Miteinand´ in Unserem Land! Unser Bürgermeister Am Wort

Informationsblatt der ÖVP Ortsgruppe Kleinzell i.M. Erscheint vierteljährlich • Erscheinungsort: Kleinzell i.M. • Verlagspostamt: 4115 Kleinzell i.M. • Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: ÖVP Kleinzell NachrichtenJuli 2020 - 113/2020 • zugestellt durch Post.at

Bischof Scheuer in Kleinzell

Bischof Mag. Manfred Scheuer besuchte die Wallfahrtskirche Maria Rammersberg im Zuge der Buchpräsentation „Der Pilgerbegleiter“ von Christian Huber. V.l.n.r. Christian Huber, Pfarrer MMag. Kasimir Marchaj, Bgm. Klaus Falkinger, Bischof Mag. Manfred Scheuer, Johannes Falkinger, Patrick Fürthner, Bgm. a.D. Franz Hofer und Gerald Ornetseder von Fredmansky. Lesen Sie dazu den Bericht im Blattinneren.

Miteinand´ in unserem Land! Unser Bürgermeister am Wort

Liebe Kleinzellerinnen und KIeinzeller!

Eine „familienfreundliche Gemeinde“ zu sein, ist viel mehr zell durchaus herzeigbar ist. Ob beim Fußball rund um Ernst als ein nettes Schild bei der Ortseinfahrt. Als Gemeinde ver- Fischer, Tennis mit Manuel Loizenbauer oder die Granitkids stehen wir darunter ein vielfältiges Angebot an unsere Be- von Mario Leibetseder – der organisierte Sport wird bei uns wohnerinnen und Bewohner, damit sich Kleinzell als Wachs- großgeschrieben. Neben der körperlichen Betätigung, zu der tumsgemeinde weiter etablieren kann. natürlich auch der Wintersport zählt, spielt die Musik und Gerade in den Zeiten pademiebedingter Einschränkungen – die Feuerwehr eine wesentliche Rolle im örtlichen Vereins- aber natürlich auch darüber hinaus – ist es für viele Fami- geschehen. Auch das Familiennetzwerk Mühltal rund um Ro- lien eine Herausforderung, Kinderbetreuung und Erwerbs- switha Öhler hat sich in Sachen Familie fest etabliert und tätigkeit sowie auch andere gesellschaftliche Verpflichtun- bietet unter anderem interessante Vorträge und Spielefeste. gen im Alltag zu meistern. Die Zusammengenommen ergeben unsere Angebote ein Gemeinde Kleinzell bietet dabei breitgefächertes, stimmiges und ein breites Angebot, um auf der herzeigbares Bild auf das wir einen Seite Unterstützung bei stolz sein können. Wir werden den täglichen Abläufen zu bie- aber nach dem Motto „viel ist ge- ten und auf der anderen Seite schafft – viel liegt noch vor uns“ eine attraktive Gemeinde kos- stetig an Ideen und Umsetzungen ten- wie nutzenseitig für alle Eingesessen und neu zu- für die „familienfreundliche Ge- gezogenen Mitbewohnerinnen und Mitbewohner zu sein und meinde“ Kleinzell weiterarbeiten. zu bleiben.

Flexible Kinderbetreuung Konkret beinhaltet unser Angebot sehr flexible, lange und in der Region einmalige Öffnungszeiten der Kinderbetreuungs- Mit freundlichen Grüßen, einrichtungen. Dazu zählt aber auch das Mittagessen ohne Bgm. Klaus Falkinger Betreuungskosten in der Zeit von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Ein großer, einladender Garten sowie ein erfahrendes Team rund um die Leiterin Renate Praher geben unserem Gesamt- betreuungspaket in Kindergarten und (nach der) Volksschule noch das das gewisse Etwas um die geistige und körperliche Gesundheit unseres Nachwuchses bestmöglich zu unterstüt- zen und zu fördern.

Intaktes Vereinsleben Die Auffassung von „familienfreundliche Gemeinde“ geht aber über die Kinderbetreuung hinaus. Wesentlich ist aus unserer Sicht auch ein intaktes Vereinsleben, das in Klein-

Tel.: 07282.20590 www.gartenzauner.com

Zauner GmbH & Co KG Garten- & Landschaftsarchitektur Apfelsbach 21a · A-4115 Kleinzell Fax: 07282.20590.24 · E-Mail: [email protected]

2 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 ÖVP-Obmann am Wort

Neue Abgeordnete für den Bezirk Rohrbach. Nachruf auf Josef Plöderl

Der Bezirk Rohrbach hat ein neues zusätzliches Abgeordne- Die ÖVP Kleinzell gedenkt voller Dankbarkeit an Josef Plö- tenmandat für den Oberösterreichischen Landtag bekom- derl, der im April 2020 verstorben ist. Herr Plöderl war in men. Mit der Pensionierung von Landtagspräsident Viktor vielen verschiedenen Funktionen Mitarbeiter und Funktio- Sigl wurde eine Personalrochade vollzogen und dadurch när, als Gemeinderat, Gemeindevorstand, im Bauausschuss bekam Gertraud Scheiblberger das frei gewordene Mandat und im Wirtschaftsbund. Als Arbeitgeber hat er etlichen jun- zugesprochen. gen Mitarbeitern eine Ausbildung und einen Arbeitsplatz ge- Scheiblberger ist diplomierte Krankenschwester und bringt geben. Bis hin zum Seniorenbund, bei dem er auch als Mit- vor allem im Sozialausschuss des Landtages den Schwer- glied und Funktionär aktiv war, war er in unserer Gemein- punkt ihrer Arbeit bei der Pflege ein, wo dringend Weichen schaft immer gerne gesehen und ein überaus beliebter und gestellt werden müssen. „Grundsätzlich sehe mich auch als geschätzter Teilnehmer. Wir werden uns an ihn immer in Bindeglied für die Menschen in unserer Region zu den poli- großer Verbundenheit erinnern! tischen Entscheidungsgremien im Land und ich werde mich bemühen, meinen bestmöglichen Beitrag zu leisten, um un- Ich wünsche allen Kleinzellerinnen und Kleinzellern trotz sere Lebensqualität zu erhalten und weiterzuentwickeln.“, so der momentan so schwierigen Umstände einen angenehmen Scheiblberger. Scheiblberger ist gemeinsam neben dem bis- und erholsamen Sommer! herigen Landtagsabgeordneten Georg Ecker für den Bezirk Rohrbach im Landtag vertreten. Uns verbindet mit der neuen Mit freundlichen Grüßen. Abgeordneten eine langjährige gute Bekanntschaft und wir Christian Pühringer wünschen ihr deshalb umso mehr viel Erfolg bei der neuen Aufgabe.

Die neue Landtagsabgeordnete Gertraud Scheiblberger

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 3 Aktuelles aus der Gemeinde

Nahversorgergebäude Neue Baugründe in der Siedlung Steining Die Planungsarbeiten und Abstimmungsgespräche zum Pro- Der Gemeinderat hat die Änderung Nr. 2.46 des Flächenwid- jekt „Nahversorger“ schreiten voran. Im Laufe des Som- mungsplans bereits genehmigt. Eine aufsichtsbehördliche mers soll eine Gewerbebehördliche Bewilligung sowie eine Genehmigung ist noch ausständig, sollte aber in den nächs- Baubewilligung erwirkt werden. Parallel dazu können auch ten Wochen einlange. Es sollen entlang der Steinbruch-Ge- schon die einzelnen Gewerke vom Totalübernehmer WSG meindestraße nach dem Retentionsbecken ortsauswärts 4 ausgeschrieben werden. Die Genehmigung über die Aus- neuen Baugrundstücke für Wohnhäuser entstehen, welche schreibung eines Darlehens über € 600.000,- wurde bereits von den Grundeigentümern privat verkauft werden. Die neu- von Landesrat Hiegelsberger schriftlich zugesichert. en Grundstücke werden jeweils eine Fläche von ca. 800-900 Ziel wäre es, im April 2021 die neuen Pforten des Nahver- m² aufweisen. Die erforderliche Infrastruktur ist teilweise sorgers und die neuer Bäckereiverkaufsstellt mit Cafe zu öff- Bestand bzw. wird diese mit Kostenbeiträgen in den nächs- nen. Dieser strikte Zeitplan ist aber von vielen Akteuren ab- ten Wochen erweitert. hängig und bedarf einer guten Koordination der einzelnen Bauabschnitte und Gewerke. Neues Mietwohnhaus auf der Pfarrwiese Die Baubewilligung für das neue Mietwohnhaus auf der Projekt „Adaptierung Gemeindeamt“ Pfarrwiese wurde bereits erwirkt. Die Bauarbeiten für das Derzeit werden die genauen Kosten für die Adaptierung des neue Wohngebäude sind im Herbst 2020 geplant. Die Stra- Gemeindeamtes sowie die Schaffung der Barrierefreiheit er- ßenbauarbeiten haben bereits begonnen. Das neue Miet- mittelt. Nach Vorliegen der Gesamtkosten soll das Kosten- wohnhaus umfasst 12 Wohnungen mit Wohnungsgrößen von dämpfungsverfahren beim Amt der Oö. Landesregierung ab- 55m², 77m² und 88m² und ist mit einem Lift ausgestattet, geschlossen und ein Finanzierungsplan vorgelegt werden. um die Barrierefreiheit aller Wohnungen zu gewährleisten. Der Gemeinderat hat aufgrund der aktuellen Corona-Situati- Die Fertigstellung und Übergabe der Wohnungen ist nach on und die einhergehenden Einbrüche der Ertragsanteile den 14-monatiger Bauzeit im Herbst 2021 geplant. Baubeginn auf 2022 rückgestellt.

4 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 PV-Anlage am neuen FF-Haus Die Energiegenossenschaft Donau-Böhmerwald hat die Er- richtung einer PV-Anlage am Dach des neuen FF-Hauses be- gehrt. Mit einem Dachnutzungsvertrag wurden bereits die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen, um diese 29 kWp- Anlage errichten zu können. Die Finanzierung soll über ein Bürgerbeteiligungsmodell erfolgen. Dabei können von Privatpersonen Finanzierungspakete bis Anregung auf Änderung des Pflichtschulsprengels zu € 5.000,- erworben werden. Die Verzinsung beträgt 2%. Aufgrund der stetig steigenden Kleinzeller Kinderzahl, wur- Bei Interesse kann jederzeit Kontakt mit der Energiegenos- de vom Gemeinderat die Anregung auf Änderung des Pflicht- senschaft aufgenommen werden: schulsprengels von HS Neufelden nach NMS St. Martin be- Mag. Johannes Großruck, 07283/810706, grossruck@donau- antragt. Eine Änderung des Pflichtschulsprengels liegt aus- boehmerwald.info schließlich in der Zuständigkeit der Bildungsdirektion. Ge- Die Anlage wird noch heuer so montiert, meinden können lediglich eine Anregung zur Änderung ab- dass die PV-Module das äußere Erscheinungsbild des FF- geben. Nach Prüfung und Anhörung der beteiligten Schulen Hauses nicht beeinträchtigen. und Gemeinden wird eine Entscheidung von der Bildungs- direktion gefällt. Eine Änderung des Pflichtschulsprengels Granitland Sommerspass wird nur in äußerst besonderen Fällen genehmigt. Auch heuer haben sich die vier Granitlandgemeinden Kirch- berg, Altenfelden, Neufelden und Kleinzell wieder zusam- Projekt „Breitbandausbau“ mengeschlossen, um in den Sommerferien ein umfangrei- Die Projektgruppe „Breitbandausbau“ hat in den letzten Mo- ches Kinderprogram anbieten zu können. naten bei Hausbesuchen Interessensbekundungen für das Zahlreiche Kinder aus den vier Gemeinden werden unter Fördergebiet gesammelt. Nach derzeitigem Stand ist die er- fachlicher Betretung von Sadaf Shafei und Sandra Maura- forderliche 60% Marke noch nicht erreicht. Es fehlen nur cher, welche auch die schulische Nachmittagsbetreuung in noch wenige Bekundungen im Fördergebiet. Ende Juli sind Kleinzell durchführen, wieder bestens betreut. die gesammelten Bekundungen abzugeben um eine Förde- Genutzt werden die Räumlichkeiten der Nachmittagsbe- rung beantragen zu können. treuung sowie der große Kindergarten-Garten und öffentli- Parallel dazu wurden bereits Gespräche mit der Energie che Plätze im Ort wo wieder viele Abenteuer und jede Men- AG hinsichtlich Glasfaserausbau im Nicht-Fördergebiet ge- ge Spaß auf die Kinder wartet. Falls sich Eltern kurzerhand führt. Eine Berechnung über die erforderliche Mindestanzahl noch dafür entscheiden, ihre Kinder beim Granitland - Som- an Verträgen soll in den nächsten Wochen vorgelegt wer- merspass anzumelden, so können sie sich gerne beim Trä- den. Die Projektgruppe hat sich zum Ziel gesetzt, auch im gerverein Hilfswerk direkt melden (Maria Stelzer Tel. 07289 Nicht-Fördergebiet Interessensbekunden im Laufe des Som- 4863). mers einzuholen, um auch dort die Weichen für einen Breit- bandausbau zu stellen. Es wurden bereits einige Interessensbekundungen aus dem Nicht-Fördergebiet abgegeben. Es ergeht daher der Appell an alle Gemeindebürgerinnen und -bürger, weiterhin an diesem Projekt mitzuarbeiten und Bekundungen abzugeben. Ziel ist es, einen flächendeckenden Glasfaserausbau in der Gemeinde Kleinzell in den nächsten Jahren zu ermöglichen.

Foto: v.l.n.r. (Gemeinde) Sandra Mauracher, Maria Stelzer – Hilfswerk, Bgm. Klaus Falkinger, Sadaf Shafei und Vize. Bgm. Stefanie Zauner,

Bei der überregionalen Breitband-Infoveranstaltung in Kleinzell herrschte reges Interesse

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 5 Firmprojekt Bei wunderschönem Wetter gingen einige Firmlinge im Rah- men eines Firmprojektes im Gemeindegebiet von Kleinzell Müll sammeln. Anschließend konnten sich die Jugendlichen bei einem Eis stärken, welches von der Gemeinde Kleinzell gesponsert wurde.

Der neue Gemeindetransporter wurde Anfang Juli von Bgm. Klaus Falkinger, Willi Fürthner und Herbert Hartl entgegengenommen. 200 Jahre Musikverein Kleinzell.

Der Musikverein KLEINZELL begeht heuer sein 200 jähriges Kleinzell erblüht Bestandsjubiläum. Wir gratulieren jedenfalls auf diesem Weg Wenn in Kleinzell die Mexikanische Minze wächst und Mar- dem Musikverein im Namen aller Kleinzeller Musikfreun- geriten, Lavendel und viele andere Blumen blühen, dann ist de herzlich zu diesem runden Geburtstag und wir bedanken das Team der Arbeitsgruppe „Kleinzell erblüht“ unter der uns bei allen für das großartige ehrenamtliche Engagement Leitung von Stefanie Zauner und Verena Donner unterwegs. beim Musikverein - insbesondere Obmann Karl Plöderl und Die freiwilligen Helfer Josef und Christine Reinthaller, Bar- Kapellmeisterin Verena Donner. Das Jubiläumskonzert fiel bara und Rudolf Wimmer, Elsa Andexlinger, sowie die Ge- leider mitten in die Corona-Krise und konnte deshalb vorerst meindemitarbeiterin Rita Panholzer und Gemeindemitarbei- nicht stattfinden. ter Reini Barth kümmern sich um die Pflege der Blumenbee- te und Blumentröge im Ortskern. Es wir Unkraut gezupft, verwelkte Blütenköpfe entfernt und wenn nötig Neues gepflanzt. Vielen Danke an alle Helfer für die gewissenhafte und tadel- lose Betreuung der Beete und Tröge.

Bischof Scheuer zu Gast bei der Buchpräsentation „Der Pilgerbegleiter“

Im Zuge der Buchpräsentation „Der Pilgerbegleiter“ von Christian Huber wurde auch Bischof Manfred Scheuer von Bürgermeister Klaus Falkinger nach Kleinzell eingeladen. Bevor im Gasthaus Scharinger das Buch Präsentiert wurde, Pilgernden eine kleine Gruppe gemeinsam mit Bischof Man- fred Scheuer zur Wallfahrtskirche Maria Rammersberg um je-

6 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 nen Ort zu besuchen, wo Bischof Manfred Scheuer seine ers- wie wichtig in Zukunft eine schnelle Internetverbindung auf te Wallfahrt als Ministrant von Haibach aus mitmachen durf- unseren Höfen ist. te. Anschließen gab es im GH Scharinger ein Pressegespräch wo Hannes Artmayr, Autor Christian Huber, Bischof Manfred Scheuer und Bgm. Klaus Falkinger über das erfolgreiche Pro- jekt des Granitpilgerweges und das neue Buch berichteten. Das neue Buch „Der Pilgerbegleiter“ von Dr. Christian Huber ist eine große Bereicherung für das Projekt Granitpilgern. Der Autor hat darin alle Kirchen, Denkmäler, Bildstöcke und Marterl entlang des Pilgerweges in einem Buch zusammen- gefasst und beschrieben. Das Buch ist im Buchhandel und auf der Gemeinde um 18 € (inkl. Wanderkarte) erhältlich. Ein Großer Dank an dieser Stelle an Anna und Franz Ho- fer für die wunderschöne Pflege der Wallfahrtskirche. Es ist wirklich ein Schmuckstück in unserer Gemeinde und auf jeden Fall einen Besuch wert. hinten v.l.n.r.: Franz Höglinger, Michael Schauer (Jungbauernvertreter), Josef Höglinger (Altbauernvertreter), Hans Peter Reinthaller (Kassier), Michael Hackl (Schriftführer), ÖVP Obmann Christian Pühringer, Hans Peter Keplinger (Orts- bauernobmann und Bauernbundobmann Stellv.), Bgm. Klaus Falkinger Vorne v.l.n.r.: Franz Hofer (Bauernbundobmann), Steffi Zauner, Maria Pilsl – Elisabeth Pichler – Romana Schauer (Team Ortbäuerinnen), Bezirksbäuerin Hedwig Lindorfer

Wahl Bauernbundbezirksvorstand

Beim Bezirksbauernrat am 10. Juli im Centro legte Georg Ecker seine Funktion als Bezirksobmann des Bauernbundes nach 18 Jahren zurück. Zum neuem Obmann wurde Martin Mairhofer aus Hofkirchen gewählt. Als Stellvertreter stellten sich Stefanie Zauner (Kleinzell), Franz Kepplinger (St. Mar- tin) und Michael Falkinger (Putzleinsdorf) der Wahl. Weitere Mitglieder des Bezirksvorstandes sind der Altbauernobmann Johann Liebletsberger (Rohrbach-Berg), der Jungbauernbe- zirksvertreter David Keplinger (Lichtenau) sowie die neu ge- wählte Bezirksbäuerin Michaela Märzinger (Nebelberg) mit ihren Stellvertreterinnen Stefanie Neudorfer (Peilstein) und Petra Pichler (St. Martin). Stefanie Zauner war in den letzten sechs Jahren als Stell- Aus der Ortsbauernschaft vertreterin der Bezirksbäuerin Hedwig Lindorfer bereits aktiv im Vorstand miteingebunden und war dadurch bereits Wahl des Bauernbund Vorstandes bei unzähligen Veranstaltungen in unserem Bezirk aktiv beteiligt. Am 27. Februar wählte die Ortsgruppe Kleinzell einen neuen Vorstand. Franz Höglinger schied nach mehr als 20 Jahren im Vorstand als Kassier aus. Auch Steffi Zauner legte ihre Funktion an der Spitze der Ortbäuerinnen nach 10 unermüdlichen Jahren zurück. Ihre Aufgaben werden in Zukunft Elisabeth Pichler, Romana Schauer und Maria Pilsl als Team übernehmen. Weiters wurde Michael Schauer als Jungbauernvertreter neu in den Vorstand gewählt. Wahl Bauernbund Bezirksvorstand An dieser Stelle ein großer Dank an Steffi und Franz für ihren jahrelangen Einsatz, aber auch ein großer Dank an jene die neu gewählt wurden. Als Ehrengäste durften wir ÖVP Obmann Christian Pührin- ger, Bürgermeister Klaus Falkinger und Bezirksbäuerin Hed- wig Lindorfer begrüßen. Unserer Einladung folgte auch Dipl. Ing. Volker Dobringer vom Breitbandbüro OÖ der uns ein Kurzreferat zum Thema Breitbandausbau im ländlichen Raum hielt und uns erklärte Bezirksbäuerinnenwahl

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 7 Seniorenbund

Ich freue mich auf ein sehr ungewöhnliches halbes Jahr zu- Kegelabende rückblicken zu können, da es bis jetzt keine Virus Erkrankun- Die monatlichen Kegelabende sind eine gut angenommene gen in unseren Reihen gab. Einige Veranstaltungen konnten Bereicherung unserer Gemeinschaft. Wir hoffen im Herbst wir bis März durchführen. Leider kam es durch den Coro- wieder damit starten zu können. na Virus zum Stopp weiterer Aktivitäten. Derzeitig sind 133 Mitglieder beim Seniorenbund.

Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier am 14.Dez.2019 Bei der JHV im Dezember 2019 wurden acht langjährige Mitglieder mit Urkunden geehrt. Leider konnten nicht alle anwesend sein. Für 25 Jahre Franziska Falkner und Margaretha Reisinger. Für 20 Jahre Johann Falkinger, Elisabeth Hochholdinger, Margaretha Holly 1.v.l., Hildegard Pürmayr 2.v.l. Alois Luger 3.v.l., und Hermann Pühringer 4.v.l. Die anschließende Weihnachtsfeier wurde vom Obmann und seiner Tochter sowie der Senioren Bläsergruppe festlich SB Schitag am 16.Jänner am Hochficht gestaltet. Der 1. Schitag organisiert von unserem neuen Sportreferen- Zum Schluss gab es noch einen Fotorückblick vom abgelau- ten Gottfried Gruber am Bild 1.v.l., Margit Gruber 2.v.l., Elisa- fenen Jahr. Weitere Bilder auf unserer Homepage beth Leitner 3.v.l., Norbert Leitner 4.v.l. https://kleinzell.ooeseniorenbund. at/fotogalerien.

Senioren Ball am 18.1.2020 Unser heuriger Ball war sehr gut besucht, dank der Musik „D`4 KANTER“ war stets gute Stimmung auf der Tanzfläche. Ein Schätzspiel trug auch zum guten Erfolg bei.

8 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 Tagesausflug am 11.03.2020 Moden Adler und Paneum in Asten Unser bis jetzt einziger Ausflug (Corona bedingt) war mit der Modeschau und der Führung im Paneum sehr sehenswert.

Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilaren: Heinrich Pühringer 90Jahre, Josef Pichler 70 Jahre, Harald Kock 70 Jahre, Franziska Falkner 85 Jahre, Josef Scharinger 70 Jahre, Maria Schober 80 Jahre Alois Luger 80 Jahre, Berta Pühringer 90 Jahre, Rosa Maria Wolfmeir 70 Jahre

Ausflug im September Da wir die Slowenien-Reise corona bedingt abgesagt haben, planen wir vom 1.-3.9.2020 eine Reise nach St.Michael im Lungau. Genauere Informationen werden zeitgerecht be- kanntgegeben. Ich bedanke mich bei allen Funktionären und Mitgliedern des Seniorenbundes für die zahlreiche Teilnah- me und die aktive Mitarbeit. Im Namen des Seniorenbundes wünsche ich allen Kleinzellerinnen und Kleinzellern viel Ge- sundheit und einen erholsamen Sommer 2020.

Obmann Franz Hofer

Industrie-Sektionaltor SPU F42 Automatik-Garagentor 4000 x 4000 mm, in 10 Standardfarben, RenoMatic 2020, 2500 x 2250 mm, in 6 Farben mit Handkette, ohne Verglasung und 3 Dekoren, inkl. Antrieb und Handsender ab € 1.898* ab € 948*

RAL 7016 RAL 8028 RAL 5010 RAL 3000 RAL 6005

RAL 9010 RAL 9016 RAL 9006 RAL 9002 RAL 9007 Symbolfoto

* Preise inkl. MwSt. ohne Montage. Stark im Preis und besonders robust! Näheres unter www.hoermann.at Hörmann Sektionaltore - die Nr. 1 bei Toren Nutzen Sie die Qualität und unser Service! 80 Jahre Erfahrung im Torbau von Hörmann und persönliche Fachberatung von Grabner Metalltechnik - Ihr Vorteil auf Ihrer Seite!

Kleinzeller Nachrichten 12 | 2019 9 Volksschule

Schule im Schichtbetrieb

Nach neun Wochen „Lernen zuhause“ startete die Schule wieder am 18. Mai im Schichtbetrieb.

Die größeren Klassen wurden in zwei Gruppen geteilt und kamen nur jeden zweiten Tag zur Schule. An den „Haus- übungstagen“ wurde zuhause fleißig gelernt. In der Schule achteten wir auf die Einhaltung der Hygieneauflagen. Lei- der mussten alle Schulveranstaltungen und schulbezogenen Veranstaltungen abgesagt werden:

Mi, 18. 3. 20: Bezirksjugendsingen 3. Klasse abgesagt

Mi, 25. 3. 20: „Wie fit bist du?“ 2. + 3. Klasse abgesagt

Mi, 22. 4. 20: Lese- und Geschichtenfestival am Pöstling- Leere Klassenzimmer wegen Corona berg abgesagt

So, 17. 5. 20: Erstkommunion verschoben auf voraussichtlich 18. 10. 20

Mi, 3. 6. 20: Fahrt ins Keltendorf Mitterkirchen, 3. + 4. Klasse abgesagt

Do, 25. 6. - Fr. 26. 6. 20: Projekttage 3. Klasse abgesagt

Mo, 29. 6. 20: Schulfilm „Auf dem Weg zur Schule“ abgesagt

Do, 2. 7. 20: Schulschlussfest abgesagt

Verhaltensregeln bei der Rückkehr in die Schule

Wieder zurück in der Schule

10 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 KEINE SORGEN KLEINZELL, mit Herbert Pühringer.

Herbert Pühringer berät Sie gerne persönlich, wenn es um Versichern, Vorsorgen, Leasen und Bausparen geht.

Mobil: +43 664 19 90 000 E-Mail: [email protected]

FLEISCHEREI*GASTHAUS*PARTYSERVICE Firma Zalto-Höglinger 4131 Kirchberg 8, Tel. 07282-4003 Mail: [email protected]

BERATEN | BEHANDELN | BEWEGEN Weigelsdorf 15, A-4115 Kleinzell, Tel. 0664 / 64 903 99, E-Mail: [email protected] www.massage-falkinger.at

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 11 Aus dem Kindergarten

Zivildiener Coronazeit im Kindergarten In diesem Arbeitsjahr wurde das Team des Kindergartens Ab 16.März wurde der Kindergartenbetrieb aufgrund der Co- erstmals von einem Zivildiener unterstützt. Lukas Mollnhu- ronapandemie eingeschränkt und Notbetrieb angeboten. Mit ber war von September bis Mitte März ein gern gesehener den gesetzlichen Lockerungen Mitte Mai besuchten wieder Spielpartner und eine große Bereicherung im Kindergarten- mehr Kinder den Kindergarten. Der Kindergartenalltag hat alltag. Aufgrund der Coronakrise musste er seinen Einsatz- sich innerhalb kurzer Zeit stark verändert und von allen Be- bereich in der Kinderbetreuung frühzeitig abbrechen und teiligten Flexibilität verlangt. Durch die gute Zusammenar- wurde im Bezirksaltenheim Kleinzell eingesetzt, wo er sei- beit und das Verständnis der Eltern konnten entsprechende nen Zivildienst im Mai beendete. notwendige Maßnahmen rasch umgesetzt werden. Im Oktober wird Lukas ein Studium in Innsbruck beginnen. Mittlerweile werden wieder beinahe alle Kinder unter Be- Für seine Zukunft wünscht ihm das Team des Kindergartens achtung diverser Hygienemaßnahmen betreut. alles Gute. Das tägliche, oftmalige Händewaschen, die zahlreichen, lan- gen Aufenthalte im Freien, uvm. gehören für die Kinder schon zum Alltag. Durch Gespräche und diverse Angebote zu diesem Thema wurden die Kinder zu richtigen Experten im Umgang mit Corona.

Hochzeit von Julia Am 22.Februar 2020 heiratete Julia Bruckmüller, die Pädago- gin der Gruppe 3, ihren Wolfgang im engsten Familienkreis. Am ersten Kindergartentag nach der Hochzeit wurde die Braut von den Kindern und einigen Eltern ihrer Gruppe lie- bevoll empfangen und noch gebührend gefeiert. Die Kolleginnen möchten dem Brautpaar alles Gute für ihren gemeinsamen Lebensweg wünschen.

A-4115 Kleinzell i.M., Weigelsdorf 12 Tel. u. Fax 0 72 82 / 53 02 Mobil 0664 / 96 72 505

12 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 familiennetzwerk m ü h l t a l

Familiennetzwerk freut sich über zahlreiche Referentenvorschläge

Top-Vorschläge erreichten das Familiennetzwerk Mühltal nach einem Zeitungsartikel in den TIPS und OÖNachrichten. „Es sollen jene Referentinnen und Referenten zu uns in den Bezirk geholt werden, die auf der persönlichen Wunschliste unserer Besucher ganz oben stehen. Wir lassen unser Publi- kum mitentscheiden“, freut sich Roswitha Öhler, Leiterin des Familiennetzwerkes über das große Echo. Begonnen hat das heurige Jahr vielversprechend mit einem Vortrag mit Pater Anselm Grün im vollbesetzten Centro Rohrbach. Alle weite- ren Veranstaltungen wie das Familienfest im Wikingerdorf Exlau zu Ferienende und das Spiele.Fest müssen Corona ge- schuldet abgesagt werden.

Für 2021 soll es wieder einen hochinteressanten Vortrag geben. Die Sondierung der Referentinnen und Referenten Seit 2003 veranstaltet das Familiennetzwerk Mühltal Vorträge mit internati- ist bereits voll im Gange. Gerne berücksichtigt das Famili- onal tätigen Referenten. Erziehungsberater Jan-Uwe Rogge war mehrmals in der vollbesetzten Mehrzweckhalle zu Gast, zuletzt 2017. ennetzwerk noch weitere Vorschläge. Einfach persönlich an Fotos: fotokerschi Roswitha Öhler oder per Mail an [email protected].

Joka Naturholzbett Edel, wertig, metallfrei. Zirbe, Wildeiche, Nuss. Patentierte Flechtkern-Matratze aus Österreich.

Rohrbach, Schulstraße 2 www.allround.co.at

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 13 Ferienspie: Wald- und Wiesenerlebnistag mit Mär- chenerzählerin Claudia Edermayer Gemeinsam reisen wir in die Welt der Wald- und Wiesenbe- Bücherei wohner, lauschen spannenden Geschichten und den Klän- gen der alpenländischen Brummeisen. Auf euch wartet ein abwechslungsreiches Abenteuer, bei dem Spaß, Spiel und Corona-Schutzvorkehrungen der Bücherei Spannung nicht zu kurz kommen! Nach zweimonatiger Corona-Pause und kurz vor Öffnung der Mittwoch, 5. August 2020, 16:00 bis 18:00 Uhr Bücherei wurden Vorkehrungen zum Schutz des Teams und Treffpunkt: Vorplatz Volksschule der Besucher getroffen: Plexiglaswand am Schreibtisch, Rei- Beitrag pro Kind: 3,- Euro. nigung der Bücher nach Rückgabe und Handdesinfektions- Die Bücherei lädt Kinder ab 5 Jahren dazu sehr herzlich ein. mittel am Aufgang zur Bücherei. Die Jahreskarten wurden Bei Schlechtwetter findet das Ferienspiel im Pfarrheim statt. um zwei Monate verlängert. Danke an Pfarre und Gemeinde Anmeldung: [email protected], Ida Sailer für die Bezahlung der Plexiglaswand. 0650/6355885 Das Ferienspiel wird unterstützt von Garten Zauner und Massageinstitut Michaela Falkinger. Vielen herzlichen Dank.

Buch und Eis Am Sonntag, 26.Juli 2020, gibt es wieder ein Eis zum Neue Regionsbegleiterin Putzleinsdorf Buch. Komm‘ auf alle Fälle vorbei, wir haben jede Menge Mit 1. April 2020 hat Ida Sailer die Regionsbegleitung Putz- eingekauft. leinsdorf übernommen. 13 Büchereien der Umgebung sind der Region zugeordnet. Neben der Mitgestaltung des jähr- lichen Regionstreffens gehören auch regelmäßiger Kon- takt zu den Büchereien und der Bibliotheksfachstelle zu den Aufgaben.

Ein Ferienspiel ohne Christa Das Ferienspiel wird heuer das erste Mal nicht von Christa Kroiß organisiert. Sie hat leider der Bücherei Adieu gesagt. Über 20 Jahre war Christa Teammit- glied und für Einkauf von Kinder- und Ju- gendbüchern, Englisch- büchern sowie Spielen verantwortlich. Liebe Christa, danke für deinen langjährigen, freundlichen, ehrenamtlichen Einsatz. Besuch‘ uns sooft es deine Zeit erlaubt, wir freuen Öffnungszeiten in den Sommerferien uns immer auf dich. Sonntag: 8:00 bis 10:30 Uhr Donnerstag: 19:00 bis 20:00 Uhr

14 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 Treffpunkt Kleinzell

„Kinder können über Dinge staunen, ne für alle Kinder im Alter von 6 Monaten bis 4 Jahren und die uns Erwachsenen längst selbstverständlich geworden deren Eltern eine passende Spielgruppe anbieten. Aufgrund sind“ -Vreni Merz des großen Interesses an den Spielgruppen und auch wegen beruflicher Veränderungen einiger Spielgruppenleiterinnen, Neuigkeiten aus den Spielgruppen benötigen wir dringend „Nachwuchs“ bei den TeamleiterIn- Ein besonderes Jahr in unseren SPIEGEL-Spielgruppen nähert nen und freuen uns daher über jeden, der sich vorstellen sich den Ferien. Unsere drei Gruppen werden heuer von ca. könnte, ab Herbst eine Spielgruppe zu leiten. 30 Kindern mir ihren Müttern bzw. Vätern, aber auch Omas Bei Interesse für die Leitung einer Spielgruppe und auch für besucht. Anmeldungen könnt ihr euch gerne telefonisch oder per SMS Während des Jahres wurden bereits verschiedene Themen bei uns melden: Nicole Baumann 0660/4665221, Manuela aufgegriffen. Natürlich fanden auch das Weihnachts- und Aglas 0681/10310745 und Magdalena Bauer 0660/3173171 das Osterfest sowie der Fasching ihren Platz in unseren Bas- Wir freuen uns sehr auf das neue Spielgruppenjahr im tel- und Spielstunden. Die Kinder malten dazu bunte Bilder Herbst! und gestalteten Basteleien. Auch das Musizieren und Tanzen kommt in unseren Gruppen nie zu kurz. Wir singen, passend zu den Jahreszeiten, altbekannte und neue Lieder. Die gemeinsame Jause mit den Kindern ist auch ein wich- tiger Bestandteil unserer Gruppenstunden. Besonders bedanken möchten wir uns daher bei allen für ihre Honig- und Marmeladespenden, die uns immer die Spielgruppen-Jause versüßten. Wir freuen uns sehr über jedes Honigglas und jede selbstgemachte Marmelade! Leider mussten auch wir ab März aufgrund der Corona-Maß- nahmen mit unseren Spielgruppen pausieren. Zum Glück aber konnten wir das Spielgruppen-Jahr ab Mitte Juni noch bei gemeinsamen Terminen am Spielplatz ausklingen lassen, sofern es das Wetter zuließ. Im Herbst starten wir in die neue Saison und würden ger-

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 15 GranitKids kennen keine Pause!

Mittwoch ist Trainingstag, so die Aussagen der GranitKids. Jeden Mittwoch stehen ca. 30 Kinder für das wöchentliche Training im Gferat bereit. Das von Mario Leibetseder organisierte Training ist ein Fixtermin bei den Nachwuchsbikern, wo ca. 1 Stunde intensiv an der Technik gefeilt wird. Dabei kommt der Spaß nicht zu kurz. In der „Rennlosen Zeit“ lie- ßen sich die Betreuer einiges einfallen. So absolvierten die Nachwuchs Biker im Mai die 27 km Light Strecke vom Granit- marathon. Im Juni wurde die Pumptrack Strecke in Linz besucht. Weitere Ausfahrten sind geplant. Man wird sehen ob und wie viele Rennen heue noch durchgeführt werden, die GranitKids aus Kleinzell stehen auf jeden Fall bereit. Dass die hervorragende Arbeit im GranitBiker- Nachwuchsbereich nicht unbemerkt bleibt, ist die Tatsache, dass Kinder und Ju- gendliche aus 8 Nachbarsgemeinden bereits Mitglieder der GranitBiker sind. Vielen Dank an das Betreuer- team der GanitKids!

IHR IMMOBILIEN- MAKLER VOR ORT Herz-Immoagentur GmbH

NEU in Kleinzell und Rohrbach IMMOBILIEN UND MEHR

Die Herz-ImmoAgentur GmbH, ein Kontaktieren Sie uns! Empfehlen Sie Auch Angebote unserer Partner bieten Sensationelle Granitland Umrundung! unabhängiges Immobilienmakler-Unter- den Interessenten an uns weiter! Ihnen im Rahmen der „Immobilie ohne Immer wieder ist es der Reiz der Mountainbiker nehmen mit kompetenten und erfahrenen Übrigens: Sie erhalten bei einer erfolg- Stress“ eine sonst nicht übliche Fix- Mitarbeitern, für die „Handschlagsqua- reichen Vermittlung, eine beachtliche preisgarantie. die Granitland Außenrunde Nr. 1 an einem Tag lität“ kein leerer Slogan, sondern Basis Tippgeber Provision! Zahlungen sind im Rahmen des Zah- zu bewältigen. einer guten Zusammenarbeit ist. lungsplans erst nach Ausführung zu leis- Unser Ziel ist, Ihre Immobilienwünsche Neben unserem Kerngeschäft unterstüt- ten. Leistung vor Rechnung! Im Jahre 2013 war es Josef Ilk aus St. Stefan zu erfüllen und somit Ihr Traumhaus, Ihre zen wir Sie auch professionell im Bereich Das erspart Ihnen unnötige An- oder Vo- der die 270 Kilometer und 7300 Höhenmeter Eigentumswohnung oder Ihr Grundstück Hausbau. Unter dem Motto „Immobilie rauszahlungen, sowie kostspielige Bank- professionell und zielgerichtet zu fi n- ohne Stress“ vermitteln wir renommier- garantien. lange Strecke in starken 17 Stunden umrundet den, zu kaufen oder zu bauen bzw. te, österreichische Partnerunternehmen zu verkaufen, zu vermieten oder wie Baufi rmen oder Bauträger aus der Sie haben bereits ein Angebot hat. zu verpachten - vom Beginn bis zum Region. Ihr Traumhaus wird wunschge- für Ihr Haus? Wir kontrollieren für Sie 7 Jahre hat es gedauert um innerhalb einer Wo- Notar. mäß, transparent und qualitativ hochwer- bereits bestehende Angebote auf Voll- tig geplant und gebaut. ständigkeit, Vergessenes oder Verschwie- che gleich zweimal den Rekord auszulöschen. SCHWEIGEN IST SILBER, Wir unterstützen Sie von der Grund- genes. Unabhängig und kostenlos! Erst war es der Kleinzeller Markus Breitenfell- EMPFEHLEN IST GOLD!! stückssuche über die Entwurfsplanung Sie kennen jemanden aus der Nachbar- bis zur Ausführung. Unser Netzwerk an Von der Planung bis zur Fertigstellung, ner der in 15h 21m die bisherige Bestmarke schaft, Familie oder Freundeskreis der renommierten Partnern wie Baufi rmen, bei der Herz-ImmoAgentur haben Sie deutlich verbesserte. eine Wohnung, ein Haus oder Grund- Planungsservice oder unabhängigem einen persönlichen Ansprechpart- stück verkaufen möchte, sucht oder ein Finanzierungsservice ist sorgfältig ausge- ner. Ihr Partner, auf dem Weg zu Ihrem Eine Woche später war es Florian Bauer wiede- Haus bauen lassen will? wählt und aus Ihrer Region. „Wohntraum“. rum aus Kleinzell der diesen jungen Rekord mit einer Fabelzeit von 13h 31m abermals deutlich nach unten drückte. Sie fi nden uns in: Die MTB Region Granitland gratuliert den bei- „Ich freue mich auf ein 4115 Kleinzell im Mühlkreis, Kleinzell 213 den für diese herausragende Leistung! Gespräch mit Ihnen!“ 4614 Marchtrenk, Welser Straße 48, Top 3 Michael Kupiec MBA, MPA +43 (0) 664 - 355 86 22 Geschäftsführender Gesellschafter offi [email protected] Akad. Immobilienmanager www.herz-immoagentur.at 16 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 DIE LÖSUNG FÜR IHR EIGENHEIM ★ BAUEN OHNE VERSTECKTE KOSTEN Freiwillige Feuerwehr

Tag der offenen Tür Aufgrund der Übersiedelung Ende September ins neue Feu- erwehrhaus veranstaltete die Feuerwehr am 6. Dezember einen Tag der offenen Tür mit Punschstand für die Bevöl- kerung. Einige Gemeindebürger nahmen diese Einladung an und nahmen auch an Führungen durchs neue Haus teil. An- schließend wurde Punsch getrunken und zahlreiche leckere Kekse vernascht. Die Feuerwehr bedankt sich für die zahlreichen freiwilligen Spenden.

OBM Heinrich Pühringer sen.

feiert den 90. Geburtstag Brand KFZ Am 13. Dezember feierte Kamerad OBM Heinrich Pühringer Am 19. Jänner wurden die Kameraden um 17:53 Uhr zum sen. seinen 90. Geburtstag. Eine Abordnung des Kommandos Brand KFZ in die Hopfenstraße nähe Kreuzung B127 alar- wurde von Ihm am 15. Dezember zu seiner Geburtstagsfei- miert. Das Auto stand bei der Ankunft bereits in Vollbrand. er ins Gasthaus Scharinger eingeladen. Kommandant-Stell- Glücklicherweise konnte sich der Lenker selbst aus dem vertreter Florian Pühringer wünschte dem Jubilar alles Gute Fahrzeug befreien. Die FF löschte das Fahrzeug, sperr- und Gesundheit und dankte Ihm für seine 73-jährige Mit- te die Straße, half dem Abschleppdienst und säuberte die gliedschaft im Namen aller Kameraden. Als kleine Anerken- Fahrbahn. nung wurde Ihm ein Geschenkkorb überreicht und in gemüt- IHR licher Runde mit dem Jubilar noch ein paar Stunden gefeiert. IMMOBILIEN- MAKLER VOR ORT Jahreshauptversammlung Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung konnte Kdt. Herz-Immoagentur GmbH Hermann Obermüller am 6. Dezember neben 103 Feuerwehr- kameraden auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen. AW Daniel NEU in Kleinzell und Rohrbach Hofer konnte im Tätigkeitsbericht vom Jahr 2019 auf ein er- eignisreiches Jahr zurückblicken. So wurden 60 Einsätze be- IMMOBILIEN wältigt und 20 Lehrgänge absolviert. Außerdem waren 970 Einsatzstunden, 396 Stunden Lehrgangsbesuche und vieles UND MEHR mehr zu verzeichnen. BI Christoph Pühringer berichtete von 24 durchgeführten Übungen mit einer Übungsleistung von Die Herz-ImmoAgentur GmbH, ein Kontaktieren Sie uns! Empfehlen Sie Auch Angebote unserer Partner bieten 900 Stunden. Auch Jugendbetreuerin Melanie Wakolbinger unabhängiges Immobilienmakler-Unter- den Interessenten an uns weiter! Ihnen im Rahmen der „Immobilie ohne nehmen mit kompetenten und erfahrenen Übrigens: Sie erhalten bei einer erfolg- Stress“ eine sonst nicht übliche Fix- legte eine tolle Bilanz vor. Die Präsentation kann man sich Mitarbeitern, für die „Handschlagsqua- reichen Vermittlung, eine beachtliche preisgarantie. auf unserer Homepage unter Jahresberichte ansehen. Fol- lität“ kein leerer Slogan, sondern Basis Tippgeber Provision! Zahlungen sind im Rahmen des Zah- einer guten Zusammenarbeit ist. lungsplans erst nach Ausführung zu leis- gende Kameraden wurden befördert und ausgezeichnet: Unser Ziel ist, Ihre Immobilienwünsche Neben unserem Kerngeschäft unterstüt- ten. Leistung vor Rechnung! zu erfüllen und somit Ihr Traumhaus, Ihre zen wir Sie auch professionell im Bereich Das erspart Ihnen unnötige An- oder Vo- Eigentumswohnung oder Ihr Grundstück Hausbau. Unter dem Motto „Immobilie rauszahlungen, sowie kostspielige Bank- Angelobt: Lisa Bruckmüller, Martin Ganser, Dominik Hofer, professionell und zielgerichtet zu fi n- ohne Stress“ vermitteln wir renommier- garantien. den, zu kaufen oder zu bauen bzw. te, österreichische Partnerunternehmen Fabian Löffler zu verkaufen, zu vermieten oder wie Baufi rmen oder Bauträger aus der Sie haben bereits ein Angebot zum Feuerwehrmann: Niklas Höglinger zu verpachten - vom Beginn bis zum Region. Ihr Traumhaus wird wunschge- für Ihr Haus? Wir kontrollieren für Sie Markus Holly, Florian Pühringer, Notar. mäß, transparent und qualitativ hochwer- bereits bestehende Angebote auf Voll- 25jährige Dienstmedaille: Badespaß im Aquapulco tig geplant und gebaut. ständigkeit, Vergessenes oder Verschwie- Roland Wolfschlucker SCHWEIGEN IST SILBER, Wir unterstützen Sie von der Grund- genes. Unabhängig und kostenlos! Am 1. Februar um 17:00 Uhr traf sich die Jugendgruppe im EMPFEHLEN IST GOLD!! stückssuche über die Entwurfsplanung 50jährige Dienstmedaille: Josef Rammerstorfer FF-Haus zur Abfahrt ins Aquapulco. Mit guter Laune bei der Sie kennen jemanden aus der Nachbar- bis zur Ausführung. Unser Netzwerk an Von der Planung bis zur Fertigstellung, Ehrenurkunde für 70jährige Mitgliedschaft: Josef Panholzer schaft, Familie oder Freundeskreis der renommierten Partnern wie Baufi rmen, bei der Herz-ImmoAgentur haben Sie Fahrt gings auch im Aquapulco weiter. Wellen- und Rutschen eine Wohnung, ein Haus oder Grund- Planungsservice oder unabhängigem einen persönlichen Ansprechpart- Bezirksmedaille in Bronze: Markus Fuchs, Daniel Hofer, Ge- Spaß war kaum zu übersehen. stück verkaufen möchte, sucht oder ein Finanzierungsservice ist sorgfältig ausge- ner. Ihr Partner, auf dem Weg zu Ihrem rald Hofer, Christoph Pühringer, Martin Reitetschläger, Lukas Haus bauen lassen will? wählt und aus Ihrer Region. „Wohntraum“. Natürlich durfte auch eine kleine Stärkung dazwischen nicht Zauner fehlen. Schnitzel oder Piratenbox - für jeden war etwas da- Bezirksmedaille in Silber: Siegfried Hofer, Florian Pührin- bei. Gegen 23:00 Uhr war das Badevergnügen nun auch ger, Herbert Pühringer schon wieder vorbei. Sie fi nden uns in: Florianmedaille 3. Stufe: Hermann Obermüller „Ich freue mich auf ein 4115 Kleinzell im Mühlkreis, Kleinzell 213 Gespräch mit Ihnen!“ 4614 Marchtrenk, Welser Straße 48, Top 3 Michael Kupiec MBA, MPA +43 (0) 664 - 355 86 22 Geschäftsführender Gesellschafter offi [email protected] Akad. Immobilienmanager www.herz-immoagentur.at Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 17 DIE LÖSUNG FÜR IHR EIGENHEIM ★ BAUEN OHNE VERSTECKTE KOSTEN Begräbnis von Kamerad OBM Franz Pühringer sen. mit der Spider Murphy Gang abgesagt werden. Die Segnung Am 17. Februar mussten man vom Kameraden OBM Franz und der Bezirksbewerb findet nächstes Jahr am 2. und 4. Juli Pühringer sen., der am 10. Februar Verstorben ist, Abschied statt. Das Sommerfest ist nächstes Jahr von 6. bis 8. August. nehmen. Kamerad Pühringer trat im April 1946 mit 21 Jah- Nach einem Top-Act wird gerade auf Hochtouren gesucht. ren der Feuerwehr bei. Er war bis Ende der 80iger Jahre akti- Ihr könnt auf jeden Fall wieder gespannt sein. ves Mitglied in der Feuerwehr und rückte bei vielen Einsät- zen und diversen Veranstaltungen mit den Kameraden aus. Interne Schulung In Folge wurde Ihm die 25, 40, 50jährige Feuerwehr-Dienst- Am Freitag, den 26. Juni war es wieder soweit, wir durften medaille sowie die 60- und 70-Jährige Ehrenurkunde für sei- unsere erste Schulung nach der Corona-Zeit abhalten. ne Langjährige Mitgliedschaft überreicht. Franz legte 1954 Die Schulung bestand aus 3 Stationen, wo bei der ersten das FLA in Bronze ab. Kamerad Franz Pühringer war auch in Station unsere neuen Akkugeräte (Akkuschrauber und Säbel- den letzten Jahren soweit es seine Gesundheit erlaubte bei säge) vorgestellt wurden. Diese sind besonders nützlich, um den Hauptversammlungen und Ausrückungen immer in unse- bei einem Brand möglichst schnell durch ein Blechdach zu rer Mitte. kommen. Dies konnte auch gleich praktisch bei einer Palette mit einem Blech probiert werden. Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person Bei der 2. Station konnten wir mit der elektrischen Ameise Aus unbekannter Ursache kam am 4. April um 3:40 Uhr auf üben. Ebenso gingen wir den Zonenplan im Feuerwehrhaus der B127 kurz vor der Neufeldner Brücke ein PKW von der durch, dieser zeigt in welchen Bereichen man sich mit bzw. Fahrbahn ab und wurde über die Böschung geschleudert. ohne Einsatzgewand aufhalten darf. Der Lenker des PKW wurde von der Rettung bereits aus dem Bei der letzten Station konnte jeder die Öffnung eines ge- Auto befreit. Der Verletzte wurde die Böschung hinaufge- kippten Fensters probieren, um bei Gefahr in Verzug und im tragen, die Fahrbahn wurde gesäubert und der Lotsendienst Auftrag der Polizei schnellstmöglich in eine Wohnung einzu- gestellt. dringen. Insgesamt nahmen 51 Kameraden an dieser Schulung teil. Unwettereinsätze Am Abend des 11. Mai wurde um 19:04 Uhr zum Einsatz Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule „Baum über Straße“ alarmiert. Es stellte sich dann heraus, Um den ständig wachsenden Anforderungen im Einsatzfall dass im Bereich Resi-Lacke ein Baum zum Entfernen war. An- gewachsen zu sein, müssen die im Feuerwehrdienst stehen- schließend kam die Meldung, dass in der Nähe vom Brausen den Männer laufend ihr Wissen und ihre Fähigkeiten erwei- Richtung St. Martin ebenfalls ein Baum die Straße blockier- tern. Diese Weiterbildung findet in Form von Kursen an der te. Kurze Zeit später wurde noch ins Gewerbegebiet bei der Landesfeuerwehrschule in Linz statt. Es wurden seit der Kleinzeller Kreuzung alarmiert. Dort lagen einige Bäume letzten Ausgabe folgende Kurse absolviert:

Gruppenkommandantenlehrgang (02.12. – 06.12.2019) FM Martin Hofer Atemschutzwarte-Lehrgang (10.01.2020) OFM Fabian Wolfschlucker Jugendbetreuerlehrgang (27.01. – 30.01.2020) HAW Andreas Zauner Zugskommandantenlehrgang (03.02. – 07.02.2020) HBM Patrick Höfler Maschinistenlehrgang (02.03. – 04.03.2020) HBM Melanie Wakolbinger Einsatzleiterlehrgang (09.03. – 11.03.2020) HBM Peter Wakolbinger über die Gleise der Mühlkreisbahn. Nach kurzer Rücksprache mit der ÖBB wurden auch diese Bäume beseitigt. Weitere Informationen und Bilder über die Tätigkeiten der FF Kleinzell findet ihr auf unserer Homepage unter Corona www.ff-kleinzell.at Leider hat Covid-19 auch die Feuerwehr betroffen. Es durften keine Übungen und Schulungen abgehalten werden. Ebenso wurden alle Lehrgänge abgesagt. Trotzdem waren die Feuerwehr immer Einsatzbereit. Bei „kleineren“ Ein- sätzen wurde nur unser Kommandant Hermann Obermüller telefonisch alarmiert. Er alarmierte dann die im Vorhinein eingeteilte Corona-Einsatzmannschaft. Glücklicherweise wurden aber jetzt die Maßnahmen gelockert und es können wieder Übungen abgehalten werden. Auch mussten Veranstaltungen wie die Segnung des neuen Region Neufelden Feuerwehrhauses, der Bezirksbewerb und das Sommerfest Meine Bank in Kleinzell

18 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 Junge ÖVP

FESCH’n Markt (Kaufen-Tauschen-Genießen)

Damit Kleidung nicht neu produziert werden muss, könnt ihr bei uns Kleiderstücke, die ihr nicht mehr braucht, tauschen, verkaufen oder verschenken - bei uns geht alles.

Jeder kennt’s - es gibt Teile im Kleiderschrank, die man beim Aussortieren in die Hand nimmt und dann doch wieder zu- rücklegt und nie anzieht.

Überwinde dich, nimm genau diese Teile oder Fehlkäufe und mache jemand anderen eine Freude damit.

Dabei hast du selbst die Chance, neue „Lieblingsstücke“ zu finden, sparst dir viel Geld und tust der Umwelt und deinem Kleiderschrank etwas Gutes!

Auch Bücher die nicht mehr gelesen werden haben einen neuen Platz verdient, genau wie Spiele die nicht mehr ge- spielt werden und Dekosachen.

Bei uns kannst du nicht nur neue Lieblingsteile finden, sondern auch einfach mit Freunden und Bekannten einen ge- mütlichen Nachmittag und Abend bei Musik und Getränken verbringen.

WO: Gföhret in Kleinzell (Sommernachtsfestgelände) WANN: 08. August 2020 ab 15:00 Uhr

Anmeldung bzw. weitere INFOS bei Katharina Auberger unter 0664 9287715 oder [email protected]

Auf euer Kommen freut sich die JVP Kleinzell

T el.:T el.: 0 0 72 72 82 82 / 53 / 5316 16

Siegfried Niederleitner 0664 45 58 520

NEU: VERLEIH VON ENTFEUCHTUNGSGERÄTEN

Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020 19 DAHEIM IN OBERÖSTERREICH Das Oberösterreich-Hilfspaket

580 MILLIONEN EURO OÖ-HILFSPAKET GESCHNÜRT LANDESHAUPTMANN THOMAS STELZER: „GESUNDHEIT SCHÜTZEN, ARBEITSPLÄTZE UNTERSTÜTZEN UND MENSCHEN IN NOTLAGEN HELFEN“

Herr Landeshauptmann, Sie haben von einem Wiederaufbau für Oberösterreich gesprochen. Gerade jetzt ist es wichtig, dass wir Oberösterreich wieder stark machen und zu unserer alten Stärke zurück- finden. Und wir haben auch die Chan- SEITE ce, dass wir schneller und besser als MIT APP andere wieder emporkommen. SCANNEN UND INTERVIEW Das Virus ist aber noch da und ANSEHEN! noch genauso ansteckend. Deshalb geht es um zwei Dinge: Wir wollen die Gesundheit schüt- 1. Kostenlose „ARamba 2. App öffnen und auf zen UND unsere Wirtschaft unter- App“ downloaden „A Scan“ tippen stützen. Denn am Ende des Tages 3. Smartphone-Kamera auf diese Seite richten ist es wichtig, dass die Menschen gesund bleiben, aber auch einen Arbeitsplatz haben, mit dem sie und Schutzanzügen. Wir greifen Krisensituationen da sind. Deshalb für sich sorgen können. Deshalb Vereinen und Kinderbetreuungsein- haben wir den Solidaritätsfonds stemmt Oberösterreich – zusätzlich richtungen unter die Arme. Und wir des Landes aufgestockt, mit dem zu den Maßnahmen des Bundes – kämpfen dafür, das wirtschaftliche wir helfen, Notsituationen zu über- ein eigenes Hilfspaket. Wir haben Überleben unserer Betriebe zu si- brücken. Auch die Bundesregierung entschieden, 580 Millionen Euro zur chern, damit möglichst kein Mitar- hat einen Familienhärtefonds ein- Verfügung zu stellen, um überall beiter seinen Job verlieren muss. gerichtet. dort helfen zu können, wo die Unter- Sie haben in den letzten Jahren Wie hat sich Ihr Leben in den stützung des Bundes Lücken auf- einen sehr strengen Kurs der letzten Wochen verändert? weist. Zum Beispiel nutzen wir die- Null-Schulden-Politik verfolgt. ses Geld für den Ankauf von Masken Die letzten Wochen waren für mich Hilft das jetzt? und für alle in unserem Land bei- Wir haben durch unseren „Chan- 580 MILLIONEN spiellos. Aber so groß diese Her- cen-statt-Schulden“-Kurs finanziel- ausforderungen auch sein mögen, OÖ-PAKET le Spielräume geschaffen, die wir so sehr bin ich davon überzeugt, jetzt nutzen können. Deshalb ist es dass wir das miteinander meistern Gesundheit 80 Mio. auch kein Zufall, dass Oberösterreich und unser Land wieder stark ma- Wohnen 22 Mio. mehr tun kann als andere Länder. chen werden – mit Mut, Zuversicht Soziales & Bildung 23 Mio. Es gibt auch in Oberösterreich und harter Arbeit. Vereine 5 Mio. Familien, denen es im Moment Unternehmen & finanziell nicht gut geht. Gerald Groß sprach mit Arbeitsplätze 450 Mio. Landeshauptmann Thomas Stelzer Das ist für mich überhaupt keine über den oberösterreichischen Weg GESAMT 580 Mio. aus der Krise Frage, dass wir für Menschen in

20 Kleinzeller Nachrichten 07 | 2020