e VViveivARLANZAARLANZA Número 10. AÑO II MARZO 2015 La primavera se instala...

...en los campos REVISTA GRATUITA DE DIFUSIÓN COMARCAL 2 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 3 MARZO 2015 MARZO 2015 E STE MES FELICITAMOS A... Opinión SumarioSumario Número 10 La riadas, un tema pendiente CENTRO OCUPACIONALMarzo 2015 para los próximos días L CENTRO OCUPACIONAL DE LERMA,por la nueva ubicación que el DE l otoño pasó con el calificativo de maravilloso. La falta de Ayuntamiento de Lerma les ha ERMA 44 aa 66CASTROVIDO Y CAMPOprematuras heladas, que en esta zona no son raras, hizo L Tras un otoño benévolo y un duro invierno, sobre todo proporcionado. Un cambio sustancial que el campo se fuera aletargando muy despacio y nos en febrero marcado por los temporales, los campos E A ofreció un grato espectáculo de amarillas choperas, viñedos que para alumnos y para docentes que pasa de tener renacen en marzo para dar la bienvenida a la primavera. 80 metros cuadrados a 190. Grandes aulas Es tiempo de siembra y el protagonista es el campo. con el paso de los días adquirían rojos intensos después de pasar iluminadas por grandes ventanales; una cocina por un sin fin de tonalidades. Llegó el invierno y lo hizo con completamente equipada; almacén para los pertinaces nieblas acompañadas de hielos que con la carama que diversos materiales con lo que trabajan y unos 77 aa 1111LERMA formaron nos proporcionó estampas navideñas. Llegaron las bonitos baños provistos de duchas, vestuarios y nieves, como hacía años que no lo hacían y, ojalá reafirme el Actualidad de la Villa Ducal en el ámbito sanitario, social y taquillas, harán con toda seguridad más refrán ‘año de nieves, año de bienes’, que si bien en las zonas cultural y momento de preparar la Semana Santa despuésbajas no fueron muy abundantes, sí que lo fueron en las alturas, agradable su estancia en este centro de día. El Alumnos y profesores de que Doña Cuaresma haya impuesto su reinado. zona de la Demanda principalmente. El día 20 de marzo llega la centro, que nació en 1985 ha visto pasar por sus clases a un gran número de personas de toda la comarca primavera. Seguramente para entonces los almendros estarán de Arlanza. Después de muchas vicisitudes, debemos agradecer a los distintos ayuntamientos que ha 1212 preñados de flor, las tierras de labor nos ofrecerán un verdor habido en el transcurso de los años por haber peleado por su mantenimiento y en especial al actual por el ECONOMÍA LOCALlujurioso, los frutales, cuajados de brotes, rezumarán vida en todas gran logro y al que hacemos extensiva esta FELICITACIÓN. Los negocios en Lerma y su comarca dinamizan nuestra sus ramas, las huertas comienzan a configurar tablares en los que economía además de prestar servicio a sus habitantes. las hortalizas las dan aspecto de jardín. Pero aún queda una gran espada de Damocles sobre nuestros campos, las lluvias, esperadas 1313 aa 2121 por una parte y también temidas. Las lluvias primaverales suelen COMARCA ser copiosas, a veces torrenciales. Este factor, unido al aumento Tras la matanza y los carnavales, llega la primaveera, el díade las temperaturas, suelen producir las temidas, sobre todo en BODEGASdel árbol, pequeñas fiestas preludio de las grandes de pri- la cuenca media y la baja del Arlanza, riadas que lo anegan todo. mavera y verano... La comarca vive y con ella esta publica-Movimientos de tierra que se llevan las existentes ricas en ción que retrata lo acontecido y lo que vendrá en nuestrosnutrientes y aportan arenas baldías, putrefacción de las semillas MONTEAMÁN pueblos. de plantas ya germinadas, aportación de detritus vegetales a las BODEGAS MONTE AMÁNen tierras de labor, socavones o amontonamiento de tierra en los sus Bodas de Plata. La bodega RELATO, PERSONAJEcaminos, etc. Todos estos son condicionantes que hacen que el ubicada en Castrillo 2222 aa Y2525 EN RUTA hombre de campo tenga un ojo en el cielo, otro en la sementera nació en el año 1990 con Adolfo y los dos en el río. BarbadilloA al frente de la explotación. En la VIVE ARLANZA da voz a los vecinos y amigos de la actualidad, el relevo lo han cogido sus hijos, Comarca. El Cafe de Adolfo, nuestro vecino Arkadio y Asun y Juan Barbadillo García, quienes una propuesta: la Ruta de la Morera. Una familia de bodegueros siguen con la filosofía y el buen hacer de Adolfo quien, con toda una vida entre majuelos, viñedos, cepas, lagares y bodegas, les ha entregado un En Portada 26 a 31 Vive Arlanza dedica su portada al campo. bagaje cultural digno de conservar. Bodegas Monte Amán, en sus 25 años de andadura se ha cargado de 26 a AGENDA31 / SERVICIOS Llega la primavera y la tierra renace y premios y reconocimientos por la calidad de sus caldos y por su andadura en el mundo de los negocios como ofrece verdes intensos, que preludian las Qué museos visitar y las actos que vendrán, la guía para el recibido recientemente (Mujer-Empresa) por Asun Barbadillo de manos del presidente de Diputación. cosechas del verano. Las semillas nacen degustar los mejores platos de la zona y los profesionales en el interior de la tierra y, a partir de este mes, empezaremos a ver su crecimiento. que nos resuelven problemas ocupan estas páginas

i quieres felicitar a alguien de tu familia, amigos, conocidos..., este es el espacio que reservamos en SVive Arlanza para la participación del lector. No dudes en enviarnos tus fotos. Seguro que puedes COLABORAN dar una sorpresa a tus seres más queridos. EDITA: MIGUEL ÁNGELDELACRUZ ANTÓN VA Calle Corta, 11 - 09340 Lerm a () - Te léfono y fax: 947 17 03 24 Diputación Provincial de Burgos Envía la fotografía y el motivo de la felicitación a [email protected] Vive Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: fo [email protected] ARLANZA Ayuntamiento de Lerma

5 Campo Sigue en pág. 6 Fuente: Junta de Castilla y León. A pesar de todo ello, Bur- A pesar de todo ello,

la estimación de futuras cose- her- de cereales y cultivos chas báceos de secano y regadío de- berá esperar a lo que nos depare esta primavera. gos es y ha sido siempre el gra- y la co- nero de la Comunidad marca de Arlanza mantiene la misma tónica, siendo su cultivo estrella la cebada, seguida del de las más No en vano, trigo. 102.000 hectáreas que se culti- 78.687 hectáreas cada año, van TEMA DEL MES MES DEL TEMA lega el mes de mar- un otoño Tras zo. cálido y benévolo climatológicamnte hablan- llegó un mes de enero do, frío que culminó con una su- cesión de temporales frío, lluvia y viento prolon- nieve, gados en el tiempo a lo largo Los campos se de febrero. anegaron y los terrenos cap- preparándose para recibir las L taron la humedad y el agua, La campaña semillas. nuevas de siembra ha comenzado y

La cebada, cultivo estrella de la comarca de Arlanza

ARLANZA

MARZO 2015 MARZO Vive ASTROVIDO C En marzo de 2006 se aprue- La realidad actual es que la OSITEO MARTÍN ES PORTAVOZ DE LA LATAFORMA POR motor que impulsa el segui- se reúne miento del proyecto, con diferentes cargos políticos y funcionarios técnicos encar- gados de la obra llegando hasta Moncloa. para definitivo ba el proyecto la construcción de Castrovido con una capacidad de 44,13 re- hm cúbicos pero nuevos cursos políticos paralizarán su ejecución durante 2007. obra está ejecutada en un 70% y deberá estar terminada para 2016/17. Con el acabado y de la obra puesta en marcha población del Arlanza espera terminar con el sufrimiento y sequías en de tantas avenidas la cuenca del Arlanza y ayudar al asentamiento de gente jo- rural, en el mundo crear ven empleo y riqueza tan necesaria en la zona. Dositeo recuerda que la garantía del abasteci- miento de agua es necesaria para cualquier desarrollo in- dustrial o agrícola de la zona, además de que una regulación del río Arlanza sería funda- mental para mantener su pro- favore- pio caudal ecológico, ciendo el desarrollo de la flora y la fauna. *D P

dadas en su construcción, re- bajando su cota 11m, lo que supone una reducción de su capacidad en prácticamente un 50%. Esta reducción crea alarma social en la población de la Comarca del Arlanza que buscando apoyos se moviliza entre las instituciones munici- y autonó- provinciales pales, las organizacionesmicas, agra- rias y las cuatro mancomunida- des de la Cuenca del Arlanza. de la Dositeo Martín, Portavoz Comisión de Seguimiento la y Miem- Presa de Castrovido de la Orga- bro de la ejecutiva nización Agraria Unión de entonces alcalde Campesinos, de Santa María del Campo, Número 10 Número Número 10 Un cambio de gobierno pa- raliza el avance de la presa y raliza el avance modifica las condiciones acor- Además, también está previsto proceder a la limpieza y desbroce de algunas zo- y desbroce a la limpieza proceder también está previsto Además, su construcción y adjudica- ción de obra, en el año 2004 empezó su construcción. Estado de las obras Castrovido el pasado verano. Arlanza», declara Barrasa, quien considera que es una intervención importante que es una intervención por Barrasa, quien considera Arlanza», declara a ganar se va inundable y porque del río en esa zona las crecidas se evitarán cuanto a realizar las acciones Entre de los lermeños. el esparcimiento un espacio más para de Santillán aquellas que afectan presa como también se encuentran a la conocida y a la pedanía del mismo nombre. na del río, en concreto desde la zona de la presa y hasta el puente antiguo, porque antiguo, y hasta el puente de la presa desde la zona en concreto na del río, desbordamien- que dificulta el discurrir del agua y provoca mucha «porquería» hay Es- además de causar importante daños en la estructura en esa zona, del puente. to en la apertura consistirá de los va- en unos 180.000 euros, valorada ta intervención, en la así como útil de desagüe, la sección después recuperar nos taponados para es la reconstruc- objetivo El de daños del pretil. y la reparación de la piedra limpieza histórico. elemento como ción del puente , , ARLANZA MARZO 2015 2015 2015 ERMA ERMA Vive L L DE DE EN EN Campo / Castrovido CHD CHD VERANO VERANO década de los ochenta, plan- década de los ochenta, alternati- teándose una nueva III, Castrovido al proyecto: va cuya declaración de Impacto Medioambiental fue aprobada en 1999. Las condiciones pac- tadas rebajaron la cota de 1053 m a 1045m y su capaci- dad pasaba entonces de 110 hm cúbicos a 86 y se iniciaron los trámites para LA LA EL EL DE DE PARA PARA su construcción ace 80 años se inicia- ron los primeros en movimientos REALIDAD REALIDAD ACTUACIONES ACTUACIONES ras la resolución favorable de la evaluación de impacto por parte ambiental de la evaluación del favorable la resolución ras que es de esperar y Medio Ambiente Alimentación de Agricultura, Ministerio Aunque con 9 años de retraso ¡bienvenidas sean! y para ser realistas, bastante ser realistas, sean! y para ¡bienvenidas 9 años de retraso con Aunque AS AS Demandado durante años por agricultores El proyecto inicial se vio pa- El proyecto T hoy el pantano de Castrovido está al 70% L UNA T vido, un proyecto que contemplaba las actuaciones municipios de la en varios que contemplaba un proyecto vido, tiene que ver el alcalde de la villa, José María Barrasa, que no ha perdido ocasión que no ha perdido el alcalde de la villa, José María Barrasa, tiene que ver cuenca alta y media del río Arlanza con un importecuenca alta y media del río Arlanza con de 5 millones euros. para recordar a la CHD el estado precario del río Arlanza a su paso por Lerma y las del río Arlanza a su paso por Lerma a la CHD el estado precario recordar para las actuaciones que en su día prometió el expresidente de Confederación José Valín, José de Confederación las actuaciones el expresidente que en su día prometió la de 1,2 millones euros, una inversión Con verano. a cabo el próximo se lleven es una de las más del Arlanza a su paso por Lerma, actuación en las riberas a realizar público del colegio de las actuaciones La primera por la zona se iniciará meños. consecuencias nefastas que tiene en temporada de riadas para los bienes de ler- de riadas para nefastas que tiene en temporada consecuencias importantes de las comprendidas dentro de las obras complementarias de Castro- complementarias de las obras dentro importantes de las comprendidas de de 1,60 metros o escollera de un muro en la construcción y consiste Sorolla Pons UNA L altura. Este muro tendrá aproximadamente seis kilómetros de recorrido y dará la y dará de recorrido seis kilómetros aproximadamente tendrá muro Este altura. materializó el Ayuntamiento lermeño hace unos años. «Se trata de aprovechar es- de aprovechar «Se trata unos años. lermeño hace el Ayuntamiento materializó vuelta por la zona de la presa y del Molino Pisón. Esta senda conectará con otra que otra Esta senda conectará con y del Molino Pisón. de la presa vuelta por la zona tas obras para hacer un paseo y que los lermeños puedan disfrutar de la ribera del un paseo y que los lermeños puedan disfrutar de la ribera hacer para tas obras para garantizar el regadío y evitar las avenidas, 4 TEMA DEL MES TEMA DEL MES H ralizado por el MOPU en la Lerma para solicitar la creación ( en- de la Presa Castrovido tonces llamado pantano de Re- tuerta), para la mejora del abas- tecimiento de los pueblos la Comarca del Arlanza.

Pantano 6 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 7 MARZO 2015 MARZO 2015 TEMA DEL MES Campo LERMA Apoyo social

36% del total de España. Por especies, en 2014 fue la primera vez en la Comunidad que el trigo fue el cereal con pues su entrada está a pie de ca- más superficie, con 885.702 lle y los accesos para el almacén, hectáreas (más de 34.000 en cocina y baños se les ha dotado Arlanza). Desde el año 2010 la de rampas de obra que facilitan superficie sembrada de trigo el nuevo Centro Ocupacional el tránsito a las dependencias. está aumentando de forma En cuanto a la calefacción usan progresiva en detrimento de la a apuesta que el actual la ya existente en el edificio ya cebada. Ayuntamiento de Ler- que su servicio está diseñado El segundo cereal en impor- Lma hizo para reubicar al para sectores. tancia es la cebada, con una Centro Ocupacional, que en la El Centro Ocupacional de superficie que asciende a actualidad atiende a12 personas Lerma, nació en 1985, como 884.152 hectáreas (no así en de la comarca, en un edificio centro de día de atención inte- Arlanza que supera a la super- más accesible y con mejores do- gral dirigido a fomentar el desa- ficie sembrada de trigo con taciones es desde finales de fe- rrollo de habilidades adaptati- Los campos de Tordueles sembrados en la campaña del pasado año.LEMENTE / C Viene de pág. 5 vierno, según los datos de la dasque supone una reducción más de 41.000 hectáreas culti- brero una realidad después de que se cultiva de cereal en gra- Consejería de Agricultura de la del 10% respecto a la media de vadas). 30 años de funcionamiento en no, 41.691 son de cebada y Junta de Castilla y León, la re- los cinco últimos años, 5,8 mi- Por provincias, Burgos es la su antigua ubicación. 34.350 de trigo. El resto se gión acaparó el 34% de la su- llones de toneladas. Estas ci- que tuvo en 2014 mayor pro- El cambio al nuevo edificio, en el monasterio de Santo Do- reeparte entrre leguminosas, perficie nacional que alcanza fras sitúan a la Comunidad, ducción, con 1.490.768 tone- El nuevo centro está ubicado en el monasterio de Santo Domingo. otros cultivos herbáceos y fru- los 1,92 millones de hectáreas con 60.336 agricultores dedi- ladas y todaas las previsiones mingo de Guzmán donde se tas y hortalizas como figura en en este tipo de cultivos (cerea- cados al cereal, como la princi- apuntan a este liderazgo en la encontraba el antiguo Instituto el cuadro de la página 5. les)y una producción en torno pal productora nacional con el presente campaña. de Enseñanza Media, «será sig- Una parte del nuevo taller de confección. En la pasada campaña de in- a los 5,2 millones de tonela- nificativo para los alumnos y también para los educativos que verán favorecida su labor do- vas en horario de día, que pro- cente», asegura su directora Sil- porcionan bienestar emocional via Sánchez, pues pasa de ocu- y favorecen la autodetermina- par un piso propiedad del ESPÍRITU EMPRENDEDORTORRESANDINOEN ción del individuo a través de Ayuntamiento de Lerma de EN EL SECTOR AGRÍCOLA entornos especialmente enri- :: EEL HUERTO ESCOLAR 70m quecidos en apoyos, ayudas téc- os niños/as del Colegio Rural Agrupado Antonio de Nebrija de Torresandino es- 2 metros cuadrados útiles nicas y programas habilitadores. La nuevas aulas son amplias y bien iluminadas y los usuarios disfrutan de un ambiente alegre. LLtán cuidando mucho su huerto escolar, han plantado y sembrado diferentes ve- más un patio de 10m2, a un es- Como centro ocupacional se getales que poco a poco están creciendo, ¡estamos deseando que den sus frutos!, pacio de 190m 2. dirige a personas con discapaci- además seguiremos aumentando la cantidad de plantas, esto es sólo el comienzo, El mayor uso del antiguo edi- pequeña exposición de los tra- dotados con duchas y vestua- dad moderada que, careciendo os enseñamos una pequeña muestra del inicio de nuestro huerto. De momento es- ficio se hace de su biblioteca, un bajos que se realizan… Otras rios donde se dispone de taqui- de posibilidades de incorpora- tamos cuidando las plantas en cada aula aunque el mes próximo uniremos nues- gran habitáculo con grandes dos aulas dan cabida a varias ac- llas. ción al mundo laboral, desarro- tros esfuerzos en un lugar común y con mucho sol para que crezcan mucho más. ventanales donde cabe de todo, tividades, así como un gran al- El acceso a la antigua biblio- llan habilidades manipulativas y desde el despacho, talleres, una macén, cocina equipada, baños teca es óptimo en accesibilidad, de desarrollo personal y social. 8 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 9 MARZO 2015 MARZO 2015 LERMA Cultura LERMA Economía / Vino y exportación Clases magistrales en el Febrero más musical

a Escuela de Música de ral; trompeta, trompa, trom- Lerma y el Espacio Es- bón, tuba y bombardino o el de Lcénico La Piedad fue- saxofón y el de percusión. To- ron los escenarios donde see dos ellos dirigidos por profeso- desarrolló el programa Febrero res altamente acreditados en el Musical que organiza la Unión mundo musical. Musical de Lerma desde el año También se realizaron las Au- 2011. El evento, en el ecuador diciones de Invierno de los del curso musical, incluye clases alumnos de la Escuela de Músi-Instantáneas de los talleres de Bapne y saxo. / U. M. L. magistrales de diferentes instru- ca de la Unión Musical. El obje- mentos, talleres dedicados a los tivo de éstas no es más que ha- cerró el ciclo la Ban- alumnos de la Escuela de Músi- bituar al niño al escenario y to- da Unión Musical ca y conciertos para acercar al do lo que ello conlleva. de Lerma con una público este bello arte. Los fines de semana estuvie- actuación en el Es- La novedad de la presente ron amenizados por diversos pacio Escénico La Los vinos de Bodegas Lerma, adscrita a la Denominación de Origen Arlanza, fueron muy apreciados por los compradores extranjeros que participaron en la misión inversa. edición fue un taller de Canto conciertos, cuyo programa lo Piedad. Abierto con el que se marcaron En total, son 80 las bodegas el objetivo de abrir puertas al Nuestros vinos quierencastellano leonesashacer que partici- canto vocal. Para ello contaron pan en esta actividad de pro- con GMA (Grupo de Música CINE, MÚSICA, DANZA, MAGIA, moción y comercialización, Antigua de la Universidad de con países que presentan un al- Valladolid), quienes les habla- PROPUESTAS PARA TODOS LOS GUSTOS to potencial comprador y que ron del cuidado y buen uso de erma despierta como la primavera en los campos en es- táculo ‘Pasiones,’ se lleva a cabo en diferentes lu- la voz. Se formaron dos grupos te mes de marzo y no porque, desde el punto de vista sin olvidarnos del gares y tiempos. a los que aleccionó un grupo de Lcultural, haya estado hibernando. Pero sí es cierto que concierto ‘Neony- profesores con una dilatada ex- en este mes las propuestas culturales son variadas y para to- mus’ una propues- l Parador de Lerma, tantes los excelentes vinos que periencia en la formación y di- dos los gustos. El mes, culturalmente hablando, comienza en ta que nos trans- fue el escenario el pa- la Comarca de Arlanza elabora. rección coral. La intención de la el claustrro del Ayuntamiento con una exposición de carteles porta mediante sado mes de una cata- La cata sirvió como primer UML es la de la formación de de cine que viene a sustituir la previamente anunciada sobre una combinación E exposición en la que 21 repre- contacto entre bodegueros y un coro para el próximo curso. fotografías de Egipto. El Chico, El Gato Negro y grandes clási- de teccnología, sentantes de 10 compañías ru- los importadores y en la que, Entre los cursos que se im- cos del celuloide se asoman a la villa a través de sus carteles. polifonía vocal sas, cuatro coreanas y cinco además de la venta directa, se partieron durante el programa Para los que gusten de la magia y el ilusionismo, Arkadioo ,instrumentos y flautas de huesos a un remoto lugar en un chinas, pudieron degustar y ad- les invitó a continuación a co- Febrero Musical figuran el de ofreece un espectáculo asombroso el día 7. Y a lo largo del viaje emocional desde el paleolítico hasta hoy. La cita, el 20 quirir los vinos de Arlanza, nocer sus instalaciones y poder flauta; Bapne, percusión corpo- mes podremos deleitarnos con la danza flamenca del espec- de marzo a las 20,30 horas en el Espacio Escénico La Piedad. Arribes del Duero, Bierzo, Ci- tener una relación comercial gales, Ribera del Duero, Rueda, más directa. Tierra de León y Toro, así co- El acto, organizado por La mo otras bodegas productoras Asociación Club de Exporta- de Vinos de la Tierra de Castilla dores de Vino de Castilla y y León. León (Club Vinocyl), y las Cá- Las bodegas de la DO Arlan- maras de Comercio e Industria za que concurrieron al evento de Burgos, León, Valladolid y fueron Bodegas Lerma, Bode- Zamora, siendo una Misión In- gas Arlanza y Bodegas Monte versa de importadores de Ru- Amán. Todas ellas dieron a co- sia, Corea del Sur y China a nocer a los compradores visi- Castilla y León. 10 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 11 MARZO 2015 MARZO 2015

LERMA Economía / Vino y turismo, de la mano LERMA Sanidad y actualidad La Ruta de Arlanza, Por una Sanidad la ruta de tu Negocio de calidad erca de 300 personas el manifiesto concretan en la Sodebur propicia un encuentro entre de Lerma y de los pue- modificación de los horarios de empresarios en Bodegas Arlanza para blos de la comarca del consultas que, a su juicio, gene- intercambiar experiencias y expectativas C Arlanza acudieron a la manifes- ran «la desatención de los servi- tación convocada por la Plata- cios sanitarios porque no se cu- a Sociedad para el elDe- mundo empresarial conjun- forma en Defensa de la Sanidad bren las bajas ni vacaciones del sarrollo de la Provinciatas y de las que con una coope- Pública Rural de Lerma-Arlan- personal sanitario». Un proble- de Burgos (SODE-ración se pueden beneficiar. za. Los manifestantes recorrie- ma que se agrava en los meses EL CÍRCULO CATÓLICO DE OBREROS L Juan José Sánchez, técnico de ron las calles desde el Centro de en que la población se incre- BUR), en coordinación con dinamización econó- CELEBRA SAN JOSÉ Adecoar, hicieron posible una En el minuto de oro, los empresarios expusieron sus expectativas de negocio. mica provincial de reunión de empresarios en una on motivo de la celebración de concentrarán en la sede social. A las Diputación de Bur- jornada de encuentro de nego- San José el próximo 19 de mar- 19,45 h., acompañamiento de la ban- gos, comentó lo inte- cios con la finalidad de que em- zo, la Asociación el Círculo, cele- dera hasta la iglesia de San Juan, don- resante que este tipo C presarios de distintas áreas de C brará diversos actos festivos y de convi- de se desarrollará una misa solemne . de eventos puede ser servicios compartieran expe- vencia de los cofrades. Ese día, a las Posteriormente, a las 20,45 h., en la para los empresarios, riencias, proyectos y oportuni- 19,00 h., el disparo de cohetes marcará sede social, habrá un acto de convi- pues genera «expec- dades para la promoción eco- el inicio de los festejos unido al pasaca- vencia, palabras del presidente, sorteo tativa de oportunida- nómica de sus acciones empre- lles de La Galana por las calles de la vi- de regalos, entrega de los trofeos del des en diversas áreas sariales. El evento se ha desa- lla. Media hora después se dará la bien- campeonato de mus y, para finalizar, empresariales y de rrollado en Bodegas Arlanza de venida a las autoridades y los socios se con un vino español. . negocios» y que con El acto, desarrollado elpasa-ellos, Diputación, SaludLos vecinos hasta de la el comarca Ayuntamiento se manifestaron de en Lermamenta contra en los los recortes pueblos. sanitarios. do mes de febrero pero trataque de poner en va- Lerma donde se leyó un mani- La Plataforma reivindica que tendrá continuidad en un futu-lor los recursos que se poseenDurante‘red el almuerzo de contactos’ se produjeron y los en primeros el que contactos la de entre los los participantes, asistentes. en lo que se fiesto en contra de la política sa- «no se hagan más recortes del ro, se inició con un almuerzopara en activar nuevos proyectos finalidad es la de acudir a activi- llama el ‘minuto de oro’ los sue- nitaria de la Consejería de Sani- personal sanitario» y que se cu- el que mientras se degustabapara un los negocios que, en defi- dades y eventos con el fin de in- ños, aspiraciones, proyectos, dad en el medio rural. Las pro- bran las bajas médicas, las vaca- exquisito picoteo elaboradonitiva, «generarán empleo, ri- crementar dicha red y buscar perspectivas… de las muchas testas se centran en la supresión ciones y las guardias noctur- con productos de la zona,queza el y fijación de población» oportunidades de negocio. aspiraciones que cada uno tiene de dos médicos y un ATS en la nas». Además solicitan que se medio centenar de asistentesen las pequeñas localidades. Después del encuentro entre de su empresa. Una visita guia- Zona Básica de Salud de Ler- dote a la Zona Básica de Salud venidos de diversas zonas co-El evento se encuentra den- empresarios en un ambiente da a las magníficas instalacio- ma, cuyas consecuencias des- de Lerma de «más profesiona- mo País Vasco, Navarra, la troRio- de una dinámica del mundo más distendido como el al- nes de la bodega y una cata co- pués de un año, son «el deterio- les sanitarios durante los meses ja, Madrid, Palencia y Burgos,empresarial de moda. Se le co- muerzo, se desarrollaron las jor- mentada de sus prestigiosos vi- ro del servicio sanitario», que en de mayo a octubre». estrecharon lazos. Otros, pudie-noce como ‘networking’. Los nadas propiamente dichas, don- nos han servido de colofón a la ron conocer oportunidadesprofesionales en lo definen como de pudeiron comunicar al resto atractiva jornada empresarial. TEJIDO EMPRESARIAL Y EMPLEO ROTUNDO ÉXITO EN MADRID FUSIÓN

Los productos idel Gutiérrez impartió, el pasa- sión social. Esta plataforma defenderá agroalimentarios do mes de feebrero, en el salón los intereses económicos de la comarca de Burgos brillaron FFde plenos del Ayuntamiento de del Arlanza, aquí, en Burgos, en Valla- con luz propia en la Lerma, una charla sobre el ‘Tejido em- dolid o en Madrid. feria gastronómica presarial y creación de empleo’. Final- Al acto acudió medio centenar de de Madrid Fusión. mente propuso la creación de una pla- personas que dedujeron al finalizar el Hasta la capital se trasladó el presidente de la Diputación, César Rico, para apoyar los pro- taforma empresarial y ciudadana co- mismo que Fidel había expuesto una ductos amparados en la marca Burgos Alimenta en cuyo stand se degustaron más de mo núcleo de poder, para defender realidad de la situación económica de 2.000 tapas elaboradas por cocineros de Burgos. En la imagen, la foto de familia. nuestros intereses, a través de la cohe- Lerma y comarca. 12 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 13 MARZO 2015 MARZO 2015

LERMA Semana Santa LERMA Economía local y comarcal

engalanada, de la Virgen en el Encuentro de su Hijo resucita- Religión y culturado mientras se recitan lasunen Coplas en de la Virgen, un bello canto con el que se compagina la resurrec- ción de Jesús con la Fisioterapia Ducal la pasión viviereciénn estrenadate primavera. NUESTROS TRATAMIENTOS caba la Cuaresma y ace 9 años que Judith afecta. Los métodos de FISIO- tendinosa, osteosíntesis, ar- COVARRUBIAS: la comarca se pre- instaló en Lerma el DUCAL, tras nuestra valora- troscopias y otras muchas co-Técnicas de fisioterapia para para conme- PLASTICIDAD Y BUEN CENTRO DE FI- ción del paciente, se le pauta un sas. En definitiva, intentamos manual (masajes, osteopa- A H tía, tratamiento por cade- morar la Paión, muerte y GUSTO SIOTERAPIA DUCAL, pen- plan de tratamiento totalmente mejorar el estado de las perso- Resurreción de Jesús. Una nas musculares, punción se- En la Villa Rachela, la sando en la necesidad existente individual y personalizado de nas que nos visitan y hacerles ca de PGM, etc.). tradición religiosa que representación de la de ofertar este tipo de servicio acuerdo a su dolencia o patolo- la vida más fácil.  también tiene una conno- Colocación de vendajes Pasión de Cristo rezu- en Lerma y comarca. Una con- gía. Y dentro de estas patologías Además, nos adaptamos en funcionales o kinesiotape tación cultural, artística e ma plasticidad y buen sulta a la que cualquiera pudiera incluyen cualquier tipo de dolor horarios para que cualquiera Colocación de vendajes fun- histórica. La Semana gusto. pueda venir sin tener que cionales. Santa traspasa los límites El Viernes Santo, los dejar de trabajar y paraElectroterapia de culto y da un paso bellos rincones de Co- que el hecho de mejorar (corrientes) más hacia la tradición de varrubias se transfor- su salud no resulte prohi-Termoterapia funcional los pueblos de hacen de man en pequeños esce- bitivo, nuestras tarifas  esta conmemoración un recla- Jesús cae en una de las escenas que se narios sobre los que her- son muy asequibles a to- Terapia con ultrasonidos mo turístico para propios y ex- representan en la Villa Ducal. mosas escenas estáticas dos los bolsillos y dispo-Mecanoterapia traños. Santo está más que consolidada bles de unos hechos históri- de La Pasión son el aliciente pa- nemos además de bonos  como evento que mueve a cien- cos que son de gran importan-ra que cientos de personas se de 5 y 10 sesiones que Cinesiterapia tos de personas a visitar la Villa cia en la cultura cristiana. acerquen a visitar la villa. Una resultan mucho más eco- to sin necesidad de desplazarse LERMA: EL DRAMA, LA TÓNICA Ducal en estas fechas para asis- representación distinta en la nómico aún. hasta Burgos. Muchas gracias a to- DE LA PASIÓN VIVIENTE VILLALMANZO: TRADICIÓN EN tir a la representación. 250 figu- que un trabajo meticuloso de Recordarle también, dos los que habéis hecho posible que a Después de 29 años,es un he-rantes, vecinos de Lerma, re- LA VILLA CASCAJUELA los actores nos recuerda dife- trabajamos con Mutuas día de hoy sigamos aquí. cho que la representación ler-presentan en diferentes escenas En Villalmanzo cobra especial rentes cuadros de importantes de trabajo y seguros en ca- FISIODUCAL está en la C/ meña de la Pasión Viviente quelos pasajes más reseña- importancia una vieja tradi- pintores que a lo largo de la his- so de lesionados por acci- Santo Domingo, 37, 1º. A se representa el Jueves ción que gana adeptos con toria han plasmado los últimos dentes y que en FISIO- Teléfono: 947 172 214 cada edición. El Domingo momentos del Mesías. acudir con confianza y seguri- articular o muscular. DUCAL recibirá su tratamien- 09340 LERMA (Burgos) de Resurrección, las Mozas dad y ponerse en manos de per- Tratamos sobrecar- de la Virgen quitan el velo sonal con titulaciones universi- gas musculares, cual- a la imagen, bellamente tarias y cualificación suficiente: quier dolor de espalda: Bajo estas líneas, uno de los cuadros estáticos de la Villa Rachela. más de 13 años de experiencia lumbalgias, cervical- en el campo de la Fisioterapia. gias…; cefaleas; dolo- Tras 9 años en Lerma, la res provocados por aceptación en la villa ha sido tendinitis y otras partes muy grande, como lo demues- blandas, como esguin- tran los cientos de personas que ces; recuperación tras han pasado por el centro, a los roturas de fibras; recu- que agradecemos su confianza. peración y rehabilita- Somos un referente para la sa- ción postquirúrgica tras lud y el bienestar. FISIODU- colocación de prótesis, CAL sigue funcionando a pesar después de interven- del intrusismo laboral que nos ciones de patología

Las mozas de Villamanzo atavían a la Virgen y le quitan en velo en el encuentro con su Hijo Juesús Resucitado. 14 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 15 MARZO 2015 MARZO 2015

COMARCA Villalmanzo COMARCA Villalmanzo

LLAAMMAATANZATAN,, ZA cultura y tradición La Asociación La Carrasca organiza en colaboración con el Ayuntamiento la

Fiesta de la Matanza, una tradición que Cena y comida, la matanza dio para todo y, por supuesto, por la noche caldo mondongo. aúna cultura, historia, convivencia y buen dos, se procedió a su chamus- rar un suculento almuerzo. humor entre los vecinos y visitantes cado con paja de centeno que Durante la mañana, además es como manda la tradición. de descuartizar los cerdos, se illalmanzo celebró el Antes de la cena popular y pa- preparó la chanfaina, se hizo pasado mes de febre- ra caldear algo el pabellón de- el picadillo, cocieron morcillas ro la tradicional Fies- portivo, el grupo local de per- etc., se realizaron en definitiva V suasión mostró sus habilida- todos los trabajos para que a ta de la Matanza con un am- biente festivo que mitigó la llu- des con una exhibición de ba- la hora de mediodía y con me- tucada. jor tiempo que el día anterior, via y el frío que, sobre todo el En la imagen de la En Villalmanzo hay muchos y buenos estazadores. viernes primer día de las jorna- izquierda, las dos Abajo, elaborando el picadillo: Dos la tenían y una El domingo y de buena ho- estuvieran la viandas prepara- asaduras de los cochinos miraba y, !cómo miraba la condenada!, haciendo el das de tradición y convivencia, con las que se preparó sabroso picadillo.. ra, pues la labor era ardua, los das para su degustación. Es una rica chanfaina. camparon por la villa cascajue- Arriba, los ricos morros, estazadores se pu- remarcable la buena organiza- caretas, lomos y la. Este es el tercer año conse- chorizos pasaron por sieron a la faena ción en el desarrollo de los ac- las parrillas para mientras otro tos en los que se contó con cutivo que la Asociación Cul- después dar buena tural la Carrasca de Villalman- cuenta de ello. A la grupo atendía las buena participación de veci- derecha, una zo organiza el evento. representación de brasas de las pa- nos, establecimientos colabo- los voluntarios que El viernes día 20, tras llevar los hay hasta para rrillas para prepa- radores y ayuntamiento. almorzar. a los dos gorrinos ya sacrifica-

El grupo de dulzaineros de Villalmanzo amenizó los actos con su música. 16 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 17 MARZO 2015 MARZO 2015

COMARCA Torresandino COMARCA Santa María del Campo

deció la acción do por el colectivo de amas de pues desde que se había planta- casa de Santa María del Cam- do no se le había prestado nin- po. Por su parte el grupo de guna atención. danzas Escuderos del Arlanza La asociación lleva realizando acompañará en la misa caste- esta actividad desde ya algunos llana durante la cual el grupo años. En ocasiones, como ocu- de Bomberos realizará las rrió en 2013, el tiempo no les ofrendas, para a continuación acompañó y vieron reducida la visitar la bodega Buezo donde reforestación a 15 escasos plan- tendrá lugar la comida. tones de plataneros en el paraje Durante la jornada se hará de Fuentevieja. La poda, en el entrega de placas conmemo- pinar del paraje de Caserones, rativas a la trayectoria de dife- fue la tarea del pasado año. rentes bomberos, así como los Pero la asociación se sabe re- regalos por la asistencia a la poner de las adversidades, pues fiesta, tanto por parte del mu- el objetivo no es otro que el «fo- El grupo del pasado año posa con la satisfacción de uana buena labor finalizada. nicipio, sus conocidas rosqui- mentar el amor por la naturale- llas trenzadas y un llavero ar- presupuesto de las administra-za entre las gentes del pueblo y Los Bomberos voluntarios en la celebración del patrón del pasado año.B. C /. tesano elaborado en la locali- Respeto al entornociones no hubo plantas. Estaen especial de los niños». Por- dad, como por parte de la circunstancia la solventaronque el cuidado y el respeto del Asociación, ropa de monte a n año más, y ya son restar la zona, aunque ya tienen con una poda que realizaron enentorno es el mejor legado que Los Bomberos voluntarios cada bombero. varios, los miembros previsto el inconveniente del el paraje de Caserones dondese puede dejar a las generacio- Si el tiempo lo permite se de la Asociación Ami- pasado año que por falta de un hermoso y gran pinar agra-nes futuras inculcándoles que la U celebran su patrón organizan visitas a los lugares gos de Torresandino cogerán naturaleza es de todos y todos singulares más cercanos a la azadas, palas y tijeras de podar debemos cuidarla. villa y tiempo de ocio con jue- para «echarse al monte», en Así es que el día 21 de marzo, Cerca de 180 bomberos de 19 parques se reúnen para festejar San gos de cartas y campeonato de concreto al Castillo para refo- Día Internacional del Árbol, los Juan de Dios que este año se celebra en Santa María del Campo mus. La jornada se clausura amantes de la naturaleza de To- con la elección del parque que rresandino tendrán una verde y organizará la fiesta del próxi- agradable jornada en la que la BEATRIZ CANTERO voluntarios de la provincia y sonas, proceden de los 19 par- mo año. Se trata de una con- buena convivencia será la tóni- iguiendo la tradición, el sus familias en un ambiente de ques de bomberos que Diputa- centración entrañable que ca común a la que contribuirá 7 de marzo se celebra la fiesta, un encuentro itinerante ción tiene repartidos por toda ayuda a mantener el contacto un buen almuerzo campestre festividad de los Bom- que se celebra cada año en un la provincia, además de la dipu- entre los diferentes parques y rematará la satisfacción de S beros voluntarios honrando a municipio diferente, siendo tada de Fomento y sus técnicos. de la provincia, una iniciativa haber contribuido a embelle- su patrón San Juan de Dios. este año Santa María del Cam- El acto se inicia con la recep- que surgió hace 18 años y es cer el bello municipio. Se trata de una jornada de po el anfitrión. ción de todos los visitantes se- visita obligada para toda la convivencias entre bomberos Los asistentes, sobre 180 per- guido de un aperitivo organiza- profesión. Tijeras en mano, los voluntarios en plena poda el pasado año. 18 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 19 MARZO 2015 MARZO 2015

Comarca Carnavales Arlanza Comarca Carnavales Arlanza

EELLR REINADOEINADO DEDE Don Carnal Marzo es tiempo de Cuaresma. Atrás han quedado las celebraciones de Carnaval, donde Don Carnal por un tiempo limitado reinó entre nosotros que nos ha dejado instantáneas para el recuerdo PONS SOROLLA on Carnal recorrió la gano y lo religioso. Historias os casi 300 alumnos comarca a sus an- que han pasado de generación En (izquierda), la Tarasca y la Vaca Curra hicieron correr al personal del centro escolar que acudió en buen número a pesar de la lluvia, hasta que esta se hizo chas. Desde Lerma en generación bien por la conti- pertinaz y hubo que abandonar la plaza. Sobre estas líneas, originales participaron en la tra- D disfraces en . dicional celebración hasta Hacinas, pasando por nuada representación de éstos, L del Carnaval. Este año, el eje Mecerreyes, Hortigüela, Villal- bien por tradición oral. La co- vertebrador tanto de esta manzo, , marca del Arlanza revive en sus las Carnavaladas sembra- tar una cornada. fiesta como de las activida- Tolbaños de Arriba, Covarru- carnavales viejos mitos y tradi- ban el pánico entre los Y Lerma, con festejos desmás que tendrán como colo- fón la Semana Cultural a fina- bias.... Cada localidad celebró a ciones que la celebración conti- más el carnaval de Hacinas. más pequeños y ante el rego- tranquilos, tuvo su modo el efímero mandato de nuada y el relato oral han perse- les de marzo, giran en torno a Tradición ancestral encarnada su momentola Evoluciónál- Humana. Por es- Don Carnal, vencido en com- verado en la memoria de sus ha- en La Tarasca, acompañada gido el Marteste motivo, los niños y jóvenes bate desigual por Doña Cuares- bitantes. de la Vaca Curra, se empleó a de Carnavalse con disfrazaron de cazadores de diferentes tribus; anima- ma. Entre la irreverencia y el des- fondo y ambas hicieron co- el entierro de la Festejos que recuperan viejos caro, la alegría, la camaradería y les prehistóricos como ma- rrer al personal que acudió Sardina y el muts,des- osos o tigres de dien- mitos y tradiciones entre lo pa- la convivencia, discurrió un año en buen número, a pesar file previo, tesalgo de sable; arqueólogos y de la lluvia, hasta que esta se deslucido por el tem-guías del MEH de Burgos e in- hizo pertinaz y hubo que aban-Parte del grupo poral de frío, llu- cluso alguno de los persona- que en Mecerreyes hacen las jes de los Picapiedra. Previo Carnavaladas y que en la mañana del donar la plaza. Domingo Gordo siembra el pánico a los más via, nieve y vien- al desfile, tuvo lugar el tradi- En Mecerreyes también pequeñosse y el regocijo a los mayores. cijo de los mayores. to que en este cional chocolate. En Hortigüela, la Vaca Meri- mes de febrero cumplió con la tradición y en el na salió por las calles de la loca- nos azota en ca- Domingo Gordo fue protago- lidad e hizo correr a grandes y da rincón. nista absoluto el Gallo, mientras pequeños si es que querían evi- En cualquier caso, los Carna- vales de Arlanza dan para llenar una vida de re- cuerdos que queda reflejado en una escasa se- lección de foto- grafías que aquí se muestran... en honor de Don Carnal.

Las geniales Pinochos de la Peña Anubis ganaron el primer premio Niños y grandes disfrutaron del Carnaval en Torresandino con sus disfraces de princesas, príncipes y La Vaca Merina, en Hortigüela persigue a los vecinos para darles una ‘cornada’. Los tigres de diente de sable desfilaron en el polideportivo. organizado por los pub Audiencia 3 y La Barbería en Lerma. pequeñas mariquitas como se aprecia en esta imagen. 20 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 21 MARZO 2015 MARZO 2015

COMARCA COMARCA Quintanilla del Agua - Tordueles

sean muchas las excursiones de escolares que recalan en Territo- rio Artlanza para tener un día que en el taller de cerámica de y Yáñez les complementa la infor- mación de otros tiempos. l delegado de la Junta en Burgos, Baudilio JAMONES SATUR EFernández Mardomin- Posteriormente, el delegado de go, visitó a finales del mes pasa- la Junta se trasladó a Tordueles do el taller de Yáñez y su Terri- para conocer de primera mano Los vecinos bailan al santo en el exterior de la iglesia. Previamente, con máxima devoción se saca al patrón del interior para honrarle. torio Artlanza, en Quintanilla el proceso de elaboración de los En la espera, grandes y pequeños pudieron, este año, disfrutar de la nieve construyendo muñecos con el frío elemento (imagen del Agua, así como la empresa jamones y embutidos de Jamo- inferior). / FOTOS: JUAN. C. ÁLAMO local Jamones Satur, en Tordue- nes Satur. Una pequeña empre- les, quedando «francamente sor- sa familiar y de gran prestigio en en el sombrío de las calles. Pero prendido». la zona que proporcionó a Fer- En honor de hay un resquicio, un espacio es- Territorio Artlanza, en Quin- nández Mardomingo una «grata trecho por las calles para el re- tanilla del Agua, es un espacio satisfacción» de cómo una anti- corrido de la procesión, como de 7.000 metros cuadrados don- gua tradición, como es la matan- un sendero entre el hielo por el de se recrea un pueblo de me- za, puede servir de sostén eco- SEBASTIÁNque la gente sigue al santo diados del siglo pasado. Plazas, nómico para una familia. El res- arriesgando la estabilidad. Me- ermita, bodega, cantina, escuela, ponsable de la Junta en Burgos jor continuar hasta la portada calles porticadas, herrería, bar- puntualizó que Jamones Satur JUAN C. ALAMO de vida que nos ofrece la estan- biente especial, como más evo- de la iglesia y allí bailar con el sol bería, potro y un amplio núme- «es un ejemplo de desarrollo ru- urante los días 20 y cia en el pueblo durante la cele- cador de tiempos pasados, de mediodía. ro de elementos y edificios tra- ral y un referente industrial para 24 de enero, se cele- bración de estos días postreros cuando no contaba el tiempo y Los más jóvenes se afanan en dicionales, donde cabe la fisio- el territorio». En su visita, cono- Dbraron las Fiestas de la navidad. No reúnen tanta era celebrada como la fiesta modelar una figura con la nieve nomía de un ambiente rural que ció el proceso de adobado a ba- Patronales en honor del patrón congregación de vecinos de la grande. que queda delante de la iglesia, a los que ya tienen unos años les se de pimentón, el salado de las de Ciruelos de Cervera, San Se- villa como las del Carmen, pero Todos los inviernos impasi- la atracción más interesante y causa añoranza y piezas, prensado bastián. Los festejos fueron quizás esto le imprima un am- ble, San Sebastián recorre las espontánea para ellos. Por la para las jóvenes y la larga cura- programados por el Ayunta- calles de tarde, el momento estelar de las generaciones su- ción con aporte miento, que elaboró con mucho Ciruelos fiestas lo vivieron los asistentes pone una escuela de humo que tiento un programa festivo a en su pe- al acto que se celebró en El Zu- de aprendizaje hace que los gusto de todos los vecinos y de destal. No maque, con chocolatada y vino de la vida de sus 1.500 jamones cuantos visitantes se acercaron lo impide español que paladearon a la vez padres y abuelos. que la empresa en estos días de frío y nieve. el frío, qui- que los últimos sabores de ene- Un referente vende al año sea Las fiestas de San Sebastián zás la nie- ro. Y es que tristemente, casi se- de cultura tradi- un referente de son una cita obligada para el ve y el hie- guro ese mismo domingo, que- cional y popular un producto de reencuentro con los amigos y la lo que se dará el pueblo abrazado a su que hace que De arriba hacia abajo, el delegado pasea por el pueblo Territorio Artlanza y visita la sala de ahumado de los calidad. familia, recuperando esa calidad mantiene paz y a su silencio. jamones. Interesándose por la sala de adobado de Jamones Satur y por la recreación de una escuela antigua. 22 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 23 MARZO 2015 MARZO 2015 DE RUTA POR ARLANZA Sendero de la morera DE RUTA POR ARLANZA Sendero de la morera

Tórtoles - Torresandino -Tórtoles Una peculiaridad del La Morera de Villovelamoral es que no tiene un tronco central, del suelo salen más de 10 grandes ramas.

Embalse de Tórtoles de Esgueva.

desde donde se puede ver el río fuente donde poder abastecerse ciar el regreso por Esgueva escoltado por el bosque de agua y, tras un merecido des- el páramo. de ribera en el fondo del valle. canso, se continúa por un cami- Después de su- Más tarde se desciende por el no que discurre paralelo a la bir hasta los Corra- callejón para acercarse hasta la cuesta del páramo y que se diri- les de la Canaleja, ermita de Santa Lucía y la impo- ge hacia Torresandino. A mitad se toma rumbo sur-su- Centenaria y singular nente morera de Villovela, un de camino, la senda se desvía pa- roeste. El terreno se pre- árbol incluido en el Catálogo de ra ascender hasta las ruinas del senta ondulado y domina- los Árboles Singulares de la pro- convento de los valles, todavía do completamente por los La sabrosa fruta de la vincia de Burgos, cuyo porte ac- relativamente bien conservadas. terrenos de labor, caracte- La ruta PRC-BU 82 o Sendero de la Morera y de los Valles se morera la conocen bien encuentra en territorio de la Ribera del Duero. ¿Por qué no los lugareños. tual hace pensar que se trata de Este convento, apartado de los rísticos del Cerrato. proponer un destino a otras zonas donde además se ubica una una mata proveniente de un ár- centros urbanos, no tuvo una Poco a poco entre las morera centenaria descrita en el Catálogo de Árboles Singulares? bol de dimensiones aún mayo- gran importancia, pero su co- tierras de cereal se alternan res. El moral (morus nigra) es un munidad, de sólo 10 frailes, era eriales y bosquetes de en- Una buena excusa para conocerla árbol originario de Asia Occi- rica en propiedades y con un cina. Cercana al sendero dental, pero introducido en la amplio poder jurisdiccional. queda la Cañada Real Me- n el recorrido del sen- cáreos del Cerrato burgalés. El mos esta larga ruta, debiéndose península desde tiempos inme- Regresando al Camino de rinera, la vía pecuaria más dero encontraremos la recorrido se encuentra entre las encaminar los primeros pasos como los andarríos, garcetas o importante de Burgos, que Eermita de Santa Lucía, localidades de Torresandino y del recorrido en busca del alto zampullines junto con los fre- contaba con los pastos de las ruinas del convento de los Tórtoles de Esgueva y aunque la conocido como ‘Barco del cuentes ánades azulones y fo- invierno de la Serena en Valles y la morera de Villovela, orografía no presenta gran difi- muerto’, que cierra la localidad chas. Badajoz, y con los pastos magnífico ejemplar incluido en cultad está catalogada como de por el este. Desde este punto se El sendero desciende hasta la de verano de la Sierra de la De- tenadas salpicadas por los pasti- el catálogo de árboles singulares dificultad alta pues su recorrido contempla una bella estampa balsa y cruza por encima del di- manda, que son el telón de fon- zales existentes. Estas tenadas de la provincia de Burgos. de 25,5 kilómetros y ascensos del Valle del Esgueva, de Tórto- que de retención. Tras bordear do del paisaje. sirvieron para guarecer el gana- Una ruta singular, pues nos de alto nivel. Desde la villa tor- les y de una enorme balsa de rie- la lámina de agua durante un ra- Tras varios cambios de rum- do ovino muy importante tiem- ofrece la posibilidad de recorrer tolica comenza- go que ha ofrecido a los agricul- to se toma un camino que parte bo en otros tantos cruces se lle- po atrás y muy ligado a la oveja dos ecosistemas bien diferen- tores de la zona un bien tan pre- a la izquierda y asciende por el ga hasta los Corrales de la Cruz, churra, cuyos corderos y quesos ciados, el verde valle del Es- ciado como el fondo de un vallejo hasta la par- desde donde se toma un camino han procurado merecida fama gueva y los páramos cal- agua. Su naturaliza- te superior del páramo, en una delimitado por piedras a ambos gastronómica a esta tierra. ción ha permitido al zona donde se salpican peque- lados y que supone el último es- Se gira a la izquierda y por un tiempo crear un há- ños bosquetes de raquíticas en- moriales.En las laderas queSe enmarcanplantaba al ríojunto Esgueva, a abundanTorresandino los viñedos. o de la Huelga, fuerzo antes de finalizar el reco- estrecho paso se desciende has- bitat idóneo para el cinas y quejigos con terrenos de iglesias y ermitas, siendo muy que discurre por el fondo del va- rrido. Cuando el bosque de en- ta un área recreativa situada a las asentamiento de la labor. Culminada la suave ascen- apreciado por su frondosa som- lle, el siguiente hito en el camino cinas se deja a la derecha y toca a afueras de Tórtoles de esgueva, vida silvestre propia sión se gira a la derecha, y poco bra y por el poder medicinal de es la localidad de Torresandino. su fin, se debe girar a la derecha cobijada bajo una fresca chope- del medio acuático, después a la izquierda, para an- sus hojas. Como el camino es largo, con- para continuar bordeándolo. ra y donde se encuentra la Fuen-

La ermita de Santa Lucía, siendo fácil obser- dar por un camino poco marca- Junto a la ermita hay una viene tomar fuerzas antes de ini- Pronto se divisa un conjunto de te los Caños. en cuyo paraje está el var aves acuáticas do junto al borde del páramo, moral. 24 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 25 MARZO 2015 MARZO 2015 COMARCA EL RELATO DEL ARLANZA NUESTRAS GENTES del Arlanza

unCafé Adolfo, ArkadioIILUSIONISTA José referente de la villa para el recuerdo para recordar unque nació en lo, le fue otorgado el Mandrake Un gran mago, con raíces en Lerma y un M. A. C. Barakaldo (Viz- D´Or en París. A partir de ahí, gran prestigio internacional, nos deleitará el a piqueta ha dado bue- caya), sus inicios Arkadio fue contratado para ac- próximo 7 de marzo en el Espacio Escénico na cuenta de un viejo en el maravilloso tuar en diversos países (España, de La Piedad. ¡Para no perdérselo! edificio que a muchos mundo de la Suiza, Italia, Alemania…) L magia empeza- En el año 2008, ya había ad- lermeños les traerá muy buenos recuerdos, largas partidas de ronA cuando vivía en Lerma don- quirido prestigio como mago y cartas, campeonatos de billar y de su familia regentaba el Bar El la TV francesa le llamó para ac- futbolín, tiempos de alterne y Duque. Allí estaba Arkadio jo- tuar en el famoso programa ‘Le de vermut. La calle Mayor de vencito, detrás de la barra, y en Grand Cabaret du Monde’. Acto Lerma fue el centro neurálgico los ratos muertos se dedicaba a seguido fue invitado a participar de la villa y de la comarca. Prác- lanzar cartas al aire intentando en la prestigiosa competición ticamente todo el comercio se que por un efecto boomerang volvie- Magic Star que organiza la Fami- aglutinaba en ella. Hoy en día, ran a sus manos. El suelo una al- lia Real monegasca. Arkadio ga- viejos y decrépitos edificios en fombra de naipes. Los parro- nó el primer premio, la ‘Varita de los que se vendía de todo, están quianos, cuando iban a tomar Oro’ que le entregó el Príncipe vacíos e inhabitados. Este aban- una caña, disfrutaban de algún Alberto de Mónaco. dono favorece la ruina de las número de los muchos con los A partir de entonces, con un antiguas construcciones. Federico Ortega, que regentaba el bar, junto a Federico Puentes, hacia el año1960. merienda en la bodega. que Arkadio practicaba. montón de premios y galardo- Tenía dos entradas, una, des- La estrecha barra era bastante Empezó como un hobby y ha nes y con el prestigio de ser ‘uno de la calle Mayor, obligaba a su- larga, confeccionada en madera terminado siendo una profesión de los grandes’, Arkadio ha lleva- bir por una empinada escalera oscura con el frente de friso en la que Arkadio es un persona- do su mágica fantasía por todo el que daba acceso al bar a través contrastaba con el mobiliario je de gran categoría y reconoci- mundo. Cientos de galas, even- de una pequeña puerta. La otra, para las bebidas que algún día miento dentro de una carrera tos, festivales, TVs como Word en la calle de Santa Clara, estaba tuvieron color miel y que con que exige gran sacrificio, ya que Magic Seminar de Las Vegas o el a pie de calle. Esto se debía a los efectos del humo derivaba requiere muchas horas de apren- Arcadio nos deleitará con sus números de magia e ilusionismo este mes de marzo. En la Magic Festival de Atenas y un lar- imagen inferior, con Esther, su colaboradora en los espectáculos. que el edificio estaba ubicado hacia el caoba. Lugar obligado dizaje y de práctica para mante- tamen. Le siguió el guísimo etc. en los escenarios en un desnivel del terreno, el del en Lerma para tomar el vermut nerse en forma. Campeonato de Es- más prestigiosos último tramo de la calle Barco. a la salida de misa de la cercana Su carrera profesional se ini- paña de Magia don- del mundo. El local del café estaba ubica- iglesia de San Juan y el café con ció cuando ‘Universal Studios de consiguió el pri- Su última gira do en la primera planta. Con la veerse de lo que precisaban, acompañada por el penetrante la copa en las salidas nocturnas Port Aventura’ le contrató du- mer premio en la internacional le Derribando el Café Adolfo que se había declarado en ruina. figura de una ‘L’ era espacioso, ¡eran otros tiempos! olor a tabaco y los días de lluvia del fin de semana. rante dos años para el show ‘El categoría de mani- ha llevado este bien iluminado y alegre, pues Aunque grande de espacio, en los que se echaba serrín al El café lo abrió, en los años Misterio de Xing Two’. Al tercer pulación. año al continente sus numerosos balcones se era muy bajo de techos y a la suelo se le sumaba el peculiar 20, Adolfo García, de ahí su año fue el director artístico del En 2006, saltó asiático donde ha abrían a la principal vía lerme- hora de las interminables parti- aroma de aserradero. nombre, luego pasaron varios espectáculo ‘La Leyenda Mági- los Pirineos para triunfado con un ña, la calle Mayor, lugar de trán- das de cartas al que no tuviera En la base de la ‘L’, la más inquilinos a regentar el negocio, ca’. Finalizada su primera etapa participar en el show moderno e in- sito y que aglomeraba el comer- muy buena vista se le tenían que amplia, un gran billar clásico Federico Ortega, José Luis de «coger tablas» se preparó para Campeonato novador. En la actua- cio, importante hace años pues desdibujar los rostros de los fue escenario, junto a un futbo- González, José María Gil y An- una competición en Portugal, de Francia de Magia donde se lidad se encuentra tra- todas las gentes de la comarca presentes, pues una pertinaz ne- lín, de grandes retos en los que tonio Marín que lo cerró defini- ‘Valongo Mágico’, donde se alzó le otorgaron dos primeros pre- público. Al año bajando en Port acudían a la Villa Ducal a pro- blina campaba por el local se jugaba las consumiciones o la tivamente. con la máxima distinción del cer- mios, el de manipulación y el del siguiente, y siempre en el país ga- Aventura. 26 Vive ARLANZA Número10 Número 10 Vive ARLANZA 27 MARZO 2015 MARZO 2015 AGENDA Actividades DÓNDE COMER, IR DE COPAS Y...

AGENDA ERMA EXPOSICIÓN EN LERMA. Carteles de L [email protected] Pedro de Arlanza. Deguste cine y literatura. Claustro del QUÉ VISITAR: MUSEOS Asados Casa Antón.Con más Tel.: 947 170 250. Lerma. de buey de Kobe, chuletón Ayuntamiento de Lerma. Del 1 LERMA. CIT - Oficina de Turismo. de 125 años abierto. Delicias Cafetería Ralda.Ensaladas. de buey, lechazo. al 31 de marzo. HORARIO:Abierto de martes a domingo de 10.00h. a 14.00h. y del lechazo churro. Bocadillos. Raciones. Platos Tel.: 947 115 003. DÓNDE MAGIA. ‘Arkadio’. Sábado 7 de de 16.00h. a 19.00h. Cerrado domingo tarde y lunes todo el día. Tls: 947 170 362 / 947 170 combinados. Pza. Mercado . marzo Espacio Escénico ‘La Visitas guiadas: 10.30h - 12.00h y 17.00h. Duración: 1 h y 15 min 393 y 609 149 383. C/ D. Viejo, 3. Tel. 947 171 293. S ILOS DORMIR Piedad’. Lerma. aprox. Recorrido: Colegiata S. Pedro, Monasterio de la Ascen- Luis Cervera Vera, 5, 09340 Lerma. Posada Villa de Silos DANZA. ‘Pasiones’.Sábado 14 de sión, Mirador de los Arcos, Pasadizo Ducal, Plaza Mayor..... Lerma. LERMA Marzo. Cía. de Danza Flamen- Área de la Villa.A 1 km de Ler- Menú del día. Carta. Pinchos ca Abanicos (Sara Hernandez) SOLARANA. Museo del Cómic y Cine Mudo. La Ermita Restaurante La Focaccia.Piz- ma. Bacalao riojana, chuleti- variados. Raciones Plaza Ma- Hotel La Hacienda Espacio Escénico La Piedad. del Castro y Centro de Interpretación del Monte y zas artesanas en horno de llas brasa. Menú del día, me- yor, 10. Tels.: 947 390 017 y de mi Señor Lerma. 20:30 h. Castro Celta. HORARIO:Visitas con cita previa en el teléfono piedra. Comida italiana. Co- nús especiales grupos. En la 686 435 24. 15 habitaciones con baño y TV. Salón, comedor, jar- MÚSICA. Neønymus en Lerma. Una 669 217 151. mida para llevar. C/ Audien- A-I, Burgos-Madrid, Km. 203. dín. www.lahaciendade- atrevida combinación de poli- . Joya del Románico.Visitas: cia, 2.Tel.: 947 172 869. Bar Círculo. Calidad y tradi- S Mª DEL CAMPO miseñor.com. fonía vocal, tecnología, flautas T. 947 177 052 De martes a sábado, de 10 a 13 y de 16,30 a 18,00; lunes domin- Fonda Caracoles.Especialida- ción. C/ Chica, 9 - Cafetería Restaurante El Cruce de huesos e instrumentos pe- gos y festivos de 16,30 a 18,00. Tel.: 947 390 049. des: Lechazo asado en hor- Tel. 947 170 422 queños para hacer un viaje Museo de ins- Cocina Italiana. Arroz con desde el paleolítico hasta trumentos musicales tradicionales. Solo sábados de ma- no de leña, Cochinillo asado, Audiencia 3. C/ Audiencia, 3- bogavante. Menú del Día va- RUYALES nuestros días. 20 de marzo a yo a octubre de 11 a 14 y de 17 a 19 horas. Tel.: 947 390 049. Pichones estofados, Rabo 09340 Lerma Tel. 947 172 130. riado. Tel.: 661 608 643. Casa rural El Tirabeque las 20,30h. Espacio Escénico .Conjunto Monumental y Torreón de San- El Torreon de los Guzmán, en Caleruega. con patatas, Cangrejos de Sta. Mª. Del Campo. Piscina climatizada, jardín, OVARRUBIAS La Piedad. 5 euros. En el Para- to Domingo de Guzmán. HORARIO:Visita guiada previa ci- río, Escabechados caseros, C OVARRUBIAS patio, salón chimenea… T. dor de Lerma, concierto 21 de 947 564 212- 626 093 170 ta, en horarios: 11:00, 12:30 y 17:00. Entrada: 3 €/persona, (todo el HORARIO:Tels: 947 384 173 y Caza de temporada y Cara- Restaurante de Galo TORRESANDINO marzo. coles. C/ Cervera Vera, 10. Ruyales Del Agua. Eltirabe- conjunto), y 1 € (Torreón). Convento y Monasterio: 670queleto 216 414. parcial de oso cavernario. Horno de leña y parrilla El Wachinche.Avda. Fuente- quetoprural.com QUINTOS. Fiesta de los Quintos.En sFrailes: 947 534 061 [email protected]. QUINTANILLA DEL AGUA.Territorio Artlanza.Mundo ru- La Taberna del Pícaro.Menú Teléfono: 947 406 393 vieja, 14-16 - 09310 Torre- Santa María del Campo, 13 y Monjas: 947 534 009 [email protected] ral, tradiciones y costumbres. Reproducción a tamaño real de del día, Platos combinados. www.degalo.com sandino. Tel. 947551 206. 14 de marzo; en Lerma en el SILOS SALAS DE LOS INFANTES.Museo de los Dinosaurios. un pueblo medieval del Arlanza (5.000 m 2). Gran variedad en raciones. C/ Monseñor Vargas, 10. Pub Audiencia 3, del 26 al 28 Hotel 3 Coronas.Plz. Mayor, HORARIO:De martes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30. Sába- HORARIO:Tel.: 947 174 571 y 649 129 877. Plaza Mayor, 8, Lerma. Tel.: 09346 Covarrubias. VILLALMANZO de marzo; en , 4 de 6- 09610 Santo Domingo abril. dos de 10,30 a 14,30 y de 17 a 20h. Domingos de 10,30 a 14,30h. TEJADA.Centro de Visitantes de Geología y Fósiles.Vi- 947 172 930. Café Chumi.Tapas y raciones. LaHuella. Plz. Mayor, 7- de Silos. Tel. 947 390 047. SEMANA CULTURAL. PONS SOROLLA. Lunes cerrado. sitas gratuitas. HORARIO:Con cita previa. Tels.: 947 390 035. Los Fogones de Lerma.Menús Excelente terraza. Tel.: 09390 Villalmanzo. Del 23 al 27 de marzo. CASTRILLO SOLARANA.Museo de la Escuela Antigua. www.tejada.es/contact o al e-mail: tejada@diputaciondebur- variados. Raciones y bocadi- 947 406 500.Covarrubias Tel. 947 170 174. TURISMO. Descubre otro Lerma ba- HORARIO:Visitas cita previa al tel.: 947 170 020 y 689 395 032. gos.net. Más información: www.tejada.es. llos. Comida casera. Menú Casa Galín.Cinco generacio- jo tus pies.Hay otro Lerma bajo CIRUELOS DE CERVERA.Museo Etnográfico, Días de Es- del día. A 1,5 km. Direcc. Bur- nes detrás de los fogones. nuestros pies. Descubra las cuela y marzas. HORARIO:Sábados de 10 a 12, domingos de Si quieres destacar algún evento, charlas, gos.Tels.: 947170 089 y Afamada olla podrida. Plaza bodegas del subsuelo y cate 12,45 a 14h. Visitas concertadas en el tel.: 947 528 855. 630 943 100 Doña Urraca, 4. 09346 Cova- los vinos de la DO Arlanza. Del fiestas, museos o cualquier otra actividad HACINAS.Centro de visitantes del Árbol Fósil. HORARIO: Bar Restaurante Puchero.Pa- rrubias. Tel.: 947 406 552. 7 de marzo al 25 de abril. Ins- que cada mes se celebre en tu localidad, Viernes 17 a19, Sábados de 11 a 14 y de 17 a 19. Domingos y festi- rrilla libre. Come lo que pue- [email protected]. cripciones abiertas. Reservas envía por anticipado un correo con la en: 947 177 002 vos de 11 a 14. De julio a septiembre consultar: www.arbolfosil- das por 19,50 euros. Lerma. información y fotografía, a: [email protected] hacinas.es. Tel.: 627 852 229 y 947 380 453. Tel.: 947 170 917. HORTIGÜELA [email protected] TURISMO. Semana Santa. Pasión Vi- HORTIGÜELA.Museo del oso, etnográfico y mineral.Es- Hotel Restaurante Alisa. Hotel rural Taberna Moruga viente en Lerma.2 de abril. www.hotelalisa.es Cerca del Monasterio de San 28 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 29 MARZO 2015 MARZO 2015 SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL

SS ectores deAA c t i v i d a d Reformas. T. 606 895 396 Alto Románez, S. L.Construc- Abogados Construcción Farmacias Peluquerías ciones. Cabañes de Esgueva Paulinoconstrucción. López.Piedras, Pº de los már- Meso- ral. Tels. 699 577 443 y T. 608 909 199 moles,nes, 3. granitos, Lerma. maderas,T. 686310 ais- 423 609 785Consultas 829. Torresandino. Asesorías Consultas Fisioterapia Pescaderías Arlanza Instalaciones y lantes. Materiales de construc- Veterinarias Autobuses Veterinarias ción. Calle San Miguel, 20 - Autobuses Fontanería Pintores Reformas en General Animalia, consultorio veteri- Desguaces T. 947 170 692 Lerma 09340 Lerma (Burgos). Tels. nario. Nutrición animal. C/ Autoescuelas Desguaces Funerarias odos los meses en Salones de Reformas Álvarez 947 170 980 y 947 170 933. Lope de Vega, 6, bajo 2. Ler- T tu revista, la guía Automóviles Distribuidores Fax. 947 170 025. más completa para Jardinería Belleza Albañilería en general. Tel: ma. T.: 947 172 238 tener a los de Bebidas www.terrazoslopez.com Carnicerías 665877082.Tordómar Clínica Arlanza.Residencia cani- profesionales a tu Limpiezas Seguros [email protected] alcance Carpinterías Electricidad Chacón Lerma na, adiestramiento. Madrigale- Panaderías Taxis jo del Monte. T.: 607 328 918 Carpintería Electro- Panaderías Excavaciones. Ctra. Covarru- Agustín Obregón Ortega Metálica domésticos Parques Compraventa bias, S/N. T. 947 171 108 Reformas en general. Tels. Móv. 620 622 634 Franeli Villalmanzo 947 507 793 y 638 766 475 Desguaces La Estación, 10 - Lerma Construcciones en general. Desguaces Hernando. Abogados ral; Jurídica-Contable. nica - Electricidad- Aire Ebanistería. Tels. 947 564 169 T. 689 678 702 Tels. 616 345 844 y Farmacias Felipe Antón Alonso.C/ Santa T. 947 172 046 Acondicionado. Crta. Madrid y 609 775 128. González Mena.Obras Civiles 616 176 442 Farmacia Ruiz Pérez. C/z Ma- Clara, 2. 09340 - Lerma. José Romero Pérez.Asesoría Irún, K.203. T. 947 172 151- Ampelio Barbadillo.Carpinte- S.L: Tels.: 947 171 144 y www.desguaceshernando.es yor, 2 - 09340 Lerma. Tel.: 947 170 066 Fiscal. T. 947 170 789 Lerma ría. Puertas, ventanas. 659 486 128 Santa María del Campo T. 947 170 987 De la Villa, Juan M.Pº. de los Móvil. 619 953 257 Tel. 666 915 095 Hermanos Pérez.Todo en te- Farmacia P. Palomo.C/ Ponien- Mesones, 4. 09340 Lerma. Carnicerías Rigón- Lerma.Armarios, puer- jados. T. 947 170 630 Distribuidores te, 9. Villalmanzo. Tel.: 947 170 814 Autobuses Carnicería García Saíz.Pº. de los tas, cocinas, persianas. Móv. 630 124 793 de Bebidas T. 947 171 288. Francisco Caro. Pº. de los Arlanzabus.Excursiones y via- Mesones, 27. Carnes selectas. Tel. 947 172 150 Hormigones Gutiérrez Pablo Adrián Antón.Lerma – Mesones, 24- 09340 Lerma. jes. Préstamo / traslado bici- T. 947 170 733 - Lerma Asarpu.Carpintería - Ebanis- Excavaciones - Grúa. Comarca. T. 947 170 637 Fisioterapia Tel-: 947 172 046 cletas. Tel. 600 500 400. Carnicerías Frías. C/ Luis Cer- tería. Escaleras de madera. Crta. Covarrubias S/N- Ler- Móv. 605 015 804 Fisioterapia Ducal.Sto. Domin- www.taxiarlanzabus.com vera Vera, 8 -09340 Lerma Tel. 947 171 093. Villalmazo ma.T. 947 170 704 go, 37, 1º A. 09340 – Lerma . Godres distribuciones. Asesorías C/ San Vicente, 2 (Villama- Nassir. Construcción General. T. 679 457 776. -09340 Lerma T. 947 172 214 Benito Asesores.Fiscal-Conta- Autoescuelas yor) C/. El Puente (Tordó- Carpintería Obras Públicas. T: 947 170 822 Construcciones Abel Herrero ble. C/ Sta. Clara, 6, 1º. Lerma Autoescuela Arlanza.Permisos mar). T. 618 782 558 Metálica 630 388 735 Estructuras, naves industriales, Electricidad Fontanería Móvil. 670 712 878 A y B. Certificados CAP. Majosa, S. L. Pza. Nava S/N, Aluminios Lerma.Pol. Vega V. Guinea Gallo.Construcciones albañilería en general. Tels. Luis Mª Fernández.Electricidad. Asistencia Técnica.Alberto - Ca- De la Villa Abogados.Jurídico- Lerma. T. 600 500 400. local 1-2. T. 947 170 136 Sta. Cecilia, 25- 09340 Lerma y Reformas. T. 947 170 410 947 551 398 y 699 861 864. Teléfono 947 018 545. lefacción; Gas - Agua caliente Fiscal-Contable. Pº. de los 09340 Lerma Móv. 620 833 573 Móv. 638 417 982 Torresandino. Fax 947 172 067 Móv. 692 823 898 Mesones, 4- Lerma. Automóviles Molinero.C/ los Castros, 8 Julio Maeso.Carpintería Metá- Construcciones y Proyectos Construcciones Del Rincón Hortigüela Fontanería.Calefac- T. 947 170 814 Neumáticos Arlanza.Pol. Ind. Villalmanzo - Covarrubias lica y Aluminio. Cilleruelo de Miguel Ángel González, S. L. Izquierdo Albañilería en gene- Electro- ción. Cabañes de Esgueva Juriges Asesoría.Jurídica-Fis- nave 79. 09390 Villalmanzo. T. 947 406 332 Abajo T. 947 501 882 Viviendas - Reformas- Naves- ral. Aranda: Tel. 947 507 872. domésticos Móv. 608 163 187 cal Seguros. C/ Mayor, 24 - Tls.: 947 170 441 y Tejados. T. 689 732 701 Torresandino: Tel. 947 551 284. Antón Lerma, S. L.Venta, Repa- Jumer Rachel, S.L.Fontanería- Lerma T. 947 170 040 608 908 247 Carpinterías Construcción Villafruela Construcciones González ración, Muebles de cocina. Calefacción. Covarrubias. Caro y Saiz Asoc.Fiscal-Labo- Agromecánica Renato,Mecá- Abel Gutiérrez.Carpintería - Abel Ramos.Construcción. M10 Reformas.Arquitectura y Tamayo.Albañilería en gene- Tels. 947 170 137 Teléfono: 947 406 528 30 Vive ARLANZA Número 10 Número 10 Vive ARLANZA 31 MARZO 2015 MARZO 2015 SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL FUE NOTICIA

Móv. 636 543 031 Funerarias Pintores Venta Compra Día de la Paz La Asunción.Santa María del Panaderías Jesús Cantero.Pintura - Deco- Se Vendemerendero en zona Campo. T. 947 174 103 Panadería Vera.Pan artesanal, ración. Restaurador muebles de bodegas en Quintanilla Virgen del Carmen.09340 – empanadas, pastelería.C/ El T. 655 730 596 -Tordómar de la Mata. Tel. 647 569 620 Lerma. Tel. 947 172 190 Reventón, 2- Lerma. Tls:. Juan C. Obregón.Pintura - De- Vendoedificio en Lerma, zo- 947 170 488 y 657 808 092 coración. T. 947 272 269 na comercial, tienda monta- Jardinería Móv. 667 580 380 da, 4 plantas, 160 metros El Molino.Quintanilla del Parquets Rayan. Pintura - Decoración cuadrados. Tel.: 647 569 620 Agua. Jardinería, Paisajismo. Rubén Díez.Parquets flotan- Tels. 947 171 026 y os escolares del Pons Sorolla hicieron un alto en sus clases para caminar desde el colegio hasta la plaza del Mercado Viejo en una mar- Tel. 615 200 055 tes. T. 947 170 957 y 635 659 908 155 Lcha por la Paz. Con motivo del Día Escolar de la No Violencia y la Paz que desde 1964 se viene celebrando el 30 de enero y con la que [email protected] 088 812 Vibur. Pintura - Pladur VENDO se recuerda la necesidad de la educación para la tolerancia, la solidaridad, el respeto a los Derechos Humanos, la no violencia y la Paz. Juan C. Cordón.Parquets flo- Móv. 679 498 335 MERENDERO EN tantes. Tels. 947170623 y ZONA DE 630 127 075 Salones de BODEGAS EN Tordueles: Las Marzas Belleza QUINTANILLA Peluquerías Peluquerías Entre Algodones.Depilación, DE LA MATA Rodrigo Lerma.Caballeros. pedicura, manicura. Pza. Ma-  C/ Larga, 1. T. 947 170 232 yor, 16 - Lerma. T. 667 489 643 647 569 620 odos los meses en Celia - Lerma.Hombre-Mujer. tu revista, la guía Seguros Tmás completa para C/ Mayor, 17. T. 947 170 593 Vendoterreno urbano en tener a los Esfinge Hombre - Mujer. Manuel Arauzo. Reale Seguros Lerma. 2.700 metros cuadra- profesionales a tu alcance Salón de belleza. Pza. de los Pº. de los Mesones, 5. Lerma. dos. Tel.: 947 170 324 Mesones, 22. T. 947 171 096 T. 947 171 067. Se Vendebicicleta. BH Serie li- Covarrubias: Canicross Peluquería Lidia.Cita previa. Guillermo Linares Catalana mitada. Cuadro de alumi- l madrileño Sergio Rodríguez Rivero, del Club CrossMadrid, e acaba el invierno y se saluda al nuevo tiempo, la primavera. C/ Mayor, 12. Occidente.Pº. de los Mesones, nio,cambios Campagnolo, Efue el primer corredor en pisar la línea de meta en el CanicrossSEn Tordueles, pueblo que ama sus tradiciones, el salto de febre- Limpiezas Tel. 947 990 000 22. T. 947 170 310. frenos Sontur. Mejoras. Tel. (21’:10’’). En segundo lugar lo hizo Jon González García y detrásro a marzo se hace con el canto de Las Marzas. Organizado por la Limpiezas Marcor.Limpiezas www.youtubevillalmanzo 620 826 599. Raúl Abad Sebastián. Con un buen día de sol, a pesar de la nieve dePeña Trinkilín, tras una opípara cena, se sale a las calles donde son general; Comunidades - Ofici- Tupé. Caballeros.C/ Mayor, Taxis Se Vendenmanojos. Tels. las primeras horas, en la villa rachela se celebró el V Canicross Villadesgranadas las coplas del tradicional canto al que se le suma la be- nas. T. 690 148 195 22. T. 947 171 229 y Arlanza.Servicio taxi. Lerma - 947 269839 y 661 417 027 de Covarrubias. Alrededor de 110 corredores con sus respectivoslla sinfonía de la que Tordueles puede presumir, la del río Arlanza Limpiezas Arnaiz.Comunida- 661 812 236 Lerma. Comarca. T. 600 500 400 Se Vendenesquís con fijacio- canes participaron en esta quinta edición de la prueba rachela. que arrulla y acoge en su ribera la bonita localidad. des - Oficinas. Naves industria- Arlanza.Grupos - Discrecio- nes y botas. Blizar V21 de les…T. 947 240 236 Pescaderías nal. Autobuses y Micro. 1,70m. Fijaciones M-11 Bo- Viler Lerma.Limpieza general T. 600 500 400. tas Talla 35/36 Raichle Po- Palazuelos de Muñó Batucada en el Fórum Comunidades - Oficinas Pescadería La Perla.Pescados Taxi Luna.Tu taxi en Covarru- wer Flex; Blizar V30 de 1,96 Móv. 629 005 758 Frescos y de encargo. C/ bias-Burgos Rutas de turismo m. Fijaciones Salomon Dri- Limpiezas Charol.Limpiezas ge- Fuente Vieja, 4, Torresandi- por el Arlanza. T. 670 417 753. ver. Botas Salomon Talla neral. Comunidades - Oficinas no. T.616 896 630. ww.taxiluna.com 39/40. Tel. 620 826 599.

i quiere que su negocio aparezca en la Guía de Servicios Profesionales de la revista SVIVE ARLANZA, puede ponerse en contacto con la administración para que le informe de cómo incluir tu empresa. Puede hacerlo por teléfono o por correo electrónico. VIVE ARLANZA le aclarará todas sus dudas y el modo más sencillo para que cada mes sunegocio sea un referente para los lectores. Contacte con: [email protected] alazuelos de Muñó celebró sus fiestas en honor a San Blas. l grupo de Batucada de Lerma participó en las actividades del : 947 17 03 24 y PAunque la fecha cayó en lunes y martes las jornadas estuvieronECarnaval en Burgos. El Fórum de la Evolución fue el escena- 647 569 620 animadas. Mayor afluencia de gente tuvo el siguiente fin de semanario de la singular demostración musical, acompañados de nuestros en el que, sobre todo jóvenes, dieron más colorido a los festejos. chicos bailarines neandertales, también de la Villa Ducal. Año II - Número 10 Marzo 2015 EDITA: MIGUEL ÁNGEL DE LACRUZ ANTÓN VA Vive ARLANZA Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24 A Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected]