An einen Haushalt - info.post zugestellt durch post.at Seite 1 09 / 2013 Hallo Nachbar! Hallo

Die Zeitung für die gute Nachbarschaft rund um die Gemeinde Puchkirchen am Trattberg. Nr. 8-13 / August 2013 Nr. Nachbar!

Hallo Nachbar! Wir haben uns in Puchkirchen die Sonne auf die Dä- cher geholt - erzeu- gen damit Strom und warmes Was- ser. Möglich wurden die vielen Projekte aber nur, weil unse- re Puchkirchenerinnen und Puchkirche- ner in einem einmaligen Bürgerbeteili- gungsmodell Anteil haben an diesem Schritt in die Zukunft. Das freut mich als Bürgermeister sehr. Denn nur ge- meinsam können wir Zukunft gestalten, können wir unsere Gemeinde aufblü- hen lassen - was sich auch im wunder- baren Blumenschmuck zeigt, der an allen Ecken und Enden unserer Ge- meinde gehegt und gepflegt wird. Wichtig ist heute, dass Nachbarn zu- sammenhelfen und eine gute Nach- barschaft pflegen - auch auf Gemein- deebene. Die Gemeinden rund um Puchkirchen pflegen diese gute Nach- barschaft. Die Menschen nehmen aktiv an den Ideen und Neuerungen teil und schaffen so viele neue Möglichkeiten. Oft gelingt es auch, die Bewohnerin- nen und Bewohner intensiv in die Ge- Puchkirchen - das SONNENDORF meindearbeit einzubinden. So wird es möglich, gemeinsam an den Projek- Gemeinsam mit vielen freiwilligen Helfern wurde am Dach des Feuer- ten zu arbeiten und die Zufriedenheit wehrdepots der FF Pichl eine Photovoltaik-Anlage montiert. Die Feuer- in unseren l(i)ebenswerten Gemeinden wehr kann nun für viele Anwendungen den Strom selbst erzeugen. Auch zu steigen. Danke allen, die an der Zu- am Dach der Turnhalle wurde eine große PV-Anlage angebracht. Durch kunft unserer Gemeinde mitbauen! mehr als 30 Bürgerbeteiligungsgeber ist die Installation der bereits fünf- Ihr Anton Hüttmayr ten Solarstromanlage auf öffentlichen Dächern möglich geworden.- Toll! Bürgermeister

Seite 3: Seite 5 : Seite 9: Infrarotkabinen für Dichteres und Die vielen Vorteile Rollstuhlfahrer längeres Haar von Rasenrobotern Seite 4: Seite 6: Seite 11: Rechtsschutz in Moderne Haustüren Personal vom Profi allen Lebenslagen aus Oberösterreich seit 20 Jahren INHALT: Hallo Nachbar! 09 / 2013 Seite 2

Bürgerbeteiligung bietet neue Puchkirchen Chancen für die Gemeinde aktuell

Sonnenenergie durch Bürgerbetei- ligung ist in Puch- kirchen fast schon allgegenwärtig - und die Bürger machen mit, sie erkennen die gro- ße Zukunft solcher Eine eigene „Spielgruppe für Projekte! Kleinkinder“ wurde im Gemein- Puchkirchen am Trattberg hat als ten Tranche bekannte Bürgerbeteili- desaal von Puchkirchen eingerich- innovative Idee eine Bürgerbetei- gungsmodell - Bewohnerinnen und tet. Jeden Mittwoch werden hier un- ter der Leitung von Silvia Pohn Kinder ligung für Photovoltaikanlagen in Bewohner von Puchkirchen kaufen betreut und mit ihnen jede Art von der Gemeinde geboren. „Wir se- „Anteile“ an den Solarstromanla- Spielen durchgeführt. Ein kindgerech- hen das als große Chance, sinnvol- gen, die Gemeinde kann die Pro- tes Wandbild wurde im Sitzungssaal le und zukunftsweisende Projekte zu jekte vorfinanzieren und die Bürger von Peter Alfanz gestaltet und soll die realisieren und kostengünstig finan- bekommen den Ertrag. Wertschätzung für die Kinder insge- zieren zu können“, erklärt Projektpi- Die neue Bürgerbeteiligung ist wie samt hervorheben! Die Spielgruppe onier Alois Waldhör. So konnte vor folgt ausgestattet: kommt so gut an, dass die Gemeinde kurzem auch am Dach der Turnhal- • Ein Anteil kostet 500 Euro - pro bereits überlegt, eine Zweite Gruppe le eine weitere Photovoltaikanlage Puchkirchener/in können maximal anzubieten. mit einer Leistung von 15 KWp ins- zwei Anteile gezeichnet werden) talliert werden. Für diese Anlage ist • Laufzeit 7 Jahre bereits eine ÖMAG-Einspeiseförde- • Ausschüttung 3% rung gegeben. • Jährliche Rückzahlung (7x) aus Finanziert wird diese Anlage eben- dem Ertrag der Anlage 80 Euro (je falls wieder über das bei der ers- ein Anteil Kapitel und Ertrag).

Beim Tag der offenen Tür in der Kläranlage war das Interesse der Volksschulkinder und vieler Erwach- sener heuer sehr groß. Aufgeteilt auf zwei Gruppen erhielten die Schülerin- nen und Schüler eine Führung durch die gemeindeeigene Kläranlage mit Erklärungen und Antworten auf diver- se Fragen von Klärwärter Christian Hüttmayr. Zum Abschluss gab es eine Stärkung! Die Kinder lernten so spie- lerisch begreifen, was alles zu einer Gemeindeverwaltung dazugehört und dass auch die Abwässer ihren Weg „Gesunde Gemeinde“ Puchkirchen: Zertifikat verliehen! haben. Der Einladung zur Verleihung des Qualitätszertifikates „Gesunde Gemeinde“ mit an- schließender Führung durch die Ausstellung „Höhenrausch 3“ folgte die Gesunde Ge- meinde Puchkirchen. Das Qualitätszertifikat ist ein Gütesiegel für kommunale Gesund- heitsförderung in Oberösterreich und wird an Gemeinden vergeben, welche in den letzten drei Jahren die Anforderungen hinsichtlich Struktur-, Prozess- und Ergebnisqua- lität erfüllt haben. In Puchkirchen wird in Richtung Gesundheit und Lebensqualität sehr viel getan. Daher kommt diese Auszeichnung nicht von ungefähr. Danke daher den vie- len Frauen und Männern, die seit Jahren Aktionen und Veranstaltungen zur Gesundheit organisieren. Seite 3 09 / 2013 Hallo Nachbar! Infrarotkabine für Rollstuhlfahrer und mobilitätseingeschränkte Menschen

Saunabau Harrer: Ihr Spezialist für schiedene Dekore nach Wahl – • Rampengröße je nach Bedarf Sonderanfertigungen aller Art. Unse- was am besten gefällt! und Platz. re Infrarotkabine ermöglicht eine opti- • Sitzbankbreite auf Wunsch – ge- Jede Infrarotkabine wird individuell male barrierefreie Nutzung! fertigt in Fichte Natur oder in 1A. nach Ihren Bedürfnissen abgestimmt, Individuell eingerichtet mit sanfter In- Lindenholz. jeder Platz kann genutzt werden, frarotwärme, hilft Ihnen in der Win- • Der Mobiler Hocker – Größe ab- um auch Sie in den Genuss der ge- terzeit oder auch im Sommer, bei ein- gestimmt auf die Infrarotkabine, sunden Infrarotwärme zu bringen. geschränkter Wärmeregulation, Ihre in 1 A Lindenholz gefertigt Kein Problem - ob Mansardenanferti- Körpertemperatur konstant zu halten. • Flächenheizung in sanfter Infra- gung, Höhenkürzung, oder auch un- Sie erreichen auf jeden Fall eine Er- rotwärme – C Strahlung mit Git- ter der Stiege - jeder Platz ist Recht! höhung der allgemeinen Wohlbefin- terrahmen. dens! • Die Infrarotsteuerung in Sitzhöhe Saunabau – Josef Harrer Natürlich kann man zusätzlich, auch montiert – leicht zu bedienen. die Tischlerei mit Spezialisie- einen Tiefenwärmestrahler – mit Tie- • Haltegriffe werden vor Ort mon- rung auf Sonderanfertigungen! fenwärmewirkung in die Infrarotka- tiert, wo diese benötigt werden, Leidern 21, 4850 (Nähe bine integrieren. Jede Infrarotkabine Anzahl nach Wahl! Bahnhof) wird individuell gefertigt und einge- • Breite Glastüre wird abgestimmt Tel. : 07672 / 92863 richtet: – Rollstuhlgerecht, Türanschlag Mobil: 0676 / 6620074 • Holzart Fichte Natur oder ver- nach Wunsch, www.saunabau-harrer.at

Saunabau Harrer Ihr Partner in Sachen Wohlbefinden Leidern 21, 4850 Timelkam

Tel. u. Fax 07672/928 63, Mobil 0676/662 00 74 [email protected] www.saunabau-harrer.at Hallo Nachbar! 12 / 2012 Seite 4 Rechtsschutz in allen Lebenslagen Manchmal ist es notwendig sein gu- Kostenübernahme vereinbart werden. Geld- oder Freiheitsstrafe bis zu ei- tes Recht gerichtlich durchsetzen zu In meiner Tätigkeit als Versicherungs- nem Jahr können die Folgen sein. müssen, also einen Rechtsstreit zu berater muss ich immer öfter feststel- • Zu Unrecht wegen Schmäh- führen. Sei es ob man aktiv als Klä- len, dass nicht nur die Streitigkeiten kritik beschuldigt – was sollten ger auftritt, oder ob man sich passiv aus KFZ Unfällen oder Schmerzen- als Beklagter vor Gericht rechtferti- geldforderungen aus Unfällen mit Nutzer tun? Wer im Internet andere durch falsche gen muss. Das dabei Kosten für den Radfahrern, Fußgänger oder aus Ar- Tatsachenbehauptungen oder mit eigenen Rechtsanwalt, für einen even- beitsunfällen zunehmen, sondern sich Schmähkritik in deren persönlicher tuell bestellten Sachverständigen und auch aus den neuen Medien immer Ehre verletzt, muss unter Umständen für das Gerichtsverfahren anfallen ist mehr Rechtsfragen auftun. mit hohen Kosten rechnen. selbstverständlich. Geht darüber hi- naus der Prozess verloren, kommen Posten, twittern, bloggen: • Kritische Links verbreiten – dann die Kosten des Streitgegners zu- Soziale Netzwerke liegen haftet man in diesem Fall mit? sätzlich hinzu. Um aber trotz hoher voll im Trend. In sozialen Netzwerken werden nicht Kostenrisiken auf die Durchsetzung • Kündigung wegen Online-Be- nur Urlaubsfotos geteilt, sondern auch seiner Ansprüche nicht verzichten zu leidigung – ist das erlaubt? kritische Äußerungen verbreitet. Wenn müssen, bietet sich hier ein Abschluss Die Bloßstellung einer Person in so- Internetnutzer einen Link setzen, kön- einer privaten Rechtsschutzversiche- zialen Netzwerken kann ernste Kon- nen sie auch für die Inhalte haftbar rung an. Für diese können verschiede- sequenzen nach sich ziehen: Ermitt- gemacht werden. ne Leistungsbereiche wie zum Beispiel lungsverfahren, Unterlassungs- sowie • Bildrechte im Netz – der Urhe- Rechtsberatung, Rechtsbeistand oder Schadenersatzansprüche und eine ber hat das Recht am Bild Bilder werden in sozialen Netzwerken gerne geteilt und verbreitet. Nur we- nige Nutzer wissen, dass jede Bildda- tei grundsätzlich urheberrechtlich ge- schützt ist.

Ich biete Ihnen aus meinem Programm Rechtsschutzversicherung ab € 57,- Jahresprämie! Ihre Vorteile auf einen Blick - Versicherungssumme € 250.000,- - Europa- und weltweite Deckung (Eu- ropa im geografischen Sinn samt Mit- telmeeranrainerstaaten, Kanaren, Ma- deira und Azoren; inklusive Deckung bei weltweiten Reisen bis maximal 6 Wochen und maximal € 20.000,- je Versicherungsfall) - Keine Streitwertobergrenze bei Strei- tigkeiten aus Versicherungsverträgen Die Gemeinde Puchkirchen am Trattberg sucht eine/einen - Versicherungsschutz auch gegen eigene Haftpflicht- und Kaskoversi- TEILZZEITMITARBEITER(IN) cherung – bzw. auch unabhängig gegenüber allen anderen Versiche- für den BAUHOF rungsunternehmen - Leistung auch bei außergerichtlichen Aufgrund einer anstehenden Pensionierung sucht die Gemeinde Puchkirchen Regelungen am Trattberg eine(n) kompetente(n) verlässliche(n) Teilzeitmitarbeiter (in)für allge- - Telefonische meine Bauhofarbeiten und für den verstärkten Winterdienst. Flexible Arbeitszeit, Konfliktlösungs- auch nach den Erfordernissen gerade im Win- unterstützung ter, sind neben der Kompetenz und Erfahrung im Leistungsfall Voraussetzung. - Maßgeschnei- Entlohnung gemäß OÖ GDG 2002, dert auf Ihren Funktionslaufbahn GD 25 persönlichen Bedarf Infos am Gemeindeamt 07682 /722800. Ihr Herbert Duckhorn Seite 5 12 / 2012 Hallo Nachbar! Haarverdichtung und Verlängerung: Schönes Haar von den Kernzone-Profis Seit März 2013 gibt es in der Kernzone Professionelle Haarver- längerung und Haarverdichtung mit echtem indischem Haar. Als Frau weiß man es ganz genau: Schönes Haar zieht an.Manche Wünsche lassen sich ganz leicht erfüllen. Haar mit faszinierendem Volumen. Haar in atemberau- benden Längen. Spürbar gesun- des Haar in brillanten Farben. Die Professionelle Haarverlängerung und Haarverdichtung von Great Lenghts macht´s möglich. Die Ver- bindungen zum Eigenhaar sind extrem klein und flach und damit unsichtbar. Dennoch sorgen die Bondings für sicheren Halt in jeder Lebenslage. Vier bis sechs Monate lang um- werfend schönes Haar. Egal ob am Arbeitsplatz, zu Hause, in der Natur oder am Sportplatz. Wir bieten unseren Kunden ein kostenloses Beratungsgespräch. Bis Ende Oktober 2013 Termine können Sie gibt es in der Kernzone unter der Nummer 07682/39721 vereinbaren -15% Öffnungszeiten: auf jede Di-Mi 9:00-18:00 Do-Fr 9:00-19:00 Haarverlängerung Sa 9:00-13:00 und Haarverdichtung

HIRSCH-GESCHNETZELTES: 1 kg Hirschschnitzel 250 g Wurzelgemüse 100 g Zwiebel Öl zum Braten Fond zum Aufgießen Lorbeer, Wacholder, Pfefferkörner Wildgewürze, Salz, 1EL Tomatenmark, SCHMIDMAIR 1/8 Rotwein

ROTWILD HOF Zubereitung: Schnitzel in Streifen schneiden, scharf anbraten und salzen. Fleisch herausnehmen. Würfelig geschnittenes Wurzelgemüse und die Zwiebeln Frisch vom Bauern anrösten, Tomatenmark hinzufügen, mit Rotwein ZEBURIND ablöschen, mit Fond aufgießen und Gewürze dazu Tel. 0699/12377377 geben. Kurz aufkochen lassen, das Fleisch dazugeben und weich dünsten. Quelle: FREILANDPUTE Wolfsdoppl 6, 4842 Zell a. P. Broschüre: Landesverband der landwirtschaftlichen Wildtierproduzenten Oberösterreichs [email protected] Hallo Nachbar! 09 / 2013 Seite 6

Haustüren aus Oberösterreich zu attraktiven Preisen

Legen sie großen Wert auf Langlebigkeit und Stabilität mit nahezu unbegrenzten Ausführungsvarianten, dann finden sie unter www.schmidmair.net eine große Auswahl an Eingangstüren mit unterschiedlichen Ausbaustufen.

Ein persönlicher Kontakt ist mir wichtig, um Ihre genauen Wünsche vollständig zufrieden zu stellen.

Damit Sie bessere Eindrücke und Vorstellungen bekommen, steht Ihnen in Vöcklamarkt ein Schauraum zur Verfügung.

Ich freue mich auf Sie !

Bernhard Schmidmair Haustüren aus Aluminium +43 699 81858538 +43 7675 39415 Schmidmair Tür-Design [email protected] Wolfsdoppl 12 www.schmidmair.net A-4842 Seite 7 09 / 2013 Hallo Nachbar!

Ein blumiges Ortsbild, das sich sehen lassen kann!

Puchkirchen ist eine Geimeinde, die viel auf sich hält - auch nach außen hin. Die herrliche Lage wird dabei von den Bewohnerinnen und Bewohnern der Gemeinde durch den vielen Blumenschmuck an allen Ecken und Enden noch ganz besonders hervorgehoben. In mühevoller Arbeit werden die Blumenbeete und Rosenstöcke angelegt und gepflegt. Ge- rade im heurigen heißen Sommer bedeutet es viel Arbeit, die Blumen auch zu gießen und vor dem Vertrocknen zu be- wahren. „Ich kann mich bei allen, die für unseren Blumenschmuck sorgen, nur herzlich bedanken und ihnen zuspre- chen: Nur weiter so!“, meint der Bürgermeister. Puchkirchener Fa. Pachinger erweitert ihr Rohr-Lager Die Pachinger Ges.m.b.H. hat ger von qualitativ- hochwertigen sich in letzter Zeit bei den Privat- Piplife –Rohren, es bringt sehr viel kunden, als regionaler Baggerbe- Kosten und Zeit Ersparnis wenn trieb einen Namen gemacht. Die man während der Bauzeit alles in Häuslebauern wissen es zu schät- nächster Nähe unkompliziert und zen wenn die Maschinen kurzfris- kostengünstig bei der Hand hat. tig auch für kleinere Einsätze zu Wir haben unser Lager jetzt für Re- haben sind ohne lange und teure genwasserableitungen, Drainage Anfahrtswege zu berappen. Sehr u. dgl. mit den bewährten Bauern- gut bewährt hat sich das Rohrla- feind- Rohrprogramm erweitert. Die Fa. Bauernfeind verrechnet pro Abladestelle € 25,00 exkl. MwSt. als Zustellpauschalle. Durch un- sere Lagerhaltung entfällt für den Endverbraucher die Zustellpau- schalle. Alois Pachinger, berät sie gerne und freut sich auf einen Anruf. Tel. 0664/2031636

Pachinger Ges.m.b.H. Roith 30 4849 Puchkirchen Telefon: 07682/7565 MIETSERVICE GRABEN-BANKETT Fax: 07682/7565-4 FÜR KÜNETTEN INSTANDHALTUNG E-Mail: [email protected] FRÄSARBEITEN BAGGERARBEITEN www.pachinger.at

Neues von der Fa. Pachinger (Alois Pachinger)

Im Frühjahr 2008 trat Christian Hüttmayr als Kraftfahrer, Baggerfahrer und Mechaniker in unseren Betrieb ein. Wir haben Christian als fleißigen, umsichtigen und talentierten Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. Anlässlich meiner Pensionierung trat Christian im Frühjahr 2010 ins Angestelltenverhältnis ein und übernahm gleichzeitig die Geschäftsführung. Christian hat sich im Sommer 2011 entschieden, die offene Stelle der Gemeinde Puchkirchen als Klärwärter und Bauhofleiter anzunehmen. Er ist deshalb seit November als Geschäftsführer ausgeschieden. Wir danken ihm für seinen hervorragenden Einsatz.

Da sich unsere Firma in den Jahren am Baggersektor regional und im Bereich Spezialmaschinen (Graben-, Bankett- und Künettenfräsen) überregional einen Namen gemacht hat, hat es mich dazu bewegt, den Betrieb weiterzuführen und wieder die Geschäftsführung zu übernehmen. Wir werden weiterhin mit unserem bewährten Team für unsere Kunden da sein und versichern, zufriedenstellende Arbeit zu leisten. Hallo Nachbar! 09 / 2013 Seite 8

Puchkirchen Neue BRIX-Alu-Modelle aktuell „Lamello“ und „Glasal“

Um eine ganz besondere Attrak- tion ist seit kurzem die Gemein- de Puchkirchen reicher: Beim Sportfest 2013 wurden die neu- Eine interessante Variante als Sicht- • für Balkone en Outdoor-Fitnessgeräte für Schutz bietet das neue Zaunmodell • für Terrassen Jugendliche und Erwachsene prä- „LAMELLO“ von Brix bei der Me- Neue clevere Clips in Elox- Design, sentiert. Natürlich wurden die Ge- tallwerkstatt Huemer in Puchkirchen. in gerader oder schräger Ausführung, räte zur Steigerung der Fitness und Brix-Lamellen aus extrem stabilen Pro- bieten einfachste, unauffällige und damit zur Gesundheitsvorsorge so- filen sind klar strukturiert - mit durch- gesicherte Glasbefestigung mit kom- fort ausprobiert und auführlich ge- gehend gleicher Lamellenlinie in Zaun fortabler Längstoleranz (ohne Glas- testet. Das einhellige Resümee der Puchkirchener: „Tolle Geräte, die und Tor . bohrungen). Leicht montierbar direkt richtig Spaß machen und einem Ihre Vorteile: vom Balkon aus ohne Gerüst. Pas- den nötigen Ansporn geben, etwas • Komplette Produktion in Österreich send für alle Steher 32 x 66 mm oder für seine Fitness zu tun.“ • EU-weit gütegarantierte „ Quali- 66 x 66 mm. coat- Farbbeschichtung Fordern sie die neuen Kataloge bei ih- • Fertigung nach individuellem Kun- rem Brix-Fachhändler Friedrich Hue- denmaß mer in Puchkirchen an! • Schraubbauweise- keine Rissbil- dung • einfacherReparaturaustausch

„GLASAL-GLASS CLIPS“ Die coolen und preiswerten Geländer im Ganzglas- Look Mit 1. September wird es auch für die Pfarre Puchkirchen einige Ver- änderungen geben. Pfarrassistent

Mag. Hannes Frank und Mag. Hel- ga Mayer beenden ihren Dienst für die Pfarre. Als neue Pastroalassis- FACHHÄNDLER VON: tentin kommt Notburga Tribert - eine gebürtige Puchkirchenerin. Im Namen der Gemeinde dankte Bür-

germeister LAbg. Anton Hüttmayr für die Qualität und den Tiefgang

der auch nachhaltig gegeben ist: im beispielgebenden Kirchenum- bau und in der modernen und zweckmäßigen Pfarrheimgestal- tung als Zentrumsprojekte.

Gewerbepark 1 A-4849 Puchkirchen, email: office@metall-huemer

Tel: 0676-5426926

Seite 9 09 / 2013 Hallo Nachbar!

Über die vielen Vorteile Puchkirchen moderner Rasenroboter Hallo Nachbar! In der heutigen Ausgabe möchte ich ihnen einen kleinen Überblick über die aktuell InVorteile der heutigen der Ausgabe Rasenroboter möchte ich ihnengeben, einen da kleinen in den Überblick letzten über dieJahren Vorteile die der NachfrageRasenroboter im- geben, da in den letzten Jahren die Nachfrage immer mehr wurde. Weitersmer mehr haben wurde. wir auch dasWeiters gesamte haben Programm wir von auch den Rasenmähern, das gesamte Rasentraktore,….. Programm aller von gängigen den Ra - Markensenmähern, im Programm. Rasentraktore,….. aller gängigen Marken im Programm.

VorteileDie Vorteile liegen ziemlich eindeutig auf der Hand. Der Rasen wird die gan- Kühlen und Gefrieren Dieze VorteileWachstumsperiode liegen ziemlich eindeutig über aufregelmäßig der Hand. Der Rasen wird die ganze Wachstumsperiode über regelmäßig geschnitten und der Rasen ist immer gepflegt. Hinzu kommt, dass durch den fast täglichen geschnitten und der Rasen ist immer passend zur Jahreszeit Schnitt eine sehr dichte schöne Rasennarbe entsteht. -gepflegt. Es fällt kein RasenschnittHinzu kommt, an der entsorgt dass werden durch muss. BioFresh – frische Energie für je- -den Mit einer fast Geräuschentwicklung täglichen Schnitt um die eine63 dB istsehr er umweltfreundlich den Tag. und Frisch ausgespr einkaufen,ochen leise und kreativ der Der Weg zum Gewerbepark Stromverbrauchdichte schöne ist gering.Rasennarbe entsteht. kochen und superlange Frische ge- Puchkirchen wurde vor kurzem neu -- Durch Es fällt den regelmäßigenkein Rasenschnitt Schnitt sorgt an er sogarder dafür,ent- dass dienießen Moosbildung – mit rückläufig BioFresh-Technologie. wird und kein beschildert - damit hat das wichtigs- neuessorgt Moos werden mehr entstehenmuss. wird. Frische Lebensmittel halten alle Vi- te Gewerbezentrum der Gemeinde -- Die Mit dichte einer Grasoberfläche Geräuschentwicklung kommt durch die verschiedenen um tamine, Mährichtungen Mineralstoffe zustande, die derund Mähroboter Spuren - auch optisch einen zeitgemäßen Auf- automatisch hinterlässt, da er nach dem Zufallsprinzip mäht, bis ein Großteil der gesamte Fläche bearbeitet tritt. Hier haben verschiedenste Firmen die 63 dB ist er umweltfreundlich und elemente bereit, die unser Körper wurde. unter dem Motto „gemeinsam arbei- ausgesprochen leise und der Stromver- täglich benötigt. Sie liefern uns -brauch Durch den ist fast gering. täglichen Schnitt werden eventuell vorhandene Maulwürfe gestört und wandern ab. ten“ den idealen Standort gefunden. Für weitere Fragen zum Thema Rasenroboter, Typenwahl fürEnergie, Ihre Rasenfläche stärken oder derdie Abwehrkräfte, Es gibt auch noch Büros und eine - Durch den regelmäßigen Schnitt unterstützen den Stoffwechsel und Werkstatt zu vermieten. Sitzungs- Rasenroboterbesichtigungsorgt er sogar dafür, stehen dass wir Ihnendie gerneMoos zur- Verfügung. Ebenso gerne beraten wir Sie umfassend über die unterschiedlichen Typen, deren Schnittleistungen, Verlegungsorgen deraußerdem Induktionssc fürhleife gute und Wartung.Laune. räume, Infrastruktur und auch Büros bildung rückläufig wird und kein neues Wichtig ist also nicht nur der markt- können gemeinsam genutzt werden Moos mehr entstehen wird. frische Einkauf, sondern vor allem und so die Synergien für die Firmen im - Die dichte Grasoberfläche kommt auch die optimale Lagerung zu Gewerbepark deutlich gesteigert wer- durch die verschiedenenKühlen und GefrierenMährichtun passend- Hause. zur Da Jahreszeit nicht alle Lebensmittel den - bei gleichzeitger Senkung der In- . gen zustande, die der Mähroboter au- für die optimale Haltbarkeit diesel- frastrukturkosten. Anfragen und nähere Infos jederzeit tomatisch hinterlässt, da er nach dem ben Klimabedingungen wie Tem- ZufallsprinzipBioFresh – frische mäht, Energie bis ein GroßteilFrisch einkaufen, kreativ kochen und unter 0664 / 210 74 57 superlangeperatur Frische und genießenLuftfeuchtigkeit – mit benö- derfür gesamte jeden Tag Fläche bearbeitet wurde. tigen, hat Liebherr die zusätzliche BioFresh - Durch den fast täglichen Schnitt wer- Klimazone BioFresh entwickelt, in den Maulwürfe gestört und wandern ab. der viele Lebensmittel bis zu drei- Für weitere Fragen zum Thema Rasen- mal länger frisch bleiben als in ei- roboter, Typenwahl für Ihre Rasenfläche nem normalen Kühlteil. oder der Rasenroboterbesichtigung Auch heuer gibt es wieder viele stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Angebote von Kühl- und Gefrier- Ebenso gerne beraten wir Sie umfas- geräten sämtlicher Hersteller wie send über die unterschiedlichen Typen, Liebherr, Miele, Siemens, Elektra- deren Schnittleistungen, Verlegung der Bregenz, AEG, Samsung, Zanus- Induktionsschleife und Wartung. si,….. bei Christian Ablinger!

Hallo Nachbar!

In der heutigen Ausgabe möchte ich ihnen einen kleinen Überblick über die Vorteile der Rasenroboter geben, da in den letzten Jahren die Nachfrage immer mehr wurde. Weiters haben wir auch das gesamte Programm von den Rasenmähern, Rasentraktore,….. aller gängigen Marken im Programm.

Vorteile

Die Vorteile liegen ziemlich eindeutig auf der Hand. Der Rasen wird die ganze Wachstumsperiode über regelmäßig geschnitten und der Rasen ist immer gepflegt. Hinzu kommt, dass durch den fast täglichen Schnitt eine sehr dichte schöne Rasennarbe entsteht. - Es fällt kein Rasenschnitt an der entsorgt werden muss. - Mit einer Geräuschentwicklung um die 63 dB ist er umweltfreundlich und ausgesprochen leise und der Stromverbrauch ist gering. - Durch den regelmäßigen Schnitt sorgt er sogar dafür, dass die Moosbildung rückläufig wird und kein neues Moos mehr entstehen wird. - Die dichte Grasoberfläche kommt durch die verschiedenen Mährichtungen zustande, die der Mähroboter automatisch hinterlässt, da er nach dem Zufallsprinzip mäht, bis ein Großteil der gesamte Fläche bearbeitet wurde. - Durch den fast täglichen Schnitt werden eventuell vorhandene Maulwürfe gestört und wandern ab. Für weitere Fragen zum Thema Rasenroboter, Typenwahl für Ihre Rasenfläche oder der Rasenroboterbesichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ebenso gerne beraten wir Sie umfassend über die unterschiedlichen Typen, deren Schnittleistungen, Verlegung der Induktionsschleife und Wartung.

Kühlen und Gefrieren passend zur Jahreszeit .

BioFresh – frische Energie Frisch einkaufen, kreativ kochen und

für jeden Tag superlange Frische genießen – mit BioFresh

Hallo Nachbar! 09 / 2013 Seite 10 Seite 11 09 / 2013 Hallo Nachbar!

Profi-Personal schafft Arbeit Raiffeisen-Konto seit mehr als 20 Jahren Seit mehr als 20 Jahren gehört bietet einfach mehr! Profi-Personal zu den gut einge- Das Raiffeisen Konto bietet si- führten Unternehmen in der Perso- chere und bequeme Lösungen nalbereitstellungsbranche. Zusam- zum Erledigen der täglichen men mit der Geschäftsführung legt ein Team von motivierten und en- Bankgeschäfte! gagierten Mitarbeitern vor allem Ob Privat- oder Zukunftskonto Wert auf die individuelle und per- – wir haben die passende Kon- sönliche Betreuung unserer Kun- tolösung, abgestimmt auf die den in ganz Österreich. Bedürfnisse unserer Kunden: Profi-Personal verfügt über ein sehr • Bargeldlos bezahlen und Bar- umfangreiches Dienstleistungsan- Personalleiter und Prokurist Christian Redlinger. gebot, denn wir wollen unseren geld beheben mit der Maestro- Kunden einen Mehrwert bieten. hend zu reagieren. Dies macht Raiffeisenkarte Unser Angebot reicht dabei von uns zum unerlässlichen Partner der • Erledigen Sie Ihre Bankge- der Personalbereitstellung über Wirtschaft! schäfte rund um die Uhr mit Montagetätigkeiten bis hin zur Zufriedene Kunden sind unser Ziel Übernahme von Bürotätigkeiten. - Hier eine kleine Auflistung un- ELBA-internet am Compu- In jedem Fall garantieren wir Ih- serer Stammkunden, die den Ser- ter oder ELBA-mobil auf Ihrem nen die bestmögliche Erfüllung Ih- vice von Profi-Personal nützen und Smartphone. rer Anforderungen und Wünsche. schätzen: • Finanziellen Spielraum – der Unser Motto dazu lautet PROFIS • 3S GmbH, Roitham individuelle Kontorahmen für FÜR PROFIS! • AKAtech, Ihre finanzielle Flexiblität. Profipersonal ist ein kompeten- • Energie AG OÖ ter und verlässlicher Partner der • GIG Fassaden, Attnang Und: Das Raiffeisen Konto Wirtschaft. Der Arbeitsmarkt der • Hawle Armaturen, Vöcklabruck kann noch mehr! Egal, ob beim Zukunft erfordert zunehmende • AG / Technik / Plastic Shopping oder in der Freizeit – Flexibilität. Und dies gilt für Unter- • Linsinger Maschinenbau GmbH, holen Sie sich mit der Raiffeisen nehmen ebenso wie für Arbeitneh- Steyrermühl Kontokarte Vergünstigungen mer in allen Bereichen der Wirt- • MKW Oberflächen + Draht, Weibern schaft. • OBRA – Design, Neukirchen/V. bei ausgewählten Vorteilspart- Als Peronalbereitstellungsunter- • Schatzdorfer Gerätebau GmbH, Zipf nern, z.B. bei der Traunsee- nehmen sehen wir unsere Aufgabe • SML Maschinenbau GmbH, Lenzing Schifffahrt, in der Therme Gein- vor allem darin, unseren Kunden • STIWA Holding GmbH, Attnang- berg oder im Hochseilgarten bei Bedarf qualifizierte Arbeitskräf- Puchheim am Attersee! te zur Verfügung zu stellen! • Villeroy & Boch GmbH, Aufgrund unserer langjährigen Noch mehr Vorteile auf Kenntnis des Arbeitsmarktes in den • Ulbrichts Witwe GmbH, www.raiffeisen-ooe.at/kontovorteile von PROFI-Personal betreuten Re- gionen ist es möglich, auf die An- • Vöcklabrucker Metallgießerei, Vöck- forderungen des Marktes umge- labruck IMPRESSUM: „Hallo Nachbar“ ist eine regelmäßig er- scheinende Informati- onszeitung für die Bewohner der Ge- meinde Puchkirchen am Trattberg und ihrer Nachbargemeinden über Betriebe, Dienstleistungen und Neu- igkeiten aus Puchkirchen. Fotos: Gemeinde; privat; Internet;

Herausgeber, Verleger, Au- tor: „WiP - Wirtschaft in Puchkir- chen“, Puchkirchen 3, 4849 Puch- kirchen am Trattberg, 07682/72 28; http://www.puchkirchen.at; E-Mail: [email protected] Hallo Nachbar! 09 / 2013 Seite 12

Profi-Ausrüstung für jede Werkstatt Werkstatt-Profi in Puchkirchen bie- deln, Werkstattbeleuchtung oder tet für jede Werkstatt die richtige Stromverteiler werden individuell Ausrüstung - von Aufrollsystemen aber auch in großer Stückzahl ge- über Energiegondeln bis zur rich- fertigt. Der Kunde kann dabei so- tigen Beleuchtung. gar die Kabel individuell beschrif- Bestes Handwerk verlangt bestes ten lassen. Ein großes Lager an Werkzeug. Druckluft- und Strom- fertigen Produkten und an Zubehör anschluss müssen überall verfüg- ergänzt das Angebot von Werk- bar und sicher sein. In der Firma statt-Profi. Werkstatt-Profi in Puchkirchen er- Den hohen Qualitätsstandard zeugen kompetente Mitarbeiter schätzen viele Kunden in Gewer- die richtige Ausrüstung ganz nach be und Industrie schon seit Jahren. den Wünschen der Kunden. Nähere Informationen gibt es auch Kabeltrommeln, Aufrollsysteme für auf der Homepage: Druckluftschlauch, Energiegon- www.werkstatt-profi.at

Schöne sonnige Baugründe für Hauptwohnsitz preiswert zu verkaufen! Nähere Informationen dazu erhalten Sie am Gemeindeamt Puchkirchen und unter Tel.: 0664 210 74 57.

MEIN RAIFFEISEN Einfach Maestro- Raiffeisenkarte bei

Mit Ihrer Kontokarte: unseren zahlreichen Vorteilspartnern vorlegen JETZT VIELE und von vielen Ermäßi- VORTEILE gungen bei Sport, Kultur, NUTZEN! Freizeit und Shopping KANN MEHR. profi tieren!

Freizeit & Shopping Sport & Wellness

T-Mobile: Traunsee- Hochseilgarten Therme – 20 % auf die schifffahrt: Attersee: – 10 % Geinberg SPA Resort: Grundgebühr bei € 3,50 Rabatt auf auf alle Leistungen – 10 % auf den Ta- Online-Abschluss eine Rundfahrt geseintritt (Mo-Fr) auf www.t-mobile.at/ der Traunsee-

gutschein** schifffahrt* Therme Geinberg € 3,50 © – 20 % Rabatt – 10 % – 10 %

Tipp: www.raiffeisen-ooe.at/kontovorteile Weitere Vorteile fi nden Sie auf: .com/raiffeisenooe

* Traunseeschifffahrt: Rundfahrt um € 15,50 statt regulär € 19,-, gültig von 6.7.-8.9.2013, nur bei Barzahlung an der Schiffskasse Gmunden ** T-Mobile: Gültig für einen neuen Vertrag bei T-Mobile und eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten mit persönlichem Gutschein-Code. Gutscheine sind bei Ihrem Raiffeisen Berater erhältlich so lange der Vorrat reicht. Ermäßigter Tarif gilt für 24 Monate. Vertragsabschluss nur online im T-Mobile-Shop: www.t-mobile.at/gutschein. Vergünstigung kann nicht auf bestehende Verträge angerechnet werden. Hinweis: Die Vorteile werden nach den jeweiligen Kapazitäten und Auslastungen der Vorteilspartner und ausschließlich an den oö. Maestro-Karteninhaber gewährt. Der jeweilige Vertrag kommt ausschließlich mit dem Vorteilspartner zustande. Die Gewährung von Vorteilen kann zeitlich befristet sein. Auf die Gewährung besteht kein Rechtsanspruch. Das Leistungsspektrum der Vorteilspartner kann laufend abgeändert werden. Eine Barablöse ist ausgeschlossen. Vorteile sind nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.