DES HÔTELS POUR SUPPLÉER AUX HÔPITAUX ET IMPORTATION DE NOUVEAUX CONCENTRATEURS

COVID-19 : ÉP.T 2 AT D’ALERTE ! www.cresus.dz In medio stat virtus AFFAIRE DES ÉCOUTES TÉLÉPHONIQUES ISRAÉLO-MAROCAINES Intox et parano royales

C’est en pleine crise diplomatique entre Alger et Rabat, suite à la provocation de trop perpétrée par le Maroc à l’ONU visant l’intégrité territoriale de l’Algérie, que des révélations viennent compliquer la situation: les services marocains ont utilisé le logiciel israélien (Pegasus) pour espionner les hauts responsables algériens à travers leurs téléphones ainsi que des journalistes et personnalités politiques nationales. Une vaste opération d’espionnage qui aurait aussi visé la France, pourtant «amie» du Maroc. Une affaire louche à décrypter… Page 3 POUR RESSOURCER LE DRS 4 Par Nordine Mzala

internes, mais écartés parce que menaçant le maintien démantèlement pour son entreprise de félonie, au pouvoir de l’ex-président et de son frère. Ces dossier entre les mains des juges du tribunal militaire elon des experts assez patriotes pour s’inquiéter officiers, dont des colonels, ont résisté, sous la de Blida. A présent, tandis que des parties étrangères, de l’évolution de nos services secrets, la situation vigilance de Mohamed Mediene, dit Toufik, à la dont le voisin marocain, tentent chaque jour de du renseignement algérien, aujourd’hui, ne corruption organisée pour défendre les intérêts du déstabiliser le pays, il serait temps de rappeler toutes souffre pas seulement de la trahison de certains pays comme ce fut le cas lorsque l’affaire Sonatrach 1 les compétences marginalisées capables de reprendre ressortissants en mal de live sur le Net ni de fut d’abord découverte par la brigade économique du de l’avance sur les officines hostiles à notre pays. collaborateurs-honoraires de services étrangers qui DRS avant d’être révélée à l’opinion publique. On Pratiquée depuis l’apparition du Sida, recrutés à travers la Toile ou par le biais des comprend, donc, pourquoi les gars de Ben Aknoun et l’autotransfusion a été l’une des précautions prises par chancelleries. En réalité, ce n’est pas la subversion qui de bien d’autres bureaux de surveillance ont dérangé la chirurgie contemporaine pour protéger les malades se perfectionne mais notre système immunitaire qui les affaires des tenants du pouvoir qui n’ont pas hésité du HIV et autres complications. Il s’agit de prélever du s’est affaibli à force de perdre son sang, sa à démanteler les services pour les mettre sous la sang chez le patient pour le lui transfuser de nouveau substantifique moelle après avoir subi des purges au coupe de la Présidence de l’époque en feignant de en temps voulu. En ces temps de crise sanitaire et de sein des officiers les mieux formés et les plus placer les Renseignements sous le contrôle du MDN, le pressions sur nos moukhabarate, la métaphore compétents du DRS, le Département du ministère de la Défense nationale. Pourtant, la maison semble expressive : il faudrait réinjecter dans les renseignement et de la sécurité. Tout le monde le sait, DRS n’a jamais manqué ni de loyaue mtée envers sa tutelle services nos agents issus d’une école que beaucoup de le système Bouteflika a neuQtrualoistéi bdeiaeunco unpa dt ei ocandarle s n Jdeeus dTai g a2r2in sJ nuii dl l’eftfi c2ac0it2é1 d anns7 son tarnavnaéile a un p° 6ro9fi5t n pPayrsi xno 2us0 e nDvAie nnt. CeÉllter daun rgeenrse i1g nemu reont qui a défait dSu rIne mendios steat ivigrtuns ement, des éminences grises en avance sur de la sécurité nationale. Par la suite, c’est visiblement le terrorisme et mis en échec toutes les tentatives beaucoup de dossiers sensibles, régionaux ou le général Wacini Bouazza qui a achevé le contre l’intégrité de l’Algérie. 42 ACTUALITE CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021

Covid-19 : état d’alerte ! La dégradation de la situation sanitaire avec un départ à la hausse des cas de contamination au coronavirus (plus de 1 200 durant les DdeErnSi èHreôsT 24Ehl)S, o PntO eungRen SduréP uPnle ÉsaEtuRr aAtiuonx d Hesô hPôpITitAauux xpu blics. Une urgence qui a poussé les autoriEtéTs à I MchePrOchRerT dAuT sIoOutNie nD àE u Nn OsyustèVmEeA due xsa CntOé NlaCrgEemNeTnRt dAéTpEasuséR pSa r la pandémie et incapable de prendre en charge les cas d’infection.

es hôtels seront, ainsi, réquisi - samedi », a fait savoir le Pr Benbouzid. Dtionnés dans chaque wilaya l’état d’alerte générale (pas officielle - touchée par la Covid-19, a révé - ment) dans lequel est entré le pays mobili - lé, hier, le ministre de la Santé, se tous les acteurs pouvant venir en aide au de la Population et de la Réforme hospita - secteur de la santé. C’est le cas de l’Armée lière, le Pr Abderrahmane Benbouzid, lors nationale populaire, qui a décidé de mettre d’une réunion tenue par visioconférence à disposition du département de la Santé, avec les DSP. En pratique, il s’agit «d’un un hôtel sis à Ben Aknoun. Cet établisse - grand hôtel par wilaya où il y a une forte ment militaire «d’une capacité de 120 lits et propagation du virus et où les capacités des équipé d’obus d’oxygène, sera réservé aux établissements de santé publique s’avèrent malades dont les besoins en cette matière limitées ». Ces hôtels devront, donc, ne dépassent pas les 10 litres (En terme de accueillir les malades Covid, après les avoir, pression)», a-t-on précisé. Pour le Pr bien évidemment, équipés en moyens Abderrahmane Benbouzid, la situation épi - nécessaires pour leur prise en charge, en démiologique dans le pays est «inquiétan - particulier l’oxygène dont en besoin les te». Raison pour laquelle, il a encore une patients. fois, insisté sur «la vigilance et le respect Depuis quelques jours, c’est la panique des mesures de prévention», réaffirmant générale dans plusieurs hôpitaux du pays, à que « la vaccination est la seule issue » à l’exemple de ceux d’Alger et le CHu de Tizi- cette crise. Sur ce, le ministre dit s’attendre Ouzou, où des ruptures d’oxygène ont été à une vaccination importante de la popula - enregistrées. Des proches de malades ont tion au courant de ce week-end, notam - été obligés de louer des bouteilles d’oxygè - ment avec l’arrivée d’une nouvelle quantité ne auprès d’entreprises privées interve - (2,4 millions) de vaccins chinois. Dans ses nant dans le domaine, dans des scènes qui orientations aux DSP, le ministre de la Santé balayent d’un revers le discours officiel qui a appelé à « doubler d’efforts pour protéger vante notre système de santé au niveau du nos concitoyens », alertant sur le fait que le continent africain. une cellule nationale contrôler tout ce qui a trait à la production, par l’Algérie de concentrateurs d’oxygène, virus reste « ingérable » et qu’il est impos - chargée du suivi de la production et de la à la distribution et à la consommation de la Chine ». Ces concentrateurs que l’on sible de prévoir la situation à l’avenir. « On distribution d’oxygène, «a été mise en d’oxygène », pour remédier aux ruptures à installe dans les hôpitaux pour récupérer, doit continuer à se préparer chaque jour place», a indiqué le Pr Benbouzid, précisant temps. « Avant, on avait des quantités suffi - de façon ininterrompue, l’air de l’extérieur pour le lendemain et le jour qAuïsi ssau Mit. qu’il s’agissait d’une «instruction» du Pre - santes en oxygène, mais avant la montée du et le redistribuer comme oxygène pure Aujourd’hui, on est à 7 000 lits occupés, et mier ministre, Aïmene Benabderrahmane. nombre des contaminations, les capacités dans les canalisations installées dans les le chiffre est appelé à augmenter », a-t-il CeOtteV InDou-1ve9 lle cellule « fonctionnera selon ne suffisent plus», a reconnu le ministre de chambres de malades et dans les blocs opé - déclaré. uLne b acseo dne fdoinnéeesm luie pnermt ettant de la Santé, révélant à l’occasion «l’acquisition ratoires, devront arriver « vendredi ou à domicile réaménagé La France adopte un mécanisme de restitution Le gouvernement a décidé de réaménager les horaires de confinement partiel à domicile pour passer de 23h à 4h le lendemain dans 24 wilayas pour une durée de 10 jours, à compter de mardi BIENS MAl ACquIS… dernier, dans le cadre des mesures complémentaires le Parlement français a adopté dans le budget de l’État français. En considérable, après 14 ans de procé - à mettre en œuvre au titre du dispositif de gestion de mardi, par un vote à main levée du pratique, une ligne budgétaire spéci - dures et de plaidoyer de la part des la crise sanitaire liée à la pandémie du Coronavirus Sénat, la réforme de l’aide au dévelop - fique, abondée par la revente des ONG ». (Covid-19), a indiqué lundi un communiqué des pement qui crée un dispositif de resti - biens, est attendue dans le budget fran - Plus globalement, le projet de loi Services du Premier ministre. «En matière de tution aux populations des avoirs saisis çais sous la responsabilité du ministère redéfinit la « doctrine française » de confinement partiel à domicile de vingt trois (23 dans les affaires dites de « biens mal des Affaires étrangères. Elle doit finan - l’aide publique au développement. Il heures) jusqu’au lendemain à quatre heures du matin, acquis » par des dirigeants étrangers. cer des « actions de coopération et de fixe 19 pays prioritaires, Haïti et 18 la mesure est applicable dans les vingt-quatre (24) Ce dispositif, réclamé par les ONG développement », au « cas par cas » pays d’Afrique subsaharienne, et prône wilayas suivantes : Adrar, Laghouat, Oum El Bouaghi, depuis près de 15 ans, «constitue un dans les pays concernés, en matière de une politique de dons plutôt que de Batna, Bejaia, Béchar, Blida, Bouira, Tébessa, Tizi- moyen très concret pour lutter contre santé, éducation, égalité femmes- prêts. Ouzou, Alger, Jijel, Sétif, Sidi Bel Abbès, Constantine, les ravages de la corruption et de la hommes ». « Ça ne sera pas comptabili - Certains parlementaires regrettent Mostaganem, M’Sila, Ouargla, Oran, Boumerdès, prévarication», a souligné le ministre sé en aide publique au développement, que le mécanisme reste sous la tutelle Tindouf, Tissemsilt, Tipasa et Aïn Témouchent », français des Affaires étrangères, Jean- car c’est de l’argent qui n’est pas le du ministère des Affaires étrangères. « précise le communiqué qui signale que «les walis Yves le Drian. nôtre. Et les mécanismes budgétaires Il ne faut pas que les restitutions se peuvent, après accord des autorités compétentes, Ce projet de loi concrétise égale - habituels ne s’appliqueront pas : il n’y mélangent avec d’autres enjeux diplo - prendre toutes mesures qu’exige la situation sanitaire ment l’engagement du président aura pas de taux de réserve » (marge matiques », a alerté la députée ex- de chaque wilaya, notamment l’instauration, la Emmanuel Macron de porter l’aide conservée par l’État), et « il y aura un lREM Émilie Cariou. Enfin, pour resti - modification ou la modulation des horaires, de la publique au développement (APD) à report automatique des crédits d’une tuer d’autres avoirs « mal acquis », il « mesure de confinement à domicile partiel ou total 0,55 % du revenu national brut (RNB) année sur l’autre s’ils ne sont pas faudra d’abord les identifier », insiste ciblé d’une ou de plusieurs communes, localités ou à la fin du quinquennat, en 2022. «C’est consommés », expliquait à l’AFP une l’avocat Nicola Bonucci, ancien expert quartiers connaissant des foyers de contamination ». un texte essentiel pour l’avenir de source diplomatique. de l’OCDE. « Cela n’aura de sens que si Les mesures étaient applicables dès mardi dernier. notre diplomatie», a souligné le les restitutions devront articuler la France se dote d’une politique volon - Les services de sécurité ont été instruits à l’effet de ministre des Affaires étrangères Jean- respect de la «souveraineté» des États tariste » de détection des flux finan - veiller « scrupuleusement » à l’application des Yves le Drian, vantant «une loi à la fois concernés et inclusion de la société ciers illicites. À ce titre, le projet de loi mesures édictées pour préserver la santé des stratégique et humaniste ». le texte civile pour éviter que l’argent ne repar - de « confiance dans la justice » en citoyens et éviter la propagation de la contamination, prévoit que soient « restituées, au plus te dans des circuits de corruption. la cours d’examen et sa limitation à trois note le communiqué des services du Premier ministre. près de la population de l’État étranger France a longtemps fait figure de desti - ans des enquêtes prélimSinyanitrheèss ien qRu. iNè -. concerné », les « recettes provenant de nation privilégiée pour constituer ces tent les ONG, alors que les enquêtes DIRECTEUR DEb iPeUnbs LcIoCnAfTisIqOuNé s auxR péedrascotnionne/sA ddémfinini -istraptaitornim oines. Site financPièurbelsic sitoén :t souvent d’une grande tivement condamnées pour blanchi - l’organisaRti.o C n Transparency Inter - complexité. ment, recel», au lieu d’être absorbées national France salue une « avancée Impression : Tél. : : www.cresus.dz SAMIR MEHAllA MAISON DE lA PRESSE . : 15B 0808682- 09/00 ANEP 01, rue pasteur, Alger CELIGNE Éd. & Com. Marketing : Tirage : RceEliDgAneCdT@EUgmR aEiNl.c CoHm EF TAHAR DJAOuT 1, RuE BACHIR ATTAR EPE/SPA SIMPRAl Fax. : 021 73 76 78 quotidien national, [email protected] 1er MAI - AlGER 20 rue de la liberté Alger 021 73 71 28 édité par la SARl Fax : 021 65 77 85 021 73 30 43 0770 150719 [email protected] 4000 exemplaires 021 73 95 59 SAID MEKlA CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 ACTUALITE 43

Intox et parano royales C’est en pleine crise diplomatique entre Alger et Rabat, suite à la provocation de trop perpétrée par le Maroc à l’ONU visant l’intégrité territoriale de l’Algérie, que des révélations viennent compliquer la situation: les services marocains ont utilisé le AloFgiFciAelI iRsrEaé DlieEnS (P ÉegCaOsuus)T pEouSr TesÉpiloÉnnPeHr lOesN haIuqtus rEesSp oInSsRabAleÉsl aOlg-éMrieAnsR àO trCaAveIrNs lEeuS rs téléphones ainsi que des journalistes et personnalités politiques nationales. Une vaste opération d’espionnage qui aurait aussi visé la France, pourtant «amie» du Maroc. Une affaire louche à décrypter…

information tourne en boucle. L’ Plusieurs Etats ont exploité un logiciel espion qui permet de prendre le contrôle, à dis - tance, des informations et des fonctions de téléphones privés. Produit par la NS0, une société israélienne qui travaille sous la supervision des services de sécurité sio - nistes, le logiciel Pegasus a été mis à la dis - position des régimes réputés autoritaires ou carrément mafieux. Parmi ces pays, notre voisin marocain s’est visiblement inscrit pour procéder à un espionnage digne d’un mauvais polar et tenter d’inter - cepter des conversations algériennes offi - cielles. Alors qu’Alger n’a rien à cacher en ce qui concerne notamment les dossiers bilatéraux ou la cause sahraouie. Par ailleurs, il parait étonnant que le Mossad, service secret israélien, ait besoin d’agents marocains pour espionner l’Algérie ou la France. Il y a, donc, forcément une part d’intox dans cette affaire. Même si des faits matériels sont avérés, les motivations et les réCsOulMtatÉsD dIEe àce Lt Ae sFpRioAnNnçagAeI SéE lectro - nique sont bien loin de ce que les médias ont rapporté ces deux derniers jours.

D’abord, sur le plan purement tech - nique, les téléphones des officiels sont protégés de telle façon que ce type de logiciel espion ne puisse intercepter les communications ou les données des télé - SOUS-TRAITANCE COLONIALISTE phones sensibles. Par exemple, dans le des secrets d’Etat concernant l’Algérie et n’ignorent rien de la connivence entre les adhéré à la solution arabe en faveur de la cas précis du président français, Emma - que le Maroc devrait voler pour en officines de Rabat et de Paris. coexistence pacifique des deux Etats selon nuel Macron, il a été précisé que c’est son prendre connaissance. Insulte à l’intelli - l’initiative du Sommet de Beyrouth en 2002 téléphone personnel, entendre un appa - gence des services du contre-espionnage et confirmée en 2007 à Ryad. l’Agence offi - reil commun, dont le «numéro aurait algériens qui ne resteront certainement Derrière ce semblant de guerre psycho - cielle algérienne de presse, l’APS, a fuité durant la campagne électorale en pas passifs dans cette affaire où l’on veut logique, l’affaire des écoutes marocaines d’ailleurs désigné ces derniers jours l’entité 2017» qui aurait été sujet «possible - faire croire à un exploit des services révèle un état d’esprit paranoïaque qui sioniste par «Israël», clin d’œil au pragma - ment» d’une infection par Pegasus. Or, il marocains «prétendument capables affecte la monarchie chérifienne s’entêtant tisme de la diplomatie algérienne qui n’en - parait exclu que le président français se d’écouter les Algériens ou les Français…». à voir chez un pays frère, l’Algérie, un enne - tend toutefois pas participer à une normali - permette des confidences d’Etat sur un Il y a une dimension sensationnelle forcé - mi potentiel à cause de son soutien au Poli - sation sans contrepartie du droit interna - téléphone personnel quand on connait la ment suspecte dans ce récit où la «fausse sario dans cette question de décolonisation tional, au bénéfice du peuple palestinien rigueur et l’expérience des services de crédulité de la France» rajoute au doute. reconnue par les résolutions onusiennes. meurtri. les stratèges conseillers du Roi renseignements français trop enclins à En réalité, de la situation au Sahara Occi - Or, des voix réprimées au Maroc reconnais - doivent, donc, revoir leur copie qui espé - espionner pour ne pas envisager de subir dental à la surveillance des achats en sent que le plan d’autonomie défendu par la raient isoler l’Algérie au sein même de la pareille entreprise. Par ailleurs, tous les armement de l’Armée nationale populai - France ne l’est pas au profit du peuple ligue arabe. Cette affaire d’espionnage commentateurs se sont étonnés qu’un re jusqu’aux moindres mouvements marocain ou sahraoui mais dans l’intérêt marocain ressemble, à s’y méprendre, «pays ami» comme le Maroc, épie la Fran - sociaux au Sud du pays ou à Alger, les de l’hégémonisme des ex-métropoles colo - davantage à une manœuvre politique qu’à ce, certainAs Uex PpAliyqSu aDnUt cMelAa LpG ar l’objectif Dgse (Direction générale de la sécurité niales qui convoitent toujours les richesses une réelle prouesse en matière de rensei - du Makhzen d’obtenir, par ricochet, des extérieure) marocaine et française de l’Afrique. Il est évident que le Makhzen gnements stratégiques. Pour preuve, Rabat informations sur l’Algérie… s’échangent leurs informations sans nul veut profiter de la position pro-palestinien - s’enlise dans un conflit sans lendemain au besoin de s’espionner mutuellement. les ne de la diplomatie algérienne, au nom du Sahara Occidental quand le NMoarrdoicn peo Murzraalia t services algériens, héritiers du Malg, qui même sacro saint principe anticolonialiste, faire fi de ses visées expansionnistes et Incroyable sous-entendu, offense à la a su écouter l’état-major de l’armée colo - pour s’allier à l’Etat sioniste contre l’Algé - vivre en bon voisin avec les Etats de la souveraineté d’un peuple révolutionnai - niale française durant la Révolution à rie. Rabat doit, cependant, AseÏD r aEpLp AelDer HA région dont l’Algérie. re, que de supposer que Paris détiendrait partir de la Base Didouche en libye, qu’Alger, qui incarne le Front du Refus, a Les vœux de Tebboune Le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a adressé au «Des manœuvres visant à déstabiliser peuple algérien un message de vœux et de félicitations à l’occasion de la célébration de l’Aïd El-Adha. Adressant également les vœux à tous les éléments de la l’uNEA À PROPOS DES Dl'ÉACllAgRéArTiIOeN» S MAROCAINES À l’ONu Gendarmerie nationale, de la Police et de la Protection civile, le Président de la République a écrit, mardi, dans son compte tweeter : «Que votre Aïd soit béni et joyeux. Vous êtes la force de notre pays, puisse Dieu le préserver de tout malheur». « A tous les vaillants éléments de l’ANP, plus particulièrement, ceux qui sont déployés le l'union nationale des étudiants Maroc, l'unea a souligné que «ces l'exploitent pour déstabiliser notre long de nos frontières, je vous souhaite une heureuse fête de l’Aïd. algériens (unea) a dénoncé vigou - déclarations qui traduisent l'engage - pays». les agissements du régime du Je prie Dieu le Tout Puissant de guider nos pas au mieux des intérêts reusement les récentes déclarations ment du Maroc dans une campagne Makhzen contre l'Algérie ne sont pas de notre chère patrie », ajoute le Président de la République. Par du représentant du Maroc auprès de hostile à l'Algérie et à son peuple, étranges pour ceux qui sont au fait ailleurs, le Président de la République a souhaité une joyeuse fête de l'Onu dans lesquelles il avait annon - sont contraires aux conventions et des positions du Maroc de par le l’Aïd à tous les médecins et paramédicaux et à tous ceux qui sont en cé son prétendu soutien «à l'autodé - aux us internationaux». passé : pré-indépendance, post- premières lignes face à l’épidémie de Covid-19. « Je tiens, à cette termination de la région de Kabylie «les récents agissements du indépendance et même lors de la occasion, à saluer particulièrement les personnels de la Santé, tous », estimant «qu'il s'agit là de Maroc contre l'Algérie dénotent décennie noire. l'Algérie demeurera corps confondus, ainsi qu’à l’ensemble des bénévoles qui se tiennent manœuvres orchestrées contre le d'une haine certaine que nourrit ce «indivisible, forte et fière de la cohé - à leurs côtés. Nous n'oublierons jamais vos sacrifices pour l’Algérie». peuple algérien dans le but d'ébran - mauvais voisin envers notre pays», sion de toutes les composantes de ler sa stabilité et son unité ». Dans un martèle l'unea, ajoutant que «le son peuple ainsi que de ses institu - communiqué publié en réaction au Makhzen n'est qu'une marionnette tions constitutionnelles», conclut grave dérapage diplomatique du entre les mains des sionistes qui l'unea. 44 ACTUALITE CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021

ILS SONT DÉPOSÉS AU POINT ZÉRO ENTRE L'ALGÉRIE LE NIGER 3 700 migrants afri - cains sont retournés chez eux Le CNDH enquête Le Conseil national des droits de l'Homme (Cndh) a affirmé hier dans un Entre janvier et avril, près de 4 370 migrants ARRESTATION DE JOuRNAlISTES, africains présents en Algérie ont été emmenés communiqué «suivre avec un grand intérêt la situation des droits de l'Homme en jusqu’au point zéro, à proximité de la région AlgérMie,I nloItTaAmNmTenSt pDoEurS c DerRtaOinIeTs Sca DtéEgo lr’iHesO àM l'imMaEg eE dTes A joVuOrnCaAliTstSes, des nigérienne d'Agadez, a indiqué, hier, Médecins avocats, des syndicalistes et des défenseurs des droits de l'Homme», ajoutant «avoir sans frontières (MSF) dans un communiqué. «Pendant la crise sanitaire, les ONG présentes diligenté des enquêtes sur les affaires qui lui sont parvenues». sur place ont vu toujours autant de camions traverser la frontière en direction du Niger, chargés de migrants expulsés. Des hommes, des femmes, mais aussi des mineurs, de toute origine» confirme Lauren Seibert, chercheuse spécialiste des migrants et des réfugiés au sein de Human Rights Watch (HRW). Selon un recensement effectué par MSF, en 2020, plus de 23 175 migrants sont arrivés à Assamaka, qui compte un millier d’habitants permanents. MISE À JOUR DU CALENDRIER DU MOIS DE JUILLET Les nouveaux vols de Asl Airlines entre l’Algérie et le France dévoilés

Plusieurs compagnies aériennes étrangères profitent du trafic grandissant des voyageurs ans le cadre de ses préroga - dance et de la Jeunesse et de la fête de protection les détenus contre le risque de entre l’Algérie et six différents pays à travers le Dtives légales, poursuit le com - Aïd el Adha «reflètent la volonté de l'Etat contamination au nouveau Covid-19». monde. Mais l’afflux le plus important de muniqué, «le Cndh a émis des algérien, au plus haut niveau, de traiter Par ailleurs, ces décisions «montrent tout voyageurs provient sans doute de la France. ASL avis et formulé des recom - avec clémence et indulgence même les l'intérêt qu'accorde l'Etat au droit à l'en - Airlines, qui figure parmi les compagnies qui se mandations et des propositions aux auto - personnes impliquées dans des crimes seignement et à la formation à travers la partagent le marché des vols entre les deux rives rités concernées». De même qu’il s’est bien établis, ce qui confirme l'inexistence récompense des détenus admis aux exa - de la Méditerranée, a annoncé une nouvelle mise félicité des mesures de grâce présiden - de toute notion de vengeance dans le mens nationaux», poursuit la même sour - à jour de son programme concernant les vols de tielle en faveur de nombre de détenus, lexique de l'Etat» relève le Cndh. Pour le ce. mois de juillet entre l’Algérie et la France mais notamment les candidats impliqués dans Conseil, les mesures de grâce présiden - De même qu'elles «prouvent, sans équi - elle a aussi annoncé de nouveaux vols de des actes de fraude lors des épreuves du tielle «sont de nature à servir directe - voque que l'Etat veille à adopter, à l'égard rapatriement depuis l’Algérie vers la France baccalauréat et autres condamnés dans ment les droits de l'Homme en Algérie, en des personnes qui ont violé la loi et commis pendant le mois d’août. L’agence Soleil voyages, des affaires d'attroupement et de termes de surcharge carcérale et de des crimes, une politique de non-exclusion unique représentante en Algérie de la compagnie troubles à l'ordre public. Ces mesures réponse aux recommandations des méca - en œuvrant à leur réinsertion sociale et en aérienne ASL Airlines, a publié, hier, sur sa page intervenant dans le cadre de la célébra - nismes internationaux et régionaux des les aidant à retrouver le droit chemin», sou - Facebook, la nouvelle mise à jour du programme tion du double anniversaire de l'Indépen - droits de l'Homme quant à l'impérative ligne le Cndh. des vols qui vont relier l’Algérie et la France pendant ce mois de juillet. La compagnie «99,99% ont respecté le programme» française assure quatre liaisons entre les deux pays. Une première ligne va relier les deux capitales, les 22, 23, 27, 29, 30 et le 31 juillet. La PERMANENCE DE l'AïD El ADHA deuxième ligne est celle qui relie Alger et Lyon via 5 vols aller-retour, les 24, 27, 29, 30, et le 31 le ministère du Commerce et de la pro - Plus de 10 mille commerçants et artisans respecter les mesures barrières contre la juillet. Pour les deux lignes restantes, ASL motion des exportations a affirmé, mardi, ont, volontairement, ouvert leurs locaux, en Covid-19, afin de protéger des vies, notam - Airlines a prévu un seul vol chacun, pour les que le taux du respect du programme de plus de 50 mille inscrits par les services du ment avec le nombre élevé de contamina - jours qui restent du mois de juillet. L’unique vol permanence du premier jour de l'Aïd El ministère du Commerce et de la Promotion tions. Rappelons que le ministère du Com - qui va relier Béjaïa et Paris aura lieu le 24 juillet, Adha, par les commerçants et les opéra - des exportations sur les listes de la perma - merce et de la promotions des exportations tout comme celui qui va relier Annaba à la teurs économiques a atteint les 99,99%, nence, soit un total de 60 mille commer - a appelé, à la veille de l'Aïd El Adha, les 50 capitale française. Enfin, pour le mois d'août, ASL soit la totalité des commerçants. çants permanents», explique le président 093 commerçants réquisitionnés pour Airlines a annoncé le programme de ses vols de Dans un communiqué rendu public, le de l'Association, Hadji Taher Boulenouar. Il assurer la permanence les deux jours de rapatriement (vols aller simple à destination de la ministère a souligné, dans ce cadre, qu'un s'agit, selon lui, des boulangeries, de l'ali - l'Aïd, à respecter les horaires de la perma - France). Toujours selon l’agence Soleil voyage, 4 nombre important des commerçants non mentation générale, des légumes et fruits, nence durant les deux jours de l'Aïd, lignes seront assurées par la compagnie pendant concernés par ce programme ont ouverts des boucheries, des cafétérias, des laiteries, conformément aux dispositions de la loi ce mois d'août. Les vols de la ligne Alger-Paris leur6s0 l oMcaIuLxL, Ea fCinO MdeM faEcRiliçteArN aTuSx OciNtoT yens des eaux minérales, des moulins et des ser - 18-08 du 10 juin 2018 complétant et modi - vont s’effectuer les 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, l'acquisOitiUovn EdReT le LuErsU mRSar LchOaCnAdUisxes à tra - vices des transports. l'Anca qui a exprimé fiant la loi 04-08 du 27 août 2004 fixant les 26, 27, et le 28 août. Ceux de la ligne Alger-Lyon vers le territoire national. sa satisfaction du succès du programme de conditions de l'exercice des activités com - quant à eux sont programmés pour les 5, 6, 7, permanence préparé par le département merciales, précise la même source. le 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, et le 28 août. Enfin, de Kamel Rezig, à travers toutes les ministère a également mis en avant la les vols de rapatriement reliant Béjaïa et Annaba wilayas, ainsi que la contribution à la reprise obligatoire des activités commer - à Paris sont programmés pour les 14 et 28 août. De son côté, l'Association nationale des concrétisation du concept du service ciales et des services durant la jouArsnséiea dMu . commerçants et artisans (Anca) a indiqué, public, a appelé tous les commerçants à jeudi 22 juillet 2021, précisant que toute que plus de 60 mille commerçants au reprendre leurs activités et à ouvrir leurs contravention expose son auteur aux niveau national ont ouvert leurs locaux locaux à partir d'aujourd'hui (jeudi), tout peines stipulées par la loi. durant le premier jour de l'Aïd El Adha. « en soulignant la nécessité de continuer à CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 ACTUALIT 45 É WWW.CRESUSDZ.COM Convergence de vues autour

Led coneseill erp d'Eltaut et msiniistere cuhinoris dses Aqffairues éteAralnsGgèÉrteRsi, IWEoa-nCgn HYi IasN mEi s ienn avatnte, lunrdi àn Algaer lat cionovergnencae del vuees es ntre Pékin et Alger sur plusieurs questions internationales, réitérant le soutien de la Chine à l’Algérie et aux pays en voie de développement, et qu'elle est à leurs côtés dans le contexte mondial actuel marqué par les grands changements sans précédent depuis 100 ans.

e ministre chinois a mis en avant, Lau terme de l’audience que lui a accordée le ministre des Affaires étrangères et de la Communauté nationale à l’étranger, Ramtane lamamra, la convergence de vues de son pays avec l’Algérie concernant les questions poli - tiques et les crises internationales, faisant état d’une convergence totale sur la majori - té des questions, et un rapprochement sur d’autres. les deux ministres ont évoqué la crise au Moyen-Orient, en particulier la cause palestinienne, soulignant le soutien à un Etat palestinien indépendant avec El- qods pour capitale. Ils ont également relevé la pertinence de l’initiative de paix arabe, et le soutien de la Chine à la solution des deux Etats pour une vie entre les deux parties dans la sécurité et la stabilité. M. lamamra a aussi évoqué avec son homologue chinois la crise en libye, le conflit au Sahara occiden - tal, ainsi que d’autres questions d’intérêt commun, relevant le soutien de la Chine au développement en Afrique. Abordant le volet de l’amitié entre la Chine et l’Algérie, M. Wang Yi a affirmé que celle-ci «résistera aux mutations survenant sur la scène inter - nationale ». Il a également mis en avant le soutien permanent apporté par l’Algérie à la Chine, relevant que son pays appuiera les contexte, que « l’Algérie, les pays en voie de répercussions de la pandémie sur les il assuré. le chef de la diplomatie chinoise efforts de l’Algérie pour préserver son indé - développements et les Etats amis, ont sou - échanges commerciaux entre les deux pays, avait été reçu par le président de la Répu - pendance et son intégrité territoriale. le tenu 50 années durant la Chine et résisté le diplomate chinois a indiqué qu’il ne s’agit blique, M. Abdelmadjid Tebboune. l'audien - chef de la diplomatie chinoise a insisté, par aux pressions en se mettant du côté de la que de « difficultés passagères », se disant ce s'est déroulée au siège de la Présidence la même occasion, sur l’importance de justice et du droit, et la Chine ne va pas les confiant quant aux perspectives de coopé - de la République en présence du ministre consacrer une nouvelle équation en matière décevoir aujourd’hui ». C’est grâce au sou - ration commerciale entre la Chine et l’Algé - des Affaires étrangères et de la Communau - de coopération, d’accélérer les concerta - tien apporté par ces pays à la Chine que « rie. « la Chine accorde un intérêt particu - té nationale à l'étranger, Ramtane lamam - tions, et de signer les programmes de nous sommes arrivés à ce niveau, c’est lier au rLenEf ovrAcCemCIeNnt A dNuT cIo-mCOmverIcDe avec la ra, le directeur de cabinet à la présidence de coopération stratégique entre les deux pourquoi la Chine ne ménagera aucun effort partieE aNlg éQrUieAnnNeT, IeTt vÉe SilUleF àF oIuSvArNirT àE l’Algé - la République, Noureddine Bardad-Daidj, le pays, en sus du programme exécutif de pour soutenir les pays en voie de dévelop - rie le marché chinois », a-t-il ajouté. ministre de l'Energie et des Mines, Moha - coopération dans le cadre de l’Initiative « la pement», a ajouté le responsable chinois. Il med Arkab, le ministre du Commerce et de Ceinture et la Route», et dans les domaines a assuré à cet égard que « la voix de la Chine la Promotion des exportations, Kamel Rezig, prioritaires pour un développement rapide aux Nations unies et au Conseil de sécurité le ministre des Travaux publics, Kamel en Algérie. Il a aussi relevé les efforts sera toujours servira les intérêts de ces M. Wang Yi a salué, par ailleurs, la cam - Nasri, et le ministre des Transports, Aïssa consentis par son pays et l'Algérie, en tant pays». la Chine, qui privilégie le dialogue à pagne de vaccination lancée par l’Algérie Bekkaï. Cette visite permettra d'approfon - que pays représentant les pays en voie de la confrontation, «ne cédera pas devant la pour faire face au Covid-19, rappelant que dir les concertations politiques entre les développement, déclarant à ce propos : force et ne reculera pas face aux difficultés. les deux pays «se soutiennent mutuelle - deux pays et d'évaluer le processus de mise «Nous veillerons au renforcement de l'unité Elle défendra de toutes ses forces sa souve - ment pour surpasser les difficultés», notam - en œuvre de l’Accord de Partenariat Straté - et de la solidarité pour préserver les droits raineté et son indépendance, et appelle à la ment à la faveur de la «coopération étroite» gique Global en vue d'impulser les relations et intérêts des pays en voie de développe - non-ingérence dans les affaires internes des mise en place en matière de riposte à la pan - de coopération bilatérale, notamment le ment, tout en œuvrant au raffermissement pays », a souligné le MAE chinois. le chef de démie. Il a exprimé la disposition de son partenariat économique en matière d'infra - de lSaO cUooTrIdEinNa tAioUn DeÉt vdeE LlaO cPoPmEmMuEniNcaT tion la diplomatie chinoise a réitéré, à l’occasion, pays à poursuivre les opérations d'achemi - structures de base et d'investissements autour des questions régionales et interna - le rejet « catégorique » de la Chine du prin - nement des vaccins anti-Covid-19 en Algé - directs dans tous les secteuSrsy nptrhioèrsieta Rir. eNs., tionales». cipe de domination et de la politique de la rie. «Nous ferons tout pour fournir les vac - outre les efforts de lutte contre la pandémie force, rappelant le soutien de principe de cins, en quantité suffisante, et ce tant que la du coronavirus, a précisé un communiqué son pays aux droits légitimes des pays en partie algérienne en aura besoin et jusqu'à du ministère des Affaires étrangères. M.Wang Yi a déclaré, dans le même voie de développement. S’agissant des éradication définitive de la pandémie», a-t- Mise en place d’un calendrier

ACCORDS STRATÉGIquES AlGÉRO-CHINOIS le ministre des Affaires étrangères et qui devront hisser notre partenariat », a-t- ne au ministre chinois, une audience à crise au Moyen-Orient, en particulier la de la Communauté nationale à l’étranger, il dit. «les entretiens ont permis de pas - laquelle ont pris part plusieurs ministres à cause palestinienne, la pertinence de l’ini - Ramtane lamamra a fait état lundi d’un ser en revue le partenariat stratégique la tête de secteurs concernés par le parte - tiative de paix arabe, et le soutien de la accord avec le conseiller d'Etat et ministre liant les deux pays, le constat étant que nariat stratégique global avec la Chine. « Chine à la solution des deux Etats pour chinois des Affaires étrangères, Wang Yi l’Algérie et la Chine ont réussi à réaliser les entretiens se poursuivent avec les une vie entre les deux parties dans la sécu - pour la mise en place d’un calendrier per - beaucoup de points », a ajouté M. lamam - ministres de ces secteurs, ce qui permet - rité et la stabilité. «Nous avons également mettant la concrétisation des accords ra qui a relevé l’existence d’opportunités tra de propulser le partenariat », a-t-il dit. abordé la crise en libye, le conflit au Saha - stratégiques, soulignant que les deux pays pour « avancer dans plusieurs domaines Par ailleurs, M. lamamra a indiqué que les ra occidental, ainsi que d’autres questions sont animés par une forte volonté de pro - au niveau continental ». le chef de la « Nations unies sont devenues aujour - d’intérêt commun, relevant le soutien de pulser le partenariat. S’exprimant au diplomatie algérienne a également souli - d’hui un espace où sont fondés les espoirs la Chine au développement en Afrique». terme de ses entretiens avec le chef de la gné l’attachement des deux pays à hisser des nations pour un avenir meilleur où S’agissant de la célébration du 50e anni - diplomatie chinoise, M. lamamra a indi - le partenariat stratégique au niveau des règnent la justice, la paix et l'équité », for - versaire du recouvrement de la Chine de qué que les deux parties sont convenues « relations politiques historiques, qui ont de mant le vœu de voir la Chine poursuivre son siège permanent au Conseil de sécuri - d’œuvrer de concert jusqu’à la fin de l’an - tout temps été le catalyseur des relations son action au sein du Conseil de sécurité, té, M. lamamra s’est dit confiant que «la née pour la concrétisation des accords sino-algériennes depuis la reconnaissance en tant que représentant des pays en voie démocratisation des relations internatio - stratégiques pour les deux pays », relevant par la Chine en 1958 du Gouvernement de développement et des mouvements de nale exigeait que le Chine reprenne ce que les accords seront signé une fois provisoire de la République algérienne. libération en Afrique. le chef de la diplo - siège», rappelant le rôle de la Chine dans prêts. « Je suis persuadé de la concrétisa - M.lamamra a rappelé, à l’occasion, l’au - matie algérienne a dit avoir évoqué par la préservation des équilibres internatio - tion effective de ces étapes importantes dience accordée par le Président Tebbou - ailleurs avec son homologue Chinois la naux. 6 CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 4 ÉCONOMIE GAZODUC NORD STREAM 2 Les Etats-Unis capitulent Les ventes de moutons

La crise sanitaAire CquAi usévSitE d eDpuuies RprnEesCqu ueb lde uDax uani sP saO lausrgVee mOeInRt a Dffe’cAtéC leH pAouT voir d’achat des Algériens à tel point que les ventes de bêtes de sacrifice pour l’Aïd El Adha ont enregistré une baisse notable cette année, a indiqué un responsable à la Fédération nationale des éleveurs.

Suite à leur rencontre à la Maison-Blanche, les chefs d’Etats américain et allemand ont aplani leurs désaccords dans le cadre du projet Nord exprimant à cette occasion, Stream 2. Ce gazoduc d’une valeur de 11 S’ le vice-président de la Fédé - milliards de dollars devrait acheminer du gaz de ration chargé du commerce la Russie à l’Allemagne via la mer Baltique, ceci et du financement, Belka - en contournant l’Ukraine, privant cette dernière cem Mezroua, a précisé que selon les pre - de droits de transit. Bien qu’ils n’aient pas réussi mières estimations de la Fédération, les à résoudre leurs différends, dans un contexte de ventes de bêtes de sacrifice pour l’Aïd El tensions entre la Russie et les USA, le président Adha ont chuté presque de moitié par rap - américain a déclaré que la chancelière port à 2019 où 6 millions de têtes de mou - allemande et lui-même étaient unis dans leur tons ont été vendus contre 3 millions cette conviction que «la Russie ne doit pas être année. Ce recul est dû, selon le responsable, autorisée à utiliser l’énergie comme une arme» aux répercussions de la pandémie du contre ses voisins, suite à leur rencontre à la Covid-19 sur l’activité économique, ce qui a Maison-Blanche. «Les bons amis peuvent être en impacté le pouvoir d’achat des citoyens désaccord (...) au moment où je suis devenu durant 2020 et 2021. Cette situation a président, [le gazoduc] était achevé à 90 %. Et poussé de nombreux citoyens à revoir à la imposer des sanctions ne semble pas avoir de baisse le budget consacré au mouton de sens. Il était plus logique de travailler avec la sacrifice avant de se retrouver face à une chancelière pour déterminer comment elle flambée des prix, notamment dans les procéderait selon que la Russie tenterait ou non grandes villes. le responsable a expliqué de faire chanter l’Ukraine d’une manière ou d’une également que les vendeurs saisonniers autre», a ainsi déclaré le président Biden, dans ont favorisé la hausse des prix dans les leur conférence de presse conjointe à la Maison- grandes villes et les villes côtières considé - Blanche, ajoutant également que les deux rées comme des régions non productrices dirigeants avaient demandé à leurs équipes de bovins. la hausse des prix a été consta - d’examiner les mesures pratiques qu’ils tée notamment à Alger, Annaba, Skikda, pourraient prendre ensemble si les actions de la Béjaïa, Tipasa, Mostaganem et Oran. Dans Russie constituaient une menace. Ainsi, la les wilayas des Hauts plateaux, les prix longue opposition des USA à ce projet (à coup de étaient «plus ou moins abordables», oscil - sanctions notamment) n’aura pas suffi à lant entre 30 000 et 70 000 DA pour les empêcher l’avancée du projet. Ce gazoduc têtes de plus de 65 kg. le même respon - devrait à terme doubler la capacité de la Russie à sable a tiré la sonnette d’alarme quant à tion de l’orge et du son à des prix raison - département de l’agriculture. Ces points de livrer du combustible sous la mer Baltique à l’impact de la sécheresse et des change - nables pour permettre aux éleveurs de vente étaient encadrés par 2 382 vétéri - l’Allemagne, et augmenter également ments climatiques sur l’activité des éle - poursuivre leur activité normalement. naires et techniciens relevant du secteur l’approvisionnement en GNL (Gaz naturel veurs, déplorant par là même la réduction, Pour garantir des conditions idoines au public, outre les vétérinaires privés qui liquéfié) au sein de l’UE, à des coûts plus bas d’année en année, du taux de couverture bon déroulement des transactions au participent à l’encadrement à titre indivi - que les importations de gaz naturel liquéfié des végétale, ce qui deviendra, selon lui, encore niveau des marchés à bestiaux, le ministère duel. A cet égard, le ministère avait appelé Etats-Unis et d’autres pays, déjà fournisseurs ou plus difficile dans les années à venir si la de l’Agriculture et du Développement rural les citoyens à se rendre aux points de vente qui se positionnent sur ce marché. situation perdure. la pandémie du corona - avait recensé 665 points de vente de mou - agréés pour acheter les moutons disposant R. E. virus a également été à l’origine de la flam - tons sur l’ensemble du territoire national, de certificats vétérinaires, eHta qfiudi Moenst béathé bée des prix des aliments de bétail sur le dont 130 points de vente au niveau d’Alger, ouverts par décision de wilaya, et éviter marché international d’environ 300%, a-t- remplissant les conditions de prévention l’acquisition des moutons dans les endroits il expliqué, saluant à cet effet l’effort du contre la pandémie de Coronavirus, en plus où il n’y a pas de vétérinaires. ministère de l’Agriculture dans la distribu - de l’examen vétérinaire, avait rassuré le La DGI signe une convention avec la bEA

PAIEMENT DES IMPôTS PAR INTERNET la Direction générale des impôts (DGI) a ment du nouveau portail numérique de la permettra notamment de faciliter les contribution et le soutien de la BEA, la signé une convention avec la Banque exté - DGI «Moussahama’tic» qui vise à élargir démarches administratives et de simplifier Satim et le GIE-Monétaire pour la mise en rieure d’Algérie (BEA) portant adhésion de l’assiette fiscale et à contribuer à l’amélio - l’accomplissement des obligations fiscales place de ce nouveau dispositif. Dans un pre - l’administration fiscale au système d’accep - ration des relations entre l’administration des contribuables en leur permettant de mier lieu, les services du portail seront tation de paiement en ligne par carte inter - et les contribuables, en simplifiant et en déclarer et de payer leurs impôts et taxes implantés au niveau de deux sites pilotes : bancaire (CIB), a indiqué le ministère des dématérialisant les procédures au profit en ligne. Ainsi, les contribuables porteurs les Directions de wilaya d’Oran Est et Finances dans un communiqué publié sur des opérateurs économiques. le portail de carte CIB ou de la carte Edahabia ont la d’Oran Ouest. le communiqué note égRa.l eE-. son site web. la cérémonie de signature «Moussahama’tic» est dédié aux contri - possibilité de payer leurs déclarations en ment que les services du portail «Moussa - s’est déroulée au siège du ministère, en buables immatriculés relevant des infra - accédant à leur espace privé sur le portail hama’tic» sont gratuits et permettent des présence de son Secrétaire général. Cette structures fiscales qui ne sont pas dotées «Moussahama’tic», selon le communiqué échanges de données «sécurisés». convention s’inscrit dans le cadreL due lansce -prdui sxyst èdmeu d’i npforméatiorn o«Jiblaeya’t ipc». oIl umretstanut li’avcceent, ndatns lcee cuadrre, srur ela prise

lES STOCKS AMÉRICAINS ATTENDuS EN BAISSE Avant la publication par l’EIA de stocks lars. «un sentiment de calme semble reve - relèvement graduel de la production de l’Energie (EIA). Mardi, la Fédération qui de pétrole brut aux Etats-unis, attendus en nir sur le marché après la chute de lundi», 400 000 barils par jour chaque mois à par - regroupe les professionnels du secteur baisse, dans un marché qui tente de constate Stephen Brennock, analyste de tir d’août. Prenant en compte ces données pétrolier aux Etats-unis, l’American Petro - retrouver son calme après la correction de PVM. «Il est peu probable que le pétrole mais aussi l’offre attendue hors du cartel leum Institute (API), aux données cepen - lundi, les prix du pétrole étaient en hausse plonge davantage dans un avenir proche», et les projections de la demande, les ana - dant jugées moins fiables, a rendu compte hier. Dans la matinée, le baril de Brent de estiment de leur côté les analystes de JBC, lystes de JBC calculent toujours un déficit d’une hausse de 806 000 barils, un chiffre la mer du Nord pour livraison en sep - malgré la décision prise par l’Opep+ de brut «jusqu’à la fin de l’année, avec une «plutôt surprenant» pour les analystes de tembre valait 70,34 dollars à londres, en dimanche d’ouvrir les vannes d’or noir à moyenne proche d’un million de barils par ING. le marché table à l’inverse sur une hausse de 1,43% par rapport à la clôture compter du mois prochain. Car après deux jour entre août et décembre». les investis - baisse de 4,5 millions de barils des stRoc. kEs . de la veille. A New York, le baril américain semaines de blocage, les treize membres seurs devront prendre, par ailleurs, de l’EIA pour la semaine passée, selon la de WTI pour le même mois, dont c’est le de l’Organisation des pays exportateurs de connaissance hier de l’état des stocks de médiane d’analystes interrogés par l’agen - premier jour d’utilisation comme contrat pétrole (Opep) et leurs dix alliés via l’ac - pétrole brut aux Etats-unis publiés par ce Bloomberg. de référence, gagnait 1,35% à 68,11 dol - cord Opep+ ont finalement convenu d’un l’Agence américaine d’information sur CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 SOCI T 47 É É WWW.CRESUSDZ.COM HAUT CONSEIL DE LA JEUNESSE Une commission interministérielle pour l'élaboration du cadre juridique Le LDirecte upr glénaéranl de sd for’êuts, Arli Mgahemonudci, ae aff irdmée dim lanuchet àt Boerd j aBouc Artréirivdj qé ue le plan d’urgence de lutte contre les feux de forêt a été activé. La commission interministérielle chargée de l'élaboration du cadre juridique relatif au Haut FEux DE FORêTS Conseil de la Jeunesse a été installée jeudi à Alger, a indiqué lundi un communiqué du ministère de la Jeunesse et des Sports. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Abderezzak Sebgag et le conseiller du président ans une conférence de presse de la République chargé du mouvement Danimée en marge d’une ren - associatif et de la communauté nationale à contre régionale de sensibilisa - l'étranger, Nazih Berramdane ont présidé la tion regroupant les wilayas de cérémonie d'installation de la commission M’sila, Mila, Sétif, Jijel et Bordj Bou Arreridj, interministérielle chargée de la finalisation des tenue dans la Maison de la culture Moha - textes juridiques relatifs au Haut Conseil de la med Boudiaf, le même responsable a préci - Jeunesse, a précisé le communiqué, ajoutant sé que cette rencontre vise à mettre en que cette commission est composée des œuvre le plan d’urgence de lutte contre les secteurs ayant une relation directe avec cet feux de forêt au travers des mesures et des organe. actions de terrain, associant la Protection Dans son allocution, M. Sebgag a relevé civile, les services agricoles et tous les l'importance de cet organe consultatif , placé acteurs concernés. auprès du président de la République, dans « le Il a fait état, dans ce contexte, de la déci - renforcement et la consolidation du système de sion d’acquérir des drones en coordination jeunes" et "l'ancrage de la culture démocratique avec le Centre national de recherche du auprès des jeunes, le renforcement de leurs ministère de l’Enseignement supérieur capacités à occuper des postes politiques et à pour la surveillance et l’alerte de manière participer à la prise de décisions ». précoce au sujet des incendies, en plus de la Pour sa part, M. Berramdane a fait savoir que le décision des autorités supérieures du pays Haut Conseil de la jeunesse, créé en exécution d’acquérir des avions de lutte contre les des orientations du président de la République, incendies de forêts l’année prochaine. fera l'office d'un "parlement des jeunes, une le directeur général des forêts a mis tribune et un espace permettant de soumettre les l’accent, en outre, sur la nécessité de « ren - préoccupations des jeunes qui seront choisis via forcer le rôle préventif des organismes le vote". relevant du secteur en coordination avec Enfin, le ministre de la Jeunesse et des Sports a tous les acteurs concernés y compris les donné des instructions aux membres de ladite citoyens » commission pour le parachèvement des textes Il a ajouté que près de 10.000 ha du juridiques relatifs au Haut Conseil dans les plus patrimoine forestier ont été, cette année, responsable qui a souligné, à ce propos, que Cette rencontre régionale de sensibilisa - brefs délais afin de lancer les élections en ravagés dans 300 foyers d’incendie, dont 60 individus avaient été arrêtés l’année tion s’est déroulée en présence du wali de préparation de la création de cet organe 8.500 ha dans la wilaya de Khenchela, qua - passée par les services de sécurité pour Bordj Bou Arreridj, Mohamed Benmalek, consultatif, conclut le communiqué. lifiant ce bilan de "lourd", comparative - avoir provoqué des incendies. des directeurs de la Protection civile des APS ment à l’année précédente à la même pério - Dans ce même contexte, M. Mahmoudi a wilayas concernées et de représenSt.aAn/tAs PdSe de durant laquelle 2.500 ha avaient été rappelé que trois individus ont également la Fédération nationale des chasseurs et détruits. « la majorité des incendies enre - été arrêtés dernièrement à Khenchela et d’associations activant dans le domaine de gistrés durant cette dernière période sont d’autres dans la wilaya d’Oum El Bouaghi l’environnement. Sensidb’origilnei scriamintelileo », na d éàcla rél ’leh myêmge ièpounr lees m êameps mrotèifs. s le sacrifice

AïD El-ADHA

le ministère de l’envi - chargé en collaboration déchets issus de l’abatage. ronnement a engagé, en avec le mouvement asso - « les citoyens doivent les collaboration avec le mou - ciatif d’organiser la sensi - mettre dans des sacs biens vement associatif, une bilisation à respecter fermés et mettre les peaux campagne de sensibilisa - d’une part, le protocole de moutons dans les lieux tion au respect des règles sanitaire mais aussi des mis en place pour leur col - d’hygiène durant et après conseils pour célébrer lecte », indique la même le sacrifice du mouton à l’Aïd proprement », responsable qui affirme l’occasion de la célébra - explique Nadia Chenouf, qu’un travail en collabora - tion de Aïd el-Adha. inspectrice générale au tion avec les ministères de Depuis plusieurs jours ministère de l’environne - l’Intérieur et de l’Industrie déjà, des conseils sont DmEenSt PsuOrI lNeTs oSn DdeEs C dOe L la - a été lancé pour la valori - prodigués au sein des LChEaCiTneE 3 D dEeS l aP REaAdUiox A lgé - sation de ces peaux. quartiers pour rappeler DrieEn MneO. UTONS la Chaine 3 illustre les bons gestes à adopter cette opération par un pour protéger l’environne - reportage réalisé son cor - ment et faciliter la tâche respondant local à Ghar - des agents de collecte et daïa. Cela fait quatre ans de propreté. « C’est le Cette campagne de sen - que la wilaya s’organise Conservatoire national de sibilisation a ciblé la prise avec la population pour Qahwa fi goubli ! Vous al’envvironenemzent q uid s’est iten chaarged des purodulitst et eréscupé…rer ces toisons. Il est ainsi des phénomènes qui échappent nalisme…Mais le plus insolite et surtout le plus m’exprimer ainsi) on invoque le fameux « faire de loin à mon entendement commun réputé condamnable est de voir tous ces enfants plaisir aux enfants ». Alors même que les bam - pourtant assez lucide. Mais sans doute suis-je réunis atour de derniers soubresauts de la bins qui ont tissé un véritable lien affectif avec hors du coup ou à tout le moins pas tout à fait bête, terrassée dan un premier temps, ligotée leur mouton restent, quoiqu’on dise, les plus dans le coup. Quoiqu’il en soit je reste médusé ensuite et enfin achevée d’un rageur coup de traumatisés par l’ultime geste du tueur connu (parole de méduse) à la vue de certains épi - couteau. L’objectif premier étant, bien sur, de et reconnu par tout le quartier, reconnaissance phénomènes dont je n’arrive pas encore à com - ne pas trop faire souffrir le sacrifié. Tandis que dont il n’est pas peu fier au demeurant. Car prendrez ou encore moins décrypter le pour - juste avant le rituel une dernière photo souve - lors du « cérémonial » d’engorgement, il prend quoi du comment. Mais bon i nutile de conti - nir est prie pour immortaliser l’instant avant le soin de s’assurer, par un regard circulaire nuer encore à tourner autour du pot n’est-ce la prochaine échéance. Et tout le monde jubile préalable, que les locataires l’ont bien identi - pas ?Je n’ai toujours pas compris pourquoi devant la dextérité du boucher occasionnel. fié. Quant aux bambins ce n’est vraiment pas tous ces regroupements autour de l’engorge - bon la dimension religieuse du rituel est évi - de gaieté de cœur qu’ils voient leur « jouet » de ment des moutons soit par des spécialistes dente et nul ne la conteste à cette réserve près tantôt, baigner dans une mare de sang. Faut-il monnayant à l’occasion leur savoir-faire soit que la sunna n’est pas imposable à tous. Sauf donc gifler les adultes ? par des amateurs visant à terme le profession - que pour mieux faire passer la pilule (si j’ose A. Zentar 8 CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 4 RÉGIONS

ALIMENTATION EN EAU POTABLE À ALGER SEAAL gérera Pic historique de consommation les structures de 27 cités AADL La Société des eaux et de l'assainissement électrique atteint en juin d'Alger (SEAAL) a annoncé lundi qu'elle OuARGlA-TOuGGOuRT prendra en charge la gestion des structures Les différentes structures de santé de la wilaya de Djelfa, impliquées d'alimentation en eau potable (AEP) de 27 dans la campagne de vaccination contre le Covid-19, disposent d’un stock cités de l'Agence nationale de l'amélioration de près de 80 000 doses de vaccins, a-t-on appris, samedi, auprès et du développement du logement (AADL). L'opération se fera "progressivement", dans de la direction locale de la santé et de la population (DSP). le cadre du transfert de l'exploitation et de la gestion des bâches à eau mises en place dans les cités AADL, selon un communiqué de la SEAAL publié sur sa page officielle sur Facebook. Cette disposition vise n pic historique de consom - principalement à améliorer les services Umation d’électricité a été d'AEP notamment aux habitants des étages atteint en juin dernier dans les supérieurs, a ajouté la même source. wilayas d’Ouargla et Toug - gourt, a indiqué jeudi un communiqué de ALGER direction locale de la société de distribution de l’électricité et du gaz (SADEG, filiale de Plus de 3700 Sonelgaz). la consommation électrique a atteint 148 mégawatts/heure, soit 27% de contrôles plus que celui enregistré à la même période d'activités de l’an dernier qui était de 116 méga - watts/heure, est-il précisé. De plus, commerciales 3.472 nouveaux clients ont été raccordés depuis début au réseau d’électricité, portant le nombre de l’entreprise dans les deux wilayas à juillet 186.740 clients à fin juin 2021, fait savoir Les services de sûreté de la wilaya d'Alger l’entreprise qui signale avoir mobilisé tous représentés par la Police générale et ses moyens humains et matériels, notam - réglementation ont mené durant la première ment ses équipes techniques d’interven - quinzaine du mois de juillet en cours 3713 tion, pour faire face à cette hausse de opérations de contrôle des activités consommation et veiller à la qualité du ser - commerciales, dans le cadre des mesures vice. l’entreprise conseille également à ses préventives contre la propagation du clients de rationaliser leur consommation coronavirus (Covid-19), a indiqué dimanche d’électricité pour préserver cette ressource un communiqué des services de la sûreté énergétique et réduire leur facture de nationale. 793 infractions ont été consommation, et ce par l’adoption de enregistrées et des mesures administratives gestes simples tels que le réglage des clima - ont été prises contre les contrevenants avec tiseurs à 25 degrés, l’utilisation de lampes 763 mises en demeure établies et 30 économiques et l’extinction des lumières et propositions de fermeture. Les services de la des climatiseurs dans les pièces inoccu - Police générale et réglementation "poursuit pées. le contrôle des différentes activités commerciales durant cette période de propagation de la pandémie du coronavirus", Des dégâts matériels importants ajoute-t-on de même source. INCENDIE Au NIVEAu Du BlOC OPÉRATOIRE DE CHIRuRGIE DE l'EPH LOGEMENT PROMOTIONNEL El HADI BENDJEDID D’El TARF LIBRE (LPL) Réouverture un incendie s'est déclaré, dans la nuit de équipements médicaux tels un autoclave, vaient sur place ont été «immédiatement» des souscriptions samedi à dimanche, au niveau du service de des équipements informatiques et une salle évacués vers un autre service, a précisé la chirurgie générale de l'établissement public ont été endommagés dans cet incendie, a même source, signalant que la mobilisation au programme hospitalier (EPH) El Hadi Bendjedid, sis au indiqué la même source qui a souligné « des différents intervenants (pompiers, dans 15 wilayas chef lieu de wilaya d'El Tarf, où aucune vic - qu'aucune perte humaine n’est à déplorer ». directeur et employés de l'EPH) s'est pour - L'Entreprise nationale de promotion time n’est à déplorée, a indiqué le chargé de Selon Aissa Bahri, directeur local de l'EPH suivie jusqu'à 7 h du matin pour nettoyer et immobilière (ENPI) a annoncé, dimanche, la communication de la direction locale de la El Hadi Bendjedid d'El Tarf, « une étincelle appliquer une couche de peinture pour effa - réouverture des souscriptions au programme Protection civile. les services de la Protec - électrique qui s’est produite au niveau du cer toute trace de fumée». une expertise de logement promotionnel libre (LPL) dans tion civile de la wilaya sont intervenus aux bloc opératoire de chirurgie générale de cet sera «incessamment » réalisée pour situer 15 wilayas, et ce à compter du 27 juillet en environs de 1 h 30 du matin, suite à une hôpital qui en compte quatre, a provoqué avec exactitude les causes de cet incident, a cours. Dans un post sur sa page Facebook, alerte faisant état d'un incendie au niveau une forte fumée en raison du plastique ajouté le même responsable qui a fait l'entreprise informe les citoyens désirant dudit établissement sanitaire, a précisé le recouvrant le plafond». «Aussitôt alertés, savoir, en outre, que le wali Harfouche acquérir des logements promotionnels libres, lieutenant Gasmi layachi, ajoutant que les services de la Protection civile sont Benarar et le directeur local de la santé et la "dans la limite du stock disponible", qu'ils l'unité principale de Ain El Assel, assistée intervenus sur les lieux, où mis à part la population, Bada Hadj Abderrahmane, se peuvent s'inscrire sur le site électronique de des unités secondaires d'El Kala et de Bou - panique et la peur, aucun dégât matériel sont rendus à l'hôpital pour s'enquérir de la l'entreprise, à compter du mardi 27 juillet theldja ont été mobilisées pour intervenir important n'est à signaler », a ajouté la situation et écouter les explications à ce 2021. Les wilayas concernées sont Tiaret sur les lieux. Des dégâts matériels dont des même source. Deux malades qui se trou - sujet. (deux sites à Frenda et Tiaret), Tlemcen (13 sites à Mansourah, Maghnia, Nedrouma, Sebdou, Tlemcen et Souahlia), Oran (cinq Suivi quasi total sites à Akid Lotfi, Usto, hai El Badr et Hassi Ben Okba), Tipasa (un seul site), Ain Defla (trois sites à Sidi Lakhdar et Miliana), Blida PERMANENCE DE l’AïD À l’EST (quatre sites à Mouzaïa, Boufarik et Ouled Yaich) ainsi que les wilayas de Bejaïa (deux le programme de la permanence des respecté'' en dépit de la situation sanitaire d’alimentation générale et de fruits et sites à Iryahen et Souk El Ténine), de Bordj commerces a été suivi à raison de 99,94 % que vit le pays en cette période marquée légumes, 45 minoteries et 17 laiteries, a Bou Arreridj (quatre sites à Ras El Oued et durant le premier jour de l’Aid El Adha dans par la propagation de la Covid-19, affirmant détaillé le même responsable. Aussi, six (6) El Achir), de Tizi Ouzou (quatre sites à les sept (7) wilayas de l’Est du pays relevant que des procédures strictes ont été prises à unités de vente d’eau minérale et pas moins Tighzert, Beni Douala, Iflissen et Tigzirt), de de la Direction régionale du commerce l’encontre des propriétaires de trois (3) de 1.853 commerces de diverses activités, Batna (un seul site à Oued Chaaba), de implantée à Batna, a-t-on appris mardi boulangeries n’ayant pas respecté cette dont notamment des stations service, des Skikda (quatre sites à El Hadaik, Ramdane auprès de cette direction. Dans ce contexte, permanence dans la wilaya d’Ouled Djellal. kiosques et des restaurants sont concernés Djamel, Hamrouche Hamoudi et Ain le chef du service de planification au sein de Pas moins de 5.750 commerçants et opéra - par cette permanence visant à assurer un Cherchar), de Jijel (trois sites à Taher et El la Direction régionale du commerce de teurs économiques, toutes activités confon - service minimum aux citoyens pendant Kennar), de Tébessa (un seul site), d'Oum Batna, Achour Bouzida, a déclaré à l’APS dues, ont été réquisitionnés pour l’exécu - cette fête religieuse, a ajouté la même sour - El Bouaghi (un site à Aïn M'lila) et d'El Tarf qu’un taux de suivi de l’ordre de 100% a été tion du programme de permanence au ce. Pour rappel, cette permanence inter - (huit sites à Echatt, El Kala, Besbes, Dréan enregistré dans les wilayas de Tébessa, cours des deux jours de la fête du sacrifice vient en application des dispositions de l’ar - et Chebaïta Mokhtar), selon la même Khenchela, Biskra, Constantine, Batna et dans les sept wilayas relevant de la Direc - ticle 8 de la loi 13-06 modifiant et complé - source. Oum El Bouaghi, tandis qu'un taux de 96,34 tion régionale du commerce, a indiqué en tant la loi 04-08 relative aux conditions % a été enregistré dans la wilaya d’Ouled outre M. Bouzida. les réquisitions ont d’exercice des activités commerciales pen - Djellal. Selon le même responsable, le pro - concerné, entre autres, 723 boulangeries dant les fêtes nationales et religieuses, a-t- gramme de la permanence a été ''largement dans ces mêmes wilayas, 3.106 commerces on noté. 9 CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 RÉGIONS 4

El bakbouka, un plat très prisé

le premier jouBrIS KdRAe l’Aid El Adha Préparée dans les foyers de la région des Ziban le premier jour de l’Aid El Adha, « El Bakbouka » demeure le plus populaire des plats traditionnels qui marque la célébration de cette fête, suivant un rituel inchangé depuis des lustres.

n dépit de la multitude de plats Adha, considère Mme Saida. De son côté, Eà la viande cuisinés le jour de Khaled de Sidi Okba considère que cette l’Aid, El Bakbouka également fête est une occasion de joie que les mères appelée « El Fedaouch » et de familles saisissent pour préparer divers principalement préparée à base d’abats plats traditionnels, dont El Melfouf (mor - de mouton, « rassemble tous les ceaux de foie enveloppés dans la crépine de membres de la famille autour de la même mouton puis grillées), Bouzelouf et El Osba - table », souligne Mohamed de Tolga qui ne qui sont assez rarement préparés le estime que son nom un peu saugrenu est reste de l’année et constituent durant l’Aid lié au bruit que le plat produit durant sa uLnEe So pApborAtTunSi tJéE dTeÉ reSn àco LntAr ePs OfaUmbiliEaLleLs E et cuisson. un signe de la richesse des traditions culi - le goût savoureux de ce plat et naires algériennes. l’agréable odeur qui s'en dégage pendant la cuisson lui assurent une place singulière durant la fête de l’Aid à Biskra, a ajouté Avec l’avènement de chaque fête de Mohamed."Nos grands-mères qui ne dispo - l’Aid El Adha, certains nouveaux compor - saient pas de leur temps d’appareils de tements refont surface comme le fait de réfrigération se hâtaient dès la fin du sacri - jeter les abats du mouton et sa tête parmi fice du mouton d’en extraire les abats et les les ordures, ce qui nuit à l’environne - nettoyer pour les cuire aussitôt avant qu’ils ment, attire les animaux errants et pro - ne perdent leur valeur nutritive", a-t-il voque de mauvaises odeurs, ont souligné ajouté. Pour Mohamed, El Bakbouka est un à l’APS de nombreux habitants des nou - plat caractéristique de la fête de l’Aid El veaux quartiers de la banlieue ouest du Adha à Biskra, en attendant le couscous et chef-lieu de wilaya. la chakhchoukha ainsi que les grillades.De Selon ces mêmes citoyens, des mères son côté, Mme Saida (65 ans) de la commu - de famille résidant dans ces nouvelles ne de Djemora nettoie et cuit les abats du cités résidentielles n’hésitent pas à jeter mouton depuis l'enfance, confie-t-elle, les abats dans la poubelle, faute d’appré - regrettant que certaines mères de familles (tête du mouton) qu’elles considèrent dans certains foyers est "une privation" cier leur consommation, constituant ainsi délaissent la tradition du nettoyage et la comme une corvée. Abandonner la prépa - d’un délicieux met et un abandon d’une tra - uCnEe NsoTuRrcEe PdeO nUuRis aEnNceF pAoNurC lE’e nvironne - cuisson des abats ainsi que le Bouzelouf ration de ce plat le premier jour de l’Aid dition caractéristique de la fête de l’Aid El mAeSnSt IeSt TlaÉ sEa nDté'E pLu bBlIiAquRe . (ALGER) La ministre Des femmes âgées fêtent l’Aïd El Adha de la Solidarité partage la joie dans la joSOielID eARtI TlÉa À OcRoANnvivialité de l'Aid avec les enfants orphelins La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Kaou - les femmes résidentes à la maison des thar Krikou, s'est rendu, mardi à Alger, au personnes âgées "Essalam" d’Oran ont Centre pour enfance assistée d'El Biar (Alger), célébré le premier jour de l’Aid El Adha, où elle a partagé avec les enfants du Centre dans une atmosphère de joie qui les a fait la joie de l'Aïd el Adha. Cette démarche qui oublier le manque de la chaleur familiale, vise à donner de la joie aux enfants, consacre et ce, dans le strict respect des mesures "la politique de l'Etat pour la prise en charge et préventives contre la propagation du l'accompagnement de cette catégorie d'en - fants défavorisés", a affirmé Mme Krikou, sou - coronavirus. lignant que la fête de l'Aïd constitue une les résidentes de cette maison, au opportunité pour souligner la nécessité de res - nombre de 53 femmes, y ont passé pecter les mesures de prévention contre le d'agréables moments dans la communion covid-19 et l'importance de la vaccination. et la convivialité, autour du rituel du Pour sa part, le conseiller du président de la sacrifice de plusieurs moutons, qui leur a République, chargé des associations reli - procuré des moments de bonheur et de gieuses Aissa Belakhdar, qui a pris part à joie, reléguant au second plan les tour - cette cérémonie, a insisté sur l'impératif de ments de leur vécu et souvenirs du passé donner de la joie aux mineurs, en déclarant lorsqu’elles étaient au milieu des leurs ou :"lorsque l'Aïd el Adha coïncide avec le mois de la victoire, il convient que toutes les institu - encore lorsqu’elles étaient encore jeunes tions de l'Etat partagent ces valeurs ". Il a rap - et enfants. Tout a été fait pour fêter l’Aïd pelé à cette occasion que le président de la El Adha comme il se doit, grâce à cette ini - République Abdelmadjid Tebboune veille au tiative du ministère de la Solidarité natio - lancement des projets en cette étape, souli - nale, de la Famille et de la Condition de la de Misserghine, la maison des personnes réside dans leur participation dans la gnant que chaque citoyen doit prendre femme et des services de la wilaya d’Oran agées (hommes) ont eu droit à un quota préparation des mets et plats populaires conscience que l'Algérie "est enviée pour , aux côtés des bienfaiteurs, comme l’a de moutons pour permettre à cette caté - propres à cet évènement, ce qui les met l'étendue de son territoire, la profondeur de constaté l’APS sur place, qui a vu des rési - gorie sociale de fêter cet évènement reli - dans une ambiance festive et conviviale, son histoire et son appartenance culturelle". dentes de la maison des personnes âgées, gieux dans un e ambiance conviviale et de très particulière" a souligné, pour sa "Nous devons alors faire de cet Aïd une opportunité porteuse de messages multiples issues de plusieurs wilayas du pays passé partage. "Notre espoir est de voir ces part, la directrice de la maison des per - pour dire à nos ennemis que nous allons bien, des moments agréables, en cette matinée résidentes passer la prochaine fête de sonnes âgées de haï "Essalem", Sebou que nous prenons en charge nos mineurs et de l’Aïd, dans une ambiance marqué par l'Aid au milieu des leurs et ce, dans le Nabila. Avant de se départir, Saadia, une notre société toute entière et que ces le sacrifice des moutons qui leur été cadre d’une opération d’insertion en pensionnaire, a souhaité transmettre via manœuvres ne sont qu'une tentative désespé - réservés. la maison des personnes âgées milieu familial", a fait remarquer notre l'APS ses vœux à l’occasion de l’Aïd El rée et vaine", a-t-il poursuivi. Il convient de (femmes) de la cité "Essalam" a bénéficié interlocuteur, qui a rappelé que sept (7) Adha au peuple algérien, saluant au pas - noter que cette célébration s'est déroulée en de 17 moutons et tous les moyens néces - résidentes ont déja été réinsérées l’an - sage "les efforts de l’Etat dans la prise en présence du porte-parole du Comité de suivi saires à l’occasion de cette fête religieuse née passée, après que leurs familles aient charge des personnes agées, qui agit, de l'évolution de la pandémie de Coronavirus, et sociale qui leur a rendu le sourire, a été sensibilisées pour s’occuper d’elles, dans ce cadre à leur solidarité, et qui leur Djamel Fourar, en sa qualité de représentant déclaré, à l’APS, le directeur de l’action signalant que l’opération d’insertion se offre toutes les conditions nécessaires du ministre de la Santé, Abderrahmane Ben - bouzid. sociale, Mohamed Améziane Fedala, poursuit à travers les enquêtes qu’effec - pour qu’elles ne sentent pas esseulées et expliquant que l’ensemble des établisse - tuent les services spécialisées de sa qu’elles puissent vivre dans une atmo - ments sociaux y compris "Diar Errahma" direction. "la joie de ces pensionnaires sphère familiale". 10 CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 4 PUBLICIT É

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQIJE ET POPULAIRE Ministère de l’Enseignèrent supérieur et de la Recherche scientifique Ecole supérieure de gestion et d'économie numérique AVIS DE RECRUTEMENT L’Ecole supérieure de gestion et d’économie numérique lance un avis de recrutement dans Les postes suivants :

Mode de Conditions de Spécialité Nombre de Endroit Autres GRADE recrutement recrutement demandée postes de conditions ouverts nomination

Sciences commerciales- Les titulaires d'un option Maître- Recrutement doctorat d’Etat ou d’un marketing assistant sur titre ou doctorat en sciences ou 01 Siège de / classe B concours sur d’un magistère dans la l’école titre spécialité ou d’un titre Sciences de reconnu équivalent gestion-option finance

Les titulaires d’un Médecin Concours sur dipôme de doctorat en Siège de généraliste de titre médecine ou d’un titre / 01 l’école / santé publique reconnu équivalent

Les titulaires d’une Traducteur- Concours sur licence d’enseignement Siège de interprète titre supérieur en traduction – / 01 l’école / interprétariat ou d’un titre reconnu équivalent.

Les dossiers de candidatures sont transmis à la Direction de l’Ecole supérieure de gestion de l’économie numérique, pôle universitaire, Koléa , wilaya de Tipaza, dans un délai de quinze jours à compter de la date de la parution de cet avis de recrutement Constitution du dossier : -une demande manuscrite -une copie certifiée conforme à l’original de la carte d’identité nationale. -une copie certifiée conforme à l’original du diplôme -Cursus de formation -Une attestation de travail le cas échéant et l’autorisation de participation au concours pour les fonctionnaires. -Une fiche de renseignements, dûment remplie par le candidat ( à acquérir dans l’un des sites suivants : www.mre.dz/index-fr.php .action=formulaire ou www.dgfp.gov.dz ou www.concours- fonction-publique.gov.dz *Le candidat définitivement admis au concours doit compléter son dossier par les pièces suivantes : - Une copie certifiée de l’autorisation conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du Service national -Deux photos -Certificat de nationalité -Un extrait du casier judiciaire (bulletin N°03) en cours de validité. -Extrait de l’acte de naissance n° 13 -Une fiche familiale, le cas échéant. -Deux certificats médicaux (médecine générale+ phtisiologie) Critère de sélection pour les grades : maître-assistant Class B et traducteur-interprète. - Adéquation du profil de formation du candidat avec les exigences du corps ou grade ouvert au concours ; - Formation de niveau supérieur au titre ou diplôme exigé pour la participation au concours ; - Travaux et études réalisés, le cas échéant ; - Expérience professionnelle acquise par le candidat dans la spécialité, quel que soit le secteur d’exercice ou la nature de l’emploi occupé ; - Date d’obtention du diplôme ; - Résultats de l’entretien avec le jury de sélection. Critère de sélection pour le grade de médecin généraliste de la santé publique : -Adéquation du profil de fa formation du candidat avec les exigences du corps ou grade ouvert au concours (13 points) - Conformité de la spécialité du diplôme avec 5 exigences du grade (06 points) ; -Cursus d’étude ou de formation (07 points ; -Formation complémentaire au titre ou diplôme exigé pour la participation au concours dans la même spécialité (02 points) ; -Travaux ou études réalisés, le cas échéant (01 point) ; -Expérience professionnelle acquise par le candidat dans la spécialité (06 points) ; - Date d’obtention du diplôme (05 points) ; - Résultats de l’entretien avec le jury de sélection (03 points). Le départage des candidats déclarés ex-aequo, s’effectue selon les critères suivants : -Les ayants droit de chahid (fils ou fille de chahid) ; -Les catégories aux besoins spécifiques (handicapés pouvant exercer les tâches inhérentes au grade postulé) ; - l’âge du candidat (priorité au plus âgé) ; -La situation familiale du candidat (marié avec enfants ; marié sans enfants ; soutien de famille ; célibataire). Recours Les candidats non retenus pour participer aux concours peuvent introduire un recours à Monsieur le Directeur de l’Ecole supérieur de gestion et d’économie de gestion numérique. Observation :

Tout dossier incomplet ou arrivé hors délai sera rejeté.

CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021-ANEP 2116013258 CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 MONDE 411 WWW.CRESUSDZ.COM

La justice malienne a annUoncén hiere av oier ounvertq uneu enqêuêtet peour «efaires lat lu moièreu» suvr la etentratitve ed'as sassinat du président de transition, le colonel Assimi Goïta, alors que l'agresseur présumé, dont les motivations et l'identité restent inconnues, était toujours APRèS lA TENTATIVE eDnt'eAndSuS pAarS lSesI NserAviTce sD due r ePnRseÉigSneImDeEntNs mTa lDienEs . TRANSITION Au MAlI

« n individu mal intentionné tenter des actions isolées», avait déclaré Ua tenté de porter atteinte à mardi à la télévision nationale le colonel l'intégrité physique du Goïta, en disant aller «très bien». Selon président de la Transition l’AFP, deux personnes ont tenté de poignar - à la fin de la prière de l'Aïd al-Adha, mardi à der le président de la transition au Mali, le la Grande mosquée de Bamako », a indiqué colonel Assimi Goïta, mardi durant la prière dans un communiqué le procureur du Tri - de l'Aïd al-Adha, à la Grande mosquée de bunal de grande instance (TGI) de la com - Bamako. C'est après la prière de l'Aïd al- mune de Bamako, Bourama Kariba Konaté. Adha, la fête musulmane du Sacrifice, alors «Face à ces faits (...) d'atteinte à la Sûreté de que l'imam se dirigeait vers la sortie de la l'Etat et de tentative d'assassinat », une mosquée pour égorger le mouton que les enquête a été ouverte «en vue de faire la faits se sont déroulés. le président Goïta a lumière sur cet événement», a-t-il ajouté. le ensuite été emmené et ne semblait pas avoir colonel Goïta est sorti indemne de cette ten - été touché, a constaté un journaliste de tative d'agression, commise par un homme l'AFP. Interrogé par l'AFP pour savoir s'il armé d'un couteau. l'auteur présumé de s'agissait d'une «tentative d'assassinat» du l'attaque, maîtrisé par la garde rapprochée président de transition, un responsable de du chef de l'Etat, était toujours entendu ses services a répondu: « O ui, tout à fait». Il mercredi dans les locaux de la Sécurité est « sain et sauf », a dit la même source en d'Etat (les services de renseignement), tan - détaillant: «Nous sommes en train de dis que la police se charge d'entendre les mener l'enquête. Au moins une personne a témoins, a indiqué le commissaire principal tenté de l'attaquer avec un couteau à la Sadio Tomoda, du 3e arrondissement de Grande mosquée de Bamako ce jour». Pré - police de Bamako. l'identité de l'assaillant sent sur les lieux, le ministre des Affaires n'a pas été révélée. le commissaire Tomoda religieuses, Mamadou Koné, a expliqué à avait indiqué mardi soir qu'il s'agissait d'un l'AFP qu'un «homme a tenté tout de suite «enseignant», sans plus de détails. les auto - dans la Grande mosquée de Bamako de tuer rités n'ont jusqu'à présent officiellement le président de la transition avec un cou - privilégié aucune piste quant aux motiva - teau ». Mais «il a été bien maîtrisé avant de tions de l'agresseur, dans un pays très commettre son forfait», a-t-il ajouté. «C'est instable politiquement et en prise à des vio - après la prière et le sermon de l'imam, au confirmé à l'AFP latus Tourè, régisseur de calme une fois le président deR .l aI ./trAagnesnitcioens lences multiformes depuis 2012. «quand on moment où l'imam devrait aller immoler la mosquée. emmené au qG des militaires dans la ville- est leader, il y a toujours des mécontents, il son mouton, que le jeune a tenté de poi - la mosquée du roi Fayçal a ensuite été garnison de Kati à une quinzaine de km de y a des gens qui, à tout moment, peuvent gnarder Assimi (Goïta) de dos, mais c'est vidée de ses fidèles et ses abords ont retrou - Bamako, selon ses services. vouloir tenLtere de sP chorseés posuri ddésteabinlisert, Gunhe aautrle ip erdsonénen quoi a nétéc bleess éle»e, a «vmé unue qtuiinzsainme dee m in»ute sd pleus talrda le communauté

RÉPRESSION MARiOnCAteINrEn CaONtiToREn laElSe C IVIlS SAHRAOuIS

le président de la République arabe tiques brutales », Brahim Ghali, a indiqué situation sanitaire dans le monde où la dures et mesures entreprises par les auto - sahraouie démocratique (Rasd), Brahim que «ces pratiques de l'état d'occupation pandémie de Covid-19 continue de rités compétentes, y compris les jours de Ghali a vigoureusement condamné la cam - marocain ne concernent pas uniquement défrayer la chronique à cause de ses nom - l'Aïd, le moyen le plus efficace étant la pré - pagne répressive menée par les autorités les arrestations, la torture et le harcèle - breuses victimes constatées. «l'Aïd est vention. Par ailleurs, le Président sahraoui d'occupation marocaines contre les civils ment contre les prisonniers civils sah - célébré cette année alors que le monde n'a pas manqué de saluer tous ceux qui sahraouis, interpellant la communauté raouis dans les prisons marocaines, mais entier est toujours aux prises avec la pan - ont soutenu le peuple sahraoui dans sa internationale sur son «mutisme» et son s'est également étendu aux maisons et aux démie de coronavirus, et malgré des juste lutte pour liberté et l'indépendance, «inaction honteuse». «Nous condamnons familles, y compris les femmes, les enfants efforts continus, des résultats positifs et à l'instar de l'Algérie à laquelle il a expri - dans les termes les plus forts ces viola - et les personnes âgées». Il précise que, de nombreuses vaccinations, il continue mé ses chaleureuses et sincères félicita - tions flagrantes contre des civils sans l'une des plus horribles de ces interven - de constituer une menace sérieuse pour la tions à l'occasion de l'Aid El Adha. A noter défense et nous interpellons la commu - tions marocaines méprisables est la vie humaine», a déclaré le Président sah - que durant son discours, Brahim Ghali qui nauté internationale concernant ce mutis - répression et les abus auxquels les raoui, déplorant la persistance de cette est également secrétaire général du Front me et cette inaction honteuse», a déclaré, femmes sahraouies ont été soumises, dont pandémie en raison notamment de la Polisario a rendu un hommage appuyé à le président sahraoui dans un discours l'une des plus récentes a été le siège impo - poursuite des foyers épidémiologiques. l'Armée populaire de libération sahraoAuPiSe prononcé à l'occasion de la célébration sé à la militante Sultana khaya et sa famil - «Comme tous les peuples du monde, notre qui continue de combattre l'ennemi maro - mardi de l'Aid El Adha. Dénonçant «une le dans la ville occupée de Boudjdour. peuple est préoccupé par ce défi mondial cain avec « courage, audace et abnéga - dangereuse escalade des violations des Outre la répression subie par les civils », a-t-il dit, appelant le peuple sahraoui à tion». droits humains à travers une série de Cpra E- AsahSra-ouSis,a Brhahima Grhaali e set rxevehnu osurr la tere sMpectaer dstrircteimden t àtou ates sless upromcé - er

ses respoSAnHsAaRbA iOlCiCtIéDsEN hTAisl toriques

la Coordination espagnole des associa - espagnol «doivent assumer une nouvelle concerne le plan de paix de 1991, l’organisa - notamment que la justice européenne a déjà tions solidaires avec le Sahara occidental politique étrangère à l’égard du Sahara occi - tion insiste sur le fait que «la politique d’obs - condamné cette pratique. CEAS-Sahara affir - (CEAS-Sahara) a exhorté, le gouvernement dental qui inclut le respect scrupuleux des truction marocaine, qui a empêché par tous me, en outre, que «le prestige international espagnol à assumer ses responsabilités his - droits de l’homme et de la légalité interna - les moyens le peuple sahraoui d’exercer son de l’Etat espagnol est en jeu », car le maintien toriques au Sahara occidental pour mettre tionale au-delà d’autres intérêts et pressions droit reconnu à l’autodétermination est bien de positions honteuses affecte toujours toute fin au dernier processus de décolonisation qui n’auraient jamais dû saper la responsabi - connue». la missive passe également en la société, assurant que, « ce douloureux en suspens sur le continent africain. Dans lité de l’Etat espagnol et de son obligation de revue, la situation au Sahara occidental occu - conflit non résolu empoisonne les relations une lettre envoyée en début de semaine au mettre fin au dernier processus de décoloni - pé et rappelle la «répression brutale contre entre voisins et retarde le développement de nouveau chef de la diplomatie espagnole, sation en suspens sur le continent africain». la population sahraouie dans les territoires toute la région du Maghreb». l'association José Manuel Albares, CEAS-Sahara a deman - Dans ce contexte, la lettre envoyée par CEAS- occupés» et le pillage des ressources natu - rappelle également, les liens historiques et dé au gouvernement espagnol d'assumer sa Sahara revient sur la «grave situation» que relles dont elle souffre. A cet égard, l'asso - culturels qui unissent les deux peuples, sah - responsabilité au Sahara occidental à qui vit le «peuple sahraoui frère» après la repri - ciation espagnole estime que, comme pre - raoui et espagnol, en mentionnant spéciale - «nous avons une dette en suspens après se des hostilités le 13 novembre dernier mier pas dans le respect des droits du peuple ment le «soutien et la solidarité d’une large notre abandon» en 1976. Selon l'association, suite à la «violation, par le régime d’occupa - sahraoui, le nouveau ministre doit «geler les partie de la société espagnole à la juste lutte le ministre espagnol des Affaires étrangères, tion marocain, du cessez-le-feu signé entre le exportations de toute ressource naturelle pour la liberté et l’indépendance du peuple Jose Manuel Albares et le gouvernement Maroc et le Front Polisario». En ce qui provenant du Sahara occidental», rappelant sahraoui ». 412 SANTÉ Animée par bb. Amira CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021

Symptômes, stades, pronostic Ganglions gonflés, fatigue persistante, Alimentation démangeaisons sur tout le lYMPHOME HODGKINIEN et chimiothérapie corps... Le lymphome Durant la période de traitement par hodgkinien (maladie de chimiothérapie, il est recommandé d'avoir une alimentation la plus équilibrée possible Hodgkin) est un cancer du afin de limiter les effets secondaires du sang caractérisé par la traitement (troubles du transit, baisse de présence de cellules "de l'immunité, fatigue…). •Ajoutez à vos menus des fruits et des Sternberg". On observe un légumes, des céréales et surtout des pic chez les adolescents et protéines car l'appétit faisant parfois défaut jeunes adultes entre 15 et durant le traitement, ce nutriment présent dans les œufs, les produits laitiers, les 35 ans et un second chez poissons, les viandes ainsi que les céréales l'adulte après 70 ans. et les légumineuses, vous aidera à maintenir votre masse musculaire. •Fractionnez vos prises alimentaires afin d'éviter l'apparition de nausées ou de vomissements. •Privilégiez les aliments au goût neutre e lymphome hodgkinien (lH) ou (laitage, compose, pâtes, riz…) et évitez les L"maladie de Hodgkin" est une aliments trop acides ou qui nécessitent trop forme de cancer du système lym - de mâche, si vous avez du mal à avaler, ce phatique (cancer du sang). C'est qui peut arriver après une chimiothérapie. ce qui différencie le lymphome de Hodgkin • Mangez léger afin de limiter les risques de de tous les autres lymphomes auxquels on nausées et de vomissements et ce, donne le nom générique de "lymphomes particulièrement à la veille d'une séance de non hodgkiniens". En cas de maladie de chimiothérapie. Hodgkin, la prolifération de cellules anor - • Évitez le jeûne qui peut être source males entraîne une augmentation de volu - • une fatigue persistante et un manque Stade IV. leD cIaAncGeNr Os'eSsTt IpC ropagé au-delà d'aggravation de la dénutrition pour les me des ganglions lymphatiques. Vraisem - d'énergie. CAUSES du système lymphatique, dans un ou plu - patients atteints de cancer. Il est vivement blablement, la maladie apparaît initiale - • Des démangeaisons généralisées sur sieurs organes (poumon, os, foie, moelle recommandé aux patients qui souhaitent ment en un endroit déterminé, habituelle - tout le corps. osseuse). suivre un régime restrictif de dialoguer avec ment un ganglion lymphatique. les locali - l'équipe médicale. sations à l’extérieur des ganglions sont Il s'agit de prélever par chirurgie un rares. Certains ganglions atteints peuvent les causes de la maladie de Hodgkin morceau de ganglion (ou bien le ganglion être à l'intérieur du thorax et donc non restent largement inconnues. Certaines dans son intégralité) afin de l'étudier au accessibles à la palpation par le médecin. recherches ont toutefois montré que les microscope. la biopsie se déroule généra - On distingue 4 stades de développement de personnes qui ont déjà contracté le virus lement sous anesthésie locale pour les gan - 1 à 4 selon queS ylaM mPaTlaôdMie EesS t étendue d'un d'Epstein-Barr (responsable de la mononu - glions superficiels (cou, aisselles, aine). chez l'adulte, chez les patients présentant ou des 2 côtés du diaphragme, et qu'un cléose infectieuse) semblent avoir un Dans les cas ToRù AleI TgaEnMglEioNnT eS st profond, la des réponses non satisfaisantes aux traite - organe non lymphoïde est touché ou non. risque plus élevé de développer ce type de biopsie peut être guidée par imagerie grâce ments classiques du lymphome de Hodg - cancer. l'hérédité n'y joue apparemment au scanner", détaille le spécialiste. kin. Il s'agit principalement d'un traitement aucun rôle déteSrTmAinDaEnSt. la maladie de ciblé contre les cellules tumorales du lym - le symptôme le plus courant du lH est Hodgkin, comme tous les autres types de phome de Hodgkin et d'immunothérapies l'augmentation du volume des ganglions cancer, n'est pas contagieuse. le traitement repose sur la chimiothé - permettant de stimuler les défenses immu - lymphatiques, notamment ceux situés dans rapie et la radiothérapie, même pour les nitaires de l'organisme afin de lutter via la le cou, au-dessus de la clavicule, à l'aisselle, stades précoces. Il s'agit de faire diminuer propre immunité du patient. Ces deux trai - plus rarement à l'aine. les ganglions lym - On distingue 4 stades dans la maladie de rapidement la masse tumorale, puis de tements ont fait la preuve de leur efficacité phatiques enflés sont toujours indolores. Hodgkin. le stade I correspond à la forme compléter par de la radiothérapie sur les en hématologie adulte et sont maintenant les ganglions à l'intérieur du thorax peu - la plus bénigne et le stade IV à la forme la masses tumorales résiduelles. la chimio - couramment employés dans la prise en vent donner une toux ou une compression plus avancée de la maladie. Chaque stade thérapie est donc indispensable à tous les charge des lymphomes hodgkiniens de des gros vaisseaux à l'intérieur du thorax, est divisé en (A) ou (B), (A) signifiant qu'il stades. Pour les stades précoces les cycles l'adulte. donnant un gonflement du visage : c'est ce n'existe pas de symptômes généraux et (B) de chimiothérapie sont réduits (entre 3 et Rechute qu'on appelle un syndrome cave supérieur. selon qu'il existe des symptômes généraux. 4) pour les stades plus avancés ils sont plus Pour les patients dont la maladie n'est Très souvent, le diagnostic est effectué lors Stade I. le cancer est encore confiné à nombreux (jusqu'à 6). Deux protocoles de pas sensible aux premiers traitements ou d'un examen physique habituel. l'intérieur d'un seul groupe de ganglions chimiothérapie font référence dans la prise revient après avoir été en rémission, une les symptômes peuvent aussi com - lymphatiques d'un côté du diaphragme en charge de ce lymphome : le protocole nouvelle chimiothérapie sera proposée, prendre : thoracique. Beacopp et l'ABVD (un peu moins lourd). associant une chimiothérapie à haute dose, • Des épisodes de fièvre récurrente, sur - Stade II. le cancer s'est propagé dans le De même les doses de radiothérapie suivie d'une autogreffe de cellule souche. tout dans la forme touchant les personnes système lymphatique, tout en restant d'un varient en fonction du stade. Elle n'est par - Pronostic et guérison âgées, seul côté du diaphragme. fois plus effectuée au stade précoce par cer - le pronostic de la maladie de Hodgkin • Des sueurs excessives la nuit, trem - Stade III. le cancer s'est propagé dans le taines équipes. est globalement très bon avec une survie pant les draps, système lymphatique, des deux côtés du Par ailleurs, depuis déjà plusieurs globale, chez les enfants et les adultes de • une perte de poids involontaire. diaphragme. La chimioatnnhées,é d'aurtreas trapitemiene ts sont employés moins de 20 ans, de plus de 90 %.

EFFETS SECONDAIRES la chimiothérapie correspond à un traite - sans possibilité de guérison) : elle est réalisée cament sous forme de gélules ou comprimés permettent à l'organisme de récupérer de la ment du cancer par des substances chi - au stade métastatique, lorsque les cellules à avaler. Mais le plus souvent le produit toxicité du traitement. miques. Elle repose donc sur l'administra - caDnIcFérFeÉuRseEs NseC dEo nEtN dTiffRuEsé eCsH dIaMnsI Ol'oTrgHaÉni-s - médicamenteux est injecté par voie intravei - tion de médicaments, le plus souvent asso - me. ERlleA tPraIEite E lTes RceAllDulIeOs TcaHnÉcéRrAeuPsIeE s dans neuse. le produit est placé dans une poche, ciés entre eux en fonction de sa localisation l'ensemble du corps. relié à un cathéter placé dans une veine du la chimiothérapie peut provoquer de et de son stade. C'est ce qu'on appelle "la chi - patient. les injections peuvent être réalisées nombreux effets indésirables : miothérapie combinée". la chimiothérapie •à l'hôpital en ambulatoire : le patient •une baisse des globules blancs entraî - est adaptée à chaque patient en fonction du entre le matin et ressort en fin de journée, nant une diminution des défenses immuni - type de cancer afin de proposer le traitement la radiothérapie consiste à envoyer des une fois la perfusion terminée. lorsque la taires. Cela peut se compliquer d'une infec - approprié rayonnements ionisants au niveau de la chimiothérapie est réalisé tion, diagnostiquée par une fièvre supérieure Il existe différentes chimiothérapies : tumeur pour détruire les cellules cancé - •à domicile : une infirmière se déplace à 38 degrés. Cela nécessite des antibiotiques •la chimiothérapie neo-adjuvante : elle reuses. À la différence de la chimiothérapie, chez le patient pour le perfuser. de façon urgente. Heureusement cet effet est proposée avant une chirurgie afin de la radiothérapie est un traitement loco- la durée de la perfusion est variable d'un secondaire grave reste rare. diminuer la taille de la tumeur, faciliter l'opé - régional qui a pour but de détruire les cel - patient à un autre et peut durer de 30 •Des nausées et des vomissements ration et diminuer le risque de récidive lules caCnOcMérMeuEsNesT tçoAut S Een P ApSréSsEe r? vant le minutes à quelques jours. •la présence d'aphtes et/ou des inflam - •la chimiothérapie adjuvante : souvent mieux possible les tissus sains et les organes le nombre de séances est prescrit par le mations de la bouche proposée à la suite d'une intervention chi - avoisinants, car il ne vise que des petites médecin. leur nombre et leur rythme •une diarrhée ou une constipation rurgicale, elle permet de détruire les cellules zones. varient d'une à plusieurs dizaines de •une perte de cheveux cancéreuses encore présentes, de diminuer séances, espacées de quelques jours à •une fatigue anormale et intense les risques de récidive et de métastases. le médicament peut être administré par quelques semaines. Si ces effets sont fréquents, ils ne sont pas •la chimiothérapie palliative (c'est-à-dire voie orale, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un médi - les périodes de repos entre chaque cycle systématiques. CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 CULTURE 413

« Hymne aux fidèles de l’Algérie »

de CheNmOTsE DdE ilnECeTu RCE hitour Dès qu’un intellectuel, à l’instar du ci-devant Chemsdine Chitour se fend d’un ouvrage à vocation historique, on se pique forcément de curiosité. Car connaissant la rigueur et l’acuité analytique de l’auteur… outre la nécessaire distanciation requise par rapport aux faits et aux hommes…

est toujours avec une curiosi - le provoquer et ou de le susciter. un opportu - historique à l’instar de feu Mohamed Boudiaf C’ té certaine qu’un ouvrage nisme de bon aloi pour tout producteur d’un (assassiné en direct devnt les caméras de la d’un intellectuel est attendu, discours cohérent et significatif. Et on ne sau - télévision nationale), Mohamed Salah Demri lu et bien évidemment passé rait reprocher au professeur Chitour, malgré ex ministre des Affaires étrangères, Hocine au crible par la critique dont c’est la fonction toutes les réserves principales et secondaires Ait Ahmed, Bouhafs ex dg de la snatrach, première. Comme quoi les règles paraissent soit dit e,n passant qu’on peut émettre sur ses Chettih ex dégé du complexe sidérurgique clairement établies même si parfois les mots œuvres de ne pas squatter au bon sens d d’elhadjar (Annaba) injustement incarcéré dépassent, ici et là, la pensée. Pas par méchan - terme toutes les tribunes qui lui sont offertes alors sou la gouvernance de Bouteflika. Au ceté gratuite bien évidemment mais davanta - ou proposés pour délivrer des messages qui total une trentaine de personnalités qui ont ge parce que nous n’avons pas encore fait de ne laissent point indifférent, le lecteur, l’audi - contribué, chacune à sa manière et selon son cette même fonction critique n préalable teur et le téléspectateur. Et ne serait-ce que rang et sa fonction, à donner une tout autre incontournable à l’intr de toutes les autres pour cela on souhaiterait qu’il fasse davanta - image de l’Algérie, celle d’un pays au potentiel fonctions. Ceci dit que propose donc le pro - ge d’émules sans verser pour autant dans le inouï et qui comptait alors jusque sur l’échi - fesseur Chitour universitaire apprécié autant suivisme stérile. Or et sans entrer ici dans le quier mondial. Dns cet ouvrage commis donc par ses interventions fréquents dans les distinguo des intellectuels organiques et indé - par cet auteur prolixe relativement à d’autres colonnes des médias (tous secteurs confon - pendants, force est de reconnaitre que « explorateurs de fond », l’auteur convoque dus) et ses ouvrages relevant de l’éclectique nombre d’intellectuels (un bien grand mot également certaines figures remarquables puisque réputé touche à tout. Cette fois-ci il a pour certains dépassés et par son contenu et parmi les français qui nt pris fait et cause pour jeté son dévolu sur une dizaine de personna - par sa résonance) ont davantage œuvré pour notre pays bien avant notre guerre e libéra - lités autant du monde de l’art que de la cultu - la périphérie que la « phérie ». En d’autres tion à l’instar du couple Pierre et Claudine re si ce dernier concept renvoie autant à des termes imls ont reproduit le discours domi - Chalet, du fameux réseau Francis Jeanson , de ouvrages d’ordre littéraire et sociologique Mais bien entendu tout choix est subjectif et le nant tout en omettant de séparer le bon gin de la non mins célèbre avocate Gisèle Halimi et qu’à vocation scientifique. Dans cette optique professeur Chitour est bien placé pour le l’ivraie. En fait des œuvres cressant dans le souligne à ce propos que ces Européens ont il surfe sur moult registres donc brossant les savoir. Et le savoir justement dans son accep - sens du poil et destinées davantage à la été « injustement oubliés ». Ah la fameuse cul - portraits de Rédha Malek, Mohamed Boudiaf, tion élitisme ratisse moins large parce que consommation « domestique ». Ce qui nest ture de l’oubli, heureusement qu’il st des Idir, Slimane Azzem, Mohamed Salah Men - n’est pas érudit qui veut mais qui peu. Par point-vous en conviendrez aisément- le rle ouvrages ambitionnant de réparer tous ces touri, Nouria et tant d’autres figures mar - ailleurs dans ces fameuses sphères cultivées d’un intellectuel condamné à prendre ses dis - déplorables oublis. A l’instar de celui de notre quantes sinon emblématiques de la scène cul - ils’ en trouve à ne pas trp aimer se mettre en tances justement vis à vi du discours lénifiant auteur à qui on doit, également, pour rappel « turelle nationale et internationale. En somme valeur ou à courtiser les médias et autres fac - et dominant et pas forcément le plus perti - Histoire religieuse de l’Algérie »A, m« Eard uZceantitoanr un ouvrage pédagogique qui prétend investir teurs réputés promotionnels. Ceci relevé le nent. Sur un autre versant et non des et culture des origines à nos jours » et « le dans l’exhaustivité ou du moins qui affiche professeur Chitur comparativement à moult moindres, le professeur Chemseddine Chi - monde comme je le vois », pour ne citer que cette intention avec ce risque patent encouru de ses alter ego a au moins le mérite de s’im - tour évoque et rend g hommage concomitam - ce"uEx qTuÉi n oTusH viÉenÂneTnt Rd’iAnsLtin ct à l’esprit… d’en omettre d’autres« et Hnon ydesm moindrees. apliuquexr, d ’infteirvdenièr dalnes les dé bdat peubl icl, d'e Almgenté à urn piaenel r»elev,a nt de lma dimension de Chems Eddine Chitour POUR JEUNES" Planches juvéniles La manifestation "Eté théâtral pour les jeunes" Dans Son Dernier Ouvrage Intitulé Ou Encore Pierre Et Claudine Chaulet. s'est ouverte, récemment après-midi au "Petit "Hymne Aux Fidèles De l'Algérie", le Chems Eddine Chitour Propose De théâtre" de l’association culturelle "El Amel" Professeur Chems Eddine Chitour Revenir Sur Ses Articles Publiés Sur d’Oran, dans le strict respect des mesures de Raconte une Trentaine D'itinéraires Et l'apport D'une "Élite qui A Donné De la prévention contre la propagation de Covid-19. De Parcours Personnels qui Ont Marqué Visibilité À l'Algérie" À l'image Des La première journée de cette manifestation, qui l'histoire Contemporaine De l'Algérie Hommes Politiques Abdelhak Brerhi, se poursuivra jusqu’au 20 août prochain, a été Par leur Apport De Bâtisseur, Chacun Mohamed-Salah Dembri, Et Mohamed- marquée par des spectacles inspirés de Dans Son Domaine, Depuis les Révolu - Salah Mentouri En Plus De Personnali - proverbes algériens, qui traitent de situations tionnaires De Novembre Jusqu'aux tés Ayant Marqué le Paysage Industriel sociales de manière distinguée, par des Élites Scientifiques Et Culturelles qui Du Pays Comme Mohamed Fechkeur, stagiaires de l'école de théâtre de l'association Ont Donné De la Visibilité Au Pays. Abdelhak Bouhafs Ou Encore Massaoud précitée. Publié Récemment Aux Éditions Anep, Chettih. Abordant le Paysage Culturel Les pièces de théâtre, programmées dans le "Hymne Aux Fidèles De l'Algérie", Ras - Dans un Chapitre Intitulé "Culture En cadre de l'activité "Eté théâtral de la jeunesse" semble En 369 Des Articles Publiés Par Deuil", Chems Eddine Chitour A Choisi organisée par l'association El Amel, sont l'auteur Dans la Presse Rendant Hom - De Rendre Hommage À Des Personnali - interprétées par la 28e promotion sortie mage À Des Personnalités qui Ont Fait té Marquantes Du Champs Culturel récemment, composée de trois groupes le Succès De la Révolution De Algérien À l'image De la Romancière Et comprenant chacun 10 nouveaux diplômés, a- Novembre, Aux Européens qui Ont Aidé Déboires Après l'indépendance Et Son Membre De l'Académie Française Assia t-on indiqué, Cette Juste Cause Puis Aux Élites qui Ouverture Sur les Sciences Et le Savoir. Djebar, De la Comédienne Nouria Kaz - Selon le président de l'association culturelle Ont Donné De la Visibilité À l'Algérie Entre Autres Parcours De Révolution - darli, l'universitaire Abdelmadjid Mer - "El-Amel", le metteur en scène et comédien de Sur le Plan Politique, Scientifique, Reli - naires Abordés, Celui De Hocine Aït daci, Ou Encore les Figures De la théâtre, Mohamed Mihoubi, depuis 1992 son gieux Ou Encore Culturel. Chems Eddine Ahmed Et De larbi Ben M'hidi En Plus Musique Algérienne Khelifi Ahmed, Idir association a formé plus d'un millier de jeunes Chitour Entame Son Ouvrage Par un De Ceux que l'auteur qualifie De Et Slimane Azem. Professeur De Ther - dans le domaine théâtral. Hommage À l'ancien Président De la "Moudjahid Bâtisseur" À l'image De modynamique, Chems Eddine Chitour Le programme de cet événement, visant à République, Mohamed Boudiaf, Assassi - Belaïd Abdesselam Et De Redha Malek. Avait Publié Des Ouvrages À Caractère relancer l'activité culturelle à Oran, comporte né En 1992, Et Son Parcours De Révolu - Il Évoque Également Ces "Européens Culturel Comme "l'histoire Religieuse aussi l'organisation d'un concours théâtral tionnaire. Il Marque Également une Injustement Oubliés" qui Ont Combattu De l'Algérie", "l'éducation Et la Culture intitulé "Stars du Show" pour les jeunes, avec Halte Devant les Accomplissements Pour l'indépendance De l'Algérie En Algérie Des Origines À Nos Jours", Ou la participation de 19 amateurs du 4e art afin Politiques De Ferhat Abbas, Ses Comme Francis Jeanson, Gisèle Halimi, Encore "le Monde Comme Je le Vois". de les intégrer dans les métiers du théâtre. Sous le titre "Théâtre de conférences", des lectures dramatiques d'auteurs dramatiques et Appel à participation à la 10ème édition des conférences ont été programmées traitant de plusieurs thèmes, dont "Le théâtre scientifique", "Le théâtre d’El Halqa", "Le théâtre, l'art de la simulation" et "mise en scène et mouvement", suivies de débats avec le le Théâtre national algérien Mahiedine- tés ainsi à soumettre leur projet de spectacle candidatures ni les dates de l'édition 2021 public. Bachtarzi (Tna) a lancé un appel àJ l'OadruessRe NenÉ viEdéSo, a cDcomupa gTnéH d'uÉneâ ficThe RtechEni qDue. u dSesu JouD rnées du théâtre du Sud. des metteurs en scène et pour prendre part les candidatures doivent être envoyées En 2019, le Tna avait accueilli la neuviè - à la 10ème édition des Journées du théâtre par voie électronique à l'adresse tnapro - me édition de ces journées, considérées du Sud, abritées par cet établissement. Pro - [email protected], selon le Tna qui comme un "carrefour d'échanges entre ama - fessionnels et amateurs du théâtre sont invi - ne précise pas la date limite de dépôt des teurs et professionnels" du 4e art. 414 SPORT NATIONAL CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021

NOUREDDINE SAÂDI ENTERRÉ HIER Le doyen s'en va Le doyen des entraîneurs algériens Noureddine Saâdi rendu l’âme, mardi, jour de l'Aïd el-Adha, à En perte deL vit’esEse, lSes SSétif ieàns s ornt auttenddus ede p ieéd feprmer paer leus voivsinse m’lilis, avides l'âge de 71 ans, à l'hôpital de Beni-Messous où il était hospitalisé suite à des complications liées à la Covid- d’effacer leur dernière déroute à domicile face à l’USM Alger. 19. Le défunt a été inhumé, hier à Bouzeguéne, son village natal, dans la Wilaya de Tizi-Ouzou. lIGuE 1 (33E JOuRNÉE) Entraîneur atypique, le regretté a marqué le football national en étant parmi les artisans du premier sacre continental de l’Algérie, sous la conduite de l'inoubliable Abdelhamid Kermali, lors de la phase finale de la CAN-1990 organisée par notre pays. Avec la perte aussi de Mourad Abdelouahab en 2008, il ne reste qu’Ali Fergani de ce staff qui offert au football algérien sa première étoile continentale. Connu par son caractère jovial et son courage de lancer les jeunes talents, Saâdi a eu l’honneur de diriger les meilleurs et les plus titrés clubs du pays, à savoir la JS Kabylie, l’ES Sétif, le MC Alger et l’USM Alger avec laquelle il a remporté un championnat et une Coupe d’Algérie. Il était aussi Directeur technique et directeur des équipes nationales à la FAF, ainsi qu'enseignant à l'ISTS où il avait formé plusieurs techniciens. Il a été malheureusement marginalisé ces dernières années par les dirigeants du football national, mais il continuait à aider ceux qui le sollicitaient pour des conseils. Repose en paix M. Saâdi. L. B. PARADOU AC Kadri très demandé au Portugal Après Adem Zorgane qui s’est engagé avec le club belge de Charleroi, un autre international A’ du Paradou AC a de fortes chances de franchir la Méditerranée cet été, en l’occurrence le jeune milieu a 33e journée du championnat Magra qui es a déjà éliminés en Coupe de de l’avantage du terrain face à la jeune for - de terrainAbdelkahar Kadri (21 ans). Après sa Lde ligue 1 de football se jouera la ligue. Toujours troisième au classe - mation du Paradou AC pour effacer l’af - brillante prestation avec les A’ contre le Liberia sur ce vendredi (23 juillet) et elle ment, laJS Saoura, passée à côté d’un bel front subi à Alger contre le NAHD. DanLs. bla . l’arène du nouveau stade d’Oran, Kadri a tapé dans sera dominée par le derby exploit à Sétif, compte profiter de l’avanta - lutte pour le maintien, quatre mal-classés l’œil de plusieurs clubs européens, dont le FC Porto. entrel’AS Aïn M’lila et l’ES Sétif ayant ge du terrain pour vaincre l’ASO Chlef, qui LvoEn Pt Rs’OafGfrRonAteMr MenEt rDe EeSu x, uSMBA-NAHD Les négociations sont en cours avec la direction du repris les commandes à l’issue de la souffle le chaud et le froid cette saison. le RetE CNACBOBAN-TWRAET.S D :e s matchs à six points. FC Porto qui veut s’attacher les services de la pépite 32ejournée, avec un petit point d’avance MC Oran est dans l’obligation de vaincre le vENDREDI 23 JUILLET du PAC sous forme de prêt avec option d’achat, et sur le CR Belouizdad. En perte devitesse, CS Constantine pour conserver la quatriè - l’intégrer dans l’équipe réserve, mais les frères Zetchi les Sétifiens sont attendus de pied ferme me place qu’il partage avec l’uSMA qui réclament un transfert définitif, surtout que d’autres par les voisins m’lilis,avides d’effacer leur part favorite devant l’uS Biskra. Après une clubs portugais sont également intéressés par les dernière déroute à domicile face à l’uSM mauvaise série de résultats (une défaite et services de Kadri, à savoir Braga, Santa Clara et Alger et de s’éloignerde la zone rouge, sur - deux nuls), leMC Alger aura une belle B.B.Arréridj : CABBA-WAT 17h45 Guimarães. A suivre… tout qu’ils n’ont désormais que quatre opportunité pour renouer avec la victoire, Béchar : JSS-ASO 18h L. B. points d’avance surle premier relégable, le en recevant au 5-Juillet la lanterne rouge, Relizane : RCR-JSK 18h WA Tlemcen. Stoppés par cette même la JSM Skikda, qui a rendu les armes. 20 Août : CRB-NCM 18h JO DE TOKYO équipe du WAT, lesBelouizdadis comptent quant àla JS Kabylie (7e), elle doit encore Médéa : OM-PAC 18h repartir du bon pied sur leurs bases face sortir le grand jeu pour sortir indemne de Zabana : MCO-CSC 20h30 Des Jeux pas comme au NC Magra,tout en espérant un énième son périlleux déplacement à Relizane où Bologhine : uSMA-uSB 20h30 faux pas du leader pour le détrôner. les l’attend de ferme le RCR, en net regain de 5- Juillet : MCA-JSMS 20h30 les autres ! camarades de Sayoud doivent, néanmoins, forme depuis sa prise en main par Bou - Bel Abbès : uSMBA-NAHD 20h30 La capitale du Japon, Tokyo, sera sous les feux de la se méfier de la coriace équipe du NC gherara. l’O Médéa (8e)compte profiter Aïn M'lila : ASAM-ESS 21h rampe à partir de ce vendredi où aura lieu la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques 2020, Les Sétifiens interpellent la LFP décalés pour cet été, en raison de la Covid-19. Des JO exceptionnels, hors normes, pas comme les autres. La Covid a tout faussé. Les épreuves se MATCHS RETARD Du CHAMPIONNAT dérouleront devant des gradins affreusement vides en raison du huis clos et de l’état d’urgence sanitaire l'ES Sétif a appelé la ligue de football pro - ve et une compétition loyale», a indiqué l'En - un point de retard sur les Sétifiens, mais décrété par le gouvernement japonais, jusqu'au 22 fessionnel (lFP), à fixer les dates des matchs tente dans un communiqué, publié sur sa page compte un match en retard à disputer à domi - août, pour fairef ace à la recrudescence des cas de de mise à jour du championnat de ligue 1, officielle Facebook. Auteur d'un match nul cile face à la JSKabylie. la formation kabyle Covid-19 et du variant Delta, plus transmissible. La dans l'objectif «d'éviter toutes éventuelles inespéré samedi soir à domicile face à la JS (7e, 49 pts), vainqueur dimanche en déplace - fermeture des sites des épreuves au public a été combines» à l'approche de la fin de saison. «la Saoura (2-2), l'ESS a repris provisoirement ment face au CS Constantine (2-1), s'est relan - décidée en accord avec le président du Comité direction de l'ESS demande à la lFP d'arrêter son fauteuil de leader, à l'occasion de la 32e cée complètement dans la course au titre, international olympique (CIO), Thomas Bach.Jeux les dates des rencontres de mise à jour, pour journéedu championnat de ligue 1. Toutefois, d'autant qu'elle compte quatre matchs en sans spectateurs, jeux sans saveur. L’absence du éviter toutes éventuelles combines des résul - l'ESS reste sérieusement menacée derrière retard, et pourrait, en cas d'un sans-faute, public va sans doute influer négativement sur les tats, et garantir le respect de l'éthique sporti - par son dauphin, le CR Belouizdad, qui accuse rejoindre l'ESS en tête du classement. performances des athlètes dont la préparation a déjà été perturbée par la Covid. Les épreuves ont été Le tirage au sort au plus tard le 15 août lancées hier matin. C'est le softball qui a ouvert le bal avec une opposition entre le Japon et l'Australie, à Fukushima. Le sport algérien sera représenté à Tokyo COuPESAFRICAINES par quarante-quatre (44) athlètes issus de quatorze (14) disciplines : l'athlétisme(8 athlètes), la boxe (8), le Comité exécutif (CE) de la Confédé - appelé à la mise en œuvre des recom - tous les deux ans, quia été formulé lors la lutte (8), l'escrime (4), la natation (3),l'aviron (2), le ration africaine de football (CAF) a mandations de l'audit final lancé en mars du dernier congrès de la FIFA. le Comité cyclisme (2), le judo (2) et la voile (2), le canoë kayak annoncé lundi que le tirage au sort des dernier par la CAF. Réaffirmant son enga - exécutif a également pris connaissance (1athlète), l'haltérophilie (1), le karaté (1), le tennis de tours préliminaires des compétitions gement en faveur de la bonne gouver - des rapports des missions d'inspection table (1) et le Tirs portif (1). La délégation algérienne interclubs de la saison 2021-2022 sera nance, le Comité exécutif a donné mandat organisées par la CAF pour la Coupe aura deux porte-drapeaux lors de la cérémonie effectué «au plus tard» le 15 août, alors au secrétaire général pour mettre en d'Afrique des nations 2021 au Cameroun d’ouverture, le boxeur Mohamed Flissi, et la nageuse que le coup d'envoi sera donné le 10 sep - œuvre rapidement les recommandations et a été informé de la «bonne progres - Amel Mellih.Flissi figure parmi les potentiels tembre. les candidatures pour accueillir de l'audit et explorer les conséquences sion» des travaux concernant l'achève - médaillables, sans oublier l’inévitable Taoufik les finales interclubs seront ouvertes en juridiques des conclusions de ce rapport. ment des stades en construction et Makhloufi, l’homme des grands rendez-vous, ayant novembre 2021, précise la CAF dans un la mise en œuvre de ces recommanda - d'autres infrastructures. une dernière décroché les deux seules médailles (en argent) communiqué publié sur son site internet tions rendra la CAF «plus attractive» visite d'inspection à la mi-août permettra algériennes en 2016 à Rio sur 800 et 1500 m. L. B. officiel. le CE a par ailleurs chargé la pour ses partenaires et sponsors actuels d'évaluer l'état d'avancement du stade commission des compétitions interclubs et potentiels, a affirmé le président de la d'Olembe et la possibilité d'organiser le d' «accélérer» l'étude de faisabilité du CAF, Patrice Motsepe. Par ailleurs, la CAF prochain match à domicile pour l'équipe projet d'une Superligue africaine. Sur un aapporté son soutien au projet d'une nationale du Cameroun dans la fenêtre autre plan, les membres du comité ont Coupe du monde masculine et féminine de septembre 2021. CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021 SPORT INTERNATIONAL 415 WWW.CRESUSDZ.COM BAYERN MUNICH Coman gourmand

DGiego rSimieoene az enmterré àa san mannière lie pnossidble réetosur di’Arntoaineb Grielzme ann chez les Colchoneros. ATlETICO MADRID

ntoine Griezmann fait beau - Acoup parler de l’autre côté des Kingsley Coman tergiverse. Arrivé au Bayern Pyrénées. Pas en raison de son Munich à l’été 2017, l’ancien du Paris Saint- grand retour à l’entraînement, Germain se demande aujourd’hui s’il veut mardi, mais à cause du flou qui entoure son poursuivre ou non l’aventure bavaroise. Alors qu’il avenir. le Barça s’active en effet pour le lui reste deux années de contrat, le Français faire partir mais le dossier est particulière - négocie avec son club pour une prolongation, ment compliqué. Si les Blaugrana espèrent mais ses exigences sont élevées et ne trouver un arrangement avec Manchester correspondent pas à ce que le Bayern lui propose. City sur la base d’un échange, la piste du Actuellement, Coman touche un salaire de 12 M€ retour d’Antoine sous la forme, là aussi, brut par an. Il souhaite désormais touché cette d’un échange semble être à oublier. C’est somme, mais en net. Son représentant, Pini d’ailleurs ce qu’a clairement laissé Zahavi, a d’ores et déjà prévenu le Bayern que s’il entendre Diego Simeone dans une inter - n’accédait pas à la requête de son client, alors view accordée à Marca. celui-ci attendra d’être libre pour partir et ne « Je veux le meilleur pour lui et j’espère rapportera rien au club allemand. Il y a quelques qu’il va réussir à Barcelone », a-t-il confié semaines, Munich avait fixé le prix de vente de avant de dire tout le bien qu’il pensait de son joueur à 100 M€. Quant à Kingsley Coman, ce son ancien joueur : « C’est un club extraor - n’est pas la première fois qu’il hésite à partir. L’an dinaire et Antoine est un joueur complet. A passé déjà, le Français avait clairement émis le l’Euro, il a encore montré qu’il peut appor - souhait de changer de crèmerie avant de décide ter beaucoup, peu importe son positionne - de rester un peu plus longtemps. meLnAt. NMOaiUs vaEuLjoLuErd I’DhuÉiE, iGl Rn’AesNt DpIaOs SaEv ec nous. Je ne soDuhUa biteA RqçueA du bien à un NICE joueur qui m’a tout donné. » Justin Kluivert, indésirables. Antoine Griezmann, malgré contactant Manchester City. l’idée, là enco - c'est fait Toujours aussi déterminé à se séparer deux saisons compliquées en Catalogne, a re, est de parvenir à faire un échange. Plu - d’Antoine Griezmann, le Barça continue de toujours la cote. Ses émoluments xxl sieurs joueurs seraient ciblés parmi les - prospecter à tout va, avec toujours la posent néanmoins problème. Ils sont quels Raheem Sterling, Bernardo Silva, volonté de boucler un échange xxl avec un d’ailleurs l’une des raisons des difficultés Aymeric laporte ou Riyad Mahrez. Mais si cador européen.bles dirigeants du Barça du Barça à trouver un accord avec l’Atletico les Citizens ne sont pas fermés à l’idée de n’ont pas renoncé. Ils n’ont guère le choix Madrid concernant l’échange envisagé leur départ, les champions d’Angleterre tant le départ de Griezmann, deux ans seu - contre Saul Niguez, les Colchoneros refu - privilégieraient des ventes et ce afin de lement après son arrivée, revêt un caractè - sant par aPiLllUeuSrIsE dU’aRjoSu JtOerU lEesU 1R5S à 20 mil - dégager les fonds nécessaires à l’arrivée re impérieux. Contraint de drastiquement lions d’eurosD rEé cClaITmyé sC eInb LsuÉsS par les pen - d’Harry Kane, érigés en priorité par les réduire sa masse salariale afin de per - sionnaires du Camp Nou. Mancuniens. Pour autant, le Barça ne mettre l’homologation des contrats des désespère pas et compte sur les bonnes nouvelles recrues (Depay, Agüero, Garcia, relations qu’il entretient avec les dirigeants Emerson) mais également de lionel Messi, de City pour avancer dans les discussions. C’est désormais officiel : Justin Kluivert débarque d’accord pour prolonger son bail chez les le Barça a bien tâté le terrain auprès de la puissance financière du géant mancu - en Ligue 1. Le jeune attaquant néerlandais Blaugrana, le club catalan a fait du départ la Juventus, mais à en croire la presse espa - nien peut surtout lui permettre d’absorber (22 ans) a été prêté par l’AS Roma un an avec du champion du monde tricolore l’une des gnole, la seule porte de sortie des diri - le salaire conséquent d’Antoine Griezmann. option d’achat à l’OGC Nice. Grand espoir du priorités de son été. Samuel umtiti, Philip - geants catalans semble désormais se trou - Pour autant, les joueurs visés jouissent éga - football européen, le fils de l’illustre Patrick pe Coutinho ou Miralem Pjanic sont tout ver en Angleterre. lement de jolis émoluments chez les Citi - Kluivert n’est pas parvenu à lancer définitivement autant poussés dehors, mais les préten - D’après Catalunya Radio, les Blaugrana zens et la masse salariale du Barça dimi - sa carrière à l’échelle européenne, avec plusieurs dants se font rares pour ces trois autres seraient d’ailleurs passés à l’action en nuera de façon toute relative… saisons décevantes eu égard à son potentiel. Percutant, rapide, doté d’une bonne qualité de benzema, la folle rumeur dribble, Justin Kluivert restait sur une expérience en prêt la saison passée, au RB Leipzig – club pour lequel il a inscrit 4 buts en REAl MADRID 27 apparitions.« L’OGC Nice est heureux d’annoncer la signature de Justin Kluivert, qui Trois semaines après l’élimination pré - madrilène. les champions d’Angleterre arrive sous la forme d’un prêt (avec option maturée des Bleus à l’Euro, Karim Benzema auraient noué les premiers contacts avec le d’achat) de l’AS Roma, a indiqué le Gym sur ses l’international était attendu hier à Valdebe - Français et lui auraient transmis une offre supports officiels ce mardi soir. A Nice, le souvenir bas où il retrouvera quelques uns de ses des plus alléchantes, avec un salaire supé - de la double confrontation face à l’Ajax renvoie coéquipiers, mais également Carlo Ancelot - rieur à celui qu’il perçoit au Real. De quoi facilement à lui. Lui qui avait causé ti, de retour sur le banc madrilène cinq ans faire réfléchir l’attaquant madrilène et ce 1000 maux à l’arrière-garde azuréenne, grâce à après son départ. une grande annonce d’autant plus que le mercato des vice- sa vitesse, sa force de percussion et ses dribbles pourrait par ailleurs accompagner cette champions d’Espagne, avec le seul David déroutants, au cours d’un duel qui tourna reprise. Récemment, ABC assurait en effet Alaba en renfort, suscite quelques interro - finalement à l’avantage des Aiglons. A 22 ans, que le Real Madrid comptait attendre le gations. Convaincre Florentino Perez de Justin Kluivert s’apprête désormais à revêtir la retour de Karim Benzema pour officialiser laisser partir celui qui est le meilleur tunique rouge et noir pour découvrir la L1. Le sa prolongation. Alors qu’il a entamé sa joueur madrilène depuis le départ de Cris - milieu offensif de couloir évoluera sous les ordres dernière année de contrat avec le club tiano Ronaldo ne sera pas chose aisé. Et ce de Christophe Galtier, avec l’objectif de mettre son merengue, l’ancien lyonnais doit de nou - malgré sa situation contractuelle, KB9, s’il talent et son dynamisme au service du collectif. » veau étendre son bail de deux années sup - ne prolonge pas, ayant la possibilité de par - plémentaires et ainsi être lié aux vice- tir libre l’été prochain. KB9 n’est toutefois champions d’Espagne jusqu’en juin 2024. pas la cible prioritaire des Citizens, la prio - EVERTON une prolongation qui en dit d’ailleurs long rité du club mancunien semblait mener à sur l’estime de Florentino Perez pour le Harry Kane mais les dirigeants des Spurs Townsend a signé FraUnçNaEis OpFuFisRqEu eT Rleè pSr AésLidLeÉnCt HmAaNdTriElè ne ne sont pas disposés à laisser partir leur annoncé. Aussi virevoltant que maladroit, Libre après 5 saisons passées à Crystal Palace, refuse habituellDemEe CnItT dy e prolonger ses attaquant vedette. les champions d’Angle - l’ancien joueur de Flamengo n’est pas rete - l'ailier Andros Townsend (30 ans, 34 matchs en joueurs trentenaires de plus d’une saison. terre imaginent qu’il sera plus simple se nu par ses dirigeants, qui attendent 70 mil - Premier League et 1 but pour la saison 2020- s’enAteNnCdEreL OavTeTc lIe R REeaTlI qEuNi Tpo vurIrNaIiCt eIUn Seffet lions d’euros, notamment pour financer le 2021) s'offre un joli rebond. Everton a officialisé se retrouver dos au mur si KB9 refuse de transfert désiré de Kylian Mbappé. Selon mardi la signature de l'ex-international anglais prolonger son contrat. AS, le nouveau coach du Real, Carlo Ance - jusqu'en juin 2023. La présence sur le banc des une voix dissonante se fait néanmoins lotti, a décidé de bloquer son départ. l’ex- Toffees de Rafael Benitez, qui a brièvement été entendre de l’autre cotée des Pyrénées. A technicien du Milan AC pense qu’il peut son entraîneur à Newcastle début 2016, n'est en croire Diario Gol, la prolongation de Vinicius (21 ans, 49 matchs et 6 buts tirer le meilleur du Sud-Américain pour lui certainement pas étrangère à cette arrivée. Karim Benzema n’est pas encore acquise. toutes compétitions pour la saison 2020- permettre de franchir un cap dans les mois la faute à l’intérêt de Manchester City. En 2021) ne quittera pas le Real Madrid cet et années à venir. une belle marque de quête d’un attaquant afin de pallier le été. Après trois saisons au sein de l’équipe confiance pour l’Auriverde, qui devra saisir départ de Sergio Agüero, les Citizens première, l’ailier brésilien n’a toujours pas l’occasion pour montrer à sa direction auraient en effet coché le nom du numéro 9 montré qu’il pouvait être le futur crack qu’elle peut compter sur lui. CRÉSUS # 695 DU JEUDI 22 JUILLET 2021

PANDÉMIE DE COVID-19 Au fil du jour 1 221 nouveaux cas, 735 guérisons et 15 décès en 24 heures Une et indivisible Par Rachid Ezziane

Il n’y a pas comme le prix du sang qui consolide l’indivisibilité. Et nous les Algériens, nous avons payé ce prix. C’est avec des rivières de sacrifice que nous avons acquis la liberté et tracé L'Algérie appelée à consolider les frontières de notre pays. Et ce n’est pas aujourd’hui qu’il en sera autrement. PÉTROlE On a beau essayer de nous faire diviser, rouler dans de la farine moisie ses capacités de production et douteuse ; on a beau nous mentir sur nos origines et identité, sur notre passé – lointain et des années de guerre -, sur notre présent et futur ; on a beau nous faire miroiter du beau « es experts en énergie ont mis cachir » au bout d’hameçon doré ; on a en avant l'impératif pour l'Al - D beau nous chanter des chansons à gérie d'accélérer ses efforts faire dormir un géant sur ses visant à consolider ses capaci - tés de production de pétrole, dans le silla - piédestaux, boulonnés de mille et une contrevérités ; on a beau nous appeler ge des démarches des pays producteur Arabes, Kabyles, Chaouias, Mozabite Opep et non-Opep d'augmenter leurs parts de marché. ou Targuis, nous vivons notre algérianité, une et indivisible, en toute Commentant les conclusions de la 19e Réunion ministérielle de l'alliance Opep+, quiétude. Comme une force tranquille, sans se soucier de ce qui se dit et se des experts ont souligné, dans des déclara - trame dans des labos pourris de haine tions à l'APS, que les discussions autour de la révision de la production de référence et de desseins occultes, les Algériens, même s’ils s’interpellent de temps à ont montré clairement l'importance d'une hausse des investissements pétroliers en velables n'est pas en contradiction avec la marché », a-t-il dit. autre par leur appartenance régionale, ils restent liés, les uns les autres, par Algérie pour pouvoir augmenter les capaci - consolidation des capacités de production Selon les conventions de la réunion, l'Al - la fibre patriotique que n’ont pas tés de production nationale. la réunion des hydrocarbures, qui restent une source gérie augmentera à compter d'août pro - Opep+ a approuvé, après environ deux capitale dans la réalisation de la sécurité chain sa production de 10 000 barils/jour beaucoup de pays dans le monde. Là où les aléas et la nécessité de la vie semaines de concertations, la modification, énergétique et un facteur déterminant pour jusqu'à atteindre 1,057 million de tonnes pour nombre de pays, de la production de les politiques économiques des pays, a (production de référence). l'Algérie devrait m’ont permis à faire des déplacements, d’Est en Ouest ou du référence qui représente la base de calcul expliqué M. Mekideche. Pour cet expert, les renforcer ses capacités de production à tra - Nord au Sud, jamais je n’ai été dans la détermination des quotas de réduc - dispositions prises par plusieurs institu - vers une redynamisation de l'investisse - tion pour chaque pays membre de l'allian - tions, organisations et Etats contre l'inves - ment étranger et la mise en application confronté à des semonces ou autres mots déplacés à cause de la région ce. Cependant, alors que la production de tissement dans le domaine des hydrocar - intégrale de la loi sur les hydrocarbures référence a été revue à la hausse pour les bures sous couvert de la protection de l'en - pour capter les investisseurs étrangers vers d’où je viens. Dans toutes les villes d’Algérie, dites seulement que vous Emirats, le Koweït, l'Irak, l'Arabie saoudite vironnement et la diminution des émana - l'exploration et l'exploitation, estime l'ex - n’êtes pas de la ville ou de la région et et la Russie, « car ne représentant pas leurs tions des gaz à effet de serre, «pénalisent» pert. Il a indiqué, dans ce sens, que la stag - capacités réelles », celle de l'Algérie est res - les économies de l'Afrique, nullement res - nation du secteur, en raison de la propaga - vous aurez toutes les aides inimaginables. On vous ouvrira tée stable à 1,057 MBJ. Estimant que les ponsable du réchauffement climatique. «la tion de la pandémie Covid-19 et le retard pays de l' Opep+ sont parvenus à «un mini - limitation de l'investissement dans le dans la parution des textes d'application de jusqu’aux portes des maisons sans jamais rien demander en retour. mum de consensus» en permettant à cer - domaine des hydrocarbures en Afrique la nouvelle loi sur les hydrocarbures Certes, qu’il y a eu des « vertes et des tains pays d'augmenter leurs quotas de entrainera inéluctablement un déséquilibre avaient empêché l'Algérie d'atteindre ses production, l'expert Mustapha Mekideche et un déficit conséquents dans la couvertu - objectifs en matière de renforcement des pas mûres » et même une décennie noire – qui avait causé plusieurs qualifie l'accord, en dépit de son importan - re de la demande mondiale», a-t-il ajouté. capacités de production. Rappelant que les ce, de «fragile» dans le contexte des De son côté, l'expert économique Slimane pays de l' Opep+ contrôlaient la moitié de la drames, mais ça n’a jamais duré une éternité. L’Algérien revient toujours aux démarches de plusieurs pays en vue d'aug - Nacer a considéré que les consultations production mondiale (plus de 45 MBJ), M. meilleurs sentiments d’amitié et de menter la cadence de leur production. Face engagées au sein de l'alliance Opep+ Nacer juge utile pour l'alliance d'augmenter à ce constat, il préconise le retour de l'Algé - avaient été dominées par la défense des son quota pour participer davantage à bon voisinage. A l’étranger, de l’Europe à l’Amérique, les Algériens forment un rie à une politique pétrolière «plus efficien - intérêts individuels. les pays de l' Opep+ l'équilibre du marché pétrolier mondial. te» à travers l'augmentation de ses capaci - envisagent d'augmenter progressivement Néanmoins, il a attiré l'attention sur le seul peuple plus qu’uni. Le grand reporter Yann Arthus- tés de production et la consolidation de l'in - leur production de 400.000 MBJ/mois jus - risque que les producteurs du gaz de schis - APS Bertrand qui avait dit après avoir visité vestissement étranger dans le domaine des qu'à absorption du volume de réduction te aux Etats-unis d'Amérique profitent des l’Algérie : « Là où je suis passé, on m’a hydrocarbures, parallèlement au dévelop - volontaire de 5,8 MBJ d'ici septembre 2022, efforts de l' Opep+ en vue d'une reprise des ASSURANCES tendu la main pour me demander pement des énergies renouvelables. Aller «d'où la volonté de certains pays de saisir prix pour accélérer leurs productions. vers le développement des énergies renou - l'opportunité pour augmenter leur part de quelque chose, seul en Algérie où l’on La SAA met en garde m’a tendu la main pour m’offrir contre les fausses Le tirage au sort prévu le 15 août quelque chose » est une autre preuve de la fraternité des Algériens. annonces Aujourd’hui plus que jamais, les de recrutement Algériens ont besoin de cette CAN-2021 fraternité, aussi de cette union, une et La Société nationale d'assurance (SAA) a mis en indivisible, car ces jours-ci, les va-t-en- garde, lundi dans un communiqué, contre les fausses guerre lorgnent du côté de nos annonces de recrutement publiées sur Internet. frontières. Ceux du côté Ouest, suivez «La SAA tient à apporter un démenti formel aux mon regard, n’arrêtent pas leurs informations parues le 18 juillet 2021 sur la provocations vieilles de plus de plateforme job-educ.com et sur les réseaux sociaux, quarante ans et même de plus de deux faisant état d'une campagne massive de recrutement siècles. Ils sont comme le coupable qui de 1 912 agents, toutes spécialités confondues, que se met dans la peau de la victime. Au mènerait actuellement la société sur l'ensemble du moindre couac, ils ameutent la smala territoire national», est-il indiqué dans le des cousins et de ceux qui ils ont communiqué. La société « met en garde quant à engraissé la patte. Mais ils ont beau l'utilisation du lien affiché dans cette annonce pour un faire, depuis la guerre des sables à prétendu dépôt de CV, et certifie être totalement nos jours, le peuple algérien restera étrangère à cette publication», ajoute la même le tirage au sort de la Coupe d’Afrique lions indomptables. la CAN-2021, des Nations «Cameroun 2021» aura lieu le deuxième édition à 24 équipes, se jouera uni quoi qu’il advienne. Il l’a prouvé source. Selon le communiqué, la SAA «se réserve le depuis l’antiquité. Et ce ne sont pas dimanche 15 août au Palais des Congrès du 9 janvier au 6 février 2022 au Came - droit de prendre toutes les mesures appropriées quelques saillies d’esprit, dont ils ont de Yaoundé, d'après le secrétaire général roun. les villes retenues pour la compéti - contre les entités ou personnes qui serait à l'origine l’habitude, qui feront douter les de la Confédération africaine de football, tion sont Yaoundé, Douala, Bafoussam, de l'annonce, pour utilisation frauduleuse du logo de Algériens ou atermoyer à leur unique la société et diffusion d'informations mensongères de Veron Mosengo-Omba. Initialement pro - Garoua et limbe. Pour rappel, la sélection grammée au 25 juin 2021, la cérémonie algérienne (tenante de titre) s'est quali - fibre de patriotisme qu’est l’Algérie… nature à nuire à sa réputation, à son fonctionnement Une et indivisible. et à ses intérêts ». avait été reportée à une date ultérieure fiée haut la main pour la CAN-2021, en par la CAF en raison des problèmes logis - dominant le groupe H avec 14 points en tiques liés à la pandémie du Covid-19. un six matchs devant le Zimbabwe (8 pts ), la report qui a renforcé les suspicions Zambie (7 pts) et le Botswana bon dernier autour du retrait de la CAN au pays des (4 pts).