Contents of the accompanying CD

Mesomedes (2nd cent. AD) Stelios Psaroudak ē s 1 Hymn to the Muse (1) (cradle ) Hymn to Kalliope and Homeros (7th cent. BC) Stefan Hagel 2 (3) Iliad 18,590–607 (four-stringed ) Anonymus (3rd /2nd cent. BC?) Stelios Psaroudak ē s 3 Aias tragedy (1) (cradle cithara) Pap. Berl. 6870,16ff

4 Limenios (128/7 BC) Ancient Orchestra, Gardzienice (5) Paian Arrangement: Maciej Rych ł y 5 Anonymus (2nd /3rd cent. AD) Ancient Orchestra, Gardzienice 6 Paian (5) Arrangement: Maciej Rych ł y Pap. Berl. 6870,1–12 7 Stefan Hagel (1) Euripides (5 th cent. BC) Orestes 338–344 Ancient Orchestra, Gardzienice 8 (5) Arrangement: Maciej Rych ł y Choir of the Department for Classical 9 (2) Mesomedes (2nd cent. AD) Philology, Vienna (cithara) 10 Hymn to Musica Romana (2) (kymbala, tympanon; , sistrum) 11 12 Stelios Psaroudak ē s (cradle cithara) (1) Mesomedes (2nd cent. AD) Hymn to Ancient Orchestra, Gardzienice 13 (5) Arrangement: Maciej Rych ł y 14 Stelios Psaroudak ē s (1) Choir of the Department for Classical 15 (2) Athenaios (128 BC) Philology, Vienna (aulos, cithara) Paian Ancient Orchestra, Gardzienice 16 (cradle cithara, sistrum, bucina) (5) Arrangement: Maciej Rych ł y

Aristophanes, Clouds Musica Romana 17 vv. 275–290; 510–517 (krotala, monaulos, kymbala, tympanon) (4) Music by John C.Franklin 18 vv. 563–574;595–606 19 Seikilos songtutti (cithara, kymbala) (2) 178

Notes on performance approaches:

(1) Extant vocal melody; unison accompaniment on reconstructed instru- ments (if any).

(2) Extant vocal melody; accompaniment on reconstructed instruments.

(3) Improvised melody according to reconstructed melodic contour and speech accents.

(4) Composition based on ancient scales and the rhythm as inherent in the text.

(5) Composition based on ancient melodies or melodic fragments.

www.oeaw.ac.at/kal www.orkiestraantyczna.pl www.musica-romana.de www.kingmixers.com

Please note that the Audio Examples that illustrate two of the papers in this volume can be accessed only on a computer, not on Audio CD players. If the contents of the CD do not display automatically after insertion, please open the ‘README.HTM’ file.