TITELTJE DE PANNE LEEFT
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 11/2020 2 VOORWOORD VOOR INHOUD
WOORD 3 FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT? 4-5 OVER MONDMASKERS, CORONALERT EN DE 6 GOUDEN REGELS 6 WERKEN GESTART OM SAHARA TE REDDEN Beste inwoners 7 NIEUWE ONTMOETINGSPLAATS BIJ DE HOUTSAEGERDUINEN Beste tweedeverblijvers, 8 INDOOR PETANQUE GEOPEND! 9 KAARSJES BLAZEN VOOR Bij het schrijven van dit voorwoord (op PANNE BEACH ENDURANCE UITGESTELD 15 oktober) ziet het er niet zo goed uit. 10 OOK JIJ WAS ERBIJ De coronabesmettingen zijn in sterk 11 COMPOSTACTIE: 2 HALEN = 1 BETALEN stijgende lijn en de federale overheid DANK AAN DE VRIJWILLIGE OPRUIMERS! 12 ALLERHEILIGEN OP DE BEGRAAFPLAATSEN overweegt strengere maatregelen. Ook 13 REVEIL IN DE PANNE onze gemeente ontsnapt niet aan de grote 14-15 EEN TOEKOMSTGERICHT VREDESBELEID besmettingsgolf die ons land teistert. 16 KORT: - HOE GEZOND IS JOUW GROND We hebben geen glazen bol en kunnen - MEZENKASTJES dus niet in de toekomst kijken. Of de - DE PANNE ZEGT NEE TEGEN GEWELD OP VROUWEN geplande activiteiten dit najaar kunnen 17 HERDENKING VAN WAPENSTILSTAND plaatsvinden, is dus koffiedik kijken. 18 ONDER DE SLUIER VAN NOVEMBERREGEN 19 BOMEN SNOEIEN: JA OF NEE? Wat we wel weten, is dat we goed voor 20 SFEERVOLLE WINTERVERLICHTINGEXTRA FOTO? onszelf en voor elkaar moeten zorgen. Door VERPLICHT VERLICHT de maatregelen goed op te volgen en geen 21 KEN JIJ DE UITLEENDIENST VAN HET RODE KRUIS AL? domme dingen uit te steken waardoor het DE WARMSTE WEEK IN NIEUW JASJE virus vrij spel krijgt in onze samenleving. 22-23 DE LEERPLANEET GAAT IN VOLLE VAART VOORUIT 24-25 BROODDOZEN EN KNUFFELDOEKJES VOOR ALLE KINDEREN DE VRAAG: WAT ALS IK MIJ ONZICHTBAAR VOEL? Als we nu verstandig zijn, kunnen we Kerst met 26 JONG EN EEN MENING? de familie vieren. Anders wordt het in mineur. 27 LUCAS DEMUYSERE WIL WERELDKAMPIOEN WORDEN 28 BUZZY PAZZ MET 75 PROCENT KORTING Take care, zorg goed voor jezelf en elkaar! SPELIDEE VAN DE MAAND: BOOM VEROVEREN 29 KUNSTIGE KINDEREN IN DE STRAAT Je burgemeester 30 STARTER IN DE KIJKER 31-41 UIT-AGENDA 42 NIEUW IN DE BIB 43 LEVEN IN DE PANNE
Bram Degrieck, burgemeester Stéphane Buyens - schepen Burgerlijke Stand, Brandweer, Politie, Kieszaken, Lokale Economie, Parkeerbeleid, Sport, Bevolking, Militie, Volksgezondheid, Rechtszaken, Dierenwelzijn, Natuur & Duurzaamheid Erediensten, Veiligheid, Administratie, Mobiliteit & Verkeer, 0477-51 28 55, [email protected] Armoedebestrijding, Omgeving & Ruimtelijk Beleid, Toerisme 0478-82 17 78, [email protected]
Wim Janssens, eerste schepen Nicolas Luyssen - schepen Openbare Werken, Gemeentelijk Patrimonium & Financiën, Subsidiologie, Woonbeleid, Erfgoed, Bibliotheek Openbaar Domein, Technische Zaken & Afvalbeleid, & Spelotheek, Preventie & GAS, IT & Digitalisering Welzijn op het Werk, Landbouw & Visserij 058-41 24 33, [email protected] 0475-42 37 77, [email protected]
Cindy Verbrugge - schepen Michèle Vandermeeren - schepen Cultuur, Jeugd, Onderwijs, Buitenschoolse Welzijn, Sociale Zaken, Inburgering, Senioren Opvang, Communicatie, Externe Relaties 0485-64 48 24, [email protected] 0474-26 24 25, [email protected] DIENSTVERLENING 3 FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT?
In dit beknopte overzicht zie je makkelijk wanneer je bij welke dienst terecht kan tijdens de komende feestdagen.
Dienst / gebouw Zo Ma Wo Zo Do Vr Za Do Vr Za 01/11 02/11 11/11 15/11 24/12 25/12 26/12 31/12 01/01 02/01 Bibliotheek 09.00u 09.00u 09.00u Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten - De Panne 12.00u 12.00u 12.00u
De Jutter 06.45u 06.45u De Panne & Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten Adinkerke 12.30u 12.30u 09.00u 09..00u Recyclagepark Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten 11.45u 11.45u 09.00u 09.00u 09.00u - - - Toerisme 10.00u 12.00u 10.00u 10.00u 09.00u 12.00u 09.00 12.00u - & - - - Gesloten & u- Gesloten & De Panne 12.30u 13.00u 12.30u 12.30u 12.00u 13.00u 12.00u 13.00u - - - 17.00u 17.00u 17.00u 09.00u - Onthaal 09.00u 12.00u Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten & Gesloten Gesloten Gemeentehuis 12.00u 13.00u - 16.00u 09.00u OCMW De Panne Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten van 25/12/2020 t.e.m. 03/01/2021 12.00u* dienst 09.00u Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten Kinderopvang 12.00u* dienst Veiligheid 09.00u 09.00u Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten & Preventie 12.00u* 12.00u*
Overige diensten (Bevolking, 09.00u 09.00u Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten Sport, Jeugd,, 12.00u* 12.00u* cultuur …)
Sporthal 09.00u 09.00u 09.00u 09.00u 09.00u 09.00u Gesloten tot einde Gesloten tot einde - Gesloten tot einde - Gesloten tot einde Den Oosthoek reservaties reservaties 12.00u reservaties 12.00u reservaties Klimzaal 13.30u 09.00u 09.00u 09.00u Gesloten - Gesloten - Gesloten Gesloten - Gesloten Gesloten - Den Oosthoek 23.00u 18.00u 22.30u 22.30u Cultuurhuis 14.00u 14.00u 14.00u 14.00u 14.00u Gesloten Gesloten Gesloten - - Gesloten - - Gesloten - De Scharbiellie 17.45u 17.00u 17.45u 17.45u 17.45u
Museum Cabour Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten Gesloten
* Enkel op afspraak 4 SAFE@DEPANNE OVER MONDMASKERS, CORONALERT EN DE 6 GOUDEN REGELS
Coronalert, contact tracing, mondmaskerplicht … Het wordt bijna onmogelijk om door de bomen het bos te zien.
We zijn allemaal safe@depanne! Dat is de Tenslotte gelden lokale regels enkel in de gemeente boodschap die het lokaal bestuur duidelijk wil waar ze opgelegd worden. Zo is het in De Panne verplicht maken door transparante maatregelen en een om een mondmasker te dragen in de Zeelaan tussen aangepast evenementenprogramma. Iedereen 08.00u en 19.00, en aan de scholen, de locaties voor moet een leuk, maar veilig najaar beleven, buitenschoolse opvang en de locaties voor baby- en en dat kan enkel met duidelijke regels. peuteropvang bij het brengen en afhalen van kinderen. De federale regering volgt de evolutie van het coronavirus op de voet, en legt indien nodig strengere/ soepelere maatregelen op. Volg dus zeker het nieuws op radio en tv, of kijk op www.safeatdepanne.be.
MONDMASKERPLICHT De mondmaskerplicht is heel belangrijk in de strijd tegen het virus, en houdt in dat iedereen vanaf 12 jaar een mondneusmasker, of een stoffen alternatief dat zowel de neus als de mond bedekt, moet dragen. Dit kan een zelfgemaakt exemplaar zijn, een chirurgisch masker of bijvoorbeeld ook een sjaal (draai deze tweemaal rond je gezicht). Als je een medisch attest hebt waarin staat dat je geen mondmasker moet dragen, dan valt deze verplichting weg. Naargelang de instantie die de verplichting oplegt, gelden verschillende regels i.v.m. de mondmaskerplicht. De federale regels gelden overal in België. Hieronder valt de mondmaskerplicht in de horeca, tijdens evenementen … De provinciale regels zijn dan weer opgelegd door de provinciegouverneur en kunnen verschillen van provincie tot provincie. Zo heeft de gouverneur van West-Vlaanderen een politiebesluit uitgevaardigd waardoor een mondmasker verplicht is op alle recyclageparken, markten, kermissen, evenementen en publiek toegankelijke gebouwen. Ook toeschouwers bij sportactiviteiten (trainingen, wedstrijden …) moeten een mondmasker dragen. Van 24 oktober tot 8 november is het dragen van een mondmasker bovendien verplicht op de begraafplaatsen. SAFE@DEPANNE 5
CORONALERT De Coronalert is hét instrument om samen corona te verslaan. Het is een gratis en eenvoudig te gebruiken, mobiele app die je waarschuwt als je in nauw contact bent geweest met iemand die besmet is met het virus, ook voor contacten die je niet persoonlijk kent. Zo draagt dit bij tot een snellere, krachtige contactopsporing. Meer info op www.coronalert.be.
ZES GOUDEN REGELS In de strijd tegen het coronavirus, is het belangrijk dat WAT BLIJFT EN WAT VERANDERT iedereen rekening houdt met de zes gouden regels. Deze IN DE PANNE? zijn simpel te volgen, en hebben een grote, positieve 1. Zaterdagmarkt invloed op het verder indammen van het virus. De zaterdagmarkt blijft in de Zeelaan tot half januari. Op die manier kan ieders veiligheid gewaardeerd blijven. In december staat de kerstmarkt 1. Respecteer de hygiëneregels opgesteld op de Markt. Daarna keert de zaterdagmarkt terug naar de Markt. 2. Zeelaan Het eenrichtingsverkeer in de Zeelaan blijft 2. Doe je activiteiten liefst buiten voorlopig nog tot en met 15 november.
Voetgangers moeten nog steeds langs de correcte kant van de weg wandelen. Neem dus altijd 3. Denk aan kwetsbare mensen het voetpad aan je rechterkant. De pijlen op de grond wijzen de correcte wandelrichting aan. 3. Recyclagepark Het recyclagepark is ‘s ochtends vrij te bezoeken. 4. Hou afstand (1,5 m) Voor een bezoek in de namiddag moet je een afspraak maken via www.depanne.be/ recyclagepark. Vergeet je mondmasker niet! 4. Zitdagen externe organisaties 5. Beperk je nauwe contacten De zitdagen van Kind & Gezin en De Wieg vinden opnieuw plaats in het gemeentehuis, op afspraak. De eerstvolgende data zijn 23 6. Volg de regels voor bijeenkomsten november en 21 december. Het juridisch loket vindt, net als de LEIF-zitdagen, ook plaats op afspraak, maar in De Korre.
Meer info? dienst Communicatie & Onthaal, 058-42 16 16, [email protected] 6 WESTHOEKRESERVAAT WERKEN GESTART OM SAHARA TE REDDEN
Op zondag 4 oktober voerde minister Zuhal Demir de eerste kraanwerken uit in het Westhoekreservaat om de Sahara te herstellen en het zand van het oudste Vlaams natuurreservaat opnieuw te doen stuiven.
DE SAHARA VAN DE PANNE? De Westhoek is immers sinds 1935 informatie over de biodiversiteit en De Sahara is niet alleen een als landschap beschermd en kreeg de historiek van de stuifduin en de uitgestrekte zandwoestijn in Noord- in 1957 als eerste natuurgebied redenen waarom dit habitattype Afrika, het is ook de naam van wat in Vlaanderen het statuut van verdwijnt. De tentoonstelling kan ooit een gigantisch stuifduin was in staatsnatuurreservaat. Samen met nog tot eind 2020 bezocht worden in het natuurreservaat De Westhoek. de aangrenzende Krakeelpanne, het het bezoekerscentrum Duinpanne. Officieel heet de duin ‘de centrale Calmeynbos, de Oosthoekduinen en wandelduin’ omdat ze letterlijk op de Franse duinen van Le Perroquet VEDETTE wandel was. Vanuit het noordwesten is het Westhoekreservaat met 780 De werken in de Sahara maken waaide de wind zand richting hectare goed voor het grootste deel uit van het Interreg-project het zuidoosten, waar het als een duinmassief aan onze kust. ‘Vedette’ (= Voor Een Duurzaam zandgolf het oudere duinlandschap Begin oktober zijn de werken Eco-Toeristisch TErritorium) overdekte. In het kielzog van de gestart om 7 hectare stuifduin in het voor de grensoverschrijdende wandelduin ontstonden, door Westhoekreservaat te herstellen. duinengordel tussen Duinkerke en uitstuiving, duinpannen. Het Begroeiingen en humuslagen worden Westende. Het natuurreservaat verstoven zand bevatte ook veel verwijderd. De wind krijgt op die De Westhoek grenst immers aan het kalk van kleine schelpfragmenten manier opnieuw vat op het kale zand natuurgebied ‘Dunes de Perroquet’ zodat verstuiving ook zorgde voor en helpt de natuur om opnieuw een aan Franse zijde. Samen met alle een bekalking van de duinbodems. gevarieerd landschap te ontwikkelen. Belgische en Franse partners wil De grote centrale loopduin, met het Agentschap Natuur en Bos een oppervlakte van 100 hectare, EXPO de Vlaamse duinen herstellen, was één van de meest uitgestrekte Via de tentoonstelling ‘Red de aantrekkelijker en gevarieerder stuifduinen van West-Europa. Sahara van De Panne’ krijg je meer maken voor mens en natuur. Inderdaad, was … want de Sahara verdwijnt stilaan. Het kale zand in het duinengebied groeit sinds de laatste eeuwwisseling meer en meer dicht met helmgras en duindoorn. Hierdoor verdwijnt de zandverstuivingsdynamiek, ontstaan geen nieuwe duinpannen meer en verliest het ooit zo gevarieerde duinenlandschap zijn oorspronkelijke en rijke kalkminnende fauna en flora.
ACTIE ‘RED DE SAHARA’ Het is tijd om dit unieke landschap en de bijzondere habitats voor planten en dieren van dit oudste Vlaams natuurreservaat te redden. UITKIJKPUNT 7 NIEUWE ONTMOETINGS- PLAATS BIJ DE HOUTSAEGERDUINEN
De Panne verbindt! En dat nog meer met de komst van een vista bij de Houtsaegerduinen.
In samenspraak met de buurtbewoners zal het lokaal IN SAMENSPRAAK MET DE WIJK bestuur tegen volgende zomer aan het einde van de Gezien verbondenheid centraal staat, vindt het lokaal Marktlaan, bij het wandelpad aan de Houtsaegerduinen, bestuur het zeer belangrijk dat de buurt mee kan een vista bouwen. In het Italiaans betekent ‘vista’ denken over deze nieuwe ontmoetingsplek die pal in zicht of gezicht. In het Nederlands wordt de term Wijk d'Achte ligt. Daarom werd het bestuur van het ook gebruikt voor een uitzicht, zichtlijn, zichtveld wijkcomité op 13 oktober uitgenodigd om opmerkingen of uitzichtpunt. Het is met andere woorden een over het ontwerp te geven. Op basis van dit gesprek mooie plek, waar je volledig tot rust kunt komen. zal het ontwerp van de vista aangepast worden. Daarnaast mogen de bewoners van de wijk via VERBONDENHEID CENTRAAL een wedstrijd ook een naam kiezen voor deze Het uitkijkpunt bij de Houtsaegerduinen staat voor bijzondere plek. Een van de komende maanden verbondenheid. Het verbindt symbolisch de zee met valt een nieuwe Achterklapper (het infoblad de duinen, de natuur met de kust, én de bewoners van het wijkcomité) met alle info hierover bij de met elkaar. De vista is bovendien door de gebruikte buurtbewoners in de bus. Tegelijk zal ook een folder materialen en structuren ook verbonden met het bedeeld worden met meer info over de vista. Westerpunt, het andere nieuwe uitkijkpunt, op het strand richting Frankrijk (zie De Panne Leeft juni 2020, Meer info? www.depanne.be/depanneleeft) www.westerpunt.be
Dit eerste ontwerp van de vista werd besproken op het participatiemoment met het bestuur van Wijk d'Achte 8 PETANQUE INDOOR PETANQUE GEOPEND!
De Panne heeft sinds kort een indoor petanque, waar de drie petanqueclubs voortaan terecht kunnen om ‘jeu de boules’ te spelen.
Op vrijdag 25 september werd in de Pastoor ACCOMMODATIE Dequidtstraat, aan de achterzijde van drukkerij Artypo, de De petanquezaal telt zes banen en een bar. De drie nieuwe indoor petanque officieel geopend. Tot voor kort petanqueclubs van De Panne, Petanque Jeanne was De Panne de enige kustgemeente die nog niet over D’Arc, Petanque Den Oosthoek en Petanque Bella Boy een overdekte petanquezaal beschikte, terwijl er wel veel kunnen er bij slecht weer en in de wintermaanden petanquespelers zijn. Bovendien is petanque een sociaal terecht om recreatief petanque te spelen. gebeuren, dat ervoor zorgt dat heel wat eenzame ouderen Bovendien zullen er, eens de coronamaatregelen toch nog actief blijven en regelmatig sociaal contact het toelaten, ook competities gehouden worden. hebben. Er was dus een steeds groeiende vraag naar een indoor petanque om de wintermaanden te overbruggen. Meer info? SPORTIEVE VOORGESCHIEDENIS Voor de zaal een petanquezaal werd, had ze al een Petanque Jeanne d’Arc, 0475-52 11 00, sportieve invulling als tennisterrein en minivoetbalterrein. [email protected] In die tijd werd er ook al een minivoetbalcompetitie georganiseerd en occasioneel ook eens een fuif. Daarna Petanque Den Oosthoek, werd de locatie gebruikt als overdekte petanquezaal [email protected] van de petanqueclub ‘Pannebolletje’. Dankzij het lokaal bestuur is het nu een volwaardige plaats waar Petanqueclub Bella Boy, 0475-42 35 97, alle Pannese clubs petanque kunnen spelen. [email protected] STRANDRACE 9 KAARSJES BLAZEN VOOR PANNE BEACH ENDURANCE UITGESTELD
De Panne Beach Endurance blaast op 22 november normaal 25 kaarsjes uit. Helaas laten de corona-omstandigheden het niet toe om deze 25ste editie te organiseren. Voor liefhebbers is er gelukkig wel een alternatief!
Sinds de eerste editie in 1996 groeide de Panne Beach alle informatie terug van dit unieke parcours! Endurance uit tot een internationaal bekende strandrace En wie weet is dit toch de ultieme voorbereiding om met deelnemers uit 6 verschillende landen. Elk jaar in 2021 met glans de 25ste editie uit te rijden. vinden zo meer dan 1.000 renners met hun entourage de weg naar De Panne voor deze unieke wedstrijd. De voorbije 24 jaren hebben zich heel wat onvoorziene situaties voorgedaan en kreeg de wedstrijd af te rekenen met alle mogelijke weersomstandigheden. Toch kon de organisatie, met ondersteuning van haar enthousiaste vrijwilligers, deze uitdagingen steeds het hoofd bieden.
UITGESTELD De grootste uitdaging speelt zich af in het jaar 2020 met het bestrijden van het Covid-19. Om de veiligheid van deelnemers, toeschouwers, supporters en vrijwilligers te vrijwaren, heeft het lokaal bestuur ervoor gekozen om deze editie een jaar uit te stellen, naar winter 2021. Een fullrace experience van de Panne Beach De organisatie streeft steeds naar een fullrace Endurance kan dit jaar niet gegarandeerd worden. experience. Door de huidige omstandigheden kan dit niet meer gegarandeerd worden. Ook het Meer info? internationale karakter komt in het gedrang door dienst Sport, 058-42 18 20, internationale beslissingen om dit virus in te dijken. [email protected], www.beach-endurance.be UITDAGING Ondanks deze teleurstelling voor vele mountainbikers, worden ze niet aan hun lot overgelaten en kunnen sportievelingen toch nog proeven van het strand. Ga jij de uitdaging aan? -Tip Van 20 tot en met 29 november kunnen mountainbikers MOUNTAINBIKE PARCOURS in De Panne terecht om een uitdagend parcours 20-29/11 te rijden. En dit geheel coronaproof! Strand De Panne Draai in allerlei bochten, overwin elke helling en zorg dat je niet in het zand bijt. Challenge jezelf ten Ga jij de uitdaging aan? gronde en daag ook je vrienden uit om hetzelfde Meer info op www. beach-endurance.be te doen. Op www.beach-endurance.be vind je 10 FOTO'S OOK JIJ WAS ERBIJ
OPEN MONUMENTENDAG SCHOOLSPORTWEEK Een opmerkgelijke gast op 13 september was Vlaams De lagere scholen minister van Onroerend Erfgoed Matthias Diependaele. van De Panne konden Hij bezocht niet alleen de boeiende tentoonstelling ‘Het eind september erfgoed van de internationale zeilwagensport en van genieten van een brede de clubhuizen in De Panne’ in het zeilwagencentrum, waaier aan sportieve maar mocht eveneens een adembenemende rit maken activiteiten tijdens de met een historische zeilwagen op ons brede strand. schoolsportweek.
SCHOLENVELDLOOP NATUURFESTIVAL Tijdens de schoolsportweek, op woensdag 23 ‘Ollemoale up boane’, september, werden de leerlingen van het 1ste weliswaar in een t.e.m. 6de leerjaar getrakteerd op een coronaproof aangepast jasje loopwedstrijd op het strand! Iedereen zal ’s dit jaar. Heel wat avonds sowieso goed geslapen hebben. gezinnen namen deel aan de wandelingen, sprongen als een strandvlo, en zelfs de clown was van de partij. ACTIE 11 COMPOSTACTIE: DANK AAN DE 2 HALEN = VRIJWILLIGE 1 BETALEN OPRUIMERS!
Nog tot eind november loopt Mede dankzij vrijwillige de jaarlijkse compostactie zwerfvuilopruimers zorgt 2 halen = 1 betalen. het lokaal bestuur ervoor dat dit afval zoveel mogelijk Wie nog voor het einde van de deze maand compost in bulk gaat afhalen, krijgt ook nog dezelfde hoeveelheid uit de natuur verdwijnt. gratis. Bovendien krijg je er, zolang de voorraad strekt, een gratis paar Vlaco tuinhandschoenen bij! De Panne heeft heel wat mooie natuur, maar helaas tref je er vaak zwerfvuil aan. Dit kan vermeden worden door PRIJS gebruik te maken van de openbare vuilnisbakken en door • € 1 per zak + 1 zak gratis afval correct aan te bieden voor de afvalophaling. Gelukkig (zak zelf meebrengen en zelf scheppen) kan het lokaal bestuur ook rekenen op talrijke vrijwilligers • € 7 per aanhangwagen (enkele as) die wekelijks, zelfs dagelijks, zwerfvuil opruimen. + 1 aanhangwagen gratis • € 14 per aanhangwagen (dubbele VRIJWILLIGER IN DE KIJKER as) + 1 aanhangwagen gratis In augustus ruimde Andréa Delanghe 26 dagen lang De actie is niet geldig voor hoeveelheden die groter zijn 2 uur per dag sigarettenpeuken op ter hoogte van de dan het volume van een particuliere aanhangwagen Zeedijk en de Leopold I-Esplanade. Ze verzamelde maar met dubbele as. Betalen doe je met bankkaart. liefst 55 liter aan peuken! Andréa zit ondertussen al aan haar zesde rol zwerfvuilzakken sinds deze zomer. WAAR KAN JE HIERVOOR TERECHT? Aan Andrea en de andere vrijwilligers een grote dankjewel Op www.ivvo.be/compost kan je terugvinden in voor jullie inzet! Samen houden we De Panne proper! welke recyclageparken de compost te verkrijgen is. Ook de openingsuren kun je daar terugvinden. OOK VRIJWILLIGER WORDEN? Wil jij ook jouw handen uit de mouwen steken? TOPDRESSING Meld je dan aan bij de dienst Milieu om als Naast gewone Vlaco compost die geproduceerd vrijwilliger afval op te rapen, en haal gratis het wordt door de IVVO, is er ook topdressing (extra nodige materiaal af op het recyclagepark. fijn afgezeefde compost) als bodemverbeteraar beschikbaar. Deze is te koop in zakken van 40 liter Meer info? en kost € 3,50 per zak of € 10 voor 3 zakken. Op 25 dienst Milieu, 058-42 97 19, [email protected] vierkante meter gebruik je 1 zak van deze topdressing.
Meer info? IVVO, 057-21 41 60, [email protected] 12 ALLERHEILIGEN ALLERHEILIGEN OP DE BEGRAAFPLAATSEN
Rond Allerheiligen wordt het opnieuw druk op begraafplaatsen van De Panne en Adinkerke. Bedankt om de nodige coronamaatregelen in acht te nemen.
ALLERHEILIGEN EN CORONA CHRYSANTEN De provinciegouverneur heeft een specifieke regel Aan de hoofdingang van de begraafplaats van uitgevaardigd voor Allerheiligen. Van 24 oktober om De Panne kan je van 29 oktober t.e.m. 1 november middernacht t.e.m. 8 november om middernacht opnieuw chrysanten kopen. Bloemen, planten moet iedereen ouder dan 12 jaar verplicht een of bloempotten ingraven, is verboden bij de mondmasker dragen op alle begraafplaatsen. Het is columbariumkubussen, urnegraven en aan de ook aangeraden om je bezoek aan de begraafplaats ereperken. Het personeel van het lokaal bestuur plaats te plannen op een minder druk moment. dagelijks een bloemenhouder onder de chrysanten.
DAGELIJKS OPEN GRAFCONCESSIES De gemeentelijke begraafplaatsen zijn dagelijks Zoals elk jaar, hangt in de uithangkast aan de inkom toegankelijk voor het publiek. Op de begraafplaats van de begraafplaats van de Panne een nieuwe lijst van De Panne (Kerkstraat 67) is er op 1 en 2 november met te verlengen grafconcessies. Verlengingen kunnen van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.00u een aangevraagd worden bij de dienst Bevolking. personeelslid van het lokaal bestuur aanwezig. Ook na 16.00u en in het weekend blijft de begraafplaats Meer info? dienst Bevolking, 058-42 97 60, toegankelijk, echter via de kleine toegangspoort. [email protected] Bij de Pannese begraafplaats is het blauwe zone. Vergeet je parkeerschijf niet te plaatsen! ALLERHEILIGEN 13 REVEIL IN DE PANNE
Ook dit jaar neemt De Panne deel aan Reveil, een non-profitproject dat mensen dichter bij elkaar brengt rond Allerheiligen.
REVEIL 2.0 Gezien Covid-19 onze huidige maatschappij nog steeds in zijn ban houdt en we er ook in De Panne alles aan doen -Tip om evenementen coronaproof te organiseren, geldt dit REVEIL IN DE PANNE ook voor Reveil. Daarom is er dit jaar geen bijeenkomst, 01-02/11 maar wel een uitgestippelde, individuele wandeling die 16.30u-18.30u je langs interessant en merkwaardig funerair erfgoed Burgerlijke begraafplaats De Panne, Kerkstraat 67 brengt op de burgerlijke begraafplaats van De Panne. Door het scannen van QR-codes aan bepaalde graven ontdek je niet alleen verhalen en symboliek, maar Meer info? evenzeer toepasselijke muziek en poëzie, gebracht dienst Cultuur, 058-42 97 53, [email protected] door lokale talenten. De feeërieke wandeling wordt afgesloten met een verkwikkende verrassing.
HET ONTSTAAN VAN REVEIL Het idee voor Reveil ontstond toen de muziekband Zinger ‘De Nieuwe Lichting’ won op Studio Brussel. Hun lied ‘Grace (Everybody's Dying These Days)’ was een eerbetoon aan enkele jonge Deerlijkenaren die op korte tijd na elkaar overleden waren. In de bijhorende video/documentaire vergezelde de band enkele truckchauffeurs die het laatste project van hun overleden chef, een afgedankte Chevrolet Bison, hadden afgewerkt. De band speelde in een akoestische sessie op de begraafplaats, de truckers toastten op en met hun overleden vriend.
De band was zo onder de indruk van dat gebaar dat ze besloten om het moment over te doen in hun thuisstad Deerlijk. Ze wilden iets meer doen op Allerheiligen dan gewoon maar een chrysant op het graf te leggen. En, ze waren niet de enigen die er zo over dachten: op enkele jaren tijd vond Reveil een weg naar bijna één op de drie gemeenten en steden in Vlaanderen.
Mensen die lang niet op een begraafplaats waren geweest, keerden terug, niet alleen om herinneringen op te halen aan geliefden, maar ook om te luisteren naar de vaak vergeten verhalen van overleden dorpsgenoten. In de wereld van Reveil is een begraafplaats geen kille plek, maar een verzamelplaats waar duizenden verhalen de wortels van een gemeente vormen. 14 VREDESGEDACHTE EEN TOEKOMSTGERICHT VREDESBELEID
De Panne wil werk maken van een toekomstgericht vredesbeleid op maat van de Westhoek. In november staan traditiegetrouw onafhankelijke werking nastreeft actie gepland. Op zaterdag 19 de herdenking van overleden en een kritische vredesstem wil december zal het Vredeslicht zich dierbaren en de herdenking van laten horen in actuele debatten vanuit Ieper verspreiden naar alle het einde van de ‘Groote Oorlog’ over ‘oorlog en vrede’. Daarenboven Westhoekgemeenten, langs vier centraal. Van 2014 tot 2018 werd ondersteunt het platform de 18 verschillende routes. De Panne zal -naar aanleiding van de 100ste Westhoekgemeenten in de uitbouw hierbij een prominente rol spelen. verjaardag- in onze gemeente veel van een actief en inspirerend Hopelijk werpt de coronacrisis aandacht besteed aan de Eerste vredesbeleid. Op 3 juni vorig jaar geen roet in het eten … Wereldoorlog. Onze regio was werd de opstart van het platform immers deel van het toneel dat het ook door de gemeenteraad leven kostte aan honderdduizenden van De Panne goedgekeurd. soldaten en vierentwintigduizend burgers. Momenteel staan vooral de herdenking van de wederopbouw en de Vredesgedachte centraal. Het lokaal bestuur vindt dan ook dat het tijd is om vanuit het gemeenschappelijke verleden in de Westhoek de handen in elkaar te slaan, om samen het pijnlijke verleden om te zetten in een ONDERTEKENING VAN DE krachtig, integraal, inspirerend CITIES APPEAL VAN ICAN en toekomstgericht vredesbeleid In de gemeenteraad van 8 juni op maat van de streek. ondertekende het bestuur, op VLAAMSE VREDESWEEK vraag van het platform Westhoek- DE VREDESGEDACHTE: NIET Tijdens de Vlaamse Vredesweek Vredeshoek, ook het ICAN Cities VAN VANDAAG OP MORGEN (een initiatief van Pax Christi Appeal, een open brief van de Vóór de periode 2014-2018 werkten Vlaanderen) die in 2019 van 21 burgemeesters van België aan de al heel wat instanties in onze regio september tot en met 2 december premier en de parlementsvoorzitter rond de Vredesgedachte: Moeders liep, werden in De Panne en heel om een open democratisch voor Vrede (1992), Peace Village Vlaanderen kraanvogels (het parlementair debat te vragen over Mesen (2005), Wakker voor Vrede symbool voor een vredevolle de aanwezigheid van kernwapens (2013), het Vredesfonds van Ieper wereld) gevouwen. Niet minder op Belgisch grondgebied. De (1998), de Vredesdienst van Ieper, dan 33.000 kraanvogels werden Panne geeft hierdoor haar steun het (provinciale) Netwerk Oorlog achteraf overhandigd aan de aan het VN-kernwapenverbod en Vrede (2002) en de IJzertoren. regering met, onder het motto ‘Mag van 2017 en zal ernaar streven dat In 2019 werden de krachten van het wat m€€r zijn’, een oproep er geen gemeentelijke fondsen al deze instanties gebundeld door om meer te investeren in vrede. gebruikt worden voor investeringen de oprichting van het Platform Ook in 2020 staat een mooie in kernwapenproductie. Westhoek-Vredeshoek. Dit is een feitelijke vereniging, met het provinciebestuur van West- Vlaanderen als partner, die een VREDESGEDACHTE 15
MAYORS FOR PEACE al een tijdje als de ‘lead city’. herdenking van de atoomaanvallen De gemeenteraad keurde in Op vandaag telt de organisatie bijna in Hiroshima en Nagasaki. augustus ook de vraag van de dienst 8.000 leden in 163 landen. In België Vrede van de stad Ieper goed, om waren er tot voor kort 375 steden INTERNATIONALE DAG lid te worden van de organisatie en gemeenten aangesloten. Na de VAN DE VREDE ‘Mayors for Peace’. Dit jaar was oproep zijn er heel wat bijgekomen, Tot slot werd in de gemeenteraad het 75 jaar geleden dat de steden zo ook onze gemeente. Voortaan van september de goedkeuring Hiroshima en Nagasaki getroffen zal jaarlijks van 6 tot 9 augustus de gegeven aan de oproep van de werden door een atoomaanval ‘Mayors for Peace’-vlag wapperen Belgische Coalitie tegen Kernwapens waarbij meer dan 200.000 mensen aan het gemeentehuis, als om vanaf dit jaar deel te nemen de dood vonden. Het netwerk aan de Internationale Dag van de Mayors for Peace werd in 1982 Vrede, die door de Verenigde Naties opgericht door de burgemeesters werd vastgelegd op 21 september. van de twee getroffen steden Voortaan zal de vredesvlag jaarlijks en is sedertdien sterk gegroeid. wapperen aan het gemeentehuis. In België fungeert de stad Ieper 16 KORT KORT Hoe gezond is Mezenkastjes
jouw grond? Om het aantal rupsen van de bastaardsatijnvlinder en de buxusmot Je komt het te weten via de Grote Grondvraag. te beperken, kregen alle deelnemers van de jaarlijkse bebloemingswedstrijd Samen met jou wil de OVAM (Openbare Vlaamse een mezenkastje. Afvalstoffenmaatschappij) in kaart brengen welke gronden gezond zijn en welke niet. Het Mezen zijn de natuurlijke vijand van de doel is om tegen 2036 een gezonde omgeving te bastaardsatijnvlinder en zijn ook gek op buxusmotten. creëren om te wonen, werken en ontspannen. Door mezenkastjes op te hangen, wordt dus niet alleen de mezenpopulatie gestimuleerd, het aantal Via www.degrotegrondvraag.be kun je opzoeken hoe rupsen van de bastaardsatijnvlinder en de buxusmot het gesteld is met de kwaliteit van de grond waarop je wordt ook op een natuurlijke wijze beperkt. woont of werkt. Als blijkt dat jouw grond een risicogrond is, dan geeft de OVAM stap voor stap aan wat je kunt OPGELET MET VLOOIENPRODUCT doen om de grond opnieuw gezond te maken. Mezen gebruiken hondenharen om hun nesten te Kun je niet online? Dan helpen de medewerkers bouwen. Zorg er daarom voor dat hondenharen die van de dienst milieu je graag. Via 058-42 97 19 of recent behandeld zijn met vlooienproduct niet in [email protected] kun je een afspraak maken. de natuur terechtkomen. Het product tegen vlooien veroorzaakt mogelijks de sterfte van jonge mezen.
De Panne zegt nee tegen geweld op vrouwen
Tijdens de internationale 16-daagse tegen geweld op vrouwen (25/11-10/12) kleurt De Panne oranje.
Met de internationale campagne ‘Orange the world’ steunt De Panne de campagne van de Verenigde Naties, samen met vele vrouwelijke organisaties zoals Soroptimist International, om het geweld op vrouwen te stoppen. De campagne start op 25 november, Internationale Dag tegen Geweld op Vrouwen, en eindigt op 10 december, Internationale Dag voor de Mensenrechten. Wereldwijd worden gebouwen en monumenten oranje uitgelicht. In De Panne zullen het gemeentehuis en de fonteinen op de Markt oranje kleuren, en ook de oranje vlag zal wapperen. Op die manier vraagt het lokaal bestuur, samen met Soroptimist International Veurne- Westhoek, extra aandacht voor mensenrechten en partnergeweld. 11 NOVEMBER 17 HERDENKING VAN WAPENSTILSTAND
In De Panne wordt Wapenstilstand elk jaar herdacht met een plechtigheid en talrijke vaandeldragers. Dit jaar wordt alles coronaproof georganiseerd.
Ondanks de opgedragen Gesneuvelden al verschillende veiligheidsmaatregelen organiseert keren van plaats verhuisde? Het het lokaal bestuur dit jaar toch een monument werd geplaatst ter -Tip herdenking naar aanleiding van het nagedachtenis van de Adinkerkse HERDENKING einde van de Eerste Wereldoorlog. soldaten die sneuvelden tijdens de WAPENSTILSTAND Op een coronaproof manier Eerste Wereldoorlog. In 1922 werd 11/11/2020 wordt hulde gebracht aan de vele het ingehuldigd op de hoek van de 09.45u gesneuvelden van de Groote Oorlog. Stations- en de Noordhoekstraat. Gemeentehuis Het monument was omheind met PROGRAMMA een smeedijzeren hek waarachter Er zal dit jaar een bloemenhulde een kanon stond. Dit kanon werd plaatsvinden aan het Standbeeld echter in 1940 door de Duitsers voor de Militaire Slachtoffers van weggehaald, samen met de originele WO I en WO II op het Koning helm waarop de leeuwenklauw rustte. Albertplein. Daarna volgt in In 1950 werden de namen van de Adinkerke een huldiging aan het gesneuvelde Adinkerkse soldaten uit Monument der Gesneuvelden de Tweede Wereldoorlog toegevoegd. in de Heldenweg. Later werd het beeld verplaatst naar de overkant van de Noordhoekstraat, STANDBEELD VOOR DE naast de oprit van de brug. Bij MILITAIRE SLACHTOFFERS de vernieuwingswerken aan de VAN WO I EN WO II Noordhoekstraat in 2015, verhuisde Het kunstige standbeeld op het het monument naar de Heldenweg. Koning Albertplein, dat in 1922 in aanwezigheid van koning Albert I onthuld werd, getuigt dat vele Pannenaars hun leven offerden voor het vaderland, terwijl de aanhoudende beschietingen ook een groot aantal slachtoffers maakten onder de burgerlijke bevolking. Aan de achterkant van het voetstuk werd een zwaar hardstenen kruis geplaatst, waarin een bonzen gedenkplaat is ingewerkt met een overzicht van de slachtoffers.
MONUMENT DER GESNEUVELDEN Wist je dat het Monument der 18 NATUURWEETJE ONDER DE SLUIER VAN NOVEMBERREGEN
Nu het kouder wordt en het opnieuw meer regent, tonen bomen de ware kleuren van hun bladeren.
DE NATUUR VERANDERT BLADGROEN Ritselende bladeren, een ontspannende zoe- Met ‘bladgroen’ kunnen planten zonlicht, water en te bosgeur en een pallet van prachtige herfst- CO2 omzetten in suikers en zuurstof, wat de nodige kleuren, gesluierd door een geluiddempende, energie levert om te groeien. Ook de gele, oranje, rode frisse ochtendnevel over duin en polder. Het is en paarse stoffen helpen hieraan mee. Tijdens de kor- de charme van november in De Panne. De kou- tere en koudere dagen, groeien loofbomen even niet, de regen en de langere nachten verlossen de en breken ze de overtollige chlorofyl af, waardoor hun planten en zaden van zomerse omhulsels, zodat ware kleuren tevoorschijn komen. Deze kleuren zou- ze de komende lente opnieuw kunnen groei- den trouwens ook insecten weren: hoe feller de herf- en vanuit hun kern. Ook de bomen laten nu de stkleuren, hoe minder last een boom het jaar daarop ware kleuren van hun bladeren zien, die eigenlijk heeft van insecten. Eenmaal de kleuren zijn wegge- vooral geel, oranje, rood en paars zijn. Wat wij spoeld, weerkaatst het licht diverse tinten in de zijde- in de zomer zien, is het chlorofyl (of ‘bladgroen’) achtige sluier van het haarfijne bladskelet. Want zelfs dat de ‘echte’ kleuren van het blad overtreft! na de novemberregen, komt er altijd wat zonneschijn.
Met dank aan PB Duinpanne. NATUUR 19 BOMEN SNOEIEN: JA OF NEE?
In deze tijd van het jaar worden vele bomen gesnoeid. Maar is dit wel het goede moment? In het najaar kriebelen veel groene er de laatste decennia veel langere en kandelaren. Deze snoei zal na vingers om bomen te snoeien. droogte- en regenperiodes die de de winter meer nieuwe scheuten Traditiegetrouw worden snoeischaren bomen zwaar op de proef hebben opleveren, wat meestal de bedoeling en kettingzagen boven gehaald als het gesteld. De bomen worden hierdoor is. Ook fruitbomen hebben doorgaans laatste blad van de boom is gevallen. sterk verzwakt en verliezen het een wintersnoei nodig om zoveel Deze traditie lijkt te zijn ontstaan door vermogen om zich te beschermen mogelijk vruchthout te vormen. de groenprofessionelen die in deze tegen plagen en ziektes. Dit is slechts een algemene regel periode snoeiwerk uitvoeren. Het die best getoetst kan worden aan onderhoud en de aanleg van tuinen NOODZAAK? specifieke informatie over de soort. en landschappen zijn nu immers In feite moeten bomen niet gesnoeid stilgevallen, en dus is er tijd voor worden. De reden om het wel te HOE GROTER, noodzakelijk snoei- en zaagwerk. doen, is dikwijls om het menselijke HOE EFFICIËNTER Deze professionelen weten dat belang te dienen: esthetiek en Snoei en de hoge kost van snoei kan in ze tijdens het snoeien de boom veiligheid. Dode taken mogen omwille de meeste gevallen vermeden worden verwonden, en dit op het moment van de veiligheid altijd verwijderd door van bij de aanplant te zorgen dat bomen in wintermodus zijn. worden. Het weghalen van een voor een duurzame standplaats waar Een goede behandeling is dus nodig. dode tak heeft geen invloed op het eindbeeld bereikt kan worden. het levensproces van een boom, Het is belangrijk dat bomen tot volle VERWONDING VOOR DE BOOM gezien de tak al bij het afsterven in ontplooiing kunnen komen, want Snoeien is voor een boom altijd de takkraag afgegrendeld wordt van dan pas kunnen ze optimaal CO2, een belasting want waar gesnoeid het levende deel van de boom. stikstof en fijn stof opnemen, en wordt, ontstaat een wonde. De boom zichzelf en de mens beschermen moet dus energie investeren in het WAAR SNOEIEN? tegen hitte, droogte, overstromingen afgrendelen van de snoeiwonde Er is maar één correcte plaats om een en luchtvervuiling. Studies tonen aan en deze zo snel mogelijk laten gezonde of dode tak weg te snoeien: dat een volwassen boom 10 airco’s overgroeien met wondweefsel. vlak achter de takkraag, de verdikking vervangt, en dat zonder CO2 in de In het najaar komt echter het aan het begin van een tak. Als de stam lucht te pompen. Ze vertragen de afweermechanisme van bomen aangetast wordt, sluit de boom het waterafvoer naar rioleringen, filteren tot stilstand, waardoor dit proces aangetaste deel af en geeft die het op, en leggen fijn stof vast, zuiveren niet optreedt en wonden niet wat de kans op monumentale groei de lucht en sturen de relatieve herstellen. Er ontstaat enkel een sterk aantast. Het is trouwens een vochtigheid bij. Tevens verhogen ze passieve afgrendeling door oxidatie fabel dat zieke bomen gered kunnen de waarde van je woning. Woningen van stoffen in de houtcellen. Het worden door ze flink te snoeien. in een boomrijke buurt zijn doorgaans effectieve afgrendelingsproces start meer waard. Redenen genoeg dus pas het volgende groeiseizoen. WANNEER SNOEIEN? om zorg te dragen voor bomen. De opgeslagen energiereserve in Het snoeitijdstip is afhankelijk van het hout dat weggezaagd wordt, het doel, maar als algemene regel verdwijnt eveneens. De boom heeft geldt dat bomen het best gesnoeid hierdoor minder middelen om worden in de late lente of de zomer, zich te herstellen. Bij vrieskou en als ze volop in blad staan. Dan veel vocht, zal de wonde rotten bij kunnen ze immers onmiddellijk onoordeelkundige snoeiwerk zonder reageren op de verwonding. wondbehandeling. Bijkomend waren Uitzonderingen hierop zijn knotten 20 EINDEJAAR SFEERVOLLE VERPLICHT WINTER VERLICHT VERLICHTING Is jouw fiets Rond eindejaar is het ‘verplicht verlicht’? sowieso super gezellig in De Naar jaarlijkse traditie neemt de politie Westkust deel Panne. Help jij mee om het aan de provinciale campagne rond verkeersveiligheid nog gezelliger te maken? voor schoolgaande fietsers. De West-Vlaamse campagne heet dit jaar ‘Verplicht verlicht’ en focust op fietsverlichting. Naast fietsverlichting, WEDSTRIJD zijn echter ook goedwerkende remmen en De dienst Toerisme organiseert een wedstrijd om reflectoren cruciaal voor de verkeersveiligheid. inwoners en handelaars te stimuleren om hun woning of handelszaak te versieren met sfeervolle CONTROLES verlichting. Als extra stimulans krijgt elke deelnemer In en aan scholen zijn technische controles door de een cadeaucheque van De Panne. De drie mooist politie en medewerkers van de dienst veiligheid & versierde handelspanden en particuliere woningen preventie sinds midden oktober volop bezig. Tot eind (gevel, voortuin, balkon, terras) vallen in de prijzen! januari volgen ook nog controles op de openbare Vooraf inschrijven is vereist, en kan tot 1 december weg. Als je tijdens een controle op de openbare via e-mail ([email protected]) of aan weg niet ‘verplicht verlicht’ bent, of niet voldoet de balie van de dienst Toerisme in het gemeentehuis aan de andere technische eisen, volgt een sanctie. (Zeelaan 21). Vermeld bij je inschrijving ‘wedstrijd Naargelang de overtreding en je leeftijd kan dit een sfeervolle winterverlichting’ en vergeet je naam, adres, onmiddellijke inning, een proces-verbaal of een brief telefoonnummer en de categorie waarin je deelneemt, aan je ouders zijn om verkeerslessen te volgen. niet te vermelden. Alle info en het volledige reglement vind je op www.depanne.be/winterverlichting. CIJFERS Tijdens de controles van vorig jaar, in de scholen WANDELING van politiezone Westkust, bleek dat maar liefst Naar aanleiding van deze wedstrijd is er een mooie 56 procent van alle schoolgaande fietsers winterlichtwandeling in De Panne en Adinkerke. technisch niet in orde was. 18 procent had geen Van 14 december t.e.m. 6 januari kan je aan de fietsverlichting. Tijdens de controles op de balie van de dienst Toerisme het plannetje met een openbare weg waren 15 procent van de fietsen niet uitgetekend parcours afhalen en zo de sfeervol in orde en had 5 procent geen fietsverlichting. versierde woningen en handelszaken bewonderen. Heel wat Meer info? kinderen en dienst Toerisme, 058-42 18 18, [email protected] jongeren gaan met de fiets naar school. Zij zijn een zeer kwetsbare doelgroep, vandaar zijn dergelijke controles onontbeerlijk. HULPVERLENING 21 KEN JE DE UITLEEN- DIENST VAN HET RODE KRUIS AL?
Heb je dringend (kinder)krukken, een rolstoel of rollator nodig? Je vindt precies wat je nodig hebt bij de uitleendienst van het Rode Kruis De Panne-Adinkerke. NIEUW UITLEENMATERIAAL MATERIAAL ONTLENEN Al het uitleenmateriaal voldoet aan strenge Wil je iets ontlenen? Dan mail of bel je best om te kwaliteitsnormen en is in perfecte staat om te checken of het beschikbaar is. Alle materiaal kan gebruiken. De rodekruisafdeling van De Panne heeft afgehaald worden in het lokaal van Rode Kruis De onlangs geïnvesteerd in nieuw uitleenmateriaal. Het Panne-Adinkerke, gelegen achter De Korre (Koninklijke huidige uitleenmateriaal is nu aangevuld met: Baan 7). En dit na afspraak met de consulent van - 6 rolstoelen voor volwassenen de uitleendienst. Bij het ophalen laat de consulent (met voet- of beensteunen) je graag zien hoe je het moet gebruiken, en krijg je - 2 paar krukken voor extra lange mensen een folder mee, zodat je alle informatie thuis nog - 6 paar standaardkrukken eens rustig kunt nalezen. Uiteraard wordt ook alles - 2 paar kleurrijke kinderkrukken gereinigd en ontsmet voor het meegegeven wordt. - 2 rollators Wil je dat het thuis geleverd en/of opgehaald wordt? Dan kost dit je € 10 extra. Deze meerprijs kan voor BEPERKTE HUURPRIJS bepaalde aanvragen wegvallen (vb. een hotel in Om materiaal te ontlenen, betaal je een De Panne vraagt een rolstoel voor een klant). beperkte huurprijs en waarborg: - krukken: € 0,20/dag + € 20 waarborg Meer info? - rollator: € 0,20/dag + € 25 waarborg Rode Kruis De Panne-Adinkerke, - rolstoel: € 0,60/dag + € 110 waarborg 0484-60 50 85, Er is telkens een minimumprijs die gelijk is aan socialehulpverlening@depanne-adinkerke. 14 dagen huur. Betalen kan enkel cash. rodekruis.be
De Warmste Week in nieuw jasje Dit najaar gaat De Warmste Week op zoek naar straffe projecten om anderen te helpen, en mensen om die samen waar te maken.
De Warmste Week zal er dit jaar anders uitzien. Het is niet je geld, maar wel jij die telt. Je persoonlijke inzet voor een sterk project om anderen te DEELNEMEN helpen is de nieuwe focus van De Warmste Week Nog tot en met december kan iedereen, alleen 2020. Op die manier wil de campagne verder of in groep, een project opzetten om anderen bouwen op de golf van solidariteit die de voorbije rechtstreeks te helpen, bijvoorbeeld door iets te maanden ontstaan is door de coronacrisis. bouwen, koken of organiseren voor een project in In de week voor de kerst, van 18 tot en met je buurt. Via www.dewarmsteweek.be 24 december, krijgt De Warmste week zoals kun je je project registreren, organiseren en steeds zijn finale op radio, tv en online. een oproep doen om ze te helpen realiseren. 22 GEMEENTESCHOOL DE LEERPLANEET GAAT IN VOLLE VAART VOORUIT
Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet is het schooljaar gestart met een nieuw logo en een nieuwe directeur. Voor alle duidelijkheid: Bart De kerstvakantie in de auto, op weg van het schoolbestuur, namelijk het Waele is nog steeds directeur van om een weekje te skiën, werd huidige lokaal bestuur van De Panne. de Gemeentelijke Basisschool De opgebeld met de vraag om tot het Leerplaneet. Sinds januari 2013 eind van dat schooljaar tijdelijk IEDEREEN IS DIT JAAR was hij eerst tijdelijk directeur directeur te worden. De eerste GECONFRONTEERD en in mei 2013 werd hij (na een maanden waren verre van simpel, MET CORONA. WELKE selectieprocedure) waarnemend maar ik kon gelukkig elke week MAATREGELEN HEB directeur ter vervanging van terugvallen op de ondersteuning JE GETROFFEN VOOR directeur Nancy Dewulf, die een van mijn voorgangster Nancy, DE SCHOOL? nieuwe uitdaging aanging. Afgelopen die pedagogisch begeleider De lockdown van maart tot september is Bart definitief van onze scholengemeenschap eind juni was zeer hectisch en aangesteld als directeur. Het belooft Strand & Polder was geworden. energieslopend. Ik ben wel heel alvast, mede door corona, een tevreden over hoe mijn team ermee bijzonder schooljaar te worden. ONDERTUSSEN BEN JE omging en elk een invulling gaf aan AL GEROUTINEERD. afstandsonderwijs. We hielden BART, PROFICIAT MET Inderdaad. Voor je het weet, ben ook wekelijkse online meetings JE VASTE BENOEMING! je enkele jaren bezig en probeer je om te horen hoe alles verliep en GRAAG EEN REACTIE. met het hele schoolteam nieuwe hoe we van elkaar konden leren. Ik ben uiteraard zeer tevreden. In uitdagingen aan te gaan, die steeds Dit schooljaar is gelukkig in code 2013 ben ik er totaal onverwacht ten goede komen van de kinderen. geel wat ‘nieuw normaler’ gestart, ingerold. Ik weet nog dat ik Het doet natuurlijk deugd om nu, al zijn we heel voorzichtiger als in de tweede week van de na al die jaren, erkenning te krijgen kinderen of leerkrachten ziek
Op 21 september werd directeur Bart gefeliciteerd door het college van burgemeester en schepenen. GEMEENTESCHOOL 23 worden. In dat geval wordt steeds Wat ook helpt, is dat ouders in van Timéo en Louis Bocquelet doorverwezen naar de huisdokter fase geel hun kinderen op de kaapte met zijn tekening de die de nodige maatregelen neemt. speelplaats mogen afzetten en meeste stemmen weg, en deze ophalen, als ze de afgesproken werd als basis gebruikt voor HET VRAAGT VAN IEDEREEN veiligheidsrichtlijnen naleven: een nieuw, digitaal logo. EEN AANPASSING. mondmasker opzetten, handen Inderdaad, maar ontsmetten aan de schoolpoort, iedereen respecteert de voldoende afstand houden op de veiligheidsvoorschriften: handen buitenspeelplaats, niet blijven ontsmetten bij het binnenkomen ‘hangen’ op de speelplaats, en de en verlaten van de school, heel schoolgebouwen niet binnen gaan. veel de handen wassen en/ of ontsmetten in de klas … DE SCHOOL IS HET De kleuterjuffen dragen een SCHOOLJAAR OOK mondmasker als de afstand met GESTART MET EEN NIEUW lagere schoolkinderen, collega’s, LOGO. WAARVOOR ouders ... niet gerespecteerd kan STAAT DIT LOGO? worden. Bij dicht contact met Het is de weerspiegeling van hun kleuters moeten ze geen onze vernieuwde visie, waarbij we mondmasker dragen, en dat vinden steeds het beste uit onze kinderen alle kleuters natuurlijk zeer fijn. De willen halen. We stellen een aantal leerkrachten van het lager dragen kernwaarden voorop (eerlijkheid, wel een mondmasker als de afstand openheid, verantwoordelijkheid, WELKE PROJECTEN HOOP in de klas niet kan gerespecteerd durf en creativiteit) en steunen op JE OP KORTE TERMIJN worden. Uiteraard dragen ze ook een aantal pijlers, waarbij we de NOG TE REALISEREN hun mondmasker op de speelplaats zelfstandigheid en betrokkenheid VOOR DE SCHOOL? en als ze in gesprek gaan met van onze kinderen willen verhogen, Ik wil graag onze ontdektochten ouders. Als er een oudergesprek veel aandacht besteden aan hun op donderdagnamiddag voor of een multidisciplinair overleg is, sociaal-emotionele ontwikkeling zowel het kleuter als lager verder zit iedereen op voldoende afstand en inzetten op hun talenten. Dit uitwerken. We zijn hier vorig van elkaar en wordt het nodige speelt zich natuurlijk allemaal af schooljaar mee gestart, maar gedaan om nadien te ontsmetten. op onze ‘Leerplaneet’ en de raket moesten er door de lockdown Voorlopig gaan we ook niet in op het symboliseert de ‘vlucht’ die elk mee stoppen. Ook het schoolteam aanbod van schooloverstijgende kind neemt in dat ontwikkelings- wil ik verder ondersteunen activiteiten om de risico’s zoveel en leerproces. Voor elk kind is dit bij de digitale ontwikkelingen mogelijk te beperken. Alleen een unieke ontdekkingstocht. die tijdens de coronaperiode activiteiten met de eigen klas uitgebreid aan bod kwamen. en de eigen school, zoals de HOE IS HET LOGO TOT Verder willen we blijven excelleren schoolsportdag of het maandelijkse STAND GEKOMEN? met onze zorgwerking, zodat elk bibbezoek, gaan wel nog door. Tijdens de lockdown waren heel kind zich op zijn of haar niveau kan wat kinderen thuis en kregen ze hun ontwikkelen. Tenslotte worden de LUKT HET VOOR IEDEREEN opdrachten via afstandsonderwijs. ontwikkelingsdoelen voor kleuters OM ALLES EVEN STRIKT Ook heel wat ouders zaten verplicht en de eindtermen voor het lager TE BLIJVEN OPVOLGEN? thuis. Dus lanceerde ik op onze momenteel onder handen genomen We hebben geen andere keuze Facebookpagina de oproep om door het ministerie van onderwijs. en iedereen beseft ook goed een logo te tekenen dat onze De nieuwe leerplannen zouden waarom we moeten volhouden. school kenmerkt en ook de visie in september 2022 in gebruik Niemand wil het virus oplopen. Je van de school weerspiegelt. Alle moeten genomen worden. Daar zal weet immers niet in welke mate kinderen van het 1ste tot en met dus ook wat voorbereidingswerk je zal getroffen worden en wat de 6de leerjaar mochten dan hun aan vooraf gaan. gevolgen zijn voor je gezondheid. stem uitbrengen en zeggen welke We moeten elkaar dus steunen tekening ze de mooiste vonden. ALVAST NOG VEEL want als je een last gezamenlijk Ik kreeg een tiental ontwerpen SUCCES MET HET VERDER draagt, wordt die veel lichter. van kinderen en ouders. De papa UITBOUWEN VAN DE SCHOOL. 24 JONG IN DE PANNE BROODDOZEN EN KNUFFELDOEKJES VOOR ALLE KINDEREN
Tijdens de Week van de Smaak (12-22/11) lanceert Huis van het Kind De Panne een toepasselijke campagne om meer naambekendheid te genereren.
VOEDINGSVOEDINGSDRIEHOEKDRIEHOEK DRINK VOORAL
DRINK VOORAL
Ken je Huis van het Kind De Panne al? Verschillende diensten van het lokaal bestuur MEER en partnerorganisaties werken onder deze MEER noemer samen voor gezinnen en kinderen. In november werkt het netwerk aan haar naambekendheid door gadgets uit te delen aan alle Pannese gezinnen. Voor kinderen uit de lagere school is dit gekoppeld aan het thema ‘gezonde voeding’ en voor de allerkleinsten aan ‘gezond slapen’. MINDER
ZO WEINIG GEZOND ETEN: MOGELIJK BROODDOZEN VOOR SCHOOLKINDEREN WAT IS DAT NU PRECIES? Wat eet je best en wat beperk je beter? En hoe Tijdens de Week van de Smaak, die loopt van 12 tot pakMINDER je het aan? Alle huidige wetenschappelijke kennis over gezonde en duurzame voeding vind je voortaan in de voedingsdriehoek. Met richtlijnen die voor iedereen vanaf 1 22 november, krijgen alle kleuters en leerlingen van ZO WEINIG GEZOND ETEN: jaar haalbaar zijn. En die ervoor zorgen dat er ook voor onze MOGELIJK kinderen en kleinkinderen genoeg gezond voedsel is. de lagere scholen in De Panne een brooddoosWAT IS DAT uit NU bioPRECIES? 1020 Brussel 9, Schildknechtstraat Gustave Linda De Boeck, vzw, Leven Gezond Instituut Vlaams V.U.:
plastic, met daarop het logo van Huis vanWat eet het je best Kind en wat beperkDe je beter? En hoe pak je het aan? Alle huidige wetenschappelijke kennis Panne. De brooddoos is bovendien gevuldover gezonde met en een duurzame voeding vind je voortaan in de gezond tussendoortje, een infofolder vanvoedingsdriehoek. Huis van Met het richtlijnen die voor iedereen vanaf 1 jaar haalbaar zijn. En die ervoor zorgen dat er ook voor onze Meer info en tips op kinderen en kleinkinderen genoeg gezond voedsel is. Kind De Panne en informatie over gezonde voeding gezondleven.be 1020 Brussel 9, Schildknechtstraat Gustave Linda De Boeck, vzw, Leven Gezond Instituut Vlaams V.U.:
(zoals de voedingsdriehoek) op maat van de leeftijd. Ook kinderen die hier niet naar school gaan, hebben Meer info en tips op recht opgezondleven.be een dergelijk pakket. Neem in dit geval zeker contact op met Huis van het Kind De Panne.
KNUFFELDOEKJES Voor elk Pannes gezin met een kindje geboren in 2020, voorziet het netwerk een knuffeleendje, de mascotte van het Huis van het Kind De Panne, met het logo erop geborduurd. De dienst Kinderopvang en Kind & Gezin zullen instaan voor de verdeling van de knuffeldoekjes, samen met informatie rond gezond slapen. 25 VOLG M HUIS VAN HET KIND werking en over de partners van Huis van het Kind. DE PANNE EN BLIJF OP Het ultieme doel is dat elk gezin Huis van het Kind DE HOOGTE VAN De Panne kent en niet aarzelt om informatie of ALLERLEI NUTTIGE hulp te vragen aan de diensten en organisaties INFO! die deel uitmaken van het netwerk.
WEDSTRIJDEN Huis van het Kind De Panne zoekt nog een toffe naam voor het knuffeleendje, de mascotte van Huis van het Kind. Suggestie voor een naam kunnen nog tot het einde van het jaar via M Huis van het Kind De Panne doorgestuurd worden. Wie weet win jij wel een toffe extra voor jouw kindje. Een tweede wedstrijd richt zich tot de Pannese basisscholen. Elke leerling wordt aangemoedigd om een toffe, originele foto te maken met de brooddoos, tijdens een eigen actie rond ‘gezonde voeding’ .... De foto’s worden op M Huis van het Kind De Panne gepost. Een jury zal een winnaar kiezen op basis van originaliteit, het aantal likes en delingen. Die klas wint begin 2021 een gezonde en toffe activiteit rond voeding.
WERKEN AAN NAAMBEKENDHEID MEER WETEN OVER VOEDING Het Huis van het Kind De Panne bestaat nog maar een De Week van de Smaak is de ideale gelegenheid 2-tal jaar en kan nog wat naambekendheid gebruiken. om iets nieuws te proeven, te genieten van eten Door met verschillende organisaties, diensten en en drinken …, maar ook om extra informatie scholen samen te werken, bereikt Huis van het te verzamelen rond voeding. Surf dus zeker Kind De Panne steeds meer mensen. Mensen (her) eens naar www.weekvandesmaak.be/Info/ kennen Huis van het Kind van een sticker of een vlag Week-van-de-Smaak/Editie-2020. bij een gebouw, of via een activiteit zoals de Week Ook op de website van het Vlaams Instituut Gezond van de Opvoeding. Ook de bakfiets komt geregeld Leven (www.gezondleven.be) vind je allerhande bij scholen en in wijken langs om mensen aan te informatie en materialen rond voeding, geestelijke spreken en hen te informeren. Ook een actie zoals gezondheid, beweging, tabak, gezondheid en milieu .... deze n.a.v. de Week van de Smaak helpt ongetwijfeld. Samen met deze toffe gadgets wordt de nieuwe folder Meer info? van Huis van het Kind De Panne verdeeld. Daarin Huis van het Kind De Panne, vinden (toekomstige) ouders informatie over de 0487-22 98 11, [email protected] De vraag: Wat als ik mij onzichtbaar voel?
Zit je met een onbeantwoorde vraag? En heb je het gevoel dat je nergens terecht kan met je probleem? Elke maand lees je hier een vraag die veel jongeren bezighoudt.
Heb jij soms het gevoel dat je niet jonge mantelzorgers, kinderen verstoken van gezien word? Doet jouw mening er niet onderwijs of jeugdhulp, vermiste kinderen op de toe volgens andere mensen? vlucht, kinderen met ouders in de gevangenis … Op 20 november is het Internationale Dag van Voel jij je ook onzichtbaar voor anderen? het Kind, met dit jaar aandacht voor onzichtbare Spring gerust eens binnen in het JIP. Kim staat kinderen. Heel wat kinderen en minderjarigen voor je klaar om naar jou te luisteren. blijven onderbelicht in de cijfers, niet gevat door het beleid en niet bereikt door heel wat Meer info? dienst Jeugd, Koningsplein 1, organisaties. Dit kan gaan over kinderen op straat, 058-42 21 94, [email protected] 26 JONG IN DE PANNE JONG EN EEN MENING?
Laat jouw stem horen in de jeugdraad!
De jeugdraad is een groep jongeren en vertegenwoordigers van jeugdorganisaties die mee JGDRD ZKT VRZ + ONDRVRZ vorm willen geven aan De Panne. Zo’n 10 keer per jaar Triest nieuws, want de huidige voorzitter komt de jeugdraad samen om constructief, krachtig en Andreas Viaene en ondervoorzitster Femke ongegeneerd een mening te geven over alles wat met de Sunardi zetten allebei een punt achter hun mooie jeugd te maken heeft. Ook als er iets georganiseerd moet jeugdraadcarrière. Een stevige bedanking voor worden voor kinderen of jongeren, is de raad er graag bij. hun onvermoeibare enthousiasme, jarenlange inzet en motivatie, is hier zeker op zijn plaats. KOM ERBIJ! Bovendien wil dat zeggen dat er voor de volgende Wil jij ook jouw stem laten horen en mee advies vergadering moet uitgekeken worden naar uitwerken over de belangen van de Pannes jeugd? een nieuwe voorzitter en ondervoorzitter. Iedereen vanaf 12 jaar is welkom. Je moet geen lid zijn Ben jij die enthousiaste madam of kerel die van een vereniging of sportclub, maar het mag wel. zich helemaal wil smijten voor de jeugd van De jeugdraad wil de stem van alle kinderen en De Panne? Laat het dan zeker weten! jongeren laten horen, dus ook die van jou!
Meer info? dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected]
Een dikke merci voor jullie oneindige jeugdraad-enthousiasme, Andreas & Femke! 27 LUCAS DEMUYSERE WIL WERELDKAMPIOEN WORDEN
Lucas Demuysere is net als vele andere leden van zijn familie verzot op zeilwagenrijden.
De 17-jarige Lucas Demuysere zit HEB JE NOG WILDE in zijn zesde jaar houtbewerking in TOEKOMSTPLANNEN? BIO het VTI in Veurne. Na schooltijd is WAT ZIJN JE DROMEN? Naam: Lucas Demuysere zeilwagenrijden zijn grote hobby. Ik wil zeker mijn vader verslaan Woonplaats: De Panne en ook wereldkampioen worden. Leeftijd: 17 jaar HOE BEN JE BEGONNEN Dat is absoluut een droom van mij. Studies / werk: VTI Veurne MET ZEILWAGENRIJDEN? P Lucas_demuysere Ik heb het nooit anders geweten. ALVAST VEEL SUCCES! Mijn opa (Robert) doet dit al jaren en zo ging dit over van hem op zijn zonen en dan heeft mijn vader (Henri) dit ook laten overstromen naar mijn broer (Aster) en mezelf. Het zeilwagenbloed stroomt dus wat door de aderen van onze familie.
HOE LANG BEN JE AL BEZIG MET ZEILWAGENRIJDEN? Ik ben ermee begonnen toen ik 10 jaar was. Dus een dikke 7 jaar.
WAT RAAD JE BEGINNENDE ZEILWAGENRIJDERS AAN? Na 1 keer ben je er direct mee weg en het is zalig als je ermee bezig bent. Geef dus niet direct op en onderschat het zeker ook niet. Het is schrikken als je kantelt met je kar, maar dan moet je er gewoon direct terug inspringen en verder doen.
Ben of ken jij lokaal Pannes talent en wil je dit ook bekend maken bij een groter publiek? Neem dan zeker contact op met de dienst Jeugd (De Boare, Koningsplein 1, 058-42 21 94, [email protected]) en wie weet sta je wel in een volgende editie van De Panne Leeft.
Een dikke merci voor jullie oneindige jeugdraad-enthousiasme, Andreas & Femke! 28 JONG IN DE PANNE BUZZY PAZZ MET 75 PROCENT KORTING
Dankzij een tussenkomst van het lokaal bestuur krijgen jongeren tussen 12 en 24 jaar nog steeds 75 % korting op hun Buzzy Pazz.
De Buzzy Pazz is het juniorabonnement van De Lijn, voor iedereen van 6 tot en met 24 jaar. Het is 7 dagen op 7 onbeperkt geldig op het volledige net van De Lijn. Dankzij een tussenkomst van het lokaal bestuur krijgen jongeren tussen 12 en 24 jaar maar liefst 75 % korting op hun Buzzy Pazz. Ze betalen bijgevolg slechts € 53,75 in plaats van € 215. De korting geldt voor elke aankoop van een Buzzy Pazz met een geldigheidsduur van 1 jaar en wordt onmiddellijk verrekend bij aankoop van het jaarabonnement. Een Buzzy Pazz kopen kan zowel online op www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/abonnementen als in de Lijnwinkel in Oostende, of bij de mobiele Lijnwinkel op de markt in Veurne (telkens de 1ste, 3de en 5de woensdagvoormiddag van de maand). SPELIDEE VAN DE MAAND: BOOM VEROVEREN Hebben jij en je vrienden ook soms een moment dat jullie niet weten wat gedaan? Of heb je met de jeugdbeweging al 1.000 keer tikkertje gespeeld? Dan is deze rubriek voortaan je redding. Een maandelijks spelidee dat je met eenvoudig materiaal kan spelen/maken.
SPEL: Boom veroveren
MATERIAAL: - een aantal dassen (of lappen stof) - bomen die dicht bij elkaar staan
STAPPENPLAN: Bind rond een aantal bomen een das: de helft hang je hoog, de andere helft laag. Verdeel een groep in 2 ploegen. Spreek af welke ploeg de dassen naar boven zal schuiven, en welke de dassen naar beneden en hoe lang dit kan. Op het teken van de leiding, begint de ene ploeg alle dassen naar boven te verschuiven, en de andere ploeg alle dassen naar beneden. Let op: je mag niet bij een boom blijven staan. Hoe meer dassen er na afloop goed zitten, hoe meer punten je ploeg verdient. De ploeg met de meeste punt, wint dit spel. 29 KUNSTIGE KINDEREN IN DE STRAAT
Het wordt stillaan een traditie dat De Panne in november alle registers opentrekt om kleine kunstenaars op te zoeken en hen te verwennen met leuke workshops n.a.v. de Kunstendag voor Kinderen.
Dit jaar sprak de dienst Cultuur de mensen van Graffiti vzw aan en kunnen kinderen samen met hen in de voetsporen treden van de artiesten die afgelopen zomer de straten van De Panne en Adinkerke vulden met kleur en kunst. In kleine groepjes en gewapend met spuitbus, maken de kids hun eigen Street art. En in de workshop lichttekenen leren de deelnemers niet tekenen met krijt, verf of potloden, maar wel met licht en een fototoestel.
KUNST IN DE STRAAT JUNIOR EDITIE Dit jaar krijgt Kunstendag voor Kinderen nog een staartje! Het wordt niet één hoogdag voor kunstige kinderen, maar een veertiendaagse. Alle mooie, verrassende en boeiende creaties die de deelnemers dit jaar maken, zullen tijdens de Kerstvakantie immers diverse straten van De Panne en Adinkerke kleuren in de Kunst in de Straat Junior Editie! -Tip -Tip Meer info en inschrijven? KUNSTENDAG VOOR KUNST IN DE STRAAT dienst Cultuur, KINDEREN JUNIOR EDITIE 058-42 97 52, 15/11/2020 19/12/2020 [email protected], Diverse locaties in tot 03/01/2021 www.depanne.be/ Adinkerke en De Panne Diverse locaties in kunstendagvoorkinderen Vooraf inschrijven is vereist Adinkerke en De Panne 30 LOKALE ECONOMIE STARTER IN DE KIJKER
Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben je 6 maanden geleden of minder gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected].
SLAGERIJ ST. HUBERT FRITUUR ALBERTO Slagerij / traiteur Frituur / restaurant Vernieuwd sinds 01/05/2020 Verhuisd sinds 17/06/2020 Mark Missiaen & Martine Torreele Alberto Senesael & Sandrine Hiele Nieuwpoortlaan 7 Nieuwpoortlaan 6 058-41 17 27 0497-57 65 36 X Frituur Alberto
SUPER STYLE BEAUTY BOUTIQUE BY ASTRIK Kapper / barbier Schoonheidssalon / kledij Sinds 15/09/2020 sinds 05/10/2020 Abdullah Alahmed Astrik Gevorkyan Zeelaan 66 Zeelaan 68 0468-11 15 55 0485-63 73 04 X Super Style Abdul UIT IN DE PANNE 31
- agenda ACTIVITEITEN
UNIEK LU(N)DIEK! BLURP! Dit programma is onder REVEIL 2.0 14.00u-17.00u voorbehoud en behoudens de 16.30u-18.30u Zeedijk vanaf Canadezenplein geldende coronamaatregelen. Burgerlijke begraafplaats, Grappig, griezelig of beangstigend Contacteer de organisatie in Kerkstraat 67 plezant? Welke vreemde wezens geval van twijfel. Vooraf inschrijven is vereist palmen de Zeedijk vandaag in? Dit jaar geen bijeenkomst, dienst Toerisme | 058-42 18 18 maar wel een uitgestippelde ZONDAG 01/11 [email protected] individuele wandeling die je langs interessant en merkwaardig FANFARE THEATERVOORSTELLING funerair erfgoed brengt. Door 'DE DIJK MARCHEERT' 'FLOOPI VANGT het scannen van QR-codes aan 11.00u-13.00U HET EETBEEST' bepaalde graven ontdek je niet Zeedijk 15.00u alleen verhalen en symboliek, De K.M. St.-Cecilia uit Vichte De Boare maar evenzeer toepasselijke zorgt voor een streepje muziek Leden: € 2 | Niet-leden: € 4 muziek en poëzie, gebracht door en maakt er een sfeervolle Sokpoppentheater Floopi brengt lokale talenten. De feeërieke zondagochtend van. nieuw leven in oude sokken. Floopi wandeling wordt afgesloten met dienst Toerisme | 058-42 18 18 gaat boodschappen doen. Hij moet een verkwikkende verrassing. [email protected] het bos door om naar de markt te dienst Cultuur | 058-42 97 53 gaan en dus ook om terug naar huis [email protected] te keren. Op die dag verdwijnt zijn mandje vol verse groenten en fruit MAANDAG 02/11 in de bek van een eigenaardig dier. Waar komt dit dier vandaan? Zou MURDER@SEA de heks Harrekrats er misschien 13.30u-15.00u iets mee te maken hebben? En PB Duinpanne waar is de boswachter gebleven om Het strand ligt er stil en verlaten het dier te vangen? Annelies Detru AQUARIUMSNUISTEREN bij. De golven kabbelen rustig en en Trui Allemeersch nemen groot 14.00u-17.00u er is geen zuchtje wind. Maar plots en klein mee, in de wonderlijke PB Duinpanne doorklieft een akelige kreet van een wereld der muziek en fantasie. De natuurgids deelt met zilvermeeuw de lucht. O nee, er is Gezinsbond De Panne | 058-41 16 81 jou de geheimen van de alweer een moord gepleegd! Wie Noordzee en het aquarium. is er dit keer het slachtoffer? Wie is WANDELING 'SNUFFELTOCHT PB Duinpanne | www.duinpanne.be de moordenaar? Zijn er getuigen? NAAR ZEEWIEREN' Medeplichtigen? Samen gaan we op 15.00u-17.00u zoek naar aanwijzingen en volgen Leopold-I Esplanade, monument eventuele sporen. Misschien kunnen Vooraf inschrijven is vereist we zo de dader(s) ontmaskeren. Niemand kijkt naar mij ... Ik ben Alle hulp is welkom. tenslotte maar een bruinachtige Jij komt toch ook? lange sliert tussen mooie, gekleurde PB Duinpanne nonnetjes, zaagjes met een www.duinpanne.be parelmoeren binnenzijde en heel 32 UIT IN DE PANNE
veel messen. De Meeste mensen in Adinkerke, de Seinemolen … DONDERDAG 05/11 geloven zelfs niet dat ik (of liever vertelt. Meebrengen: eigen fiets en mijn gekweekt neefje of nichtje) mondmasker. SWAP: LONGBOARDEN eetbaar ben. Lekker zelfs, maar dienst Toerisme | 058-42 18 18 13.00u-18.10u vooral rijk aan eiwitten en mineralen. [email protected] De Boare Wat mensen helemaal niet weten, is € 5 | Vooraf inschrijven is vereist dat ik verstopt zit in een zomerijsje, HOOGTEPARCOURS dienst Jeugd | 058-42 21 94 je verjaardagstaart en mama's 14.00u lippenstift. Meebrengen: laarzen. Sporthal Den Oosthoek dienst Toerisme | 058-42 18 18 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist [email protected] Tijdens de schoolvakanties wordt het hoogteparcours opengesteld TRICK-&-TREAT REVEIL 2.0. voor alle durvers die een 15.00u-17.00u 16.30u-18.30u avontuurlijke middag willen beleven! Duinpark Kykhill Burgerlijke begraafplaats, Haal je het hoogste niveau, of moet Verkleed je in je beste Kerkstraat 67 je al na de eerste ronde de deadride halloweenkostuum en ga op Vooraf inschrijven is vereist af? Wie komt het uitproberen? zoek naar de halloweenfiguren. Zie 01/11. dienst Sport | 058-42 18 20 Misschien hebben ze wel [email protected] DINSDAG 03/11 iets leuks voor jou? dienst Toerisme | 058-42 18 18 WANDELING NAAR HET [email protected] OORLOGSVERLEDEN IN DE HALLOWEEN CABOURDUINEN EN BEZOEK BIBBER-AVOND AAN MUSEUM WO II VRIJDAG 06/11 19.00u-22.00u 14.00u-16.00u Duinpark Kykhill Museum Cabour, WANDELING Wat ruist er in het struikgewas? Moeresteenweg 141 'KINDERVOETJES NEUZEN Kom en ontdek het zelf! Maar Vooraf inschrijven is vereist IN DE DUINEN' je moet er niet van verschieten dienst Toerisme | 058-42 18 18 14.00u-16.00u dat je zal verschieten! Nog het [email protected] PB Duinpanne minst van het vuurwerkje dat Vooraf inschrijven is vereist zal afgeschoten worden. Luisteren, kijken, voelen, proeven dienst Toerisme | 058-42 18 18 en zo de natuur ontdekken van [email protected] jongs af aan. Samen op zoek gaan naar konijntjes en insecten in de Oosthoekduinen. Ga je mee op pad? dienst Toerisme | 058-42 18 18 [email protected] AQUARIUMSNUISTEREN 14.00u-17.00u OPTREDEN 'DE PANNE PB Duinpanne UIT DE HOOGTE' WOENSDAG 04/11 Zie 01/11. 14.00u-17.00u PB Duinpanne | www.duinpanne.be Leopold-I, Esplanade BEGELEIDE FIETSTOCHT Den Ongekenden Weereld 'DE MOEREN, PAREL BINNEN OPTREDEN des Heeren Ottfriedt zorgt DE POLDERS (17 KM) 'MUZIEK EN PASSANT' voor een vurige passage. 13.30u 14.00u-17.00u dienst Toerisme | 058-42 18 18 Gemeentehuis Zeelaan & Markt [email protected] Vooraf inschrijven is vereist Maak plaats, maak plaats, maak Een fietstocht via De Panne en plaats! Zo meteen passeert een AQUARIUMSNUISTEREN Adinkerke naar De Moeren. Onderweg huiveringwekkend goed muziekje 14.00u-17.00u zijn er verschillende stopplaatsen van Mista Beatz met of zonder haast. PB Duinpanne waar de gids wist-je-datjes over de dienst Toerisme | 058-42 18 18 Zie 01/11. grenspalen, de militaire begraafplaats [email protected] PB Duinpanne | www.duinpanne.be UIT IN DE PANNE 33
ZATERDAG 07/11 3DE CLUBWEDSTRIJD DINSDAG 10/11 'DE PANNEVISSERS' BEGELEIDE FIETSTOCHT 15.00u LEZING ‘EEN DURE VREDE’ 'DE PANNE-ADINKERKE EN De Rampe 20.00u DE MOEREN' (35 KM) De leden van Yachting Club De Boare 13.30u De Panne houden hun 3de wedstrijd € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Gemeentehuis van het clubkampioenschap. Talrijke Mark De Geest' werkte als Vooraf inschrijven is vereist boten komen aan wal en de vis programmamaker bij de VRT. Hij Begeleide fietstocht via De Panne wordt gewogen. Geïnteresseerden lag ondermeer aan de basis van de en Adinkerke naar De Moeren. krijgen een deskundige uitleg fictieserie 'In Vlaamse Velden' en Onderweg zijn er enkele over de vangsten door de realiseerde samen met 'Sophie De stopplaatsen waar de gids je gepassioneerde sportvissers, Schaepdrijver' de docu-serie 'Brave verschillende wist-je-datjes gecombineerd met een hapje en Little Belgium'. In 2018 schreef hij vertelt. Meebrengen: eigen drankje. Bij slecht weer wordt de het boek 'Een dure vrede' over de fiets en mondmasker. wedstrijd verplaatst naar de dag gevolgen van WOI voor ons land. dienst Toerisme | 058-42 18 18 nadien of het weekend nadien. Voor de Eerste Wereldoorlog [email protected] YCDP | www.ycdp.be was België de op vijf na grootste industriële macht in Europa. Aan WANDELING IN ZONDAG 08/11 die welvaart kwam een bruusk DE DUMONTWIJK einde toen de Duitse legers in 14.00u-16.00u FANFARE 'DE DIJK augustus 1914 België binnenvielen. Gemeentehuis MARCHEERT' dienst Cultuur | 058-42 97 53 Vooraf inschrijven is vereist 11.00u-13.00u [email protected] Tijdens de Dumontwandeling is de Zeedijk architectuur tijdens de Belle Epoque K.F. Kunst Veredelt uit Gullegem de kernzaak. Mondmasker voorzien. zorgt voor een streepje muziek dienst Toerisme | 058-42 18 18 en maakt er een sfeervolle [email protected] zondagochtend van. dienst Toerisme 058-42 18 18 [email protected]
WANDELING 'BOMEN EN STRUIKEN IN HERFSTTOOI' 14.00u-16.00u PB Duinpanne PADDESTOELENWANDELING Vooraf inschrijven is vereist VOOR HET HELE GEZIN dienst Toerisme 14.00-16.00u 058-42 18 18 Domein Cabour [email protected] WOENSDAG 11/11 Vooraf inschrijven is vereist Begeleide wandeling op maat MAANDAG 09/11 HERDENKING van het ganse gezin. WAPENSTILSTAND dienst Toerisme | 058-42 18 18 GEMEENTE- EN 09.45u [email protected] OCMW-RAAD Gemeentehuis 20.00u Bloemenhulde bij het Standbeeld De gemeenteraad zetelt voor de Militaire Slachtoffers van in principe elke tweede WO I en WO II (Koning Albertplein). maandag van de maand, met Aaneensluitend een optocht en aansluitend de OCMW-raad. bloemenhulde bij het Monument Lokaal Bestuur De Panne der Gesneuvelden (Heldenweg). 058-42 16 16 dienst Toerisme | 058-42 18 18 www.depanne.be [email protected] 34 UIT IN DE PANNE
DONDERDAG 12/11 DONDERDAG 19/11 organiseert Duinpanne een ruilbeurs voor kerstspullen. Tot 18/11 kunnen BEDRIJFSBEZOEK AAN VOORDRACHT geïnteresseerden oude, afgedankte FOCUS/WTV 'DE NOORDZEE VAN DE kerstspullen binnenbrengen 12.30u-18.30u MIDDELEEUWEN TOT NU' in ruil voor bonnetjes. De Boare 19.30u PB Duinpanne | www.duinpanne.be Leden: € 18 | Niet-leden: € 21 PB Duinpanne Vooraf inschrijven is vereist € 3 (drankje inbegrepen) MAANDAG 23/11 Maak kennis met de dagelijkse De visserij evolueerde naar een werking van het West-Vlaamse industriële schaal en ook de VOORDRACHT 'ARMOEDE, regionale TV-station. Verneem klimaatverandering introduceert EEN STRUCTURELE AANPAK' hoe het nieuws tot stand komt, nieuwe vissoorten. Marien 14.00u hoe de redactie werkt, wat bioloog Francis Kerckhof brengt De Boare de eindregie precies doet en een verhaal over de impact Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 bezoek de televisiestudio. van de mens op de Noordzee (drankje inbegrepen) Vief De Panne | 0472-34 61 27 doorheen de geschiedenis. Michèle Vandermeeren, schepen PB Duinpanne | www.duinpanne.be van Sociale Zaken en Welzijn en ZATERDAG 14/11 voorzitter van het Bijzonder Comité VRIJDAG 20/11 van de Sociale Dienst, geeft haar WANDELING visie op de armoedeproblematiek. 'OP VERKENNING IN VOORDRACHT Aan de hand van recente cijfers GARZEBEKEVELD' 'ALZHEIMER EN DEMENTIE' en getuigenissen denken we na 15.00U-17.00u De Boare over hoe armoede duurzaam Vijvers Markey, Leden: € 5 | Niet-leden: € 7 aangepakt kan worden. Garzebekeveldstraat Gebracht door professor Vief De Panne Vooraf inschrijven is vereist Van Broeckhoven. 0472- 34 61 27 Te voorzien: verrekijker. Vl@s | 058-51 21 97 dienst Toerisme | 058-42 18 18 DINSDAG 24/11 [email protected] ZONDAG 22/11. KOOKDEMO ZONDAG 15/11 BEGELEIDE FIETSTOCHT 'FEEST NAJAAR 2020' 'DE PANNE-ADINKERKE EN 14.00u DE MOEREN' (35 KM) St.-Jansheem KUNSTENDAG VOOR 13.30u € 8 KINDEREN 'KUNSTIGE Gemeentehuis KVLV | [email protected] KINDEREN IN DE STRAAT' Vooraf inschrijven is vereist 14.00u-17.00u Zie 07/11. VRIJDAG 27/11 Diverse locaties Vooraf inschrijven is vereist Tijdens deze editie van SCHEMERTOCHT 'Kunstendag voor Kinderen' 'TE NACHTE GAAN' (4 KM) treden kids in de voetsporen van 18.00u-20u30: vrije start de artiesten die de straten van Koninsgsplein De Panne en Adinkerke vullen programmaboekje voor Music met kleur en kunst. Gewapend for Life: € 1 met spuitbus en een doos vol Neem deel aan de 4de editie krijt maken we onze eigen 'Street van de schemertocht, volledig art' en toveren ze kleur op muren in het kader van natuur en licht. en pleintjes in onze gemeente. Je krijgt het bos en de duinen Echte graffitikunstenaars en op een unieke wijze te zien na Streetart-artiesten leren ons zonsondergang en met speciale KERSTRUILBEURS de kneepjes van het vak. lichteffecten en geluiden. 13.30u dienst Cultuur | www.depanne.be/ PB Duinpanne PB Duinpanne kunstendagvoorkinderen www.duinpanne.be Binnen het thema 'duurzame kerst' LOPENDE ZAKEN 35
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
Voor De Panne leeft december: vóór 28/10 | januari: vóór 20/11 LOPENDE ZAKEN
de Westkustfietszoektocht Dit programma is onder aangeboden bij aankoop van de NOG TOT 15/11 voorbehoud en behoudens de route. Deze zoektocht spoort geldende coronamaatregelen. je aan de trekpleisters die je EXPO 'ART Contacteer de organisatie in onderweg tegenkomt in de CONFRONTATIONS' geval van twijfel. juiste volgorde te plaatsen. Heb 14.00u-17.45u je het lijstje vervolledigd dan Gesloten op maan- en feestdagen NOG TOT 08/11 geef je je fotozoektochtkaart Cultuurhuis De Scharbiellie af bij de dienst Toerisme. Zo 20 kunstenaars gingen de HALLOWEEN PARCOURS maak je kans op 1 van de 4 uitdaging aan. Renaissance, Hele dag toegenkelijk verblijfsarrangementen t.w.v € 250. Wedergeboorte … 20 kunstwerken 18.00u-22.00u: extra sfeerlicht dienst Toerisme kregen een nieuw leven. en -geluid. 058-42 18 18 dienst Cultuur Duinpark Kykhill [email protected] 058-42 97 53 Volg een sfeervol halloweenparcours [email protected] in en rondom het Duinpark Kykhill. NOG TOT 15/11 dienst Toerisme | 058-42 18 18 NOG TOT 30/11 [email protected] GRIEZELIG VOORLEESFILMPJE INSECTENBINGO NOG TOT 09/11 Heksen, spoken, kriebelende Dumontwijk beestjes en kwaadaardige monsters. Deelnameformulier: FIETSZOEKTOCHT Vind jij griezelverhalen spannend om dienst Toerisme 'WESTKUST 2020' naar te luisteren? Dan bezorgt het Ontdek de Dumontwijk aan de Start: gemeentehuis voorleesmoment van de bib jou vast hand van de Insectenbingo! Zet Route: De Panne - Koksijde - en zeker kippenvel … Ga naar je speurneus op en ga op pad, Nieuwpoort - Veurne www.depanne.bibliotheek.be/ maar kijk goed uit je doppen € 3 voorlezen of hou de facebookpagina want achter elke hoek kan een Dankzij de nieuwe 'Gemeente De Panne' in de gaten. insect op de loer liggen. Westkustfietsroute ontdek je Bibliotheek De Panne dienst Toerisme de Westkust vanop de fiets. 058-42 97 50 058-42 18 18 Bovendien krijg je nu tijdelijk [email protected] [email protected] 36 LOPENDE ZAKEN
NOG TOT 30/11 NOG TOT 30/11 kunstenaars. Bezoek ook gratis de twee musea over de geschiedenis KIDDIEBAG HERFST EDITIE DOE-EXPO 'GROTE KUNST van de waterwinning in Cabour € 2,50 VOOR KLEINE KENNERS' en de Tweedewereldoorlog De Kiddiebag is een supertof Zeedijk (zie vast aanbod). zakje vol doe- en knutselactiviteiten Het kinderboek ‘Grote Kunst voor IWVA | www.iwva.be/bezoekers/ voor kinderen. Er zitten ook Kleine Kenners’ van auteur Thaïs kunst-in-cabour leuke gadgets in! Haal snel Vanderheyden is vertaald in een eentje af aan de balie van de uitdagende doe-expo waarin je op dienst Toerisme. Veel plezier! kindermaat kennismaakt met kunst. dienst Toerisme | 058-42 18 18 Acteur Warre Borgmans loodst je [email protected] met een audiogids doorheen de geschiedenis van de schilderkunst. Dankzij een handig doe- en notitieboekje ontpop je je als bezoeker tot een echte speurneus, NOG TOT 03/01 want één van de schilderijen werd gestolen! Ga langs de Zeedijk SPEURNEUZEN IN op zoek naar aanwijzingen en DE ST.-PIETERSKERK NOG TOT 30/11 vind het schilderij terug! 09.00u-17.00u dienst Cultuur | 058-42 97 53 St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 WANDEL- EN FIETSROUTE [email protected] Deelnameformulier: dienst Toerisme 'KUNST IN DE STRAAT' Volwassenen en kinderen kunnen Diverse locaties | Kaart te de kerk bewonderen vanuit een verkrijgen bij de dienst Toerisme ander standpunt. Let op de kleinste Met de handige kaart ‘Kunst in de details. Je ontdekt er ontzettend straat’ kan je te voet of met de fiets veel, waardoor je alle vragen en op ontdekkingstocht doorheen de raadsels ongetwijfeld kan oplossen. gemeente. Zo kun je in de ‘Street dienst Toerisme | 058-42 18 18 art route’ de krijtkunst van artieste [email protected] Sonja Mazereel bewonderen en de boeiende composities van Graffitikunstenaars Tom Slambrouck, Matthias Michiels, Lucas Temmerman, Marion Beeck en Han Coussement. Door de oude foto’s op winkelruiten en een aantal nutsvoorzieningskasten kan je dan weer terug in de tijd duiken op de ‘Retro Route’ en de ‘De Panne van NOG TOT 03/01 toen route’! Met Qr-codes kom je ook alles te weten over een aantal OPENLUCHTEXPO permanente monumenten en 'KUNST IN CABOUR' beelden in De Panne en Adinkerke. Elke eerste zaterdag van de dienst Cultuur | 058-42 97 53 maand | Tijdens de herfstvakantie [email protected] (31/10-08/11): open van dinsdag t.e.m. zondag | Tijdens de 20/11 TOT 29/11 kerstvakantie (19/12-03/01): open op zaterdag en zondag | 14.00u tot MOUNTAINBIKE PARCOURS 17.00u Strand De Panne Domein Cabour Zie p.9. Tijdens deze openluchtexpo kun je dienst Sport op een unieke locatie kennismaken 058-42 18 20 met 22 werken van Belgische www.beach-endurance.be VASTE AFSPRAKEN 37 VASTE AFSPRAKEN
BELGISCHE MILITAIRE CULTUURHUIS Dit programma is onder BEGRAAFPLAATS DE SCHARBIELLIE voorbehoud en behoudens de ADINKERKE Elke zaterdag en zondag van 14.00u geldende coronamaatregelen. Elke dag tot 17.00u, gesloten op feestdagen Contacteer de organisatie in Heldenweg Bij tijdelijke tentoonstellingen en geval van twijfel. Deze begraafplaats ontstond aan tijdens schoolvakanties dagelijks het begin van WO I, als uitbreiding open van 14.00u tot 18.00u, ABC-KAFFEE van het bestaande kerkhof. gesloten op maan- en feestdagen Elke dinsdag van 13.30u tot 15.30u Heel wat militaire slachtoffers Door de coronamaatregelen wordt Niet in schoolvakanties die in het hospitaal Cabour maar een beperkt aantal bezoekers Brouwerstraat 49 overleden, liggen hier begraven. toegelaten en moet vooraf Iedereen die zin heeft om dienst Cultuur gereserveerd worden per tijdslot Nederlands te oefenen op een 058-42 97 53 van 45 minuten leuke en niet-schoolse manier, Cultuurhuis De Scharbiellie is welkom. De 'praatmaatjes', Vooraf inschrijven is vereist heel gemotiveerde vrijwilligers, Het Cultuurhuis De Scharbiellie staan paraat om erin te vliegen. herbergt de permanente OCMW De Panne i.s.m. tentoonstelling Oceanische kunst Tegenstroom | 058-42 97 80 uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). BELGISCHE MILITAIRE dienst Cultuur BEGRAAFPLAATS DE PANNE www.depanne.be/musea Elke dag Kerkstraat 67 BEELDHOUWPROJECT Achter de gemeentelijke 'ONSCHULD' VAN begraafplaats van De Panne LAURENT GEERS vind je de grootste Belgische Enkele keren per jaar verhuist militaire begraafplaats met het kunstwerk van Laurent Geers 3.366 Belgische soldaten. naar een ander dak van zowel dienst Cultuur gemeentelijke als particuliere 058-42 97 53 DE PANNE VERBEELDT gebouwen, telkens in een andere Van maandag t.e.m. vrijdag van wijk. Heb jij het al zien staan? BOWLING 09.00u tot 12.00u en van 13.00u dienst Cultuur | 058-42 97 53 Elke 1ste en 3de dinsdag van de tot 17.00u | Weekend: tijdens maand om 14.30u de openingsuren van de dienst Bowl Inn, De Pannelaan 80 Toerisme € 6 (2 spellen) Gemeentehuis Okra | 058-62 60 22 Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank CREACLUB DE BOARE van 'Westhoek verbeeldt' Elke 1ste maandag van 14.00u tot tentoongesteld. Een nostalgische 16.30u | Niet in juli en augustus terugblik voor wie de foto bekijkt, De Boare maar ook een uitgelezen kans voor € 2 + eventueel aankoop materiaal hen om extra uitleg achter te laten. Vooraf inschrijven is vereist dienst Cultuur dienst Sociale Zaken & Senioren www.depanne.be/cultuur i.s.m. Okra | 058-42 97 65 www.depanneverbeeldt.be 38 VASTE AFSPRAKEN
DIGIDOKTERS FOTO-INSTALLATIE VAN JO JURIDISCH LOKET Elke 1ste en 3de zaterdag van de STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Elke 1ste woensdag van 10.30u tot maand van 10.00u tot 12.00u. Van maandag t.e.m. vrijdag van 12.00u en elke 3de woensdag van Plein voor de Bibliotheek 09.00u tot 12.00u en van 13.00u 09.00u tot 12.00u (container) tot 17.00u | Weekend: tijdens De Korre Vooraf inschrijven is vereist de openingsuren van de dienst Vooraf inschrijven is vereist Heb je vragen over het gebruik van Toerisme Iedereen kan in een situatie je computer, tablet of smartphone? Gemeentehuis terechtkomen die juridische vragen Kan je wel wat hulp gebruiken bij het Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) of problemen met zich meebrengt. zoeken op internet of installeren van Land in Zicht’ de Belgische kust Een jurist geeft gratis informatie en een app? Het maakt niet uit of het met het deel van de Engelse advies of verwijst je indien nodig over hardware, software of inhoud kust dat er tegenover ligt. door naar een advocaat, notaris, gaat; de digidokters staan klaar om dienst Cultuur vakbond, sociale dienst … Breng je gratis te helpen. Breng gerust www.depanne.be/cultuur zeker alle documenten mee die je toestel(len) en inloggegevens te maken hebben met je vraag of mee. Je kan vooraf je vraag al probleem. Gratis en zonder afspraak! kwijt via het online invulformulier Lokaal bestuur De Panne op www.depanne.be/bibliotheek. 058-42 97 80 Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. KINDERBOERDERIJ Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50 'HOEVE PAEPEHOF' GEHEUGENTRAINING Hoeve Paepehof, Veldstraat DUMONTWIJK 'HET GEHEUGEN-GROEPJE' Kinderboerderij met regelmatig Elke dag Elke 3de dinsdag van 14.00u tot activiteiten. Het volledige programma De Dumontwijk is sinds 1995 16.00u | Niet in juli en augustus kan je verkrijgen op de boerderij. beschermd als stadsgezicht. Het De Boare Hoeve Paepehof is een charmante wijk, waar je in € 1 | Vooraf inschrijven is vereist www.hoevepaepehof.be alle rust even kan verpozen. Met denkspelletjes, raadsels www.depanne.be/cultuur en echte breinbrekers worden LEESGROEP GALJARD de hersencellen uitgedaagd. Elke 3de dinsdag Het gevarieerde aanbod aan van 13.30u tot 16.00u eenvoudige oefeningen biedt Bibliotheek voldoende inspiratie om thuis € 1 + lidkaart van de bib dagelijks 10 minuten aan Vooraf inschrijven is vereist geheugentraining te doen. Je leest graag. Je bent op zoek naar dienst Sociale Zaken & Senioren nieuwe titels, nieuwe schrijvers. 058-42 97 65 Je wilt je leesplezier delen met FOTO-INSTALLATIE VAN anderen. Je houdt van een pittig JO STRUYVEN 'DE HORIZON debat en je staat open voor nieuwe VERANDEREN, HET ervaringen en inzichten. Eens per LANDSCHAP ALS RUIMTE maand verdiepen de deelnemers VOOR REFLECTIE' zich in een boek van gezamenlijke Van zonsopgang tot zonsondergang keuze. Geniet van de kunst van het De Rampe woord en een kopje koffie. 17/11: Wat Jo Struyven heeft de kust van het INFORMATIEBORDEN: het hart verwoest (John Boyne) eiland Lampedusa gefotografeerd DE PANNE EN DE dienst Sociale Zaken & Senioren om zich een idee te vormen van het EERSTE WERELDOORLOG i.s.m. het Davidsfonds en lot van de migranten die massaal Diverse locaties Bibliotheek De Panne aankomen via deze ‘Poort van Bij een 20-tal belangrijke sites 058-42 97 65 Europa’. Door het fotograferen uit de Eerste Wereldoorlog staan heeft hij een realiteit op een bijna infoborden opgesteld. Extra info documentaire wijze vastgelegd. vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanne.be/WOI VASTE AFSPRAKEN 39
LEIF-ZITDAG MARKT IN DE PANNE maan- en feestdagen). Door de Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u coronamaatregelen wordt maar 15.00u | Niet in juli en augustus Zeelaan tussen Markt en een beperkt aantal bezoekers De Korre Veurnestraat toegelaten en moet vooraf Vooraf inschrijven is vereist dienst Lokale Economie gereserveerd worden per tijdslot LEIF West-Vlaanderen heeft een 058-42 97 21 van 45 minuten zitdag in De Panne om de bevolking Domein Cabour | Te bereiken en zorgverleners te ondersteunen bij met belbus (059-56 52 56), halte hun vragen rond levenseindezorg. 'Museum Cabour' dienst Sociale Zaken & Senioren Vooraf inschrijven is vereist 058-42 97 65 Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de LIJNDANSEN viering van 1.000 jaar Adinkerke Elke woensdag van 14.00u tot MUSEUM CABOUR WO II en dankzij de medewerking van 16.15u | Niet in juli en augustus & 2/4 LANSIERS het gepensioneerde personeel De Boare Tijdens de herfstvakantie van de IWVA, opgericht. Hier € 2 (verzekering inbegrepen) (31/10 tot 08/11): dagelijks van wordt het waterwinningsproces dienst Sport i.s.m. dienst Sociale 14.00u tot 17.00u, gesloten op van A tot Z uitgelegd en Zaken & Senioren en Okra maan- en feestdagen). Door de geïllustreerd aan de hand van 058-42 97 65 coronamaatregelen wordt maar oude instrumenten, materialen en een beperkt aantal bezoekers documenten. Ontdek het museum LUISTERKRING KLASSIEKE toegelaten en moet vooraf ook met de CloudGuide app. MUZIEK gereserveerd worden per tijdslot IWVA | 058-53 38 33 Keuze uit de 2de of 4de dinsdag van 45 minuten van de maand, telkens van 13.45u Domein Cabour | Te bereiken tot 16.00u | Niet in juli en augustus met belbus (059-56 52 56), halte De Boare 'Museum Cabour' € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren Herbeleef het verloop van de Tweede 058-42 97 65 Wereldoorlog in onze regio aan de hand van 11 centrale verhaallijnen NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' MAMA'S VOOR KINDEREN (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ Elke 2de en 4de maandag van 13.30u Elke maandag van 10.00u tot of het ‘Sperrgebiet’, en enkele tot 16.30u | Niet in juli en augustus 16.00u cruciale momenten zoals Operatie De Boare Duinenheem, Duinenstraat 11 Dynamo, de bevrijding en het beleg € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Mooie tweedehandsspulletjes van Duinkerken ...). Deze worden dienst Sociale Zaken & Senioren voor wie het nodig heeft. terug levensecht door middel 058-42 97 65 Willy Van Belleghem van talrijke foto’s en bijhorende [email protected] teksten. Ontdek het museum ook met de CloudGuide app. MARKT IN ADINKERKE dienst Cultuur | 058-42 97 53 Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u www.depanne.be/musea Kerkplein dienst Lokale Economie 058-42 97 21 NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 MUSEUM IWVA-CABOUR Museum met allerlei Tijdens de herfstvakantie oude mediatoestellen: (31/10 tot 08/11): dagelijks van radio, film, televisie. 14.00u tot 17.00u, gesloten op www.nostalgischmediamuseum.be 40 VASTE AFSPRAKEN
PLOPSALAND / MAYALAND RETROHUIS 'DE VISWINKEL' SPEELGOED ONTLENEN DE PANNE November - half maart: op IN DE SPELOTHEEK De Pannelaan 68 afspraak | Half maart - eind Elke 1ste woensdag en elke 3de Vooraf inschrijven is vereist oktober: elke vrijdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u Pretpark met attracties en shows dinsdag van 14.00u tot 18.00u of Nieuw adres: Noorddreef 1A rond figuren als Samson & Gert, Piet op afspraak Neem zeker eens een kijkje in Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … Kasteelstraat 52-54 onze online catalogus op www.plopsa.be Een nostalgische terugblik op de www.depanne.be/ vroegere viswinkel van wijlen spelotheek-de-speelplaneet. PLOPSAQUA DE PANNE G. Vanzeebrouck, waar hij ook een Spelotheek De Speelplaneet De Pannelaan 68 ijshandel en een kleine artisanale 0492-18 96 15 Vooraf inschrijven is vereist visrokerij uitbaatte. De etalage Inwoners en tweedeverblijvers van de winkel is van op straat te genieten van een voordeeltarief. bezichtigen. In de tentoonstelling www.plopsaqua.be kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. PROVINCIAAL Je vindt er scheepsmodellen, 250 BEZOEKERSCENTRUM foto’s en allerhande voorwerpen. DUINPANNE Panneboot P1 | 058-41 29 46 Paasvakantie tot herfstvakantie: [email protected] 10.00u-18.00u, gesloten op maandag (uitgezonderd vakanties) SENIORENVOLLEY Juli en augustus: dagelijks van Elke donderdag SPORTIEVE EN RECREATIEVE 10.00u-19.00u | Na herfstvakantie van 09.30u tot 11.30u FIETSTOCHTEN tot voor paasvakantie: Niet op feestdagen en in vakanties Elke woensdag van 14.00u tot 10.00u-17.00u, gesloten op Sporthal Den Oosthoek 17.00u en elke zondag van 09.00u maandag (uitgezonderd vakanties) dienst Sport i.s.m. Vl@s tot 11.45u Gesloten van 28/11 tot 18/12 en op 058-42 18 20 Start: Gemeentehuis 25/12, 01/01 en 02/01 Recreatieve fietstocht van 40 Olmendreef 2 SKATEPARK SK8660 km (woensdag). Sportieve € 5 | 6-17j.: € 3 | Inwoners en Elke dag van 08.00u fietstocht van 60 km (zondag). tweedeverblijvers: gratis op tot 22.00u [email protected] vertoon van respectievelijk Koningsplein identiteitskaart of Dit prachtige skatepark van maar STOELYOGA tweedeverblijverskaart | Toegang liefst 700m² groot is aangelegd in Elke 1ste en 3de woensdag van de tot het bezoekerscentrum en samenwerking met skaters en is maand van 11.00u-12.00u (vanaf duintuin: gratis | Vooraf inschrijven dus getest en goedgekeurd! Je vind 04/11) is vereist er quarters, banks, rails, stairs, Sporthal Den Oosthoek Ontdek de pracht van de regio en walls, funboxen ... Er worden ook € 3 de natuurlijke omgeving. Laat je geregeld 'contests' gehouden. Een Okra | 058-62 60 22 verrassen door het unieke duin-, kust- paradijs voor wie naar hartenlust en zeeleven, of bezoek de nieuwe wilt skaten, bmx'en of skeeleren. interactieve expo ‘Sea Change’. Ga dienst Jeugd | 058-42 21 94 buiten op verkenning en ontdekking. In de groene winkel zijn er o.a. fiets-, wandel-, zoekkaarten, boeken … te koop. Kinderen leven zich uit met verschillende zoektochten. In de TAI CHI VOOR BEGINNERS bar (met speelplein) geniet je van Elke maandag 09.00u tot 11.15u streekbieren, fairtrade en biodrankjes De Boare en hoeve-ijsjes. Het terras is bij € 2 (verzekering inbegrepen) | mooi weer een fantastische plek! Vooraf inschrijven is vereist PB Duinpanne dienst Sport i.s.m. dienst Sociale 058-42 21 51 Zaken & Senioren | 058-42 97 65 VASTE AFSPRAKEN 41
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN YOGA VOOR SENIOREN ZITDAG DE WIEG Elke woensdag Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot EN KIND & GEZIN van 09.00u tot 11.15u 15.00u en groep 2 van 15.15u tot Elke 2de en 4de maandag van De Boare 16.15u | Niet tijdens schoolvakanties 14.00u tot 16.00u € 2 (verzekering inbegrepen) Sporthal Den Oosthoek Gemeentehuis Vooraf inschrijven is vereist € 2 (verzekering inbegrepen) De Wieg is een kraamcentrum dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Vooraf inschrijven is vereist met alles in huis voor de zorg Zaken & Senioren | 058-42 97 65 dienst Sport i.s.m. dienst Sociale rond zwangerschap, geboorte Zaken & Senioren | 058-42 97 65 en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een ZEILWAGENRIJDEN: afspraak maken is niet nodig. INITIATIE Ook Kind & Gezin organiseert Op afspraak zitdagen waarbij gehoortesten Dagelijks bij laag water gebeuren en waar baby's Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 gewogen en gemeten worden. € 25 (incl. verzekering) www.dewieg.be Na een korte uitleg neem je plaats www.kindengezin.be VRIJ INTERNETGEBRUIK aan het stuur en rij je onder Elke vrijdag van 10.00u tot 11.45u toezicht van een instructeur op De Boare een hiervoor voorziene strook Elke bezoeker kan gratis gebruik strand. (Groepslessen niet mogelijk maken van een laptop om te surfen wegens coronamaatregelen). op het internet. Gewoon even Lazef | www.strandzeilen.be aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
Voor De Panne leeft december: vóór 28/10 | januari: 20/11/2020 42 BIB NIEUW IN DE BIB
ROMANS DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected] www.depanne.be/bibliotheek LEVEN IN DE PANNE 43
LEVEN IN Nuttige nummers Dringende hulp IWVA (water) DE PANNE 112 058-53 38 33 Politie Antigifcentrum Geboorten 058-42 97 40 070-245 245 • Ayat Ahmadi, 04/04/2020, Brandweer Huisartsen dochter van Zakya Ahmadi en Abdul Ahmadi 112 (wachtdienst) • Babette Cottry, 22/04/2020, dochter van Audrie Reynaert en Andy Cottry 1733 • Ella Bourgois, 02/05/2020, Zeereddingsdienst dochter van Griet D’Hulster en Alexander Bourgois 050-230 80 00 Tandartsen • Adaline Chevalier, 09/05/2020, (wachtdienst) dochter van Céline Wantellet en Vincent Chevalier Fluvius (gasgeur) 0903-399 69 • Mohamed Jibo, 01/06/2020, 0800-650 65 zoon van Fatiya Oumarou Hassane en Tahiru Jibo Apotheken • Myra Demuysere, 09/08/2020, Fluvius (storingen & (wachtdienst) dochter van Ellen Pletinckx en Bastijn Demuysere defect gas / 0903-99 000 • Miran Haziri, 15/08/2020, elektriciteit) zoon van Carolina Marinkovic en Jonuz Haziri 078-35 35 00 • Thomas Bourgois, 28/08/2020, zoon van Jolien Lucidarme en Adriaan Bourgois • Léna Decoster Lots, 09/09/2020, dochter van Hélène Decoster en Laurent Lots • Lou-Anïa Soenen, 17/09/2020, - adressen dochter van Nikita Prosec en Kenzo Soenen • Duli Haziri, 18/09/2020, dochter van Shauny De Groote en Selmir Haziri Het gemeentehuis & Dienst Sport Toerisme De Panne & Sporthal & Klimzaal Huwelijken Zeelaan 21 Den Oosthoek • Lucien De Groof en Marina Stroobants Sportlaan 2 • Falko Balemans en Kimberly Van Riet Bibliotheek Lindenlaan 2 Recyclagepark Overlijdens Loskaai 12 • José Bollingier, 95 jaar Dienst Jeugd Depot De Panne • Roger Corteel, 86 jaar en Senioren Loskaai 16 • Nicolle Demoulin, 97 jaar De Boare • Rudi D’Haese, 75 jaar Koningsplein 1 • Nelly Lambrecht, 86 jaar Depot Adinkerke • José Mortier, 77 jaar Zwartehoekstraat 1 De Korre • Simon Onderbeke, 85 jaar Koninklijke Baan 7 Gemeenschapshuis • Daniel Verbanck, 58 jaar Kerkweg 7 De Ravotter & Colofon voetbalterreinen Gemeentelijke
Veurnestraat 245+ Basisschool De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UIT- De Leerplaneet kalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Cultuurhuis Dorpsstraat 24 De Panne Leeft december: 28/10/2020 De Panne Leeft januari: 20/11/2020 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 PB Duinpanne Cover: herfst in het Calmeynbos Olmendreef 2 Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Buitenschoolse Redactieadres: Dienst Communicatie, Domein en Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, [email protected] Kinderopvang Museum Cabour Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Bram Degrieck De Jutter Moeresteenweg 141 & Spelotheek MEER NIEUWS UIT DE PANNE? De Speelplaneet WWW.DEPANNE.BE OCMW De Panne Veurnestraat 278 FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE Lindenlaan 3 De Panne is ...
in de ban van de kerstman. (Bubble Run: 19/12/2020 - 03/01/2021)