Lac Saint- McMasterville Saint-Valérien- Kingsbury Lac- Sainte-Marthe- Wemindji (TC) a i Lac Opiscotéo 52° (M) Falls (VL) MÉGANTIC Saint-Joseph-du-Lac (M) TAILLON Sakami Rivière S kam HULL Bruno-de- (M) de-Milton (M) Ri (VL) Mégantic (V) Naococane Lac Pointe- Saint- vi Val-Joli sur-le-Lac (V) Wemindji (VC) 99922 (NO) Gatineau Oka Longueuil (V) Montarville Saint- è Maricourt (M) Saint- Milan (M) ACADIE ivière Opinaca Ménistouc Fortune (VL) Basile- Roxton (CT)No r (M) Longueuil (V) R (V) (V) ir e Stoke (M) Scotstown HOCHELAGA- (M) le-Grand Damase Saint-Pie (V) e François- Gouvernement régional Lac Rigaud (V) Très-Saint- Saint- Otterburn Park (V) (V) Marston (CT) MAISONNEUVE Lac (V) (M) Xavier-de- Rivièr LAURIER- GOUIN 52° d’Eeyou Istchee Baie-James (M) Nichicun itif) Rédempteur Mathias- Saint-Jean- Valcourt (CT) e d DORION Eastmain (TC) Opinaca (non défin Hudson Baptiste (M) Sainte-Cécile- Brompton (M) Frontenac (M) Pointe- es Pr 99920 Passes- Fermont (V) nseil privé (M) VACHON sur-Richelieu Valcourt Bury (M) airi R in Rivière- 1927 du Co Blanc-Sablon (M) Voir verso (V) Carignan (M) de-Milton (M) es Mont- (NO) iv a Dangereuses (NO) Tracé de Bonne-Espérance (M) Béthanie (M) Racine (M) Calumet (M) SAINTE-MARIE– Nemaska (VC) 99918 (NO) i stm Mouchalagane (NO) Vaudreuil- (V) Roxton Pond (M) (V) MARIE- Saint-Bruno- Eastmain (VC) ère Ea Petit lac R Saint-Augustin (M) Candiac (V) Hampden (CT) Val-Racine (M) Réservoir i Petit-Mécatina Dorion (V) Saint-Lazare (V) Royal (V) MERCIERSAINT-JACQUES Manicouagan v Lac- Rougemont Île de i Westbury Lac de-Montarville (V) Mont- Manicouagan è Circonscriptions électorales CHAMBLY Marieville (V) Saint-Paul- Saint-Denis- Piopolis (M) r Jérôme (NO) (NO) Pakuashipi (EI) Sainte- (M) e Frontière Québec–Terre-Neuve-et-Labrador Sainte-Marthe (M) VAUDREUIL Chambly Saint-Joachim- Ascot (CT) Mégantic Île Montréal Île VICTORIN 99916 (NO) 99914 (NO) Valin (NO) Justine- Richelieu d'Abbotsford de-Shefford (M) de-Brompton MONT-ROYAL– Pincourt (V) Notre-Dame- La Prairie (V) Lawrenceville Corner (M) Sainte- Lac Sainte- Saint- Bizard R R Lac R de- Kahnawake (R) (V) (M) (M) Oka (M) i Waskaganish (TC) Nemaska (TC) (cette frontière n’est pas définitive) Sainte- Sherbrooke East v SOULANGES Plétipi i (V) (VL) i i de-l'Île-Perrot (V) Angèle-de- Césaire (V) Hélène è v Lac-Walker v DUPLESSIS Gros-Mécatina (M) LA GRANBY ROBERT- OUTREMONT R re Lac Albanel Rivière- R

Newton (M) i i ONTARIO è Saint-Clet Anne-de-la- (V) Angus (V)

Les Cèdres Monnoir (M) i N Lac è (NO) o Baie-

Saint- Mistassini r Nipissis Bonsecours (M) v r m 50° o e e Saint- (M) Delson (V) PRAIRIE Carignan Granby (V) Rochelle (M) SAINT-LAURENT i Rivièr Côte-Nord-du- è t Manouane Hampstead a Johan-

(M) Châteauguay t (NO) BALDWIN r a a i Polycarpe Pointe-des- Saint- (V) Warden (VL) La Patrie (M) Lambert e Lac M n Golfe-du-Saint- Saint- Saint-Augustin- NELLIGAN w u Beetz (M) (V) e Réseau routier Saint- Coteau- (V) x Havre-Saint- Aguanish (M) IBERVILLE H Constant a o Laurent (M)

(M) Cascades (VL) Newport (M) de-Woburn (P) Evans O

Philippe Sainte-Brigide- Shefford (CT) Notre-Dame- Dollard-Des e i (V) y R s Télesphore (M) du-Lac Montréal (V) a Pierre (M) Saint-Jean-sur-Richelieu (V) Cookshire-Eaton (V) Montréal (V) 50° u

CHÂTEAUGUAY (V) Orford (CT) i

Mont-Saint- Ange-Gardien (M) Saint- Sherbrooke (V) e

Léry (V) i

Les Coteaux R d'Iberville r t (V) des-Bois (M) v (V) Waterloo Stukely-Sud Ormeaux (V) r a Mercier (V) R i Réservoir Rivière- i Saint- Grégoire (M) Alphonse-de- WESTMOUNT– c i r SANGUINET c (M) g (M) Beauharnois (V) Eastman (M) a è Réservoir d Salaberry-de-Valleyfield (V) i (VL) o h (V) SAINT-LOUIS

v e e n r Natashquan La Romaine (R) Réserve et établissement indien Beaudette Isidore Granby (M) Bromont r g ONTARIO M Manic 3

SAINT- e Saint- e a aux s i è a Westmount LAPORTE

Saint- è i a a

Saint- l k (M) (M) (P) (V) SAINT-HENRI– R M

i SHERBROOKE Natashquan (R) v

r s Outardes 4

e i Mathieu (M) VACHON n M BEAUHARNOIS e a i Zotique (M) Jacques-le- R (V) v i JEAN u Sainte- i i s c Limite nationale m SAINTE-ANNE è Saint-Étienne- D'ARCY- Saint- Mineur a Saint- Chartierville (M) t o Île Martine Waterville Longueuil (V) r a Saint- Farnham (V) Y ivière Hatley (CT) e e u t de- Saint- s a n Rémi (V) (M) Étienne- R n B e L'Île-d'Anticosti d'Anticosti i g r

Lac (M) Saint- Brigham (M) (V) McGEE s

e t u Beauharnois Saint- Michel Édouard Sainte- North Martinville h a TERRE-NEUVE- i

Saint- East Lac des c l a (M) de-Bolton l Saint-Isidore-de-Clifton (M) n Carte de base : Ministère de l’Énergie et des Saint- Saint- Blaise- a n L Limite provinciale Saint-Louis-de- (M) (M) Sainte- (M) L n Réservoir - i t Urbain- Côte-Saint- t (M) Anne-de- Alexandre (M) Farnham (M) Bolton- (M) Hatley (VL) Deux Montagnes de in ET-LABRADOR n François Stanislas- Gonzague (P) sur-Richelieu (M) Sabine (M) Lac-Brome (V) l e Pipmuacan a 48° e Premier (M) Sabrevois a r

Ressources naturelles du Québec r de-Kostka Saint-Paul-de-l'Île- Ouest (M) ORFORD Sainte- Pointe-Claire (V) Luc (V) an Île S d u Sainte-Barbe (P) Saint-Ignace- C u Lac e Golfe du Saint-Laurent Limite municipale Cowansville (V) Brome Compton (M) des u Réservoir v aux-Noix (M) Catherine- c a (M) Howick Napierville (M) Austin (M) Magog (V) Dorval (V) a Lac u de-Stanbridge Kirkland (V) S Abitibi (M) Très-Saint- u Gouin e L (M) Sainte- Notre-Dame- (VL) de-Hatley (M) l Soeurs L l RENÉ- NOTRE-DAME- d e F - y Sacrement Saint-Patrice- (M) Bolton-Est (M) Hatley (M) Sainte-Edwidge- Vaudreuil-sur- Île DE-GRÂCE a - Saint-Jean Rivière Saguenay t a Saint-Cyprien- de-Stanbridge n e v 48° t i Limite d'arrondissement a gu Clotilde (M) Saint- de-Clifton (CT) Saint-Malo (M) Senneville a u CHAMBLY Les limites municipales sont celles te u de-Sherrington Henryville Cadieux n

re â (P) (M) R Huntingdon iè Ch de-Napierville (M) Saint- MARQUETTE C q i ROBERVAL n Saint- le-Lac (VL) LÉVESQUE i Saint-Anicet (M) iv Sébastien Ayer's Cliff (VL) ’A VERDUN Îles de la (M) Valentin (M) l a a Brossard (V) (V) R Ormstown (M) Chrysostome (M) (VL) Montréal- l existant le 31 janvier 2017. (M) BROME-MISSISQUOI L'Île- e a S Madeleine (M) Venise- Pike Bedford Beaconsfield (V) d e Réservoir

Dunham (V) Sainte- Ouest (V) d

S Saint-Benoît- Lac Cadieux (V) Godmanchester en-Québec (M) River (V) Saint-Venant- e l Dozois LAC- ÎLES-DE-LA- ve du-Lac (M) Memphrémagog Anne-de- Montréal (V) v a Lac leu (CT) HUNTINGDON (M) Bedford Stanbridge de-Paquette JACQUES-CARTIER u n LA PINIÈRE Réservoir

F L'Île- a

(CT) East (M) Sutton (V) Stanstead (CT) SAINT-FRANÇOIS (M) Île le Simard Cabonga SAINT-JEAN Bellevue C Sept territoires non organisés situés dans la Dundee (CT) Hemmingford (CT) Saint-Bernard- Saint- Baie- MARGUERITE- F MADELEINE 10 0 10 20 30 km Hinchinbrooke (M) Franklin (M) Stanstead- Barnston- Coaticook (V) Île aux Dorval (V) Dorval R Lac NOUVEAU- Elgin (M) de-Lacolle (P) Lacolle Georges-de- Potton (CT) Saint- (V) i circonscription d’Ungava sont identifiés par leur code Akwesasne (R) Havelock (CT) Noyan Stanbridge Station (M) Est (M) Ouest (M) East D'Urfé (V) vi Kipawa Réservoir DUBUC Hemmingford (M) Clarenceville Herménégilde Tourtes BOURGEOYS èr BRUNSWICK 46° (M) Saint-Armand (M) Frelighsburg (M) Abercorn ière M Hereford Sa e Baskatong (VL) (M) Riv is Ogden (M) (M) Terrasse- in Carignan (V) R géographique puisqu’aucun toponyme ne leur était (VL) si (M) t i sq Dixville (M) -J vi ÎLE-DU- uo Vaudreuil (M) a ère i Stanstead (V) Lac c de attribué en date du 31 janvier 2017. Lac ques 46° s O PRINCE- Île Saint-Louis u Champlain Vaudreuil- ta ÉDOUARD

e

C i o Voir verso Dowker a ua L'Île- n d is Océan Atlantique

Dorion (V) a al de La Prairie (V) c Perrot (V) C l Saint-Jean- Île a d A Rive Su ’ h Île L â Sainte-Catherine (V) NOUVELLE- Saint- sur-Richelieu (V) CHÂTEAUGUAY t R LA PRAIRIE

VAUDREUIL Perrot e Delson (V) e

a

Bernard i ÉCOSSE v r

u Lac

i Kahnawake (R) 0 150 km

è è

Pincourt g ONTARIO ÉTATS-UNIS

SANGUINET i Châteauguay (V) r Saint- Champlain u SAINT-

v Notre-Dame-de- e i (V) a 44° Candiac (V) Philippe (V) R ÉTATS-UNIS l'Île-Perrot (V) y Saint-Constant (V) JEAN DGE-6258-C1 (17-05) © Commission de la représentation électorale 80° 76° 72°68° 64° 60° 56° du Québec, 2017