03-07-2007.Pdf

DIARIOREPUBLICA OFICIAL. DE EL - San SALVADOR Salvador, EN LA 3 AMERICAde Julio deCENTRAL 2007. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 376 SAN SALVADOR, MARTES 3 DE JULIO DE 2007 NUMERO 121

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIACONSULTA SOCIAL Canje de Notas entre las Repúblicas Italiana y de El RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Salvador, para la realización de un centro educativo inclusivo experimental en la Escuela República de Haití, en Sonsonate; Acuerdos Nos. 552 y 553.- Se legaliza el desempeño de Acuerdo Ejecutivo No. 413, del Ramo de Relaciones Exteriores, misiones oﬁ ciales...... LEGAL 31 aprobándolo y Decreto Legislativo No. 330, ratiﬁ cándolo...... 4-19 PARA ORGANO JUDICIAL ORGANO EJECUTIVO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA MINISTERIO DE EDUCACION SOLO RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdos Nos. 1808-D, 1087-D, 1092-D, 1158-D y 1166- VALIDEZD.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus Acuerdo No. 15-0061.- Ampliación de servicios en el ramas...... 32 Instituto Hermanas Somascas...... 20

Acuerdos Nos. 15-0758 y 15-0757.- Reconocimiento de INSTITUCIONES AUTONOMAS estudios académicos...... 20 OFICIALTIENE ALCALDÍAS MUNICIPALES MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSANO NACIONAL Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora del comercio en la vía y lugares públicos y de los mercados periféricos de la ciudad Acuerdo No. 81.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. de Santa Ana...... 33-40 229, de fecha 11 de septiembre de 1997...... 20 DIARIO Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Betania I MINISTERIO DE AGRICULTURA Y y Acuerdo No. 6, emitido por la Alcaldía Municipal de Tecoluca, GANADERIA aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. . 41-48 RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA SECCION CARTELES OFICIALES Acuerdo No. 135.- Norma ofi cial para el Control y Erradicación de la Peste Porcino Clásica...... 21-26 DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Acuerdo No. 136.- Procedimiento para el control de las actividades relacionadas con el cultivo de frutas y hortalizas en Declaratoria de Herencia la zona alta de Chalatenango...... 27-30 Cartel No. 614.- María Cristina Cerón Quinteros (1 vez). 49

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Pág. Pág.

DE TERCERA PUBLICACIÓN Nombre Comercial Carteles Nos. C010203, F008441...... 84 Aceptación de Herencias Cartel No. 592.- María Otilia Carranza de Clavel y otros Señal de Publicidad Comercial (3 alt.)...... 49 Carteles Nos. F008377, F008408...... 85 Cartel No. 593.- Angel Gabriel Matute Castellón (3 alt.). 49 Cartel No. 594.- Rolando Mazariego Morán (3 alt.)...... 50 Matrículas de Comercio Carteles Nos. C010184, C010187, C010189, C010200, Título Supletorio C010205, C010218, C010223...... 86-89

Cartel No. 595.-Jesús María Morales Santos (3 alt.) ...... 50 Subastas Públicas Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. C010190, C010215, F008336, F008337, F008410...... 89-91 Cartel No. 596.- Eduardo Menéndez y otros (3 alt.)...... 50

Aumentos de Capital SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. C010210, F008427...... 91-92 CONSULTA DE PRIMERA PUBLICACIÓN Marca Industrial Carteles Nos. C010228, C010231, C010232, C010237, Declaratorias de Herencia C010239, C010240, C010242, C010244, C010245, C010248, Carteles Nos. C010191, C010192, C010196, C010204, C010249, C010250, C010251, C010253, C010254, C010255, C010224, C010226, C010236, F008331, F008343, F008344, C010256, C010258, C010261,LEGAL C010263, C010264, C010274, F008357, F008368, F008383, F008386, F008391, F008397, PARA C010275...... 93-105 F008403, F008418, F008419, F008432, F008438, F008439, F008445, F008471, F008472...... 51-58 Utilidad y Necesidad

Aceptación de Herencias Cartel No. F008330...... 106 Carteles Nos. C010198, F008356, F008369, F008400, SOLO F008409, F008420, F008430, F008447, F008453, F008473, Título Municipal C010212, C010213, C010214, C010225, F008374, F008387, F008392, F008435, F008448...... 59-66 VALIDEZ Cartel No. F008417...... 106-107

Títulos de Propiedad Marcas de Servicios

Carteles Nos. F008347, F008348, F008353, F008354, Carteles Nos. C010235, C010267, C010271, F008376.... 107-109 F008358, F008412...... 67-69

Reposiciones de Póliza de Seguros Títulos Supletorios OFICIALTIENE Carteles Nos. C010193, C010194...... 109 Carteles Nos. C010195, F008359, F008360, F008389..... 70-71

Título de Dominio NO DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Cartel No. F008466...... 71-72 Aceptación de Herencias Juicios de Ausencia Carteles Nos. C010073, C010074, C010075, C010076, CartelesDIARIO Nos. F008361, F008413...... 72 C010080, C010085, F008017, F008057, F008070, F008075, F008089, F008107, F008117, F008127...... 110-114 Renovación de Marcas Carteles Nos. C010206, C010207, C010208, C010227, C010229, C010230, C010233, C010234, C010238, C010241, Títulos Supletorios C010243, C010246, C010247, F008395, F008396, F008398, Carteles Nos. F008040, F008042, F008044...... 114-115 F008399...... 73-79

Marcas de Fábrica Renovación de Marcas Carteles Nos. C010216, C010217, C010219, C010220, Carteles Nos. F008004 F008005, F008006, F008007, C010221, F008371, F008401, F008404, F008405, F008407.... 80-83 F008008, F008009, F008010, F008011, F008173...... 116-118 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 3

Pág. Pág.

Marcas de Fábrica Títulos Supletorios Carteles Nos. C010067, C010083, C010086, C010092, Carteles Nos. F007526, F007548...... 174 C010093, C010094, C010095, C010096, C010101, C010102, C010103, C010106, C010108, C010109, C010110, C010111, Renovación de Marcas C010112, C010116, C010117, C010118, C010119, C010120, Carteles Nos. F007507, F007519, F007522, F007523, C010121, C010122, C010123, C010124, C010125, C010126, F007527, F007530, F007532, F007534, F007535, F007551, C010128, C010129, C010130, C010131, C010132, C010133, F007554, F007556...... 175-179 C010134, C010142, C010143, C010144, C010145, C010146, C010158, C010159, C010160...... 119-139 Marcas de Fábrica Nombre Comercial Carteles Nos. C010026, C010031, F007461, F007500. ... 180-181

Cartel No. F008178...... 139 Señal de Publicidad Comercial Matrículas de Comercio Cartel No. F007504...... 181-182 Carteles Nos. C010063, C010064, C010084, C010089, C010098, C010099, C010107, C010147, C010148, C010149, Matrículas de Comercio C010152, C010153, C010154, F008046, F008071, F008103, Carteles Nos. C010013, C010015, C010023, C010025, F008111, F008119, F008137, F008144, F008163, F008166. ... 140-149 F007541, F007558, F007559,CONSULTA F007560, F007572...... 182-186

Subastas Públicas Convocatoria

Carteles Nos. C010150, C010151, F008056, F008147, Cartel No. C010174...... 186 F008153, F008154, F008167, F008169...... 150-156 LEGAL PARASubastas Públicas Reposición de Certiﬁ cados Carteles Nos. F007695, F007697, F007698, F007720, Carteles Nos. F008034, F008037, F008038, F008045, F007723...... 187-190 F008047, F008048, F008051, F008053, F008054, F008055, F008059, F008061, F008064, F008065, F008087, F008108, Reposición de Certiﬁ cado F008109, F008179...... 156-160 SOLO Cartel No. F007581...... 190

Aumento de Capital VALIDEZ Aumentos de Capital Cartel No. C010068...... 160 Carteles Nos. C010009, C010024, C010032, C010033, F007740...... 190-192 Disolución de Sociedad Cartel No. C010199...... 161 Marcas de Servicios

OFICIALTIENE Carteles Nos. C010027, C010028, C010030...... 192-193 Marcas de Servicios Carteles Nos. C010088, C010091, C010097, C010104, Reposición de Póliza de Seguros C010105, C010113, C010114, C010127, C010135, C010136, NO Carteles Nos. C010018, C010020...... 193 C010137, C010138, C010139, C010140, C010141...... 161-167

DE TERCERA PUBLICACIÓN DIARIO SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Aceptación de Herencias MINISTERIO DE TRABAJO Carteles Nos. F007364, F007392, F007451, F007491, F007557, F007571, F007579, F007745, F007746, F007756, Y PREVISIÓN SOCIAL F007757, C010057...... 168-172 Estatutos de la Federación Sindical de Trabajadores Herencia Yacente de Actividades Diversas y de los Sindicatos “Independiente Cartel No. F007561...... 172 de Trabajadores Agropecuarios del Cantón Tepeagua” e “Independiente de Técnicos Electricistas Autorizados de Títulos de Propiedad Occidente”, Resoluciones Nos. 11, 12 y 13, aprobándolos y Carteles Nos. F007381, F007665, F007700, F007739 ..... 172-174 conﬁ riéndoles el carácter de persona jurídica...... 194-232 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 ORGANO LEGISLATIVO

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 5

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 7

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 9

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 11

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 13

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 15

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 17

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 19

ACUERDO N° 413-2007 Antiguo Cuscatlán, 16 de mayo de 2007. Visto el CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPÚBLICA ITALIANA Y LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, PARA LA “REALIZACIÓN DE UN CENTRO EDUCATIVO INCLUSIVO EXPERIMENTAL EN LA ESCUELA REPÚBLICA DE HAITÍ EN SONSONATE”, que incluye Nota Verbal de la Embajada de la República Italiana de fecha 25 de enero de 2007, y en respuesta, Nota Verbal del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador de fecha 23 de febrero de 2007, y un Anexo Técnico que consta de Ocho Numerales; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a) Aprobarlo en todas sus partes; y b) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratiﬁ cación. COMUNÍQUESE. El Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, Cálix.

DECRETO No. 330 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el 25 de enero y 23 de febrero de 2007, se suscribió, respectivamente, el Canje de Notas entre la República Italiana y la República de El Salvador para la realización de un Centro Educativo Inclusivo Experimental en la Escuela República de Haití en Sonsonate. II. Que el Canje de Notas antes mencionado ha sido aprobado por el Organo Ejecutivo, a través de Acuerdo No. 413/2007, del 16 de mayo de 2007, y sometido a ratifi cación de esta Asamblea Legislativa para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positi- vo. III. Que el Instrumento Internacional al que se refi ere los Considerandos anteriores, no contienen ninguna disposición contraria a la Constitución, siendo procedente su ratifi cación. CONSULTA POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación con el Art. 168 ordinal 4° de la misma, LEGAL DECRETA: PARA Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes el Canje de Notas entre la República Italiana y la República de El Salvador, para la “realización de un Centro Educativo Inclusivo Experimental en la Escuela República de Haití, en Sonsonate”, que incluye Nota de la Embajada de la República Italiana de fecha 25 de enero de 2007, y en respuesta, Nota del Ministro de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador del 23 de febrero de 2007, y Un Anexo Técnico que consta de Ocho Numerales; aprobado por el Órgano Ejecutivo en el ramo de Relaciones Exteriores mediante Acuerdo No. 413/2007, del 16 de mayo de 2007.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días despuésSOLO de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: SanVALIDEZ Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil siete.

RUBÉN ORELLANA PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN VICEPRESIDENTEOFICIAL TIENE VICEPRESIDENTE

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO VICEPRESIDENTENO VICEPRESIDENTE ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO GERSON MARTÍNEZ SECRETARIO SECRETARIO

DIARIO JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ SECRETARIO SECRETARIO

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil siete.

PUBLIQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, Presidente de la República.

FRANCISCO ESTEBAN LAÍNEZ RIVAS, Ministro de Relaciones Exteriores. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION ACUERDO No. 15-0061. San Salvador, 12 de enero de 2007. El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que el Centro Educativo Privado INSTI- TUTO “HERMANAS SOMASCAS”, ubicado en Calle Mediterráneo y Avenida San Jerónimo Emiliani, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, solicita Acuerdo que legitime el accionar del Nivel de Educación Media en forma actualizada, ya que han funcionado con Educación Media con la modalidad del Bachillerato General y Técnico Vocacional Comercial opción Contaduría, jornada diurna; II) Que cuenta con el Acuerdo N° 6311 de fecha 18 de diciembre de 1980, autorizando en forma deﬁ nitiva el 1er. Año del Bachillerato en Comercio y Administración; Acuerdo N° 4938 de fecha 18 de noviembre de 1981, autorizando la ampliación del 2do. año de Bachillerato en Comercio y Administración opción Secretariado y el 1er. Año del Bachillerato Académico y Acuerdo N° 3799 de fecha 27 de octubre de 1982 autorizando el Segundo y Tercer año del Bachillerato Académico, opciones Ciencias Naturales, Humanidades y Matemática-Física y el 3er. Año de Bachillerato en Comercio y Administración opción Contaduría y Secretariado. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar la ampliación y el funcionamiento del Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, y el Técnico Vocacional Comercial opción Contaduría, jornada diurna, del centro Educativo Privado INSTITUTO “HERMANAS SOMASCAS”; 2) Reconocer el funcionamiento de los años anteriores de los niveles citados; 3) Ratiﬁ car su Código N° 20490. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No. F008335) CONSULTA

ACUERDO No. 15-0758. San Salvador, 4 de junio de 2007. El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO:LEGAL Que a la Jefatura de Acreditación se ha presentado DORIS MAYA MONTAÑO MERCADO solicitando INCORPORACIONPARA de su Diploma de Bachiller en Humanidades, extendido por el Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Bolivia en el año 1989. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equi- valencias, Pruebas de Suﬁ ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de Bachiller en Humanidades realizados por DORIS MAYA MONTAÑO MERCADO en la República de Bolivia, e Incorporarla a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARASOLO MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. (Registro No.VALIDEZ F008442)

ACUERDO No. 15-0757. San Salvador, 4 de junio de 2007. El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Jefatura de Acreditación se ha presentado JESÚS BARRIO LOZANO solicitando INCORPORACION de su Título de Bachiller, extendido por el Ministerio de Educación y Ciencia de España en el año 1994. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley GeneralOFICIAL de EducaciónTIENE y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Suﬁ ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de Bachiller realizados por JESÚS BARRIO LOZANO en España, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. NO (Registro No. F008455) DIARIO MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 081. SAN SALVADOR, 13 de junio de 2007. El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: MODIFICAR el Acuerdo No. 0229 de fecha 11 de septiembre de 1997, emitido por este Ministerio, el cual corresponde a TRANSFERENCIAS DEL ESCALAFON GENERAL DE LA FUERZA ARMADA DE LA SITUA- CION ACTIVA A LA SITUACION DE RESERVA, en el sentido que se deja sin efecto el Numeral 26.- literal E. SUBTENIENTE JUAN ANTONIO GUARDADO CRUZ. Quedan en vigencia los demás conceptos del mismo. COMUNIQUESE.

RICARDO BENJAMIN ABREGO ABREGO, GENERAL DE AVIACION, VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 21 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

ACUERDO No. 135.

Santa Tecla, 22 de junio de 2007.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA.

CONSIDERANDO:

I- Que por el Decreto Legislativo No. 524 de fecha 30 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 234, Tomo 329 del 18 de diciembre del mismo año, fue promulgada la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, la cual en su Art. 3 establece que le corresponde al Minis- terio de Agricultura y Ganadería, normar las actividades a nivel nacional y local relativas a la Sanidad Vegetal y Animal.

II- Que de conformidad a la Ley de Sanidad Vegetal y Animal corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería dictar las medidas necesarias para prevenir, controlar y erradicar las plagas y enfermedades de los animales.

III- Que por Decreto Ejecutivo No. 45 de fecha 10 de junio de 1997, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 117, Tomo 335 del 26 de mismo mes y año, se emitió el Reglamento para la Elaboración de Normas que contenga medidas Fitosanitarias y Zoosanitarias conforme a la Ley de Sanidad Vegetal y Animal. IV- Que la Peste Porcina Clásica, es una enfermedad altamente transmisible, de rápida diseminaciónCONSULTA en los cerdos susceptibles, con morbilidad y mortalidad variable, dependiendo de la virulencia de la Cepa y grado de susceptibilidad de la piara.

V- Que la Peste Porcina Clásica constituye el principal factor limitante del desarrollo de la Porcicultura Nacional y restringe las posibilidades de exportación, ya que diversos países interesados en la adquisición de carne de porcino producida en el país, exigen como condición que el país o zonas del mismo sean libres de la enfermedad. LEGAL PARA

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales SOLO ACUERDA: dictar la siguiente: VALIDEZ

NORMA OFICIAL NSO-ZOO-003-98 Rev. 07

CONTROL Y ERRADICACION DE LA PESTE PORCINA CLASICA.

OFICIALTIENE CAPITULO I

OBJETO Y CAMPO DE APLICACION NO Art. 1.- Esta Norma tiene por objeto proporcionar las bases legales, administrativas y técnicas para controlar y erradicar la Peste Porcina Clásica, basándose en la Ley de Sanidad Vegetal y Animal vigente y será de cumplimiento obligatorio. DIARIO Art. 2.- Estarán sujetos a la presente Norma todas las explotaciones sea cual fuere su nivel de tecniﬁ cación, la industria de transformación de la carne de cerdo, la industria y servicios farmacéuticos en todo lo referente a la Peste Porcina Clásica y los servicios de transporte de cerdos y sus derivados, tanto de origen nacional como importado.

CAPITULO II

DE LAS DEFINICIONES

Art. 3.- Para los efectos de la presente Norma, se entiende por:

BROTE: Presencia de dos o más casos de Peste Porcina Clásica, relacionados Epizootiológicamente, confi rmada por laboratorio del MAG o reconocido ofi cialmente por el MAG, o de referencia internacional, en un área geográfi ca determinada. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CASO: Designa un animal infectado con el virus de la Peste Porcina Clásica, con o sin signos clínicos maniﬁ estos.

CENTINELIZACION: Identiﬁ cación y análisis regular de uno o varios cerdos con un estado sanitario inmunitario conocido con respecto a Peste Porcina Clásica, que permite detectar la aparición de dicha enfermedad.

CERDAZA: Excretas de cerdos que incluye restos de alimento.

CERDO SUSCEPTIBLE: Porcino con capacidad de adquirir la Peste Porcina Clásica por medios naturales.

CERDOS DE TRASPATIO: Porcinos presentes en explotaciones en semiconﬁ namiento, o libres con escasas prácticas de manejo.

CONTROL DE LA MOVILIZACION: Conjunto de medidas zoosanitarias tendientes a evitar la introducción o diseminación de Peste Porcina Clásica en las zonas libres, en control y en erradicación, al restringir la libre movilización de cerdos y sus productos.

CUARENTENA: Medidas Zoosanitarias basadas en el aislamiento, observación y restricción de la movilización de cerdos, sus productos o subproductos, insumos, materiales y equipo de explotaciones porcinas, derivadas de la sospecha o conﬁ rmación de existenciaCONSULTA del virus de Peste Porcina Clásica.

DGSVA: Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, dependencia del MAG. LEGAL DESPOBLACION: Parte de las acciones de combate contra la Peste Porcina Clásica,PARA que permite la eliminación de la totalidad de la especie porcina durante un período en un área determinada.

DIAGNOSTICO DE LABORATORIO: Resultado de la prueba técnica o procedimiento laboratorial tendiente a determinar la presencia o ausencia del agente de la Peste Porcina Clásica, autorizados por los servicios SOLOde Sanidad Animal de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del MAG.

ERRADICACION: Eliminación total del virus de Peste Porcina ClásicaVALIDEZ en un área geográﬁ ca determinada.

FOCO: Designa la aparición de uno o más casos de enfermedad o infección en una unidad epidemiológica.

FONDO DE CONTINGENCIA: RecursoOFICIAL ﬁ nancieroTIENE disponible para combatir la Peste Porcina Clásica. En la etapa de erradicación de la enfermedad.

GRANJA: Unidad epidemiológica debidamenteNO delimitada para alojar cerdos, aplicando prácticas de manejo y bioseguridad.

LABORATORIO APROBADO: Laboratorio de Diagnóstico aprobado por el MAG, para realizar actividades de diagnóstico oﬁ cial de Peste Porcina Clásica. DIARIO

MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería, de El Salvador.

MEDICO VETERINARIO ACREDITADO: Profesional de la medicina veterinaria que ejerce legalmente en el país y se encuentra en el registro de acreditados que lleva el MAG.

MEDICO VETERINARIO OFICIAL: Profesional de la Medicina Veterinaria que labora para el MAG.

MEDIDAS DE EMERGENCIA: Ejecución de acciones extraordinarias necesarias para la Erradicación de un Brote de Peste Porcina Clásica. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 23

MONITOREO SEROLOGICO: Muestreo de sueros sanguíneos de cerdos, en un área especíﬁ ca o en el ámbito de todo el país en periodos de tiempos especíﬁ cos para determinar la presencia o ausencia de anticuerpos contra Peste Porcina Clásica.

MUESTREO: Actividad de recolección de especímenes tomados de una población porcina para proporcionar información de vigilancia.

NOTIFICACION: Procedimiento mediante el cual se comunica la sospecha o la presencia de un foco de Peste Porcina Clásica.

PESTE PORCINA CLASICA: Enfermedad de etiología viral altamente contagiosa que afecta a los cerdos, domésticos y salvajes, caracterizada principalmente por Hemorragias generalizadas y que se encuentra clasiﬁ cada en la lista de enfermedades de la Organización Mundial de Sanidad Animal.

PPC: Peste porcina clásica, Fiebre porcina clásica, Cólera porcino, peste.

REGISTRO: Inscripción de granjas que cumplen con los requisitos exigidos por la presente norma.

REPOBLACION: Ingreso de población porcina, a un área geográﬁ ca después de haber sido erradicadaCONSULTA la Peste Porcina Clásica.

SACRIFICIO SANITARIO: Operación efectuada bajo la autoridad del MAG en cuanto se conﬁ rma la Peste Porcina Clásica y que consiste en sacriﬁ car todos los porcinos enfermos y contaminados de dicha enfermedad. LEGAL UNIDAD EPIDEMIOLOGICA: Grupo de animales de la especie porcina con determinadaPARA relación epidemiológica y aproximadamente la misma probabilidad de exposición al virus de la Peste Porcina Clásica.

VACUNA AUTORIZADA: Biológico contra Peste Porcina ClásicaSOLO de uso oﬁ cial autorizado por el MAG. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA: Investigaciones a la que es sometidaVALIDEZ una población de cerdos para detectar la presencia o ausencia de Peste Porcina Clásica y la difusión de los resultados.

ZONA EN CONTROL: Área geográﬁ ca determinada en la que se aplican medidas Zoosanitarias tendientes a disminuir la prevalencia o incidencia de la PPC en un tiempo especíﬁ co. OFICIALTIENE

ZONA EN ERRADICACION: Área geográﬁ ca delimitada en la cual no existe evidencia serológica ni viral de la PPC y en la que se ejercen estrictas medidas Zoosanitarias tendientes a evitar la introducción o reintroducción de la enfermedad, apoyándose en una infraestructura cuarentenaria y un sistema de vigilancia epidemiológico. NO

ZONA LIBRE: Área geográﬁ ca en la que se ha realizado una evaluación del riesgo y ejercido una vigilancia según las directrices internacionales con respecto a PesteDIARIO Porcina Clásica y en la que no existen pruebas de la presencia de la infección.

CAPITULO III

DE LAS ETAPAS DEL CONTROL Y ERRADICACION

Art. 4.- El Control y Erradicación de la Peste Porcina Clásica, constará de tres etapas:

a) Control.

b) Erradicación.

c) Zona o país libre. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ETAPA DE CONTROL: Período de tiempo en el que se operan medidas zoosanitarias tendientes a disminuir la incidencia de Peste Porcina Clásica, incluyendo la vacunación.

ETAPA DE ERRADICACION: Procede después de fi nalizada la etapa de control y que hayan transcurrido por lo menos dos años en que se conste que no ha habido brote alguno de Peste Porcina Clásica. El tiempo podría reducirse a un año desde la desaparición del último caso si se práctica el sacrifi cio sanitario asociado a vacunaciones y solamente a seis meses si sólo se ha practicado el sacrifi cio sanitario de toda la población de cerdos del foco.

Art. 5.- ZONA O PAIS LIBRE: EL MAG podrá solicitar el reconocimiento del país o zona, libre de Peste Porcina Clásica, con base en las Normas Internacionales.

CAPITULO IV DE LAS VACUNAS

Art. 6.- Dependiendo de la etapa de Control o Erradicación el uso de las vacunas contra la Peste Porcina Clásica, será controlado por el MAG a través de los servicios de Sanidad Animal de la DGSVA, y no se permitirá el registro, ni comercialización de otras vacunas que no sea la de uso oﬁ cial, autorizadas de conformidad a lo establecido en la normativa correspondiente. CONSULTA Art. 7.- Durante la etapa de control, todos los propietarios de cerdos deberán vacunar la totalidad de sus cerdos, cada seis meses. Esta vacunación será supervisada por médicos veterinarios oﬁ ciales o acreditados.

Art. 8.- Los cerdos vacunados serán identifi cados por medio de un arete codifi cado proporcionadoLEGAL o autorizado y registrado por la DGSVA y esta identifi cación continuará con las crías, hasta que se declare la erradicación de la PPC.PARA

CAPITULO V DELSOLO DIAGNOSTICO

Art. 9.- El diagnóstico laboratorial de Peste Porcina Clásica en casosVALIDEZ de brotes o sospecha de éstos, así como para monitoreo serológico y muestreo, se llevará a cabo en laboratorios del MAG, reconocidos oﬁ cialmente por el MAG o de referencia regional o internacional.

Art. 10.- Para el diagnóstico se podrá optar por cualquiera de las siguientes pruebas: a) Inmunoﬂ uorescencia DirectaOFICIAL (DetecciónTIENE de antígeno Viral). b) Aislamiento Viral (Línea PK 15). c) Serología: Inmunoperoxidasa, ELISA, Seroneutralización y posterior revelado con conjugados ﬂ uorescentes (SNIF), Seroneutralización y posterior revelado con peroxidasaNO (NPLA) d) PCR (Reacción en cadena de las polimerasas). e) YDIARIO otras que la DGSVA establezca, de acuerdo a recomendaciones de Organismos Internacionales.

CAPITULO VI DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA

Art. 11.- Para efecto de la presente Norma, el período de incubación de la Peste Porcina Clásica se establecerá dependiendo a la exposición, edad y otras condiciones especiﬁ cadas en la normativa internacional.

Art. 12.- La Peste Porcina Clásica es una enfermedad de declaración obligatoria. Todo propietario de cerdos, transportistas, Médicos Veterinarios y otras personas vinculadas con la porcicultura, deberán notiﬁ car inmediatamente cualquier caso sospechoso de Peste Porcina Clásica en las diferentes Oﬁ cinas del MAG. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 25

Art. 13.-Toda notiﬁ cación o sospecha de foco o brote de Peste Porcina Clásica, deberá ser investigado por el personal de la DGSVA. La conﬁ r- mación deberá realizarse mediante pruebas de laboratorio.

Art. 14.- Todo foco o brote diagnosticado como Peste Porcina Clásica, será tratado a la brevedad para evitar diseminación a otras áreas. El tratamiento de un foco o brote conﬁ rmado de Peste Porcina Clásica, dependerá de la etapa de Control o Erradicación.

CAPITULO VII

DE LA CUARENTENA

Art. 15.- El objetivo del establecimiento de cuarentenas ante un foco o brote de Peste Porcina Clásica dependerá de la etapa de Control o Erra- dicación.

Art. 16.- El área afectada por Peste Porcina Clásica la constituye la superﬁ cie geográﬁ ca que requiere atención sanitaria para circunscribir un brote de la enfermedad.

Art. 17.- El área infectada o foco comprende la unidad epidemiológica afectada y las vecinas, cuyosCONSULTA animales tienen posibilidades de contacto directo con los infectados.

Art. 18.- El área perifocal comprende las unidades epidemiológicas que rodean el área infectada,LEGAL en un radio de 5 a 10 kilómetros de su límite, dependiendo de los accidentes geográﬁ cos. PARA

Art. 19.- El área tampón, es la que se establece alrededor del área perifocal, pero incluida como área no afectada y su función es permitir la vigilancia y las investigaciones, epidemiológicas sin intervenir en las actividades económicas. SOLO Art. 20.- El tratamiento para el área focal y perifocal se describe en el Manual de Operaciones del Control y Erradicación de la Peste Porcina Clásica. VALIDEZ

Art. 21. La protección del territorio nacional, contra el ingreso de la Peste Porcina Clásica se basará en la normativa internacional, así como la que se emita para tal efecto. OFICIALTIENE Art. 22.- Mientras se esté desarrollando en el país la etapa de Control o de Erradicación de la Peste Porcina Clásica y al ser declarado libre de esta enfermedad, sólo se permitirá la importación de cerdos, sus productos y subproductos de países o zonas libres de Peste Porcina Clásica, o de situación sanitaria equivalente debidamente comprobadaNO y declarada.

DIARIO CAPITULO VIII DEL CONTROL DE MOVILIZACION DE CERDOS,

SUS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS.

Art. 23.- El control de movilización de cerdos procedentes de áreas de control y en erradicación, se realizará en puntos de verifi cación establecidos en lugares estratégicos de concentración, comercialización y rutas de acceso, en donde el personal ofi cial del MAG verifi cará que los cerdos hayan sido vacunados.

Esta veriﬁ cación se llevará a cabo mediante la inspección del arete correspondiente y en caso de no portarlo no se permitirá su movilización.

Art. 24.- No se permitirá el ingreso de cerdos, productos y subproductos de una zona infectada a una declarada libre de Peste Porcina Clásica, a excepción que cumpla con los requisitos mencionados en el Art. 22. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO IX DE LAS MEDIDAS DE EMERGENCIA

Art. 25.- Las medidas de emergencia se aplicarán, cuando el país haya sido declarado oﬁ cialmente en etapa de erradicación o bien hayan sido declaradas zonas libres o país libre de Peste Porcina Clásica.

Art. 26.- Todo brote conﬁ rmado en las etapas de erradicación o cuando el país haya sido declarado libre, se tomará como emergencia y se podrá solicitar el apoyo de diferentes autoridades civiles y públicas para asegurar el cumplimiento de las medidas a efectuar.

Art. 27.- Al declarar el país en etapa de erradicación, se deberá contar con un fondo de contingencia, para hacer frente a las medidas urgentes necesarias para contrarrestar cualquier brote de la enfermedad, que se pudiera presentar.

Art. 28.- El fondo deberá generarse de los beneﬁ ciarios directos de las acciones de control y erradicación de la peste porcina clásica, así mismo de fondos nacionales y de la gestión ante organismos internacionales.

Art. 29. En caso de utilizar el procedimiento de despoblación, para la eliminación de los focos de Peste Porcina Clásica, el MAG deberá reglamentar los criterios de compensación a aplicar y asegurar que no exista repoblación porcina en el área designada,CONSULTA hasta el ﬁ nal del período de observación.

Art. 30.- Los procedimientos de repoblación deberán realizarse mediante el ingreso de animales procedentes de zonas libres. LEGAL CAPITULO X PARA DE LA MATANZA DE CERDOS

Art. 31.- A partir de la etapa de control, todas las personas y mataderos dedicados a faenamiento de cerdos, están obligados a destazar solamente cerdos vacunados e identiﬁ cados como tales. SOLO VALIDEZ Art. 32.- Todas las personas y mataderos dedicados a faenamiento de cerdos, estarán obligados a aplicar medidas sanitarias para evitar la propa- gación de la Peste Porcina Clásica u otras enfermedades.

CAPITULO XI OFICIALTIENEOBSERVANCIA DE LA NORMA

Art. 33.- La vigilancia de esta normaNO corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería, y la aplicación de las disposiciones corresponde a la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal, a través de la unidad creada especíﬁ camente para ejecutar todas las actividades tendientes al Control y Erradicación de la Peste Porcina Clásica.

DIARIO CAPITULO XII DE LAS SANCIONES

Art. 34.- El incumplimiento a las disposiciones contenidas en esta norma, se sancionará conforme a la Ley de Sanidad Vegetal y Animal del MAG y el reglamento respectivo.

CAPITULO XIII

Art. 35. La presente norma entrará en vigencia ocho después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

COMUNÍQUESE. Mario Ernesto Salaverría Nolasco, Ministro de Agricultura y Ganadería. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 27

ACUERDO No. 136.

Santa Tecla, 22 de junio de 2007.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA:

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo No. 524 de fecha 30 de noviembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 234 Tomo 239 del día 18 de diciembre del mismo año, se emitió la Ley de Sanidad Vegetal y Animal; y que de conformidad al Art. 9, literal C, de la misma, corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería supervisar, inspeccionar y certifi car la condición fi tosanitaria de áreas para cultivos, viveros y medios de transporte de productos vegetales; y que, según su Art. 13, esta Cartera de Estado deberá establecer los procedimientos para el ingreso y transporte hacia y dentro del territorio nacional de vegetales y animales, sus productos y sub-productos y de equipos e insumos para uso agropecuario, con la fi nalidad de evitar el ingreso al país de plagas y enfermedades exóticas y cuarentenarias o su diseminación y establecimiento;

II.- Que de conformidad al Art. 3 de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, corresponde al Ministerio de Agricultura y Ganadería planiﬁ car, normar y coordinar todas las actividades a nivel nacional y local relativas a la sanidad vegetal y animal; y,

III.- Que la zona alta del Departamento de Chalatenango, es una de las principales regiones de producción de frutas y hortalizas en nuestro país, por lo que se vuelve necesario regular la misma, con el ﬁ n de garantizar la sanidad de los cultivos,CONSULTA así como la inocuidad y calidad de sus productos.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, LEGAL PARA

ACUERDA:

EMITIR LAS SIGUIENTES REGULACIONES PARA EL SOLOCONTROL DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL CULTIVO DE FRUTAS Y HORTALIZAS EN LA ZONA ALTA DEL DEPARTAMENTOVALIDEZ DE CHALATENANGO.

CAPITULO I

DISPOSICIONES PRELIMINARES OFICIALTIENE Art. 1.- El presente Acuerdo tiene por objeto establecer las regulaciones referentes a la calidad de semilla y plántulas para siembra; el manejo y uso adecuado de plaguicidas, de abonos orgánicos y la destrucción e incorporación de rastrojos en la parte Alta del Departamento de Chalatenango, la cual comprende los Municipios de SanNO Ignacio, La Palma, San Francisco Morazán, San Fernando y Dulce Nombre de María.

Art. 2.- La Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que en adelante se llamará “La Dirección”, será la encargadaDIARIO de la aplicación de este Acuerdo y de velar por su cumplimiento.

La denominación “Ley” que se usa en este Acuerdo, se entiende referida a la Ley de Sanidad Vegetal y Animal.

Art. 3.- Corresponde a la Dirección:

a) Autorizar la siembra y zonas de cultivo de las diferentes frutas y hortalizas y llevar un registro de las personas que se dediquen a la pro- ducción de éstas;

b) Veriﬁ car la destrucción de rastrojos y su incorporación al suelo, así como el uso de abonos orgánicos;

c) Establecer las medidas ﬁ tosanitarias acordes al manejo integrado de plagas y enfermedades.

d) Sancionar de conformidad a la ley y este acuerdo el incumplimiento de los mismos. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO II

DEL COMITÉ TÉCNICO PARA FRUTAS Y HORTALIZAS

Art. 4.- Créase el Comité Técnico para Frutas y Hortalizas, que en el texto de este Acuerdo se denominará “El Comité”, y estará integrado por seis miembros propietarios así:

a) Dos representantes de la Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal;

b) Un representante del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal;

c) Dos representantes de las asociaciones de productores de frutas u hortalizas, debidamente inscritas en el Departamento de Asociaciones Agropecuarias del Ministerio de Agricultura y Ganadería; y,

d) Un representante de las Organizaciones no Gubernamentales que apoyen a los productores de la zona, propuesto por dichas organizaciones y ratiﬁ cado por los productores.

Habrá un número igual de suplentes para los miembros indicados en los literales anteriores, que serán designados de la misma manera que los propietarios, y tendrán derecho a voto en ausencia de los propietarios.

Art. 5.- Los propietarios y suplentes a que se reﬁ ere el artículo anterior, serán nombrados para un período de dos años, pudiendo ser reelectos por períodos iguales. Dichos nombramientos los efectuará el Ministro de Agricultura y Ganadería, de las propuestas que le hiciere el Director General de Sanidad Vegetal y Animal. CONSULTA

Art. 6.- El Comité se reunirá en forma ordinaria una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces lo consideren necesario por lo menos dos de sus miembros, y tendrá las siguientes atribuciones: LEGAL a) Asesorar en aspectos técnicos y cientíﬁ cos relacionados con las actividadesPARA agrícolas; b) Promover y coordinar la capacitación de agricultores, en aspectos relacionados con la aplicación y cumplimiento del presente Acuerdo;

c) Asesorar a la Dirección sobre métodos para el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Acuerdo;

d) Proponer medidas de corrección en aquellos casos que por prácticas indebidas en zonas agrícolas, se ponga en riesgo la salud humana y animal y la preservación de los vegetales, sin perjuicioSOLO de las sanciones a las que haya lugar; e) Proponer la actualización de las normas relacionadas con el cultivoVALIDEZ de frutas y hortalizas; f) Proponer la adopción e implementación de nuevas tecnologías relacionadas con el cultivo de frutas y hortalizas;

g) Elaborar su Manual de Funcionamiento; y,

h) Las demás disposiciones que señale este Acuerdo.

OFICIALTIENE CAPITULO III

DE LA AUTORIZACIÓN PARA CULTIVAR NO

Art. 7.- Toda persona natural o jurídica que desee dedicarse al cultivo de frutas y hortalizas en la Zona Alta de Chalatenango, deberá solicitarlo por escrito a la Dirección, presentando una solicitud por cada inmueble donde pretenda cultivar. DIARIO Art. 8.- La solicitud deberá contener:

a) Nombre completo del solicitante, de su apoderado o de su representante legal o, en su caso, razón social o denominación;

b) Número de Documento de Identiﬁ cación;

c) Dirección completa de su residencia o del establecimiento;

d) Clase de cultivo;

e) Copia de la escritura de constitución de la sociedad y la credencial vigente de su representante legal, en su caso;

f) Expresión de la forma de la tenencia del inmueble donde se realizaría el cultivo;

g) Nombre y dirección exacta del inmueble donde se realizaría el cultivo con expresión del área a cultivar; y,

h) Generales del administrador o encargado del cultivo; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 29

La solicitud deberá presentarse a más tardar quince días antes del inicio de la siembra, la cual deberá acompañarse de un croquis de ubicación del inmueble donde se realizaría el cultivo.

Art. 9.- Una vez cumplidos con los requisitos establecidos en el presente acuerdo, la Dirección emitirá una resolución autorizando o denegando dicha solicitud. En caso de ser autorizado, la Dirección procederá a incorporarlo en el registro correspondiente.

Art. 10.- Los registros serán llevados por la Dirección y la autorización tendrá vigencia de un año. La Dirección realizará inspecciones en los inmuebles para veriﬁ car que las condiciones del terreno donde se cultivará, cumplen con las regulaciones de la Ley y del presente acuerdo.

CAPÍTULO IV

DE LA SEMILLA Y PLÁNTULAS PARA LA SIEMBRA

Art. 11.- Toda semilla o plántula a utilizar para el cultivo, ya sea importada o producida localmente, deberá cumplir con los requisitos ﬁ tosanitarios de producción y de importación que establezcan la ley y las normas correspondientes, la cual deberá ser certiﬁ cada por la autoridad competente.

Art. 12.- El cultivador de frutas u hortalizas podrá solicitar certiﬁ cado de pureza y germinación deCONSULTA semilla y la Dirección realizará estos análisis a la mayor brevedad posible, previo el pago de la tarifa correspondiente.

CAPITULO V LEGAL DEL CULTIVO Y DE LAS PRÁCTICASPARA CULTURALES

Art. 13.- La siembra para el cultivo de frutas y hortalizas en la Zona Alta del Departamento de Chalatenango, deberá ser realizada dependiendo de los ciclos productivos de cada especie y del dictamen técnico emitido por la Dirección, quien establecerá la época y los períodos de siembra, en conjunto con los cultivadores. SOLO

Art. 14.- La incorporación y/o destrucción de rastrojos deberá realizarseVALIDEZ por cada productor conforme vaya cosechando, no debiendo excederse de tres días después de ﬁ nalizada la recolección. Los rastrojos deberán incorporarse al suelo a una profundidad no menor a veinticinco centímetros; de aparecer renuevos en los tocones, el cultivador deberá proceder a su destrucción o incorporación por medios mecánicos, si las condiciones del terreno lo permitiesen. Para los efectos del presente acuerdo, se entenderá por rastrojo a todo residuo del cultivo que queda en el suelo, después de la cosecha. Los cultivadores tendrán la obligaciónOFICIAL de recogerTIENE y depositar, en los lugares destinados para ello, todos los envoltorios y recipientes de fertilizantes, pesticidas y de cualquier otro producto que se utilizaren en el cultivo. NO Art. 15.- En caso de que las labores de cultivo, tales como la siembra, aplicación de abonos químicos y orgánicos, incorporación de rastrojos, etc., no hayan sido efectuadas oportuna y adecuadamente, se impondrá la sanción de conformidad con la Ley de Sanidad Vegetal y Animal.

DIARIO CAPITULO VI

DEL CONTROL CUARENTENARIO

Art. 16.- En las labores de cultivo no podrán ser utilizados semillas, plántulas o abono orgánico, sin haber sido aprobados previamente por la Dirección.

Art. 17.- No se podrá ingresar ni utilizar en la zona alta de Chalatenango, gallinaza o cualquier otro abono orgánico, sin haber sido previamente procesado con tratamientos que aseguren su descomposición y la no generación de problemas de plagas en dicha zona, dichos productos deberán ser autorizados previamente por la Dirección, a ﬁ n de evitar daños en la salud humana y en los cultivos. La Dirección establecerá controles cuarentenarios al ingreso de la zona o realizará veriﬁ caciones en situ para su constatación, cuando lo estime necesario. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO VII

DEL CONTROL BIOLÓGICO

Art. 18.- El muestreo de las plagas, será responsabilidad del cultivador, quien deberá realizar los siguientes procedimientos:

a) Utilizar las trampas cebadas con atrayente o impregnadas con feromonas que sean especíﬁ cas para la captura de especímenes de las plagas; y,

b) Informar al comité y a la Dirección el aparecimiento y comportamiento de plagas en el cultivo. Para realizar los procedimientos anteriores, el cultivador deberá contar con personal capacitado por técnicos profesionales en las ciencias agrícolas.

Art. 19.- El cultivador deberá emplear dentro del manejo integrado de plagas el control biológico, usando los enemigos naturales especíﬁ cos para cada plaga, el control de malezas hospederas y variedades sanas tolerantes o resistentes a plagas.

CAPITULO VIII

DEL CONTROL QUÍMICO

Art. 20.- Para el control químico de las plagas deberán utilizarse plaguicidas registrados y autorizadosCONSULTA por la Dirección, tomando en cuenta los niveles críticos establecidos para cada plaga, los tiempos de espera estipulados en las respectivas etiquetas y panﬂ etos de cada producto y al menos cinco días antes de la liberación de agentes de control biológico. Los plaguicidas extremadamente peligrosos y altamente peligrosos, o de uso restringido, sólo se podránLEGAL aplicar con autorización de la Dirección, bajo vigilancia de los técnicos autorizados. PARA

Art. 21.- El cultivador deberá elaborar y cumplir un programa en el uso y rotación de plaguicidas para evitar la resistencia de las plagas.

Art. 22.- La Dirección veriﬁ cará que los procedimientos de SOLOaplicación de plaguicidas sean realizados de acuerdo a lo establecido en las disposiciones contenidas en la Ley para el Control de Pesticidas, Fertilizantes yVALIDEZ Productos para Uso Agropecuario.

CAPITULO IX

DE LOS PROCEDIMIENTOS

Art. 23.- El procedimiento para OFICIALla aplicación deTIENE la o las sanciones por infracciones al presente Acuerdo, así como la reincidencia en el incumplimiento del mismo, además de la correspondiente sanción económica, será sancionada con la suspensión o cancelación, según corresponda, temporal o deﬁ nitiva, de registros y autorizacionesNO para siembra, de conformidad a la Ley.

CAPITULO X DIARIO DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

Art. 24.- Las autoridades administrativas competentes y la Policía Nacional Civil, estarán en la obligación de prestar a la Dirección toda la colaboración y auxilio necesarios para el cumplimiento de las regulaciones indicadas en el presente Acuerdo.

Art. 25.- El cultivador estará obligado a informar a la Dirección sobre el aparecimiento de cualquier plaga o enfermedades presentes en sus plantaciones, o en las de sus vecinos.

Art. 26.- El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

COMUNÍQUESE. Mario Ernesto Salaverría Nolasco. Ministro de Agricultura y Ganadería. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 31

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL RAMO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

ACUERDO No. 552. San Salvador, 20 de junio de 2007. De acuerdo a lo establecido en los artículos 14 y 16 del Reglamento General de Viáticos, Instructivo 5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del oﬁ cio No. 0451 de fecha 11 de junio de 2007, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede Misión Oﬁ cial a favor del Doctor José Ernesto Navarro Marín, Viceministro de Salud, para asistir al evento de “Reunión de la XXVI COMISCA” del 20 al 22 de Junio del presente año, a realizarse en Belice, el Organo Ejecutivo, en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social ACUERDA: autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado cancele al referido funcionario la cantidad que se detalla en concepto de gastos, así:

Dr. José Ernesto Navarro Marín 2007 -3200-3-01-01-21-1-54404

Gastos de viaje: 1 cuota ida (20/junio/07) $190.00 ½ cuota regreso (22/junio/07) $ 95.00 $285.00 CONSULTA Viáticos 1 día (21/junio/07 $190.00 $190.00 LEGAL TOTAL $475.00 PARA

COMUNIQUESE.- Dr. JOSE GUILLERMO MAZA BRIZUELA, MINISTRO. SOLO

ACUERDO No. 553. VALIDEZ San Salvador, 20 de junio de 2007. De acuerdo a lo establecido en los artículos 14 y 16 del Reglamento General de Viáticos, Instructivo 5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del oﬁ cio No. 0441 de fecha 11 de junio de 2007, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede Misión Oﬁ cial a favor del Doctor José Ernesto Navarro Marín, Viceministro de Salud, para asistir al evento de “XX Reunión del Consejo de Coordinación del proyecto ONUSIDA” del 23 al 28 de Junio del presente año, a realizarse en Ginebra, Suiza, el Organo Ejecutivo, en el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social ACUERDA: autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamenteOFICIAL legalizado canceleTIENE al referido funcionario la cantidad que se detalla en concepto de gastos, así:

Dr. José Ernesto Navarro Marín NO 2007 -3200-3-01-01- 21-1-54404

Gastos de viaje:DIARIO 1 ½ cuota ida (23/junio/07) $ 337.50 1 ½ cuota regreso (28/junio/07) $ 337.50 $ 675.00

Viáticos 4 días (del 24 al 27/ junio/07) $225.00 $ 900.00

TOTAL $ 1,575.00

COMUNIQUESE.- Dr. José Guillermo Maza Brizuela, Ministro. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO N° 1808-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil seis. El Tribunal con fecha diecinueve de octubre del año dos mil seis, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ROSA DORIS MARTINEZ MENJIVAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILÉS.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARÁ.- M. POSADA.- VALDIV.- E. R. NÚÑEZ.- GUZMÁN U. D. C.- L. C. DE AYALA G.- M. A. CARDOZA A. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F008426)

ACUERDO No. 1087-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de junio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha diecinueve de marzo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JORGE ALBERTO GUEVARA ROMERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-A. G. CALDERÓN.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN CONSULTAU. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.-

(Registro No. F008449) LEGAL PARA

ACUERDO No. 1092-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de junio del año dos mil siete. El Tribunal con fecha trece de marzo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado PABLO JOSE MANCIA MANZON, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitosSOLO legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- E. R. NUÑEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradasVALIDEZ que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F008382) OFICIALTIENE ACUERDO No. 1158-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de junio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha vein- tidós de marzo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE ARMANDO FIGUEROA PINEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vistaNO de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. DIARIO (Registro No. F008373)

ACUERDO No. 1166-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, seis de junio del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha veintiuno de marzo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado OSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F008461) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 33 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO DOS:

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA.

CONSIDERANDO:

I. Que el acelerado y desordenado crecimiento de ventas en la vía pública de las céntricas calles de la ciudad impide el libre tránsito peatonal y vehicular y pone en peligro la seguridad, la integridad física y la vida de los mismos vendedores y usuarios de estos servicios;

II. Que la ubicación improvisada de estas ventas daña la imagen del centro de la ciudad e imposibilita el control y la ﬁ scalización tributaria municipal;

III. Que la actividad realizada por la mayoría de estos negocios constituye una verdadera competencia desleal que perjudica a las empresas legalmente establecidas que se dedican al mismo giro comercial; CONSULTA IV. Que corresponde al Municipio facilitar la comercialización y consumo de productos de primera necesidad, así como regular el comercio informal en la vía pública, conforme al Art. 4 numerales 17 y 23 del Código Municipal.- LEGAL POR TANTO: PARA En uso de las facultades que le otorgan los artículos 203 y 204 de la Constitución de la República, y los artículos 3, numeral 5; 4, numerales 17 y 23; y 30, numeral 4; todos del Código Municipal, el Concejo Municipal de la ciudad de Santa Ana, emite la siguiente: SOLO ORDENANZA REGULADORA DEL COMERCIO EN LA VIA Y LUGARES PUBLICOS Y

DE LOS MERCADOSVALIDEZ PERIFERICOS

TITULO I OFICIALTIENE CAPITULO UNICO NO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Art. 1.- La presente Ordenanza regula la actividad del sector comercial informal y formal en lo que fuera aplicable, en la vía y lugares públicos, así como elDIARIO funcionamiento de los Mercados Periféricos de la ciudad de Santa Ana.

TITULO II

CAPITULO I

DE LOS MERCADOS PERIFÉRICOS

Art. 2.- Para los efectos de la presente Ordenanza considérase Mercado Periférico la actividad en masa de productos de consumo básico familiar realizado por empresa o particulares, temporal o permanentemente, en locales cerrados o abiertos de propiedad municipal o privada en zonas urbanas y sub urbanas de este Municipio. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 3.- En las zonas autorizadas para Mercados Periféricos habrá libre acceso a los estacionamientos y zonas de carga y descarga de mercaderías, así como libre circulación vehicular y peatonal.

Art. 4.- La Alcaldía queda especialmente obligada a velar porque en los Mercados Periféricos se ofrezca variedad de productos al más bajo costo; asimismo, garantizará las medidas de seguridad, salubridad, saneamiento ambiental y ornato en los negocios regulados por esta Ordenanza.

Art. 5.- Los puestos en los Mercados Periféricos y en las zonas autorizadas para la actividad del comercio informal tendrán el área y la altura establecidos por la Municipalidad, conforme a la extensión de la zona y a la demanda de puestos.

CAPITULO III

DE LOS MERCADOS PERIFERICOS Y DEL COMERCIO INFORMAL Y

FORMAL EN LO QUE FUERA APLICABLE EN LUGARES Y VIAS PUBLICAS

Art. 6.- El Concejo Municipal autorizará a las personas naturales o jurídicas para ejercer el comercioCONSULTA regulado en la presente ordenanza facultando al Gerente de Servicios Municipales a ﬁ n de que lleve el registro correspondiente de licencias.

Art. 7.- Toda persona autorizada para ejercer el comercio regulado por esta Ordenanza deberáLEGAL abonar al Municipio el pago de los siguientes servicios: PARA

Por la extensión de la licencia o su renovación $2.86

Por el uso de la acera y/o comercialización, la misma tarifa de los mercados del Municipio. Por el contrato de arrendamiento en los Mercados Periféricos,SOLO la misma tarifa de arrendamiento en los mercados de la ciudad. Por la extensión del carné Municipal $1.72 VALIDEZ Por los demás servicios Municipales, el equivalente a lo establecido en la Ordenanza de Tasas por servicios Municipales de la Ciudad de Santa Ana.

OFICIALTIENE CAPITULO II PROHIBICIONES NO Art. 8.- Queda estrictamente prohibido la comercialización y consumo de bebidas alcohólicas y de cualquier otro tipo de droga, así como la comercialización, tenencia o posesión de productos u objetos de dudosa procedencia o que su tráﬁ co mercantil esté prohibido por las leyes de la República; DIARIOAsimismo, productos pirotécnicos en zonas no autorizadas por la Municipalidad y el Cuerpo de Bomberos. En cuanto a la venta de medicina se estará a lo dispuesto en las respectivas leyes sobre la materia.

Art. 9.- El uso de motores o generadores de energía eléctrica, según la zona de ubicación del negocio, será autorizado por el Jefe del Departamento de Catastro de Empresas de la Municipalidad, previa inspección del establecimiento.

El pago de la instalación y de la energía eléctrica consumida correrá por cuenta del propietario del negocio.

Art. 10.- Se prohíben los Espacios Reservados para todo tipo de vehículos tales como: carretones, pick ups o automotores de cualquier clase en las calles y avenidas del Municipio. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 35

Se prohíbe la comercialización de toda clase de vehículos automotores, repuestos, accesorios u otros en las calles, avenidas o vías públicas del Municipio

Se prohíbe la colocación de rótulos, mercaderías o cualquier objeto en las aceras, vías públicas y calles de la ciudad.

Se prohíbe toda clase de comercialización en vehículo de cualquier tipo en la vía pública y lugares no autorizados por la Municipalidad.

El incumplimiento al Art. 10 en lo referente al inciso 1° y 2° se sancionará con el inmediato desalojo.

En el caso del inciso 3° y 4° del citado artículo se sancionará con el inmediato desalojo sin previa notiﬁ cación, así como el comiso del o los objetos de la comercialización los cuales, quedarán en depósito y bajo la responsabilidad y custodia del Director del Cuerpo de Agentes Municipales.

En el caso de desalojo de los incisos anteriores, el Cuerpo de Agentes Municipales actuará de oﬁ cio, si el infractor no retirare el objeto se procederá al comiso, y si fuere con calidad de perecedero se le entregará inmediatamente al infractor, imponiéndoseleCONSULTA la correspondiente multa siempre que se tratare de objeto o mercadería legalmente adquirida, y si fuese de dudosa procedencia, el comiso se pondrá a disposición de la Fiscalía General de la República y de la Policía Nacional Civil para el efecto legal correspondiente. LEGAL La aplicación de las sanciones citadas es nada más por el uso indebido de la víaPARA pública, todo sin perjuicio de la responsabilidad penal o de otra naturaleza a que diera lugar.

Art. 11- Queda prohibido el uso de altoparlantes, bocinas o ampliﬁ cadores de sonido que alteren la tranquilidad de los vecinos, transeúntes y usuarios; principalmente en el Centro Histórico de la Ciudad. SOLO VALIDEZ Art. 12- Todo comerciante deberá colocar en un lugar visible de su establecimiento su Licencia con la cual comprobará la legalidad del negocio y el número de su establecimiento. La Municipalidad por su parte, numerará cada puesto para un mejor control administrativo y tributario.

Art. 13- Se prohíbe la comercializaciónOFICIAL de productosTIENE dentro del Centro Histórico de la Ciudad, determinado por el Plan Maestro de Desarrollo Urbano de la ciudad de Santa Ana; ni a una distancia menor de doscientos metros de monumentos históricos, centros de salud, iglesias, centros educativos, ediﬁ cios públicos o en ejes preferenciales vehiculares, parques y plazas públicas, excepto aquellos autorizados previamente a la vigencia de la presente Ordenanza y esta Reforma. NO

Art. 14.-DIARIO Se prohíben los juegos de azar en las zonas destinadas para Mercados Periféricos, y en general en todo establecimiento, lugar o vía pública.

Art. 15.- Se prohíbe a los titulares de licencia subarrendar o transferir a cualquier título su derecho a ejercer el comercio.

CAPITULO IV

OBLIGACIONES PARA ARRENDATARIOS

Art. 16.- Todo comerciante estará obligado a vender su producto con calidad, peso y medida ofertados al público. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 17.- En general, todo comerciante deberá observar las siguientes medidas:

a. Limpieza permanente de su puesto y de la zona frontal y lateral en su caso.

b. Adecuadas condiciones de salubridad de su equipo e implementos de trabajo.

c. Mantener el orden y la armonía entre sí, con los transeúntes, usuarios, autoridades y público en general.

d. Estética presentación de sus puestos.

e. Higiene personal del comerciante.

f. Todo comerciante autorizado por la Municipalidad en aceras, calles y/o avenidas de la ciudad debe respetar la delimitación de su área establecida por la Municipalidad.

g. Mantener en un lugar visible del puesto o local la licencia de comerciante.

Art. 18.- En lo relativo a este capítulo, también serán aplicables lo contenido en esta y otras Ordenanzas, Leyes y Reglamentos Municipales

TITULO III DE LA VENTA DE ALIMENTOS EN LOS MERCADOS PERIFERICOSCONSULTA

Art. 19.- El municipio podrá conceder permiso para la venta de alimentos en los Mercados Periféricos, previa autorización de la Unidad respectiva de la Alcaldía y del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. LEGAL PARA

Art. 20.- En los negocios de venta de comida, se deberán observar las siguientes normas y medidas de prevención:

1. Los recipientes que los almacenen deberán estar en excelentes condiciones de higiene, y cubiertos adecuadamente. 2. Contarán con recipientes para depositar la basura. SOLO 3. Obtener la autorización indicada en el artículo anterior y colocarVALIDEZ el respectivo Certiﬁ cado de Salud vigente en un lugar visible del negocio.

4. Contar con la infraestructura adecuada para garantizar la limpieza y salubridad del establecimiento y la de los alimentos que se comercia- licen. 5. Higiene y adecuado aseo personalOFICIAL de quienesTIENE atiendan el negocio. NO CAPITULO IV CAPITULO UNICO

DE LAS LICENCIAS DIARIO Art. 21.- Toda persona dedicada al comercio en la vía o lugares públicos o en los Mercados Periféricos requerirá para funcionar legalmente de la Licencia extendida por la Gerencia de Servicios Municipales, por delegación del Concejo Municipal. Nadie podrá comercializar productos sin licencia o con Licencia ajena.

El respectivo contrato de arrendamiento señalará los derechos y obligaciones mutuas entre la Alcaldía y el arrendatario de los puestos en los Mercados Periféricos.

Art. 22.- La Licencia se otorgará a quienes cumplan con los requisitos que se señalan en la presente Ordenanza, la cual vencerá el treinta y uno de Diciembre y podrá ser solicitada en cualquier época del año; si no se renovare dentro de los primeros tres meses del año, causará la respectiva multa. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 37

Art. 23.- La Licencia Municipal es de carácter personal, intransferible e intransmisible y servirá para el ejercicio temporal del comercio que regula la presente Ordenanza.

Art. 24.- Para la obtención de la Licencia se exigirá:

a. Solicitud del Interesado;

b. Original y Fotocopia de Documento Único de Identidad;

c. Solvencia Municipal Actualizada;

d. Original y Copia del Boleto de Vialidad; y

e. Recibo Cancelado de Carnet Municipal.

Art. 25.- Obtenida la Licencia se extenderá el respectivo Carnet Municipal, el cual contendrá:

a. La fotografía del comerciante;

b. Las generales personales del comerciante y su lugar de residencia; c. La zona asignada para ejercer el comercio; CONSULTA d. El número de puesto;

e. El giro comercial del negocio; LEGAL f. El número de carné; PARA g. El lugar y fecha de extensión;

h. Firma y sello del funcionario que la emite; i. El carné tendrá un año de vigencia, el cual vencerá el SOLO31 de Diciembre de cada año.

Art. 26.- La Licencia no se otorgará en los siguientes casos: VALIDEZ

1. Que el solicitante o cualquiera de sus familiares dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de aﬁ nidad, sean arrendatarios de puestos o locales en los Mercados o posean establecimientos comerciales en el Municipio;

2. Haber proporcionado datos o documentos falsos para la obtención de la licencia; 3. Por la falta de uno de los documentosOFICIAL mencionadosTIENE en el Art.23; 4. Por haber infringido ésta u otras Ordenanzas del Municipio; 5. Insolvencia Tributaria con la Alcaldía;NO

Art. 27.-DIARIO La cancelación o no Renovación de la Licencia procederá en los siguientes casos: a. Consentir o permitir que otra persona utilice su licencia o carné para ejercer el comercio;

b. Transferir a cualquier título la licencia de comerciante;

c. Vender en zonas, lugares o puestos no autorizados o asignados;

d. Promover, ejecutar o patrocinar actos que atenten contra la moral y el orden en lugares y vías públicas o que obstaculicen o impidan el libre tránsito peatonal o vehicular;

e. Observar conducta indebida con los demás comerciantes, usuarios, transeúntes, vecinos, autoridades y público en general;

f. Por infracción al artículo 19 en el caso de la venta de alimentos;

g. Destinar el negocio a un giro comercial distinto al autorizado sin previo permiso de la autoridad competente;

h. Por abandono del puesto o local por más de quince días; 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

i. No atender personalmente el negocio;

j. Por mora en el pago de los Tributos Municipales;

k. Por incumplimiento a los dispuesto en el Art.17 y 26

Art. 28.- Si falleciere el titular de la Licencia durante el plazo de su vigencia, la Municipalidad podrá otorgar a favor de los familiares del titular, licencia provisional que se extenderá por el tiempo que faltare para el vencimiento de la Licencia original.

Si transcurrido un lapso de 15 días no se presentare un beneﬁ ciario, el puesto se declarará vacante y la administración de mercados correspondiente podrá adjudicarlo a otra persona.

Art. 29.- La licencia se otorgará a quienes cumplan con los requisitos que se señalan en la presente ordenanza, la cual vencerá el 31 de diciembre de cada año, y podrá ser solicitada en cualquier época del año, si no se renovare dentro de los primeros tres meses de cada año causará la respectiva multa.

TITULO V CONSULTA DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

CAPITULO I LEGAL DE LAS SANCIONESPARA

Art. 30.- El incumplimiento a las disposiciones de esta Ordenanza se sancionará conforme a la gravedad de la falta, capacidad económica del infractor, reincidencia si existiere, y consistirán en: SOLO a. Amonestación escrita; VALIDEZ b. Multa con un monto equivalente a 1/8 de un Salario Mínimo Urbano mensual;

c. Multa con un equivalente a la 1/2 de un Salario Mínimo Urbano mensual;

d. Cancelación deﬁ nitiva de la licencia; y e. Desalojo. OFICIALTIENE

Las anteriores sanciones se impondránNO sin perjuicio de la responsabilidad penal o de otra naturaleza a que diere lugar el acto cometido.

DIARIO CAPITULO II PROCEDIMIENTO DE DESALOJO EN ZONAS Y

LUGARES NO AUTORIZADOS POR LA MUNICIPALIDAD

Art. 31- El comercio en puestos, lugares o zonas no autorizadas o lugares no permitidos por la Municipalidad, será sancionado con el inmediato desalojo del infractor sin previo procedimiento, ejecutado por el Cuerpo de Agente Municipales.

Si hubiere comiso se pondrá a disposición del Director del Cuerpo de Agentes Municipales, quien dará el aviso de ley al Juez Especial por Con- travenciones quien impondrá la multa de acuerdo a la capacidad económica del infractor, y si el hecho fuere constitutivo de delito o falta se avisará a la autoridad correspondiente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 39

En caso de reincidencia del infractor se procederá al decomiso del producto y el destino ﬁ nal del decomiso quedará a criterio del Juez Especial por Contravenciones y el Director del Cuerpo de Agentes Municipales.

CAPITULO III

PROCEDIMIENTO PARA DESALOJO EN PUESTOS AUTORIZADOS

POR LA MUNICIPALIDAD

Art. 32.- En el caso de comerciantes de puestos o locales autorizados por la Municipalidad que infrinjan esta ordenanza serán sancionados con el debido proceso y/o de acuerdo a la gravedad del caso.

Art. 33.- El procedimiento será iniciado de oﬁ cio o a petición de parte ante el Juez Especial por Contravenciones de la Alcaldía Municipal, quien será el funcionario competente para iniciar, seguir y fenecer el procedimiento, excepto en el caso del Artículo 31 en el que se procederá conforme a lo establecido en dicho artículo. CONSULTA Art. 34.- En el caso de los puestos autorizados por la Municipalidad que infrinjan esta Ordenanza, la aplicación de las sanciones son las contempladas en el Art. 27 y se procederá sumariamente. LEGAL Art. 35.- El desalojo procede a partir de la orden escrita del Alcalde MunicipalPARA o su delegado previo procedimiento establecido en el Art.131 del Código Municipal.

El desalojo lo hará el Cuerpo de Agentes Municipales con asistencia del Juez Especial por Contravenciones y la presencia de un delegado de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y mediante orden escrita del Alcalde.

El Juez Especial por Contravenciones levantará y ﬁ rmará el SOLOActa de desalojo, la que también será ﬁ rmada por el delegado de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, por dos testigos, por el SecretarioVALIDEZ que autoriza y por el infractor si quisiere y/o pudiere, haciéndose mención en el Acta de esta circunstancia.

Si hubiere decomiso se pondrá a disposición del Director de la Policía Municipal, quien dará el aviso de ley a la autoridad competente en caso de que el hecho ocurrido pudiere ser constitutivo de delito o falta. OFICIALTIENE TITULO VI NO CAPITULO UNICO

DISPOSICIONES GENERALES DIARIO

Art. 36.- La Alcaldía permanentemente promoverá campañas de limpieza al interior de los Mercados Periféricos y en los puestos de ventas en las vías y lugares públicos, actividad en la cual deberán cooperar los arrendatarios de puestos de los Mercados Periféricos y lugares indicados.

Art. 37.- En caso fortuito o fuerza mayor caliﬁ cados por el Concejo Municipal, la Alcaldía gestionará el apoyo técnico y ﬁ nanciero a las personas que ejerzan el comercio en los Mercados Periféricos de esta ciudad.-

Art. 38.- La Municipalidad coordinará con los entes competentes la regulación del servicio de rutas y paradas de buses para facilitar el acceso de los usuarios a los Mercados Periféricos. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 39.- La Alcaldía en coordinación con la Policía Nacional Civil ejecutará las medidas necesarias para la protección de los bienes y de la seguridad personal de los vendedores y usuarios del comercio regulado por esta Ordenanza.

Art. 40.- La Alcaldía, así como los demás entes de la Administración Pública, las Asociaciones y gremios de Vendedores y quienes ejerzan el comercio en los Mercados Periféricos y en las Vías y Lugares Públicos son los responsables a velar por el estricto cumplimiento de la presente Orde- nanza.

Art. 41.- Lo no previsto en esta Ordenanza lo resolverá el Alcalde Municipal, conforme a lo establecido en el Código Municipal, Leyes aplicables a la materia y Reglamentos y demás Ordenanzas Municipales.

Art. 42.- El Alcalde Municipal conocerá y resolverá en primera instancia y el Concejo en segunda instancia si fuera el caso.

Art. 43.- Cuando la sanción consista en una amonestación, no será necesario el procedimiento previo.

Art. 44.- Toda sanción impuesta sin procedimiento previo excepto la amonestación es nula, así tambiénCONSULTA si fuera sanción distinta a la establecida en esta ordenanza, aunque para su imposición se haya seguido el procedimiento de ley.

Art. 45.- El Concejo Municipal a partir de la Vigencia de la presente reforma a esta Ordenanza, noLEGAL autorizará ningún puesto de venta y concederá un mes a partir de la vigencia de la presente reforma para el que no esté autorizado,PARA proceda a retirarse.

TITULO VII SOLO CAPITULOVALIDEZ UNICO DEROGATORIA Y VIGENCIA

Art. 46.- Se deroga toda Ordenanza o Normativa Municipal que se oponga o contradiga el texto de esta Ordenanza. OFICIALTIENE Art. 47.- La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial NO DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA, ANA A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL SIETE.- DIARIO Ing. José Orlando Mena Delgado,

Alcalde Municipal.

Lic. Víctor Antonio Mejía Pacheco, Licda. Ada Claribel Umaña de González,

Síndico Municipal. Secretaria Municipal.

(Registro No. F008378) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 41

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO g) Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la organización de la Asociación; COMUNAL BETANIA I, MUNICIPIO DE TECOLUCA,

DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. h) Coordinar con instituciones gubernamentales, autónomas y privadas a ﬁ n de impulsar el desarrollo de los habitantes de la comunidad; CAPITULO I i) Las demás que establezca la Ordenanza Reguladora de las DE LA CONSTITUCION, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO. Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el SIMBOLOGIA Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comu- Art. 3.- Esta asociación tendrá como distintivo un sello de forma nales, en el Municipio de Tecoluca, por estos Estatutos, el Reglamento ovalado y al centro el nombre de Betania I, alrededor se leerá Asociación Interno y demás disposiciones aplicables y se llamará ASOCIACIÓN de Desarrollo Comunal Betania I, Municipio de Tecoluca, Departamento DE DESARROLLO COMUNAL BETANIA I que en lo sucesivo de estos estatutos se llamará ASOCIACIÓN. Tendrá su domicilio legal el de San Vicente. Cantón San Ramón Grifal, Municipio Tecoluca, Departamento de San CONSULTA Vicente y desarrollará sus actividades en la Comunidad Betania I. DEL PLAZO

Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indeﬁ nido, sin CAPITULO II embargo podrá disolverseLEGAL y liquidarse por cualquiera de las causas pre- PARA DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS vistas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca y estos estatutos.

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religioso y tendrá por objetivos los siguien-SOLO CAPITULO III tes: VALIDEZ DE LA DIRECCION a) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la realidad social, y de los problemas y necesidades de la comunidad; Art. 5.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General y la Junta Directiva. b) Motivar e impulsar la búsquedaOFICIAL de soluciones,TIENE la formulación y ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo de la comunidad; NO CAPITULO IV c) Fomentar el espíritu de colaboración principalmente de los DE LOS ASOCIADOS miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y proyectos de la misma; DIARIO Art. 6.- Habrá tres clases de Asociados: d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los términos establecidos en la Legislación atinente; a) Asociados fundadores;

e) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local b) Asociados activos; y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos, c) Asociados honorarios. especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al beneﬁ cio directo de los habitantes de la Comunidad;

f) Participar en el campo social, económico, religioso, cívico, Serán Asociados Fundadores, todas aquellas personas que hayan educativo y en cualquier otra actividad dentro del marco contribuido al nacimiento de la Asociación, y que además se encuentren legal; en la acta de constitución de la Asociación. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Serán Asociados Activos, los que obtengan su ingreso a la Asociación b) Presentar en las Asambleas Generales mociones y sugerencias en la forma que lo establecen estos estatutos y asistan periódicamente a a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asocia- las Asambleas que se celebren. ción;

Serán asociados honorarios, las personas naturales o jurídicas que c) Retirarse voluntariamente de la Asociación, presentando su por haber realizado una destacada labor en la comunidad o brindando justiﬁ cación ante la Asamblea General; una ayuda signiﬁ cativa a las mismas, la Asamblea General les otorgue d) Proponer y ser electo para cargos de la Junta Directiva; la calidad de tales. e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación; DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO. f) Aceptar y rechazar cualquier comisión, ya sea para gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación;

Art. 7.- Para ser asociado activo deberán llenarse los siguientes g) Todos los demás que le conﬁ eran los Estatutos y el Reglamento requisitos: Interno.

a) Residir en la Comunidad;

b) Tener dieciocho años; DE LOS DEBERES Y CONSULTAOBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS

c) Tener voluntad de trabajar por el desarrollo de la comuni- Art. 11.- Serán deberes u obligaciones de los Asociados: dad; a) Fomentar el espíritu de servicio entre los Asociados; d) Estar al día con la cuota social. LEGAL PARA b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General y demás reuniones de trabajo que se realicen;

AFILIACIÓN DE NUEVOS ASOCIADOS c) Acatar las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán mani- SOLO de la Asociación; festar su deseo a la Junta Directiva, y ésta comprobará que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior, si así fuere, procederá a VALIDEZ d) Aceptar cualquier responsabilidad ya sea para gestionar o informarlo en Asamblea General, para su incorporación y juramentación realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación; en presencia del pleno de la Asamblea. e) Estar solventes con las cuotas social y la cuota de agua mensuales aprobadas por la Asamblea General;

DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOSOFICIALTIENE f) La pérdida de calidad de asociado: La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario, expulsión o muerte. Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de Asociados en el cual habrá una sección para ActivosNO y otra para Honorarios.

En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito: DEL RETIRO VOLUNTARIO edad, residencia, número de documento único de identidad, fecha de DIARIO El retiro voluntario podrá ser expreso cuando el Asociado lo soli- ingreso y otro que establezca la Junta Directiva, debiendo además ins- cite por escrito o verbalmente a la Asamblea General; y tácito cuando cribirse en el margen de dicha inscripción, la razón que motivó el retiro el Asociado cambie deﬁ nitivamente su residencia a otro lugar que no o expulsión. pertenezca a la comunidad, o cuando se ausente por tres reuniones con- secutivas sin haber informado de motivo por qué no participa.

DE LOS DERECHOS DE LOS ASOCIADOS

Art. 10.- Serán facultades o derechos de los asociados: EXPULSIÓN

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea Art. 12.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados General; de la misma, según las causales siguientes: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 43

a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o b) Serán Extraordinarias las sesiones de Asamblea General al a la Comunidad en general; celebrarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos especíﬁ cos para los cuales hubiere sido convocada. b) Abandonar sin motivo justiﬁ cado el desempeño de los cargos de elección o comisiones que le hubieren encomendado la

Asamblea General o la Junta Directiva, siempre que éstos Art. 17.- Las sesiones de Asamblea General Ordinaria deberán hubieran sido aceptados; celebrarse una vez cada mes.

c) Obtener por medio fraudulento beneﬁ cios de la Asociación para sí o para terceros; Art. 18.- Las sesiones de Asamblea General Extraordinaria deberán d) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos, celebrarse cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta propia o a solicitud de la mitad más uno de los inscritos en el registro Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos de asociados. de la Asociación.

DE LAS CONVOCATORIAS PARA SESION DE ASAMBLEA Art. 13.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de las GENERAL CONSULTA causales de expulsión establecida, la Junta Directiva podrá acordar su Art. 19.- a) Las convocatorias para sesiones Ordinarias y Extraordina- expulsión. El Asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo para rias de Asamblea General las harán los vocales de la Junta Directiva; ante la misma Junta Directiva quien deberá dar su fallo preliminar con b) La convocatoria de Asamblea General Ordinaria se hará por quince días después de todo esto se hará un informe que se leerá en medio de unLEGAL aviso, con tres días de anticipación a la fecha Asamblea General para su resolución ﬁ nal. PARA indicada;

c) Las convocatorias para Asamblea General Extraordinaria, se

CAPITULO V hará de preferencia con tres días de anticipación, quedando dicho tiempo a criterio de la Junta Directiva por la urgencia DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN SOLO de la sesión; VALIDEZ d) Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá Art. 14.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: de celebrarse la sesión, el tipo de Asamblea.

a) La Asamblea General; b) La Junta Directiva. OFICIALTIENE Art. 20.- Si la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria no se celebrase el día y la hora señalados en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria teniéndose por DE LA ASAMBLEA GENERAL NO válida con los que estén presentes, y las resoluciones se tomarán con los

Art. 15.- La Asamblea General estará constituida por todos los votos de la mitad más uno de los socios asistentes. Asociados Activos, inscritos en el Registro de Asociados y será la máxima autoridad deDIARIO la Asociación. Art. 21.- Las convocatorias serán en cualquiera de las formas siguientes:

DE LAS SESIONES DE ASAMBLEA GENERAL a) Personal en cuyo caso se recogerá la fi rma del socio convocado; Art. 16.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria o Extraordinaria: b) Mediante la comunicación citatoria enviada con la debida anticipación; a) Serán Ordinarias las sesiones de Asamblea General cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas c) Por aviso público, por medio de carteles que se fi jarán en sesiones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y lugares visibles de las ofi cinas o instalaciones de la Asocia- los que propongan los Asociados; ción. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 22.- Para que las sesiones de Asamblea General en primera II) Vicepresidente. convocatoria sean válidas, deberán contar con la presencia de la mitad más III) Secretario. uno de los socios debidamente inscritos en el Registro de Asociados. IV) Tesorero.

V) Síndico. Art. 23.- Las disposiciones en sesión Ordinaria o Extraordinaria VI) Dos vocales. de Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con la mitad más uno de los votos a favor.

ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 26.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

Art. 24.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos;

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva; b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General; b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado fi nanciero de la Asociación; c) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y expulsión de la Asociación, así como velar porque se empleen c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas CONSULTA en forma óptima y procurar que se incrementen los activos a los miembros de la Junta Directiva; de la misma; d) La Junta Directiva en función debe elegir a los sustitutos de d) Presentará la memoria anual de labores, el Plan de Trabajo la nueva junta directiva de conformidad a lo que prescriben LEGAL PARAy el reglamento interno; la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca, y estos Estatutos; e) Coordinar e impulsar las actividades de benefi cio para la comunidad; e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes con el objeto de llevar una sana administraciónSOLO de la f) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de Asamblea Asociación; VALIDEZGeneral de acuerdo con lo establecido en estos estatutos; f) Aprobar los Estatutos, Plan de Trabajo, Reglamento Interno g) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar y el respectivo presupuesto de la Asociación; el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de las mismas; g) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; h) Mantener relaciones con organismos del Estado, la municipa- h) Cumplir y hacer cumplirOFICIAL estos Estatutos,TIENE la Ordenanza lidad y entidades privadas, con el objeto de buscar el apoyo Reguladora de las Asociaciones Comunales en el Municipio de las mismas para los proyectos de la Asociación; de Tecoluca, el Reglamento InternoNO de la Asociación y demás que se dicten para el buen desarrollo de la comunidad; i) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los Asociados; i) Las demás que establezcan las Ordenanzas Reguladoras de lasDIARIO Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca. j) Todas las demás atribuciones que se la señalen estos estatutos las leyes de la República y la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales del Municipio de Tecoluca. CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA

Art. 27.- Podrán ser electos como miembros de la Junta Directiva Art. 25.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes todos aquellos socios activos que estén en el acta de constitución y que cargos: además que no sean familiares entre sí en tercer grado de consanguinidad I) Presidente. y en segundo de aﬁ nidad. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 45

DE LAS DISPOSICIONES DE JUNTA DIRECTIVA c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas, si como durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva Art. 28.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria una vez al o Asamblea General. mes y sesión Extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del presidente o la mitad más uno de los miembros de la misma.

FALTAS GRAVES

Art. 34.- Se considerará falta grave, cuando se compruebe DEL QUÓRUM PARA RESOLUCIONES DE JUNTA DIREC- fehacientemente que la aﬁ liación de un directivo es perjudicial a los TIVA bienes de la Comunidad. Art. 29.- Las resoluciones de Junta Directiva serán aprobadas por lo menos por cuatro de sus miembros; en caso de empate; Presidente o ATRIBUCIONES DEL PRESIDENTE quien lo represente tendrá voto de calidad. Art. 35.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de Asamblea General de socios y de PERIODO DE FUNCIÓN Junta Directiva; Art. 30.- El período de función de los cargos de la Junta Directiva, b) Representar CONSULTAJudicial y Extrajudicialmente a la Asociación será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos. conjuntamente con el Síndico; La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará un mes c) Delegar los poderes que fuesen necesarios; de que concluya el período para el que han sido electos, en sesión de la LEGAL Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple, previa invitación PARA d) Coordinar las actividades que realicen los diferentes miembros al Concejo Municipal de Tecoluca. de la Junta Directiva, como también los comités;

e) Gestionar junto con el Tesorero los créditos concedidos a la Asociación; REELECCIÓN SOLO f) Presentar los informes correspondientes y proponer agen- Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser electos VALIDEZda; para ocupar el mismo cargo en forma alterna, por período igual, ningún g) Firmar la agenda a tratar en las diferentes reuniones; Asociado podrá ser elegido para integrarla, por tres períodos consecutivos. h) Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados OFICIALTIENE en las Asambleas que se celebren; i) Gozar del voto de calidad al existir empate en las diferentes DESTITUCIÓN NO reuniones que se celebren al momento de tomar decisiones; Art. 32.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indi- j) Cumplir y velar por el cumplimiento de las disposiciones vidualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio emanadas de la Asamblea General de socios y de la Junta de sus funciones. La destitución individual procederá después de tres Directiva; amonestacionesDIARIO por faltas leves; y a la primera cuando se trate de falta k) Autorizar con su ﬁ rma compra y venta de los bienes de la grave. Asociación previa autorización de la Junta Directiva;

l) Firmar con el tesorero y otras personas designadas por la

FALTAS LEVES Junta Directiva, cuentas, cheques, así como cualquier otro contrato y obligación; Art. 33.- Serán faltas leves: m) Todas las demás que le señalen estos estatutos; el Reglamento a) Falta de espíritu de servicio y unidad; Interno, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de b) Insistencia continua e injustiﬁ cada a las sesiones de Junta Desarrollo Comunal de Tecoluca y las demás leyes de la Directiva y Asamblea General; República en virtud de su cargo. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ATRIBUCIONES DEL VICEPRESIDENTE f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General acerca Art. 36.- Son atribuciones del Vicepresidente: del estado ﬁ nanciero de la Asociación; a) Sustituir el presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro g) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri- temporal hasta que sean elegidas las personas que sustitui- mestral y anual de Estado Financiero de la Asociación; rán; h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos, b) Asistir al presidente en el desarrollo de sus funciones; el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las c) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Asamblea Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca y las General y Junta Directiva. demás leyes de la República en virtud de su cargo.

ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO DE ACTAS ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO

Art. 37.- Son atribuciones del Secretario de Actas: Art. 39.- Son atribuciones del Síndico: a) Velar porque se cumplan las disposiciones de los estatutos, a) Manejar los libros de actas, tanto de Asamblea General como Reglamento Interno y Acuerdos válidamente adoptados por de Junta Directiva; CONSULTA la Asamblea General de socios o Junta Directiva; b) Guardar los libros correspondientes y demás documentos b) Representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación, conﬁ ados a su cuidado; conjuntamenteLEGAL con la Secretaría General (Presidente). c) Llevar en orden y actualizado, el registro de asociados; PARA c) Presidir las comisiones en caso de reforma a estos d) Dar lectura del Acta correspondiente tanto de Asamblea Estatutos; General como de Junta Directiva, y demás documentación d) Asesorar en materia jurídica sobre los actos que concierne a que solicite el Presidente de la Junta Directiva; SOLO la Asociación; e) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Direc- VALIDEZ e) Elaborar proyecto de reglamento y normas concernientes tiva y socios de nuevo ingreso al Registro de las Asociaciones al funcionamiento de la Asociación y someterlos a conoci- Comunales. miento tanto de la Junta Directiva para su consenso como a la Asamblea General para su aprobación;

ATRIBUCIONES DEL TESOREROOFICIALTIENE ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES Art. 38.- Son atribuciones del Tesorero: Art. 40.- Son atribuciones de los Vocales: a) Llevar y mantener actualizadoNO el inventario de los bienes a) Sustituir a los miembros de la Junta Directiva de la asociación muebles e inmuebles propiedad de la Asociación; en todas sus funciones en los casos de ausencia o impedimento b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la DIARIO temporal o deﬁ nitivo; Asociación; b) Cumplir con las comisiones que al efecto les encomiende c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- tanto la asamblea como la Junta Directiva; ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar c) Asistir a las reuniones de la Junta Directiva de la asocia- los pagos de las obligaciones de ésta; ción. d) Autorizar con su ﬁ rma, junto con la Presidente, el movimiento d) Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos, de las cuentas bancarias que tenga la Asociación; el Reglamento Interno, la Ordenanza Reguladora de las

e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos Asociaciones Comunales en el Municipio de Tecoluca y las concedidos a la Asociación; demás leyes de la República. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 47

CAPITULO VII c) Convocar a una sesión extraordinaria de la Asamblea General de socios, para conocer, aprobar o desaprobar las reformas DEL PATRIMONIO que presenta la comisión nombrada para tal efecto;

d) El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por dos tercios Art. 41.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: de los miembros asistentes a dicha sesión.

a) Las cuotas de sus aﬁ liados de cualquier clase que sean apro-

bados por la Asamblea General; CAPITULO X

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuen- DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN. tes;

c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para Art. 45.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante recaudar fondos para la asociación; acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus aﬁ liados. con la administración de las mismas, así como las provenientes de donaciones, herencias y legados. CAUSALES DE DISOLUCIONCONSULTA

Art. 46.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- RESPONSABILIDAD tes: LEGAL Art. 42.- El Presidente y el Tesorero, tendrán que responder per- PARA a) Por la disminución del número menor de lo establecido por sonal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de la la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales Asociación, cuando se excedan de los límites de su cargo. en el Municipio de Tecoluca y el Código Municipal, para su constitución;

b) Por la imposibilidad de realizar los ﬁ nes para los cuales fue CAPITULO VIII SOLO VALIDEZconstituida; DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA. c) Cuando sus funciones no se ajusten a los preceptos legales;

d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias, al orden público, a la moral o a las buenas costumbres. Art. 43.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrá obligación de rendir informes de sus actuacionesOFICIAL cadaTIENE mes a la Asamblea General y a la Alcaldía Municipal cuando lo solicite. ACUERDO DE DISOLUCIÓN NO Art. 47.- En caso de disolución de la Asociación, el remanente del CAPITULO IX patrimonio de la misma que quede después de cubrir obligaciones con terceros, se destinará a satisfacer necesidades sociales de la Comunidad, DE LA MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS. DIARIO que la misma Asamblea General designe al momento de acordar la di- solución, de no acordarse el destino del remanente del patrimonio en la Asamblea para la disolución quedará dicho remanente a disposición de Art. 44.- Para la reforma parcial o total de los estatutos se reque- la Comisión Liquidadora que establecen estos estatutos. rirá:

a) Que los dos tercios de los miembros en sesión de Asamblea Art. 48.- El acuerdo de disolución debe tomarse por las dos terceras General, voten favorablemente por la necesidad de introducir partes de los afi liados asistentes a la Asamblea General, el cual deberá reformas o modifi caciones; ser comunicado al registrador de las Asociaciones Comunales por la b) Nombrar una comisión para que estudie y elabore las pro- Junta Directiva dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue puestas de reformas. tomado, remitiéndose además una certifi cación del acta respectiva. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DE LA COMISIÓN LIQUIDADORA que se refi ere el inciso anterior debe ser rendido por escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva saliente, a más Art. 49.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Comisión tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva. Liquidadora que estará integrada por dos delegados Municipales y por dos representantes de la Asamblea quienes quedarán electos en la Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución; si no fueren Art. 56.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días electos se procederá a la liquidación con los dos Delegados Municipales; después de su publicación en el Diario Ofi cial. disponiendo dicha Comisión de noventa días para liquidarla.

Art. 50.- La Junta Directiva en proceso de liquidación está obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos los libros y documentos, y rendir los informes y explicaciones que le soliciten. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TECOLUCA,

CERTIFICA. Que en el Acta No. 12 del día 07 de junio de 2007 del libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el Art. 51.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo presente año, se encuentra asentado el Acuerdo que literalmente dice: remitirá al Concejo Municipal para su aprobación, los documentos CONSULTA pertinentes y un informe de su gestión. ACUERDO NUMERO SEIS.- Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Betania I del municipio de Tecoluca; departamento de San Vicente, que consta de Cincuenta y seis artículos y no encontrando CAPITULO XI LEGAL en ellosPARA ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al DISPOSICIONES GENERALES orden público ni a la Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comu- nales e Intercomunales del Municipio de Tecoluca y de conformidad a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente, este Art. 52.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u ob- SOLOConcejo, ACUERDA: Aprobar los CINCUENTA Y SEIS artículos que tenerlos de otras fuentes como aporte, donaciones, préstamos, etc. Para conforman los ESTATUTOS de la ASOCIACION DE DESARROLLO llevar a cabo sus programas y proyectos, estando en la disposición de VALIDEZ COMUNAL BETANIA I y le confi ere el carácter de persona jurídica. informar a la Alcaldía cuando ésta lo requiera. Dado en la Alcaldía Municipal de Tecoluca a las nueve horas del día siete de junio de dos mil siete.- COMUNIQUESE. Art. 53.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer OFICIALTIENE ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura FRONTO y para los usos legales correspondientes dado en la Alcaldía que contendrá el objeto del libro, número de folios fi rmados y sellados Municipal de Tecoluca, a los once días del mes de junio de dos mil por la Alcaldía Municipal. Terminado elNO libro o libros se pondrá una siete. razón de cierre que fi rmará y sellará la misma Alcaldía.

DIARIO Br. SIMON ANTONIO AMAYA, Art. 54.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honores, sin ALCALDE MUNICIPAL. embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el ANA MERCEDES BELLOSO RAMIREZ, volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. SECRETARIA MUNICIPAL.

Art. 55.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns- (Registro No. F008372) tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. El informe a DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 49 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA siendo su último domicilio esta Ciudad; a la señora MARÍA CRISTINA CERON QUINTEROS, en su concepto de madre del Causante.

Confi riéndosele además a la heredera declarada en el carácter antes JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE de la Sucesión. LEY, Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas AVISA: Que por la resolución de las doce horas del día cinco de y quince minutos del día cinco de junio de dos mil siete.- Lic. JOSÉ junio del presente año, se declaró HEREDERA DEFINITIVA y con HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN benefi cio de inventario de la HERENCIA INTESTADA de los bienes que ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. a su defunción dejó el causante GUSTAVO ADOLFO BARRIENTOS CERON, quien falleció en el Cantón Quitasol, Tejutla, Chalatenango, a las quince horas y diez minutos del día uno de abril de dos mil seis, Of. 1 v. No. 614 CONSULTA DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACIÓN DE HERENCIA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DELEGAL METAPAN, PARA JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con veinte minutos del día siete de junio del dos mil siete, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la las nueve horas del día cinco de junio del dos mil siete, se ha tenido por SOLOherencia Intestada que a su defunción dejó el causante ISMAEL MATU- aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada TE CASTELLON, quien fue de treinta y dos años de edad, agricultor, dejada por el causante GILBERTO CLAVEL, quien fue de cincuenta VALIDEZ fallecido el día veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta y y seis de edad, Pastor Evangélico, fallecido el día veintiocho de enero siete, siendo esta ciudad su último domicilio, por parte del señor ANGEL del dos mil siete, siendo Metapán, su último domicilio; por parte de la GABRIEL MATUTE CASTELLON, en calidad de cesionario del derecho señora MARIA OTILIA CARRANZA DE CLAVEL, y los menores que le correspondía a los señores ELVIRA GALDAMEZ MORALES ADALBERTO ANTONIO, JACQUELINE ESMERALDA, WALTER y MAURICIO MATUTE GALDAMEZ, en calidad de CONYUGE ENRIQUE y GLENDA ELIZABETH, todos de apellidos CLAVEL OFICIALTIENE SOBREVIVIENTE e HIJO respectivamente del referido causante.- En CARRANZA, en concepto de cónyuge sobreviviente la primera y los consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la administración y re- demás como hijos del referido causante. NO presentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones En consecuencia, se le ha conferido a dichos aceptantes, la adminis- que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.- tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente, la que será ejercidaDIARIO por los referidos menores, a través de su representante Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para legal señora MARIA OTILIA CARRANZA DE CLAVEL. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con veinte minutos del día once de junio del dos mil siete.- Lic. JOSE treinta minutos del día catorce de junio del dos mil siete.- Lic. JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 593-3 Of. 3 v. alt. No. 592-3 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del día TRITO JUDICIAL DE METAPAN. siete de junio del año dos mil siete. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA las once horas del día veintiséis de abril de dos mil siete; se ha tenido FIGUEROA, SECRETARIO. por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejada por la causante REGINALDA MAZARIEGO, quien Of. 3 v. alt. No. 595-3 fue de sesenta y siete años de edad, Oﬁ cios Domésticos, fallecida el día seis de marzo del dos mil seis, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio, de parte del señor ROLANDO MAZARIEGO MORAN, el expresado aceptante lo hace en calidad de HIJO de la referida causante.

En consecuencia, se le conﬁ ere INTERINAMENTE la administra- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO ción y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. EDICTO DE EMPLAZAMIENTO Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Los Infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 63 de la Ley Orgánica de esta Institución, EMPLAZAN a los señores: EDUARDO Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con CONSULTA cuarenta minutos del día nueve de mayo de dos mil siete.- Lic. JOSE MENÉNDEZ, MAURICIO GONZALEZ DUBON, OSCAR EDUARDO HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA MORAN PERDOMO, RIGOBERTO ANTONIO MENÉNDEZ, PABLO LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. ANTONIO SANDOVAL BORJA, y a los herederos del señor ANIBAL SOMOZA PEÑATE, o a sus representantes, para que dentro de los cinco días siguientes a LEGALla tercera y última publicación de este Edicto, Of. 3 v. alt. No. 594-3 comparezcanPARA a manifestar su defensa en el presente Juicio de Cuentas que se sigue por sus actuaciones, en el INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (ISSS), correspondiente al período de mil TITULO SUPLETORIO novecientos noventa y dos. Dicho Juicio tiene por base legal el Pliego SOLOde Reparos No. II-PR-02-2006, reclamándoles la cantidad de TRES MILLONES SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- VALIDEZY UN COLONES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (¢3,065,951.24), TRITO JUDICIAL DE METAPAN, equivalentes al cambio del período examinado que era de OCHO COLO- HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor NES CON UN CENTAVO (¢8.01), por un dólar de los Estados Unidos JESUS MARIA MORALES SANTOS conocido por JESUS MARIA de América a la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL MORALES, de cuarenta y cinco años de edad, agricultor y del domi- SETECIENTOS SESENTA Y CINCO DOLARES CON CUARENTA cilio de esta ciudad, solicitando que se extienda a su favor TITULO Y CINCO CENTAVOS ($382,765.45). SUPLETORIO de un inmueble de naturalezaOFICIAL rústica,TIENE situado en Can- Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte de tón Las Pavas de esta comprensión, de una extensión superﬁ cial de Cuentas de la República: San Salvador, a las ocho horas diez minutos SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA del día veintiuno de junio de dos mil siete. Y NUEVE METROS CUADRADOS NOOCHENTA DECIMETROS CUADRADOS TREINTA Y TRES CENTIMETROS CUADRADOS, que MIDE y LINDA; AL NORTE, con propiedad del señor ISRAEL Lic. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA, LANDAVERDE y ANSELMO PLEITEZ; AL ORIENTE, con propiedad del señor VICENTEDIARIO GUTIERREZ, GREGORIA GUTIERREZ VIUDA JUEZ. DE MARTINEZ, EQUILEO FLORES, MARIA LIDIA CALDERON INTERIANO, FRANCISCO CALDERON e ISIDRO CALDERON; AL SUR, con propiedad del señor VIDAL HERNANDEZ, TOMAS Lic. WILFREDO BONIFACIO CORDOVA, UMAÑA, JOSE RAMON LEMUS y ABEL MATAMOROS; y AL JUEZ. PONIENTE; con propiedad de la señora TERESA MARTINEZ MO- RALES y JOSE ANTONIO MARTINEZ PEÑA, el referido inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con otras Licda. BIRMANESA NELSY MANCIA, personas y lo valúa en la suma de VEINTIOCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.- SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Of. 3 v. alt. No. 596-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 51 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIAS domicilio la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, el día diecinueve de agosto de dos mil cinco, dejara el señor JOSÉ ALFONZO DERAS conocido por JOSÉ ALFONSO DERAS, y por EL LICENCIADO JUAN RAMÓN MOLINA MIRANDA, Notario, del JOSÉ ALFONSO DERAS CÁRCAMO, en su concepto de cesionaria domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Ofi cina en de los derechos hereditarios en abstracto que a su favor cedieron los Once Calle Oriente, Polígono Veintitrés, Casa número quince y dieciséis, señores INMACULADA ELENA DERAS DE MENJIVAR, LORENA Colonia Santa Mónica, de esta Ciudad, BEATRIZ DERAS DE MIGUEL, PATRICIA DEL CARMEN DERAS HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída DE RAMÍREZ, ANA CAROLINA DERAS SANTOS, RAFAEL AL- a las nueve horas, del día veintisiete de junio del presente año, se ha FONSO DERAS SANTOS; habiéndosele concedido la administración declarado a la señora ANA CECILIA CAMPOS DOMÍNGUEZ, Heredera y representación defi nitiva de la referida sucesión. Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. ocurrida en el Hospital Nacional San Rafael, de esta Ciudad, siendo su Librado en la CiudadCONSULTA de Santa Tecla, a los veintisiete días del mes último domicilio la Ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el de junio de dos mil siete. día catorce de julio de dos mil seis, dejara el señor VÍCTOR MANUEL CAMPOS, en su concepto de Hija; habiéndosele concedido la adminis- LEGAL tración y representación defi nitiva de la referida sucesión. PARALic. JUAN RAMÓN MOLINA MIRANDA, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. NOTARIO. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los veintisiete días del mes de Junio de dos mil siete. SOLO 1 v. No. C010192 VALIDEZ Lic. JUAN RAMÓN MOLINA MIRANDA,

ABOGADO Y NOTARIO. JAVIER EDUARDO GONZÁLEZ PARADA, Notario, del domicilio de la Ciudad de Santa Ana, y con oﬁ cina situada en Quince Calle Oriente, OFICIALTIENE1 v. No. C010191 entre Tercera y Quinta Avenida Sur, número Veintidós, de la ciudad de Santa Ana.

NO AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día dieciocho de junio del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con EL LICENCIADO JUAN RAMÓN MOLINA MIRANDA, Notario, del benefi cio de inventario del señor CARLOS ARTURO REYES GARCÍA domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Ofi cina en DIARIO o CARLOS ARTURO GARCÍA, fallecido en el Hospital del Seguro Once Calle Oriente, Polígono Veintitrés, Casa número quince y dieciséis, Social de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar su último domicilio; y Colonia Santa Mónica, de esta Ciudad, cuya fecha de fallecimiento fue el día uno de octubre del dos mil cinco; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a la señora MARTA REYES GARCÍA; representada por su Apoderado a las nueve horas, del día veintisiete de junio del presente año, se ha General Judicial y Especial Licenciado HUMBERTO GIOVANNI FLO- declarado a la señora ANA GLORIA SANTOS RIVAS DE DERAS, RES ARANA; en su calidad de hermana del causante y además como conocida por ANA GLORIA SANTOS RIVAS, ANA GLORIA SAN- cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras TOS y ANA GLORIA SANTOS ABARCA, Heredera Defi nitiva con ANA REYES DE AYALA y ROSA MARIA REYES DE MONGE, Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en conocida sólo por ROSA GARCÍA; confi riéndosele defi nitivamente la el Hospital Militar, de la Ciudad de San Salvador, siendo su último administración y representación de la sucesión. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Santa Ana, diecinueve de junio de dos mil siete. LÓPEZ LÓPEZ, quien falleció a las diecisiete horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre de mil novecientos noventa, en el Barrio El Calvario de la Población de Ojo de Agua, Municipio de este Departamento, JAVIER EDUARDO GONZÁLEZ PARADA, siendo esa población su último domicilio, al señor JOSÉ BOANERGES NOTARIO. CHINCHILLA, en su concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ELVA CHINCHILLA LÓPEZ, como 1 v. No. C010196 hija sobreviviente de la causante.

Se confi ere al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Lo que se avisa al público para los efectos de ley. DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango a las AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. diez horas y cuarenta minutos del día veinte de Junio del dos mil Siete.- AVISA: Que por resolución de este día, se ha declarado heredera Lic. ANA JANCY ELIZABETH GARCÍA HERNÁNDEZ, JUEZ DE abintestato con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a PRIMERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LÓPEZ DURAN, su defunción dejó la señora SOCORRO DURAN, también conocida SECRETARIO. por MARIA SOCORRO DURAN ESCOBAR, y también por MARIA CONSULTA SOCORRO DURAN, de setenta y nueve años de edad, de ofi cios del 1 v. No. C010224 hogar, e hija de los señores Mónico Durán y Ester Escobar, fallecida accidentalmente en Las Vegas Nevada, Estados Unidos de Norte Amé- LEGAL rica, siendo la ciudad de San Vicente, el lugar de su último domicilio, a PARA GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUC- la señora LYDIA HAYDEE HERNÁNDEZ DE MELGAR, de sesenta CIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, DEPARTA- años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Soyapango, en su MENTO DE SANTA ANA, al público para los efectos de Ley, calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondería a la señora MARIBEL DEL CARMEN DURAN DE CORTEZ conocidaSOLO AVISA: Que por resolución de este Juzgado y de esta misma por MARIBEL DEL CARMEN DURAN, de cuarenta y seis años de fecha, se ha DECLARADO a la señora DINORA ESPERANZA ARA- edad, Ama de casa, del domicilio de Guazapa, departamento de San VALIDEZNA MORALES, representada legalmente por su Apoderado General Salvador, en su calidad de hija de la Causante; y se le ha conferido a la Judicial, Licenciado JOSÉ ANÍBAL CÁRCAMO VEGA, HEREDERA heredera declarada, la administración y representación defi nitivas de la INTESTADA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de la herencia sucesión. deferida por la causante ELIDA VICTORIA ARANA PEÑATE conocida por HELIVA VICTORIA ARANA, ELVA VICTORIA ARANA, ELIDA Juzgado de lo Civil: San Vicente,OFICIAL a las catorce TIENEhoras diez minutos VICTORIA ARANA y por ELBA PORTILLO ARANA, quien fue de del día quince de junio del año dos mil siete.- Dra. ANA FELICITA sesenta y un años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, fallecida a las ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE NO diez horas del día dieciocho de junio de mil novecientos ochenta y cinco, SALINAS, SECRETARIA. en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, el lugar de su último domicilio; en concepto dicha DIARIO 1 v. No. C010204 heredera declarada representada como ya se dijo, en su calidad de HIJA de la expresada causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.

Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas del día cin- LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCÍA HERNÁNDEZ, JUEZ DE co de junio del dos mil siete.- Licda. GLORIA JOVELINA MACAL PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN.- Licda. MARTA MIRNA AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las diez QUEZADA DE FLORES, SECRETARIA. horas con treinta minutos del día veinte de junio del presente año, se ha declarado deﬁ nitivamente heredero abintestato y con beneﬁ cio de 1 v. No. C010226 inventario de la sucesión que a su defunción dejó la señora AMELIA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 53

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ, Notario, de este domici- JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, lio, con Ofi cina en Séptima Avenida Norte, Edifi cio Dos-C, local número Ocho, Centro de Gobierno, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y cincuenta minutos de este mismo día, se han declarado AVISA: Que por resolución de las quince horas del día diecinue- herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia intestada ve de abril del año dos mil seis, se ha declarado Heredera Defi nitiva, de los bienes que a su defunción dejó el causante RIGOBERTO con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción GONZALEZ ESPINOZA, conocido por SERAFIN RIGOBERTO ocurrida a las dieciséis horas y diez minutos del día veinticuatro de GONZALEZ y por SERAFIN GONZALEZ, ocurrida el día dos de diciembre del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de San enero de mil novecientos ochenta y nueve en esta ciudad, siendo esta Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, departamento de San Salvador, dejó el señor BERNARDO MONTES TORRES, conocido por FERNANDO ciudad su último domicilio; de parte de los señores JOSE REYNALDO MONTES, quien fue de sesenta y dos años de edad, Jornalero, Casado, OTERO GONZALEZ y RONOLDI OTERO GONZALEZ, éstos en del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, su calidad de hijos del referido causante. Habiéndosele conferido siendo su último domicilio el Cantón El Tránsito, de la Jurisdicción de a los aceptantes la administración y representación defi nitiva de la Tonacatepeque, departamento de San Salvador; a la señora ROSA sucesión. NATALIA SANDOVAL DE MONTES, representado por el Licenciado Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince HECTOR MAURICIO SANDOVAL MIRANDA. Confi éresele a la horas y cinco minutos del día veintisiete de junio del año dos mil Heredera Declarada la Administración y Representación Defi nitiva de siete.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. la Sucesión, en su calidadCONSULTA de Cónyuge sobreviviente del causante, JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. en la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley. 1 v. No. C010236 San Salvador, a losLEGAL diecinueve días del mes de abril del año dos mil seis.PARA

Lic. NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ, JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SOLO ABOGADO Y NOTARIO. AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las diez horas del veintiuno de marzo del año dos mil VALIDEZ 1 v. No. F008343 siete. SE HAN DECLARADO HEREDEROS CON BENEFICIO DE INVENTARIO A JUANA AGUEDA PINEDA MUÑOZ CONOCIDA POR JUANA AGUEDA PINEDA, JUAN CARLOS, MIGUEL ER- NESTO, MARIA DE LOS ANGELES, y LUIS MAURICIO TODOS NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ, Notario, de este domici- DE APELLIDOS ORANTES PINEDA,OFICIAL de la herenciaTIENE intestada que lio, con Ofi cina en Séptima Avenida Norte, Edifi cio Dos-C, local número dejara el causante señor MAURICIO ORANTES CONOCIDO POR Ocho, Centro de Gobierno, al público para los efectos de Ley, MAURICIO ORANTES PINEDA, quienNO fue Comerciante, de cuarenta AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día dieciocho y siete años de edad, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, de Abril del año dos mil seis, se ha declarado Heredera Defi nitiva, con habiendo fallecido el día cinco de mayo de mil novecientos ochenta y benefi cio de inventario de la herencia Intestada que a su defunción ocu- seis, declaratoria que se le hace a la primera en su calidad de cónyuge rrida a las quince horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de sobrevivienteDIARIO y los demás como hijos del causante. Y se ha conferido a marzo del año dos mil uno, en el Barrio La Cruz, de la ciudad de San los herederos declarados la administración y representación defi nitivas Juan Opico, departamento de La Libertad, dejó la señora FRANCISCA de la sucesión. HERNANDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, de Ofi cios Domésticos del domicilio de la ciudad de San Juan Opico, departamento LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN de La Libertad, siendo éste su último domicilio a la señora SARA SALVADOR, a las doce horas del día veintiséis de marzo de dos mil OLINDA HERNANDEZ, conocida por SARA OLINDA LINARES, siete.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO representada por el Licenciado HECTOR MAURICIO SANDOVAL DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE MIRANDA.- Confi éresele a la heredera Declarada la administración ALAS, SECRETARIA. y Representación Defi nitiva de la Sucesión, en su calidad de sobrina y por el DERECHO DE REPRESENTACION, ocupando el lugar de su madre Concepción Linares conocida por Concepción Hernández, 1 v. No. F008331 en la referida sucesión. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Lo que se avisa al público para los efectos de ley. inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor ARNOLDO ANTONIO RODRIGUEZ SANTOS, quien falleció en el San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del año dos Hospital de Oncología del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, mil seis. el día veintisiete de mayo del año dos mil seis, a las cero horas con dos minutos, quien fue de cincuenta y siete años de edad, Profesor, del Lic. NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ, domicilio de Urbanización Valle del Sol, Block “E”, pasaje trece, casa número cincuenta y uno, Municipio de Apopa, Departamento de San ABOGADO Y NOTARIO. Salvador, siendo Urbanización Valle del Sol, Block “E”, pasaje trece, casa número cincuenta y uno, Municipio de Apopa, Departamento de

1 v. No. F008344 San Salvador, el lugar de su último domicilio, a la señora MARTHA ALICIA ROQUE VIUDA DE RODRIGUEZ, en su concepto de esposa y como cesionaria de los derechos Hereditarios de los hijos del causante, confi riéndole defi nitivamente la administración y representación del mortual expresado.- LIC. CLAUDIA EUGENIA TOVAR VIDES, AL PÚBLICO, Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintisiete días del mes de HACE SABER: Para efectos de Ley, que por resolución pronunciada junio de dos mil siete. en mi ofi cina notarial, a las ocho horas del veinte de junio de este año, se ha DECLARADO HEREDERO, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, CONSULTA DE LA SUCESIÓN INTESTADA QUE A SU DEFUNCIÓN DEJARA LA Licda. ANA GRACIELA SAGASTUME LOPEZ, SEÑORA ROSENDA DE JESÚS POLANCO SOLITO, quien también fue conocida por ROSENDA DE JESÚS POLANCO DE VALLEÉ, ROSE NOTARIO. ELENA POLANCO DE VALLEÉ, ROSÉ ELENA POLANCO VALLEÉ, ROSA E. POLANCO y por ROSE ELENA VALLEE, quien falleció sin LEGAL PARA 1 v. No. F008368 formalizar testamento, en la ciudad de San Rafael, Condado de Marín, Estado de California, Estados Unidos de América, el siete de abril de dos mil seis, habiendo sido esta ciudad el lugar de su último domicilio en nuestro país, de parte del señor JULES PIERRE VALLEE, de ochenta y Yo, LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, Notario, de este domicilio, tres años de edad, Retirado, de nacionalidad Francesa y EstadounidenseSOLO con ofi cina situada entre la Primera Calle Oriente y Sexta Avenida Norte, por naturalización, del domicilio de San Rafael, Estado de California, de ésta, al público para los efectos legales consiguientes; Estados Unidos de América, en calidad de cónyuge sobreviviente de la VALIDEZ causante; se le ha conferido al heredero declarado la administración y AVISA: Que por resolución pronunciada por el suscrito a las nueve representación defi nitivas de la Sucesión.- horas del día veintidós del corriente mes, en las diligencias de aceptación de herencia respectivas, ha sido declarado heredero, con benefi cio de Librado en mi ofi cina notarial, situada en Cuarta Calle Oriente inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora número ocho, de esta ciudad.- Santa Ana, a los veintiún días de junio ANA ROSA MONGE DE PEÑA o ANA ROSA MONGE MARQUEZ, del año dos mil siete.- OFICIALTIENE fallecida en la ciudad de Juayúa, su último domicilio, el día diez de enero del presente año, el señor DUGLAS HUMBERTO PEÑA o DOUGLAS Lic. CLAUDIA EUGENIANO TOVAR VIDES, HUMBERTO PEÑA, por sí, como cónyuge sobreviviente de la causante, y además como cesionario de los derechos hereditarios que a cada uno NOTARIA. de los señores Roberto Stanley Monge Márquez y Anabelll Tatiana Peña DIARIO Monge, les correspondía en dicha herencia como hijos sobrevivientes de 1 v. No. F008357 la misma causante; confi riéndosele la administración y representación defi nitivas de la misma sucesión.

Sonsonate, veinticinco de junio de dos mil siete.

ANA GRACIELA SAGASTUME LOPEZ, Notario, de este domicilio, con oﬁ cina ubicada en Catorce Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Dr. LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, Norte, número seis, Santa Ana, al público para efectos de Ley.- NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciocho horas, del veintiséis de junio del corriente año, se 1 v. No. F008383 ha DECLARADO HEREDERA ABINTESTATO, con beneﬁ cio de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 55

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito San Salvador, veintiséis de junio de dos mil siete.

Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las once horas Lic. JAIRO ENRIQUE SOLITO, y cuarenta minutos del día once de mayo del presente año, se declara NOTARIO. heredera expresamente y con beneﬁ cio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las tres horas del día veintiuno de febrero de dos mil, en el Cantón Tablón de la Jurisdicción de Pasaquina, Depar- 1 v. No. F008391 tamento de La Unión, siendo Pasaquina, lugar de su último domicilio, dejara el causante Lucio Pacheco, a favor de la heredera Cristina Rosales

Viuda de Pacheco, en concepto de cónyuge sobreviviente, del referido causante de conformidad con el Art. 988 No. 1º del Código Civil.- Se le confi ere a la heredera declarada, en el carácter dicho, la administración MARLON GRANADOS PINTO: Notario, de este domicilio, con ofi cina y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión. ubicada en: Condominio Jardín, Apartamento Dieciocho, Calle Aurora,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- Número Doscientos Ochenta,CONSULTA Colonia Buenos Aires, de esta ciudad, al mento de La Unión, a los quince días del mes de mayo de dos mil siete. público para los efectos de ley, Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA- LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída RIO. a las nueve horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFI-

NITIVO, al señor JOSE EDUARDO LEIVA PALOMO, en su calidad 1 v. No. F008386SOLO de hijo y como cesionario del derecho que les correspondía a sus hermanos MAURICIO ENRIQUE LEIVA PALOMO y FIDEL ANTONIO

VALIDEZLEIVA PALOMO, de la herencia de la señora ESPERANZA GLORIA

PALOMO DE LEIVA conocida por ESPERANZA GLORIA PALOMO

JAIRO ENRIQUE SOLITO, Notario de este domicilio, con Oﬁ cina Ju- ALVARADO DE LEIVA; originaria de Berlín, quien falleció el día dos rídica situada en Primera Avenida Norte y Trece Calle Poniente, número TIENE de septiembre de dos mil cuatro, en el Hospital Divina Providencia, ciento cuarenta y seis, local número cuatroOFICIAL de esta ciudad. siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día San Salvador; confi riéndole la ADMINISTRACION DEFINITIVA de veinticinco de junio del presente año, se haNO declarado heredera defi nitiva la sucesión. y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que dejó la señora

MARIA PETRONA NAVAS quien también fuese conocida por MARIA DIARIO Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día PETRONA NAVAS VASQUEZ, quien falleció en el Cantón Animas, veinticinco de junio del año dos mil siete. Jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador, siendo originaria de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, departamento de

La Libertad y su último domicilio San Martín, el día diez de marzo de MARLON GRANADOS PINTO, mil novecientos noventa y seis, a la señora MARIA LENY NAVAS DE NOTARIO. RIVAS conocida por MARIA LENY NAVAS AQUINO, en el concepto de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación deﬁ nitiva de la sucesión. 1 v. No. F008397 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, veinte de junio del dos mil siete. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALE-

GRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN

GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resoluciones proveídas por este Juzgado, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de marzo de dos mil cinco, y a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del 1 v. No. F008418 día veinte de marzo de dos mil seis, se han declarado herederos con beneﬁ cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora DORIS GUADALUPE MENJIVAR, ocurrida el día seis de agosto del año dos mil uno, en la ciudad de San Salvador, siendo Colón el lugar de su último domicilio, a los señores ALFONSO JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO, Notario, de este domicilio,

MENJIVAR RAMIREZ y MELVIN ARMANDO VALLES MENJIVAR, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Libertad, local número y al menor DOUGLAS ALEXANDER MUÑOZ MENJIVAR, en calidad dieciocho, segunda planta, de esta ciudad, de padre e hijos de la causante respectivamente; y se ha conferido a los CONSULTA herederos declarados, la representación y la administración deﬁ nitivas HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída de la sucesión. en esta ciudad a las diezLEGAL horas y quince minutos del día veinticinco de JunioPARA del presente año, se ha declarado a la señora SILVIA MARIBEL

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce ho- ALVAREZ, HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA, CON BE- ras del día doce de junio de dos mil siete. Lic. YOALMO ANTONIO NEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVASOLO DE el día cuatro de Octubre del año dos mil seis, en el Hospital Regional del SOMOZA, SECRETARIO. VALIDEZSeguro Social de esta ciudad, siendo la Colonia El Alamo, Barrio El Centro de la ciudad de El Congo, su último domicilio, dejara la señora AUDELIA

DEL MILAGRO ALVAREZ, conocida por MILAGRO ALVAREZ; en su 1 v. No. F008403 concepto de heredera Testamentaria de la referida causante, habiéndole OFICIALTIENE concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA,NO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. DIARIO AVISA: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos de Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintisiete días del mes este mismo día, se ha DECLARADO HEREDERA ABINTESTATO CON de Junio del año dos mil siete. BENEFICIO DE INVENTARIO del causante MAURICIO MOJICA, conocido por MAURO MOJICA, fallecido el día cinco de noviembre de mil novecientos setenta, en EL CONGO, lugar de su último domicilio, a JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO, la señora FRANCISCA ANTONIA MOJICA PORTILLO, en su calidad NOTARIO. de hermana del referido causante, a quien se le confi ere defi nitivamente la administración y representación de la sucesión. 1 v. No. F008419 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 57

GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ, Notario de este TRUJILLO y MARIA GLADIS CATALINA SANTOS OSORIO domicilio, con ofi cina en Urbanización Altos del Boulevard, Cincuenta y conocida por MARIA LADIS CATALINA SANTOS OSORIO todos Seis Avenida Norte, Block dos Casa número veintitrés, San Salvador, en el concepto de hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del difunto RUBEN DARIO RETANA SILVA, promovidas Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ante mis ofi cios de Notario, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Ley. Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce las once horas del día veintinueve de abril del dos mil siete, se ha tenido horas y veinte minutos del día diecinueve de junio de dos mil siete.- por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Enmendados: mil-SANTOS-señores-Valen.- Licda. MARIBEL DEL intestada que a su defunción, ocurrida en Calle a Subestación CEL, nú- ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE mero cuarenta y tres, Residencial Monte Verde, San Salvador, su último ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. domicilio, el día dieciocho de junio de mil novecientos noventa y seis, dejó el señor RUBEN DARIO RETANA SILVA, de parte de los señores RUBEN RETANA RIOS, MARTA ENA RETANA DE DUARTE, HILDA 1 v. No. F008438 RETANA DE MORENO y ENMA RETANA RIOS, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la adminis- CONSULTA tración y representación defi nitiva de la referida sucesión intestada.

Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ Librado en la oﬁ cina del Notario GILBERTO DEL CARMEN LEGAL DE LOPARA CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. PINEDA VELASQUEZ, en la ciudad de San Salvador a las once horas del día siete de mayo del dos mil siete.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las catorce horas del día veinte de Junio de dos mil siete, se ha declarado Lic. GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ,SOLO heredera defi nitiva Ab-intestato con benefi cio de inventario de los bienes ABOGADO Y NOTARIO. VALIDEZ dejados a su defunción por el señor JORGE ALBERTO FLAMENCO REYES, quien fue de treinta años de edad, Agricultor en pequeño, Sol- tero, falleció el día cinco de Septiembre de dos mil cuatro, en El Paisnal, 1 v. No. F008432 Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, a la OFICIALTIENE señora BLANCA EDITH REYES DE MARIN, en concepto de tía del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación defi nitiva de la Sucesión. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIONO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de DIARIO Ley. HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las catorce horas del día diecinueve de junio de dos mil siete, se han declarado herederos defi nitivos abintestato, con benefi cio de inven- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce tario, de los bienes dejados a su defunción por la señora CALIXTA horas y quince minutos del día veinte de Junio de dos mil siete.- En- OSORIO VIUDA DE SANTOS, quien fue de ochenta y cinco años de mendados: cuatro-EDITH-MARIN-Valen.- Licda. MARIBEL DEL edad, de Ofi cios domésticos, fallecida el día veintiocho de Enero de ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE mil novecientos noventa y seis, en la Colonia Salinas de la jurisdicción ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. de Aguilares, siendo ese su último domicilio, a los señores MARIO ANTONIO SANTOS OSORIO, MARIA CELIA SANTOS OSORIO, ANA ARELI TRUJILLO conocida por ANA ARELY SANTOS DE 1 v. No. F008439 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que puedan corresponderle MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. al señor JESUS ARTURO LOPEZ, en calidad de hijo de la referida causante, quien falleció en Kilómetro dieciséis y medio, Los Amates, AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado a las catorce Cantón La Palma, y siendo su ultimo domicilio la ciudad de San Martín, horas y treinta minutos del día veintiuno de Mayo del presente año, se ha Departamento de San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día ampliado la declaratoria de heredero defi nitivo de los señores MARIO veintidós de febrero del año dos mil, a consecuencia de Cáncer en el ANTONIO VIDES RAUDA y HUMBERTO VIDES RAUDA, en el Útero, con asistencia médica, según dictamen médico forense. sentido que se declare también al señor MARIO ANTONIO VIDES RAUDA, como heredero abintestato y con benefi cio de Inventario en la Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. calidad de cesionario de los derechos que le correspondían a los señores Librado en la ciudad de San Vicente, a los veintiséis días del mes NICOLAS NERI VIDES RAUDA, MARIA ELVA VIDES RAUDA, de junio del año dos mil siete. AMALIA VIDES DE HERNANDEZ y MARIA LILIAN VIDES DE PERALTA, como hermanos sobrevivientes del causante señor ADAN VIDES RAUDA, quien falleció a las diecisiete horas con cincuenta y Lic. ALEJANDRO DAGOBERTO AMAYA RODRIGUEZ, cinco minutos del día veinticinco de Marzo del año dos mil cinco, en ABOGADO Y NOTARIO. el Hospital Nacional de Chalatenango, siendo esta ciudad su último domicilio. CONSULTA 1 v. No. F008471 Se confi ere al heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. LEGAL Lo que se avisa al público para los efectos de ley. PARA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLlNA, JUEZ DE quince horas y treinta minutos del día veintiuno de Mayo del dos mil PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. siete. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE HACE SABER: Que a las quince horas con cincuenta minutos de PRIMERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SOLOeste día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente SECRETARIO. VALIDEZy con benefi cio de inventario la herencia dejada por el causante SERAFIN OVIEDO GAMERO conocido por SERAFIN GAMERO OVIEDO y por SERAFIN GAMERO, quien falleció el día veintiuno de enero del 1 v. No. F008445 año dos mil seis, en la Colonia “San Antonio” de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio; de parte de la señora ROSA ABELINA OFICIALTIENE ESPERANZA DE GAMERO conocida por ROSA ESPERANZA en concepto de cónyuge sobreviviente del causante en mención.

NO SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA EN ALEJANDRO DAGOBERTO AMAYA RODRIGUEZ, Notario, del domi- EL CONCEPTO INDICADO, LA ADMINISTRACION Y REPRESEN- cilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Oﬁ cina Jurídica TACION DEFINITIVAS DE LA SUCESION. ubicada en TerceraDIARIO Calle Oriente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Local Dos-C, Barrio El Santuario de esta ciudad de San Vicente, Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los veintidós días del mes de junio del año dos mi siete. Lic. ROBERTO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA a las once horas del día veinticinco de junio del año dos mil siete, se INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE- ha declarado a la señora LENNY ISABEL RIVERA SANCHEZ, HE- TARIO. REDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada, que a su defunción dejara la señora MILAGRO LOPEZ BARRERA; habiéndole concedido la REPRESENTACIÓN Y 1 v. No. F008472 ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión, en concepto DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 59

ACEPTACION DE HERENCIAS JOSE LEONEL TOVAR, Notario, de este domicilio, con oﬁ cina situada

en Cuarta Calle Oriente número ocho, de la ciudad de Santa Ana,

ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oﬁ cina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil HAGO SABER: Que por resolución que pronuncié a las ocho seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. horas del diecinueve de mayo del corriente año, he tenido por acepta-

da expresamente y con beneﬁ cio de Inventario, la Herencia Intestada

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, que a su defunción dejó la señora SARA ULDA CHAMUL MAYEN, a las nueve horas del día veinticinco de junio de dos mil siete, se ha tenido quien fue conocida por SARA CHAMUL, quien falleció en el Cantón por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia Ochupse Arriba, Departamento de Santa Ana, el veintiséis de febrero testamentaria que a su defunción ocurrida en Northridge, California, de del presente año, lugar de su último domicilio, habiendo sido a la fecha los Estados Unidos de América, siendo la ciudad de San Salvador, su de su fallecimiento de sesenta y dos años de edad, oﬁ cios domésticos, último domicilio, el día veintiocho de diciembre de dos mil cinco, dejó el soltera, del domicilio del Cantón Ochupse Arriba, Santa Ana, de parte señor JOSE ANTONIO MARTINEZ SANDOVAL, conocido por JOSE CONSULTA ANTONIO SANDOVAL MARTINEZ, JOSE ANTONIO SANDOVAL, de las señoras GLADIS ELIZABETH CHAMUL CASTANEDA, de

ANTONIO MARTINEZ SANDOVAL y JOSE ANTONIO MARTINEZ, treinta y nueve años de edad; REYNALDA DEL CARMEN CHAMUL de parte de la señora GLORIA LUZ BANDEK, conocida por GLORIA DE CATOTA, de treintaLEGAL y cinco años de edad; y CLAUDIA YANETH BENDEK, GLORIA LUZ BANDEK DE MARTINEZ, GLORIA LUZ CHAMUL,PARA de veinticinco años de edad, todas de oﬁ cios domésticos BANDEK DE SANDOVAL, y por GLORIA LUZ MARTINEZ, quien y de este domicilio, en calidad de herederas intestadas de la causante; es de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de esta habiéndoseles conferido a aquellas la Administración y Representación ciudad; en concepto de heredera testamentaria y como cesionaria de los SOLOInterinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores derechos que les correspondían a sus hijos JOSE ANTONIO MARTINEZ de la Herencia Yacente. BANDEK, EVELYN CAROLINA MARTINEZ BANDEK, LESLIE VALIDEZ

KATHERINE MARTINEZ; y, CARLOS MANUEL MARTINEZ: habiéndosele conferido la administración y representación interina de Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y se cita a los que la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la se crean con derecho en tal herencia, para que se presenten a deducirlo herencia yacente.- OFICIALTIENE dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la

NO última publicación de este edicto. Lo que avisa al público para los efectos de ley.-

DIARIO Librado en la ciudad de Santa Ana, a los veintiún días de mayo del Librado en la oﬁ cina del Notario, a las once horas del día veinticinco año dos mil siete. de junio de dos mil siete.

Lic. ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Dr. JOSE LEONEL TOVAR,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. C010198 1 v. No. F008356 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

SAUL FLORES AGUIRRE, NOTARIO, del domicilio de San Salvador, CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio al público, con despacho Notarial situado en: Condominio y Boulevard Tutunichapa,

Segundo Nivel, local veintitrés y Primera Diagonal, Colonia Médica HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oﬁ cina notarial, a de esta Ciudad. las diez horas del día veintisiete de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de los señores

RUBEN ADALBERTO ALEGRIA VASQUEZ conocido por RUBEN HACE SABER: Que por resolución proveída en la Ciudad de

ADALBERTO MARTINEZ; RENATO DE JESÚS MARTINEZ ALE- San Salvador, a las catorce horas quince minutos del día dieciocho de

GRIA; FERNANDA FELICITA MARTINEZ ALEGRIA; y SANDRA junio del dos mil siete, se ha tenido por Aceptada expresamente y con

CONCEPCION MARTINEZ DE RIVAS, la herencia intestada que a Beneﬁ cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejare su defunción dejó la causante señora ANA MARIA MEJIA ALEGRIA el señor RAFAEL ANTONIO GRANADOS MARTINEZ, conocido por conocida por ANA MARIA, ANA MEJIA, ANA MARIA ALEGRIA RAFAEL ANTONIO MARTINEZ, y RAFAEL MARTINEZ, quien era

MEJIA, ANA ALEGRIA MEJIA, ANA MARIA ALEGRIA; ANITA de ochenta y seis años de edad, casado, técnico, del domicilio de Me- ALEGRIA; ANA MARIA ALEGRIA MARTINEZ y ANA ALEGRIA, jicanos, departamento deCONSULTA San Salvador, originario de Quezaltepeque, quien fue de setenta y cinco años de edad, doméstica, soltera, originaria de departamento de La Libertad, ocurrida el día diecinueve de junio de

Soyapango, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, mil novecientos noventa y nueve, a las seis hora treinta minutos en la Ciudad de Mejicanos, delLEGAL departamento de San Salvador, de parte de la cuyo último domicilio fue la ciudad de Santa Ana, y que falleció a las PARA señora ANA CECILIA MARTINEZ DE MENA y ROSA MILAGRO diecisiete horas y treinta minutos del día catorce de mayo del presente MIRANDA, en concepto de hijas del causante; y como cesionarias de año, en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, a los derechos hereditarios de la señora Ofelia Mejía conocida por Lidia consecuencia de Diabetes Mellitus, Tipo Dos, Cardiopatía Isquémica; SOLOMiranda Mejía y Lidia Miranda: habiéndoseles conferido la administra- en su calidad de hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la ción y representación interina de la referida sucesión, con las facultades administración y representación interina de la sucesión intestada, con VALIDEZ y restricciones de los curadores de la herencia yacente. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas aquellas personas que se crean con derechoOFICIAL a la sucesiónTIENE a mi ofi cina En consecuencia por este medio cita: a todos los que se crean igual de notario ubicada en Diecinueve Calle Poniente número cuatrocientos o mejor derecho a la referida herencia, se presenten a la dirección antes cuarenta y cuatro, local uno, Primera Planta,NO Edifi cio Schmidth Sandoval, mencionada en el término de quince días contados desde el día siguiente San Salvador. a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber. LibradoDIARIO en la ofi cina del notario SAUL FLORES AGUIRRE, en San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete de junio de dos mil Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del siete. mes de junio del dos mil siete.

SAUL FLORES AGUIRRE, CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F008369 1 v. No. F008400 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 61

MANUEL DE JESUS IZAGUIRRE CHAVEZ, Notario, de este domi- JOSÉ LEONEL ORELLANA ESPINO, Notario, de este domicilio, con cilio, con Oﬁ cina ubicada en Veinticinco Calle Oriente y Prolongación oﬁ cina ubicada en Condominio Libertad, segunda planta, local 18, de de la Veintitrés Calle Oriente, Reparto Villa Cristina, número doce, de esta ciudad, al público esta ciudad,

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída promovidas ante mis ofi cios Notariales por el señor OSCAR MAURICIO a las diecisiete horas del día veintisiete de Junio de dos mil siete, se PACHECO FIGUEROA, en su concepto de Apoderado de la señora NELIS ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la DURAN PALACIOS, el Suscrito Notario, por resolución proveída a las herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital San Juan nueve horas del día veinticinco de Junio del presente año, se ha tenido por de Dios de esta ciudad, su último domicilio, el día veinte de Octubre aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de dos mil seis, dejó el señor ANGEL MAXIMILIANO VASQUEZ que a su defunción, ocurrida el día cinco de Abril del presente año, en el MENENDEZ, de parte del señor ANGEL ALEXANDER VASQUEZ Cantón Santa Rosa, jurisdicciónCONSULTA de Ciudad Arce, Departamento de La CARCAMO, en concepto de Hijo del expresado causante, y como cesio- Libertad, habiendo sido éste su último domicilio, dejó el señor ROGELIO nario de los derechos que le correspondían en la expresada sucesión, a la DURAN PALACIOS, de parte de la señora NELIS DURAN PALACIOS señora MONICA GUADALUPE VASQUEZ CARCAMO, en concepto LEGAL en suPARA concepto de hermana del causante, nombrándosele a la misma, de hija del expresado causante, habiéndosele conferido la administración Heredera Universal e Interinamente Administradora y Representante y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Legal de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de los curadores de la herencia yacente. SOLOde la Herencia Yacente. VALIDEZ En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida con derecho a la referida Herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la OFICIALTIENE ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. última publicación del presente edicto. NO

Librado en la oﬁ cina del Notario MANUEL DE JESUS IZAGUIRRE Librado en la oﬁ cina del suscrito Notario, en la ciudad de Santa CHAVEZ. EnDIARIO la ciudad de Santa Ana, a las diecisiete horas treinta minutos Ana, a las ocho horas del día veintiséis de Junio del año dos mil siete. del día veintisiete de Junio dos mil siete.

JOSÉ LEONEL ORELLANA ESPINO, MANUEL DE JESUS IZAGUIRRE CHAVEZ,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F008420 1 v. No. F008409 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EL SUSCRITO NOTARIO: CARLOS HUMBERTO REYES MONI- de edad, Licenciado en Ciencias de la Educación, casado, originario de

CO, Notario, de este domicilio, situada la Oﬁ cina en Primera Avenida esta ciudad, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, siendo esta

Norte número uno, Barrio La Merced, de la ciudad de Usulután, con ciudad su último domicilio, quien falleció a las once horas del día treinta teléfono número dos seis dos cuatro- cero uno uno ocho; al público para y uno de mayo del presente año, en el Hospital Médico Quirúrgico de la los efectos de Ley, ciudad de San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante indicada,

la Administración y Representación interinas de la sucesión con las AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día veinte facultades de ley, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante de junio del corriente año; Se ha tenido por aceptada y con beneﬁ cio dicho. de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora

CARMEN GARAY, conocida por CARMEN RIVERA GARAY y por

CARMEN GARAY RIVERA, al fallecer el día veinticuatro de enero Lo que se avisa al público para los efectos de ley. del año dos mil seis, en el Barrio San Benito de la ciudad de San Rafael

Oriente, siendo esa misma Población su último domicilio, de parte de

JOSE ALFREDO RIVERA QUINTANILLA y CRISTINA GARAY Librado en la ciudad de Armenia, a los veinticinco días del mes de QUINTANILLA, actuando como hijos de la causante, conﬁ riéndoles la junio del dos mil siete. CONSULTA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTESTADA, de dicha sucesión INTERINA, con las facultades y restricciones de Ley. CARLOS ARMAS REYES, Se cite a los que se crean con derecho de la Herencia para que se LEGAL PARA NOTARIO. presenten a esta oﬁ cina a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en mi Oﬁ cina Notarial: Usulután, a los veinte días del mes 1 v. No. F008447

de junio del año dos mil siete. SOLO VALIDEZ

Dr. CARLOS HUMBERTO REYES MONICO, DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Jurídica situada en Condominio Plaza Real, Primer Nivel, Local ABOGADO Y NOTARIO. OFICIALTIENE L-A Veinte, Calle Arce y Veintiuna Avenida Norte, de la ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general NO 1 v. No. F008430 HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída DIARIO a las diez horas del día veintiocho de Junio del año dos mil siete, se ha CARLOS ARMAS REYES, Notario, con Ofi cina Jurídica, situada en tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la He-

Avenida Tres de Abril número veinte de esta ciudad. rencia Abintestato que a su defunción dejó el señor AMADO ZETINO TORRES, quien fue de sesenta y dos años de edad al momento del

fallecimiento, Empleado, salvadoreño, originario del Municipio de HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día Tonacatepeque y del domicilio de San José Las Flores Municipio de veintidós de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien falleció a las con beneﬁ cio de inventario de parte de la señora MARÍA ROXANA nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos CALDERÓN DE LAZO, la herencia intestada que a su defunción dejó mil cinco, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San el señor JUAN JOSÉ LAZO MARTÍNEZ, quien fuera de cincuenta años Salvador, siendo su último domicilio el antes mencionado; de parte de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 63 señora MARÍA VICTORIA TORRES, MARÍA VICTORIA GUERRA Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

DE ZETINO, MARÍA VICTORIA TORRES DE ZETINO y hoy por ley.

MARÍA VICTORIA GUERRA VIUDA DE ZETINO, conocida por Librado en la Oﬁ cina Notarial, situada en Bulevar del Hipódromo, MARÍA VICTORIA TORRES VIUDA DE ZETINO, en su concepto Ediﬁ cio Skylight Center, Local doscientos seis, Colonia San Benito, de de madre y en calidad de Heredera Universal Abintestato del causante. esta ciudad.

A quien se le conﬁ ere la Administración y Representación Interina San Salvador, a las dieciséis horas del día veintiocho de junio de de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la dos mil siete. Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales Lic. RICARDO ALBERTO AGUILAR CHAVARRIA, consiguientes. NOTARIO. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de Junio del año dos mil siete. CONSULTA1 v. No. F008473 Lic. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES,

NOTARIO. LEGAL JOSEPARA HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE 1 v. No. F008453 DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY, SOLO RICARDO ALBERTO AGUILAR CHAVARRIA, Notario de este VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cincuenta domicilio, minutos del día diecinueve de diciembre del presente año, se tuvo por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA HACE SABER: Que por resolución proveída en esta Ofi cina No- INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante ALEX tarial, a las ocho horas del día veintiocho de junio del presente año, se HENRIQUEZ NERIO, quien falleció en Hospital Nacional Rosales, ha tenido por aceptada expresamenteOFICIAL y con benefi cioTIENE de inventario, la a las diecinueve horas y treinta minutos del día veintiséis de mayo de herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último dos mil seis, siendo su último domicilio esta Ciudad, por parte de la domicilio, el día doce de octubre del año dosNO mil dos, dejó el señor CAR- señora ELBA GUADALUPE GARCÍA DE HENRIQUEZ conocida LOS RENE BARBIER MANCIA, conocido socialmente por CARLOS por ELBA GUADALUPE GARCÍA y por ELBA GUADALUPE RENE BARBIER y por RENE BARBIER, de parte de los señores JORGE RODRIGUEZ GARCÍA y de los menores ALEX FERNANDO y RENE BARBIERDIARIO SICILIA, IVONNE MELANIE BARBIER SICILIA, ANDREA GUADALUPE ambos de apellido HENRIQUEZ GARCÍA, MARIA ELENA BARBIER DE ROSALES y PABLO ERNESTO BAR- la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y los menores en BIER SICILIA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante. Se ha concepto de hijos del Causante y estos últimos además, como cesionarios conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondía de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la a la señora MARTA HENRIQUEZ como madre del de Cujus: siendo herencia yacente. además los referidos menores Representados Legalmente por su madre Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que se señora ELBA GUADALUPE GARCÍA DE HENRIQUEZ conocida por presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el los demás nombres citados. siguiente a la tercera publicación de este edicto. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Habiéndose conferido además a los aceptantes en el carácter antes REPRESENTACION INTERINAS de la sucesión, con las facultades y indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS restricciones de los curadores de la herencia Yacente. de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se herencia yacente; debiéndola ejercer los menores a través de su Repre- presenten a deducirlo en el término de quince días a partir de la tercera sentante Legal antes referida. publicación de este aviso.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del cisco Gotera, Morazán, a los veintiún días del mes de junio del dos mil término de quince días contados a partir de la última publicación del siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE presente Edicto. 1ª. INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas SECRETARIA. y un minuto del día diecinueve de diciembre de dos mil seis. Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN 3 v. alt. No. C010213-1 ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. CONSULTA

3 v. alt. No. C010212-1 MANUEL PAZ CANALES,LEGAL JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIALPARA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA: San Francisco las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y Gotera, Morazán, a las quince horas y cuarenta minutos del día once de con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó junio del dos mil siete. SOLO el causante JUAN ANTONIO CHAVEZ PEREZ, o JUAN ANTONIO

Que por resolución dictada por este Tribunal, a las quince horas VALIDEZCHAVEZ, ocurrida el día ocho de febrero del año dos mil siete, en y cuarenta minutos del día once de junio del dos mil siete, SE HA TE- Antiguo Cuscatlán, jurisdicción de La Libertad, siendo la ciudad de

NIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE Cojutepeque, su último domicilio, de parte de la señora MARIA BEA- INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA,OFICIAL que a suTIENE defunción dejó la TRIZ HERNANDEZ DE CHAVEZ y el señor WALTER ANTONIO señora REINELDA MENDOZA conocida por REINELDA MENDOZA CHAVEZ HERNANDEZ, en su calidad de hijos del causante; habiéndose

VIUDA DE RAMOS, de parte de la señora ANA AMERICA RAMOS conferido a los aceptantes la administración y representación interina

MENDOZA; ésta en calidad de hija de laNO mencionada causante, y como de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponde a los seño- herencia yacente. res WALTER NELSON MENDOZA y DOUGLAS ELMER RAMOS Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el MENDOZA,DIARIO éstos como hijos legítimos de la referida causante.- La término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. señora REINELDA MENDOZA, conocida por REINELDA MENDOZA Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas VIUDA DE RAMOS, a la fecha de su fallecimiento fue de setenta y seis treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil siete. Lic. años de edad, de oﬁ cios del hogar, del domicilio de Osicala, Departamento MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO de Morazán, de nacionalidad Salvadoreña, hija de la señora ANGELA BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. MENDOZA; falleció a las dieciséis horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre del dos mil seis, en la ciudad de San Miguel;

Siendo su último domicilio el de Osicala. Se le conﬁ rió a la aceptante 3 v. alt. No. C010214-1 antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 65

LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ DE Cítese a quienes se crean con derecho en dicha herencia para que PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, en el despacho del suscrito Notario. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco minutos del día veinticinco de este mes dictada por este Juzgado, se Librado: en San Salvador, a veintiséis de junio de dos mil siete. ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JUANA SANCHEZ JUAN SERAROLS h., ORTIZ, conocida por JUANA SANCHEZ, JUANA LIDIA SANCHEZ, LIDIA SANCHEZ y por JUANA LIDIA SANCHEZ DE MONGE, quien NOTARIO. falleció a las veintiuna horas con veinticinco minutos del día nueve de agosto del año dos mil cuatro, en el Hospital Nacional Rosales de la 3 v. alt. No. F008374-1 ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte del señor MARCELINO MONGE SALAZAR, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante.

Se conﬁ ere al heredero declarado la administración y representación LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores SEGUNDO DE PRIMERACONSULTA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU- de la herencia yacente. DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY,

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley. HACE SABER: LEGALQue por resolución de las diez horas del día Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las dieciochoPARA de Junio del dos mil siete, SE HA TENIDO POR ACEPTA- ocho horas y cuarenta minutos del día veinticinco de Junio del dos mil DA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA siete. Lic. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el causante JOSE JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ MARGARITO VENTURA ZAMORA, de parte de la señora MIRNA DURAN, SECRETARIO. SOLOESTELA VILLATORO VENTURA, como hija del referido causante; VALIDEZquien a la fecha de su fallecimiento, era mayor de edad, agricultor, originario y del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, siendo 3 v. alt. No. C010225-1 hijo de los señores Clemente Ventura y de Otilia Zamora; FALLECIO a las diecisiete horas del día veinte de mayo de mil novecientos setenta y seis, en el Cantón San Felipe, jurisdicción de Corinto, siendo éste su OFICIALTIENE último domicilio.- Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en Juan Serarols hijo, Notario, de este domicilio, con ofi cina número 216 la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION del Condominio Cuscatlán, en 25 Avenida Sur y 4a. Calle Poniente de INTERINA, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los esta ciudad, para los efectos legales, NO curadores de la herencia Yacente.- Se cita a los que se crean con derecho HACE SABER: Que por resolución que pronunció a las nueve horas a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince del día veintidós de junio del presente año, se ha tenido por aceptada días a partir de la tercera publicación de este aviso. expresamenteDIARIO con benefi cio de inventario, de parte de la señora Margarete Siegrid Gisela Piefky de Sampera conocida por Gisela Piefky Oertel de Sampera y por Piefky de Sampera, la herencia testamentaria de los Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco bienes que dejó el señor José Luis Joaquín Sampera Mejía, pensionado Gotera, Morazán, a los veintiún días del mes de Junio del dos mil siete.- antes funcionario público, casado, salvadoreño de éste y su último do- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. micilio, en donde falleció el día uno de marzo del presente año a la edad INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, de setenta y siete años y se confi rió a la aceptante la administración y SECRETARIA. representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La aceptante fundamenta su 3 v. alt. No. F008387-1 derecho como única heredera testamentaria del causante. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez ANTONIO ANGEL, quien fue de ochenta y tres años de edad, comer- Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial Morazán, al ciante, fallecido el día dieciséis de enero de dos mil siete, en Barrio El Público para efectos de Ley, Guayabal de esta ciudad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, a la señora JERONIMA MARTINEZ o JERONIMA MARTINEZ DE ANGEL, en el concepto de heredera universal testamentaria del causante, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal a a quienes se les ha conferido la administración y representación interina las quince horas y cuarenta minutos del día cuatro de Junio del dos mil de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la siete.- SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON herencia yacente. BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a Lo que se hace saber al público en general para los efectos de su defunción dejó el señor JUAN BAUTISTA RIVERA FUENTES, de Ley. parte de la señora MARIA NORMA LUNA PINEDA, en representación legal del menor JUAN ANTONIO RIVERA LUNA, por derecho propio Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce que le corresponde como hijo, en los bienes del mencionado causante.- El horas y veinte minutos del día ocho de Junio de dos mil siete.- Licda. señor JUAN BAUTISTA RIVERA FUENTES, a la fecha de su falleci- MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO miento fue de setenta y ocho años de edad, acompañado, Agricultor en CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO CRUZ HENRIQUEZ, SECRETARIO Pequeño, originario y del domicilio de Cacaopera, hijo de los señores INTO. TELESFORO RIVERA y ANGELA FUENTES; falleció el día once de CONSULTA enero del año dos mil siete, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, 3 v. alt. No. F008435-1 de San Miguel; siendo su último domicilio en el Barrio San José de Cacaopera.- Se le conﬁ rió al aceptante antes mencionado por medio de LEGAL su representante legal, y en la forma establecida la ADMINISTRACION PARA Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión con las facultades y JOSE MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Se cita a los que Distrito Judicial, al público para efectos de ley, se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días a la tercera publicación de este aviso.SOLO VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día catorce de junio de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran- con beneﬁ cio de inventario la herencia testamentaria, que a su defunción cisco Gotera, a las doce horas del día ocho de Junio del dos mil siete.- dejó el señor EUSEBIO ALBERTO GONZALEZ, quien falleció el día seis Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª de mayo de dos mil siete, siendo Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDAOFICIAL GUTIERREZTIENE SANCHEZ, de su último domicilio, de parte de PEDRO ARNOLDO GONZALEZ SECRETARIA. GONZALEZ y GUADALUPE ELENA PEÑA DE RENDEROS, en NO calidad de hijos del causante; y se le ha conferido a los aceptantes, la

3 v. alt. No. F008392-1 administración y representación interina de la sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ mento de Cabañas, a las quince horas y treinta minutos del día catorce DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- de junio de dos mil siete.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Licda. ANGELA HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. doce horas del día ocho de junio de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia tes- 3 v. alt. No. F008448-1 tamentaria, dejada a su defunción por el señor CARLOS ANTONIO ANGEL GUEVARA conocido por CARLOS ANGEL y por CARLOS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 67

TÍTULOS DE PROPIEDAD Se avisa al público para efectos de Ley.

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, Alcaldía Municipal de San Antonio Pajonal, ocho de marzo del año

dos mil siete.- SILVIA LICEHT CHAVARRIA, ALCALDESA MUNI- HACE CONSTAR: Que en esta fecha se ha presentado el señor CIPAL.- ROSA ARACELY CORLETO DE MONROY, SECRETARIA ELMER DANIEL GARCÍA RIVAS, de veinticuatro años de edad, Es- MUNICIPAL. tudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número:

Cero uno cinco seis ocho siete cuatro uno- nueve; actuando en nombre y representación de la señora DARLENI SUJEY MENÉNDEZ conocida 3 v. alt. No. F008347-1 por DARLENE SUJEY MORALES, de veintinueve años de edad, Es- tudiante, del domicilio de San Antonio Pajonal, de este departamento, y con actual residencia en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de América, portadora de su Pasaporte Americano número: Tres cero seis cero nueve tres seis tres cero, y con Tarjeta de EL INFRASCRITO ALCALDECONSULTA MUNICIPAL, Identifi cación Tributaria número: Cero doscientos ocho- ciento un mil ciento setenta y siete- ciento uno- cuatro; solicitando Título de Propiedad HACE SABER: QueLEGAL a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada de un inmueble urbano situado en Barrio El Centro del Municipio de PARA Dina Luz Figueroa Arteaga, Notario, solicitando título de Propiedad a San Antonio Pajonal, de este departamento, que posee de buena fe, en favor del señor GONZALO DE JESÚS BARRERA MENJIVAR, de un forma quieta y pacífi ca, el cual se describe así: De una Extensión Super- inmueble de naturaleza urbana, situado en Calle Central barrio El Calvario fi cial de OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, TREINTA Y SOLOde esta población de la capacidad de CIENTO CINCUENTA Y CUA- CINCO DECÍMETROS CUADRADOS. CERO UNO CENTÍMETRO TRO METROS CUADRADOS DIEZ CENTÍMETROS CUADRADOS CUADRADO, y que mide y linda: AL NORTE: Siete punto cuarenta VALIDEZ aproximadamente de extensión superfi cial de las medidas y colindancias y ocho metros, linda por este lado con propiedad de Francis Rabel siguientes: AL NORTE, mide veintiún metros diez centímetros, colindan- Martínez Urrutia; AL ORIENTE: Once punto setenta y siete metros, do con propiedad de la señora María Victoria Salinas Vda. de Recinos; linda por este lado en parte con propiedad de Carlos de los Ángeles OFICIALTIENE AL PONIENTE, mide siete metros veinte centímetros colinda con pro- Bandek Urrutia, y en parte con Pedro Antonio Tobar Vega, ambos con piedad de Tomás de Jesús Figueroa y calle Roosevelt de por medio; AL calle de por medio; AL SUR: En dos tramos, el primero de cero punto NO SUR, mide veintidós metros cuarenta y cinco centímetros colinda con sesenta y nueve metros, y el segundo de siete punto veintiocho metros, propiedad de la señora Teresa de Jesús Larios Vda. de Alvarado; y AL linda por este lado con Miguel Alfredo Salazar; y AL PONIENTE: Once ORIENTE, mide cinco metros cuarenta y cinco centímetros colinda con punto cero DIARIOsiete metros; linda por este lado con Everilda Urrutia.- No la propiedad de la señora Ana del Carmen Fuentes Alas Vda. de Alas y es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas de derechos reales que otros; lo adquirió por compra que hizo a los señores JUAN MIGUEL, pertenezcan a otras personas, ni está en proindivisión con nadie.- Lo hubo MARIA SIMONA, FROILAN DE JESÚS y MARIA ISABEL, todos por compra que le hiciera al señor Miguel Alfredo Salazar, en el presente de apellidos ALAS BARRERA.- Y lo valúa en la suma de SEIS MIL año, quien lo hubo por donación que le hiciera el señor Virgilio Salazar, DÓLARES EXACTOS. en el año de mil novecientos setenta.- Que lo estima en la cantidad de

VEINTICINCO MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América.-

Todos los colindantes son del domicilio de San Antonio Pajonal, de este Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Departamento. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Alcaldía Municipal: San Luis del Carmen, a veintidós de junio de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA- dos mil siete.- WILLIAN SIGFREDO GUERRA MORENO, ALCALDE RRIOS. MUNICIPAL.- ANGÉLICA MARIA PINEDA DE BRAN, SECRETA-

RIA MUNICIPAL INTERINA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado el señor

ROSENDO ANTONIO AMAYA FRANCO, mayor de edad, paniﬁ cador, 3 v. alt. No. F008348-1 Salvadoreño por nacimiento, de este domicilio portador de su Documento

Único de Identidad número: Cero un millón quinientos cincuenta y cuatro

mil cincuenta y siete guión ocho y Número de Identiﬁ cación Tributaria:

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA- Doce cero dos guión cero noventa y un mil ciento sesenta y ocho guión RRIOS. ciento uno guión cero, solicitando se le extienda Título de Propiedad y

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor PAU- dominio de un terreno de naturaleza urbana, ubicado en colonia Boillat, LINO PINEDA, mayor de edad, jornalero, Salvadoreño por nacimiento, jurisdicción de Ciudad Barrios Distrito y departamento de San Miguel, de de este domicilio portador de su Documento Único de Identidad número: CONSULTA una capacidad superfi cial de: MIL CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO Cero un millón sesenta y cinco mil seiscientos setenta y dos guión dos CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, según certifi ca- y Número de Identifi cación Tributaria: Trece veinticinco guión ciento ción de Denominación Catastral, de las medidas y linderos siguientes: noventa mil quinientos cincuenta y cinco guión ciento uno guión cero, LEGAL ORIENTE:PARA Con María Carolina Sosa Sorto; NORTE: Con Hermelinda solicitando se le extienda Título de Propiedad y dominio de un terreno de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio Bolívar, jurisdicción de Ciu- Arévalo Hernández; PONIENTE: Con José René Martínez Medina; y dad Barrios Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad AL SUR: Con María Castillo de García. Y lo valora por la cantidad de superfi cial de: CIENTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRA-SOLOMIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; en el DOS, según certifi cación de Denominación Catastral, de las medidas y VALIDEZinmueble antes descrito existe una casa de paredes de adobe, y techo de linderos siguientes: ORIENTE: Con Ana Graciela Trejo Padilla, río de tejas, con servicio de luz y agua, no es dominante, ni sirviente, no posee por medio; NORTE: Con María Desideria Cabrera de Sorto; PONIENTE: cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión Con Ramona Vitelia Portillo López; y AL SUR: Con Ramona Vitelia con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro Martínez López. Y lo valora por la cantidadOFICIAL de MILTIENE DÓLARES DE de Propiedad Raíz e Hipoteca y lo adquirió por compra que le hiciere su LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; en el inmueble antes descrito no existe construcción alguna, no es dominante,NO ni sirviente, no posee padre el señor MANUEL FRANCO, por lo que unida la posesión del cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión señor Rosendo Antonio Amaya Franco, con la de su antecesor ésta data con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro desde hace más de quince años consecutivos. de PropiedadDIARIO Raíz e Hipoteca, el señor Pineda lo posee desde hace más de diez años consecutivos. Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a once de Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a once de junio de dos mil siete.- Dr. MIGUEL ÁNGEL RIVERA MÁRQUEZ, junio de dos mil siete.- Dr. MIGUEL ÁNGEL RIVERA MÁRQUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN CARLOS IGLESIAS DÍAZ, SECRE- ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN CARLOS IGLESIAS DÍAZ, SECRE-

TARIO MUNICIPAL. TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F008353-1 3 v. alt. No. F008354-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 69

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta alcaldía, se ha presentado, la señora: HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se han presentado los señores

FELICITA HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, de Oﬁ cios JUAN FRANCISCO MELARA ZELAYA y ANA ISABEL ZELAYA

Domésticos, del domicilio de esta Ciudad. Solicitando se le extienda; DE MELARA, el primero de treinta y tres años de edad, casado, origi-

TITULO DE PROPIEDAD de un terreno de naturaleza URBANA, nario de Santiago Nonualco, y la segunda de sesenta y nueve años de situado en el Barrio Concepción, de esta Ciudad, de la capacidad su- edad, casada, originaria de Nueva Guadalupe, ambos de este domicilio perﬁ cial de CUATROCIENTOS VEINTICINCO METROS NOVENTA y con Documentos Únicos de Identidad Números cero un millón seis

Y CUATRO DECÍMETROS CINCUENTA Y SEIS CENTÍMETROS mil seiscientos noventa guión uno y cero un millón seis mil setecientos

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, cua- treinta y siete guión uno; solicitando se les extienda a sus nombres, renta metros sesenta y ocho centímetros, con José Antonio Hernández, Título de Propiedad sobre un solar urbano situado en el Barrio El y rastro Municipal, cerco de postes y cedazo en parte y pared de los Ángel de esta ciudad, que según la Certiﬁ cación de la Denominación colindantes; AL ORIENTE, quince metros setenta y dos centímetros, Catastral extendida por CONSULTAel Centro Nacional de Registros, tiene un área con Estadio Municipal, cerco de muro de piedra y alambre propio, calle de CIENTO SESENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; con las colindancias de por medio; AL SUR, veintisiete metros ochenta centímetros, con Aída y medidas siguientes: AL NORTE: Con terreno de Juan Francisco Melara Elizabeth Hernández de Romero, pared y tapial de ladrillo de cemento LEGAL ZelayaPARA y otra, en diez metros; AL ORIENTE: Con terreno de Julio César de la colindante; y AL PONIENTE, nueve metros diecisiete centímetros, Vásquez Vásquez, en dieciséis metros, veintinueve decímetros, sesenta con resto del inmueble general de la señora Edith Hernández, cerco de centímetros; AL SUR: Con terreno de José Alberto Feliciano y otro, calle alambre propio y callejón de por medio. En el inmueble anteriormente de por medio, en diez metros; y AL PONIENTE: Con terreno de Juan descrito existe actualmente una casa pequeña, construida de paredesSOLO de Francisco Melara Zelaya y otra, en dieciséis metros veintinueve decíme- ladrillo de cemento, piso de tierra, techo de madera y teja, con servicio VALIDEZ tros sesenta centímetros. Los colindantes son todos de este domicilio; no de energía eléctrica y agua potable. Y lo estima en la cantidad de TRES es sirviente ni dominante y no tiene cargas ni derechos reales de ajena MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Todos pertenencia. Lo posee de manera quieta, pacíﬁ ca e ininterrumpida por los colindantes son de este domicilio. Lo adquirió por compra-venta, de más de cuarenta años por unir su posesión a la que ejerció el antecesor. posesión material, que le hiciera a la OFICIALseñora: EDITHTIENE HERNÁNDEZ a Lo adquirí por compra a Luis Alberto López, por posesión material. Lo través de Escritura Pública. Que unida la posesión de ambos hace más valora en MIL TRESCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES. de diez años. No es predio dominante niNO sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con persona alguna. DIARIO Se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal, Chilanga, veintiséis de junio de dos mil sie- Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, diecinueve de abril de dos te.- Ing. GUADALUPE ANTONIO VÁSQUEZ M., ALCALDE MU- mil siete.- MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCAL-

NICIPAL.- OSCAR DAGOBERTO MARTÍNEZ Q., SECRETARIO DESA MUNICIPAL.- ELÍAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO

MUNICIPAL. MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F008358-1 3 v. alt. No. F008412-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

TÍTULOS SUPLETORIOS Víctor Mendoza; y AL SUR: Con terreno de Samuel Portillo y Mateo Guzmán. Todos los rumbos antes fueron de la misma propiedad. Dicho terreno no es dominante ni sirviente, lo adquirió por compra que le hiciere PEDRO ÁNGEL BONILLA BENAVIDES, Notario, de este domicilio; al señor: Santos Guevara, los colindantes son del domicilio de Carolina. al público para los efectos de ley Lo estima en la cantidad UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS HACE SABER: Que a mi ofi cina situada en Sexta Calle Poniente UNIDOS DE AMÉRICA. número quinientos diez, se ha presentado el señor ENOE GARCÍA Lo pone al conocimiento del público para los efectos de Ley. GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, Empleado, de este domicilio, Librado en la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San a promover DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un terreno Miguel, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil siete. de naturaleza rústica, inculto, situado en Caserío La Cruz, Cantón El Amate, de esta jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel; de la capacidad superfi cial de SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DÍAZ, VEINTISIETE METROS CUADRADOS; que mide y linda: AL NORTE: NOTARIO. Dieciséis metros setecientos veinte milímetros, con terrenos de Santos Quintanilla Torres, calle de por medio; AL ORIENTE: Cuarenta metros 1 v. No. F008359 ciento veintiocho milímetros, con terrenos de la sucesión de Vito García; AL SUR: Dieciséis metros setecientos veinte milímetros, con terreno CONSULTA de Juana García; y AL PONIENTE: Cuarenta metros ciento veintiocho JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DÍAZ, Notario, con Ofi cina ubicada en milímetros, con terreno de María Magdalena Parada Pérez.- El terreno la Calle Monseñor Romero número seis, Barrio El Calvario. no es dominante no sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas LEGAL o derechos que pertenezcan a terceras personas; la posesión por parte PARA HACE SABER: Que a mi ofi cina, se ha presentado ARACELY del solicitante data desde el veinte de enero de mil novecientos noventa, MARTÍNEZ DE ARGUETA, de treinta y seis años de edad, Doméstica, por compra venta verbal que le hizo a la señora CARMEN GARCÍA. del domicilio de Carolina, Departamento de San Miguel, solicitando Título Lo que suma más de quince años, siendo la posesión en forma quieta, Supletorio de un terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón La pacífi ca e ininterrumpida. SOLOOrilla, de la Jurisdicción de Carolina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel, de la Capacidad Superfi cial de: SIETE MIL METROS San Miguel, veintiocho de junio de dos mil siete. VALIDEZCUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terreno de Santos Martínez, camino vecinal de por medio; AL NORTE: Con terreno PEDRO ÁNGEL BONILLA BENAVIDES, de Gilberto Martínez, zanja seca de por medio; AL PONIENTE: Con NOTARIO. terreno de Luis Lemus y Silvestre Lemus, en línea curva tres mojones de OFICIALTIENE por medio; y AL SUR: Con terreno de Claros Martínez Nolasco, zanja 1 v. No. C010195 seca de por medio. En el inmueble descrito, existe construida una casa paredes de adobe y techo de tejas. Dicho terreno no es dominante ni NO sirviente, lo adquirió por compra que le hiciere al señor: José Cristóbal Pineda, los colindantes son del domicilio de Carolina, Departamento JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DÍAZ, Notario, con Ofi cina ubicada en de San Miguel. Lo estima en la cantidad UN MIL DÓLARES DE LOS la Calle Monseñor Romero número seis, Barrio El Calvario. DIARIO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. HACE SABER: Que a mi ofi cina, se ha presentado OLIMPIA Lo pone al conocimiento del público para los efectos de Ley. GUEVARA DE SORTO, de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, Librado en la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San solicitando Título Supletorio de un terreno de Naturaleza Rústica, situa- Miguel, a los once días del mes de junio del año dos mil siete. do en el Cantón La Ceibita, de la Jurisdicción de Carolina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel, de la Capacidad Superfi cial de: JORGE ALBERTO MÁRQUEZ DÍAZ, CATORCE MIL METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: Con terrenos de Samuel Portillo Argueta y Mateo Guzmán, NOTARIO. cerco de piña, jiote y alambre de por medio; AL NORTE: Con terreno de Santiago Sorto; AL PONIENTE: Con terreno de Macario Argueta y 1 v. No. F008360 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 71

LA INFRASCRITA NOTARIO, AL PUBLICO EN GENERAL seis minutos doce segundos con una distancia de cuarenta y cinco punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de Daniel Guzmán, con HACE SABER: Que a esta ofi cina de notario ubicada en Quince servidumbre de por medio; colindando con terrenos de José Matías Calle Poniente, Casa número doscientos tres, Centro de Gobierno, San Guzmán. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la Salvador, Contiguo a Parlamento Centroamericano, se ha presentado descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en el señor, LORENZO GUZMÁN NAVAS, quien es de sesenta y tres proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras años de edad, Albañil, del domicilio de Apopa, Departamento de San personas; y lo estima en un precio total de TRES MIL DÓLARES DE Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número CERO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió hace más de UNO NUEVE CINCO NUEVE OCHO CUATRO CINCO - CERO, y siete años por compra que le hiciera al señor MARCOS GUZMÁN con Número de Identifi cación Tributaria CERO SIETE CERO NUE- MIRANDA, según consta en Escritura Pública de Compraventa otorgada VE- UNO CINCO CERO CINCO CUATRO CUATRO - UNO CERO en la ciudad de San Salvador, el día doce de enero del año dos mil, ante UNO - CERO, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de los Ofi cios del Notario TULIO ERNESTO RODRÍGUEZ LEMUS, y naturaleza rústico ubicado en el cantón El Tránsito número dos municipio aunado al tiempo de posesión del vendedor suman más de veinticinco de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con una extensión años. superfi cial aproximada de TREINTA Y CINCO ÁREAS NOVENTA Y UN PUNTO QUINCE CENTIÁREAS EQUIVALENTES A CINCO Lo anterior se haceCONSULTA del conocimiento al público para los efectos MIL CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y DOS VARAS de ley. CUADRADAS, tiene los linderos y colindancias siguientes: LINDERO Librado en la ofi cina de la notario Licenciada ANA MARIA PONCE NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos ACEVEDO. San Salvador,LEGAL a los veintiocho días del mes de junio del con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y PARA año dos mil siete. nueve grados cero dos minutos catorce segundos con una distancia de veinticinco punto veinte metros; Tramo dos, Sur Este ochenta y seis grados cuarenta minutos cincuenta y tres segundos con una distanciaSOLO ANA MARIA PONCE ACEVEDO, de setenta y seis punto veintiocho metros colindando con terreno de NOTARIO. Candelario Cuéllar; colindando con terrenos de Marco Antonio Guzmán; VALIDEZ colindando con terrenos de Daniel Guzmán Navas. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los 1 v. No. F008389 siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste cincuenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos veintiúnOFICIAL segundos conTIENE una distancia de treinta y siete punto veintidós metros; colindando con terrenos de Julio TÍTULOS DE DOMINIO Alberto Guzmán, con servidumbre de NOpor medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y un grados LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE CANDELARIA diecisiete minutosDIARIO veintiocho segundos con una distancia de setenta y DE LA FRONTERA, AL PÚBLICO seis punto sesenta y nueve metros; Tramo dos, Suroeste setenta y dos HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada grados cero cero minutos quince segundos con una distancia de trece Edith Estela González Portillo, actuando en nombre y representación punto cincuenta y tres metros; colindando con terrenos de Julio Alberto del señor Raúl Flores Monroy, quien es poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida de un inmueble urbano, situado en el Guzmán, con servidumbre de por medio; colindando con terrenos de Barrio San José, Octava Calle Poniente entre Tercera y Segunda Avenida José Matías Guzmán. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Norte, número ochenta y uno, de esta villa; solicitando se le extienda Sur poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos título de dominio del mismo, por no estar inscrito en el Centro Nacional y distancias: Tramo uno, Noroeste veinte grados cincuenta y cuatro de Registro “CNR”, a su favor; sin embargo tiene la posesión como ya minutos cincuenta y siete segundos con una distancia de catorce punto antes se dijo, siendo de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, sesenta y cuatro metros; tramo dos, Noreste veinticinco grados treinta y mide doce punto sesenta y seis metros en un solo tramo, lindando en este 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 rumbo con el señor Oscar Enrique Gómez. AL ORIENTE, mide quince En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada punto treinta y dos metros en un solo tramo y linda con propiedad de la señora ROXANA PATRICIA HERNÁNDEZ PARADA, tuviere procu- señora Blanca Delmy Martínez Galdámez. AL SUR, en dos tramos mide rador u otro representante legal, se presente a este Tribunal a comprobar doce punto setenta y tres metros, uno de seis punto cincuenta y otro de dicha circunstancia, dentro del término de quince días subsiguientes a seis punto veintitrés metros calle de por medio y linda con propiedad de la última publicación de este aviso.

Concepción Hernández Viuda de López. Y AL PONIENTE, mide en un LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa solo tramo dieciséis punto treinta y ocho metros y linda por este rumbo Ana, a las doce horas veinte minutos del día dieciséis de febrero de dos con propiedad de Oscar Enrique Gómez, no es dominante ni sirviente, mil siete.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE ni está en proindivisión con nadie, ni tiene cargas de derechos reales que LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA. pertenezcan a otras personas.

Y para ser publicado en el Diario Oﬁ cial y colocado en lugares 1 v. No. F008361 visibles, se extiende el presente edicto en la Alcaldía Municipal de Can- delaria de la Frontera, a veinte días del mes de junio del año dos mil siete.- JANET RIVERA DE RIVERA, ALCALDESA MUNICIPAL.- LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO RAFAEL AMAYA MONTERROZA, SECRETARIO MUNICIPAL. JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: QueCONSULTA dentro del Juicio Civil Ordinario seguido en 3 v. alt. No. F008466-1 este Juzgado por la Licenciada Alma Lorena Meléndez de Estupinián, en concepto de Apoderada General Judicial del señor Pedro Pablo Peña Escoto, contra los señoresLEGAL DOMINGO EVELIO BONILLA CORNEJO y SANTOSPARA TOMAS PEÑA ESCOTO; a fi n de que se declare la nulidad JUICIOS DE AUSENCIA absoluta de los siguientes instrumentos: 1) Poder Especial otorgado por el señor PEDRO PABLO PEÑA ESCOTO, en Zacatecoluca, a las trece horas y treinta minutos del día trece de marzo de dos mil tres, ante los RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL SOLOofi cios del notario Oscar Ovidio García Cruz, a favor del señor SAN- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA TOS TOMAS PEÑA ESCOTO; 2) Compraventa de inmueble otorgada LOS EFECTOS DE LEY, VALIDEZa favor del señor Domingo Evelio Bonilla Cornejo, en San Vicente, a las HACE SABER: Que a este Tribunal se ha hecho presente el Licen- nueve horas y treinta y cinco minutos del día veintinueve de julio de dos ciado Juan Rafael Andrade Ruiz, mayor de edad, Abogado y Notario, de mil tres, ante los ofi cios del Notario José Antonio Canizález Romero, este domicilio; gestionando en calidad de Apoderado General Judicial por el señor Santos Tomás Peña Escoto; y 3) Compraventa otorgada en del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,OFICIAL MANIFESTANDO:TIENE Que Zacatecoluca, a las trece horas del día quince de febrero de dos mil cinco, ha iniciado Juicio Ejecutivo Civil Referencia No. 110-EC-01, contra ante los ofi cios del notario José Aníbal Jiménez, por el señor Domingo la señora ROXANA PATRICIA HERNÁNDEZ PARADA, de treinta Evelio Bonilla Cornejo, a favor del señor José Alfredo Rodríguez; se y un años de edad a la fecha de iniciaciónNO del Juicio, Estudiante, del ha promovido incidente a fi n de que se le nombre curador ad-litem al domicilio actual de Metapán, reclamándole la cantidad de DOCE MIL segundo de los demandados, es decir al señor SANTOS TOMAS PEÑA QUINIENTOS TREINTA Y SEIS 13/100 dólares de los Estados Unidos ESCOTO, para que lo represente en el referido juicio; en virtud de que, de América,DIARIO intereses convencionales y costas procesales, quien según según la parte actora, no se sabe su paradero y si dicho señor ha dejado acta levantada por el señor Notifi cador del Juzgado Primero de Paz de algún procurador para que lo represente; en consecuencia, si el expresado Metapán, de las diez horas quince minutos del día ocho de agosto del señor Peña Escoto, tuviere algún Procurador o representante legal, pre- dos mil tres; manifi esta que dicha señora no ha podido ser notifi cada de viénesele presentarse a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes la sentencia defi nitiva por desconocerse su paradero; que por tal razón, y a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha circunstancia. con base en el art. 141 Pr.C., viene a promover, como incidente dentro del JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cuatro de junio de dos Juicio Ejecutivo Civil No. 110-EC-01, las presentes diligencias a efecto mil siete.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE de que a la señora ROXANA PATRICIA HERNÁNDEZ PARADA, se ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. le nombre un curador especial que la represente en la ejecución que se le tiene promovida. 1 v. No. F008413 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 73

RENOVACION DE MARCAS DOREÑA, actuando como APODERADO de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Expediente: 1996000403 RENOVACION, para la inscripción Número 00045 del Libro 00048 No. de Presentación: 20070090728 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DIMITRI,

CLASE: 25. escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- Ley. NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALMACENES Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN siete. SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENO- VACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00046 de INS- CRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “COQUI” escrita ALEXANDERCONSULTA RAFAEL MORALES MENDEZ, en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en REGISTRADOR. la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RUTH NOEMILEGAL PERAZA GALDAMEZ, Ley. PARA SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil 3 v. alt. No. C010207-1 siete. SOLO VALIDEZ ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Expediente: 1996000398 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070090727

CLASE: 25. LUCIA MARGARITAOFICIAL GALAN,TIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. NO HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- 3 v. alt. No. C010206-1 TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DIARIO DOREÑA, actuando como APODERADO de ALMACENES SIMAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES SIMAN, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, No. de Expediente: 1996000404 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para No. de Presentación: 20070090725 la inscripción Número 00025 del Libro 00046 de INSCRIPCION DE

CLASE: 25. MARCAS, consistente en la palabra RAGS, escrita en letras corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clasiﬁ cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- Ley. TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1994000492 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070092545 San Salvador, a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil siete. CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, actuando como APODERADO de VANITY FAIR, INC., del domicilio SECRETARIO. de 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, Estados Uni- dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 3 v. alt. No. C010208-1 RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00053 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BREATHA- BLES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 No. de Expediente: 1996005128 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20070092608 Lo que se hace delCONSULTA conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, siete. actuando como APODERADO de ST. IVES LABORATORIES, INC, del domicilio de 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160,SOLO Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00161 del Libro VALIDEZ REGISTRADOR. 00066 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “ST. IVES” escritas en letras de molde mayúsculas de color negro. Después de la letra “T” de la palabra “ST” hay un punto; que ampara SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación SECRETARIA. Internacional de Niza. OFICIALTIENE

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. NO 3 v. alt. No. C010229-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador,DIARIO a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil siete. No. de Expediente: 1994001139

No. de Presentación: 20070092541 HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, CLASE: 03. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- SECRETARIO. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

3 v. alt. No. C010227-1 actuando como APODERADO de ST. IVES LABORATORIES, INC, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 75 del domicilio de 2525 Armitage Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00055 del Libro San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil siete. 00062 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MUD MIRACLE; que ampara productos/servicios comprendidos en HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, la(s) Clase 03 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C010233-1

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1991002672CONSULTA No. de Presentación: 20070092362

CLASE: 39. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. PARA HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, 3 v. alt. No. C010230-1 del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de AMERICAN AIRLINES, INC., del domicilio de 4333 Amon Carter Blvd., Fort Worth, Texas 76155, Estados VALIDEZUnidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del Libro 00053 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras TODO No. de Expediente: 1967015464 ES ESPECIAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) No. de Presentación: 20070092507 OFICIALTIENE Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 30. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. del domicilioDIARIO de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LESAFFRE ET COMPAGNIE, del domicilio de 41 Rue Etienne Marcel, 75001 París, Francia, de nacio- HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, nalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción REGISTRADOR. Número 00661 del Libro 00012 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras RED STAR, y la fi gura de una estrella; que ampara EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C010234-1 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 1991002797 No. de Expediente: 1993003516

No. de Presentación: 20070091702 No. de Presentación: 20070092606

CLASE: 05. CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- como APODERADO de WELCH FOODS INC., A COOPERATIVE, del domicilio de 100 Main Street, Concord, Massachussets, Estados BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RENOVACION, para la inscripción Número 00118 del Libro 00054 de actuando como APODERADO de Novus International, Inc., del domi- INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra WELCH’S con cilio de 530 MARYVILLE CENTRE DRIVE, ST. LOUIS, MISSOURI un apóstrofe entre la H y la S; que ampara productos/servicios compren- 63141, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- didos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza. UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número Lo que se hace delCONSULTA conocimiento del público, para los efectos de 00238 del Libro 00052 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente Ley. en la palabra NOVUS ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUS- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CULAS. LA LETRA “O” ESTA FORMADA POR DOS CIRCULOS Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distin- QUE DISMINUYEN EL GROSOR DE SUS LINEAS DE CONTORNO, PARA tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos HASTA DEJAR EN MEDIO, UN TERCER CIRCULO CLARO DE LAS mil siete. MISMAS CARACTERISTICAS PERO EN POSICION INVERTIDA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05SOLO de la Clasifi cación Internacional de Niza. HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

VALIDEZ REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, OFICIALTIENE SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C010241-1 San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil siete. DIARIO HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, No. de Expediente: 1993003515

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070092605

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO SECRETARIO. ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

3 v. alt. No. C010238-1 como APODERADO de WELCH FOODS INC., A COOPERATIVE, del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 77 domicilio de 100 MAIN STREET, CONCORD MASSACHUSSETS, SEMEJA UN AGUILA CON ALAS EXTENDIDAS HACIA ARRIBA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00117 Clasiﬁ cación Internacional de Niza. del Libro 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de palabra “WELCH´S” con un apóstrofe entre la “H” y la “S”; que ampara Ley. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasiﬁ cación DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Internacional de Niza. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos REGISTRADOR. mil siete.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, CONSULTASECRETARIO. REGISTRADOR.

LEGAL 3 v. alt. No. C010246-1 ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, PARA

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010243-1 SOLONo. de Expediente: 1991000085

VALIDEZNo. de Presentación: 20070092944

CLASE: 09. No de Expediente: 1991003062

No. de Presentación: 20070092361 OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 39.

NO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROXANA EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARIA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO actuando como APODERADO de SONY BMG MUSIC ENTERTAIN- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO- MENT, del domicilio de 550 Madison Avenue, City and State of New BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00160 del actuando como APODERADO de AMERICAN AIRLINES, INC., del Libro 00039 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una letra domicilio de 4333 Amon Carter Blvd., Fort Worth, Texas 76155, Estados “E” estilizada, formada por tres fi guras ovoidales alargadas, colocadas Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando paralelamente, y atravesadas en sus partes izquierdas, por una línea RENOVACION, para la inscripción Número 00193 del Libro 00052 de levemente inclinada hacia la derecha; que ampara productos/servicios INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION AAIR- comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de PASS ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE. EN MEDIO DE LAS DOS Niza. PRIMERAS LETRAS APARECE UNA FIGURA TRAPEZOIDAL QUE 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil vos. San Salvador, a los primero días del mes de junio del año dos mil siete. siete.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. CONSULTASECRETARIO.

3 v. alt. No. C010247-1 3 v. alt. No. F008395-1 LEGAL PARA

No. de Expediente: 1994001114 SOLONo. de Expediente: 1967015594 No. de Presentación: 20070093333 VALIDEZNo. de Presentación: 20070088272 CLASE: 29. CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MORE- NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA,NO mayor de edad, ABOGADO NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PESQUERA SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de TRANS ANTARTICDIARIO S.A., del domicilio de Jose Antonio Soffi a No. 2747, Of. 203, Providencia, Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, Kraft Foods Schweiz Holding AG, del domicilio de Bellerivestrasse solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00080 del Libro 203, CH-8008 Zürich, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras RENOVACION, para la inscripción Número 00705 del Libro 00012 “Robinson Crusoe” en letras estilizadas en color blanco sobre un medallón de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SUCHARD; ovalado en fondo azul PANTONE número doscientos noventa y cuatro que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la “C”, con bordes dorado PANTONE número ochocientos setenta y tres Clasifi cación Internacional de Niza. “C” y decoración de unos trazos blancos continuos por detrás que se entrecruzan formando fi guras elipsoides parecidas a hojas; que ampara Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Ley. Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 79

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil siete. siete.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, REGISTRADOR.

REGISTRADOR. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIO. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. alt. No. F008398-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F008396-1 No. de Expediente: 1993002377CONSULTA No. de Presentación: 20070087931

CLASE: 01. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

No. de Expediente: 1994001427 HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORE- NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y No de Presentación: 20070091226 NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

CLASE: 30 SOLOVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de TEXA- VALIDEZCO INC., del domicilio de 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, California, 94583, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando EL INFRASCRITO REGISTRADOR RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00049 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de una estrella de cinco picos, que da cabida a una letra T, estando este diseño encerrado HACE CONSTAR: Que a esta OFICIALoﬁ cina se ha presentadoTIENE MORE- en un círculo oscuro; que ampara productos/servicios comprendidos en NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y la(s) Clase 01 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR,NO de nacionalidad SAL- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Ley.

Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northﬁ eld, Estado de Illinois, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. 60093, DIARIOEstados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00166 vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil del Libro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la siete. palabra RITZ, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, sin diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos en REGISTRADOR. la (s) Clase 30 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. F008399-1 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MARCAS DE FABRICA No. de Expediente: 2007067536

No. de Presentación: 20070094409

No. de Expediente: 2007067538 CLASE: 05.

No. de Presentación: 20070094411 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SILVERIO CLASE: 05 ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SAL- LOWCOL VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, Consistente en: la palabra LOWCOL, que servirá para: AMPARAR: solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- PRODUCTOS FARMACEUTICOS,CONSULTA VETERINARIOS E HIGIENI- CIO, COS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; FIREPRAX DESINFECTANTES; PREPARACIONESLEGAL PARA DESTRUIR MALAS HIERBASPARA Y LOS ANIMALES DAÑINOS.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil Consistente en: la palabra FIREPRAX, que servirá para: AMPA- siete. RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE- NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS;SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil siete. EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DES- VALIDEZ INFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS

HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el díaOFICIAL seis de junioTIENE del año dos mil siete. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, NO SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C010217-1 San Salvador,DIARIO once de junio del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, No. de Expediente: 2007067529 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20070094402

CLASE: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD 3 v. alt. No. C010216-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 81

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. ZOLPRAX La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: la palabra ZOLPRAX, que servirá para: AMPA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE- San Salvador, once de junio del año dos mil siete. NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; GEORGINA VIANA CANIZALEZ, DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil siete. LEGAL 3 v. alt. No. C010220-1 GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PARA REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, No. de Expediente: 2007067530 SECRETARIO. SOLONo. de Presentación: 20070094403

CLASE: 05. 3 v. alt. No. C010219-1 VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SILVERIO No. de Expediente: 2007067528 ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD No. de Presentación: 20070094401 OFICIALTIENE ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, S. CLASE: 05. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIALDIARIO de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD RUXICOL ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro Consistente en: la palabra RUXICOL, que servirá para: AMPA- de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE- NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; FEXIMET EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS

Consistente en: la palabra FEXIMET, que servirá para: AMPA- HIERBAS Y LOS ANIMALES. RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIE- La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil NICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; siete. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil siete. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, SECRETARIO.

SECRETARIA. 3 v. alt. No. F008371-1

3 v. alt. No. C010221-1

No. de Expediente: 2007067611

No. de Presentación: 20070094521CONSULTA

No. de Expediente: 2007067309 CLASE: 29. No. de Presentación: 20070094048 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL CLASE: 03. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PACIFIC BRANDS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLOCIO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARGARITA VALIDEZDRAKE’S BAY MARIA ZELAYA ZELAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: las palabras DRAKE’S BAY traducidas al caste- FABRICA Y DE COMERCIO, llano como BAHIA DE DRAKE, que servirá para: AMPARAR: ATUN, OFICIALTIENE SARDINAS Y MARISCOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATA- DOS.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil NO siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, quince de junio del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras BLUE KNIGHT y diseño, traducido al castellano como CABALLERO AZUL, que servirá para: AMPARAR: GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y COSMETICOS. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F008401-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 83

No. de Expediente: 2007066053 La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070091902 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, Grünenthal GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro REGISTRADOR. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, ZUNALIV SECRETARIA.

Consistente en: la palabra ZUNALIV, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. F008405-1 PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007066066CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070091915 San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete. CLASE: 05. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA

REGISTRADOR. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRÜNENTHAL GMBH, de nacionalidad ALEMANA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, CIO,

SECRETARIO. VALIDEZ DYUNG

3 v. alt. No. F008404-1 Consistente en: la palabra DYUNG, que servirá para: DISTINGUIR: OFICIALTIENE PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil No. de Expediente: 2007066065 NO siete. No. de Presentación: 20070091914 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, ESPECIAL de Grünenthal GmbH, de nacionalidad ALEMANA, soli- REGISTRADOR. citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FASTREL MARIA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, SECRETARIA.

Consistente en: la palabra FASTREL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. 3 v. alt. No. F008407-1 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

NOMBRE COMERCIAL No. de Expediente: 2007065598

No. de Presentación: 20070091117

No. de Expediente: 2007067836

No. de Presentación: 20070094852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado OSCAR SIMON KAFATI SIMON, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RENE de BIG DADDY’S DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CUENCA RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LE- CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIG DADDY’S, S.A. DE C.V., GAL de EDIFICADORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDISAL, S.A. DE C.V., de COMERCIAL, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, CONSULTA

LEGAL PARA Consistente en: las palabras CREDI PRONTO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS, DEDICADA AL OTORGAMIENTO DE MUTUOS, CON GARANTIA PRENDARIA, Consistente en: la expresión EDISAL S.A. DE C.V. y diseño, que AL SECTOR FORMAL E INFORMAL; UBICADO EN LA QUINTA servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA SOLOA VENIDA NORTE, NUMERO CIENTO TREINTA Y CINCO, SAN CONSTRUCCION DE CASAS, EDIFICIOS Y PUENTES, UBICADO SALVADOR. EN EL BOULEVARD CONSTITUCION, NUMERO 340, EDIFICIO VALIDEZ “C”, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil siete. mil siete. OFICIALTIENE

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil siete. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil siete. DIARIO

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010203-1 3 v. alt. No. F008441-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 85

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: 2007064071

No. de Presentación: 20070088211

No. de Expediente: 2007066338

No. de Presentación: 20070092366 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de SCANDINAVIA PHARMA LTDA., de nacionalidad COLOMBIANA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROXANA solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL, CINEMARK EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CINEMARK EL SALVADOR, LTDA. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, CONSULTA

CINEPLUS + Consistente en: la expresión medihealth Cuidamos lo que la naturaleza crea y diseño, queLEGAL servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y Consistente en: la expresión CINEPLUS+, traducido al castellano PARA VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; como CINEMAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS CONSUMIDORES HACIA LOS SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MA- Y DIVERSION EN RELACION A ACTIVIDADES CINEMATOGRA- SOLOTERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS FICAS. DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DES- VALIDEZTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICI- DAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil siete. OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, treinta de mayo del año dos mil siete. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F008377-1 3 v. alt. No. F008408-1 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MATRICULAS DE COMERCIO ASIENTO DE EMPRESA 2006057887

ESTABLECIMIENTO 2006057887- 001

ASIENTO DE EMPRESA 2007058906

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058906 - 001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS: EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA GLADIS DEL REGISTRO DE COMERCIO. TRIGUEROS DE IRAHETA en su calidad de Representante Legal de la sociedad AUDITORIA Y CONSULTORIA ESTRATEGICA, SO-

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERICK GAMA- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad LIEL LANDAVERDE ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura con número de Documento Unico de Identidad 01294393-9 del domicilio social está inscrita bajo el número 44 del libro 2182 del Registro de de SOYAPANGO, SAN SALVADOR con Número de Identifi cación Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-141106-102-1,CONSULTA ha presentado solicitud de apertura de Tributaria: 0614-040675-114-5, el cual ha presentado solicitud a las nuevo establecimiento a las diez horas y veinticinco minutos del día catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de mayo de dos veintinueve de mayo de dos mil siete. Con la cual se otorgó asiento de mil siete. con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058906 Establecimiento No. 2006057887-001);LEGAL denominado AUDITORIA Y inscripción 199 y el asiento de Establecimiento No. 2007058906- 001, CONSULTORIAPARA ESTRATEGICA, S. A. DE C. V., con dirección en inscripción 200, ambos del Libro 147 de Asientos de Matrícula de ALAMEDA JUAN PABLO II, CONDOMINIO NOBLES DE AME- Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a IMPORTACION RICA, 3º. NIVEL, LOCAL N° 28 del domicilio de SAN SALVADOR, DE VEHICULOS USADOS, con dirección en URBANIZACION LA que se dedica a EL EJERCICIO DE LA CONTADURIA PUBLICA Y CORUÑA 2, CALLE PRINCIPAL A TONACATEPEQUE, POLIGONO SOLOMATERIAS CONEXAS y que forma parte de la empresa denominada A N° 6 del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR cuyo activo VALIDEZAUDITORIA Y CONSULTORIA ESTRATEGICA, SOCIEDAD ANO- asciende a CATORCE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA 00/100 NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DOLARES ($ 14,650.00) y que tiene el establecimiento siguiente: DE CONTABILIDAD, TENEDURIA DE LIBROS Y AUDITORIA 001-) denominado ERICK GAMALIEL LANDAVERDE ALVARADO ASESORAMIENTO EN MATERIA DE IMPUESTOS, con dirección ubicado en URBANIZACION LA CORUÑA 2, CALLE PRINCIPAL en ALAMEDA JUAN PABLO II, CONDOMINIO, NOBLES DE AME- A TONACATEPEQUE, POLIGONOOFICIAL A N° 6, SOYAPANGO,TIENE SAN RICA, 3° NIVEL, LOCAL N° 28 del domicilio de SAN SALVADOR, SALVADOR y que se dedica a IMPORTACION DE VEHICULOS cuyo activo ascienda a: ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO USADOS. NO 57/100 DOLARES $11,428.57

Lo queDIARIO se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, seis de junio de dos mil siete. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C010187-1 3 v. alt. No. C010184-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 87

ASIENTO DE EMPRESA 2005054468 ASIENTO DE EMPRESA 2006057641

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054468- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057641- 001.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE BUENA-

VENTURA GUARDADO ORELLANA en su calidad de Representante HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA legal de la sociedad MERCADOS INTERNACIONALES DE CENTRO AUXILIADORA JACO DE CHAVEZ en su calidad de Representante AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que legal de la sociedad CENTRO DE SERVICIOS AUTO SHOP, SOCIEDAD puede abreviarse MERCADOS INTERNACIONALES DE CENTRO ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del DE SERVICIOS AUTO SHOP, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura bajo el número 9 del libro 842 del Registro de Sociedades del Registro social está inscrita bajoCONSULTA el número 36 del libro 2143 del Registro de de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190292- Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación 101-4; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y ocho minutos Tributaria: 0614-190606-101-0; quien ha presentado solicitud a las doce del día veintiocho de febrero de dos mil seis, con la cual se otorgó el horas del día nueve de noviembreLEGAL de dos mil seis, con la cual se otorgó asiento de Empresa No. 2005054468 inscripción 124 y el asiento de el asientoPARA de Empresa No. 2006057641 inscripción 173 y el asiento Establecimiento No. 2005054468-001 inscripción 125, ambos del libro de Establecimiento No. 2006057641- 001, inscripción 174, ambos del 110 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa Libro 131 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la denominada MERCADOS INTERNACIONALES DE CENTRO AME- Empresa se denomina CENTRO DE SERVICIOS AUTO SHOP, SO- RICA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cualSOLO se CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a dedica a la PRESTACION DE OTROS SERVICIOS A EMPRESAS VALIDEZMANTENIMIENTO Y REPARACION AUTOMOTRIZ, con dirección NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con dirección en 1ª. AVENIDA en CALLE SAN NICOLAS N° 140-142, COLONIA LA CONSTANCIA, SUR Y PASAJE GLORITA No. 412, BARRIO SAN JACINTO, colonia del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL MILITAR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende 00/100 DOLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: a DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DOCE 001-) denominado CENTRO DE SERVICIOS AUTO SHOP, S.A. DE DOLARES CON 98/100 ($234,612.98)OFICIAL y que tieneTIENE el establecimiento C.V., ubicado en CALLE SAN NICOLAS N° 140-142, COLONIA LA siguente: 001-) denominado MERCADOS INTERNACIONALES DE CONSTANCIA, del domicilio de SAN SALVADOR, y que se dedica a CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V. ubicadoNO en 1ª. AVENIDA SUR Y MANTENIMIENTO Y REPARACION AUTOMOTRIZ. PASAJE GLORITA No. 412, BARRIO SAN JACINTO, COLONIA MILITAR, SAN SALVADOR y que se dedica a OTROS SERVICIOS Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. A EMPRESASDIARIO NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, catorce de noviembre de dos mil seis. San Salvador, veintidós de marzo de dos mil seis.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO, LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, REGISTRADOR. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C010200-1 3 v. alt. No. C010189-1 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2007059038 escritura social está inscrita bajo el número 11 del libro 1312 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059038-001 Tributaria: 0210-301097-101-3; quien ha presentado solicitud a las diez horas y seis minutos del día treinta de noviembre de dos mil uno, con la EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002029575 inscripción 29 y el GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS asiento de Establecimiento No. .2002029575- 001 inscripción 30, ambos DEL REGISTRO DE COMERCIO. del libro 129 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ALPATED, S. A. DE C.V., la cual se dedica HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL a COMPRA VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con ARMANDO ZELAYA GONZALEZ, en su calidad de Representante dirección en FINAL 25ª AVENIDA SUR, ANTIGUA CALLE A SAN Legal de la sociedad EMPRESA PRIVADA DE INVESTIGACION Y SALVADOR del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que DOSCIENTOS VEINTITRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA puede abreviarse E. P. I. S., S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad Y TRES CON 67/100 COLONES (¢ 223,753.67) y que tiene el es- SALVADOREÑA, del domicilio de USULUTAN, cuya escritura social tablecimiento siguiente: 001-) denominado ALPATED, S.A. DE C.V., está inscrita bajo el número 13 del libro 2233 del Registro de Sociedades ubicado en FINAL 25ª AVENIDA SUR, ANTIGUA CALLE A SAN del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: SALVADOR, SANTA ANA y que se dedica a COMPRA VENTA DE 1123-020507-101-3; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES. doce minutos del día diecinueve de junio de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059038 inscripción 63 y el asiento Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. de Establecimiento No. 2007059038- 001, inscripción 64, ambos del San Salvador, dieciocho de octubre de dos mil seis. Libro 149 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la CONSULTA Empresa se denomina EMPRESA PRIVADA DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, cual se dedica a ACTIVIDADES DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD, REGISTRADORA. con dirección en 8ª CALLE ORIENTE FRENTE A 6ª BRIGADA No. LEGAL 38 BARRIO LA PARROQUIA del domicilio de USULUTAN, cuyo PARA activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 3 v. alt. No. C010218-1 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado EMPRESA PRIVADA DE INVESTIGACION Y SEGU- RIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en 8ª CALLE ORIENTE FRENTE A 6ª BRIGADA No. 38 BARRIOSOLO ASIENTO DE EMPRESA 2001012687 LA PARROQUIA, USULUTAN y que se dedica a ACTIVIDADES VALIDEZASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001012687-001 DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE San Salvador, veintiuno de junio de dos mil siete. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

Lic. RUBEN ALBERTOOFICIAL NAVARRO,TIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HERBERT REGISTRADOR. ARTURO DE SOLA WRIGHT, en su calidad de Representante legal de la sociedad INMOBILIARIA MONTEALEGRE, SOCIEDAD ANONI- NO MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INMOBILIARIA 3 v. alt. No. C010205-1 MONTEALEGRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 449 del Registro de Sociedades del Registro de DIARIO Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614 -220485- 004 ASIENTO DE EMPRESA 2002029575 -6; el cual ha presentado con la cual se otorgó el asiento de Empresa ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002029575- 001 No. 2002012687 inscripción 178 y el asiento de Establecimiento No. 2002012687 - 001 inscripción 179, ambos del libro 147 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO RE- INMOBILIARIA MONTEALEGRE SOCIEDAD ANONIMA DE CA- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS PITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRAVENTA DE BIENES DEL REGISTRO DE COMERCIO. MUEBLES E INMUEBLES, INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANGEL Y PRESTACION DE SERVICIOS TECNICOS, con dirección en CO- ALEJANDRO MARTIN MOLINA MENENDEZ, en su calidad de LONIA ESCALON, BOULEVARD CONSTITUCION, No. 339 del Representante legal de la sociedad ALPATED, SOCIEDAD ANONIMA domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOS MILLO- DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ALPAT, S.A. DE C. V.; NES CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, cuya DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 89

CINCUENTA Y UN 89/100 DOLARES (¢2, 435, 751. 89) y que tiene EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE ESTA el establecimiento siguiente(s): 001-) denominado INMOBILIARIA CIUDAD LICENCIADO JOSE MAURICIO CORTES MERCADILLO, MONTEALEGRE, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA ESCALON, AL PÚBLICO EN GENERAL, BOULEVARD CONSTITUCION, No. 339, SAN SALVADOR y que se HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por dedica a COMPRA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, el Licenciado WILLIAM ALFREDO QUEZADA SALAZAR, en su INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Y PRESTACION DE SER- calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE VICIOS TECNICOS. CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI- Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE DEL DOMICILIO DE CHALCHUAPA, contra el señor MANUEL DE JESUS RODRIGUEZ San Salvador, cinco de junio de dos mil siete. reclamándole la cantidad de SEIS MIL COLONES, más los Intereses convencionales del veinticuatro por ciento anual sobre saldos, se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que más adelante se Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, señalará, el inmueble que a continuación se describe de la siguiente REGISTRADOR. manera: inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón El Salitrero, jurisdicción de Atiquizaya, compuesto de catorce áreas veintitrés centiá- reas, y linda especialmente: al NORTE: con resto de la propiedad que fue 3 v. alt. No. C010223-1 de la vendedora Isabel Solís Castillo, conocida por Isabel Solís de Mejía, hoy viuda de Mejía, hoy lo vendido por ella a Máximo Mejía Solís, en parte y en parte con la calle constituida por ella con anterioridad, que da salida a este resto últimoCONSULTA que había reservado y que vendió; AL SUBASTAS PÚBLICAS SUR: con predio de Adela Avilés, en parte hoy de Marco Tulio López, Barranca en medio; al ORIENTE: con el de Máximo Mejía y Manuel Vega, en parte camino real en medio, aunque este camino no existe en JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE este rumbo; y al PONIENTE:LEGAL con resto que fue de la propiedad de la DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, señoraPARA Isabel Solís de Mejía, hoy viuda de Mejía, hoy lo vendido por HACE SABER: Que por ejecución promovida por la Licenciada ella a Dolores Mejía, cerco propio, en medio; SE HACE CONSTAR: Que se constituyó servidumbre de tránsito por medio de una calle de MARIA ISABEL MANCIA VIDES, como Apoderada de la FINAN- tres metros de la esquina Nor- oriente, de la segunda porción vendida CIERA CALPIA, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse por lo que sea necesario de largo que se dirige de poniente a oriente FINANCIERA CALPIÁ, S.A.; contra los señores WALTER RAMIRO SOLOpor todo el expresado rumbo de las porciones terceras, cuarta, quinta, RAMIREZ MARTINEZ y EMERSON MIGUEL MEDRANO FLORES, sexta y séptima, para llegar a unirse con la ya constituida por ella al reclamándoles cantidad de colones, intereses y costas procesales; se VALIDEZrumbo oriente de la porción vendida con anterioridad a Máximo venderá en pública subasta en éste Juzgado los siguientes bienes muebles Mejía Solís y continuar de sur a norte por ésta y llegar así a la propiedad del ejecutado WALTER RAMIRO RAMIREZ MARTINEZ: calle real que se menciona en el predio total en su rumbo norte y Un televisor a colores, Marca General Electric, de veinte pulgadas, cuya calle servirá a todas las porciones de tres metros de ancho Modelo Número M DOS CERO GT TRES DOS SEIS, Serie Número la constituida con anterioridad, porción que se denomina en el ante- cinco dos cero tres dos nueve tres nueve cinco, en regular estado; Un cedente como porción séptima y se ubica en la esquina Oriente sur Aparato de música Marca Sony, equipadoOFICIAL para tres DiscTIENE Compact, con de otro de mayor extensión según antecedente.-Inscrito a su favor en doble casetera, Modelo HCD-R G SEIS SEIS T, Serie CUATRO CUA- el Centro Nacional de Registro Segunda Sección de Occidente, bajo el TRO CUATRO SEIS TRES UNO UNO, en buen estado; Dos Parlantes asiento número UNO, CON MATRÍCULA NUMERO 1503858200000, Modelos: S S R G OCHO OCHO, Serie NOCUATRO CINCO DOS SEIS de propiedad. SIETE CUATRO CERO, Marca Sony, en buen estado; Una mesa pequeña de madera, con rodos en buen estado; Un control remoto, Marca Sony, Se hace saber a las partes que se presenten a participar a la en buen estado, Un ventilador Marca Highvlocity Fan, en buen estado, subasta que deberán presentar los respectivos documentos de Identidad Una mesa deDIARIO madera pequeña en regular estado una mesa de comedor Personal y el NIT; para poder comprobar la solvencia económica por forrada de fórmica de madera y metal en regular estado. medio de Libreta de ahorro, cheque certiﬁ cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las once Librado en el Juzgado Segundo de Paz, Chalchuapa, a los veinte horas con diez minutos del día trece de marzo de dos mil siete.- DR. días del mes de junio del dos mil siete.- Licdo. JOSE MAURICIO JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CORTES MERCADILLO, JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTO. Br. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO. BENJAMIN OSWALDO PORTILLO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010215-1 3 v. alt. No. C010190-1 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO favor bajo la Matrícula M CERO CINCO CERO TRES CERO TRES MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN CINCO OCHO del Registro de la Propiedad del Departamento de San GENERAL, Salvador.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. por el BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las ANONIMA, a través de su Apoderado General Doctor JOSE ENRI- nueve horas del día veintidós de junio de dos mil siete. Lic. EDUARDO QUE SILVA, ahora SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. ANONIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, contra la señora ALICIA CONCEPCION BÚCARO VIUDA DE ALAS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, situado en 3 v. alt. No. F008336-1 la falda occidental del Cerro San Jacinto, en las afueras del Barrio de San Jacinto, de esta ciudad, marcado con el Número VEINTE Block P, el cual forma parte del Proyecto denominado URBANIZACION LAS CONCHAS, cuya descripción especial es la siguiente: Partiendo de la MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL IN- intersección de los ejes de Avenida Las Conchas y pasaje Número DIEZ TERINO DE ESTE DISTRITOCONSULTA JUDICIAL. A, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte sesenta y cinco HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución grados treinta y cinco punto uno minuto Oeste y una distancia de veintisiete promovida en este Juzgado por el LICENCIADO HECTOR ARNOLDO metros, llegando a un punto donde se efectúa un giro a la izquierda con TREJO, Apoderado del LEGALseñor ENMANUEL RICARDO SALUME BA- rumbo Sur veinticuatro grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste PARA RAKE conocido por RICARDO SALUME contra JACOBO MIGUEL y una distancia de uno punto veinticinco metros se llega al esquinero KATTAN, MARINA CASTRO DE KATTAN y LUZ MARINA KATTAN Noreste del lote que a continuación se describe: AL ESTE: Partiendo DE MORENO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en del mojón número uno con rumbo Sur veinticuatro grados veinticuatro SOLOfecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble punto nueve minutos Oeste y una distancia de doce metros se llega al embargado siguiente: “Un inmueble urbano, con casa, ubicado en la mojón número dos lindando por este lado con lote Número veintiuno VALIDEZurbanización residencial DON BOSCO que se describe así: marcado del mismo Block; AL SUR: Partiendo del mojón número dos con rumbo con el número veinticuatro de la mencionada urbanización, sito sobre Norte sesenta y cinco grados treinta y cinco punto un minuto Oeste y la Dieciséis Avenida Sur de la Ciudad de Nueva San Salvador, Departa- una distancia de cinco metros se llega al mojón Número tres lindando mento de La Libertad, lote que se localiza partiendo de la intersección por este lado con lote número catorce del mismo Block; AL OESTE: OFICIALTIENE de los ejes de la Segunda Calle Poniente y la Dieciséis Avenida Sur de Partiendo del mojón Número tres con rumbo Norte veinticuatro grados dicha ciudad, se miden sobre el eje de la avenida, treinta metros rumbo veinticuatro punto nueve minutos este y una distancia de doce metros Norte cero grados cincuenta minutos Este y se llega a un punto en que se llega al mojón número cuatro lindandoNO por este lado con lote número con deﬂ exión izquierda de noventa grados distancia de ocho metros diecinueve del mismo Block; AL NORTE: Partiendo del mojón número se localiza el esquinero Nor Este del lote que se describe, el que mide cuatro con rumbo sur sesenta y cinco grados treinta y cinco punto un y linda Al ORIENTE: ocho metros rumbo sur, cero grados cincuenta minutos esteDIARIO y una distancia de cinco metros se llega al mojón número minutos Oeste, linda Dieciséis Avenida Sur de dieciséis metros de ancho uno donde se inició la presente descripción lindando por este lado con de por medio, con lote número diecisiete, Al SUR: veintitrés metros zona verde y el pasaje número DIEZ A de dos punto cincuenta metros cuarenta y seis centímetros rumbo Norte, ochenta y nueve grados diez de ancho de por medio.- El lote así descrito tiene una superﬁ cie de SE- minutos Oeste, linda con lote número veinticinco, Al PONIENTE: ocho SENTA METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO metros, rumbo norte cero grados cincuenta minutos Este, linda con lote PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Se hace constar número cuarenta y ocho, y Al NORTE: veintitrés metros cuarenta y seis que sobre el inmueble antes descrito existe un área construida de sistema centímetros rumbo Sur, ochenta y nueve grados diez minutos este, linda mixto de TREINTA PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS. El con lote número veintitrés. Los lotes colindantes mencionados son de la inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ALICIA Urbanización Residencial Don Bosco de la Ciudad de Nueva San Sal- CONCEPCION BÚCARO VIUDA DE ALAS por estar inscrito a su vador, están formando parte del inmueble general de donde se segregó DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 91 el lote que se describe y son propiedad de la sociedad Schmidt, Guerra CINCO UNO CINCO OCHO CUATRO CINCO NUEVE ASIENTO Sandoval. El lote así descrito tiene un área de CIENTO OCHENTA Y CERO CERO TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de SIETE METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO DECIMETROS la Primera Sección del Centro.” CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS SESENTA Y OCHO VA- Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. RAS CUADRADAS CINCUENTA Y TRES CENTESIMOS DE VARA LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San CUADRADA, y en él se encuentra construida una casa de habitación de Salvador, a las diez horas del día veintiséis de abril de dos mil siete. sistema mixto, con todo sus servicios, el inmueble anteriormente descrito Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO está inscrito a favor del demandado bajo el número VEINTICINCO del CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, libro DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO del Registro SECRETARIA. de la Propiedad del departamento de La Libertad.”

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. 3 v. alt. No. F008410-1 LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de junio de dos mil siete. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTO. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, AUMENTOS DE CAPITALCONSULTA SECRETARIA.

La infrascrita Beatriz Lizanne de Henríquez, Secretaria de la Sesión de 3 v. alt. No. F008337-1 LEGAL JuntaPARA General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD PANADERIA EL ROSARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “PANADERIA EL ROSARIO S.A. DE C.V.”, inscrita en el Registro de Comercio al Número VEINTIUNO JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL SOLOdel Libro MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES, de Registro DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de Sociedades HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución VALIDEZ CERTIFICA: Que a folios dieciséis frente y diecisiete frente del promovida en este Juzgado por la Licenciada MARIA DOLORES PAL- Libro de Actas que lleva la Sociedad, se encuentra asentada el Acta MA RAMIREZ, en su calidad de Apoderada del señor MANUEL DE número VEINTIUNO de Junta General Ordinaria y Extraordinaria JESUS NOLASCO TORRES contra ROSA DAISIE RODRIGUEZ DE de accionistas celebrada a las ocho horas con treinta minutos del día MARTINEZ conocida por ROSA DAISIEOFICIAL RODRIGUEZ,TIENE ROSA DEYSI veintidós de junio de dos mil siete, la que contiene el punto PRIMERO RODRIGUEZ DE MARTINEZ y por ROSA DAYSI RODRIGUEZ Y SEGUNDO de los asuntos extraordinarios que literalmente dicen: FLORES, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en NO “PRIMER PUNTO: AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO. fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble La Junta de Accionistas de la sociedad por unanimidad de votos y de embargado siguiente: “Inmueble situado en el Cantón EL CACAO y conformidad a lo establecido en la CLAUSULA SEXTA del pacto social, las Delicias del Norte, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San DIARIO y a los Artículos 224 numeral romano IV, y 173 y siguientes del Código Salvador, propiedad de la demandada el cual tiene una capacidad de de Comercio, y siendo que las acciones en que está dividido el capital cuatrocientos sesenta y ocho varas cuadradas o sea trescientos veinti- social se encuentran totalmente pagadas, acuerda aumentar el capital séis metros cuadrados, sesenta decímetros cuadrados que mide y linda social mínimo de la sociedad en TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE AL NORTE: treinta y cinco metros, terreno que fue de Sara Funes hoy MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA de Jesús Raimundo. AL SUR: treinta metros, predio que fue de Sara Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, (USD$337,371.42) moneda de los Funes, vendido a María Agueda Cienfuego, AL ORIENTE: diez metros, Estados Unidos de América o su equivalente DOS MILLONES NO- terreno de Sara Funes en parte y en el resto con lote el mismo terreno VECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL COLONES (¢2,952,000.00), vendido a Lidia Contreras Vásquez, calle privada de por medio, Y AL mediante la emisión de 29,520 nuevas acciones, del valor nominal de PONIENTE: diez metros dieciséis centímetros terreno de Pedro Flores.” cien colones cada una; aumento que queda suscrito por los accionistas en Inmueble inscrito a favor del demandado, bajo la Matrícula M CERO 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 proporción a las acciones que poseen y lo pagan con las utilidades que El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad se acordó distribuir. Actualmente el capital social mínimo de la sociedad DIVERSOS, S.A. DE C.V., es de OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CERTIFICA: EL PUNTO UNICO de la Sesión de Junta General COLONES; por lo que con el presente Aumento el capital mínimo queda Extraordinaria de Accionistas número CINCUENTA Y CUATRO, cele- en TRES MILLONES OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL SEISCIEN- brada por la Sociedad a las once horas del día tres de mayo del año dos TOS COLONES, (¢3,816,600.00) o su equivalente CUATROCIENTOS mil siete, se cuenta con la presencia del cien por ciento de los accionistas, TREINTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y DOS DOLARES CON únicamente con el fi n de tratar el siguiente PUNTO UNICO: Modifi cación OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, (USD$436,182.85) del Pacto Social: El Presidente de la sociedad Diversos, S.A. de C.V., moneda de los Estados Unidos de América. SEGUNDO PUNTO: MO- expone la necesidad de modifi car el pacto social en la cláusula: Sexto: DIFICACION AL PACTO SOCIAL. La Junta General Extraordinaria Capital social y capital mínimo; se expone que en la Junta General por unanimidad acuerda, que para llevar a cabo el Aumento referido en Extraordinaria de Accionistas, número cuarenta y cinco celebrada el el punto anterior, se modifi que el pacto social en su cláusula IV relativa día veintidós de octubre del año dos mil uno, se autorizó el aumento al capital social, debiendo refundirse en un solo texto todas las cláusulas del capital suscrito mínimo de dos mil ochocientos cincuenta y siete que rigen la sociedad. Dicha cláusula quedará redactada de la siguiente 14/100 Dólares ($2,857.14) a quince mil 00/100 Dólares ($15,000.00) manera: IV) CAPITAL SOCIAL. El capital mínimo de la sociedad será por medio de una disminución del capital variable por la cantidad de de TRES MILLONES OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL SEISCIEN- doce mil ciento cuarentaCONSULTA y dos 86/100 Dólares ($12,142.86) el cual que- TOS COLONES, representado y dividido en TREINTA Y OCHO MIL daría establecido en un monto de setenta mil setecientos catorce 28/100 CIENTO SESENTA Y SEIS acciones de cien colones cada una, que se Dólares ($70,714.28) quedando los porcentajes de participación de cada encuentran totalmente suscritas y pagadas. También por unanimidad socio de la siguiente forma:LEGAL Edifi caciones Choussy, S.A. de C.V., cinco la Junta General extraordinaria acuerda modifi car la cláusula XIV del mil cuatrocientasPARA sesenta acciones (5460); participación cincuenta y dos Pacto Social que trata sobre las atribuciones de la Junta Directiva o del por ciento (52%); Valores e Inversiones, S.A. de C.V., mil seiscientas Administrador Unico, incorporando en la misma la autorización para ochenta acciones (1680); participación dieciséis por ciento (16%); Vilsal, suscribir toda clase de instrumentos públicos y privados, comparecer en S.A. mil seiscientas ochenta acciones (1680); participación de dieciséis juicios, adquirir toda clase de bienes, abrir y cerrar cuentas bancarias,SOLO por ciento (16%); Comercial Edifi cadora, S.A. de C.V., mil seiscientas obtener cartas de crédito y en general, realizar las operaciones fi nan- VALIDEZochenta acciones (1680); dieciséis por ciento de participación (16%). cieras necesarias para el desempeño de los objetivos de la Sociedad. El Dicha modifi cación se debió a las nuevas preposiciones de ley, discutiendo Presidente o el Administrador Unico requerirán de autorización especial el punto único anterior únicamente se acuerda aprobarlo así y designar de la Junta General Ordinaria de Accionistas para gravar o enajenar los como ejecutor especial del acuerdo tomado al Arquitecto Salvador bienes inmuebles y valores o derechos pertenecientes a la Sociedad, así Choussy Rusconi; quien deberá comparecer ante el notario a otorgar como para dar dinero a mutuo con o OFICIALsin garantía.” YTIENE no habiendo más la correspondiente escritura pública de modifi cación al pacto social, de que tratar se levanta la sesión a las diez horas de este mismo día, y modifi cando la cláusula sexta e incorporar en un solo instrumento todas las cláusulas del pacto social de la manera aquí discutida y aprobada. El para constancia fi rmamos de conformidadNO al Art. 246 inciso primero Presidente presentó un proyecto el cual fue aprobado en todas sus partes. del Código de Comercio. “Rosa Blanca Montufar Dueñas. Presidenta” Y no habiendo más que tratar, se acuerda dar por fi nalizada la sesión a “Beatriz Lizanne de Henríquez. Secretaria.” RUBRICADAS. las doce horas del día al principio señalado. Los anterioresDIARIO Puntos de Acta fueron confrontados con su Original Y para los efectos legales que se estimen convenientes, se extiende y para los efectos legales pertinentes, se extiende esta certifi cación en la presente certifi cación en San Salvador, a los tres días del mes de mayo San Salvador, a los veintidós días de junio de dos mil siete. del año dos mil siete. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO.

BEATRIZ LIZANNE DE HENRIQUEZ, Ing. RICARDO CHOUSSY RUSCONI, SECRETARIA. DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010210-1 3 v. alt. No. F008427-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 93

MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007065079 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070090302 San Salvador, catorce de mayo del año dos mil siete. CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LINDA REGISTRADORA. MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de JLO HOLDING COMPANY, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, CA, SECRETARIA. GLOW BY J.LO 3 v. alt. No. C010231-1

Consistente en: Las palabras GLOW BY J.LO, traducido al castellano como BRILLO POR J.LO, que servirá para: AMPARAR: FRAGAN- CIAS, ESPECIALMENTE AGUAS DE TOCADOR; COSMÉTICOS; No. de Expediente: 2006058502 PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, ESPECIALMENTE CONSULTA LOCIONES PARA EL CUERPO Y GEL PARA LA DUCHA. No. de Presentación: 20060078837 La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos CLASE: 05. mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE- CIAL de Insecticidas Internacionales de Costa Rica (INICA) Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010228-1 Consistente en: La palabra faiter y diseño que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HER- BICIDAS, INSECTICIDAS. No. de Expediente: 2007066717 NO La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil No. de Presentación: 20070093021 seis. CLASE: 32. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADOR. OMNIUZO CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. Consistente en: La palabra OMNIUZO, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; 3 v. alt. No. C010232-1 SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066927 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070093391 San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ ROBER- REGISTRADORA. TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

SECRETARIA. NIMSURA

3 v. alt. No. C010239-1 Consistente en: La palabra NIMSURA, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES SANITARIAS PARA FINES MÉDICOS, SUSTAN- CIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO. No. de Expediente: 2007006928 La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos No. de Presentación: 20070093392 mil siete. CONSULTA CLASE: 30. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ ROBER- TO ROMERO MENA,LEGAL en su calidad de APODERADO de GUANDY HOLDING,PARA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro GEORGINA VIANA CANIZALEZ, de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADOR. CRISMELOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLO SECRETARIO. VALIDEZ Consistente en: La palabra CRISMELOS, que servirá para: AMPA- RAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SU- 3 v. alt. No. C010237-1 CEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, GOMITAS [CONFITERÍA], MARSHMELLOWS [CONFITERÍA], DULCES [CONFITERÍA], CHOCOLATES, BOMBONES [CARAMELOS], OFICIALTIENE HELADOS COMESTIBLES; MIEL JARABE DE MELAZA; LEVA- No. de Expediente: 2007066714 DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, No, de Presentación: 20070093018 SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO.

CLASE: 05. NO La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ROMERO PINEDA,DIARIO en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, OMNIUZO REGISTRADORA.

Consistente en: La palabra OMNIUZO, que servirá para: AM- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, PARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS, PREPARACIONES SECRETARIO. VITAMÍNICAS.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C010240-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 95

No. de Expediente: 2007066843 S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FABRICA, No. de Presentación: 20070093249

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de COLLECTION 2000 COSMETICS, INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O Consistente en: Las palabras APOYO Omnilife y diseño, que DE FABRICA, servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- CELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE EN- SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. La solicitud fue presentadaCONSULTA el día once de mayo del año dos mil siete. Consistente en: Diseño identiﬁ cado como Diseño de viñeta de Collection 2000 Cosmetics, Inc., que servirá para amparar PREPARA- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESEN- San Salvador, quince deLEGAL mayo del año dos mil siete. GRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PARA PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; DESODORANTES EN BA- REGISTRADOR. RRA, PERFUMES, DESODORANTES EN AEROSOL, TALCOS DE TOCADOR, ANTIPERSPIRANTES Y ANTITRANSPIRANTES. SOLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil SECRETARIO. siete. VALIDEZ DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C010244-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007066007 GEORGINA VIANAOFICIAL CANIZALEZ,TIENE No. de Presentación: 20070091835 REGISTRADOR. NO CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- SECRETARIO. BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ZLB DIARIO BEHRING AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C010242-1 ALBUREX

No. de Expediente: 2007066776 Consistente en: La palabra ALBUREX, que servirá para: AM- PARAR: SUSTANCIAS Y PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; No. de Presentación: 20070093136 PRODUCTOS SANGUÍNEOS; PRODUCTOS DERIVADOS DE LA CLASE: 16. TECNOLOGÍA DE ADN RECOMBINANTE; INMUNOGLOBULI- NAS; ALBÚMINA HUMANA; SUEROS; ANTICUERPOS; ESTU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR CHES PARA PRODUCTOS UTILIZADOS EN EL DIAGNOSTICO MEDICO; ESTUCHES PARA QUÍMICOS REACTIVOS DE USO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO MEDICO. ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2007063886 siete. No. de Presentación: 20070087653 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, REGISTRADOR. CHESHIRE CAT GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

SECRETARIO. Consistente en: Las palabras CHESHIRE CAT, traducido al castellano como “Gato Risón”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, 3 v. alt. No. C010245-1 CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES- PONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); No. de Expediente: 2007066900 CONSULTA ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA No. de Presentación: 20070093358 EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPARACIONES PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES PARA PASTE- CLASE: 05. LES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; EL INFRASCRITO REGISTRADOR BOCADILLOS EN FORMALEGAL DE BARRAS ELABORADOS A BASE DE CEREAL;PARA GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LINDA MAR- CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Grupo A BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el BIZCOCHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, BASE DE MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA SOLOCONGELADA; COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS O ARROZ; YOGURT HELADO [HELADOS ALI- VALIDEZMENTICIOS]; HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MOLLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; OFICIALTIENE ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA- Consistente en: Las palabras OMNILIFE Kolina y diseño, que NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y SUS- NIEVES [HELADOS COMESTIBLES]; TORTILLAS; BARQUILLOS, TANCIAS VITAMÍNICAS. NO WAFFLES. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil mil siete. siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil siete. San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010248-1 3 v. alt. No. C010249-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 97

No. de Expediente: 2003037439 po Deﬁ nite S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20030046165

CLASE: 05 PEAULOGIE EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MIRIAM

ARACELY HENRIQUEZ MORENO, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra PEAULOGIE, que servirá para: AM- de MATTHIAS WILLFRIED RATH, de nacionalidad ALEMANA, PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS- solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA TANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERIA; PREPARACIONES

ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; Metavit PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIO- NES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil Consistente en: la palabra Metavit. siete. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dos mil tres. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL San Salvador,PARA once de mayo del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, nueve de mayo del año dos mil siete. SOLO LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, VALIDEZ REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, GUILLERMO ALFONSOOFICIAL LÓPEZ,TIENE SECRETARIO. SECRETARIO.

NO 3 v. alt. No. C010251-1 3 v. alt. No. C010250-1 DIARIO

No. de Expediente: 2007063795 No. de Expediente: 2007063735 No. de Presentación: 20070087555 No. de Presentación: 20070087452 CLASE: 30 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Gru- 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. CHIP AND DALE

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

Consistente en: las palabras CHIP AND DALE, traducido al cas- REGISTRADOR. tellano como Chip y Dale, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,

CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, SECRETARIO. PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES;

MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES-

PONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); 3 v. alt. No. C010253-1

ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA CONSULTA

EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPARACIONES PARA

HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES PARA PASTE- No. de Expediente: 2007063822LEGAL LES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; PARA No. de Presentación: 20070087585 BOCADILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A BASE

DE CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; CLASE: 30. CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDASSOLO A EL INFRASCRITO REGISTRADOR, BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCO- VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- CHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney

MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA CONGELADA; Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, O ARROZ; YOGOURT HELADO OFICIAL[HELADOS ALIMENTICIOS];TIENE HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; PRINCESS JASMINE MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOSNO DULCES (MO- LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, Consistente en: las palabras PRINCESS JASMINE, traducido CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS al castellano como Princesa Jasmine, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; DIARIO CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; DÁNEOS DEL CAFÉ: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE

ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA- CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS CO- MESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI- NIEVES [HELADOS COMESTIBLES]; TORTILLAS; BARQUILLOS, MENTOS); ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES WAFFLES. PARA EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPARACIONES

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES PARA PAS- TELES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; siete. BOCADILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A BASE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 99

DE CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCO- CHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE DUMBO MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA CONGELADA; COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS O ARROZ; YOGOURT HELADO [HELADOS ALIMENTICIOS]; Consistente en: la palabra DUMBO, que servirá para: AMPARAR: HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MO- CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-

LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA- POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS

NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; NIEVES [HELADOS COMESTIBLES]; TORTILLAS; BARQUILLOS, CONSULTA CEREALES PARA EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPA- WAFFLES. RACIONES PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil PARA PASTELES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP siete. LEGAL [SALSA];PARA BOCADILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la BASE DE CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A SOLOBASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCO-

CHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, VALIDEZ MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA CONGELADA; REGISTRADOR. COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS

O ARROZ; YOGOURT HELADO [HELADOS ALIMENTICIOS]; CARLOS DAVID JARQUINOFICIAL CASTELLANOS,TIENE HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; SECRETARIO. NO MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MO- LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES,

3 v. alt. No. C010254-1 CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS DIARIO ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ];

No. de Expediente: 2007063798 ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA-

No. de Presentación: 20070087558 NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS;

CLASE: 30. NIEVES [HELADOS COMESTIBLES]; TORTILLAS; BARQUILLOS, WAFFLES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney siete. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la BASE DE CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO;

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A

San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCO- CHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA CONGELADA; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS O ARROZ; YOGOURT HELADO [HELADOS ALIMENTICIOS]; REGISTRADOR. HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MO-

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS SECRETARIO. ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS; MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA- 3 v. alt. No. C010255-1 NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; NIEVES [HELADOS COMESTIBLES];CONSULTA TORTILLAS; BARQUILLOS, WAFFLES.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil No. de Expediente: 2007063869 LEGAL siete.PARA No. de Presentación: 20070087636 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLOSan Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- VALIDEZ BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el REGISTRADOR. registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

OFICIALTIENE GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, WINNIE THE POOH NO SECRETARIO.

Consistente en: las palabras WINNIE THE POOH, que servirá 3 v. alt. No. C010256-1 para: AMPARAR:DIARIO CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HE- LADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, No. de Expediente: 2007063861 POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS No. de Presentación: 20070087628 (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPA- CLASE: 30.

RACIONES PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARA PASTELES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- [SALSA]; BOCADILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 101

Entetprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. MALEFICENT

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

Consistente en: la palabra MALEFICENT, que se traduce al REGISTRADOR. castellano como Maléﬁ ca, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE,

CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL

CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; SECRETARIA. MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ES-

PONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);

ESPECIAS; HIELO; BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA CONSULTA3 v. alt. No. C010258-1

EL DESAYUNO; CHICLE; PASTELES; PREPARACIONES PARA HACER PASTELES; DULCES; DECORACIONES PARA PASTE- LEGAL LES ELABORADOS A BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; PARA BOCADILLOS EN FORMA DE BARRAS ELABORADOS A BASE No. de Expediente: 2007064764

DE CEREAL; GOMA DE MASCAR PARA USO NO MÉDICO; No. de Presentación: 20070089713 CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A SOLOCLASE:25 BASE DE CACAO; CONOS PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCO-

CHERÍA, GALLETAS; BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MAÍZ; CRACKERS; SANDWICHES; CONFITERÍA CONGELADA; HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO-

COMIDAS CONGELADAS A BASE DE PASTAS ALIMENTICIAS BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney O ARROZ; YOGOURT HELADO OFICIAL[HELADOS ALIMENTICIOS];TIENE Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el HELADOS, SORBETES (HELADOS COMESTIBLES); REGALIZ; registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOSNO DULCES (MO- LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES, WINNIE THE POOH CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PASTAS

ALIMENTICIAS;DIARIO JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS; PIZZAS;

MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS DE MAÍZ]; Consistente en: las palabras WINNIE THE POOH, traducido al ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS; ARROZ; PA- castellano como WINNIE EL POOH, que servirá para: AMPARAR: NECILLOS; ALIÑOS (ADEREZOS) PARA ENSALADA; SALSAS; ZAPATOS ATLÉTICOS; PAÑUELOS PARA EL CUELLO [FULARES]; NIEVES [HELADOS COMESTIBLES]; TORTILLAS; BARQUILLOS, CACHUCHAS; ALBORNOCES DE BAÑO, VESTIDOS DE PLAYA; WAFFLES. ROPA PARA LA PLAYA; CINTURONES [VESTIMENTA]; BABEROS

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil QUE NO SEAN DE PAPEL; BIKINIS; CHAQUETAS CASUALES; siete. BOTAS; CORBATINES; SOSTENES [SUJETADORES]; GORRAS; 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CHAPARRERAS; BABEROS DE TELA; ABRIGOS; OREJERAS No. de Expediente: 2007064517

[VESTIMENTA]; GUANTES; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS No. de Presentación: 20070089166 CORTAS UTILIZADAS PARA PRACTICAR EL GOLF; TRAJES DE CLASE: 09. DISFRACES PARA HALLOWEEN; SOMBREROS; BANDAS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA CABEZA [VESTIMENTA]; TOCADOS [SOMBRERERÍA]; PREN- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA DAS DE PUNTO, CALCETERÍA; ROPA PARA INFANTES; CHAQUE- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de APPLE TAS; JEANS; JERSEYS [PARA VESTIR]; PAÑUELOS (DE CUELLO); COMPUTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando LEOTARDOS; CALENTADORES PARA LAS PIERNAS; MITONES; el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CORBATAS; CAMISAS PARA DORMIR; CAMISONES; PIJAMAS; CALZONCILLOS, PANTALONES; PANTI MEDIAS; CAMISAS CON IPHONE CUELLO Y MANGAS CORTAS; PONCHOS; ROPA IMPERMEABLE;

BATAS; SANDALIAS; BUFANDAS; CAMISAS; ZAPATOS; FALDAS; Consistente en: la palabra IPHONE, que servirá para: AMPARAR: PANTALONES CORTOS; PANTALONES CASUALES; ZAPATILLAS CONSULTA PROGRAMAS DE COMPUTO DE HARDWARE Y SOFTWARE; [PANTUNFLAS]; ROPA DE DORMIR; CALCETINES; MEDIAS; JER- DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DIGITALES PORTATILES Y SEYS [SWEATERS], SUÉTERES; PANTALONES PARA EJERCICIO; MOVILES PARA EL ENVIO Y LA RECEPCION DE LLAMADAS CAMISAS TIPO SUDADERAS; TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES]; LEGAL TELEFONICAS,PARA FAXES, CORREO ELECTRONICO Y OTROS CAMISAS DESMANGADAS; PANTIS [MEDIAS COMPLETAS O DATOS DIGITALES; REPRODUCTORES DE MP3 Y OTROS RE-

LEOTARDOS], MEDIAS DE MALLA; CAMISETAS [DE MANGA PRODUCTORES DE AUDIO Y VIDEO DE FORMATO DIGITAL; CORTA]; ROPA INTERIOR; CHALECOS; PUÑOS [PARA VESTIR],SOLO COMPUTADORAS PORTATILES, ASISTENTES PERSONALES BANDAS MUÑEQUERAS. DIGITALES, ORGANIZADORES ELECTRONICOS, AGENDAS VALIDEZELECTRONICAS: PORTADORES DE DATOS MAGNETICOS, La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos TELEFONOS, TELEFONOS MOVILES, MAQUINAS DE JUEGO mil siete. PARA COMPUTADORAS, VIDEO-TELEFONOS, CAMARAS;

PROGRAMAS DE COMPUTO GRABADOS PREVIAMENTE DIRECCION DE PROPIEDADOFICIAL INTELECTUAL,TIENE Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA LA ADMINISTRACION DE INFORMACION PERSONAL; SOFTWARE DE ADMINISTRACION DE BASE DE DATOS; SOFT- San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. NO WARE DE CORREO ELECTRONICO Y TRANSMISION O RECIBO DE MENSAJES; SOFTWARE PARA SISTEMAS DE DISPOSITIVOS

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DE BUSCAPERSONAS; SOFTWARE DE SINCRONIZACION DE DIARIO BASE DE DATOS; PROGRAMAS DE COMPUTO PARA EL ACCESO, REGISTRADOR. EXPLORACION Y BUSQUEDA DE BASES DE DATOS EN LINEA;

SOFTWARE Y FIRMWARE DE COMPUTO, A SABER PROGRAMAS

DE SISTEMA OPERATIVO PROGRAMAS DE SINCRONIZACION KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, DE DATOS Y PROGRAMAS DE HERRAMIENTA DE DESARRO-

SECRETARIA. LLO DE APLICACION PARA COMPUTADORAS PERSONAL Y

PORTATILES; UNIDADES PORTATILES ELECTRONICAS PARA

LA RECEPCION Y/O TRANSMISION INALAMBRICA DE DATOS; 3 v. alt. No. C010261-1 SOFTWARE PARA EL REDIRECCIONAMIENTO DE MENSAJES, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 103

CORREO ELECTRONICO POR INTERNET Y/U OTROS DATOS GRABADORES DE CASSETTES DE AUDIO; REPRODUCTORES DE

A UNO O MAS DISPOSITIVOS PORTATILES ELECTRONICOS; CASSETTES DE AUDIO; CASSETTES DE AUDIO; DISCOS DE AU-

SOFTWARE PARA LA SINCRONIZACION DE DATOS; HARD- DIO; PARLANTES DE AUDIO; BINOCULARES (GEMELOS [OPTI-

WARE Y SOFTWARE DE COMPUTO PARA PROPORCIONAR CA]); CALCULADORAS; CAMARAS DE VIDEO [CAMCORDERS];

COMUNICACION TELEFONICA INTEGRADA CON REDES DE CAMARAS FOTOGRAFICAS; DISCOS COMPACTOS DE MEMORIA

INFORMACIÓN GLOBAL COMPUTARIZADA. DE SOLO LECTURA (CD-ROM); MECANISMOS DE ARRASTRE

DE DISCOS [INFORMATICA] (CD-ROM DRIVES); QUEMADORES La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil DE DISCOS [INFORMATICA] (CD-ROM WRITERS); TELEFONOS siete. CELULARES; ACCESORIOS PARA TELEFONOS MOVILES; ES- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TUCHES PARA TELEFONOS CELULARES; CARATULAS PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TELEFONOS CELULARES; REPRODUCTORES DE DISCOS COM- San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. PACTOS; REGISTRADORES DE DISCOS COMPACTOS; DISCOS

COMPACTOS; PROGRAMAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CARTUCHOS Y DISCOSCONSULTA DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS; ORDENADORES, COMPUTADORAS; TECLADOS DE ORDENA- REGISTRADOR. DORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; RATONES PARA COMPUTADORAS; DISQUETERASLEGAL PARA COMPUTADORAS; PRO- KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIERREZ, GRAMASPARA DE ORDENADOR REGISTRADOS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; TELEFONOS INALAMBRICOS; IMANES DE- SECRETARIA. CORATIVOS; CAMARAS DIGITALES; DVDS; REPRODUCTORES SOLODE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVDS); GRABADORES DE 3 v. alt. No. C010263-1 DVD; DISCOS VERSATILES DIGITALES; DISCOS DE VIDEO DI- VALIDEZGITALES; AGENDAS ELECTRONICAS PERSONALES; ESTUCHES PARA LENTES; LENTES, ANTEOJOS; CASCOS (DE MUSICA)

[AUDIFONOS]; APARATOS DE KARAOKE; MICROFONOS; RE-

No. de Expediente: 2007064762 PRODUCTORES DE SONIDO MP3; MODEMS; ALFOMBRILLAS

No. de Presentación: 20070089711 OFICIALTIENE PARA RATONES DE COMPUTADORAS; PELICULAS CINEMATO- GRAFICAS; DISPOSITIVOS DE BUSCA PERSONAS; WALKMAN; CLASE: 09. NO ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; IMPRESORAS; RADIOS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR, GAFAS DE SOL; APARATOS TELEFONICOS; APARATOS DE TE-

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- LEVISION; CAMARAS DE VIDEO; GRABADORES DE CASSET-

BERTO ROMERODIARIO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney TES DE VIDEO; REPRODUCTORES DE CASSETTES DE VIDEO;

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el CARTUCHOS DE VIDEO-JUEGOS; DISCOS PARA JUEGOS DE registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, VIDEO; CASSETTES DE VIDEO; VIDEO- TELEFONOS; RADIO-

TELEFONO PORTATIL [WALKIE-TALKIES]; ALMOHADILLAS

PARA APOYAR LA MUÑECA Y EL BRAZO PARA USAR CON WINNIE THE POOH LAS COMPUTADORAS; DIBUJOS ANIMADOS.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos

Consistente en: la palabra WINNIE THE POOH, traducido al mil siete. castellano como WINNIE EL POOH, que servirá para: AMPARAR: 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA ESCRIBIR; LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS; SAL-

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VAMANTELES DE PAPEL; ALBUMES PARA MONEDAS; LIBROS

San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. PARA COLOREAR; LAPICES DE COLORES; PERIODICOS DE TI-

RAS DE DIBUJOS; TIRAS COMICAS; LIBRETAS DE CUPONES;

CALCOMANIAS; CENTROS DE MESA DECORATIVOS DE PAPEL; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DIARIOS (PERSONALES); PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA REGISTRADOR. [DESECHABLES]; REGLAS DE DIBUJO; SOBRES [PAPELERIA];

BORRADORES; PLUMONES; TARJETAS IMPRESAS; TARJETAS

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIERREZ, DE REGALO; PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS; GLOBOS TE-

SECRETARIA. RRESTRES; TARJETAS DE FELICITACION; LIBROS DE HUESPE- DES; REVISTAS [PERIODICOS]; MAPAS GEOGRAFICOS; CUBOS

DE PAPEL PARA NOTAS; ARCILLA PARA MODELAR, PLASTILI- 3 v. alt. No. C010264-1 NA; CIRCULARES; DIARIOS (PERIODICOS); PAPEL DE NOTAS;

LIBRETAS; PAPEL PARACONSULTA CUADERNOS; CUADROS [PINTURAS]

ENMARCADOS O NO ; BANDERAS [DE PAPEL]; OBJETOS DE

PAPEL PARA FIESTAS; SOMBREROS DE PAPEL PARA FIESTAS; No. de Expediente: 2007064763 LEGAL DECORACIONESPARA DE PAPEL PARA PASTELES; DECORACIONES No. de Presentación: 20070089712 DE PAPEL PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL];

CLASE: 16. BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PISAPAPELES; LAZOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SOLOPAPEL [PAPELERIA]; BANDERINES [DE PAPEL]; TAPETES DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- VALIDEZPAPEL; MANTELES DE PAPEL; PORTA-PLUMAS Y PORTA-LAPI- BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney CES; LAPICES; SACAPUNTAS, ELECTRICOS O NO; PLUMIERES,

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el ESTUCHES PARA LAPICEROS Y LAPICES; LAPICEROS, PLU- registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, MAS [ARTICULOS DE OFICINA]; PERIODICOS; ALBUMES PARA OFICIALTIENE FOTOGRAFIAS; FOTOGRAFIAS; FOTOGRABADOS; CUADROS WINNIE THE POOH IMPRESOS, LAMINAS [GRABADOS]; LIBROS ILUSTRADOS; NO RETRATOS; TARJETAS POSTALES; CARTELES; DIPLOMAS IM- PRESOS; CERTIFICADOS IMPRESOS; INVITACIONES IMPRESAS; Consistente en: las palabras WINNIE THE POOH, traducido al MENUS IMPRESOS; LIBROS DE RECETAS; SELLOS PARA ES- castellano como WINNIE EL POOH, que servirá para: AMPARAR: DIARIO TAMPILLAR; TARJETAS IMPRESAS PARA ANOTAR CUENTAS O LIBROS PARA DIRECCIONES; ALMANAQUES; APLICACIONES PUNTAJES; ALBUMES DE ESTAMPILLAS Y SELLOS; ARTICULOS EN FORMA DE CALCOMANIAS; AGENDAS; OBJETOS DE ARTE DE PAPELERIA; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTICULOS LITOGRAFIADOS; ESTUCHES PARA ARTES Y MANUALIDADES; DE PAPELERIA], CALCOMANIAS; CARTAS INTERCAMBIABLES; LIBROS PARA AUTOGRAFOS; LIBROS PARA BEBES; BOLIGRA- REGLAS NO CALIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMENTOS FOS; TARJETAS INTERCAMBIABLES CON FIGURAS DEL BEIS- PARA ESCRIBIR; BRILLANTINA (GLITTER). BOL; ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS, CARTAPACIOS; SU-

JETALIBROS; SEÑALES PARA LIBROS; LIBROS; CALCOMANIAS La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos

PARA CARROS; CALENDARIOS; TIRAS DE DIBUJOS ANIMADOS; mil siete. TARJETAS DE FELICITACION CON MOTIVOS NAVIDEÑOS; TIZA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 105

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EN FORMA DE DISCOS PARA LANZAR, DISCOS VOLANTES; MU- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ÑECOS; VESTIDOS DE MUÑECOS; ACCESORIOS DE MUÑECOS; San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. SETS DE JUEGOS PARA MUÑECOS; JUGUETES ELECTRICOS DE ACCION; ESTUCHES VENDIDOS COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS; APAREJOS DE PESCA; PELOTAS DE GOLF; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, GUANTES DE GOLF; MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF; REGISTRADOR. JUEGOS ELECTRONICOS PORTATILES O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE USAN EN EL JUEGO DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES INFLABLES; ROMPECABEZAS; CUERDAS KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, PARA SALTAR; COMETAS, PISCUCHAS; JUEGOS DE TRUCOS SECRETARIA. MAGICOS; CANICAS PARA JUGAR; JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECANICOS; CAJAS DE MUSICA DE JUGUETE; JU- GUETES MUSICALES; JUEGOS DE SALON; OBSEQUIOS PARA 3 v. alt. No. C010274-1 FIESTAS, EN LA FORMA DE JUGUETES PEQUEÑOS; JUEGOS PARA FIESTAS; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PELUCHE; MARIONETAS,CONSULTA TITERES; PATINES DE RUEDA; PELOTAS DE GOMA; MONOPATINES; PELOTAS DE FUTBOL; No. de Expediente: 2007064765 PEONZAS [JUGUETES]; JUGUETES QUE SE COMPRIMEN; PELU- No. de Presentación: 20070089714 CHES [JUGUETES]; MESASLEGAL PARA PING-PONG [TENIS DE MESA]; PARA CLASE: 28. JUEGOS DE PUNTERIA; OSOS DE PELUCHE; PELOTAS DE TENIS; FIGURAS DE JUGUETE CON MOVIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CUBETAS DE JUGUETE; MOVILES [JUGUETES]; VEHICULOS DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSESOLO RO- JUGUETE; MONOPATINETAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney CARROS DE JUGUETE; ESTUCHES DE JUGUETE CON MODELOS Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el VALIDEZDE MANUALIDADES; FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALCANCIAS DE JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE; JUGUETES DE CUERDA; YO- YOS.

WINNIE THE POOH La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos OFICIALTIENE mil siete.

Consistente en: las palabras WINNIE THE POOH, traducido al DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la castellano como WINNIE EL POOH, que serviráNO para: AMPARAR: JUE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GOS DE ACCION Y DESTREZA; MUÑECOS CON MOVIMIENTO San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. Y SUS ACCESORIOS; JUEGOS DE MESA; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; DIARIOJUGUETES PARA ACTIVIDADES MULTIPLES; ESTU- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CHES DE JUEGOS DE BADMINTON; GLOBOS; PELOTAS DE BA- REGISTRADOR. LONCESTO; JUGUETES PARA EL BAÑO; PELOTAS DE BEISBOL; PELOTAS PARA LA PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE BOLITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; MUÑECOS DE TRAPO; BLOQUES KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, DE CONSTRUCCION [JUGUETES]; BOLAS DE BOLICHE; ESTU- SECRETARIA. CHES DE PALETAS (BURBUJEROS) Y SOLUCIÓN PARA HACER BURBUJAS; JUEGOS DE AJEDREZ; COSMETICOS DE JUGUETE PARA NIÑOS; FIGURAS DE JUGUETE PARA COLECCIONAR; 3 v. alt. No. C010275-1 MOVILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA CUNAS; JUGUETES 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

UTILIDAD Y NECESIDAD Los lotes colindantes por los rumbos poniente, oriente y norte, son o han sido propiedad de la Sociedad vendedora; y la fi nca La Colina que linda por el rumbo sur es también propiedad de la Sociedad vendedora. FLOR ELIZABETH CERRITOS CHEVEZ, JUEZA DE FAMILIA SU- La porción de terreno descrita tiene una superfi cie de setenta y nueve PLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, metros setenta y un decímetros cuadrados, equivalentes a ciento trece al público para los efectos de Ley. varas cuadradas, noventa y cinco centésimos de vara cuadrada. Inscrito HACE SABER: Que por sentencia proveída por este Tribunal a AL NUMERO VEINTIOCHO del Libro DOS MIL SEISCIENTOS las diez horas y cuarenta minutos del día dos de mayo del presente año, VEINTICUATRO, PÁGINAS DEL CIENTO NOVENTA Y CINCO en las Diligencias de Utilidad y Necesidad, promovidas por la señora Y SIGUIENTES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la ANA MARÍA PINEDA DE RODRÍGUEZ, en representación del menor Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad. Servirán de WALTER HENRY RODRÍGUEZ PINEDA, por medio de su Apoderada base para el remate de conformidad al artículo Doscientos Treinta del Licenciada SILVIA REBECA MENDOZA CHICAS, SE VENDERA Código de Familia, el valor que los peritos asignaren al bien. EN PUBLICA SUBASTA, en fecha que oportunamente se señalará, el Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las cator- derecho Proindiviso del veinte por ciento propiedad del menor WALTER ce horas y treinta del día cinco de junio de dos mil siete.- Licda. HENRY RODRÍGUEZ PINEDA, sobre el inmueble de naturaleza rús- FLOR ELIZABETH CERRITOSCONSULTA CHEVEZ, JUEZA DE FAMILIA tica, hoy urbana; con matrícula TRES CERO CERO OCHO CUATRO SUPLENTE.- Licda. LUCIA ANGELICA CRUZ GUARDADO, TRES UNO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO, con un área SECRETARIA DE ACTUACIONES. de setenta y nueve punto seis mil cien metros cuadrados, ubicado en LEGAL número dieciséis-A, polígono S, ubicado contiguo a la urbanización PARA 3 v. alt. No. F008330-1 La Colina Segunda Etapa, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad; el cual a continuación se detalla: TITULO MUNICIPAL Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Catorce Calle OrienteSOLO y Senda Las Violetas, se mide sobre el eje de esta última una distancia VALIDEZEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, de noventa y siete punto treinta y nueve metros, con rumbo sur un grado treinta y uno punto seis minutos oeste, luego con defl exión derecha de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora: noventa grados y distancia de cuatro metros, se localiza el esquinero EVA CARRILLO RAMIREZ o EVA CARRILLO, de cuarenta y seis años Norponiente de la porción que mide OFICIALy linda: AL PONIENTE:TIENE en tres de edad, soltera, comerciante, de este domicilio, con Documento Único tramos, el primero línea curva izquierda de longitud de siete punto ochenta de Identidad número: cero tres millones setenta y ocho mil cuatrocientos y cinco metros y radio de cinco metros; el segundo, línea recta de un treinta y dos- cinco; con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: cero metro con rumbo sur ochenta y siete gradosNO cuarenta y ocho punto un ochocientos cinco- doscientos setenta mil cuatrocientos sesenta y uno- minuto este; y el tercero, línea recta de uno punto cincuenta metros con ciento uno- dos; SOLICITANDO se le extienda TITULO MUNICIPAL rumbo sur un grado treinta y uno punto seis minutos oeste, linda con de propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, de origen ejidal, lote númeroDIARIO diecinueve - A del polígono “T”, Final Senda Las Violetas, ubicado en el Cantón Cupinco, de esta jurisdicción y departamento, de de por medio de seis metros de ancho, AL SUR: línea recta de nueve una extensión superfi cial de CATORCE MIL OCHOCIENTOS VEIN- metros con rumbo sur ochenta y siete grados cuarenta y ocho punto un TISIETE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de minuto este, linda con Finca La Colina, servidumbre de aguas lluvias las colindancias siguientes: AL NORTE, linda con terrenos que fueron de por medio de tres punto cincuenta metros de ancho, AL ORIENTE: de la Asociación Cooperativa Indígena Santa Bárbara hoy propiedad línea recta de seis punto cincuenta metros, con rumbo norte un grado de Ernesto Kallen, mide doscientos veintiuno punto quince metros; AL treinta y uno punto seis minutos este, linda con lote número diecisiete ORIENTE, linda con terrenos que fueron de María Ester Cobar Rodríguez, - A del mismo Polígono “S”. AL NORTE: línea recta de quince me- Reina Yaneth Sánchez Flores y María Adela Carías de Duke, hoy de René tros con rumbo norte ochenta y siete grados cuarenta y ocho punto un Merino; Carmen Rodríguez Ramírez, calle vecinal de por medio que de la minuto oeste, linda con lote número dieciséis de mismo Polígono “S”. ciudad de Olocuilta, conduce al Cantón Cupinco, mide ciento cincuenta DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 107 punto cuarenta y ocho metros; AL SUR, linda con los terrenos que antes La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil fueron de Miguel Martínez hoy de Teresa Mendoza y Miguel Martínez, siete. en ciento noventa y dos puntos dieciocho metros; AL PONIENTE, este DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la termina en vértice. El inmueble antes descrito es de naturaleza rústica, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. sin cultivos permanentes, ha sido poseído de buena fe en forma quieta, San Salvador, quince de mayo del año dos mil siete. pacífi ca e ininterrumpida desde el año de mil novecientos sesenta y siete. Lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES de los Estados Unidos de Norteamérica. No es predio dominante ni sirviente, no tiene GEORGINA VIANA CANIZALEZ, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, no está en proindivisión REGISTRADOR. con nadie. Los colindantes son todos de este domicilio. Lo adquirió por derecho de herencia de su padre SERAFIN RAMIREZ ZAVALETA conocido por JOSE SERAFIN RAMIREZ y por SERAFIN RAMIREZ. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

Se avisa al público para los efectos de Ley. SECRETARIO. ALCALDIA MUNICIPAL DE OLOCUILTA, a los veintiséis CONSULTA días del mes de junio del año dos mil siete. Dr. MARVIN ULISES 3 v. alt. No. C010235-1 RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.-Lic. HUGO FREDY HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.- LEGAL PARA No. de Expediente: 2007067073 3 v. alt. No. F008417-1 No. de Presentación: 20070093674 SOLOCLASE: 41. MARCAS DE SERVICIOS VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO-

No. de Expediente: 2007066777 BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney

No. de Presentación: 20070093137 Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 35. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cinaNO se ha presentado ROBERTO PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD´S END ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Grupo Omnilife, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DEDIARIO SERVICIOS, Consistente en: las palabras PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD’S END traducidas al castellano como Piratas del Cari- be: Al Mundo Fin, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACION; SERVICIOS DE FORMACION; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; SERVICIOS DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, PRINCIPALMENTE: SERVICIOS DE ENTRE- TENIMIENTO TALES COMO, PRODUCCION, PRESENTACION, Consistente en: las palabras APOYO Omnilife y diseño que servirá DISTRIBUCION Y RENTA DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS; para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE PRODUCCION, PRESENTACION, DISTRIBUCION Y RENTA DE DIRECCION DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE TRABAJOS DE OFICINA. PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISION; PRODUCCION, PRE- 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

SENTACION, DISTRIBUCION Y RENTA DE GRABACIONES DE ford Financial Group Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

SONIDO Y VIDEO; INFORMACION SOBRE ESPARCIMIENTO; solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PRODUCCION DE ESPECTACULOS DE ENTRETENIMIENTO

Y PROGRAMAS INTERACTIVOS PARA DISTRIBUIRSE VIA

TELEVISION, CABLE, SATELITE, MEDIOS DE AUDIO Y VIDEO,

CARTUCHOS, DISCOS LASER, DISCOS PARA COMPUTADORAS

Y MEDIOS ELECTRONICOS; PRODUCCION Y PROVISION DE Consistente en: la palabra STANFORD y diseño, que servirá para: ESPARCIMIENTO, NOTICIAS E INFORMACION VIA REDES DE DISTINGUIR: SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER, SERVICIOS COMUNICACION Y REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE DE PLANIFICACION FINANCIERA, SERVICIOS DE ADMINISTRA- PARQUES DE DIVERSIONES Y PARQUES TEMATICOS; PROVI- CION DE CAPITALES, SERVICIOS DE CORRETAJE EN BOLSA, SION DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ESPARCIMIENTO RE- SERVICIOS DE ASESORIA EN INVERSION DE CAPITALES, LACIONADOS O PRESTADOS EN O CON PARQUES TEMATICOS; BANCA DE INVERSION, BANCA PRIVADA INTERNACIONAL PRESENTACIONES ESCENICAS EN VIVO; PRESENTACIONES DE Y BANCA COMERCIAL, INVERSIONES INMOBILIARIAS E IN- ACTUACIONES EN VIVO; PRODUCCIONES TEATRALES; SERVI- CIOS DE ANIMADORES. VERSIONES INTERNACIONALES;CONSULTA SERVICIOS DE AGENCIAS DE SEGUROS Y CORRETAJE DE SEGUROS; SERVICIOS FIDUCIA- La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos RIOS, A SABER SERVICIOS DE AGENCIAS DE INVERSIONES mil siete. DE FONDOS Y FIDUCIARIOS;LEGAL SERVICIOS DE PLANEACION DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PROPIEDADPARA Y HERENCIA; SERVICIOS DE CONSULTORIA DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. INVERSIONES EN EL CAMPO DE INVERSIONES EN METALES

San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil siete. PRECIOSOS Y NUMISMATICA Y SERVICIOS DE CORRETAJE SOLOEN EL CAMPO DE INVERSIONES EN METALES PRECIOSOS Y NUMISMATICA. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, VALIDEZ REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil

siete. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, OFICIALTIENE SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C010267-1 San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil siete. DIARIO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

No. de Expediente: 2007066150 REGISTRADOR.

No. de Presentación: 20070092036

CLASE: 36. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Stan- 3v. alt. No. C010271-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 109

No. de Expediente: 2007066339 REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

No. de Presentación: 20070092367

CLASE: 41. AVISO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado OMAR SAUL MONICO GALEAS, del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROXANA 2165 emitida el 06/06/2000. Si dentro de 30 días contados a partir de la MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá ESPECIAL de CINEMARK EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL a reponer la mencionada póliza. VARIABLE que se abrevia: CINEMARK EL SALVADOR, LTDA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, 25 de junio de 2007 CONSULTA CINEPLUS+ ALBA ARMIDA DE ANDREU, RESPONSABLE LEGAL DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL. Consistente en: la palabra CINEPLUS +, traducida al castellano PARA como CINEMÁS +, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE 3 v. alt. No. C010193-1 ESPARCIMIENTO Y DIVERSION EN RELACION A ACTIVIDADES CINEMATOGRAFICAS. SOLO VALIDEZ La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil AVISO siete.

OFICIALTIENE La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la neral, que se ha presentado URSULA DEL CARMEN RODRIGUEZ, Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza San Salvador, quince de junio del año dos mil siete. de seguro de vida 95020106 emitida el 01/02/1995. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. DIARIODAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. San Salvador, 25 de junio de 2007

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, ALBA ARMIDA DE ANDREU, SECRETARIA. RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. F008376-1 3 v. alt. No. C010194-1 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIAS José Arnulfo Alvarez Rubio, conocido por José Arnulfo Alvarez, en concepto de hijo del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C. Se le confi ere al heredero declarado en el carácter ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de departamento de La Unión; al público para los efectos de ley. la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce de la herencia yacente. horas y diez minutos del día veintinueve de mayo del corriente año; se Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos. tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los vein- intestada que al fallecer doce horas del día trece de septiembre del año ticinco días del mes de mayo de dos mil siete. Lic. ANGEL ALBINO dos mil dos, en el Hospital Santa Gertrudis de la ciudad de San Vicente, ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION siendo su último domicilio la ciudad de Santa Rosa de Lima, departa- MARTINEZ, SECRETARIA. mento de La Unión, siendo dicho lugar su último, dejara el causante José Ángel Ortez Valladares conocido por José Ángel Ortez, a la heredera María Francisca Ventura viuda de Ortez conocida por María Francisca CONSULTA3 v. alt. No. C010074-2 Ventura, por María Francisca Ventura de Ortez y por Francisca Ventura, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No 1° del Código Civil. LEGAL En consecuencia, se le confi rió a la aceptante, en el carácter dicho, Lic. ANGELPARA ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito la administración y representación interina de los bienes de la indicada Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia para los efectos de Ley, yacente. SOLO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- horas del día veintitrés de mayo del corriente año. Se tuvo por aceptada mento de La Unión, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos VALIDEZexpresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al mil siete. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. fallecer a las diez horas y cuarenta y siete minutos del día treinta y uno Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SE- de octubre de dos mil tres, en la ciudad de Washington, Estados Unidos CRETARIO. de América, siendo su último domicilio la ciudad de Pasaquina, de este OFICIALTIENE Distrito, Departamento de La Unión, dejó el causante JOSE BAUDILIO MARCHANTE, de parte del señor JOSE FRANKLYN RIVAS MAR- 3 v. alt. No. C010073-2 NO CHANTE, en concepto de hijo del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C. Se le confi ere al heredero declarado en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de Lic. ANGELDIARIO ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito los curadores de la herencia yacente. Judicial de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley, Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas y quince minutos del día veintitrés de mayo del corriente año. Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los vein- Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la ticinco días del mes de mayo de dos mil siete. Lic. ANGEL ALBINO herencia intestada que al fallecer a las catorce horas del día quince de ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda MARINA CONCEPCION mayo de dos mil seis, en el Caserío El Portillo del Roble, Cantón Agua MARTINEZ, SECRETARIA. Blanca, Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el causante EUSEBIO ALVAREZ 3 v. alt. No. C010075-2 MEDRANO, conocido por EUSEBIO ALVAREZ, de parte del señor DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 111

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Judicial, de Santa Rosa de Lima, al público para los efectos de Ley, Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil siete. nueve horas con siete minutos del día uno de junio del año dos mil siete. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ herencia intestada que al fallecer a las cuatro horas y cuarenta y cinco SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, minutos del día diez de marzo del año dos mil siete, en el Hospital San SECRETARIA. Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio 3 v. alt. No. C010080-2 la Colonia Altos del Estadio de esta ciudad, dejó el causante ALONSO VENTURA HERRERA, conocido por ALONSO VENTURA, de parte del señor José Rubén Ventura Robles, en concepto de hijo sobreviviente VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º LO CIVIL DE APOPA, C. Se le confi ere al aceptante, en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. quince horas cinco minutos del día diecinueve de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, Extiéndase para sus publicaciones los edictos respectivos. CONSULTA la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor SANTIAGO Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los un día ROMERO ELIAS, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Empleado, del mes de junio de dos mil siete. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Casado, hijo de FELIPALEGAL ROMERO y ROSALIO ELIAS, fallecido el JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, día tresPARA de enero del año dos mil cinco, siendo la Ciudad de Apopa su SECRETARIA. último domicilio; de parte de: ROSA ANGELICA MONGE VIUDA DE ROMERO, mayor de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, por sí y en su calidad de Apoderada General Judicial 3 v. alt. No. C010076-2 SOLOcon Cláusula Especial de los señores: EDMEE MARITZA ROMERO MONGE, de treinta y nueve años de edad, Ofi cinista; REQUELMY VALIDEZROMERO MONGE, de treinta y seis años de edad, Obrero, ambos del domicilio de Quezaltepeque; MOISES ERNESTO ROMERO MANCIA, MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- de quince años de edad, Estudiante, del domicilio de Quezaltepeque; DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, ALBERTO JOSE ROMERO LOPEZ, de quince años de edad, Estudiante, HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de las nueveTIENE horas del día uno del domicilio de Tonacatepeque; SALVADOR FRANCISCO ROMERO de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con TRUJILLO, de veintidós años de edad, Empleado, del domicilio de benefi cio de inventario la herencia intestadaNO que a su defunción dejó la Quezaltepeque; JOSE ANTONIO ROMERO TRUJILLO, de veintiún señora MARIA CLELIA PERLA DE MALDONADO, quien falleció años de edad, Estudiante, del domicilio de Quezaltepeque; EDWIN a las veinte horas y cincuenta minutos del día veintidós de agosto del ROMERO MONGE, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del año dos mil tres, en Arcos de la Cima, Senda Los Almendros, Polígono domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate; y MARTA ALICIA M número uno,DIARIO de la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de San ROMERO LOPEZ, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del Miguel, su último domicilio; de parte de los señores SONIA PERLA domicilio de Tonacatepeque; en calidad de Cónyuge Sobreviviente e DE ESPINAL, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que hijos del Causante, respectivamente. le correspondían a los señores HUMBERTO ENRIQUE MAL DONA- Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi- DO ACOSTA, CLELIA IVANIA MALDONADO DE HERNANDEZ, nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con HUMBERTO ENRIQUE MALDONADO PERLA, y MARIA DOMI- las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; TILA TOBAR VIUDA DE PERLA, en sus calidades de cónyuge, hija, y debiendo los menores: MOISES ERNESTO ROMERO MANCIA y madre de la causante, respectivamente; y se le ha conferido a la aceptante ALBERTO JOSE ROMERO LOPEZ, ejercer sus derechos a través de en el carácter antes indicado, la administración y representación interina sus Representantes Legales, señoras: MARIA MAGDALENA MANCIA de la sucesión.- DE RIVERA, y FILOMENA LOPEZ SALVADOR.- 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de MARCIANO CALDERON y JUANA HELIA SEGURA DE MARCIA- Ley.- NO conocida por JUANA ELIA SEGURA DE MARCIANO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de septiembre Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas del año dos mil seis, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San treinta y nueve minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil Salvador, siendo éste su último domicilio, dejó el señor LUIS ALBERTO seis.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, MARCIANO conocido por LUIS ALBERTO MARCIANO SEGURA y JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, por LUIS ALBERTO MARCIANO QUAN, habiéndosele conferido a los SECRETARIO. aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.- 3 v. alt. No. C010085-2 Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil de junio del año dos mil siete. este Distrito Judicial,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado MARIA EUGENIA JAIME BERMUDEZ, este mismo día, ha sido declarada heredera abintestato y con benefi cio NOTARIO DE LACONSULTA REPUBLICA DE EL SALVADOR. de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día nueve de diciembre del año dos mil seis, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad de Santa Ana, siendo Colonia La Gloria de esta LEGAL 3 v. alt. No. F008057-2 ciudad, lugar de su último domicilio, dejó ALEXANDER ALFONSO PARA CASTANEDA MARTINEZ, de parte de MORENA ALICIA MARTÍNEZ DE CABRERA, en su carácter de madre del causante, confi riéndosele INTERINAMENTE, la administración y representación de la sucesión JOSE LUIS SANABRIA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con expresada con las facultades y restricciones de ley. SOLOofi cina ubicada en Novena Calle Poniente, entre Cuarta y Sexta Avenida Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se VALIDEZSur, número Veinte, de esta ciudad, presenten a este Tribunal en el término de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de febrero del año Ana, a las diez horas cinco minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil siete, se han tenido por acepta expresamente y con benefi cio dos mil siete. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOLOFICIAL DEL CARMENTIENE LEMUS Hospital del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento DE GARCÍA, SECRETARIO. del mismo nombre, el día veintiocho de noviembre de dos mil cinco, del NO señor JORGE ALFREDO GONZALEZ, de parte de los señores FRAN- 3 v. alt. No. F008017-2 CISCA OLINDA GODOY conocida por OLINDA GODOY MORAN, FRANCISCA GODOY y por OLINDA GODOY; YANIRA LIZETT DIARIO GONZALEZ GODOY; RENE ALFREDO GONZALEZ GODOY y JORGE ERNESTO GONZALEZ GODOY, en su concepto la primera MARIA EUGENIA JAIME BERMUDEZ, Notario, del domicilio de la como cónyuge sobreviviente, y la segunda, tercero y cuarto compare- ciudad de San Salvador y con ofi cina situada en Calle y Colonia Roma, ciente como hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido número Veintitrés-A, de la ciudad de San Salvador, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Intestada, promovidas ante mis ofi cios notariales, de conformidad con En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras con derechos a la referida herencia, para que se presente a la referida Diligencias, por resolución proveída a las once horas del día diecinueve ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y última publicación del presente edicto. con benefi cio de Inventario de parte de los señores JORGE ALBERTO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 113

Librado en la Ofi cina del Notario JOSE LUIS SANABRIA, Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial de San HERNANDEZ. En la ciudad de Santa Ana, a las quince horas del día Vicente, al público para los efectos legales. treinta de mayo de dos mil siete. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LIC. JOSÉ LUIS SANABRIA HERNÁNDEZ, SANTIAGO CARRILLO DURAN, también conocido por SANTIAGO NOTARIO. CARRILLO, quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, casado, del domicilio de Apastepeque, e hijo de los señores Julio Carrillo, conocido por Julio Carrillo Mira y Leonza Durán, conocida por Leonsa 3 v. alt. No. F008070-2 Durán de Carrillo, fallecido a las diez horas treinta minutos del día quince de mayo de mil novecientos noventa y ocho, accidentalmente en el Hospital Pro-Familia, San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Apastepeque, de este distrito judicial, de parte del señor SANTOS ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, ALFREDO FLORES CARRILLO, de cuarenta y cuatro años de edad, al público para los efectos de Ley. Comerciante, casado, del domicilio de Apastepeque, Departamento de HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas ocho minutos San Vicente, en su calidadCONSULTA de hijo del causante; y se ha nombrado al de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de señor Santos Alfredo Flores Carrillo, en el concepto antes expresado, inventario de parte de la señora ROSELIA ALFARO SIBRIAN conocida administrador y representante interino de la sucesión, con las facultades por MARIA ROSELIA SIBRIAN ALFARO, por MARIA ROSELIA y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ALFARO, ROSELIA ANGEL SIBIRIAN, ROSA ANGEL SIBRIAN, LEGAL PARA Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta y cinco MARIA ROSELIA SIBRIAN y por ROSA ANGEL SIBIRIAN, de minutos del día veintidós de Junio del año dos mil siete.- Doctora ANA cincuenta y cuatro años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL Verapaz, de este Departamento, la herencia Intestada que a su defunción RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. dejó el señor JUAN ANTONIO ALFARO MARTINEZ, quien fueSOLO de treinta y dos años de edad, empleado, soltero, salvadoreño, originario y del domicilio de Verapaz de este Departamento, quien fue residente VALIDEZ 3 v. alt. No. F008089-2 temporalmente en la ciudad de Houston, Estado de Texas de los Estados Unidos de Norte América, habiendo fallecido a las quince horas del día ocho de marzo del año dos mil seis, en el Hospital Ben Taud General Hospital de los Estados Unidos de Norte América, siendo la ciudad de OFICIALTIENE GUILLERMO ALBERTO PALMA DURAN, Notario, de este domicilio, Verapaz de este Departamento de San Vicente, el lugar de su último con ofi cina ubicada en Décimo Tercera Avenida Norte, número Doscientos domicilio, concepto de madre del causante y como cesionaria del de- cuarenta y siete de esta ciudad, al público en general, recho hereditario que en esta sucesión leNO correspondía al señor Pedro HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las Juan Martínez Rodríguez o Pedro Juan Martínez, éste en concepto de diez horas del día dieciocho de junio del año dos mil siete, se ha tenido padre del referido causante. DIARIO por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante intestada que a su defunción ocurrida en Soyapango, Departamento de interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores San Salvador, lugar de su último domicilio, el día dieciocho de noviembre de la herencia yacente. del año dos mil seis, dejara la causante señora CARMEN CONCEPCION Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecinueve ORTIZ VEGA DE CASTRO, de parte de la señora ANA TAMARA días del mes de abril del año dos mil siete. DRA. ANA FELICITA GUADALUPE CASTRO DE GARCIA, en su calidad de cesionaria de ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE los derechos que le correspondían al señor Francisco Napoleón Castro SALINAS, SECRETARIO. Castro, como cónyuge sobreviviente. Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F008075-2 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO referida herencia para que se presenten a esta oﬁ cina en el término de DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚ- presente edicto. BLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las dos mil siete. catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día dieciocho de mayo de dos GUILLERMO ALBERTO PALMA DURAN, mil seis, en esta ciudad, siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó NOTARIO. la señora MARIA CLEMENTINA QUINTEROS MARTINEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, hija de Gonzalo Quinteros y Corina Martínez, originaria de esta ciudad; de 3 v. alt. No. F008107-2 parte de los señores HECTOR MANUEL VELASCO QUINTEROS, FRANCISCO ALEXANDER QUINTEROS ARGUETA, EUGENIO AL- BERTO QUINTEROS MARTINEZ y JOSE SEBASTIAN QUINTEROS MARTINEZ, el primero CONSULTAcomo cesionario de los derechos hereditarios que en calidad de hermana de la causante le correspondían a la señora MA- LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ RIA ROSA QUINTEROS DE VELASCO, el segundo como cesionario MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JU- de los derechos hereditariosLEGAL que en calidad de hermano de la causante DICIAL DE ARMENIA. le correspondíanPARA al señor FRANCISCO QUINTEROS MARTINEZ, y los dos últimos en calidad de hermanos de la causante, los dos primeros HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las representados por la Licenciada LESVIA MARISELA RAMIREZ RI- ocho horas con treinta y cinco minutos de este día, se emitió resolución en VERA, como Apoderada General Judicial. Habiéndoseles conferido a los la cual se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con la herencia intestada dejada por el causante FRANCISCO ROMANSOLO las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SALINAS RUIZ conocido por FRANCISCO ROMAN SALINAS y VALIDEZ por FRANCISCO SALINAS RUIZ, quien falleció el día ocho de enero SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- de mil novecientos setenta y seis, en el Cantón “Tres Ceibas” de esta sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia Jurisdicción, siendo el mismo su último lugar de domicilio; de parte de dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la la señorita MIRIAM ESTELA GARCIA SALINAS, en su calidad de última publicación de este edicto. HIJA del expresado Causante.- OFICIALTIENE JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA EN trece días del mes de junio de dos mil siete. Lic. JOSE ANGEL PO- LOS CONCEPTOS ANTES INDICADOSNO LA ADMINISTRACION SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO INTERINO. FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIADIARIO YACENTE. 3 v. alt. No. F008127-2

Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de TÍTULOS SUPLETORIOS Armenia, a los dieciocho días del mes de junio de dos mil siete.- Lic.

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO ANGEL, SECRETARIO. DE MORAZAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor 3 v. alt. No. F008117-2 MIGUEL ANGEL SARAVIA, solicitando TITULO SUPLETORIO, de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 115 un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Río Seco, Cantón que le hizo a la señora ISABEL BENITEZ VIUDA DE ANDRADE, y San Pedro, jurisdicción de El Divisadero, Departamento de Morazán, lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS de la capacidad superﬁ cial de CERO CERO HECTAREAS QUINCE UNIDOS DE AMERICA. AREAS, SESENTA Y CUATRO CENTIAREAS, equivalente a UN MIL Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y a las catorce horas y veinte minutos del día cinco de diciembre de dos colindancias siguientes: AL NORTE, setenta metros, con terreno de mil seis. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE José Pérez Hernández, calle de por medio; AL ORIENTE, veintitrés 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, metros, quebrada de por medio, con terreno de Paula Vásquez; AL SUR; SECRETARIA. cincuenta y cuatro metros, con terreno de Máximo Rodríguez Vásquez; y AL PONIENTE; siete metros con terreno de Ana Gladis García; en dicho inmueble existe cultivo de árboles, una casa paredes de adobe, 3 v. alt. No. F008042-2 tejas de cemento, de veinte punto cinco metros cuadrados, un pozo y servicios sanitarios. Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hizo al señor MAXIMO RODRIGUEZ VASQUEZ y la valúa en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las LIC. BACILIA DEL CARMENCONSULTA PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE diez horas del día dieciséis de junio de dos mil tres. Lic. BACILIA DEL PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA SUPLENTE. Br. TAMENTO DE MORAZAN. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: QueLEGAL a este Juzgado se ha presentado el Licenciado VICTORPARA MANUEL ROSALES MANZANARES, solicitando DILIGEN- CIAS DE TITULO SUPLETORIO, como Apoderado General Judicial 3 v. alt. No. F008040-2 del señor OMAR ALCIDES BENITEZ, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Pedro, Caserío Río Seco, jurisdicción de SOLOEl Divisadero, Departamento de Morazán, de la capacidad superﬁ cial de TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUADRA- BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME- VALIDEZ DOS, CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS; equivalente RA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO a TREINTA Y OCHO AREAS, CUARENTA Y DOS CENTIAREAS DE MORAZAN. CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, y según denomi- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia- nación catastral es de CERO CERO HECTAREAS TREINTA Y TRES do VICTOR MANUEL ROSALES MANZANARES, como Apoderado OFICIALTIENE AREAS VEINTIOCHO CENTIAREAS, de las medidas y colindancias General Judicial del señor OMAR ALCIDES BENITEZ, solicitando siguientes: AL NORTE: Cincuenta y cinco metros, calle de por medio TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en NO con Lorenzo Humberto Vásquez; AL ORIENTE, Setenta y siete punto el Cantón San Pedro, Caserío Río Seco, jurisdicción de El Divisadero, cinco metros, con Narciso Benítez González; AL PONIENTE, Cuarenta distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de la y nueve metros, con Emilia Benítez Lazo; AL SUR; Sesenta y seis punto capacidad superﬁ cial de DIECISIETE MIL QUINIENTOS TREINTA DIARIO cinco, con José Irineo Cruz. Dicho inmueble se valúa en la cantidad de Y SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS UN MIL DOLARES y los adquirió por compra verbal que le hiciera a CUADRADOS, equivalentes a UNA HECTAREA SETENTA Y CIN- la señora ISABEL BENITEZ VIUDA DE ANDRADE. CO AREAS TREINTA Y SIETE CENTIAREAS CINCUENTA DECI- Juzgado Primero de Primera Instancia de San Francisco Gotera, METROS CUADRADOS, y según denominación catastral es de UNA a las quince horas y veinte minutos del día cinco de diciembre de dos HECTAREA CINCUENTA AREAS CERO CERO CENTIAREAS, de mil seis. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Veinte metros calle 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, de por medio, con Florentín Benítez Reyes; AL ORIENTE, Doscientos SECRETARIA. setenta y dos metros, con Luis Humberto Benítez Chicas; AL PONIENTE, Trescientos tres metros, con Isidro Melgar Flores; AL SUR; Ciento dos metros, con Isidro Melgar Flores; Dicho inmueble lo adquirió por compra 3 v. alt. No. F008044-2 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

RENOVACIÓN DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1992001853 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20070088100 tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos CLASE: 05. mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- DERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar- SECRETARIO. tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00188 del Libro 00046 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “HIDRORAL”; 3 v. alt. No. F008005-2 que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1993000066

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20070088098 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- LEGAL CLASE: 05. tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos PARA mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE SOLOLA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓ- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, VALIDEZ NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS SECRETARIA. CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 3 v. alt. No. F008004-2 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00203 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ATIDONAL; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1993000064 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20070088099 NO Ley.

CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH mil siete. ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓ- REGISTRADOR. NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00021 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ARNIDIN; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F008006-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 117

No. de Expediente: 1993000070 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070088095 San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil siete. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH REGISTRADOR. ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como LUCÍA MARGARITA GALÁN, APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓ- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS SECRETARIA. CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 3 v. alt. No. F008008-2 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00204 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra ANGUINAL; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1993003078 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Presentación: 20070088101

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos PARA HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH mil siete. ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- REGISTRADOR. SOLODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar- VALIDEZtamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00209 del Libro 00045 de SECRETARIO. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “CAROSA”; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 03 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F008007-2 OFICIALTIENE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1995001619 NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20070090860 tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos CLASE: 05.DIARIO mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, ROBERTO SACA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali- REGISTRADOR. dad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00036 del Libro 00051 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión “ISORBIDE”; ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la SECRETARIA. Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F008009-2 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 1993000069 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20070088096

CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH mil siete. ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓ- REGISTRADOR. NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00205 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra BUSARTIL; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F008011-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Expediente: 1996005542 tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos No. de Presentación: 20070093844 mil siete. LEGAL CLASE:PARA 05.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- SOLORIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, VALIDEZÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS MEDIKEM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que SECRETARIO. se abrevia: MEDIKEM, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA- DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, 3 v. alt. No. F008010-2 para la inscripción Número 00054 del Libro 00064 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “LACTONATAL”; que ampara OFICIALTIENE productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1993000067 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20070088097 Ley.

CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil siete. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- REGISTRADOR. DERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar- tamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00206 del Libro 00047 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “ANTIFOLIN”; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F008173-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 119

MARCAS DE FÁBRICA No. de Expediente: 2001066715

No. de Presentación: 20070093019

No. de Expediente: 2007066608 CLASE: 09.

No. de Presentación: 20070092837 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 02. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el EL INFRASCRITO REGISTRADOR registro de la MARCA DE FABRICA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CONSULTA

Consistente en: DiseñoLEGAL identiﬁ cado como LOGO ALCATEL LU- CENTPARA BLANCO Y NEGRO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, INSTRUMENTOS Y MIEMBROS, RADIOELÉCTRICOS, ÓPTICOS, Consistente en: Las palabras MERCK SERONO y diseño, que servirá ELECTRO-ÓPTICOS, OPTOELECTRÓNICOS, INTEGRADOS ÓP- para: AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS TICOS Y DE FIBRA ÓPTICA, CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉ- CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALESSOLO SICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, DE PESAR, DE EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA VALIDEZMEDIDA, TELEMÉTRICOS, DE CONTROL, DE CONTROL REMO- PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. TO, DE REGULACIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL, DE

SOCORRO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA GRABACIÓN,

TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁ- La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil siete. OFICIALTIENE GENES; MEDIOS DE DATOS MAGNÉTICOS Y ÓPTICOS; APARA- TOS, INSTRUMENTOS Y MIEMBROS PARA LA GENERACIÓN,

CALCULO, VERIFICACIÓN, ENTRADA, ALMACENAMIENTO,. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la CONVERSIÓN, PROCESAMIENTO, TOMA, TRANSMISIÓN, DES- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VIACIÓN Y RECEPCIÓN DE DATOS, INFORMACIÓN, SEÑALES San Salvador, ocho de mayo del año dos mil siete. DIARIO O MENSAJES; APARATOS, EQUIPO E INSTALACIONES PARA COMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES, TELEFONÍA, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PERITELEFONÍA, TELEGRAFÍA, COMPUTO REMOTO, TELE-

REGISTRADOR. MÁTICA Y TELECOPIA; SISTEMAS (APARATOS) DE DESVIA-

CIÓN, SISTEMAS (APARATOS) DE TRANSMISIÓN, SISTEMAS

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, (APARATOS) DE LLAMADAS DE SOCORRO; REDES DE VIDEO- COMUNICACIONES, REDES DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE; SECRETARIO. SISTEMAS (APARATOS) AUTOMÁTICOS DE TELÉFONO; TELÉ-

FONOS PORTÁTILES; EQUIPO DE TELETEXTO; TERMINALES 3 v. alt. No. C010067-2 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DE VIDEOTEXTO; APARATOS DE RADIO MÓVIL; SATÉLITES No. de Expediente: 2007066725

DE TELECOMUNICACIÓN; EQUIPO Y COMPUTADORAS PARA No. de Presentación: 20070093029 PROCESAMIENTO DE DATOS; COMPUTADORAS Y MICRO- CLASE: 09. COMPUTADORAS, COMPONENTES Y MIEMBROS ELÉCTRICOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y ELECTRÓNICOS DE LOS MISMOS Y PERIFÉRICOS PARA COM- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO PUTADORA; MODEMS; IMPRESORES; PROGRAMAS DE COMPU- AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO TADORA, SOFTWARE, PAQUETES DE SOFTWARE; CIRCUITOS de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el IMPRESOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; MICROPROCESADORES; registro de la MARCA DE FABRICA, CONDUCTORES, ALAMBRES, CABLES Y DUCTOS ELÉCTRICOS,

ÓPTICOS, DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES;

CONECTORES PARA CONDUCTORES, ALAMBRES, CABLES Y

DUCTOS PARA COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES

ÓPTICAS O ELÉCTRICAS; ANTENAS; TORRES DE TELEFONÍA INALÁMBRICA; APARATOS PARA PROTECCIÓN CONTRA IM- CONSULTA PULSOS ELECTROMAGNÉTICOS Y CONTRA LA RADIACIÓN

ELECTROMAGNÉTICA; APARATOS PARA LA DISTRIBUCIÓN Y/O Consistente en: Un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL INTERRUPCIÓN DE ELECTRICIDAD; BATERÍAS Y CARGADORES LUCENT COLOR, en LEGALdonde la palabra LUCENT se traduce al caste- DE BATERÍA PARA APARATOS Y EQUIPO DE TELECOMUNICA- llano PARAcomo LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS, INSTRUMENTOS Y MIEMBROS ELECTROTÉCNICOS, ELEC- CIONES; LASERS (NO PARA USO MEDICO), MASER (NO PARA TROMECÁNICOS, ELECTROQUÍMICOS, RADIOELÉCTRICOS, USO MEDICO); DETECTORES DE ESCAPE DE HELIO; APARATOS ELECTROMAGNÉTICOS, ÓPTICOS, ELECTRO-ÓPTICOS, OPTO DE MEDIDA PARA ASPIRADORAS; APARATOS Y MAQUINASSOLO ELÉCTRICOS, ÓPTICOS INTEGRADOS Y DE FIBRA ÓPTICA, PARA LA DETECCIÓN Y ANÁLISIS DE GAS; DETECTORES DE CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CI-

VAPOR PARA USARSE EN PROCESOS DE CONGELADO-SECO; VALIDEZNEMATOGRÁFICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, TELEMÉTRICOS, DE CONTROL, DE CONTROL REMOTO, DE REGULACIÓN, DE ESPECTOMETROS DE MASA. SEÑALIZACIÓN, DE SUPERVISIÓN, DE SOCORRO Y DE ENSE- La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil ÑANZA; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O siete. REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; MEDIOS DE OFICIALTIENE DATOS MAGNÉTICOS Y ÓPTICOS; APARATOS, INSTRUMENTOS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Y MIEMBROS PARA LA GENERACIÓN, CALCULO, VERIFICA- Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. CIÓN, ENTRADA, ALMACENAMIENTO, CONVERSIÓN, PROCE- San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete. SAMIENTO, TOMA, TRANSMISIÓN, DESVIACIÓN Y RECEPCIÓN DE DATOS, INFORMACIÓN, SEÑALES O MENSAJES; APARATOS, EQUIPOS E INSTALACIONES PARA COMUNICACIONES, TELE- DIARIO COMUNICACIONES, TELEFONÍA, PERI TELEFONÍA, TELEGRA- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, FÍA, COMPUTO REMOTO, TELEMÁTICA, AUTOMATIZACIÓN DE REGISTRADOR. OFICINA Y TELECOPIAS; SISTEMAS (APARATOS) DE DESVIA- CIÓN, SISTEMAS (APARATOS) DE TRANSMISIÓN; ENLACES DE RADIO; SISTEMAS (APARATOS) DE LLAMADA DE SOCORRO; GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, REDES DE VIDEOCOMUNICACIONES, REDES DE COMUNICA- CIONES POR SATÉLITE; SISTEMAS (APARATOS) AUTOMÁTI- SECRETARIO. COS DE TELÉFONO; TELÉFONOS PORTÁTILES; EQUIPO DE TELETEXTO; TERMINALES DE VIDEOTEXTO; APARATOS MÓVILES DE RADIO; SATÉLITES DE TELECOMUNICACIO- 3 v. alt. No. C010083-2 NES; EQUIPO Y COMPUTADORAS PARA PROCESAMIENTO DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 121

DATOS; COMPUTADORAS Y MICROCOMPUTADORAS, COM- de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el PONENTES Y MIEMBROS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS registro de la MARCA DE FABRICA, PARA LOS MISMOS Y PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORA; MODEMS; IMPRESORES; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; SOFTWARE, PAQUETES DE SOFTWARE; CIRCUITOS IMPRE- SOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; MICROPROCESADORES; CONDUCTORES, ALAMBRES, CABLES Y DUCTOS ELÉCTRICOS, ÓPTICOS, DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; CONECTORES PARA CONDUCTORES, ALAMBRES, CABLES Y DUCTOS DE TELECOMUNICACIONES Y COMUNICACIONES; Consistente en: Un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL ÓPTICAS O ELÉCTRICAS; ANTENAS; TORRES DE TELEFONÍA LUCENT BLANCO Y NEGRO, en donde la palabra LUCENT se tra- INALÁMBRICA; APARATOS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA duce al castellano como LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: LOS IMPULSOS ELECTROMAGNÉTICOS Y CONTRA LA RADIA- DEPÓSITOS PARA ASPIRADORA Y MAQUINAS DE AGUAFUER- CIÓN ELECTROMAGNÉTICA; APARATOS PARA LA DISTRIBU- TE; BOMBAS PARA ASPIRADORA; APARATOS Y MAQUINAS DE CIÓN Y/O INTERRUPCIÓN DE LA ELECTRICIDAD; BATERÍAS BOMBEO PARA ASPIRADORA; VÁLVULAS DE CONEXIÓN PARA Y CARGADORES DE BATERÍA PARA EQUIPOS Y APARATOS DE LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS; GENERADORES DE TELECOMUNICACIONES; LASERS, MASER; DETECTORES DE CONSULTA ESCAPE DE HELIO; APARATOS DE MEDIDA PARA ASPIRADO- ELECTRICIDAD; MOTORES ELÉCTRICOS (EXCEPTO PARA RAS; APARATOS Y MAQUINAS PARA LA DETECCIÓN Y ANÁLISIS VEHÍCULOS TERRESTRES); REGULADORES DE VELOCIDAD DE GAS; DETECTORES DE VAPOR PARA USARSE EN PROCESOS Y MARCHA PARA LOSLEGAL MOTORES ANTES MENCIONADOS. DE CONGELADO-SECO; ESPECTOMETROS DE MASA. PARA La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. VALIDEZ

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.OFICIALTIENE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JORGE ALBERTO JOVELNO ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010092-2 DIARIO 3 v. alt. No. C010086-2

No. de Expediente: 2007066865 No. de Expediente: 2007066713 No. de Presentación: 20070093304 No. de Presentación: 20070093017 CLASE: 09. CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

Consistente en: Las palabras 430 SCUDERIA y diseño, la palabra SECRETARIO. “SCUDERIA” se traduce al castellano como “caballeriza”, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE PARA VIDEO JUEGOS, PROGRA- 3 v. alt. No. C010093-2 MAS DE JUEGOS PARA COMPUTADORA; DISCOS Y CARTUCHOS DE JUEGOS DE VIDEO Y COMPUTADORA; PROGRAMAS DE VIDEO JUEGO PARA COMPUTADORA; DISCOS Y CARTUCHOS No. de Expediente: 2007066863 DE JUEGOS DE COMPUTADORA Y VIDEO CASERO; DISCOS Y No. de Presentación: 20070093302CONSULTA CARTUCHOS DE JUEGO, VIDEO JUEGOS Y JUEGOS DE COM- PUTADORA EN CUALQUIER TIPO DE SOPORTE MAGNÉTICO CLASE: 01. Y DIGITAL PARA USARSE CON MAQUINAS DE VIDEO JUEGOS EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL PORTÁTILES O ARCADA CON O SIN PANTALLAS INCORPORA- PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DANIA ELENA DAS; CASETTES DE AUDIO Y VIDEO PREGRABADOS, DISCOS TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO COMPACTOS, DISCOS DE VIDEO, DISCOS, Y CD-ROM’S, DVD- de DiaSys Diagnostic Systems GmbH, de nacionalidad ALEMANA, ROM’S, TODO DE APARATOS DE JUEGOS Y PRESENTACIONES solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, ANTES MENCIONADAS; MAQUINAS DE VIDEO JUEGOSSOLO QUE SON ADAPTADAS O CON INTENCIONES DE USARSE CON UNA VALIDEZ DIASYS TELEVISIÓN, MONITOR O ALGUNA OTRA FORMA DE APARATO

CON PANTALLA EL CUAL ES SEPARADO DE UNA MAQUINA Consistente en: La palabra DIASYS, que servirá para: AMPARAR: DE VIDEOJUEGO; SOFTWARE ACTIVO Y JUEGOS ELECTRÓ- QUÍMICOS USADOS EN INDUSTRIA Y CIENCIA; REACTIVOS NICOS, A SABER SOFTWARE DE JUEGOS GRABADOS SOBRE Y DIAGNÓSTICOS QUÍMICOS PARA QUÍMICOS, QUÍMICOS OFICIALTIENE CLÍNICOS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICOS INMUNOLÓGICOS CD-ROM Y DISCOS DE VIDEO DIGITAL PARA COMPUTADORAS, Y SEROLÓGICOS, PARA PROPÓSITOS CIENTÍFICOS; SUEROS PARA CONSOLA Y PARA SISTEMAS DE JUEGOS PORTÁTILES; DE CONTROL; CALIBRADORES; TODO PARA LOS ARTÍCULOS SOFTWARE DE JUEGOS QUE SON DESCARGABLESNO REMOTA- ANTES MENCIONADOS INCLUIDOS EN CLASE 1.

MENTE DESDE UN SITIO DE COMPUTADORA; SOFTWARE DE La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil JUEGOS PARADIARIO TELÉFONOS MÓVILES, ASISTENTES PERSONA- siete. LES DIGITALES, Y COMPUTADORAS MANUALES, UNIDADES DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE CONTROL REMOTO DE VIDEO JUEGOS INTERACTIVOS; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PALANCAS DE MANDO Y PALANCAS DE CONTROL PARA San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil siete. VIDEO JUEGOS; COLCHONETAS O ALMOHADILLAS DE PISO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PARA VIDEO JUEGOS DE CONTROL INTERACTIVO; TARJETAS REGISTRADOR. DE MEMORIA PARA USARSE EN CONSOLAS DE VIDEO JUEGO;

PALANCAS DE MANDO PARA JUEGOS DE TIMÓN. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C010094-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 123

No. de Expediente: 2007066866 No. de Expediente: 2007066867

No. de Presentación: 20070093305 No. de Presentación: 20070093306

CLASE: 12. CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO FABRICA, DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de FERRARI S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: LasCONSULTA palabras 430 SCUDERIA y diseño, la palabra “SCUDERIA” se traduce al castellano como “caballeriza”, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES; MODELOS DE CARROS (JUGUETES) Consistente en: Las palabras 430 SCUDERIA y diseño, la palabra PARA VENDERSE EN FORMA DE ESTUCHES PARA ENSAM- “SCUDERIA” se traduce al castellano como “caballeriza”, que servirá LEGAL BLAR,PARA VEHÍCULOS MODELOS DE JUGUETE, JUGUETES DE para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS PARA LOCOMOCIÓN COLECCIÓN QUE REPRODUCEN MODELOS DE AUTOMÓVI- POR TIERRA, AIRE O AGUA, MOTORES PARA VEHÍCULOS TE- LES Y OTROS VEHÍCULOS, JUGUETES DE CONSTRUCCIÓN RRESTRES, AUTOMÓVILES, PARTES ESTRUCTURALES Y DE Y ESTRUCTURA MODULAR Y ENLACES DE CONEXIÓN PARA REPUESTO, COMPONENTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS LOS MISMOS, ESTUCHES DE BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN INCLUIDOS EN CLASE 12, FRENOS, MOTORES, LLANTAS PARASOLO DE JUGUETE, MUÑECAS, ROPA PARA MUÑECAS, ACCESORIOS VEHÍCULOS DE MOTOR TERRESTRES INCLUIDOS EN CLASE VALIDEZPARA MUÑECAS, JUGUETES SUAVES (SUAVES AL TACTO), VEHÍ- 12, BICICLETAS, MOTOCICLETAS, CAMIONETAS, CAMIONES. CULOS CAMIONES DE JUGUETE, RÉPLICAS DE AUTOMÓVILES DE JUGUETE NO OPERABLES DE TAMAÑO REAL PARA PROPÓ- SITOS DE ORNAMENTO, ENTRETENIMIENTO Y EXHIBICIÓN, La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil ROMPECABEZAS DE JUGUETE, VIDEO JUEGOS MANUALES, siete. OFICIALTIENE BOLSAS PARA TENNIS, BOLSAS PARA GOLF, CARTUCHERAS PARA GOLF, PALOS DE GOLF, NAIPES.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil siete. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010095-2 3 v. alt. No. C010096-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066609 No. de Expediente: 2007066613

No. de Presentación: 20070092838 No. de Presentación: 20070092842

CLASE: 03. CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO FABRICA, DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: LasCONSULTA palabras MERCK SERONO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNA- Consistente en: Las palabras MERCK SERONO y diseño, que LEGAL CIÓN;PARA FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS PARA LA PA- servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE ENSEÑANZA ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, SOLO(EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBA- COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. VALIDEZLAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil siete. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil OFICIALTIENE siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, siete de mayo del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil siete. DIARIO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010101-2 3 v. alt. No. C010102-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 125

No. de Expediente: 2007066614 No. de Expediente: 2007066769

No. de Presentación: 20070092843 No. de Presentación: 20070093129

CLASE: 29. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE de Nycomed Pharma AS, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el FABRICA, registro de la MARCA DE FABRICA,

CONSULTANYCOMED

Consistente en: la palabra NYCOMED, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONESLEGAL FARMACEUTICAS; PREPARACIONES Consistente en: las palabras MERCK SERONO y diseño, que servirá PARAPARA DIAGNOSTICAR; PREPARACIONES HIGIÉNICAS PARA para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS PROPÓSITOS MÉDICOS; SUSTANCIAS Y PREPARACIONES DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y CO- DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; VITAMINAS Y PREPARACIO- CIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHESOLO Y NES DE VITAMINAS; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS; PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. MATERIAL PARA APÓSITOS. VALIDEZ

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil siete. siete. OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil siete. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil siete. DIARIO GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010103-2 3 v. alt. No. C010106-2 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066770 No. de Expediente: 2007066771

No. de Presentación: 20070093130 No. de Presentación: 20070093131 CLASE: 05. CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA de Nycomed Pharma AS, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO registro de la MARCA DE FABRICA, de Nycomed Pharma AS, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

NYCOMED CONSULTA

Consistente en: la palabra NYCOMED, que servirá para: AMPA- LEGAL PARA Consistente en: la palabra NYCOMED y diseño, que servirá RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS Y MEDICOS para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS; PRE- Y PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; IMPLANTES PARACIONES PARA DIAGNOSTICAR; PREPARACIONES HI- ARTIFICIALES; MATERIALES DE SUTURA. GIENICAS PARA PROPOSITOS MEDICOS; PREPARACIONES Y SOLOSUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO; VITAMINAS Y VALIDEZPREPARACIONES DE VITAMINAS; ALIMENTOS PARA BEBES; La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil EMPLASTOS Y MATERIAL PARA APOSITOS. siete.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil

DIRECCION DE PROPIEDADOFICIAL INTELECTUAL,TIENE Registro de la siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, dieciséis de mayo del año NOdos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete. Licda.DIARIO HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010108-2 3 v. alt. No. C010109-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 127

No. de Expediente: 2007066772 Casasco S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20070093132

CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ERITROBRON FORTE

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO Consistente en: las palabras ERITROBRON FORTE, que servirá de Nycomed Pharma AS, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el para: DISTINGUIR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS DE USO registro de la MARCA DE FABRICA, HUMANO.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil siete. CONSULTA GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Consistente en: la palabra NYCOMED y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS Y LEGAL PARTES Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; IMPLANTES AR- PARA TIFICIALES; MATERIALES DE SUTURA. MARIA ISABEL JACO LINARES,

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil SECRETARIA. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SOLO 3 v. alt. No. C010111-2 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete. VALIDEZ

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 2006063251 REGISTRADORA. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20060086436 FRANCISCO ADOLFO SACANO CASTELLON, CLASE: 25. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de GOLD TOE 3 v. alt. No. C010110-2 DIARIO BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

No. de Expediente: 2007065989

No. de Presentación: 20070091810 GOLD CLUB

CLASE: 05. Consistente en: las palabras GOLD CLUB, que se traducen al EL INFRASCRITO REGISTRADOR castellano como “CLUB DE ORO”, sobre las palabras GOLD CLUB HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CAS- individualmente no se le concede exclusividad, que servirá para: AM- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Laboratorios PARAR: CALCETERIA Y CALCETINES. 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil seis. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil siete. REGISTRADORA.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, REGISTRADOR. SECRETARIA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C010116-2

3 v. alt. No. C010112-2 CONSULTA

No. de Expediente: 2007066935 LEGAL No. de Expediente: 2007066931 No. dePARA Presentación: 20070093403 No. de Presentación: 20070093399 CLASE: 18.

CLASE: 03. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADORA VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, el registro de la MARCA DE FABRICA,OFICIALTIENE

SCHIAPARELLI SCHIAPARELLINO

Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: ConsistenteDIARIO en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS, BOLSAS DE MANO, BOLSAS DE VIAJE, AMPARAR: PERFUMERIA Y COSMETICOS, A SABER PERFU- PORTA-DOCUMENTOS Y COBERTORES DE CUERO PARA POR- ME, COLONIA, PRODUCTOS PARA DESPUES DE LA AFEITA- TA-DOCUMENTOS, PORTA-TARJETAS DE CREDITO HECHOS DE DA, MAQUILLAJE, DESODORANTES Y ANTITRASPIRANTES CUERO, BILLETERAS, COBERTORES PARA LLAVES HECHOS DE PERSONALES, ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL, CUERO, CARTERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS, JABONES, JABONES PARA AFEITAR, PREPARACIONES PARA BAULES, PORTAFOLIOS, MALETAS, ARTICULOS HECHOS DE EL CUIDADO DEL CABELLO, DENTRIFICOS, PREPARACIO- CUERO NO INCLUIDO EN OTRAS CLASES, BOLSAS DEPORTIVAS NES PARA LA LAVANDERIA, A SABER BLANQUEADORES Y Y BOLSAS PARA EQUIPO ATLETICO NO INCLUIDOS EN OTRAS DETERGENTES PARA LA LAVANDERIA. CLASES, NECESERES (NO EMPOTRADOS), PORTA-TRAJES

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos (PARA VIAJES), COBERTORES PARA AGENDAS ELECTRONI- mil siete. CAS HECHOS DE CUERO. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 129

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, REGISTRADOR. SECRETARIO.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, 3 v. alt. No. C010118-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010117-2 No. de Expediente: 2007066938CONSULTA No. de Presentación: 20070093406

CLASE: 22. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR No. de Expediente: 2007066937 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO

No. de Presentación: 20070093405 ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando CLASE: 21. SOLOel registro de la MARCA DE FABRICA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO SCHIAPARELLI ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: OFICIALTIENE AMPARAR: MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos SCHIAPARELLI NO mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. AMPARAR:DIARIO UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHA-

PADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCION DE Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACION DE CE- REGISTRADORA. PILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCION DEL VIDRIO DE CONSTRUCCION); CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA, NO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C010119-2 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066939 terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20070093407

CLASE: 23. SCHIAPARELLI

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: AMPARAR: TELA Y ARTICULOS DE TELA, NO INCLUIDOS EN HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO OTRAS CLASES; COBERTORES DE CAMA Y DE MESA; CORTINAS ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- DE TELA Y PLASTICO. terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SCHIAPARELLI Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: CONSULTA

AMPARAR: HILOS E HILAZAS PARA USO TEXTIL; HILOS DE GEORGINA VIANA CANIZALEZ, LANA. LEGALREGISTRADOR. PARA La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, mil siete. SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZ 3 v. alt. No. C010121-2 San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 2007066941 REGISTRADORA. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20070093409

CLASE: 25. MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- DIARIO 3 v. alt. No. C010120-2 terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

No. de Expediente: 2007066940 SCHIAPARELLI No. de Presentación: 20070093408

CLASE: 24. Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: AM-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAR: ARTICULOS DE VESTIR HECHOS DE CUERO, CINTU- RONES, ABRIGOS DE CUERO, ZAPATOS, ZAPATOS ATLETICOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO BOTAS, ZAPATILLAS, BOTAS DE GOMA, TRAJES, CHAQUETAS, ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 131

PANTALONES, JEANS (ROPA), FALDAS, VESTIDOS, SOBRETODO DE MANO; PELOTAS DE GOMA; JUGUETES RELLENOS; OSOS (ABRIGO), MANTOS, IMPERMEABLES, PARKAS, CHAQUETAS DE FELPA; BOLSAS DE BOLICHE; BOLSAS DE BOXEO; BOLSAS ACOLCHADAS, JERSEYS, CAMISAS, CAMISETAS, BLUSAS, PARA CADDIE (PERSONA QUE LLEVA LOS PALOS DE GOLF); SUETER, ROPA INTERIOR, BATAS, SALTO DE CAMA (PRENDA ESTUCHES PARA ESQUIS; JUEGOS, JUGUETES; ARTICULOS DE VESTIR), BATAS DE BAÑO, TRAJES DE BAÑO, CHALES, DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS GUANTES, SOMBREROS Y GORROS, VISERAS (SOMBRERE- CLASES; DECORACIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD. RÍA), BUFANDAS, CORBATAS.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año mil siete. dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. CONSULTA DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. MARIA ISABEL JACO LINARES, LEGAL SECRETARIA. PARA KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C010122-2 SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. C010123-2

No. de Expediente: 2007065924

No. de Presentación: 20070091744 No. de Expediente: 2007066942 CLASE: 28. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20070093410 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 26. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO de ACCESORIES BAGS & COSMETICS SRL que se abrevia: A.B.C. ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- SRL, de nacionalidadDIARIO ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando DE FABRICA, el registro de la MARCA DE FABRICA,

Segue... SCHIAPARELLI

Consistente en: la palabra Segue... y diseño, que traducida al cas- Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: tellano signiﬁ ca SIGUE, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES DE DISTINGUIR: LISTONES, BOTONES Y GANCHOS. FELPA; BOLSAS DE CRIQUET; BOLSAS DE GOLF; PELOTAS DE BALONCESTO; PELOTAS DE GOLF; BOLAS DE BOLICHE; BOLAS La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil siete. 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C010125-2 3 v. alt. No. C010124-2

No. de Expediente: 2007066944CONSULTA No. de Expediente: 2006060526 No. de Presentación: 20070093412

No. de Presentación: 20060081859 CLASE: 28. CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de el registro de la MARCA DE FABRICA, Fédération Internationale de Football Association (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SOLO VALIDEZSCHIAPARELLI

Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: DISTINGUIR: JUEGOS Y JUGUETES, ARTICULOS DEPORTIVOS OFICIALTIENE Y PARA GIMNASIA NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos NO mil siete. Consistente en: un diseño identiﬁ cado como DISEÑO ESTI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LIZADO EN CIRCULO, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CACAO, AZUCAR,DIARIO MIEL; SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINA; San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES; PAN; PASTELERIA; PASTELES; GALLETAS; CRACKERS; CARAME- LOS; HELADOS; DULCES; ARROZ; CORTEZAS DE MAIZ; MOS- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, TAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; SAL; REGISTRADOR. ADITIVOS NUTRITIVOS A BASE DE CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, HARINA O PREPARATIVOS HECHOS MARIA ISABEL JACO LINARES, DE CEREALES; MIEL, MELAZA, LEVADURA, SAL, MOSTAZA, VINAGRE O ESPECIAS. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil seis. 3 v. alt. No. C010126-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 133

No. de Expediente: 1998007016 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 19980007016 San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil siete.

CLASE: 30.

ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICAR- SECRETARIA.

DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERA-

DO de ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad 3 v. alt. No. C010128-2

GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-

CA,

No. de Expediente: 2003037306CONSULTA

No. de Presentación: 20030045967 CLASE: 25. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de CANMI, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de SOLOla MARCA DE FABRICA, Consistente en: una etiqueta de fondo color ocre con destellos VALIDEZ oscuros, en el centro de ésta, dos franjas cruzadas, de fondo blanco; DORIAN GREY una de ellas con bordes ocres, conteniendo la palabra “Tortillitas”, en letras rojas sombreadas, minúsculas, exceptuando la primera “T” que Consistente en: las palabras DORIAN GREY. es mayúscula; leyéndose en su bordeOFICIAL superior “DELICIOSO”TIENE y en el La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año inferior “SABOR BARBACOA”; bajo esta franja se encuentra un perico dos mil tres. con vestimenta y con sus extremidades superioresNO en forma de manos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la extendidas, en la parte superior de la etiqueta aparece una esfera roja Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. y sobre ellaDIARIO la palabra “Señorial” en letras amarillas y contorno rojo, San Salvador, cinco de junio del año dos mil siete. minúsculas, exceptuando la “S” que es mayúscula, y al ﬁ nal un pequeño círculo conteniendo una “R” mayúscula. En la parte superior e inferior Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, de dicha etiqueta se observa una franja delgada en colores, rojo, blanco REGISTRADOR. y amarillo.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año mil novecientos noventa y ocho. 3 v. alt. No. C010129-2 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2006059344 No. de Expediente: 1997007709

No. de Presentación: 20060080261 No. de Presentación: 19970007709

CLASE: 03. CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MANUEL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO CESAR ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Hans Schwarzkopf Souza Cruz S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro & Henkel GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando de la MARCA DE FABRICA, el registro de la MARCA DE FABRICA,

SCHWARZKOPF CONSULTA

Consistente en: la palabra SCHWARZKOPF, que traducida al castellano signiﬁ ca cabeza negra, que servirá para: AMPARAR: PRE- LEGAL PARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESEN- GRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; Consistente en: Una etiqueta rectangular vertical, apareciendo PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES en ella las palabras “HOLLYWOOD AMERICAN BLEND”, siendo PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. SOLOde mayor tamaño la primera y que va encima de las segundas; luego VALIDEZun círculo de trazo grueso llevando en su interior dos puntas unidas de ﬂ echas inclinadas. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil seis. La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año OFICIALTIENE mil novecientos noventa y siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, ocho de mayo del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil siete.

Lic.DIARIO PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ALICIA ESTER GARCIA COREAS, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C010130-2 3 v. alt. No. C010131-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 135

No. de Expediente: 2006059345 CIA & UPJOHN COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, No. de Presentación: 20060080262 solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, XTARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO CESAR FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Hans Schwarzkopf Consistente en: la palabra XTARA. & Henkel GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SCHWARZKOPF Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra SCHWARZKOPF, que se traduce al castellano como CABEZA NEGRA, que servirá para: AMPARAR: LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS REGISTRADOR. HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, CONSULTA KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; SECRETARIA. PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; LEGAL FUNGICIDAS, HERBICIDAS. PARA 3 v. alt. No. C010133-2 La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2006059346 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO No. de Presentación: 20060080263 San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil siete. VALIDEZ CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO CESAR REGISTRADOR. FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de Hans Schwarzkopf OFICIALTIENE & Henkel GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, NO SECRETARIO. SCHWARZKOPF

3 v. alt. No. C010132-2 DIARIO Consistente en: la expresión SCHWARZKOPF, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS NI CHAPA- DOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (CON EXCEPCION DE No. de Expediente: 2002028549 LOS PINCELES); MATERIALES PARA LA FABRICACION DE CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VI- No. de Presentación: 20020030671 DRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCION DEL CLASE: 05. VIDRIO DE CONSTRUCCION); CRISTALERIA, PORCELANA Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos ROMERO GUZMAN, en su calidad de APODERADO de PHARMA- mil seis. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007066724 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070093028 San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil siete. CLASE: 07.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO SECRETARIO. AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el 3 v. alt. No. C010134-2 registro de la MARCA DE FABRICA,

No. de Expediente: 2007066718

No. de Presentación: 20070093022

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Consistente en: unLEGAL diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL registro de la MARCA DE FABRICA, LUCENTPARA COLOR, donde la palabra “LUCENT” se traduce al castellano como “LUMINOSO”, que servirá para: AMPARAR: DEPÓSITOS PARA ASPIRADORA Y MÁQUINAS DE AGUAFUERTE; BOMBAS PARA ASPIRADORA; APARATOS Y MAQUINAS DE BOMBEO PARA AS- PIRADORA; VÁLVULAS DE CONEXIÓN PARA LOS ARTÍCULOS SOLOANTES MENCIONADOS; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; VALIDEZMOTORES ELÉCTRICOS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRES- TRES); REGULADORES DE VELOCIDAD Y MARCHA PARA LOS MOTORES ANTES MENCIONADOS.

Consistente en: un diseño que se identiﬁ ca como LOGO AL- CATEL LUCENT BLANCO Y NEGRO, traducido al castellano la palabra LUCENT como LUMINOSO,OFICIAL que servirá TIENEpara: AMPARAR: La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE INSTRUCCION Y siete. ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); PANFLETOS; DIARIOS, LIBROS, MANUALES, PERIODICOS YNO REVISTAS. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADOR. REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010142-2 3 v. alt. No. C010143-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 137

No. de Expediente: 2007066726 de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Presentación: 20070093030

CLASE: 11

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL LUCENT COLOR, donde la palabra “LUCENT” se traduce al castellano como “LUMINOSO”, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE INSTRUCCION Y DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); PANFLETOS, DIARIOS, LIBROS, MA- NUALES, PERIODICOS Y REVISTAS.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. CONSULTA Consistente en: un diseño que se identiﬁ ca como LOGO ALCATEL LUCENT COLOR, traducido al castellano la palabra LUCENT como DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS Y MAQUINAS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. PURIFICADORAS DE GAS; DEPURADORES DE GAS; VALVULAS LEGAL PARA LOS ARTICULOS ANTES MENCIONADOS. PARA GEORGINA VIANA CANIZALEZ, La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil REGISTRADOR. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO SECRETARIO. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. VALIDEZ 3 v. alt. No. C010145-2

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2007066607

OFICIALTIENE No. de Presentación: 20070092836

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CLASE: 01.

SECRETARIO.NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de 3 v. alt. No. C010144-2 DIARIO nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

No. de Expediente: 2007066727

No. de Presentación: 20070093031

CLASE. 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras MERCK SERONO y diseño, que HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN siete. ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DURA DE METALES; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; San Salvador, siete de junio del año dos mil siete. ADHESIVOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, siete. REGISTRADORA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil siete. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C010158-2

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, CONSULTA

SECRETARIO. No. de Expediente: 2007067585

No. de Presentación: 20070094485LEGAL 3 v. alt. No. C010146-2 PARA CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 2007067494 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS AL- SOLOFONSO MENDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GE- No. de Presentación: 20070094361 NERAL JUDICIAL de DIZAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL CLASE: 29. VALIDEZ VARIABLE que se abrevia: DIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS AL- Y DE COMERCIO, FONSO MENDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de DIZAC, SOCIEDADOFICIAL ANONIMATIENE DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NO

DIARIO

Consistente en: diseño identiﬁ cado como “OSO DIZAC”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HE- Consistente en: la palabra Snapy y diseño, a los elementos denomi- LADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, nativos dentro de la marca no se le concede exclusividad, que servirá para: POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CARNE; FRUTA Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAR Y COCI- La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil DAD; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y siete. PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 139

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOMBRE COMERCIAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil siete. No. de Expediente: 2007067213

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Presentación: 20070093923 REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIO GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, ENRIQUE VIDES BORGWARDT, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. ESPECIAL de ANA LYNN COUGHLIN QUIÑONEZ DE LIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE 3 v. alt. No. C010159-2 COMERCIAL,

No. de Expediente: 2007067493

No. de Presentación: 20070094360

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LUIS AL- FONSO MENDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GE- Consistente en: las palabras LA PINACOTECA enmarcados & arte NERAL JUDICIAL de DIZAC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL y diseño, donde sobre lasLEGAL palabras de uso común no se le concede exclu- VARIABLE que se abrevia: DIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad PARA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA sividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN UN ESTABLECIMIEN- Y DE COMERCIO, TO COMERCIAL O MERCANTIL CUYA ACTIVIDAD PRINCIPAL SERA LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE SERVICIOS DE EDUCACION, FORMACION, ESPARCIMIENTO, SOLOACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ESPECIALMEN- VALIDEZTE SERVICIOS DE PRESENTACION AL PUBLICO DE OBAS DE ARTE EN GENERAL, SERVICIOS DE MUSEOS, FOTOGRAFIAS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES Y EDUCATIVOS; UBICADO EN BOULEVARD DEL HIPODROMO NUMERO TRESCIENTOS CINCO, COLONIA SAN BENITO, ZONA Consistente en: la palabra Marcy y diseño, que servirá para: ROSA, SAN SALVADOR. AMPARAR: CARNE, PESCADO, OFICIALAVES Y CAZA,TIENE EXTRACTOS DE CARNE; FRUTA Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAR La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos Y COCIDAD; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, mil siete. LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITESNO Y GRASAS COMES- TIBLES. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil siete. DIARIO San Salvador, veintidós de junio del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, San Salvador, siete de junio del año dos mil siete. REGISTRADORA. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010160-2 3 v. alt. No. F008178-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MATRICULAS DE COMERCIO VARIABLE que puede abreviarse CAROMACA, S.A. DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 23 del libro 635 del Registro ASIENTO DE EMPRESA 2001009900 de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación ESTABLECIMIENTO 2001009900- 004 Tributaria: 0614-011288-101-6; quien ha presentado solicitud a las quince horas y once minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil cuatro, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002014244 inscripción EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE 15 y el asiento de Establecimiento No. 2002014244- 001 inscripción 16, REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- ambos del libro 145 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- MIENTOS: miento; la Empresa denominada CAROMACA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a INVERSIONISTA, con dirección en 49ª AVENIDA SUR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WERNER COLONIA LUZ, 28ª CALLE PONIENTE, N° 2523 del domicilio de SAN KURT POPPEL, en su calidad de Representante legal de la sociedad SALVADOR, cuyo activo asciende a DIEZ MILLONES DOSCIENTOS INDUSTRIAL LA PALMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS DIECISIETE COLONES VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN 07/100 (¢10,283,317.07) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 del denominado CAROMACA, S.A. DE C.V., ubicado en 49ª AVENIDA libro 392 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con SUR, COLONIA LUZ, 28ª CALLE PONIENTE, N° 2523, SAN Número de Identifi cación Tributaria: 0614-010184-002-2, ha presen- SALVADOR y que se dedica a INVERSIONISTA. tado solicitud de apertura de nuevo establecimiento a las ocho horas y dieciséis minutos del día cinco de junio de dos mil siete. Con la cual se Lo que se hace saberCONSULTA al público para los efectos de Ley. otorgó asiento de Establecimiento No. 2001009900- 004; denominado San Salvador, quince de mayo de dos mil siete. INDUPAL, S. A. DE C. V., DIVISION KARCHER situado en COLONIA CUCUMACAYAN, 25ª AVENIDA SUR, No. 752 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, que se dedica a COMPRA Y VENTA MORENA GUADALUPELEGAL FLORES AGUIRRE, DE MAQUINARIA, EQUIPO Y ACCESORIOS PARA LA INDUS- PARA REGISTRADORA. TRIA Y EL COMERCIO y que forma parte de la empresa denominada INDUSTRIAL LA PALMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUI- 3 v. alt. No. C010064-2 PO DE USO GENERAL Y ESPECIAL; MATERIALES CONEXOS Y SUS REPUESTOS, con dirección en BOULEVARD VENEZUELA,SOLO N° 1233 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo VALIDEZ activo asciende a: DOS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y ASIENTO DE EMPRESA 2002028905 SEIS MIL QUINCE 42/100 DOLARES $ 2,556,015.42 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002028905- 001 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cinco de junio de dos mil siete. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRADOR.NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUIDO RO- BERTO LOBO SANDOVAL, en su calidad de Representante legal de 3 v. alt. No. C010063-2 la sociedad DISTRIBUIDORA DEPORTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DIARIO DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DISTRIBUIDORA DEPORTIVA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo ASIENTO DE EMPRESA 2002014244 el número 52 del libro 1198 del Registro de Sociedades del Registro ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002014244-001 de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-030796- 102-2; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y dieciocho minutos del día diecisiete de julio de dos mil seis, con la cual se otorgó LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE el asiento de Empresa No. 2002028905 inscripción 155 y el asiento de REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- Establecimiento No. 2002028905- 001 inscripción 156, ambos del libro TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 146 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS denominada DISTRIBUIDORA DEPORTIVA, SOCIEDAD ANONI- AGUIRREURRETA LANDA, en su calidad de Representante legal MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRAVENTA, de la sociedad CAROMACA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL IMPORTACION, EXPORTACION DE CALZADO, ARTICULOS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 141

DEPORTIVOS, con dirección en CALLE RAMON BELLOSO No. 4 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo San Salvador, uno de junio de dos mil siete. asciende a TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS SE- SENTA Y NUEVE 13/100 DOLARES ($327,969.13) y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) denominado DISTRIBUIDORA MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, DEPORTIVA, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA ESCALON, CA- LLE RAMON BELLOSO, N°4 y que se dedica a COMPRAVENTA, REGISTRADORA. IMPORTACION, EXPORTACION DE CALZADO, ARTICULOS DEPORTIVOS. 3 v. alt. No. C010089-2 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil siete.

ASIENTO DE EMPRESA 2002019073 LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002019073-001 REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C010084-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULASCONSULTA DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE ALE- ASIENTO DE EMPRESA 2005055421 JANDRO AGUILAR ZARCO,LEGAL en su calidad de Representante legal de PARA ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055421- 001 la sociedad NEGOCIOS DE CAFE ZARCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse NEDECAZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL- LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 40 del libro REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- SOLO831 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. de Identifi cación Tributaria: 0511-191291-101-7; el cual ha presentado HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CECILIA VALIDEZsolicitud con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002019073 VELASQUEZ SOLIS, en su calidad de Representante legal de la sociedad inscripción 92 y el asiento de Establecimiento No. 2002019073 - 001 CONSULTORES ASOCIADOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD inscripción 93 ambos del libro 144 de Asientos de Matrícula de Empre- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CONA- sa y Establecimiento; la Empresa denominada NEGOCIOS DE CAFE CEN, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio ZARCO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número OFICIALTIENE se dedica a BENEFICIADO Y TRILLA DE CAFE, con dirección en 4 del libro 1978 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, 6ª CALLE ORIENTE, N° 3-8 del domicilio de SANTA TECLA, LA con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-191104-101-9; quien LIBERTAD y cuyo activo asciende a DOS MILLONES DOSCIENTOS ha presentado solicitud a las once horas NOy once minutos del día dos de NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO diciembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa 06/100 DOLARES ($2,299,475.06) y que tiene el establecimiento si- No. 2005055421 inscripción 113 y el asiento de Establecimiento No. 2005055421- 001 inscripción 114, ambos del libro 147 de Asientos guiente : 001-) denominado NEDECAZA, S. A. DE C. V., ubicado en de MatrículaDIARIO de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada 6ª CALLE ORIENTE, No. 3- 8, SANTA TECLA, LA LIBERTAD y CONACEN, S. A. DE C. V., la cual se dedica a CONSULTORIA, ASE- que se dedica a BENEFICIADO Y TRILLA DE CAFE. SORAMIENTO Y CAPACITACION EN LAS AREAS DE EMPRESAS, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. con dirección en COLONIA ESCALON, 79ª AVENIDA NORTE Y 3ª CALLE PONIENTE, CONDOMINIO LAS ALQUERIAS, LOCAL San Salvador, dos de mayo de dos mil siete. N° 209, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MIL 00/100 DOLARES ($ 20,000.00) y que tiene el esta- LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, blecimiento siguiente: 001-) denominado CONACEN, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA ESCALON, 79ª AVENIDA NORTE Y 3ª CALLE REGISTRADOR. PONIENTE, CONDOMINIO LAS ALQUERIAS, LOCAL N° 209, SAN SALVADOR y que se dedica a CONSULTORIA, ASESORAMIENTO Y CAPACITACION EN LAS AREAS DE EMPRESAS. 3 v. alt. No. C010098-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2002029156 ASIENTO DE EMPRESA 2007058020

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002029156- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058020-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDWARD LEONIDAS GUTIÉRREZ PORTILLO, en su calidad de Representan- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIEL te Legal de la sociedad CELLGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE ERNESTO AGUILAR ZARCO, en su calidad de Representante legal CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CELLGROUP, S.A. DE de la sociedad INVERSIONES DEL CAFÉ ZARCO, SOCIEDAD C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse IDECA- SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo FEZ, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio el número 29 del libro 2192 del Registro de Sociedades del Registro de SANTA TECLA, LA LIBERTAD y cuya escritura social está inscrita de Comercio, con NúmeroCONSULTA de Identifi cación Tributaria: 1217-201206- bajo el número 36 del libro 1233 del Registro de Sociedades del Registro 101-4; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-131196- nueve minutos del día veintidós de enero de dos mil siete, con la cual 107-6; el cual ha presentado solicitud con la cual se otorgó el asiento de se otorgó el asiento deLEGAL Empresa No. 2007058020 inscripción 31 y el Empresa No. 2002029156 inscripción 243 y asiento de Establecimiento asientoPARA de Establecimiento No. 2007058020- 001, inscripción 32, ambos No. 2002029156- 001 inscripción 244 ambos del libro 148 de Asientos del Libro 145 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada la Empresa se denomina CELLGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE INVERSIONES DEL CAFÉ ZARCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTROS SERVICIOS DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a TOSTADO Y MOLIDOSOLO DE TELECOMUNICACIONES, VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CAFÉ, con dirección en 6a. CALLE ORIENTE, No. 3-8 del domicilio de VALIDEZCLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en PARQUE INDUS- SANTA TECLA, LA LIBERTAD y cuyo activo asciende a OCHOCIEN- TRIAL SANTA ELENA, CALLE SIEMENS, No. 54 del domicilio de

TOS OCHENTA Y DOS MIL CIENTO NUEVE 67/100 DÓLARES ($ ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD cuyo activo asciende a DOCE

882,109.67) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MIL 00/100 DÓLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento IDECAFEZ, S. A. DE C. V., ubicadoOFICIAL en 6a. CALLETIENE ORIENTE, No. siguiente: 001-) denominado CELLGROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA 3-8, SANTA TECLA, LA LIBERTAD y que se dedica a TOSTADO Y DE CAPITAL VARIABLE ubicado en PARQUE INDUSTRIAL SAN- MOLIDO DE CAFÉ. NO TA ELENA, CALLE SIEMENS, No. 54 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a OTROS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, VENTA DE OTROS PRODUCTOS Lo queDIARIO se le hace saber al público para los efectos de Ley. NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, diecinueve de junio de dos mil siete. San Salvador, quince de mayo de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C010099-2 3 v. alt. No. C010107-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 143

ASIENTO DE EMPRESA 2002004642 ASIENTO DE EMPRESA 2002022407

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002004642-001, 002 ESTABLECIMIENTO 2002022407- 002

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RENE ENRIQUE HALIMBOURG VELÁSQUEZ, en su calidad de Repre- sentante legal de la sociedad HAGIRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HAGIRO S.A. DE C.V.; HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FÉLIX ANTO- de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de EL REFUGIO, NIO DAZA RIVAS, en su calidad de Representante legal de la sociedad

AHUACHAPÁN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34 BROADWAY SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de del libro 438 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Número de Identiﬁ cación Tributaria: 0614-090185-002-2; el cual ha escritura social está inscritaCONSULTA bajo el número 9 del libro 1067 del Registro presentado solicitud a las trece horas y veintiún minutos del día veintiocho de febrero de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁ cación Empresa No. 2002004642 inscripción 70 y el asiento de Establecimiento Tributaria: 0614-151094-102-5,LEGAL ha presentado solicitud de CAMBIO DE No. 2002004642- 001, 002 inscripción 71, 72, del libro 144 de Asientos DIRECCIÓNPARA DEL ESTABLECIMIENTO, a las siete horas y cincuenta y de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada tres minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil seis. Con la cual HAGIRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la se le otorga la inscripción No. 227 del libro 126 del folio 455 al 456, a cual se dedica a VENTA DE CARNES Y PRODUCTOS CÁRNICOS, con dirección en BOULEVARD LA SULTANA, CALLE DELSOLO ME- favor del Establecimiento denominado BROADWAY S.A. DE C.V., el DITERRÁNEO, CENTRO DE OFICIAS COLONIAL, No. 201 del VALIDEZcual se dedica a COMPRA VENTA DE TELAS, con dirección actual en domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a DOS 4a. AVENIDA SUR Y 4a. CALLE ORIENTE, PLAZA COMERCIAL MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS LIBERTAD, LOCAL No. 5, del domicilio de SAN SALVADOR, y CUARENTA Y UN 30/100 DÓLARES ($ 2,585,541.30) y que tiene el que forma parte de la empresa denominada BROADWAY SOCIEDAD (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado HAGIRO, S. A. DE C. V., ubicado en BOULEVARDOFICIAL LA SULTANA,TIENE CALLE DEL ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. MEDITERRÁNEO, CENTRO DE OFICIAS COLONIAL, No. 201 y que se dedica a VENTA DE CARNES Y PRODUCTOSNO CÁRNICOS, 002-) denominado GRANJA DE GUADALUPE, ubicado en KILÓMETRO Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 83 ½ CARRETERA A AHUACHAPÁN y que se dedica a VENTA DE CARNES YDIARIO PRODUCTOS CÁRNICOS. San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil seis. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintisiete de abril de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,

Lic. RUBÉN ALBERTO NAVARRO CRUZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C010148-2 3 v. alt. No. C010147-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2002022407 ASIENTO DE EMPRESA 200201116

ESTABLECIMIENTO 2002022407- 005 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 200201116- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

MIENTOS. TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FÉLIX ANTO- QUIÑÓNEZ CAMINOS, en su calidad de Representante legal de la NIO DAZA RIVAS, en su calidad de Representante legal de la sociedad sociedad COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD BROADWAY SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de ANÓNIMA que puede abreviarse COMPAÑÍA HOTELERA SALVA- nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, DOREÑA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de cuya escritura social está inscrita bajo el número 9 del libro 1067 del SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número Registro de sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden- 1 del libro 16 del RegistroCONSULTA de Sociedades del Registro de Comercio, tifi cación Tributaria: 0614-151094-102-5, ha presentado solicitud de con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190955-001-4; quien apertura de nuevo establecimiento a las ocho .horas y cuarenta y cinco ha presentado solicitud a las dieciséis horas y treinta y seis minutos del minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil seis. Con la cual se día doce de diciembre deLEGAL dos mil uno, con la cual se otorgó el asiento de otorgó asiento de Establecimiento No. 2002022407- 005, denominado EmpresaPARA No. 200201116 inscripción 249 y el asiento de Establecimiento BROADWAY S. A. DE C. V., con dirección en INTERSECCIÓN DEL No. 200201116- 001 inscripción 250, ambos del libro 146 de Asientos PASEO GENERAL ESCALÓN Y 99a. AVENIDA NORTE, EDIFICIO de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ATLANTIC CENTER, LOCAL No. 5 del domicilio de SAN SALVA- COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., la cual se dedica a DOR, que se dedica a COMPRA VENTA DE TELAS y que formaSOLO parte HOTELERIA, con dirección en COLONIA ESCALÓN, 11a. CALLE de la empresa denominada BROADWAY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE VALIDEZPONIENTE, ENTRE 87a. Y 89a. AVENIDA NORTE del domicilio CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO VEINTISÉIS

TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR, con dirección en CALLE ARCE MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATRO-

Y 3a. AVENIDA NORTE, EDIFICIO SAFIE, LOCAL No. 3 Y 5 del CIENTOS DIEZ 00/100 COLONES (¢ 126,495,410.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado RADISSON PLAZA domicilio de SAN SALVADOR, cuyoOFICIAL activo asciendeTIENE a: DOSCIENTOS HOTEL, ubicado en COLONIA ESCALÓN, 11a. CALLE PONIENTE, CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS ENTRE 87a. Y 89a. AVENIDA NORTE, SAN SALVADOR y que se 64/100 DÓLARES ($ 254,376.64). NO dedica a HOTELERIA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DIARIO Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil seis. San Salvador, veintinueve de mayo de dos mil siete.

Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA, MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C010149-2 3 v. alt. No. C010152-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 145

ASIENTO DE EMPRESA 2001018690 Establecimiento No. 2007058961- 001, inscripción 238, ambos del Libro 147 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001018690-001 se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES, con dirección en

BARRIO SANTA ANITA, CALLE GERARDO BARRIOS No. 1170 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a QUINCE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIL 00/100 DOLARES ($ 15,000.00) y que tiene el establecimiento MIENTOS. siguiente: 001-) denominado ALL AMERICAN TEXTIL, ubicado en CALLE GERARDO BARRIOS No. 1170, BARRIO SANTA ANITA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OBDULIO SAN SALVADOR y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEX- ORELLANA MURILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domi- TILES. cilio de SANTA TECLA, con DUI número 01394401- 9 con Número de Identifi cación Tributaria: 0419-140765-001-2, ha presentado solicitud de Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga San Salvador, siete de junio de dos mil siete. el asiento de modifi cación No. 186 del libro 147 del folio 373 al 374; a favor de la Empresa denominada OBDULIO ORELLANA MURILLO, la cual se dedica a VENTA DE MUEBLES, ELECTRODOMESTICOS Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO, Y OTROS, con dirección en 4ª AVENIDA SUR No. 2-10, SANTA TE- REGISTRADOR. CLA, LA LIBERTAD, del domicilio de SANTA TECLA, y que tiene CONSULTA el establecimiento denominado COMERCIAL ORELLANA No. 1, el cual se dedica a VENTA DE MUEBLES, ELECTRODOMESTICOS Y 3 v. alt. No. C010154-2 OTROS, con dirección en 4ª AVENIDA SUR No. 2-10, NUEVA SAN LEGAL SALVADOR, LA LIBERTAD del domicilio de SANTA TECLA. PARA Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. ASIENTO DE EMPRESA 2001014640 San Salvador, seis de junio de dos mil siete. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001014640- 001

SOLO Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, VALIDEZLA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRADOR. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. C010153-2 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA RIVAS OFICIALTIENE GARCIA DE PLANAS, en su calidad de Representante Legal de la sociedad INVERSIONES PLANAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERPLAN, S.A. DE C.V., ASIENTO DE EMPRESA 2007058961 NO de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 57 del libro 408 del Registro ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058961-001 de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación DIARIO Tributaria: 0614-230584-001-0; el cual ha presentado solicitud a las EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE catorce horas y cincuenta y dos minutos del día veintiséis de abril de dos REGISTROS DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2001014640 MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. inscripción 236 y el asiento de Establecimiento No. 2001014640 - 001 inscripción 237, ambos del libro 95 de Asientos de Matrícula de Empresa HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE DANILO y Establecimiento; la Empresa denominada INVERSIONES PLANAS, LEMUS LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica Documento Único de Identidad 01670533-3 del domicilio de SAN a COMPRA VENTA Y ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES, con SALVADOR con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-081154- dirección en 1ª AVENIDA SUR ENTRE 3ª Y 5ª CALLE ORIENTE, 006-8, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y No. 12-A, del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a un minutos del día cinco de junio de dos mil siete, con la cual se otorgó QUINIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO el asiento de Empresa No. 2007058961 inscripción 237 y el asiento de 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DOLARES CON 70/100 ($ 580,668.70) y que tiene el establecimiento Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley. siguiente: 001-) denominado INVERSIONES PLANAS, S.A. DE C.V. San Salvador, once de junio de dos mil siete. Ubicado en 1ª AVENIDA SUR ENTRE 3ª Y 5ª CALLE ORIENTE, No. 12-A, SANTA ANA y que se dedica a COMPRA VENTA Y ARREN- Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, DAMIENTO DE INMUEBLES. REGISTRADORA. Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, once de noviembre de dos mil cinco. 3 v. alt. No. F008071-2

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. ASIENTO DE EMPRESA 2007058672 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058672-001

3 v. alt. No. F008046-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. ASIENTO DE EMPRESA 2007058978 CONSULTA ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058978 -001 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado REYNALDO AMILCAR FUENTES GUILLEN, en su calidad de Representante legal de la sociedad FUENTES ALVARENGA, SOCIEDAD ANONIMA DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- CAPITAL VARIABLELEGAL que puede abreviarse FUAL, S.A. de C.V.; so- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS ciedadPARA de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTIAGO DEL REGISTRO DE COMERCIO. NONUALCO, LA PAZ, cuya escritura social está inscrita bajo el número HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA 13 del libro 2210 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, BEATRIZ BELTRANENA WER DE ZAMORA, en su calidad de con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220107-103-9; quien Representante Legal de la sociedad SEMCO MARITIME EL SOLOSAL- ha presentado solicitud a las doce horas y dieciséis minutos del día VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que veinticuatro de abril de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de puede abreviarse SEMCO MARITIME EL SALVADOR, S.A. de C.V.; VALIDEZEmpresa No. 2007058672 inscripción 22 y el asiento de Establecimiento sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN No. 2007058672- 001, inscripción 23, ambos del Libro 148 de Asientos SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 2 del de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina libro 2147 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con FUENTES ALVARENGA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a COMPRA- Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220606-104-0;TIENE el cual ha VENTA DE PRODUCTOS DE FARMACIA, con dirección en AVENI- presentado solicitud a las ocho horasOFICIAL y dieciséis minutos del día ocho DA EL PROGRESO, BARRIO EL CENTRO, No. 39 del domicilio de de junio de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa SANTIAGO NONUALCO, LA PAZ, cuyo activo asciende a ONCE MIL No. 2007058978 inscripción 58 y el asientoNO de Establecimiento No. CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y 2007058978- 001, inscripción 59, ambos del Libro 148 de Asientos que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado FARMACIA de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina CRISTO REY, ubicado en AVENIDA EL PROGRESO, BARRIO EL SEMCO MARITIMEDIARIO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CENTRO, No. 39, del domicilio de SANTIAGO NONUALCO, LA CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES PAZ, y que se dedica a COMPRA-VENTA DE PRODUCTOS DE DE SERVICIOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección FARMACIA. en 67ª AVENIDA SUR, PASAJE 2 No. 26, COLONIA ESCALON del Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL San Salvador, ocho de junio de dos mil siete. CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado SEMCO MARITIME EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicado en 67ª AVENIDA Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, SUR, PASAJE 2 No. 26, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR y REGISTRADOR. que se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS NO CLASI- FICADOS PREVIAMENTE. 3 v. alt. No. F008103-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 147

ASIENTO DE EMPRESA 2007059058 ASIENTO DE EMPRESA 2006057727

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059058- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057727- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA DEL CARMEN CEJAS en su calidad de Administrador Unico Suplente, de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DELMI RO- la sociedad ABACORP DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA SARIO SIBRIAN SALAZAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, con DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ABACORP DE EL número de Documento Unico de Identidad 01456039-7, del domicilio SALVADOR, S.A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, de EL PARAISO, departamento de CHALATENANGO, con Número del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita de Identifi cación Tributaria: 0410-120778-102-4, el cual ha presentado bajo el número 69 del libro 2171 del Registro de Sociedades del Registro solicitud a las nueve horas y cuarenta y tres minutos del día veintiuno de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-210906- de junio de dos mil siete. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa CONSULTA 106-0; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y tres No. 2007059058 inscripción 112 y el asiento de Establecimiento No. minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil seis, con la cual se 2007059058- 001, inscripción 113, ambos del Libro 149 de Asientos otorgó el asiento de Empresa No. 2006057727 inscripción 19 y el asiento de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se denomina de Establecimiento No.LEGAL 2006057727- 001, inscripción 20, ambos del PRODUCTOS ALIMENTICIOS MAMA JULIA y se dedica a ELABO- PARA Libro 133 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la RACION Y VENTA DE CAFE DE MAIZ, ELABORACION Y VENTA Empresa se denomina ABACORP DE EL SALVADOR, SOCIEDAD DE HARINA PARA ATOL, ELABORACION Y VENTA DE PAN, con ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRESTACION dirección en AVENIDA CENTRAL NORTE, BARRIO EL CENTRO, del DE SERVICIOS DE CONTRATACION Y ADMINISTRACION DE domicilio de EL PARAISO, departamento de CHALATENANGO,SOLO cuyo PERSONAL EN IDIOMA INGLES ‘OUTSOURCING’ con dirección activo asciende a CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS 92/100 VALIDEZen COLONIA SAN BENITO, CALLE CIRCUNVALACION Y AVE- DOLARES ($ 5,732. 92) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) NIDA LA REVOLUCION, CENTRO PROFESIONAL PRESIDENTE, denominado PRODUCTOS ALIMENTICIOS MAMA JULIA ubicado en EDIFICIO “B” Y “C” del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo AVENIDA CENTRAL NORTE, BARRIO EL CENTRO, del domicilio asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DO- de EL PARAISO, departamento de CHALATENANGO, y que se dedica LARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) a ELABORACION Y VENTA DE CAFEOFICIAL DE MAIZ,TIENE ELABORACIÓN denominado ABACORP DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en Y VENTA DE HARINA PARA ATOL, ELABORACION Y VENTA DE COLONIA SAN BENITO, CALLE CIRCUNVALACION Y AVENIDA PAN. NO LA REVOLUCION, CENTRO PROFESIONAL PRESIDENTE, EDI- FICIO “B” y “C” SAN SALVADOR, y que se dedica a PRESTACION Lo queDIARIO se le hace saber al público para los efectos de Ley. DE SERVICIOS DE CONTRATACION Y ADMINISTRACION DE PERSONAL EN IDIOMA INGLES ‘OUTSOURCING’.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de junio de dos mil siete. San Salvador, veintiocho del noviembre de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F008111-2 3 v. alt. No. F008119-2 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2004052502 ASIENTO DE EMPRESA 2006055761

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2004052502-001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055761- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRAN-

CISCO RENE MAJANO LOPEZ, en su calidad de Representante HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA TE- legal de la sociedad BEVERAGE INDUSTRY AUTOMATION AND RESA BOLAÑOS DE CALVO en su calidad de Representante legal INSTRUMENTATION SPECIALISTS, SOCIEDAD ANONIMA DE de la sociedad COBOCAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse BIAS, S.A. DE C.V.; VARIABLE que puede abreviarse COBOCAL, S.A. DE C.V.; de na- sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 7 del escritura social está inscrita bajo el número 6 del libro 1597 del Registro libro 1901 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con de Sociedades del RegistroCONSULTA de Comercio, con Número de Identiﬁ cación

Número de Identiﬁ cación Tributaria: 0614-270204-102-4; el cual ha Tributaria: 0614-120101-105-6; el cual ha presentado solicitud a las presentado solicitud a las trece horas y veintitrés minutos del día cuatro quince horas y quince minutos del día veintitrés de octubre de dos mil seis, con la cual se LEGALotorgó el asiento de Empresa No. 2006055761 de mayo de dos mil cuatro, con la cual se otorgó el asiento de Empresa PARA No. 2004052502 inscripción 203 y el asiento de Establecimiento No. inscripción 204 y el asiento de Establecimiento No. 2006055761-001

2004052502-001, inscripción 204, ambos del Libro 79 de Asientos de inscripción 205, ambos del libro 129 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada COBOCAL, SOCIEDAD Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina BE- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; la cual se dedica a COMPRA, VERAGE INDUSTRY AUTOMATION AND INSTRUMENTATIONSOLO CONSTRUCCION Y VENTA DE INMUEBLES, con dirección en CO- SPECIALISTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, VALIDEZLONIA ESCALON, CALLE PADRES AGUILARES, N° 241 del domi- la cual se dedica a servicios de Ingeniería Eléctrica, con dirección en cilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS URBANIZACIÓN CAMPOS VERDES II, POLIGONO #84, SENDA # OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 35/100 DOLARES 25 ORIENTE, CASA # 31, del domicilio de LOURDES, departamento ($408,342.35) que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado de La Libertad, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIEN- OFICIALTIENE COBOCAL, S. A. DE. C. V. ubicado en COLONIA ESCALON, CALLE TOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene PADRES AGUILARES, N° 241, SAN SALVADOR y que se dedica a el establecimiento siguiente: 001-) denominado BIAS, S.A. DE C.V. COMPRA, CONSTRUCCION Y VENTA DE INMUEBLES. ubicado en URBANIZACION CAMPOSNO VERDES II, POLIGONO

#84, SENDA # 25 ORIENTE, CASA # 31, Lourdes, departamento de La LibertadDIARIO y que se dedica a dar servicios de Ingeniería Eléctrica. Lo que se le hace saber al público para los efectos Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, once de marzo de dos mil cinco. San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, LIC. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F008137-2 3 v. alt. No. F008144-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 149

ASIENTO DE EMPRESA 2002037060 ASIENTO DE EMPRESA 2007058684.

ESTABLECIMIENTO 2002037060 -001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058684- 001.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- REGISTRO MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

MIENTOS, DEL REGISTRO COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JORGE AL- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE ANTONIO

BERTO VILLALOBOS FRANCO en su calidad de Representante legal HERNANDEZ RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con de la sociedad RUTA OCHO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL número de Documento Unico de Identidad 02219828-5, del domicilio de

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN VERAPAZ, SAN VICENTE, con Número de Identiﬁ cación Tributaria: SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del 1013-210162-102-4, quienCONSULTA ha presentado solicitud a las quince horas y libro 1675 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con dieciocho minutos del día veinticinco de abril de dos mil siete, con la

Número de Identiﬁ cación Tributaria: 0614-080102-102-4, ha presentado cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058684 inscripción 83 solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las diez y el asiento de EstablecimientoLEGAL No. 2007058684- 001, inscripción 84, horas y cuarenta y ocho minutos del día veintiséis de abril de dos mil ambosPARA del Libro 144 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable- siete. Con la cual se le otorga el asiento de modiﬁ cación No. 36 del cimiento. La Empresa se denomina JOSE ANTONIO HERNANDEZ libro 144 del folio 73 al 74; a favor de la Empresa denominada RUTA RODRIGUEZ, y se dedica a CULTIVO DE CAÑA DE AZUCAR, con OCHO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se SOLOdirección en CALLE PRINCIPAL A VERAPAZ, CANTON MOLI- dedica a TRANSPORTE COLECTIVO DE PASAJEROS A TRAVES NEROS del domicilio de VERAPAZ, SAN VICENTE, cuyo activo as- DE AUTOBUSES, con dirección en COLONIA LOS ANDES, N° 5, VALIDEZ ciende a DIECISIETE MIL CIENTO NOVENTA 32/100 DOLARES SAN MARCOS del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el ($17,190.32) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado establecimiento denominado RUTA OCHO, S. A. DE C. V. el cual se JOSE ANTONIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, ubicado en CALLE dedica a TRANSPORTE COLECTIVO DE PASAJEROS A TRAVES PRINCIPAL A VERAPAZ, CANTON MOLINEROS, VERAPAZ, SAN DE AUTOBUSES, con dirección en OFICIALCOLONIA LOSTIENE ANDES, N°. 5, VICENTE, y que se dedica a CULTIVO DE CAÑA DE AZUCAR. SAN MARCOS del domicilio de SAN SALVADOR.NO

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DIARIO

San Salvador, dos de mayo de dos mil siete. San Salvador, veintiséis de abril de dos mil siete.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F008166-2 3 v. alt. No. F008163-2 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

SUBASTAS PUBLICAS CIENTO ONCE, de Propiedad y el segundo al número CUARENTA del Libro UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, de Propiedad de este Departamento.- HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL Se admitirán posturas siendo legales. DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. Al público para los efectos de Ley, Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas once minutos del día uno de junio de dos mil siete.- Lic. HENRY HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. promovido por el Licenciado JOSE MARIO AQUINO SERRANO, HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. como Apoderado General Judicial, del actor BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los ejecutados señores, MARIO ANTONIO

IRISARRI conocido por MARIO ANTONIO IRISARRI ROJAS y 3 v. alt. No. C010150-2 NERY RAMOS DE FLORES conocida por NELY RAMOS y NELY IRISARRI ROJAS, se venderán en Pública SUBASTA, en fecha que oportunamente se señalará, los inmuebles siguientes: “I.- Una porción de terreno urbano, situado en el Barrio San Sebastián de la ciudad de EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO Chalchuapa, desmembrado de uno de mayor extensión, hacia el rumbo JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, LICENCIADO JOSE ORIENTE, de una extensión superfi cial de CIENTO TREINTA Y DOS ANGEL POSADA CISNEROS,CONSULTA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS METROS CUADRADOS OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, de DE LEY, la misma naturaleza y situación del inmueble general, con las medidas y HACE SABER: Que por auto proveído por este Juzgado a las once colindancias especiales siguientes: AL NORTE, once metros diecisiete horas, veinticinco minutosLEGAL del día veintitrés de marzo del dos mil siete, centímetros, con resto que se reservó la señora Ena Herminia Arévalo en el PARAJuicio Ejecutivo Mercantil registrado bajo el Número: 63-98, se de Duarte Rodríguez; AL ORIENTE, once metros setenta y cinco ha ordenado la venta en Pública Subasta de Dos Inmuebles de las carac- centímetros, con solar del Colegio María Auxiliadora; AL SUR, once terísticas siguientes: el PRIMERO: de naturaleza rústica, cultivado de metros diecisiete centímetros, servidumbre de tránsito en medio de tres cafetos y matas de guineos, de la capacidad de VEINTITRES AREAS, metros de ancho, con el resto que se reservó la señora Ena Herminia SOLOTREINTA Y CUATRO CENTIAREAS, situado en el Cantón Concepción, Arévalo de Duarte Rodríguez; y AL PONIENTE, once metros noventa jurisdicción de El Carmen, Cuscatlán, de las colindancias, siguientes: centímetros, con resto que se reservó la señora Ena Herminia Arévalo VALIDEZal ORIENTE: De un brotón de izote en línea recta, a dar a un jiote, con de Duarte Rodríguez. Las paredes hacia los rumbos NORTE, ORIENTE terreno de Presentación Pérez y Mercedes Hernández, Calle Vecinal y SUR, son propias y la pared es medianera, hacia el rumbo PONIEN- de por medio: al NORTE: con terreno de Ángela Molina, brotones de TE.- II.- Un predio rústico situado en el Cantón Galeano, jurisdicción jocote, jiote y tempate de división; al PONIENTE: con resto de terreno de Chalchuapa, de una extensión superfiOFICIAL cial de MILTIENE DOSCIENTOS de donde se desmembró el que se describe propiedad de Don Cruz SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, NOVENTA DECIME- Hernández brotones de izote de división en línea recta del propio que TROS CUADRADOS, con los linderos especiales siguientes: al NORTE, se describe; y al SUR: con terreno de Rafael Martínez y Ana Guzmán, en parte calle de servidumbre de cinco metrosNO de ancho de por medio, en la actualidad alambre de por medio de los colindantes, esta parcela con resto que se reservó el señor Adolfo Enrique Arana Portillo y en está gravada con una servidumbre de tránsito de metro y medio de ancho otra parte cerco propio con resto que se reservó el señor Adolfo Enrique por el largo necesario para salir a la calle vecinal, en benefi cio del resto Arana Portillo;DIARIO al ORIENTE, en parte cerco propio, con resto que se de terreno que le quedó al señor Don Cruz Hernández. EL SEGUNDO reserva el mencionado señor Arana Portillo y en otra parte con predio de INMUEBLE: rústico situado en el Cantón Concepción, jurisdicción de la sucesión de Indalecia Osorio, representada por Moises Zepeda y con El Carmen, Cuscatlán, de la extensión de CUARENTA Y SEIS AREAS, predio de Teodulo Antonio Asencio, cerco de alambre propio; al SUR, SESENTA Y SEIS CENTIAREAS, con los linderos, mojones y colin- cerco propio con resto que se reservó el señor Adolfo Enrique Arana dantes, parciales siguientes: al ORIENTE: con porción de terreno de la Portillo; y al PONIENTE, con predios de Rafael Arana y José Porfi rio señora Magdalena Hernández de Escobar, antes del otorgante, brotones Arana, camino de por medio y cerca de piña propia. La porción antes de izote de división en línea recta de la colindante; al NORTE: con descrita, no contiene cultivos permanentes, carece de accesorios. Los terreno de Ángela Molina, brotones de jocote y tempate de división; al inmuebles antes descritos, son propiedad del señor MARIO ANTONIO PONIENTE: del tempate último en línea quebrada compuesta de dos IRISARRI conocido por MARIO ANTONIO IRISARRI ROJAS, por rectas, a dar a un amate de donde quiebra hasta llegar a un brotón de estar inscritos a su favor, el primero al número DOS, del Libro MIL tempate, linda con Jorge Alberto Herrera, dividido por cerco de alambre; al SUR: del brotón de tempate mencionado últimamente en línea DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 151 recta hasta llegar al izote donde se comenzó la demarcación antes, en Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos la actualidad, cerca de alambre de Rafael Martínez y Ana Guzmán. Los legales. inmuebles antes descritos son propiedad del señor JOSE FILIBERTO Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las ocho HERNANDEZ, inscritos a su favor, según declaratoria de herederos horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil número: SETENTA Y SEIS, DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTE, siete.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALÍA DE JESUS Cuscatlán, dichos inmuebles le han sido embargados al señor JOSE FI- PACHECO, SECRETARIA. LIBERTO HERNANDEZ, en virtud de demanda interpuesta por la CAJA DE CREDITO DE SENSUNTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, reclamándole cantidad en dinero 3 v. alt. No. F008056-2 por capital, más intereses y costas procesales, debiéndose realizar dicha venta en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Sensuntepeque, veintitrés de marzo de dos mil siete.- Lic. JOSE ANGEL POSADA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO ER- DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL, NESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO INTERINO. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada THELMACONSULTA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA, en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO AGRICO- 3 v. alt. No. C010151-2 LA, SOCIEDAD ANONIMA; contra los demandados señores NOR- MA GUADALUPE MELENDEZLEGAL DE GALVEZ y RAÚL ARMANDO GALVEZPARA MURILLO, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que serán señalados Posteriormente en el bien inmueble Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Ins- que a continuación se describe: “Un inmueble ubicado en Urbanización tancia del Distrito Judicial de Chinameca, SAN FRANCISCO, identifi cado como lote número CINCUENTA Y HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovidoSOLO por CUATRO del Polígono “C”, situado en el Valle El Limón, Jurisdicción de el doctor Carlos Alberto Fernández Martínez, y continuados por el Soyapango, de este departamento, con las medidas y linderos siguientes Licenciado Juan Antonio López, ambos abogados, del domicilio de VALIDEZsegún antecedente: NORTE, cinco punto cero metros; ORIENTE, diez San Miguel, y en concepto de Apoderado General Judicial del señor punto cero metros; SUR, cinco punto cero metros; y PONIENTE: diez Raúl Lizama Rivera, de cuarenta y siete años de edad, del domicilio de punto cero metros. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de San Miguel, contra los señores Guillermo Antonio Chávez Hernández CINCUENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS, y se encuentra y José Antonio Sorto Granados; se venderá en pública subasta en este en derecho proindiviso y por partes iguales o sea en un cincuenta por Juzgado, a las once horas del día onceOFICIAL de septiembreTIENE de dos mil siete, ciento para cada uno de los señores NORMA GUADALUPE MELENDEZ y se rematará al mejor postor con previa cita de partes, el siguiente DE GALVEZ y RAÚL ARMANDO GALVEZ MURILLO, e inscrito inmueble: de naturaleza urbana situadoNO en el Barrio El Centro de la a su favor bajo la Matrícula número M CERO UN MILLÓN CIENTO ciudad de Lolotique de este distrito, departamento de San Miguel, des- CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE Asiento número crito así; de la capacidad superfi cial de ciento setenta y cinco metros CERO CERO OCHO, del Registro Social de Inmuebles, propiedad de cuadrados cincuenta decímetros cuadrados, de las medidas siguientes: este Departamento. Al Norte: treceDIARIO metros linda con Bertila Hernández, calle de por medio; Se admitirán posturas siendo legales. Al Sur: trece metros linda con Iglesia Parroquial, tapial del colindante; Al Oriente: veinte metros cincuenta centímetros linda con terreno de la Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. vendedora, tapial del colindante; y Al Poniente: veinte metros cincuen- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: ta centímetros linda con Olimpia Rosa Granados de Chávez, cerco de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos alambre propio, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas mil siete. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCAN- de la Primera Sección de Oriente bajo el número diecisiete del libro TIL.- Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA mil quinientos sesenta y ocho, propiedad del departamento de San INTERINA. Miguel y valuado en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES quien quiera hacer postura que se presente a la hora señalada, que se le aceptará siendo legal. 3 v. alt. No. F008147-2 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL rumbo Nor-oeste veintitrés grados, veinticuatro minutos, treinta y un

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. segundos y distancia de noventa y seis metros, treinta y tres centímetros,

se llega al mojón número ocho, del mojón número ocho, con rumbo HACE SABER: Al Público para efectos de Ley, que por ejecución sur-este, cuarenta y siete grados, veintitrés minutos, seis segundos y seguida en este Juzgado por el Doctor OSCAR PLANA BOTER, como distancia de dieciocho metros ochenta y seis centímetros, se llega al apoderado de los señores FAUSTO ARTURO VERGARA SUAREZ y mojón número nueve, del mojón número nueve, con rumbo Nor-oeste RAFAEL ANTONIO AGUILAR SANTOS, contra el señor DEBERI cuarenta y tres grados cuatro minutos cinco segundos y distancia de OLIBET GARCIA ESCOBAR, se venderá en pública subasta los si- ciento dieciséis metros veinte centímetros se llega al mojón número uno, guientes inmuebles: PRIMERO: Una parcela de terreno marcado con el donde se inició la presente descripción, colindando por este lado con número CINCUENTA Y DOS PLICA TRES, de naturaleza rústica, parcela cinco dos plica cero dos propiedad de FINATA. La parcela antes ubicado en el Cantón Agua Escondida, Jurisdicción, distrito y Departa- descrita goza de una servidumbre de cuatro metros de ancho sobre la mento de La Unión, de una extensión superfi cial de UNA HECTAREA parcela cinco dos plica cero uno, cinco dos plica cero dos, cinco dos CATORCE AREAS SESENTA Y TRES CENTIAREAS, de las plica cero seis, cinco dos plica cero siete, cinco dos plica cero ocho, colindancias siguientes: Partiendo del mojón número uno que es de cinco dos plica cero nueve, hasta empalmar con la calle que conduce a esquinero Nor-Poniente, donde se interceptan los linderos de: Parcela La Unión. Inscrita en elCONSULTA Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de cinco dos plica cero dos propiedad de FINATA, Bahía de La Unión, la Primera Sección de Oriente, bajo la Matrícula de Folio Real Océano Pacífi co. Se miden los rumbos y distancias de la parcela que se Computarizado número NUEVE CINCO CERO UNO TRES TRES describe así: AL NORTE, dos tramos rectos: del mojón número uno SEIS DOS-CERO CEROLEGAL CERO CERO CERO, Asiento CUATRO, y con rumbo Sur-este cuarenta y seis grados cincuenta y un minutos PARA trasladada al Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departa- treinta y siete segundos y distancias de veinte metros cuarenta y siete mento de La Unión, bajo la misma Matrícula. SEGUNDO INMUEBLE: centímetros, se llega al mojón número dos, del mojón número dos con La parcela de terreno número CINCUENTA Y DOS PLICA UNO, de rumbo sur este treinta y siete grados, veinte minutos, quince segundos naturaleza rústica ubicada en el Cantón Agua Escondida, jurisdicción, y distancia de veinticinco metros, sesenta y dos centímetros, se llegaSOLO al distrito y Departamento de La Unión, de una extensión superfi cial de mojón número tres, colindando, por este lado con BAHIA DE LA VALIDEZ UNA HECTAREA, TRECE AREAS, VEINTISIETE CENTIAREAS, UNION OCEANO PACIFICO; AL ORIENTE: tres tramos rectos del de las colindancias siguientes: Partiendo del mojón número uno, que es mojón número tres, con rumbo Sur-oeste treinta y un grados cuarenta y esquinero Nor-poniente, donde se interceptan los linderos de: Propiedad nueve minutos, cuatro segundos y distancias de treinta y dos metros de SERVIMAR, SOCIEDAD ANONIMA, BAHIA DE LA UNION nueve centímetros, se llega al mojón númeroOFICIAL cuatro,TIENE del mojón número OCEANO PACIFICO, se miden los rumbos y distancias de la parcela cuatro con rumbo Sur- oeste treinta y tres grados, cincuenta y ocho que se describe así: AL NORTE, cinco tramos rectos: Del mojón núme- minutos treinta y dos segundos y distanciaNO de ochenta y un metros, ro uno con rumbo Nor-oeste ochenta y dos grados cero minutos, tres veinte centímetros se llega al mojón número cinco, del mojón número segundos y distancia de veintiocho metros cuarenta y seis centímetros cinco, con rumbo Sur-oeste treinta y cinco grados veintiocho minutos se llega al mojón número dos, del mojón número dos con rumbo sur-este doce segundosDIARIO y distancia de cuarenta metros treinta y seis centímetros, cincuenta y seis grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos y se llega al mojón número seis, colindando por este lado con parcela distancia de veinte metros, veintiséis centímetros se llega al mojón nú- cinco dos plica cero cuatro propiedad de FINATA, y parcela cinco dos mero tres, del mojón número tres con rumbo sur-este, trece grados, dos plica cero cinco propiedad de FINATA; AL SUR: un tramo recto del minutos quince segundos y distancia de diez metros noventa y nueve mojón número seis con rumbo Nor-oeste ochenta y ocho grados cin- centímetros se llega al mojón número cuatro, del mojón número cuatro, cuenta y seis minutos veintinueve segundos y distancias de setenta y seis con rumbo sur este treinta y cuatro grados veintitrés minutos cincuenta metros treinta y tres centímetros se llega al mojón número siete, colin- y un segundos y distancia de catorce metros, treinta y siete centímetros dando por este lado con parcela cinco dos plica uno propiedad de FI- se llega al mojón número cinco del mojón número cinco con rumbo NATA, AL PONIENTE: tres tramos rectos: del mojón número siete, con sur-oeste cero grados diecinueve minutos nueve segundos y distancia DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 153 de dieciséis metros quince centímetros se llega al mojón número seis, cincuenta y nueve segundos y distancias de veintiséis metros diez cen- colindando por este lado con BAHIA DE LA UNION, OCEANO PA- tímetros, se llega al mojón número dos, del mojón número dos con

CIFICO; al ORIENTE, un tramo recto: Del mojón número seis con rumbo sur-este sesenta y dos grados cuarenta y ocho minutos veintidós rumbo sur-oeste cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos vein- segundos y distancia de diecinueve metros cincuenta seis centímetros, tiocho segundos y distancia de ciento trece metros sesenta y un centí- se llega al mojón número tres, colindando por este lado con parcela metros se llega al mojón número siete, colindando por este lado con cinco dos plica cero dos propiedad de FINATA; AL ORIENTE, un parcela de cinco dos plica cero dos de FINATA; al SUR, un tramo recto: tramo recto del mojón número tres con rumbo sur-este veintitrés grados

Del mojón número siete con rumbo nor-oeste ochenta y siete grados veinticuatro minutos treinta y un segundos y distancia noventa y seis veinte minutos trece segundos y distancia de noventa y dos metros metros treinta y tres centímetros, se llega al mojón número cuatro co- cincuenta y cinco centímetros se llega al mojón número ocho, colindan- lindando por este lado con parcela cinco dos plica cero tres propiedad do por este lado con parcela cinco dos plica cero siete propiedad, de de FINATA; al SUR, un tramo recto del mojón número cuatro con

FINATA; y al PONIENTE: Dos tramos rectos: Del mojón número ocho rumbo sur-este ochenta y ocho grados cuatro minutos dieciocho segun- con rumbo nor-este treinta y ocho grados veinticinco minutos treinta y dos y distancia de treinta y dos metros diez centímetros, se llega al nueve segundos y distancia de cuarenta y seis metros y cuatro centíme- mojón número cinco, colindando por este lado con parcela cinco dos tros se llega al mojón número nueve, del mojón número nueve con plica uno propiedad de CONSULTAFINATA; AL PONIENTE, un tramo recto del rumbo nor-este cuarenta y nueve grados veinte minutos cero segundos mojón número cinco con rumbo nor-este, quince grados veintisiete y distancia de ciento veintidós metros noventa y seis centímetros, se minutos cincuenta y seisLEGAL segundos y distancia de cien metros setenta y llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, tres centímetrosPARA se llega al mojón número uno, donde se inició la pre- colindando por este lado con propiedad de SERVIMAR, SOCIEDAD sente descripción, colindando por este lado con parcela cinco dos plica

ANONIMA. La parcela antes descrita goza de una servidumbre de cero siete propiedad de FINATA, La parcela antes descrita goza de una cuatro metros de ancho sobre PARCELAS, cinco dos plica cero ocho, servidumbre de cuatro metros, de ancho sobre parcela cinco dos plica cinco dos plica cero nueve hasta empalmar con la calle que conduceSOLO a cero ocho cinco dos plica cero nueve hasta empalmar con la calle que La Unión. Y soporta servidumbre de cuatro metros de ancho a favor de VALIDEZconduce a La Unión. Y soporta una servidumbre de cuatro metros de las parcelas cinco dos plica cero dos, cinco dos plica cero tres: Inscrito ancho a favor de parcela cinco dos plica cero tres. En dicho inmueble en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección actualmente existe construido un ediﬁ cio de dos plantas con todos sus de Oriente bajo el sistema de Folio Real Computarizado Matrícula nú- servicios, un muelle, una sub-estación eléctrica, un pozo real, un vara- mero NUEVE CINCO CERO UNO TRESOFICIAL TRES SEISTIENE TRES - CERO dero en construcción, dos fábricas de hielo. Inscrito en el Registro de la CERO CERO CERO CERO, Asiento número CUATRO, y trasladada al Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas;NO de este Departamento, bajo sistema de folio real computarizado Matrícula número NUEVE CINCO la misma Matrícula. TERCER INMUEBLE: Un terreno de naturaleza CERO UNO TRES TRES SEIS CUATRO-CERO CERO CERO CERO rústica, ubicado en el Cantón Agua Escondida, Jurisdicción, distrito y CERO, Asiento CUATRO, y trasladada al Registro de la Propiedad Raíz DepartamentoDIARIO de La Unión, marcado como PARCELA NUMERO e Hipotecas de este Departamento, bajo la misma matrícula. Los tres CINCUENTA Y DOS PLICA SEIS, de una extensión superﬁ cial de inmuebles se encuentran a favor del señor DEBERI OLIBET GARCIA

CERO HECTAREAS TREINTA Y SIETE AREAS NOVENTA CEN- ESCOBAR.

TIAREAS, de las colindancias siguientes: Partiendo del mojón número Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ocho días del uno que es esquinero nor-poniente, donde se interceptan los linderos de mes de mayo de dos mil siete. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES parcelas cinco dos plica y siete propiedad de FINATA, y parcela cinco BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, dos plica cero uno propiedad de FINATA y parcela cinco dos plica cero SECRETARIO. dos propiedad de FINATA. Se miden los rumbos y distancias de la parcela que se describe así: AL NORTE, diez tramos rectos del mojón número uno con rumbo sur-este, ochenta y ocho grados once minutos 3 v. alt. No. F008153-2 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL con parcela cinco dos plica cero tres propiedad de FINATA; al SUR, tres

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. tramos rectos; del mojón número siete con rumbo Nor este cuarenta y

siete grados veintitrés minutos seis segundos y distancia de dieciocho

metros ochenta y seis centímetros se llega al mojón número ocho, del HACE SABER: AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, que mojón número ocho rumbo Nor este sesenta y dos grados cuarenta y ocho por ejecución seguida en este Juzgado por el Doctor OSCAR PLANA minutos veintidós segundos y distancia de diecinueve metros cincuenta BOTER, como apoderado general judicial de los señores FAUSTO y seis centímetros se llega al mojón número nueve del mojón nueve con ARTURO VERGARA SUAREZ y RAFAEL ANTONIO AGUILAR rumbo Nor este ochenta y ocho grados once minutos cincuenta y nueve SANTOS, contra el señor DEBERI OLIBET GARCIA ESCOBAR, segundos y distancia de veintiséis metros diez centímetros se llega al se venderá en pública subasta el siguiente inmueble:”””””PARCELA mojón número diez, colindando por este lado con parcela cinco dos NUMERO CINCUENTA Y DOS PLICA DOS, de naturaleza rústica, plica cero tres propiedad de FINATA, y parcela cinco dos plica cero ubicado en el Cantón Agua Escondida, jurisdicción, distrito y Depar- seis, propiedad de FINATA; al PONIENTE: un tramo recto; del mojón tamento de La Unión, de una extensión superﬁ cial de CERO HECTA- número diez con rumbo Nor este cuarenta y ocho grados cuarenta y REAS CINCUENTA Y CUATRO AREAS NOVENTA CENTIAREAS, CONSULTA dos minutos veintiocho segundos y distancia de ciento trece metros de las colindancias siguientes: Partiendo del mojón número uno que es sesenta y un centímetros se llega al mojón número uno, donde se inició esquinero Nor Poniente, donde se interceptan los linderos de: Parcela la presente descripción,LEGAL colindando por este lado con parcela cinco dos cinco dos plica cero uno propiedad de FINATA PLICA BAHIA DE LA plica PARAcero uno propiedad de FINATA. La parcela antes descrita goza de UNION OCEANO PACIFICO, se miden los rumbos y distancias de la una servidumbre de cuatro metros de ancho sobre PARCELAS cinco parcela que se describe así: AL NORTE, cinco tramos rectos: del mo- dos plica cero uno, cinco dos plica cero siete, cinco dos plica cero ocho, jón número uno con rumbo sur este veinticinco grados treinta y cuatro SOLOcinco dos plica cero nueve hasta empalmar con la calle que conduce a minutos, diecisiete segundos y distancias de once metros sesenta y un La Unión. Y soporta servidumbre de cuatro metros de ancho a favor centímetros, se llega al mojón número dos, del mojón número dos con VALIDEZ de PARCELA cinco dos plica cero tres. Inscrito a favor del ejecutado rumbo Nor este ochenta y ocho grados cuarenta y dos minutos treinta señor DEBERI OLIBET GARCIA ESCOBAR, en el Centro Nacional y ocho segundos y distancias de trece metros treinta y tres centímetros de Registros de la Tercera Sección de Oriente, bajo el Sistema de Folio se llega al mojón número tres, del mojón número tres con rumbo Nor OFICIALTIENE Real Automatizado en la Matrícula número NUEVE CINCO CERO este cuarenta y seis grados cuarenta y ocho minutos diecisiete segundos TRES CUATRO UNO NUEVE SIETE GUION CERO CERO CERO y distancias de quince metros noventa y cuatro centímetros se llega al NO CERO CERO. Asiento CUATRO, de propiedad de este Departamento. mojón número cuatro, del mojón número cuatro con rumbo Sur este setenta grados un minuto veinticuatro segundos y distancias de catorce Se admitirán posturas siendo legales. metros sesentaDIARIO y nueve centímetros, se llega al mojón número cinco, del mojón número cinco con rumbo Sur este cuarenta y dos grados veinte minutos diecinueve segundos y distancia de once metros veintisiete cen- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los nueve días del mes tímetros se llega al mojón seis, colindando por este lado con BAHIA DE de mayo de dos mil siete.- Enmendados.-ROSALES-extensión-al mojón

LA UNION OCEANO PACIFICO, AL ORIENTE; un tramo recto, del número- vale.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, mojón número seis, con rumbo sur este cuarenta y tres grados cuatro JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO. minutos cinco segundo y distancia de ciento dieciséis metros veinte centímetros se llega al mojón número siete, colindando por este lado 3 v. alt. No. F008154-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 155

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. horas veinte minutos del día dieciocho de junio de dos mil siete. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. Ejecutivo promovido por el Doctor MANUEL CORDOVA CASTELLA- NOS, en su calidad de Apoderado de la sociedad CUMULOS INTER- NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 3 v. alt. No. F008167-2 contra los señores JOSE OMAR CASTRO, conocido por JOSE OMAR ESCALANTE CASTRO, y DOUGLAS OMAR CASTRO ARTIGA; se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un lote urbano JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL y construcciones que contiene marcado con el número TREINTA Y DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CINCO DEL POLIGONO E-CUATRO, de la Urbanización JARDINES HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- DEL VOLCAN NUMERO UNO, situado en jurisdicción de Nueva San ción seguida en este Tribunal por el Doctor MANUEL CORDOVA Salvador, departamento de La Libertad. El lote es de naturaleza urbana, y CASTELLANOS, primeramente como Apoderado del señor ROLDAN en él hay construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios, ANTONIO CASTILLO CAMPOS, mayor de edad, Abogado, de este y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUME- domicilio y luego como ApoderadoCONSULTA de la Sociedad CUMULOS INTER- RO TREINTA Y CINCO DEL POLIGONO E-CUATRO: Partiendo de NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la intersección formada por los ejes del pasaje número trece Sur y el de este domicilio, contra el señor MARIO ENRIQUE MARTINEZ Pasaje número dos Poniente; y con una distancia de sobre este último HERNANDEZ, mayor LEGALde edad, Empleado, de este domicilio, actual- eje de ochenta y dos punto cincuenta metros con rumbo Norte sesenta mentePARA de domicilio ignorado, representado por su Curador Ad-litem y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste, llegamos a la Licenciado EDUARDO ANTONIO RAMOS ROSALES, reclamándole estación cero más quinientos cuarenta y ocho punto ochenta y tres, en cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un donde hacemos una defl exión derecha de noventa grados y distancia de lote urbano y construcciones que contiene, marcado con el Número dos punto cincuenta metros, llegamos al vértice Sur-Oeste del lote que SOLOTRESCIENTOS TREINTA Y UNO, del Block “D”, de la Urbanización mide y linda: AL PONIENTE, doce metros con rumbo Norte veinticinco JARDINES DE LA HACIENDA, situada en jurisdicción de Antiguo grados dieciséis punto dos minutos Este, lindando con el lote número VALIDEZ Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Lote que tiene la localización, treinta y seis del mismo polígono E-Cuatro; AL NORTE, seis metros con medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección formada por rumbo Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho minutos los ejes del Pasaje número veintisiete y el Pasaje número diez, abiertos Este lindando con el lote número diez del mismo polígono E-Cuatro; en la Urbanización y una distancia sobre este último eje de diecinueve AL ORIENTE, doce metros con rumboOFICIAL Sur veinticincoTIENE grados dieciséis metros con rumbo Sur ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos punto dos minutos Oeste, lindando con el lote número treinta y cuatro Oeste, llegando a la estación cero más doscientos ochenta y nueve metros del Polígono E-Cuatro; y AL SUR, seis metros con rumbo Norte sesenta en donde hacemos una defl exión derecha de noventa grados y distancia NO de tres metros, llegamos al vértice Suroeste del lote que mide y linda: AL y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste, lindando PONIENTE, doce metros con rumbo Norte cero tres grados cuarenta y con el lote número diez del Polígono E-Uno de la misma Urbanización tres punto ocho minutos Oeste, lindando con el lote número trescientos Pasaje número dos Poniente de cinco metros de ancho de por medio, treinta del mismo block “D’’; AL NORTE, seis metros con rumbo Norte llegando asíDIARIO al punto de partida de la presente descripción. El lote así ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Este, lindando con descrito tiene una extensión superfi cial de SETENTA Y DOS METROS parte del lote número trescientos treinta y dos del mismo block “D”; AL CUADRADOS, equivalentes a CIENTO TRES PUNTO CERO DOS ORIENTE, doce metros con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y tres VARAS CUADRADAS, todos los lotes colindantes forman o formaban punto ocho minutos Este, lindando con el lote número trescientos treinta parte del inmueble de donde se desmembró el que se describe.” Inscrito y dos-A, del mismo block “D”; AL SUR, seis metros con rumbo Sur bajo Matrícula Número TRES CERO CERO SEIS CERO SEIS SIETE ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Oeste, lindando con TRES-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad terreno propiedad de la Sociedad “Viviendas Cooperativas, S.A.”, antes del Maquilishuat, S.A., pasaje número diez de seis metros de ancho de Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La por medio, llegando así al punto de partida de la presente descripción. Libertad, a favor del señor JOSE OMAR CASTRO, conocido por JOSE El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de SETENTA Y DOS OMAR ESCALANTE CASTRO. 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO TRES PUNTO CERO EL BANCO AGRICOLA, S. A. DOS VARAS CUADRADAS, todos los lotes colindantes a excepción AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre- del rumbo Sur, son han sido propiedad de la Sociedad Edifi caciones sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado Choussy, S.A. de C.V.” No. 760-027013-0, amparado con el registro No. 722133 del Depósito El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor a plazo fi jo, constituido el 15-08-2002 a 360 días prorrogables, lo que MARIO ENRIQUE MARTINEZ HERNANDEZ, bajo la Matrícula Nú- hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- mero TRES CERO CERO CINCO SIETE CUATRO DOS DOS - CERO do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de CERO CERO CERO CERO Inscripción Número UNO, del Registro Comercio Vigente. de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Departamento de La Libertad. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.- se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las San Salvador, 20 de junio del 2007. diez horas del día dieciséis de mayo de dos mil siete.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. BANCOCONSULTA AGRICOLA, S. A.

3 v. alt. No. F008169-2 CARMEN FERNANDEZ, JEFELEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA

REPOSICION DE CERTIFICADOS 3 v. alt. No. F008037-2

EL BANCO AGRICOLA, S. A. SOLO

AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre- VALIDEZEL BANCO AGRICOLA, S. A. sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha pre- No. 760-028029-1, amparado con el registro No. 753604 del Depósito sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado a plazo fi jo, constituido el 02-07-2003 a 360 días prorrogables, lo que No. 760-027014-1, amparado con el registro No. 722136 del Depósito hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- OFICIALTIENE a plazo fi jo, constituido el 15-08-2002 a 360 días prorrogables, lo que do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- Comercio Vigente. do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de En caso de que 30 días después de laNO tercera y última publicación Comercio Vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. DIARIO del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, San Salvador, 20 de junio del 2007. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de junio 2007.

BANCO AGRICOLA, S. A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F008034-2 3 v. alt. No. F008038-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 157

EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha AVISA: Que en su Agencia La Unión de la ciudad de La Unión, presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el No. 769-006776-8 amparado con el registro No. 837898 del Depósito Certifi cado No. 785-021725-8, amparado con el registro No. 819493 a plazo fi jo, constituido el 14-03-2005 a 30 días prorrogables, lo que del Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-07-2004 a 120 días prorro- hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de junio del 2007. San Salvador, 20 de junio del 2007.

BANCO AGRICOLA, S. A. BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F008045-2 3 v. alt. No. F008048-2

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de VALIDEZ AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando ha extraviado el Certifi cado No. 783-014829-8, amparado con el registro que ha extraviado el Certifi cado No. 758-006212-6, amparado con el No. 757757 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 30-04-2003 a 60 registro No. 942774 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 23-04-2007 días prorrogables, lo que hace del conocimientoOFICIAL públicoTIENE para efectos de a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. y 932 del Código de Comercio Vigente. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de laNO tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado. se hará la reposición del Certiﬁ cado arriba mencionado.

San Salvador,DIARIO 20 de junio del 2007 San Salvador, 20 de junio del 2007.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F008047-2 3 v. alt. No. F008051-2 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EL BANCO AGRICOLA, S.A., COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse COMPAÑIA HOTELERA SALVADOREÑA, AVISA: Que en su Agencia Apopa, de la ciudad de Apopa, se ha S.A., presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 744-004027-7, amparado con el registro No. 667009 del Depósito COMUNICA: que a sus ofi cinas situadas en Ochenta y Nueve Ave- a plazo fi jo, constituido el 10-09-2001 a 30 días prorrogables, lo que nida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, se ha hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca- presentado el señor Rodolfo Guirola Borghi, accionista de esta sociedad, do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de propietario de los certifi cados de acciones número NOVENTA Y UNO Comercio Vigente. Y TRESCIENTOS SEIS que amparan noventa acciones y diez acciones respectivamente, solicitando la reposición de los mismos por haberse En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación extraviado. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, de este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. los certifi cados en referencia. San Salvador, 20 de junio del 2007. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. BANCO AGRICOLA, S.A. San Salvador, veinte de junio del año dos mil siete. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, EDUARDO QUIÑONEZ CAMINOS, PRESIDENTE. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. COMPAÑÍA LEGALHOTELERA SALVADOREÑA, S.A. PARA 3 v. alt. No. F008053-2 3 v. alt. No. F008055-2

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Tropico Inn, de la ciudad de San Mi- VALIDEZ AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, guel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el el Certifi cado No. 700-064972-9, amparado con el registro No. 884388 Certifi cado No. 785-016462-8, amparado con el registro No 583210 del del Depósito a plazo fi jo, constituido el 07-04-2006 a 90 días prorroga- Depósito a plazo fi jo, constituido el 11-10-2000 a 180 días prorrogables, bles, lo que hace del conocimiento públicoOFICIAL para efectosTIENE de reposición lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. Código de Comercio Vigente.

San Salvador,DIARIO 20 de junio del 2007. San Salvador, 20 de junio del 2007.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F008054-2 3 v. alt. No. F008059-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 159

EL BANCO AGRICOLA S.A., EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Nueva San de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha Salvador, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada extraviado el Certifi cado No. 776-003560-2, amparado con el registro manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 1030-000070-4 am- No. 9077l5 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 01-08-2006 a 180 parado con el registro No. 04184 del Depósito a plazo fi jo, constituido días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de el 18-06-1998 a 1080 días prorrogables, lo que hace del conocimiento reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme y 932 del Código de Comercio Vigente. a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

BANCO AGRICOLA, S.A. BANCO AGRICOLA, S.A. CONSULTA CARMEN FERNANDEZ, CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFELEGAL DEPTO. DE DEPOSITOS. PARA 3 v. alt. No. F008061-2 3 v. alt. No. F008065-2

SOLO EL BANCO AGRICOLA, S.A.,

AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, VALIDEZ se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.,

Certifi cado No. 760-005646-9, amparado con el registro No. 75919 del COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario Depósito a plazo fi jo, constituido el 17-06-1993 a 180 días prorroga- del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo #11180222777 en Suc. San bles, lo que hace del conocimiento públicoOFICIAL para efectosTIENE de reposición Vicente emitido el día 25/12/1999 a un plazo de 30 días el cual devenga del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del el 2.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certifi cado, Código de Comercio Vigente. por habérsele extraviado. En caso de que 30 días después de laNO tercera y última publicación En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, para los efectos legales del caso. se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de San Salvador,DIARIO 20 de junio del 2007. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

BANCO AGRICOLA, S.A. San Salvador, 22 de junio del dos mil siete.

CARMEN FERNANDEZ, Lic. JULIO A. GARCIA INGLES,

JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. JEFE DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F008064-2 3 v. alt. No. F008087-2 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

El Banco Cuscatlán S.A., La Libertad, 21 de Junio de 2007.

COMUNICA: Que a sus oﬁ cinas ubicadas en 4ª. Calle Poniente, No. 7, Barrio El Centro, Chalatenango, se ha presentado el propietario de Lic. EDGAR OMAR QUINTEROS, CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número GERENTE AGENCIA LA LIBERTAD. 009PLA000278894, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TREINTA MIL 00/100 DOLARES (US$30,000.00). 3 v. alt. No. F008179-2

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna AUMENTO DE CAPITAL oposición, se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia.

Chalatenango, 23 de junio de 2007. ACTA No. 31.- En San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil Licda. MARTA NELY MENJIVAR TOBAR, seis, hallándose reunidos en las oﬁ cinas principales de la Sociedad, los BANCO CUSCATLAN S.A. representantes de todas las acciones que constituyen el Capital Social de AGENCIA CHALATENANGO. COMPRA VENTA Y FINANCIAMIENTO DE VIVIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse COVIFV, S.A. DE C.V., por valor de Veinte mil 00/100 colones, según acta de 3 v. alt. No. F008108-2 Quórum y de conformidad al artículo 233 del Código de Comercio, acuerdan celebrar Junta GeneralCONSULTA Extraordinaria de Accionistas y aprueban por unanimidad la siguiente agenda:

El Banco Cuscatlán S.A., 1- Establecimiento del Quórum

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en 4ª. Calle Poniente, 2- Lectura del ActaLEGAL Anterior No. 7, Barrio El Centro, Chalatenango, se ha presentado el propietario de PARA 3- Aumento del Capital Social Mínimo. CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 009PLA000195884, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO Se Hace Constar que se encuentran presentes el Director Secretario: por DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES Walter Vladimir Gámez Rivera, y presidiendo la sesión el Administrador (US$2,642.86). Único Suplente: Sr. Mauricio Antonio Ortiz Estrada, y declaran abierta SOLOla sesión y se desarrolla la agenda aprobada. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días VALIDEZ 1) Se examina el acta de asistencia de Quórum y se confi rma después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna que está presente el cien por ciento del Capital Social. oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. 2) El Director Secretario da lectura al acta anterior la cual fue Chalatenango, 23 de junio de 2007. aprobada por unanimidad. 3) Se acuerda Modifi car el Pacto Social en su Cláusula Cuarta, Licda. MARTA NELY MENJIVAROFICIAL TOBAR,TIENE con respecto al Aumento del Capital Mínimo de Fundación en Ochenta mil 00/100 colones ($ 9,142.86), utilizando fon- BANCO CUSCATLAN S.A. dos asignados a la parte variable y se designa como ejecutor AGENCIA CHALATENANGO.NO del acuerdo al Sr. Mauricio Antonio Ortiz Estrada, para que concurra ante notario a otorgar la respectiva escritura pública 3 v. alt. No. F008109-2 de modifi cación. Y no habiendo más que tratar se dio por fi nalizada esta asamblea a DIARIO las 17:35 minutos de esta misma fecha y en constancia de lo anterior se elaboró la presente acta la cual fi rman y ratifi can en señal de conformidad El Banco de Fomento Agropecuario, y aceptación. COMUNICA: Que en su Agencia LA LIBERTAD, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado Resguardo de Depósito MAURICIO ANTONIO ORTIZ ESTRADA, a Plazo Fijo No. 409-550-005634-2, constituido el 06 de Junio de 1997, a ADMINISTRADOR ÚNICO SUPLENTE. 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado, conforme a los artículos 1 y WALTER VLADIMIR GÁMEZ RIVERA, 240 de la Ley de Bancos y Financieras. DIRECTOR SECRETARIO. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, 3 v. alt. No. C010068-2 se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 161

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de la Sociedad CENTRO DE IMÁGENES Y RESONANCIA MAG- NÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia CIRMA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número CINCUENTA Y CUATRO del Libro UN MIL OCHENTA Y NUEVE del Registro de Sociedades,

CERTIFICA: Que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, el día veintiséis de junio del Consistente en: Un diseño identifi cado como LOGO ALCATEL año dos mil siete y de conformidad al Artículo ciento ochenta y siete numeral IV del Código de Comercio, es decir, habiéndose convocado LUCENT BLANCO Y NEGRO, en donde la palabra LUCENT se tra- especialmente al efecto y con el voto favorable de las tres cuartas partes de duce al castellano como LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: las acciones, por unanimidad de votos presentes se tomaron los acuerdos EVALUACIÓN, VALORACIÓN, INVESTIGACIÓN Y REPORTE EN que literalmente dicen: PRIMERO: Disolver y Liquidar la Sociedad, MATERIA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA, ESPECÍFICAMENTE por no convenir a los intereses sociales. SEGUNDO. PLAZO: Disolu- SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN INGENIERÍA; SERVICIOS ción y Liquidación que se llevará a cabo dentro del plazo de CINCO DE INVESTIGACIÓNCONSULTA Y ANÁLISIS INDUSTRIAL; ESTUDIOS AÑOS, contados a partir de la fecha de este acuerdo. TERCERO: De TÉCNICOS, EN PARTICULAR ESTUDIOS SOBRE APARATOS, conformidad con la Cláusula Décima Sexta del Pacto Social, se nombra INSTRUMENTOS, MIEMBROS, DISPOSITIVOS, EQUIPOS, INS- como Liquidador de la Sociedad, al Licenciado CARLOS EDGARDO TALACIONES Y MAQUINASLEGAL RELACIONADAS CON EL CAMPO SALGADO HERRARTE, quien es mayor de edad, Abogado y Notario, DE LAPARA ELECTROTÉCNICA, ELECTRÓNICA, COMPUTACIÓN, de este domicilio. CUARTO: De conformidad con el inciso fi nal del TELEMÁTICA, AUTOMATIZACIÓN DE OFICINAS, COMUNI- Artículo Ciento Treinta y Uno del Código Tributario, se nombra como CACIONES Y TELECOMUNICACIONES, ELECTROQUÍMICA, Auditor Fiscal a Licenciada Ana Guadalupe Rodríguez de Alemán. ÓPTICA Y RADIO; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN ELECTRÓ- NICA; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; Y para los usos que se estimen convenientes se extiende, fi SOLOrma y DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE sella la presente certifi cación, en San Salvador, a los veintiséis días, del COMPUTADORA; RENTA DE SOFTWARE; MANTENIMIENTO DE mes de junio del año dos mil siete. VALIDEZ SOFTWARE; DISEÑO Y ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; RENTA DE APARATOS, EQUIPO, MAQUINAS E INSTALACIONES PARA Lic. KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN; RENTA DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO DE SERVIDOR DE BASES DE DATOS. SECRETARIA DE LA JUNTA GENERALOFICIAL EXTRAORDINARIATIENE DE ACCIONISTAS. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. NO 3 v. alt. No. C010199-2 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. DIARIO MARCAS DE SERVICIO GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007066723

No. de Presentación: 20070093027 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 42. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO 3 v. alt. No. C010088-2 AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066732 No. de Expediente: 2007066850

No. de Presentación: 20070093037 No. de Presentación: 20070093287

CLASE: 42. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INSTITUTO DE EMPRESA, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, registro de la MARCA DE SERVICIOS,

IE UNIVERSIDAD

Consistente en: Las palabras IE UNIVERSIDAD, donde sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil siete. Consistente en: Un diseño que se identiﬁ ca como LOGO ALCATEL CONSULTA LUCENT COLOR, traducido al castellano la palabra LUCENT como DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: EVALUACIÓN, VALORA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIÓN, INVESTIGACIÓN Y REPORTE EN MATERIA CIENTÍFICA San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil siete. Y TECNOLÓGICA, ESPECÍFICAMENTE SERVICIOS DE CON- LEGAL SULTORÍA EN INGENIERÍA; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y PARA GEORGINA VIANA CANIZALEZ, ANÁLISIS INDUSTRIAL; ESTUDIOS TÉCNICOS, EN PARTICULAR ESTUDIOS SOBRE APARATOS, INSTRUMENTOS, MIEMBROS, REGISTRADOR. DISPOSITIVOS, EQUIPOS, INSTALACIONES Y MAQUINAS RE- LACIONADAS CON EL CAMPO DE LA ELECTROTÉCNICA, ELEC- GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, TRÓNICA, COMPUTACIÓN, TELEMÁTICA, AUTOMATIZACIÓNSOLO DE OFICINAS, COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES, SECRETARIO. ELECTROQUÍMICA, ÓPTICA Y RADIO; SERVICIOS DE PROGRA- VALIDEZ MACIÓN DE COMPUTADORAS; DISEÑO Y DESARROLLO DE 3 v. alt. No. C010097-2 HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA; RENTA DE SOFTWARE; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE; DISEÑO Y ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; RENTA DE APARATOS, EQUI- PO, MAQUINAS E INSTALACIONES PARA PROCESAMIENTO DE OFICIALTIENE No. de Expediente: 2007066619 INFORMACIÓN; RENTA DE TIEMPO DE ACCESO A UN CENTRO DE SERVIDOR DE BASE DE DATOS. No. de Presentación: 20070092848 CLASE: 42. La solicitud fue presentada el día ochoNO de mayo del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. Consistente en: Las palabras MERCK SERONO y diseño, que servirá para: AMPARAR: INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL; 3 v. alt. No. C010091-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 163

DESARROLLO DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PROCESAMIENTO DE DATOS; SUMINISTRO DE CONSEJERÍA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIENTÍFICA; SUMINISTRO DE OPINIONES CIENTÍFICAS; DI- San Salvador, siete de mayo del año dos mil siete. SEÑO, EJECUCIÓN Y ANÁLISIS DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil GEORGINA VIANA CANIZALEZ, siete. REGISTRADOR. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil siete. GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C010105-2

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. No. de Expediente: 2007066848CONSULTA No. de Presentación: 20070093285

3 v. alt. No. C010104-2 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORALEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO No. de Expediente: 2007066620 AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INSTITUTO DE EMPRESA, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, No. de Presentación: 20070092849 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 44. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZIE UNIVERSIDAD HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Merck KGaA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: Las palabras IE UNIVERSIDAD, sobre las palabras SERVICIOS, de uso común aisladamente consideradas no se le concede exclusividad, OFICIALTIENE que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil NO siete. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. Consistente en: Las palabras MERCK SERONO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CUIDADO DE LA SALUD; Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, CUIDADOS HIGIÉNICOS Y DE BELLEZA; SERVICIOS VETERI- REGISTRADORA. NARIOS Y DE AGRICULTURA; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y CONSEJERÍA EN EL CAMPO DEL CUIDADO DE LA SALUD; CONSEJERÍA MEDICA Y FARMACÉUTICA; SUMINISTRO DE OPI- MARIA ISABEL JACO LINARES, NIONES MEDICAS Y FARMACÉUTICAS; DISEÑO, EJECUCIÓN Y ANÁLISIS DE PRUEBAS CLÍNICAS. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. C010113-2 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066849 terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20070093286

CLASE: 38. SCHIAPARELLI LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO Consistente en: la palabra SCHIAPARELLI, que servirá para: AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO AMPARAR: EDUCACION; SUMINISTRO DE ENTRENAMIENTO; de INSTITUTO DE EMPRESA, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURA- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, LES.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil siete. IE UNIVERSITY DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil siete. Consistente en: las palabras IE UNIVERSITY, la cual se traduce al castellano como UNIVERSIDAD, sobre las palabras de uso común CONSULTA aisladamente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá GEORGINA VIANA CANIZALEZ, para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil LEGAL siete. PARAJORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C010127-2 San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. SOLO VALIDEZ Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 2007066851 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20070093288

CLASE: 41.

MARTA DELIA CLAVELOFICIAL DE VEGA,TIENE LA INFRASCRITA REGISTRADORA

SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO NO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INSTITUTO DE EMPRESA, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,

3 v. alt. No. C010114-2 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO IE UNIVERSITY

No. de Expediente: 2007066947 Consistente en: las palabras IE UNIVERSITY, traduciéndose esta No. de Presentación: 20070093415 última al castellano como UNIVERSIDAD, sobre las palabras de uso CLASE: 41. común aisladamente consideradas no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; ESPARCI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- siete. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 165

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007066720 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070093024 San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil siete. CLASE: 37.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO SECRETARIO. de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. C010135-2

No. de Expediente: 2007066993 CONSULTA No. de Presentación: 20070093514

CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: unLEGAL diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EMILIO LUCENTPARA BLANCO Y NEGRO, donde la palabra “LUCENT” se tra- ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de In- duce al castellano como “LUMINOSO”, que servirá para: AMPARAR: terbasic Holding S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando INSTALACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE APARA- el registro de la MARCA DE SERVICIOS, TOS, INSTRUMENTOS, MIEMBROS, DISPOSITIVOS Y MAQUI- SOLONAS RELACIONADAS A LOS CAMPOS DE COMUNICACIONES, VALIDEZTELECOMUNICACIONES, COMPUTACION, TELEMATICA, SCHOCKING AUTOMATIZACION DE OFICINAS, ELECTRONICOS, OPTICOS Y RADIO.

Consistente en: la palabra SHOCKING traducida al castellano como CHOCANTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil EDUCACION; SUMINISTRO DE ENTRENAMIENTO; ENTRETE- OFICIALTIENE siete. NIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día dieciochoNO de mayo del año dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. San Salvador,DIARIO veintiuno de mayo del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010137-2 3 v. alt. No. C010136-2 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

No. de Expediente: 2007066722 No. de Expediente: 2007066729

No. de Presentación: 20070093026 No. de Presentación: 20070093033

CLASE: 41. CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL CONSULTA LUCENT BLANCO Y NEGRO, donde la palabra “LUCENT” se traduce al castellano como “LUMINOSO”, que servirá. para: AMPARAR: SER- VICIOS DE ENTRENAMIENTO, EN PARTICULAR EN MATERIA LEGAL DE TELECOMUNICACIONES; ARREGLO Y CONDUCCIÓN DE PARA Consistente en: un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL TALLERES DE ENTRENAMIENTO, COLOQUIALES, CONFEREN- LUCENT COLOR, donde la palabra “LUCENT” se traduce al castellano CIAS, CONGRESOS, SEMINARIOS Y SIMPOSIOS, EN PARTICU- como “LUMINOSO”, que servirá para: AMPARAR: INSTALACION, LAR EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES; ORGANIZA- MANTENIMIENTO Y REPARACION DE APARATOS, INSTRUMEN- CIÓN DE EXHIBICIONES PARA PROPÓSITOS CULTURALESSOLO O TOS, MIEMBROS, DISPOSITIVOS Y MAQUINAS RELACIONADAS EDUCACIONALES; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES PARA A LOS CAMPOS DE COMUNICACIONES, TELECOMUNICACIO- PROPÓSITOS COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE VALIDEZNES, COMPUTACION, TELEMATICA, AUTOMATIZACION DE FORMACIÓN DE PERSONAL CALIFICADO DISPONIBLE PARA OFICINAS, ELECTRONICOS, OPTICOS Y RADIO. DESEMPEÑAR ASIGNACIONES O TRABAJOS FUERA DEL PAIS EN PARTICULAR EN INGENIERIA, INSTALACIÓN Y ENTRENA- MIENTO EN EL CAMPO DE LAS TELECOMUNICACIONES. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil OFICIALTIENE siete. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. San Salvador,DIARIO once de mayo del año dos mil siete.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010138-2 3 v. alt. No. C010139-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 167

No. de Expediente: 2007066730 No. de Expediente: 2007066731

No. de Presentación: 20070093035 No. de Presentación: 20070093036

CLASE: 38. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO registro de la MARCA DE SERVICIOS, AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ALCATEL LUCENT, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CONSULTA Consistente en: un diseño que se identiﬁ ca como LOGO ALCA- TEL LUCENT COLOR, traducido al castellano la palabra LUCENT como LUMINOSO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE Consistente en: un diseño identiﬁ cado como LOGO ALCATEL LEGAL ENTRENAMIENTO, EN PARTICULAR EN MATERIA DE TELE- LUCENT COLOR, donde la palabra “LUCENT” se traduce al castellano PARA COMUNICACIONES; ARREGLO Y CONDUCCION DE TALLE- como “LUMINOSO”, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNI- RES DE ENTRENAMIENTO, COLOQUIALES, CONFERENCIAS, CACIONES; TRANSMISION Y COMUNICACION DE DATOS E INFORMACION; TRANSMISION REMOTA DE INFORMACION O CONGRESOS, SEMINARIOS Y SIMPOSIOS, EN PARTICULAR EN SEÑALES; SERVICIOS DE MENSAJERIA ELECTRONICA; RENTASOLO MATERIA DE TELECOMUNICACIONES; ORGANIZACION DE EX- DE APARATOS, EQUIPOS, MAQUINAS E INSTALACIONES PARA HIBICIONES PARA PROPOSITOS CULTURALES O EDUCACIO- COMUNICACIONES, TELECOMUNICACIONES Y TELEMATICAS; VALIDEZNALES; ORGANIZACION DE EXHIBICIONES PARA PROPOSITOS COMUNICACION POR TERMINALES DE COMPUTADORAS; IN- COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; SERVICIOS DE FORMACION FORMACION EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES. DE PERSONAL CALIFICADO DISPONIBLE PARA DESEMPEÑAR ASIGNACIONES O TRABAJOS FUERA DEL PAIS EN PARTICU- LAR EN INGENIERIA, INSTALACION Y ENTRENAMIENTO EN La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil OFICIALTIENE EL CAMPO DE LAS TELECOMUNICACIONES. siete. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil NO siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil siete. DIARIO San Salvador, once de mayo del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010140-2 3 v. alt. No. C010141-2 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIAS las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los die- LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ciocho días del mes de junio de dos mil siete.- Lic. ÁNGEL ALBINO JUDICIAL, al público para los efectos de ley; ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCIÓN HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince MARTÍNEZ, SECRETARIA. minutos del día dieciséis de abril de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que 3 v. alt. No. F007392-3 dejó MARIA ESPERANZA PINEDA, fallecida el veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital Neumológico de San Salvador, teniendo como su último domicilio esta ciudad, por LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE parte de ANA MILAGRO PINEDA o ANA MILAGRO PINEDA DE DISTRITO JUDICIAL, VALLADARES, como hija de la causante. Nómbrase a la aceptante interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las HACE SABER: QueCONSULTA por resolución de las diez horas y cincuenta facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. y cinco minutos del día veintitrés de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para intestada que a su defunciónLEGAL dejó el señor FILADELFO BONILLA, que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de PARA conocido por JUAN FILADELFO BONILLA, quien falleció el día uno la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. de agosto de mil novecientos ochenta, en el Cantón San Juan, jurisdicción JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de junio de dos de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, su último domicilio; a mil siete.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE la señora MARIA LUISA RIVERA VIUDA DE BONILLA, en calidad ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. SOLO de esposa de la causante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le VALIDEZcorrespondían a las señoras RUBIA DE LA PAZ BONILLA DE RIVERA 3 v. alt. No. F007364-3 y ARMINDA ESTERNILDA BONILLA DE SÁNCHEZ, en concepto de hijas del causante, todo de conformidad al Art. 1163 del Código Civil. Habiéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA,OFICIAL JUEZ DETIENE LO CIVIL, DEL la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, Departamento facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y de La Unión, al público para los efectos NOde Ley, CITA a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS, contados horas y quince minutos del día catorce de junio del corriente año, se desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. tuvo por aceptadaDIARIO expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de intestada que al fallecer a la una hora del día diecinueve de enero de dos Ley. mil siete, en la Colonia Monte Sinaí, de esta ciudad, Departamento de La Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Unión, su último domicilio dejó la causante ANA ROGELIA MELGAR Departamento de San Miguel, a las quince horas y tres minutos del HERNÁNDEZ conocida por ANA ROGELIA HERNÁNDEZ MELGAR día veintiocho de mayo del año dos mil siete.- Lic. ANA LETICIA o ANA ROGELIA MELGARES HERNÁNDEZ, de parte de la señora ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA GLORIA HERNÁNDEZ DE VEGA, en concepto de sobrina de la EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. referida causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 4° C.c., se le confi ere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración 3 v. alt. No. F007451-3 y representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 169

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL nores NANCY SARAI y MANUEL FERNANDO ambos de apellido PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY FLORES MELARA, a través de su padre y representante legal señor TOMAS FLORES CANALES. AVISA: Que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó presenten a este Tribunal en el término de ley. la señora ALICIA ROMILIA HUEZO, al fallecer el día veintidós de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa noviembre de mil novecientos noventa y uno, en el Barrio El Calvario Ana, a las nueve horas del día veintiuno de mayo de dos mil siete.- Lic. de esta ciudad de Usulután, lugar que tuvo como su último domicilio de SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO parte de la señora MIRIAN DOLORES SOLÓRZANO, en calidad de CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCÍA, cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor CARLOS SECRETARIA. ANTONIO HUEZO JOVEL, como hijo de la Causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha la Administración y Repre- 3 v. alt. No. F007557-3 sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. CONSULTA Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la última publicación de este Edicto. EL INFRASCRITO JUEZ.LEGAL Al público para los efectos de ley, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN, a los PARA trece días del mes de junio del año dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, HERNÁNDEZ, SECRETARIA. se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, SOLOla herencia intestada que dejó al fallecer la señora ROSA OFELIA VALIDEZSEGOVIA, el día veinte de marzo del dos mil siete, en el Cantón Mejicapa 3 v. alt. No. F007491-3 jurisdicción de Santa María, teniendo como último domicilio el Cantón Palo Galán jurisdicción de Santa María, de parte del señor JOSÉ ADÁN SEGOVIA YANES, en calidad de hijo de la causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades LICENCIADO SAMUEL MARCELINOOFICIAL GODOY LARA,TIENE JUEZ TER- y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resoluciónNO pronunciada por este Juzgado Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se el día doce de junio del año dos mil seis, han sido declarados herederos presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después abintestato y con beneﬁ cio de inventario de la herencia intestada que a DIARIO de la tercera publicación de este edicto. su defunción ocurrida el día nueve de septiembre del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el

Cantón Zacatal de esta jurisdicción el lugar de su último domicilio, dejó LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los NORA AÍDA MELARA DE FLORES, de parte de TOMAS FLORES veinte días del mes de junio del dos mil siete.- Lic. JOSÉ ANTONIO CANALES, y de los menores NANCY SARAI y MANUEL FERNAN- GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN DO ambos de apellido FLORES MELARA, el primero como cónyuge HERNÁNDEZ, SECRETARIA. sobreviviente y los demás como hijos de la misma, conﬁ riéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley. A los referidos me- 3 v. alt. No. F007571-3 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. sión, a ﬁ n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta última publicación de este edicto. minutos del día ocho de junio de dos mil siete, se ha tenido por aceptada con beneﬁ cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los la señora LEONCIA GUZMÁN conocida por LEONZA GUZMÁN, quien quince días del mes de junio de dos mil siete.- Lic. JOSÉ ÁNGEL PO- falleció a las catorce horas del día tres de diciembre de dos mil cinco, SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. HUGO en la Colonia Chaparrastique de esta ciudad de San Miguel, lugar de su ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO INTERINO. último domicilio, de parte del señor JUAN ANTONIO GUZMÁN, como hijo del causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el carácter 3 v. alt. No. F007745-3 indicado la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO ley. DE PRIMERA INSTANCIACONSULTA DEL DISTRITO JUDICIAL DE Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PU- a las nueve horas y cuarenta minutos del día ocho de junio de dos mil BLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, siete.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- HACE SABER: QueLEGAL por resolución proveída por este Juzgado VIL.- Lic. JOSÉ ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO. a las PARAnueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día veintiuno de enero de dos mil cuatro, 3 v. alt. No. F007579-3 en San Isidro, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su SOLOúltimo domicilio; dejó la señora MARIA FRANCISCA ALVARADO VALIDEZCASTILLO, quien fue de sesenta y dos años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, hija de Victoriano Alvarado y Juana Paula Castillo, conocida JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO por Juana Paula Castillo de Alvarado y por Paula Castillo, originaria DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE de San Isidro, Departamento de Cabañas; de parte del señor FÉLIX SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚ- CANTALICIO ALVARADO CASTILLO, en calidad de hermano de BLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOSOFICIAL DE LEY, TIENE la causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones a las nueve horas de este día, se ha tenidoNO por aceptada expresamente de los curadores de la herencia yacente. y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- su defunción acaecida el día diecisiete de octubre de dos mil cinco, en sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia esta ciudad,DIARIO siendo el Cantón Río Grande, Caserío Plan de Viga de esta dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la jurisdicción su último domicilio; dejó el señor ISABEL RODRÍGUEZ, última publicación de este edicto. quien fue de treinta y ocho años de edad, soltero, jornalero, hijo de Carmen Arévalo y Judhit Rodríguez, conocida por Judhit Rodríguez Iraheta y por JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los María Judit Rodríguez, originario de Sensuntepeque, Departamento de dieciocho días del mes de mayo de dos mil siete.- Lic. JOSÉ ÁNGEL Cabañas; de parte del señor CARMEN ARÉVALO, en calidad de padre POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ISA- del causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y BEL ERICELDA ALVARADO PONCE, SECRETARIA INTERINA. representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F007746-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 171

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO CLAUDIA MARIA JAIMES DE HUPONT, IVONNE MARIA JAIMES DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; CASTELLANOS y PATRICIA ELIZABETH JAIMES CASTELLANOS, todas en sus conceptos de Herederas Testamentarias Instituidas por la HACE SABER: Que por resolución de este mismo Tribunal de las referida causante; a quienes se les confi ere interinamente la Administra- doce horas del día ocho de noviembre del corriente año, se ha tenido ción y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia de los Curadores de la Herencia Yacente. Intestada de la señora ISIDRA ANTONIA TRUJILLO DE MOLINA o sólo ISIDRA ANTONIA TRUJILLO; quien falleció el día diecinueve de octubre de dos mil cuatro en esta ciudad, habiendo sido éste el lugar Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de de su último domicilio; de parte de los señores: GLORIA ALICIA ley. MOLINA TRUJILLO, VILMA DEL CARMEN MOLINA DE RAMOS, MANUEL DE JESÚS MOLINA TRUJILLO, LILIAN ESPERANZA MOLINA TRUJILLO y RIGOBERTO MOLINA TRUJILLO; todos en Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día su calidad de hijos y como Cesionarios del Derecho Hereditario que en treinta de marzo de dos mil siete.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALE- las presentes Diligencias le correspondía al señor MANUEL DE JESÚS GRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CAR- MOLINA, conocido por MANUEL MOLINA, en su concepto de Cónyuge MEN GUADALUPE NÚÑEZCONSULTA MONTERROSA, SECRETARIA. Sobreviviente de la de Cujus; a quienes se ha nombrado interinamente Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y 3 v. alt. No. F007757-3 restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. LEGAL PARA Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y treinta minutos del día ocho de noviembre de dos mil seis.- Lic. FRANCISCOSOLO EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO, para los efectos de Ley, ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- VALIDEZ AVISA: Que por resolución dictada a las catorce horas y treinta Licda. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRE- minutos de este día, se HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESA- TARIA. MENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada al fallecer por el causante FELIX NASARIO LOPEZ ORELLANA, conocido por FELIX NAZARIO LOPEZ, OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F007756-3 NAZARIO LOPEZ y por NASARIO LOPEZ, el día treinta y uno de mayo de dos mil cinco en el Cantón San Pedro, Jiquilisco; de parte de NO CARLOS HUMBERTO HERNANDEZ LOPEZ, GLORIA ODILIA HERNANDEZ LOPEZ, SANTOS ELOY HERNANDEZ, MARIA FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO ZOILA LOPEZ HERNANDEZ, MARIA FRANCISCA HERNANDEZ DE LO CIVILDIARIO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; LOPEZ, ZOILA ISABEL HERNANDEZ DE MARQUEZ, FELIX NA- SARIO HERNANDEZ, conocido por FELIX NASARIO HERNANDEZ LOPEZ y MIGUEL ANGEL HERNANDEZ LOPEZ, todos en calidad HACE SABER: Que por resolución de este mismo Tribunal de de hijos del causante. las diez horas del día treinta de marzo del corriente año, se ha tenido Confi éresele a los herederos declarados la administración y represen- por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones Testamentaria de la causante, señora DELMY CASTELLANOS DE de Ley. JAIMES, quien falleció el día dieciocho de septiembre de dos mil seis, en Fíjese y Publíquese los edictos de Ley, citando a los que se crean esta ciudad, habiendo sido la misma, el lugar de su último domicilio; de con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término parte de las señoras: DELMY ESPERANZA JAIMES CASTELLANOS, legal. Posteriormente extiéndase la certifi cación respectiva. 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los catorce ciento uno guión ocho SOLICITA: Título de propiedad a su favor de días del mes de junio de dos mil siete. Lic. MANUEL DE JESUS un terreno de naturaleza urbana, ubicado en la Segunda Avenida Sur del SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SILVIA Barrio El Calvario de esta jurisdicción, de una capacidad superﬁ cial de YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. SEISCIENTOS OCHENTA PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE, cuarenta y dos punto cero siete metros linda con Rosa Mélida Ramírez 3 v. c. No. C010057-1 Bautista. AL SUR dos tramos, así: el primero de oriente a poniente treinta punto veinte metros linda con Milton Adalberto Valdez García y con Fausto René Ríos Ramírez y el segundo de oriente a poniente,

HERENCIA YACENTE trece punto setenta y siete metros linda con Fausto René Ríos Ramírez. AL PONIENTE, catorce punto noventa y nueve metros linda con Fidel Ramírez Tadeo y AL ORIENTE, trece punto setenta metros linda con YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA María Joaquina Robredo de Ríos, Avenida El Balsamar de por medio. TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble es dominante, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a no tiene ninguna carga oCONSULTA derecho real que pertenezca a otra persona o las doce horas cuarenta minutos del día tres de mayo del corriente año, que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión. Adquirido por se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejó la causante posesión material. MARIA LUISA GRANDE VIUDA DE INTERIANO, ocurrida el día El inmueble descritoLEGAL está valorado en dos mil 00/100 ($2,000.00) tres de mayo de dos mil seis, en el Barrio Belén de esta ciudad, su últi- dólaresPARA de los Estados Unidos de Norte América. mo domicilio; y se ha nombrado Curadora de la misma a la Licenciada Alcaldía Municipal de Santa Catarina Masahuat, a los cinco días SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, quien es mayor de edad, del mes de marzo del año dos mil siete. OVIDIO RUIZ OSORIO, abogado, del domicilio de Ilopango. SOLOALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO ELÍAS VEGA, SECRETARIO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas MUNICIPAL. veintisiete minutos del día veintiuno de mayo de dos mil siete.- Lic. VALIDEZ YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F007381-3 OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F007561-3 NO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL;

TITULOS DE PROPIEDAD HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado el Licenciado DIARIO Juan Francisco Serrano Alvarado, de generales conocidas en las presentes diligencias en su carácter de apoderado del señor Carlos Antonio Melgar EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Herrera; solicitando a favor de su representado TITULO DE PROPIE- DAD; de un inmueble de naturaleza URBANO, situado en el Barrio San Luis de esta población, de una extensión superﬁ cial de DOSCIENTOS HACE SABER: Que la señora ROSA ELIDA RAMÍREZ CUARENTA Y CINCO METROS CON CUARENTA Y TRES CEN- BAUTISTA de treinta años de edad, doméstica, de este domicilio y TÍMETROS CUADRADOS, que se describe de la manera siguiente; con documento único número cero cero seiscientos sesenta y cuatro AL NORTE, mide veinticuatro metros con cincuenta centímetros y mil cuatrocientos cincuenta y cuatro guión tres y NIT número cero colinda con Julián Alberto López dividido por cerco de alambre propio trescientos trece guión ciento cincuenta mil ciento setenta y seis guión del colindante, AL PONIENTE, mide nueve metros, colinda con solar de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 173

Antonio Andrade; AL ORIENTE, mide diez metros y colinda con María sirviente y lo valúan en la cantidad de TRES MIL 00/100 DOLARES Joaquina González Ardón Calle pública de por medio, y AL SUR, mide DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Lo obtuvo el veinticuatro metros con setenta centímetros y colinda con Francisco interesado por compra venta que hizo a la señora Rosa Olimpia Salgado Guardado, dividido por cerco de alambre propio del colindante.- Exis- Argueta. Los colindantes son todos de este domicilio. tiendo en el solar descrito anteriormente construida una casa de sistema mixto, inmueble que se valúa en la cantidad de seiscientos dólares de Por lo que hacen del conocimiento del público para los efectos de los Estados Unidos de Norte América, no es dominante, ni sirviente y la ley. no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros, de igual forma no se encuentra en proindivisión con persona alguna y lo obtuvo por la compra que le hiciera al señor Francisco Quintanilla Quintanilla.- Alcaldía Municipal de Moncagua, a las diez horas del día dieci-

Lo que se le avisa al PÚBLICO para los efectos legales consiguien- nueve de junio de dos mil siete. SERGIO ANTONIO SOLÓRZANO tes. SANTOS, ALCALDE MUNICIPAL.- MELVIN ALEXIS ARANIVA, SECRETARIO MUNICIPAL. Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a las diez horas del día veintiuno del mes de junio de dos mil siete.- CONSULTA EMILIO ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- MIGUEL 3 v. alt. No. F007700-3 ANGEL TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. LEGAL 3 v. alt. No. F007665-3 PARA

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. SOLO HACE SABER: Que la señora MARIA ISABEL RODRIGUEZ EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: VIUDA DE BARRERA, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de VALIDEZCasa, del domicilio de Guacotecti, Solicita Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza Urbano, situado en el Perimetro de la villa HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el Sr. José de Guacotecti, Departamento de Cabañas; siendo de una extensión Anastasio Campos Loza, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante, superfi cial de CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA de este origen y con domicilio en residencial El Sitio, Departamento de METROS CUADRADOS, y de las colindancias especiales siguientes: San Miguel, con Documento Único deOFICIAL Identidad PersonalTIENE número cero AL ORIENTE: en doce metros, linda con María Victorina Rodríguez, dos millones seiscientos cuarenta mil cincuenta y dos - nueve, solicitando cerco de alambre y piña de por medio; AL NORTE: en doce metros, en Título de Propiedad y Dominio de un solarNO y casa de naturaleza urbana, parte linda con Emerson Rodríguez Burgos, pared mixta de por medio y situada en Barrio El Calvario de esta ciudad, Departamento de San Miguel, en parte con María Lucila García Rodríguez linda con cerco de alambre de una extensión Superfi cial de cuatrocientos cuarenta punto noventa y de por medio; AL PONIENTE: en diecisiete metros, cerco de alambre siete metrosDIARIO cuadrados. Que mide y linda: AL ORIENTE: catorce punto de por medio, linda con Jaime García; y AL SUR: en catorce metros, treinta metros colinda con la señora Manuel Benítez y María Santos Benítez linda con Jesús Barrera, calle pública de por medio que conduce a San Salamanca Calle Principal de por medio, AL NORTE: Veintitrés punto Salvador. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes veinticinco metros colinda con Luis Eduardo Lucha Meléndez antes hoy de ninguna naturaleza a favor de terceros y lo estimo en OCHO MIL José Anastasio Campos Loza, AL PONIENTE: Veintidós punto treinta QUINIENTOS SETENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS y cinco metros colinda con propiedad del Ministerio de Educación José UNIDOS DE NORTE AMERICA. Y lo estima en CINCO MIL DO- Anastasio Campos Loza, AL SUR: Veinticinco punto cuarenta metros LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Todos colinda con quebrada de por medio. En el inmueble antes descrito no se los colindantes son de este domicilio. encuentran construcciones y no está en proindivisión con persona alguna, no pesa en ningún derecho ni carga real; así mismo no es dominante, ni Se avisa al público para los efectos de Ley. 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Alcaldía Municipal de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL los dieciocho días de junio de dos mil siete. MEDARDO ANTONIO DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,

MENDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- SONIA MARITZA SARAVIA, al público para los efectos legales, SECRETARIA MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el señor 3 v. alt. No. F007739-3 RUBEN ADELFO PALACIOS, de cuarenta y cinco años de edad, Agri-

cultor en Pequeño, del domicilio de Apastepeque, Departamento de San

Vicente, solicitando título supletorio situado en el Cantón El Guayabo,

del Municipio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, de la

extensión superﬁ cial de UN MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO TITULOS SUPLETORIOS METROS CUADRADOS, según denominación catastral, pero según

medidas lineales, tiene una extensión superﬁ cial de UN MIL DOSCIEN- ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE TOS OCHENTA Y DOS METROS, CINCUENTA CENTIMETROS DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, CONSULTA CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, cuarenta y tres metros, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor lindando con terreno que fue de Isabel Reyes viuda de Palacios, después José Santana Salmerón, mayor de edad, comerciante en pequeño, del de José Valentín Jaimes, hoy propiedad de FINATA; AL ORIENTE, treinta domicilio de Lislique, Departamento de La Unión, por medio de su LEGAL y dosPARA metros, lindando con terreno que fue de Isabel Reyes viuda de Apoderado General Judicial Licenciado Carlos Alexander Navarrete Palacios, después de José Valentín Jaimes, hoy de propiedad de FINATA, Hernández, solicitando título supletorio sobre un terreno de naturaleza calle de por medio; AL SUR, mide veintisiete metros, linda con terreno rústica situado en el Cantón Agua Fría, de la Jurisdicción de Lislique, de este Distrito, Departamento de La Unión; de la capacidad superﬁ cialSOLO de que fue de Isabel Reyes viuda de Palacios, hoy de Juan Adalberto Palacios; siete mil doscientos cuatro punto sesenta y ocho metros cuadrados, de VALIDEZy AL PONIENTE, sesenta y tres metros, linda con terreno propiedad del las medidas y colindancias siguientes: al Oriente: noventa y siete metros, señor Alfredo Palacios y Alejandro Melara Palacios, existe construida en setenta y cinco centímetros, con terrenos de María Angela Salmerón y el área del inmueble, una casa de adobe techo de tejas, de catorce metros

Jesús Salmerón, cerco de alambre medianero de por medio, al Norte: de frente, por doce metros de fondo con todo y corredor, en un área de noventa y seis metros, con terreno de José Santos Cruz, cerco de alambre ciento sesenta y ocho metros cuadrados. Dicho inmueble con todo y y piña medianero de por medio; al Sur:OFICIAL ciento veinte TIENEmetros, compuesto construcción el titulante lo valúa en la suma de SIETE MIL DOLARES de dos tramos, el primero de cuarenta y seis metros, y el segundo tramo DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y asegura poseerlo por setenta y cuatro metros, con terreno de BalbinoNO Flores, cerco de alam- compra que de él hizo al señor ERSIDES PALACIOS, conocido por bre medianero de por medio, y al Poniente: treinta y cinco metros, con sesenta y siete centímetros, linda con terreno del titulante y José Santos JOSE ALCIDES PALACIOS, mayor de edad, Contador, del domicilio Cruz, callejónDIARIO de por medio. Valúa dicho terreno en la cantidad de tres de San Salvador, el día ocho de Julio de mil novecientos noventa. mil dólares de los Estados Unidos de América; y lo adquirió por compra informal a la señora Ciriaca Salmerón, en el año dos mil. Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas diez minutos Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- del día siete de Mayo del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA mento de La Unión, a los catorce días del mes junio de dos mil siete. Lic. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTO. CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007526-3 3 v. alt. No. F007548-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 175

RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 1996001116

No. de Presentación: 20070092255

No. de Expediente: 1995005450 CLASE: 09.

No. de Presentación: 20070092349 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 32. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio EL INFRASCRITO REGISTRADOR de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LUCENT TECHNOLOGIES, INC., del domicilio de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- 600 MOUNTAIN AVENUE, MURRAY HILL, NEW JERSEY 07974- SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA 0636, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 00239 del Libro 00053 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente APODERADO de COMPAGNIE GERVAIS DANONE, del domicilio en la palabra “LUCENT”, en letras mayúsculas de molde; que ampara de 17 Boulevard Haussmann, 75009 París, France, de nacionalidad productos/servicios comprendidosCONSULTA en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número Internacional de Niza. 00107 del Libro 00053 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de en la palabra DANONE en letras mayúsculas de molde blancas dentro Ley. LEGAL de una fi gura hexagonal alargada con interior de color azul pantone CV PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la en su parte superior, y procian pantone CV en forma semicircular en la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. parte inferior y sobre la cual hay un trazo curvo color rojo pantone 032 San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. CV que surge desde el lado inferior izquierdo del hexágono y termina bajo el trazo vertical de la letra E al fi nal de la palabra; que amparaSOLO productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación VALIDEZALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, Internacional de Niza. REGISTRADOR.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUCIA MARGARITA GALAN, Ley. OFICIALTIENE SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F007519-3 San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. DIARIO

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, No. de Expediente: 1991003305 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070092257

CLASE: 05. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARI- SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio 3 v. alt. No. F007507-3 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de como APODERADO de LABORATOIRES FOURNIER S.A., del do- Ley. micilio de 9 rue de Buzenval, 92380 Garches, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 00215 del Libro 00052 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. en la palabra URALFA; que ampara productos/servicios comprendidos San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil siete. LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. CONSULTA 3 v. alt. No. F007523-3

LUCIA MARGARITA GALAN, LEGAL SECRETARIO. PARA

No. de Expediente: 1975002862 3 v. alt. No. F007522-3 SOLONo. de Presentación: 20070087480 VALIDEZCLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 1996001118

No. de Presentación: 20070092258 OFICIALTIENE HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- CLASE: 42. SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- APODERADO de BOTTGER GmbH PHARMAZEUTISCHE UND SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA KOSMETISCHE PRAPARATE, del domicilio de PAULSBORNER NOVOA H.,DIARIO mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio STRABE 2, D-10709 BERLIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALE- de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como MANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00061 APODERADO de LUCENT TECHNOLOGIES, INC., del domicilio de del Libro 00065 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra 600 MOUNTAIN AVENUE, MURRAY HILL, NEW JERSEY 07974- ALGEMARIN dentro de un dibujo caprichoso, atravesando el dibujo 0636, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- de un caballito de mar; que ampara productos / servicios comprendidos UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 00203 del Libro 00054 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “LUCENT”, en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Internacional de Niza. Ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 177

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1985001103 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070092085 San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil siete. CLASE: 05.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARI- SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

SECRETARIO. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS LIMITED, del domicilio de Hamilton, Bermuda, de nacionalidad INGLESA, so- 3 v. alt. No. F007527-3 licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00158 del Libro 00114 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “NEOTI- GASON”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase No. de Expediente: 1991001940 05 de la Clasiﬁ cación InternacionalCONSULTA de Niza. No. de Presentación: 20070092082 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

CLASE: 05. Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARISA- San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil siete. BELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APO- SOLOHUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, DERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, del domicilio de 4070 REGISTRADOR. BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, VALIDEZ para la inscripción Número 00082 del Libro 00063 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “CYTOVENE”; que ampara ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. OFICIALTIENE SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. NO 3 v. alt. No. F007532-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,DIARIO a los siete días del mes de mayo del año dos mil siete. No. de Expediente: 1995005277

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Presentación: 20070092081

REGISTRADOR. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALAN, HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARI- SECRETARIO. SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

3 v. alt. No. F007530-3 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, del domicilio de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 124 Grenzacherstrasse, 4002 Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00047 del Li- San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil siete. bro 00062 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “COREG”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil siete.

3 v. alt. No. F007535-3 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. CONSULTA

No. de Expediente: 1994003767 RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Presentación: 20070091417LEGAL SECRETARIO. PARA CLASE: 42.

3 v. alt. No. F007534-3 SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- No. de Expediente: 1976001566 SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA No. de Presentación: 20070092083 NOVOA H., mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como CLASE: 05. OFICIALTIENE APODERADO de WORLD TRADE CENTERS ASSOCIATION INC., EL INFRASCRITO REGISTRADOR del domicilio de One World trade Center, New York, New York, Estados HACE CONSTAR: Que a esta ofi NOcina se ha presentado MARI- Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA RENOVACION, para la inscripción Número 00226 del Libro 00053 de NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “WORLD SAN SALVADOR,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como TRADE CENTER” en letras mayúsculas de molde sobre un dibujo con- APODERADO de SYNTEX PHARMACEUTICALS INTERNATIO- sistente en tres fi guras elipsoides en forma ovalada que se tocan entre si: NAL LIMITED, del domicilio de The Corner House, Hamilton 5, Islas dentro de la fi gura del lado izquierdo se encuentra la representación del Bermudas, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, continente Americano; en la fi gura central se encuentran los continentes de para la inscripción Número 00124 del Libro 00069 de REGISTRO Europa y Africa; y en la fi gura derecha se encuentra parte del continente DE MARCAS, consistente en la palabra “FLANAX”; que ampara Asiático y de Oceanía; que ampara productos/servicios comprendidos productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 179

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1994003768 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Presentación: 20070091418 vos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil siete. CLASE: 42.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MA- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO SECRETARIO. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WORLD TRA- 3 v. alt. No. F007551-3 DE CENTERS ASSOCIATION INc., del domicilio de One World Trade Center; New York; New York; Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

No. de Expediente: 1986000053 la inscripción Número 00101CONSULTA del Libro 00057 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un dibujo consistente en tres fi guras elipsoi- No. de Presentación: 20070092084 des en forma ovalada que se tocan entre si: dentro de la fi gura del lado CLASE: 05. izquierdo se encuentra laLEGAL representación del continente Americano; en la PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR fi gura central se encuentran los continentes de Europa y Africa; y en la

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARI- fi gura derecha se encuentra parte del continente Asiático y de Oceanía; SABELLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilioSOLO de Clasifi cación Internacional de Niza. SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HOFFMANN-LA ROCHE PRODUCTS LIMITED, VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de del domicilio de Hamilton, Bermuda, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00114 Ley. de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “INHIBACE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Clasifi cación Internacional de Niza. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- Lo que se hace del conocimiento delNO público, para los efectos de vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil Ley. siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil siete. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, REGISTRADOR. SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007556-3 3 v. alt. No. F007554-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

MARCAS DE FABRICA CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2007066430

No. de Presentación: 20070092489

CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SOCIEDAD AGRICOLA VIÑA BALDUZZI LTDA., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la palabra CLON y diseño, que servirá para: FABRICA Y DE COMERCIO, AMPARAR: CARTERAS HECHAS DE CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS HECHOS DE PIELES DE ANIMALES, BALDUZZI MALETAS, PARAGUAS,CONSULTA SOMBRILLAS Y BASTONES. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil siete. Consistente en: la palabra BALDUZZI, que servirá para: DIS- TINGUIR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (CON EXCEPCION DE LAS DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CERVEZAS). PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos San Salvador, cinco de junio del año dos mil siete. mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil siete. VALIDEZ

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, REGISTRADORA. OFICIALTIENE SECRETARIA. MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, SECRETARIA. NO 3 v. alt. No. C010031-3

3 v. alt. No. C010026-3

DIARIO No. de Expediente: 2007066878 No. de Expediente: 2007063937 No. de Presentación: 20070093322 No. de Presentación: 20070087851 CLASE: 30. CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado NAPOLEON ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERA- ORELLANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO DO ESPECIAL de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANONIMA DE MUNHERCA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO MUNHERCA, S.A. DE C.V., GRUMUN, S.A. DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 181

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

Consistente en: la expresión LEE KUM KEE y diseño, traducida al castellano como SALSA CHINA, que servirá para: AMPARAR: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SALSAS. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil siete. 3 v. alt. No. F007500-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil siete.

SEÑAL DE PUBLICIDADLEGAL COMERCIAL GEORGINA VIANA CANIZALEZ, PARA

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007066788 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLONo. de Presentación: 20070093151 SECRETARIO. VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F007461-3

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARISABE-

OFICIALTIENE LLA NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA, No. de Expediente: 2007066513 en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA LICORERA DE NICA- No. de Presentación: 20070092662 NO RAGUA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, CLASE: 05. solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACEDIARIO SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRIQUEZ conocido por MARISABELLA NOVOA EL BLANCO PERFECTO H., en su calidad de APODERADO de OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión EL BLANCO PERFECTO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO SOBRE RONES. JAXIST La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil

Consistente en: la palabra JAXIST, que servirá para: AMPARAR: siete. SUSTANCIAS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS. 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo de dos mil siete. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil siete.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADOR. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C010013-3 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

ASIENTO DE EMPRESA 2007058659 3 v. alt. No. F007504-3 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058659-001 CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- MATRICULAS DE COMERCIO GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.LEGAL ASIENTO DE EMPRESA 2002015580 PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DIDI DE JESUS IRISARRI ROJAS, en su calidad de Representante legal de la sociedad ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002015580- 001 SERVICIOS DE CABLE VIA SATELITE, TELEVISION, TELEFO- NICA E INTERNET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DESOLO RE- BLE que puede abreviarse SERVICAVISA, S.A. DE C.V.; sociedad de GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS VALIDEZnacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de CARA SUCIA, SAN DEL REGISTRO DE COMERCIO. FRANCISCO MENENDEZ, AHUACHAPAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 2217 del Registro de Sociedades HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLADIS del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: MARINA BENITEZ DE DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, 0210-070307-101-7; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y número de Documento Único de Identidad 00373869-4 del domicilio y minutos del día veintitrés de abril de dos mil siete, con la cual se otorgó departamento de SAN MIGUEL, con NúmeroOFICIAL de IdentifiTIENE cación Tributaria: el asiento de Empresa No. 2007058659 inscripción 245 y el asiento de 1325-301241-001-6, el cual ha presentado solicitud a las doce horas y Establecimiento No. 2007058659- 001, inscripción 246, ambos del Libro cincuenta y seis minutos del día veintidósNO de marzo de dos mil dos, con 143 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002015580 inscripción 7 y se denomina SERVICIOS DE CABLE VIA SATELITE, TELEVISION, el asiento de Establecimiento No. 2002015580- 001 inscripción 8, ambos TELEFONICA E INTERNET, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL del libro 141DIARIO de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE TELEVISION, IN- Empresa denominada COMERCIAL AUTOSERVICIO FRANKLIN, se CLUYE TELEVISION POR CABLE, con dirección en CARA SUCIA, dedica a VENTA DE LLANTAS Y LUBRICANTES, con dirección en SAN FRANCISCO MENENDEZ, del domicilio de AHUACHAPAN, 8a. CALLE ORIENTE Y 6a. AVENIDA NORTE No. 502 del domicilio cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO y departamento de SAN MIGUEL cuyo activo asciende a CUARENTA 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN 62/100 DOLARES 001-) denominado SERVICIOS DE CABLE VIA SATELITE, TELE- ($42,481.62) y que tiene el establecimiento siguiente: 001- ) denominado VISION, TELEFONICA E INTERNET, SOCIEDAD ANONIMA DE COMERCIAL Y AUTOSERVICIO FRANKLIN ubicado en 8a. CALLE CAPITAL VARIABLE, ubicado en CARA SUCIA, SAN FRANCISCO ORIENTE Y 6a. AVENIDA NORTE, No. 502 del domicilio y departa- MENENDEZ, AHUACHAPAN y que se dedica a SERVICIOS DE TE- mento de SAN MIGUEL y que se dedica a VENTA DE LLANTAS Y LEVISION, INCLUYE TELEVISION POR CABLE. LUBRICANTES. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 183

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinticuatro de abril de dos mil siete. San Salvador, cinco de octubre de dos mil seis.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, Licda. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADOR. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C010023-3 3 v. alt. No. C010015-3

ASIENTO DE EMPRESA 2002028566 ASIENTO DE EMPRESA 2002031153 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002028566- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002031153- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO. LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VILMA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR DINORA RUBIO GALEAS DE HERRERA, de nacionalidad SALVA- MAGAÑA BENAVIDES, en su calidad de Representante legal de la so- DOREÑA, número de Documento Único de Identidad 02142206-3 del ciedad MAGAÑA MERCADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL domicilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: VARIABLE que puede abreviarse MAGAÑA MERCADO, S.A.SOLO DE 1217-021158-001-3, el cual ha presentado solicitud a las trece horas C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de agosto de dos mil de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 31 VALIDEZcinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002028566 del libro 1351 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, inscripción 117 y el asiento de Establecimiento No. 2002028566- 001 con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-220498-101-0; el cual inscripción, ambos del libro 122 de Asientos de Matrícula de Empresa ha presentado solicitud a las once horas y treinta y nueve minutos del y Establecimiento. La Empresa se dedica a COMPRA Y VENTA DE día treinta de abril de dos mil dos, conOFICIAL la cual se otorgóTIENE el asiento de MERCADERIA, con dirección en 5ª AVENIDA NORTE No. 102 del Empresa No. 2002031153 inscripción 6 y el asiento de Establecimiento domicilio de SAN MIGUEL, SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a No. 2002031153- 001 inscripción 7, ambosNO del libro 128 de Asientos de CUATROCIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA 20/100 Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada MAGA- DOLARES ($ 409,290.20) y que tiene el establecimiento siguiente: ÑA MERCADO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, 001-) denominado PLASTICOS Y ALUMINIOS RODIN ubicado en 5ª AVENIDA NORTE No. 102 del domicilio de SAN MIGUEL, SAN MI- la cual se dedica a SERVICIOS MEDICOS, con dirección en FINAL DIARIO GUEL y que se dedica a COMPRA Y VENTA DE MERCADERIA. 9a. AVENIDA SUR, CLINICA DE ESPECIALIDADES NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, LOCALES 1-10 y 1-11, del domicilio y departa- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. mento de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a NOVENTA Y UN MIL San Salvador, veintiocho de julio de dos mil seis. CUATROCIENTOS DIECINUEVE 71/100 DOLARES ($91,419.71) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MAGAÑA MERCADO, S.A. DE C.V., ubicado en FINAL 9a. AVENIDA SUR, Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

CLINICA DE ESPECIALIDADES NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, REGISTRADOR. LOCALES 1-10 y 1-11, del domicilio y departamento de SAN MIGUEL, y que se dedica a SERVICIOS MEDICOS. 3 v. alt. No. C010025-3 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2002022548 ASIENTO DE EMPRESA 2007058466

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002022548 -001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058466-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSA IMELDA

RIVERA LOBOS, en su calidad de Representante Legal de la sociedad HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO INVERSIONES GUEVARA Y RIVERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CABEZAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Docu- CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVER G. y R., S.A. DE mento Unico de Identidad 01517013-7 del domicilio de SANTA ROSA C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, DE LIMA, LA UNION con Número de Identifi cación Tributaria: 1416- cuya escritura social está inscrita bajo el número 05 del libro 848 del 090751-001-3, el cual haCONSULTA presentado solicitud a las ocho horas y diez Registro de Sociedades del Registro de Comercio el 23 de Abril de 1992, minutos del día veintiséis de marzo de dos mil siete, con la cual se otorgó con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-030392-101-8; el cual ha el asiento de Empresa No. 2007058466 inscripción 114 y el asiento presentado solicitud a las diez horas y ocho minutos del día diecisiete de Establecimiento No.LEGAL 2007058466- 001, inscripción 115, ambos del de abril de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa LibroPARA 142 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La No. 2002022548 inscripción 150 y el asiento de Establecimiento No. Empresa se dedica a VENTA DE PRODUCTOS DE LA CANASTA 2002022548- 001 inscripción 151, ambos del libro 147 de Asientos BASICA, con dirección en 8ª AVENIDA SUR Y 2ª CALLE ORIENTE, de Matrícula Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada IN- SOLOBARRIO EL CONVENTO, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, VERSIONES GUEVARA Y RIVERA, SOCIEDAD ANONIMA DE VALIDEZLA UNION, cuyo activo asciende a VEINTICUATRO MIL TRESCIEN- CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a HOTELES, con dirección en TOS SETENTA Y CINCO 00/100 DOLARES ($24,375.00) y que tiene CARRETERA RUTA MILITAR, LOTIFICACION TREJO PACHECO, el establecimiento siguiente: 001-) denominado COMERCIAL DINORA N° 4 del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a CINCO ubicado en 8ª AVENIDA SUR Y 2ª CALLE ORIENTE, BARRIO EL MILLONES DOSCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA OFICIALTIENE CONVENTO, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNION y que se dedica Y TRES COLONES (¢5,204,373.00) y que tiene el establecimiento a VENTA DE PRODUCTOS DE LA CANASTA BASICA. siguiente: 001-) denominado HOTEL SANTANO FE, ubicado en CARRE- TERA RUTA MILITAR, LOTIFICACION TREJO PACHECO, N° 4,

SAN MIGUEL y que se dedica a HOTELES. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

Lo queDIARIO se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cinco de junio de dos mil siete. San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil siete.

LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA. REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F007541-3 3 v. alt. No. F007558-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 185

ASIENTO DE EMPRESA 2007058472 ASIENTO DE EMPRESA 2007058471

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058472-001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058471-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NOEMI HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RUBIA HAYDEE MENDOZA PEREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, ARACELY AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número con número de Documento Unico de Identidad 01161351-5 del do- de Documento Unico de Identidad 02282638-3 del domicilio de SAN micilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: MIGUEL, con Número Identifi cación Tributaria: 1007-181260-001-2, 0614-020568-105-0, el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y cuarenta y ocho mi- cuarenta y un minutos delCONSULTA día veintiséis de marzo de dos mil siete, con la nutos del día veintiséis de marzo de dos mil siete, con la cual se otorgó cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058471 inscripción 55 y el el asiento de Empresa No. 2007058472 inscripción 57 y el asiento de asiento de EstablecimientoLEGAL No. 2007058471- 001, inscripción 56, ambos Establecimiento No. 2007058472 - 001, inscripción 58, ambos del Libro del LibroPARA 142 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. 142 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa La Empresa se dedica a VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA, se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE con dirección en CALLE RUTA MILITAR, COLONIA SANTA LUI- VESTIR, con dirección en METROCENTRO SAN MIGUEL, LOCALSOLO SA N° 1 SALIDA A SANTA ROSA DE LIMA del domicilio de SAN N° 136 del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a DOCE MIGUEL, SAN MIGUEL cuyo activo asciende a VEINTISEIS MIL

MIL CUATROCIENTOS NUEVE 00/100 DOLARES ($12,409.00) y VALIDEZCIENTO SESENTA Y TRES 57/100 DOLARES ($26,163.57) y que que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado VARIEDADES tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado IMPORTACIONES

Y EXCLUSIVIDADES RUBIA, ubicado en METROCENTRO SAN FERRETERAS ORIENTALES, ubicado en CALLE RUTA MILITAR, COLONIA SANTA LUISA N° 1 SALIDA A SANTA ROSA DE LIMA, MIGUEL, LOCAL N° 136, SAN MIGUEL y que se dedica a VENTA OFICIALTIENE del domicilio de SAN MIGUEL, SAN MIGUEL y que se dedica a DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR. NO VENTA DE ARTICULOS DE FERRETERIA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DIARIO

San Salvador, veintiocho de marzo de dos mil siete. San Salvador, veintiocho de marzo de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F007559-3 3 v. alt. No. F007560-3 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

ASIENTO DE EMPRESA 2007058722 CONVOCATORIA

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007058722-001,002.

CONVOCATORIA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS La Junta Directiva de PRODUCTOS ELECTRICOS, S.A. DE C.V., con- DEL REGISTRO DE COMERCIO voca a los señores Accionistas para la Junta General de Accionistas, que

conocerá puntos de carácter extraordinario. Dicha Junta se llevará a cabo

a las dieciséis horas del 20 de Julio del 2007, en Avenida Las Camelias, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado VLADIMIR número veinte, Colonia San Francisco, San Salvador, Jurisdicción de IVAN JUAREZ SANDOVAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, con San Salvador. La Junta General de Accionistas conocerá sobre temas número de Documento Unico de Identidad 02050366-2 del domicilio de contenidos en la Agenda siguiente: LA LIBERTAD, con Número Identiﬁ cación Tributaria: 0614-210978-107-

0, el cual ha presentado solicitud a las trece horas y diecisiete minutos del día dos de mayo de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de ASUNTOS DE CARÁCTERCONSULTA EXTRAORDINARIO Empresa No. 2007058722 inscripción 188 y el asiento de Establecimiento 1. Comprobación del quórum legal. No. 2007058722- 001, 002, inscripciones 189 y 190, todas del Libro 148 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa 2. Lectura y aprobaciónLEGAL del acta anterior. se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTE, con di- PARA 3. Disminución del Capital Social en la parte variable. rección en KILOMETRO 56 CARRETERA LITORAL, ENTRADA A 4. Venta de Inmueble. LA CIUDAD DE ZACATECOLUCA del domicilio de LA PAZ, cuyo activo asciende a TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS 5. Cualquier otro asunto que de conformidad al Código de Co-

CINCUENTA Y NUEVE 80/100 DOLARES ($322,759.80) y queSOLO tie- mercio y Escritura Social puedan ser conocidos por la junta ne los establecimientos siguientes: 001-) denominado SERVICENTRO VALIDEZgeneral. ESSO ICHANMICHEN, ubicado en KILOMETRO 56 CARRETERA

LITORAL, ENTRADA A LA CIUDAD DE ZACATECOLUCA, LA PAZ El quórum necesario para la celebración de esta Junta, será las tres y que se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTE, 002-) cuartas partes de las acciones que integran el Capital Social, o sea 10,816 denominado “AGUA FUENTE DE VIDA” ubicado en CALLE AUTO- OFICIALTIENE acciones y sus decisiones se tomaron con igual proporción de votos; si PISTA LITORAL, LOTIFICACION EL JUGUETE, ZACATECOLUCA, por falta de quórum no se instalare la Junta se convoca a las diez horas LA PAZ y que se dedica a VENTA DE AGUA ENVASADA. NO del día veintiuno de julio del presente año, pudiendo celebrar asamblea extraordinaria con la mitad más una de las acciones de la Sociedad o

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. sea 7,212 acciones y sus decisiones se tomarán por el voto de las tres DIARIO cuartas partes de los que asistieron.

San Salvador, 27 de Junio del 2007. San Salvador, dieciocho de junio de dos mil siete.

MARIO ALBERTO PORTILLO, LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, REPRESENTANTE LEGAL. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C010174-3 3 v. alt. No. F007572-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 187

SUBASTAS PUBLICAS EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial al público en general,

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de este HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil

Distrito Judicial, al público en general, promovido por el Licenciado JORGE RENE ARAUJO GUADRON,

HACE CONSTAR: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Ref. continuado por el Licenciado JOSÉ WILSON CASTILLO BLANCO,

2413-EM7-03 promovido en este Tribunal por la Licenciada DINORA ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio, como Apoderados

ALICIA LARIOS LANDAVERDE, quien actúa en su calidad de Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE-

Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y CIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFFI, de este domici-

FORTALECIMIENTO FINANCIERO, que se abrevia FOSAFFI, lio, entidad Cesionaria del BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL contra el señor CARLOS ENRIQUE CARRANZA MOYA conocido SALVADOR/BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD por CARLOS ENRIQUE MOYA CARRANZA, quien es de treinta ANÓNIMA YA LIQUIDADA, contra los señores LUSY EVELYN y cuatro años de edad, Panifi cador, del domicilio de Jujutla, Departa- ARIAS conocida por LUSY EVELYN ARIAS CHACON, Secretaria mento de Ahuachapán, con Cédula de Identidad Personal número once y del domicilio de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, y el - cero seis - cero cero seis mil cuatrocientos diecisiete; SE VENDERÁ señor SALVADOR RAMÍREZCONSULTA conocido por SALVADOR RAMÍREZ EN PÚBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBUNAL, el inmueble que a CONRADO, Empleado y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Depar- continuación se describe: “Inmueble de naturaleza rústica, situado en tamento de La Libertad, ambos mayores de edad, se venderá en Pública el lugar denominado EL ROSARIO, LAS DELICIAS HOY CANTÓN LEGAL Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará, un SAN JOSE EL NARANJO, DE LA JURISDICCIÓN DE JUJUTLA, PARA inmueble de naturaleza urbana ubicado como LOTE NUMERO CUA- DEPARTAMENTO DE AHUACHAPAN; de una extensión superfi cial de CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y NUEVE RENTA Y SEIS DEL POLÍGONO TREINTA Y TRES, SITUADO EN METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS OCHENTASOLO LA URBANIZACIÓN BOSQUES DE LA PAZ PRIMERA ETAPA, Y TRES PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, cuya JURISDICCIÓN DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA- descripción se inicia: AL NORTE: treinta y dos metros, con terreno VALIDEZDOR, de un área de NOVENTA METROS CUADRADOS, equivalentes propiedad de Mercedes Bautista, conocida por Ángela Bautista: AL SUR: a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS, treinta y dos metros, con terreno de Teresa de Jesús González Garrido, el inmueble anteriormente descrito es propiedad de los señores LUSY AL ORIENTE: seis punto veinticincoOFICIAL metros, con restoTIENE del señor Carlos EVELYN ARIAS conocida por LUSY EVELYN ARIAS CHACON, y Napoleón Martínez, conocido por Carlos Napoleón Martínez Romualdo; del señor SALVADOR RAMÍREZ conocido por SALVADOR RAMÍREZ AL PONIENTE: seis punto diez metros, con predio de Jesús López, CONRADO, según inscripción en el Nuevo Sistema de Información de calle de por medio, y de Lucía Leiva”.- NODicho inmueble se encuentra Registro y Catastro Matrícula SESENTA MILLONES CUATRO MIL inscrito a favor del señor CARLOS ENRIQUE CARRANZA MOYA, NOVECIENTOS VEINTICUATRO, asiento UNO, del Registro Social Matrícula Siryc Número 15030250 - 00000, Asiento uno del Registro de Inmuebles, Departamento de San Salvador. de la PropiedadDIARIO Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente,

Departamento de Ahuachapán. Se admitirán posturas siendo legales.

Se admitirán posturas legales.- LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de mayo de dos mil siete. DR. SALVADOR LIBRADO en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. las diez horas del día treinta de Marzo de dos mil siete.- LIC. ALEJANDRO DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. GARCÍA GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC.

JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F007695-3 3 v. alt. No. F007697-3 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este número cuatro del block veintidós, pasaje quince poniente de por medio

Distrito Judicial, al público en general, de cuatro punto cero metros de ancho. El lote descrito tiene un área

superﬁ cial de CINCUENTA PUNTO CERO METROS CUADRADOS HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO promovido por la Licenciada ARCADIA ARACELY TEVEZ FUNES, VARAS CUADRADAS, en dicho inmueble se encuentra construida una continuado por el Licenciado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, casa de sistema mixto con todos sus servicios, y se encuentra inscrito a ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio, como Apoderados favor del señor FRANCISCO ALFREDO MARROQUIN VILLALTA, Generales Judiciales del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECI- bajo el Sistema de Folio Real al Número CERO UNO - UNO UNO SIETE MIENTO FINANCIERO, entidad Cesionaria del BANCO CENTRAL DE UNO OCHO CUATRO - CERO CERO CERO, Inscripción CUATRO, RESERVA DE EL SALVADOR/BANCO DE CREDITO INMOBILIA- del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del RIO, SOCIEDAD ANÓNIMA YA LIQUIDADA, de este domicilio, contra Centro, Departamento de San Salvador. el señor FRANCISCO ALFREDO MARROQUIN VILLALTA, mayor de edad, Técnico Electricista, de este domicilio, se venderá en Pública Se admitirán posturas siendo legales.

Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especiﬁ cará, un Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las inmueble de naturaleza urbana y construcciones de sistema mixto que CONSULTA nueve horas del día quince de mayo de dos mil siete. DR. SALVADOR contiene, marcado con el NUMERO TRES BLOCK VEINTITRÉS DEL CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. “PROYECTO URBANIZACIÓN FLORENCIA DE SAN MARCOS”, DAVID ERNESTO GRIMALDILEGAL ZAYAS, SECRETARIO. situado en CARRETERA SAN SALVADOR, SAN MARCOS KILO- PARA METRO CUATRO Y MEDIO, FRENTE A COLONIA EL MIRADOR, 3 v. alt. No. F007698-3 JURISDICCIÓN DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, el cual se describe así: Partiendo de la intersección SOLOde los ejes de la Avenida Florencia Sur y Pasaje quince poniente se miden sobre EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este el eje de este último con rumbo Sur cincuenta y cinco grados catorce VALIDEZ Distrito Judicial al público en general, minutos siete segundos Oeste una distancia de dieciséis punto cincuenta metros de longitud, llegando al punto en que con una deﬂ exión izquierda HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Acumulado de noventa grados y midiendo una distanciaOFICIAL de dos TIENEpunto cero metros, Mercantil promovido por el Licenciado ALFONSO ADAN FLORES se localiza el vértice Noreste, del lote que mide y linda: AL ORIENTE, ZELAYA, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, como Apoderado línea recta con rumbo sur treinta y cuatro gradosNO cuarenta y cinco minutos General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, cincuenta y tres segundos Este y distancia de diez punto cero metros de que se abrevia BANCO AGRICOLA, S.A., antes BANCO AGRICOLA longitud, lindando en este tramo con lote número uno del mismo block; COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este AL SUR, líneaDIARIO recta con rumbo Sur cincuenta y cinco grados catorce domicilio, contra las señoras GLADYS CAROLINA DORATT DE CAS- minutos siete segundos Oeste y distancia de cinco punto cero metros de TRO conocida por GLADYS CAROLINA DORATT CASTANEDA, longitud, lindando en este tramo con lote número cuatro del mismo block; Odontóloga y del domicilio de Santa Tecla, y ROSA CELIDA DORATT

AL PONIENTE, línea recta con rumbo Norte treinta y cuatro grados CORADO, Oﬁ cinista y del domicilio del Cantón Cara Sucia, Jurisdic- cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Oeste y distancia ción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, ambas de diez punto cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote mayores de edad, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en número cinco del mismo block; AL NORTE, línea recta con rumbo Norte fecha que más adelante se especiﬁ cará, DOS INMUEBLES: PRIMER cincuenta y cinco grados catorce minutos siete segundos Este y distancia INMUEBLE, urbano ubicado en URBANIZACIÓN RESIDENCIAL de cinco punto cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote ALTOS DE SANTA TERESA, POLÍGONO F-CINCO, NUMERO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 189

TREINTA Y SEIS, JURISDICCION DE NUEVA SAN SALVADOR Segunda Calle Poniente treinta y un metros ochenta centímetros con rumbo

HOY SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de una Sur ochenta y nueve grados diez minutos Este y se llega a un punto en extensión de NOVENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS que con deﬂ exión derecha de noventa grados y distancia de diez metros

CUADRADOS, cuya descripción técnica y linderos son los siguientes: se localiza el esquinero Noreste del lote que se describe, el que mide

Partiendo de la intersección de los ejes de la Diecinueve Avenida Norte y y linda: AL ORIENTE, once metros rumbo Sur cero grados cincuenta

Senda Número Uno se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte minutos Oeste, linda con el lote Número treinta; AL SUR, veintitrés ochenta y cinco grados cuarenta y cuatro punto nueve minutos Oeste, metros ochenta centímetros rumbo Norte ochenta y nueve grados diez una distancia de ochenta y seis punto cincuenta y dos metros, de este minutos Oeste, linda con lote número treinta y uno; AL PONIENTE, punto con deﬂ exión derecha de noventa grados se mide una distancia de cinco metros rumbo Norte cero grados cincuenta minutos Este, linda tres punto cincuenta metros, llegando al vértice sur-este del lote que se Dieciséis Avenida Sur, de dieciséis metros de ancho de por medio con describe: LADO SUR, tramo recto de rumbo norte ochenta y cinco grados terreno que Margoth Portillo compró a María Elisa Guirola Sagrera: y cuarenta y cuatro punto nueve minutos oeste y distancia de cinco punto AL NORTE, línea mixta compuesta de dos tiros así: el primero de nueve cincuenta metros, lindando con el polígono “F-Cuatro” de la Urbanización metros cuarenta y dos centímetrosCONSULTA en línea curva a la derecha con radio Santa Teresa, senda número uno de siete metros de derecho de vía de por de seis metros y el segundo de dieciséis metros ochenta centímetros medio; LADO OESTE, tramo recto de rumbo norte cero cuatro grados rumbo Sur ochenta y nueve grados diez minutos Este linda Segunda quince punto un minuto este y distancia de diecisiete punto cincuenta Calle Poniente de veinteLEGAL metros de ancho de por medio con lote número metros, lindando el lote número treinta y siete del polígono “F-Cinco”, dieciséisPARA “A”. Los lotes colindantes mencionados son de la Urbanización de la Urbanización Santa Teresa; LADO NORTE, tramo recto de rumbo Residencial Don Bosco, de la Ciudad de Nueva San Salvador, hoy Santa Sur ochenta y cinco grados cuarenta y cuatro punto nueve minutos este Tecla, están formando parte del inmueble general de donde se segregó y distancia de cinco punto cincuenta metros, lindando con el polígono SOLOel lote que se describe y son propiedad de la Sociedad Schmidt, Guerra número ocho del polígono “F-Cinco”, de la Urbanización Santa Teresa; Sandoval. El lote así descrito tiene un área de DOSCIENTOS TREINTA y LADO ESTE, tramo recto con rumbo Sur cero cuatro grados quince VALIDEZ Y DOS METROS CUADRADOS OCHENTA DECIMETROS CUA- punto un minuto Oeste y distancia de diecisiete punto cincuenta metros, DRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS SESENTA Y UNA VARAS lindando el lote treinta y cinco del polígono “F-Cinco” de la Urbanización CUADRADAS SETENTA CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Santa Teresa. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor OFICIALTIENE El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora de la señora GLADYS CAROLINA DORATT DE CASTRO conocida ROSA CELIDA DORATT CORADO, bajo el Número TREINTA Y por GLADYS CAROLINA DORATT CASTANEDA, bajo el Número NO TRES del Libro UN MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO, propiedad SESENTA Y CINCO, del Libro TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Y CUATRO, propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Centro, Departamento de La Libertad. la Cuarta SecciónDIARIO del Centro, Departamento de La Libertad. SEGUNDO Se admitirán posturas siendo legales. INMUEBLE, un inmueble urbano sin construcciones, marcado según plano de la Lotiﬁ cación respectivo con el NUMERO TREINTA Y Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las

UNO “A” DE LA URBANIZACIÓN RESIDENCIAL DON BOSCO, nueve horas del día cuatro de junio de dos mil siete. DR. SALVADOR

SITUADO EN LA ESQUINA FORMADA POR LA SEGUNDA CALLE CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC.

PONIENTE Y LA DIECISEIS AVENIDA SUR DE LA CIUDAD DE DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. NUEVA SAN SALVADOR, HOY SANTA TECLA, DEPARTAMENTO

DE LA LIBERTAD, que se localiza así: Partiendo de la intersección de 3 v. alt. No. F007720-3 los ejes de la Avenida y Calle mencionadas se mide sobre el eje de la 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO REPOSICION DE CERTIFICADO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, AVISO HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido El Banco Cuscatlán S.A., por el BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado ALFONSO ADAN FLORES COMUNICA: Que a sus oﬁ cinas ubicadas en Km 10 carretera ZELAYA, contra la señora ROSA MARIBEL AGUILAR DE ANGEL, a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE conocida por ROSA MARIBEL AGUILAR LOPEZ, se venderá en DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 011PLA000125714, Pública Subasta en este Tribunal, un lote de terreno urbano y construc- solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL CUA- ciones marcado como LOTE NUMERO CINCO DEL POLÍGONO “A” TROCIENTOS NOVENTA Y DOS 32/100 (US$1,492.32). DE LA URBANIZACION “RESIDENCIAL SAN CARLOS”, situado En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en Jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, el en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días cual se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la calle a después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna Ayutuxtepeque y Séptima Calle Poniente con rumbo Sur treinta grados oposición, se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia. veinticuatro punto dos minutos Este y con una distancia de veintiséis AHUACHAPAN, 15 de junio de 2007. punto cuarenta y ocho metros, se llega a un punto sobre el eje de la calle a Ayutuxtepeque, desde el cual con un giro izquierdo de noventa grados treinta y cuatro punto dos minutos y una distancia de cuarenta ANA MARGARITACONSULTA ESCOBAR DE NUÑEZ, y tres punto treinta y tres metros, se llega al vértice Nor-Poniente del BANCO CUSCATLAN S.A. lote que se describe, que mide y linda: NORTE, tramo recto de cinco AGENCIA AHUACHAPAN. punto setenta metros con rumbo Norte cincuenta y nueve grados uno LEGAL punto seis minutos Este, que linda con terrenos de Urbanización Bello PARA 3 v. alt. No. F007581-3 Horizonte, hoy Colonial Los Robles; ORIENTE, tramo recto de quince punto treinta metros con rumbo Sur treinta y un grados cinco punto minutos Este, que linda con lote número seis del Polígono “A”; SUR, tramo recto de cinco punto setenta metros con rumbo Sur cincuenta y AUMENTO DE CAPITAL nueve grados uno punto seis minutos Oeste, que linda con lotes númerosSOLO cinco y seis del polígono “B”, pasaje San Carlos de cinco metros de VALIDEZ S.E.I.S.A., S.A. DE C.V. ancho de por medio; y PONIENTE, tramo recto de quince punto treinta metros con rumbo Norte treinta y un grados cinco minutos Oeste, que Aviso de Aumento de Capital Social mínimo de la SOCIEDAD DE linda con lote número cuatro del Polígono “A”. Excepto el rumbo Norte, EMPRESARIOS INDEPENDIENTES DE SANTA ANA, SOCIEDAD todos los lotes colindantes pertenecen al mismo proyecto Residencial ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

San Carlos y son o han sido propiedadOFICIAL de “Diseño TIENEViviendas, S.A. de HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionis- C.V.”.- El lote así descrito tiene una superﬁ cie de OCHENTA Y SIETE tas, celebrada a las quince horas del día dieciocho de agosto del año dos PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO mil, en el punto cuarto del acta número dos, se acordó por unanimidad VEINTICUATRO PUNTO SETENTA YNO OCHO VARAS CUADRA- aumentar el Capital Social mínimo en la suma de ochenta mil colones DAS.- Dicho inmueble es propiedad de la señora ROSA MARIBEL mediante aportes en especie que los accionistas han realizado, repre- AGUILAR DE ÁNGEL, conocida por ROSA MARIBEL AGUILAR sentado por unidades de transporte, con lo cual la Sociedad girará con LOPEZ, porDIARIO estar inscrito a su favor bajo la Matrícula número SEIS un Capital Social mínimo de Cien mil Colones, por dicho incremento CERO CERO CINCO OCHO CINCO CUATRO CINCO- CERO CERO se elaborarán nuevos certiﬁ cados de acciones con valor nominal de Un CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de mil colones cada una. la Primera Sección del Centro. Lo anterior se hace constar para los efectos legales correspondien- Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. tes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve horas del día seis de junio de dos mil siete. Lic. EDUARDO AURA DELMY CASTRO DE MOLINA, JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F007723-3 3 v. alt. No. C010009-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 191

El representante Legal único de la Empresa MOTARSA, S.A. DE C.V., General, la cual se encuentra el punto NUMERO ONCE, QUE DICE: DE ESTA PLAZA, PARA LOS EFECTOS de Ley, El presidente del Consejo de Administración, somete a consideración de la Asamblea el aumento de capital de la Sociedad Cooperativa de HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas Caﬁ cultores Nonualcos el cual haciende a $8,644.57 dólares más el celebrada de las dieciséis horas con diez minutos en adelante del día veinte existente de $2,784.00 dólares lo que hace un total de $11,428.58 dólares de junio del año dos mil tres, se acordó por unanimidad AUMENTAR de los Estados Unidos de América US, totalmente cancelado conforme el Capital Social mínimo en la suma de OCHENTA MIL COLONES a los artículos No. 176-177 del Código de Comercio, para lo cual se (80,000.00), equivalente a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS faculta al Representante Legal, Ricardo Andrés Yglesias Martínez, para DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLARES DE que otorgue escritura de aumento de capital. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($9,142.86), por lo que tomando en consideración que en la actualidad gira un Capital Social mínimo de Y para los usos convenientes, se extiende la presente, en San Pedro VEINTE MIL COLONES (20,000.00), equivalente a DOS MIL DOS- Nonualco, Departamento de La Paz, a los diecinueve días del mes de CIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON SETENTA Y UN junio de dos mil siete. CENTAVO ($2,285.71), en el futuro girará con un Capital Social mínimo de CIEN MIL COLONES SALVADOREÑOS (100,000.00) equivalente JORGE ALBERTO ROMERO VENTURA, a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE SECRETARIO. AMERICA ($11,428.57), y el Capital Variable en la suma de CUATRO CONSULTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO DOLARES CON TREINTA 3 v. alt. No. C010032-3 Y SIETE CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ($4,288.37), equivalente a TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEIN- LEGAL TITRES COLONES CON VEINTITRES CENTAVOS (37,523.23). En PARA el futuro regirá con un capital Social de QUINCE MIL SETECIENTOS Se hace del conocimiento público: Que en Sesión de Asamblea Ge- DIECISEIS DOLARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS DE neral Extraordinaria de Accionista de la sociedad PLANETA AGUA, LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($15,716.94), equivalente a SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede CIENTO TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTITRES CO- abreviarse PLANETA AGUA, S.A. DE C.V. celebrada en su oﬁ cina LONES CON VEINTITRES CENTAVOS (137,523.23), representadoSOLO principal situada en Calle Padres Aguilar, número quince “C”, Colonia y dividido en UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO ACCIO- VALIDEZEscalón, San Salvador, a las ocho horas del día veinte de junio del año NES de un valor nominal de CIEN COLONES CADA UNA (100.00), dos mil siete, encontrándose presentes y representadas la totalidad de las EQUIVALENTE A ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES acciones en que se encuentra dividido el Capital Social de la Sociedad CENTAVOS ($11.43). y con el voto favorable del cien por ciento de los accionistas, se acordó San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil aumentar el capital social mínimo, en la suma de NUEVE MIL CIENTO tres. OFICIALTIENE CUARENTA Y DOS DOLARES OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, es decir que con NO el aumento llegaría hasta la cantidad de ONCE MIL CUATROCIENTOS LUIS ARQUIMIDES SERVELLON RODRIGUEZ, VEINTIOCHO DOLARES CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE REPRESENTANTE LEGAL. DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el capital de la sociedad estará representado y dividido en MIL acciones comunes con DIARIO un valor nominal de ONCE PUNTO CUATRO MIL DOSCIENTOS 3 v. alt. No. C010024-3 OCHENTA Y CINCO dólares de los Estados Unidos de América cada una, totalmente suscritas y pagadas.

San Salvador, veinte de junio del año dos mil siete.

El infrascrito Secretario de la SOCIEDAD COOPERATIVA DE

CAFICULTORES NONUALCOS DE R.L. Certiﬁ ca: QUE, el día veinti- DIEGO LLERENA GALLARDO, siete de mayo del año dos mil siete reunida la ASAMBLEA GENERAL ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. DE SOCIOS “SOCIEDAD COOPERATIVA DE CAFICULTORES NO- NUALCOS DE R.L.” según acta Numero SESENTA Y DOS asentada en folios veinte y cuatro del correspondiente libro de actas de Asamblea 3 v. alt. No. C010033-3 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Accionistas de la sociedad “CONDUCEN PHELPS DODGE CENTRO CIOS, AMÉRICA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.”

HACE SABER: Que por acuerdo de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad, a las nueve horas y quince minutos del día tres de mayo de dos mil siete, en su punto extraordinario se acordó:

Aumentar el capital social mínimo en la suma de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, cantidad que será trasladada de la parte variable del capital Consistente en: la palabra DEPILO y diseño, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA a la parte mínima. PARA PERSONAS. Con dicho aumento el capital social mínimo será de ONCE MIL La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA siete. Y SIETE CENTAVOS, el capital social variable será de ONCE MIL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Marcas y Otros Signos Distintivos. SIETE CENTAVOS, totalizando un capital social de VEINTIDÓS MIL San Salvador, seis de junio del año dos mil siete. OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON CATORCE CENTAVOS, totalmente suscrito y pagado, dividido en DOS MIL AC- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CIONES de un valor nominal de ONCE DOLARES CON CUARENTA LEGALREGISTRADOR. Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR. PARA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Como consecuencia de lo anterior deberá modiﬁ carse las cláusulas SECRETARIO. QUINTA Y SEXTA del pacto social. Lo que se avisa para los efectos de ley. SOLO 3 v. alt. No. C010027-3 San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil siete. VALIDEZ No. de Expediente: 2007066335

No. de Presentación: 20070092363 Lic. MARCO ANTONIO CANJURA LOPEZ, CLASE: 44. SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE CO- MANDARI DAVID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad NO de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- 3 v. alt. No. F007740-3 CIOS, DIARIO MARCAS DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2007067426

No. de Presentación: 20070094260 Consistente en: la expresión VENOCENTRO El Salvador y diseño, CLASE: 44. que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS Y CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE CO- siete. MANDARI DAVID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 193

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REPOSICION DE POLIZAS DE SEGUROS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil siete. AVISO

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado ANA ANTONIA ELIZABETH REGALADO MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, MEJIA del domicilio de SANTA ANA, solicitando reposición de su SECRETARIO. póliza de seguro de vida 98050496 emitida el 21/05/1998.

3 v. alt. No. C010028-3 Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. No. de Expediente: 2007066585

No. de Presentación: 20070092788 San Salvador, 20 de junio de 2007. CLASE: 41. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALBA ARMIDA DE ANDREU, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO RESPONSABLELEGAL DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL. ESPECIAL de PUNTOS DE ENCUENTRO PARA LA TRANSFORMA- PARA CION DE LA VIDA COTIDIANA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. C010018-3 SOLO

VALIDEZ AVISO

Consistente en: las palabras Sexto Sentido y diseño, que servirá para: La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge- AMPARAR: UN MONTAJE DE UN PROGRAMA DE TELEVISION, neral, que se ha presentado VICTORINA MARIA MONICO GALEAS EL CUAL PODRA SER DIFUNDIDOOFICIAL EN FORMATOTIENE VHS, DVD, del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de TELEVISION, COMPAÑIAS DE CABLE, CANALES LOCALES, E seguro de vida 2166 emitida el 06/06/2000. INTERNACIONALES, INTERNET. NO La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este siete. aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la póliza. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil siete. San Salvador, 20 de junio de 2007. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR. ALBA ARMIDA DE ANDREU,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010020-3 3 v. alt. No. C010030-3 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DE LA FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DE ACTIVIDADES DIVERSAS.

“FESTRAD”

CAPITULO I

CONSTITUCIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO, LEMA Y BANDERA

Art. 1- De conformidad al acta notarial otorgada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día sábado veintiocho de abril del año dos mil siete, se constituyó la Federación denominada “Federación Sindical de Trabajadores de Actividades Diversas, cuyas siglas serán “FESTRAD”; y que en adelante en los presentes Estatutos, se denominará sólo como la Federación. CONSULTA Art. 2- La Federación tendrá su domicilio en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, pudiendo trasladar sus oﬁ cinas a cualquier otro lugar de la República, cuando las circunstancias así lo ameriten. LEGAL PARA Art. 3- El emblema de la Federación estará conformado por una Bandera del tamaño del pabellón nacional, de color blanco, ribetes dorados y al centro un piñón de color rojo, al centro de éste un sombrero de color mostaza y las siglas de la misma y el lema será “Trabajo y Solidaridad”.

SOLOCAPITULO II OBJETIVOS Y FINESVALIDEZ DE LA FEDERACIÓN

Art. 4- La Federación tiene por objetivo la defensa de los intereses económicos, sociales, culturales y profesionales, el respeto a los derechos consagrados en la Ley, así como los siguientes:

a) Fomentar la OrganizaciónOFICIAL Sindical, así comoTIENE el fortalecimiento y desarrollo de las Federaciones y Confederaciones de Trabajadores;

b) Representar a todos sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el ejercicio de sus derechos que emanan de los Estatutos y demás Leyes de la República o por acuerdoNO del Congreso o de la Junta Directiva Federal;

c) Promover todas aquellas actividades que garanticen la defensa de los intereses Económicos, Sociales, Culturales y Profesionales de los DIARIOTrabajadores; d) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás organizaciones aﬁ nes, Nacionales e Internacionales;

e) Adquirir todos los bienes muebles e inmuebles necesarios para la administración y funcionamiento de la Federación.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS AFILIADOS A LA FEDERACIÓN

Art. 5- Todas las Organizaciones miembros de la Federación, son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia, a nadie podrá atribuírsele privilegios en el Gobierno, dirección y administración de la Federación Sindical. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 195

Art. 6- Para ser admitidos como miembros de la Federación Sindical se necesita:

a) Ser constituyente de la Federación Sindical;

b) Solicitar por escrito ante la Junta Directiva Federal, anexando fotocopia de sus Estatutos y del Acta donde conste el acuerdo de Asamblea

General, para pedir su aﬁ liación; y

c) No formar parte de otra Federación Sindical.

Art. 7- Son derechos de las Organizaciones miembros de la Federación Sindical:

a) Participar activamente en los organismos de Gobierno y Dirección de la Federación y presentar propuestas e iniciativas ante el Congreso

Federal;

b) Elegir y ser electos para los cargos de Gobierno, Dirección y Administración de la Federación;

c) Ser representados y defendidos por la Federación, en todos aquellos casos que perjudiquen sus intereses laborales individuales y colectivos; CONSULTA

d) Gozar de las prestaciones y servicios que otorgue la Federación, de conformidad a los términos y condiciones que se establecen en los Estatutos y Reglamento Interno de la misma. LEGAL PARA

Art. 8- Son obligaciones de las organizaciones miembros de la Federación Sindical:

a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, el Reglamento Interno y todos los acuerdos y resoluciones del Congreso, Consejo y Junta Directiva Federal; SOLO b) Brindar la colaboración necesaria a los organismos de Gobierno,VALIDEZ Dirección y Administración, cuando éstos lo soliciten para el mejor funcionamiento de la misma;

c) Asistir con puntualidad a las sesiones del Congreso, Consejo y de Junta Directiva Federal, ya sean éstas ordinarias o extraordinarias y cuando sean debidamenteOFICIAL convocadas porTIENE la Junta Directiva Federal; d) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias a la Federación, para contribuir con el sostenimiento y funcionamiento de la misma. NO

DIARIO CAPITULO IV DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DE LA FEDERACIÓN

Art. 9- El Gobierno de la Federación estará a cargo de los organismos siguientes:

a) El Congreso Federal;

b) El Consejo Consultivo Federal; y

c) La Junta Directiva Federal.

La Federación podrá crear las comisiones que sean necesarias para el mejor desarrollo y funcionamiento de la misma. 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

SECCIÓN I

DEL CONGRESO FEDERAL

Art. 10- El Congreso Federal estará integrado por los miembros de la Junta Directiva Federal y la totalidad de los miembros de las Juntas Directivas Generales de cada una de los Sindicatos aﬁ liadas a la Federación y éste será la máxima autoridad de la misma, Pudiendo celebrarse válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de los sindicatos miembros, debiendo reunirse ordinariamente cada doce meses y extraordinariamente cuando así lo estime conveniente la Junta Directiva Federal o cuando lo soliciten por escrito por lo menos tres sindicatos miembros activos y solventes, aﬁ liados a la Federación, quienes deberán expresar en la convocatoria el objeto del Congreso Federal.

La convocatoria para la celebración del Congreso o Consejo Federal ordinario, se hará con quince días de anticipación por lo menos. La convocatoria para celebrar sesión del Congreso o Consejo Federal extraordinarios, se hará con ocho días de anticipación y en caso de extrema urgencia se hará con tres días de anticipación por lo menos. Ambas convocatorias deberán realizarse por cualquier medio de comunicación que garantice su conocimiento a todos sus miembros.

Si no existiere el Quórum señalado en el Iº Inciso de este Artículo para que el Congreso Federal ordinario o Extraordinario se celebrare válida- mente, se podrá convocar en el acto, para la celebración de otro Congreso inmediatamente después de aquel para el cual no hubo quórum. Este segundo Congreso se celebrará con el número de Miembros que estén presentes y sus resoluciones serán de acatamientoCONSULTA forzoso para todas sus Organizaciones Miembros. Lo anterior se debe hacer constar en el Acta respectiva.

Si la Junta Directiva Federal se negare a convocar para celebrar el Congreso Federal o Consejo Federal, sea éste ordinario o extraordinario, no obstante haya sido solicitado por el número de Organizaciones miembros señalado en el I° inciso de esteLEGAL Artículo, la convocatoria podrán hacerla tres Secretarios Generales de las Organizaciones Miembros de la Federación, quienes la ﬁPARA rmarán y explicarán en la misma por qué se procede de esa forma; reunido el Congreso o Consejo Federal, éste elegirá una Junta Directiva provisional integrada por un Presidente; un Vicepresidente y un Secretario para que presidan la sesión. Los acuerdos que en dicho Congreso se tomen serán válidos y de acatamiento forzoso para todos sus miembros, ﬁ nalizando las funciones de la Junta Directiva provisional al terminar la sesión.SOLO Las circunstancias anteriores deberán hacerse constar en el Acta respectiva.

Art. 11- En el desarrollo del Congreso Federal, todos los miembrosVALIDEZ de las Juntas Directivas Generales de cada Sindicato afi liado tendrán derecho a participar con voz y voto en todas las deliberaciones del mismo. La representación legal de cada Sindicato afi liado ante la Federación será del Secretario General, Secretario de Organización y Estadística y Primer Secretario de Confl ictos. OFICIALTIENE Art. 12- Son Atribuciones del Congreso Federal:

a) Elegir dentro de los quince días anteriores al veintiocho de abril de cada año y por mayoría de votos, a los miembros de la Junta Directiva Federal y de las Comisiones deNO Honor y Justicia y de Hacienda, los cuales podrán ser reelectos en sus cargos, cuantas veces lo considere necesario el Congreso Federal; b) ConocerDIARIO y aprobar la memoria anual de actividades desarrolladas durante el año de funciones de la Junta Directiva Federal; c) Aprobar las reformas de los presentes Estatutos;

d) Aprobar el presupuesto anual de la Federación;

e) Aprobar la decisión de la Federación de aﬁ liarse a una Confederación o Central de Trabajadores Nacionales e Internacionales;

f) Acordar la suspensión o expulsión de alguna de las organizaciones miembros, cuando legal o estatutariamente haya motivo para ello;

g) Aprobar la suspensión o expulsión los miembros de la Junta Directiva Federal y de las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda, cuando legal y estatutariamente haya motivo para ello y con previo dictamen de la Comisión de Honor y Justicia;

h) Aprobar el plan de trabajo, los proyectos y programas de actividades sindicales de la Federación;

i) Fijar el monto de las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 197

j) Acordar la disolución voluntaria de la Federación de conformidad a la Ley y a los presentes Estatutos, con los votos de por lo menos las dos terceras partes de los sindicatos miembros aﬁ liados a la misma; y

k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén contemplados en los presentes Estatutos y que no estén encomendados a ningún otro órgano de gobierno o dirección de la Federación.

Art. 13- El Congreso Federal, ya sea Ordinario o Extraordinario, deberá sujetarse en sus sesiones a las siguientes reglas:

1º. El Secretario General o la persona que presida la sesión estará en la obligación de observar previamente lo dispuesto por el Artículo 10 y si todo está correcto, procederá a declarar inaugurada la sesión del Congreso.

2°. Puesto a discusión un asunto, el Secretario General o en su defecto la persona que presida el Congreso, concederá el uso de la palabra respetando el orden de las solicitudes; en las discusiones se permitirán hasta tres oradores a favor y tres en contra. Agotada la lista de oradores, se consultará al Congreso si considera suﬁ cientemente discutido el punto; En caso contrario, se procederá de la misma forma hasta agotar el punto. Se interrumpirá la lista de solicitudes sólo para verdaderas mociones de orden.

Art. 14- Cuando por cualquier circunstancia imprevista, la Junta Directiva Federal cese en sus funcionesCONSULTA y no se hubiere hecho la elección correspondiente, cayendo la Federación en acefalia, podrán convocar a sesión de Congreso Federal extraordinario por lo menos tres Secretarios Generales de las Organizaciones miembros activas y solventes, quienes ﬁ rmarán la convocatoria, haciendo constar en ella que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, nombrándose además una comisión integrada por tres miembros, los cualesLEGAL presidirán la sesión, ﬁ nalizando sus funciones una vez se haya electo a los miembros de la nueva Junta Directiva Federal. Los acuerdosPARA que en ese Congreso se tomen serán válidos y de obligatorio cumplimiento para todos.

SOLOSECCIÓN II DEL CONSEJO CONSULTIVO FEDERAL VALIDEZ

Art. 15- El Consejo Consultivo de la Federación estará integrado por la totalidad de los miembros de la Junta Directiva Federal, más tres miembros de las Juntas Directivas Generales de cada una de las Organizaciones aﬁ liadas a la Federación y éste será un organismo de consulta y análisis previo a la celebración de un Congreso Federal, pudiendo celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de miembros activos y solventes, debiendo reunirseOFICIAL ordinariamenteTIENE una vez cada cuatro meses y extraordinariamente cuando así lo estime conveniente la Junta Directiva Federal o cuando lo soliciten por escrito, por lo menos tres de sus organizaciones miembros activos y solventes, quienes deberán expresar en la solicitud el objeto de las sesiones. NO La convocatoria para la celebración de las sesiones ordinarias se harán con ocho días de anticipación por lo menos. La convocatoria para la celebración de las sesiones extraordinarias, se harán con tres días de anticipación por lo menos. Ambas convocatorias deberán realizarse por cualquier medio escritoDIARIO que garantice su conocimiento a todos los miembros de la Federación. Si no existiere el quórum señalado en el 1º inciso de este Artículo para que las sesiones ordinarias o extraordinarias se celebraren válidamente, se podrá convocar en el acto para la celebración de otra sesión del Consejo, la cual será considerada de segunda convocatoria, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquella para la cual no hubo quórum. Esta segunda sesión se celebrará con el número de Miembros que estén presentes y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso para todos sus miembros.

Art. 16- Son atribuciones del Consejo Consultivo Federal:

a) Velar por el estricto Cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno y demás Acuerdos y resoluciones que se tomen en el Congreso Federal; 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

b) Elaborar la agenda y recopilar todos los documentos importantes, para que sean del conocimiento del próximo Congreso Federal;

c) Nombrar entre los miembros de la Junta Directiva Federal a los que ocuparán cargos de funciones administrativas permanentes en la Fe- deración; además se nombrará un auditor externo a propuesta de la Comisión de Honor y Justicia;

d) Elaborar el Reglamento Interno de la Federación, proyectos de reformas a las Leyes vigentes y los contratos colectivos de trabajo, para hacerlos del conocimiento del Congreso Federal.

SECCIÓN III

DE LA JUNTA DIRECTIVA FEDERAL

Art. 17- La Junta Directiva Federal tendrá a su cargo la Dirección y administración de la Federación y se integrará de la siguiente manera:

Un Secretario General;

Un Secretario de Organización y Estadística; Un Primer Secretario de Confl ictos; CONSULTA Un Segundo Secretario de Confl ictos; Un Tercer Secretario de Confl ictos; LEGAL Un Secretario de Actas y Acuerdos; PARA Un Secretario de Finanzas;

Un Secretario de Educación Sindical; Un Secretario de Asuntos Ecológicos y medio ambiente; SOLO Un Secretario de Asistencia Femenina y la Niñez; VALIDEZ Un Secretario de Relaciones y Comunicaciones.

El Secretario General conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y Estadística y el Primer Secretario de Conﬂ ictos, tendrán la representación Judicial y Extrajudicial de la Federación. OFICIALTIENE Art. 18- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva Federal, que durare más de treinta días o que falleciere cualquiera de los mismos, el CongresoNO Federal procederá a elegir al sustituto, previo informe de la Junta Directiva Federal.

Art. 19- La Junta Directiva Federal tomará posesión y entrará en el ejercicio de sus funciones el día veintiocho de abril de cada año. La Junta Directiva FederalDIARIO saliente estará en la obligación de entregar a la entrante, mediante inventario, todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazo no mayor de quince días contados a partir de la fecha, de toma de posesión. De esta entrega se levantará acta detallada, la cual será ﬁ rmada por los miembros de ambas Juntas Directivas Federales.

Art. 20- Para ser miembro de la Junta Directiva Federal se requiere:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembros activos y solventes de las organizaciones miembros de la Federación; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 199

d) Ser de honradez y capacidad notoria;

e) No formar parte de otra Federación Sindical;

f) No ser empleado de conﬁ anza ni representante patronal.

Art. 21- La Junta Directiva Federal se reunirá ordinariamente cada treinta días y extraordinariamente cuantas veces lo estime conveniente, previa convocatoria del Secretario General o de tres Miembros de la Junta Directiva Federal. Para la celebración de las sesiones de Junta Directiva Federal se aplicará en lo que fuere pertinente, lo dispuesto en el Art. 10 de los presentes Estatutos.

Art. 22- Son obligaciones de la Junta Directiva Federal, además de las propias de administrar y dirigir la Federación y de las que les impongan las Leyes y Estatutos, las Siguientes:

a) Analizar previamente los problemas de sus organizaciones aﬁ liadas y representarlas a requerimiento escrito cuando éstas lo soliciten;

b) Nombrar y remover de sus cargos al personal administrativo de la Federación; c) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno de la Federación y demás acuerdosCONSULTA y resoluciones emanadas del Congreso Federal;

d) Asesorar a todos los miembros de la Federación en defensa de sus derechos e intereses comunes, sean éstos laborales o particulares; e) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño de sus funciones y éstas elaboraránLEGAL los reglamentos respectivos que serán analizados y resueltos por el Consejo Federal; PARA

f) Presentar ante el Congreso Federal, la memoria anual de labores y presupuesto ﬁ nanciero de la Federación para su aprobación;

g) Conocer y revisar las operaciones contables de la Secretaria de Finanzas;

h) Llevar en su registro, un libro de Organización, un libroSOLO de Actas de sesiones del Congreso Federal, un libro de actas de sesiones de Junta Directiva Federal y los libros de Finanzas que fueren necesarios,VALIDEZ los cuales deberán ser previamente autorizados por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

i) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias que las organizaciones miembros deben pagar a la Federación, extendiendo para ello el recibo correspondiente; j) Depositar los fondos y valoresOFICIAL de la FederaciónTIENE en una o más instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del mantenimiento de un fondo circulante en poder de la tesorería de hasta dos mil colones o $ 228.58 de dólar, para atender los gastos urgentes y de menor cuantía;

k) Convocar a la celebración del NOCongreso y Consejo Federal, sea éste ordinario o extraordinario y en la forma como lo establecen los presentes Estatutos; l) PresentarDIARIO el balance ﬁ nanciero detalladamente al Congreso Federal, a través de la Secretaria de Finanzas y la Comisión de Hacienda, cuando esta última lo solicite por escrito;

m) Autorizar los gastos hasta por $ 400.00 dólares, que no estén contemplados en los presentes Estatutos;

n) Vigilar y colaborar en las votaciones del Congreso Federal, para que se practique la democracia y se cumpla con lo que ordenan los presentes Estatutos;

o) Estudiar las necesidades económicas, sociales, culturales, profesionales y las condiciones de trabajo de cada una de las organizaciones miembros de la Federación, con el objeto de brindarles la ayuda para su desarrollo y mejor funcionamiento de las mismas;

p) Comunicar a las autoridades correspondientes los casos de elección total o parcial en los organismos Directivos y la nómina de miembros de la Federación, en la forma y épocas señaladas por la Ley y las obligaciones establecidas en el Código de Trabajo; 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

q) Suministrar a las autoridades de Trabajo los informes y libros que ellos pidan, para comprobar la actuación del buen manejo de la Federa- ción;

r) Autorizar al Representante legal para otorgar poderes Judiciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera la Federación;

s) Las contempladas en el Art. 226 del Código de Trabajo, las que estos Estatutos y su Reglamento Interno le atribuyan.

SECCIÓN IV

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA FEDERAL

Art. 23- Son atribuciones del Secretario General:

a) Convocar y presidir las sesiones del Congreso, Consejo y Junta Directiva Federal, elaborando la agenda respectiva en los casos que sean necesarios;

b) Autorizar con su ﬁ rma todos los documentos importantes de la Federación, tales como recibos, bonos, carnés que acrediten a sus miembros y todos aquellos documentos que sean de su competencia, revisar además los documentos CONSULTAextendidos por el resto de las secretarias de la Junta Directiva Federal;

c) Rendir por escrito, el informe mensual de sus actividades a la Junta Directiva Federal; d) Coordinar y asesorar a los Secretarios Generales de las Organizaciones Afi liadas a la Federación;LEGAL e) Representar, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización PARAy Estadística y con el Primer Secretario de Confl ictos a los sindicatos miembros afi liados a la Federación y a aquellos trabajadores que lo soliciten, cuando se afecten sus intereses laborales y particulares;

f) Juramentar a los miembros de la Junta Directiva Federal y a los miembros de las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda;

g) Certiﬁ car conjunta o separadamente con el Secretario SOLOde Actas y Acuerdos los puntos de Actas y demás documentos que fueren necesarios para el funcionamiento de la Federación; VALIDEZ h) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que se tomen en el Congreso, Consejo y Junta Directiva Federal;

i) Las demás atribuciones que le conﬁ eren estos Estatutos y el Reglamento Interno;

j) Firmar conjuntamente con el Secretario de Relaciones y Comunicaciones, la correspondencia de la Federación que sea enviada al exterior del país. OFICIALTIENE

Art. 24- Son atribuciones del SecretarioNO de Organización y Estadística:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva Federal, del Congreso y del Consejo Federal, en defecto del Secretario General; b) CrearDIARIO y dirigir el departamento de Organización de la Federación; c) Llevar los libros de control de aﬁ liados que sean necesarios y organizar el archivo de la Federación;

d) Mantener activa la labor de organización a ﬁ n de que pertenezcan a los sindicatos todos los trabajadores de centros de trabajo, establecimientos o empresas dedicadas a las diferentes actividades, en las distintas industrias del país;

e) Firmar los carnés de identiﬁ cación sindical que extiendan a los miembros de la Federación;

f) Mantener al día la estadística de aﬁ liados a la Federación, a ﬁ n de que sirva de guía a la Junta Directiva Federal y al Congreso Federal, en los casos de elección y votación;

g) Levantar la estadística de los gremios en las diferentes industrias y conocer en cifras el movimiento industrial y de inversión en estas actividades; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 201

h) Representar, conjunta o separadamente con el Secretario General y el Primer Secretario de Conﬂ ictos, a los miembros de la Federación en los conﬂ ictos que se les presenten, sean éstos individuales o colectivos;

i) Las Atribuciones que le determinen estos Estatutos, Reglamento Interno y las que le encomiende la Junta Directiva y el Congreso Fede- ral.

Art. 25- Son atribuciones del Primer, Segundo y Tercer Secretarios de Conﬂ ictos, las siguientes:

a) Crear y coordinar el Departamento Jurídico de la Federación, conjuntamente con todos los Secretarios de Conﬂ ictos de las Organizaciones Miembros de la Federación;

b) Estudiar las Leyes Laborales vigentes y proponer los proyectos de reformas que juzgue necesarias, conjuntamente con el Consejo Consultivo Federal, presentándolos ante el Congreso Federal;

c) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva Federal y al Congreso Federal, sobre los incidentes que a éstos les ocurrieren en el desempeño de su trabajo;

d) Asistir y defender a requerimiento escrito a todos los afi liados de las organizaciones miembros de la Federación, en todos los confl ictos que ellos tuvieren con sus patronos; CONSULTA e) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones contenidas en los contratos colectivos e individuales de trabajo y reportar sin tardanza a la Junta Directiva Federal sobre cualquier violación a los mismos;

f) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de trabajo y de ida para los trabajadores;LEGAL PARA g) En el caso del Primer Secretario de Conﬂ ictos, representar, conjunta o separadamente con el Secretario General y con el Secretario de Organización y Estadística, a los miembros de la Federación en los conﬂ ictos que se les presenten, sean éstos individuales o colectivos.

Art. 26- Son Atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:SOLO

a) Asistir con puntualidad a las sesiones de Junta Directiva Federal,VALIDEZ de Congreso y de Consejo Federal y darles la información que fuere necesaria sobre los acuerdos tomados en sesiones anteriores;

b) Asentar por su orden cronológico las Actas de todas las sesiones de la Junta Directiva, del Congreso y del Consejo Federal en libros sepa- rados, debidamente legalizados por la autoridad competente y certiﬁ carlas cuando fuere necesario;

c) En casos necesarios, autorizarOFICIAL con su ﬁ rmaTIENE las notas del Secretario General, si estuvieren ajustadas a lo acordado por la Junta Directiva o el Congreso Federal y las demás que le determinen estos Estatutos y el Reglamento Interno. NO

Art. 27- Son atribuciones del Secretario de Finanzas: a) ColaborarDIARIO con los demás miembros de la Junta Directiva Federal, en la elaboración del presupuesto anual de la Federación, en forma detallada y con las prescripciones necesarias para su ejecución;

b) Depositar los Fondos y valores de la Federación en cualquier institución bancaria del país, a la orden de la misma y registrar su ﬁ rma, conjuntamente con la del Secretario General, para el retiro de fondos;

c) Firmar conjunta o separadamente con el Secretario General todos los documentos que tengan relación con su secretaria, rindiendo además un informe semestral a la Junta Directiva Federal sobre el estado económico de la Federación;

d) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias de la Federación y además hacer las erogaciones que hayan sido aprobadas por los organismos de Gobierno; debiendo extender para ello el recibo correspondiente;

e) Al iniciar su gestión, deberá presentar el presupuesto anual de la Federación y someterlo a conocimiento del Congreso y Junta Directiva Federal; 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

f) Llevar al día la contabilidad de la Federación y responder por el estado ﬁ nanciero que administra su secretaria;

g) Custodiar los bienes muebles e inmuebles de la Federación;

h) Entregar mediante inventario, a quien lo sustituya temporal o deﬁ nitivamente en presencia de los demás miembros de la Junta Directiva Federal todos los bienes y fondos pertenecientes a la Federación que estuvieren a su cargo, debiendo levantar una acta en la cual se hará constar lo relativo al inventario y será ﬁ rmada por los miembros de la Junta Directiva Federal.

Art. 28- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical:

a) Crear y dirigir el Departamento de capacitación técnico vocacional de la Federación;

b) Organizar la biblioteca de la Federación, así como cursos de capacitación sindical, ciclos de conferencias y actos culturales, con el ﬁ n de mejorar la cultura de sus miembros aﬁ liados;

c) Velar porque la cultura general de las organizaciones alcance un nivel adecuado y procurar para que sus miembros aﬁ liados tengan un comportamiento decoroso;

d) Colaborar estrechamente con las secretarias de Cultura y Propaganda de las demás Organizaciones sindicales cuando éstas elaboren proyectos de capacitación sindicales, culturales y cientíﬁ cos. CONSULTA

Art. 29- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Ecológicos y Medio - Ambiente:

a) Desarrollar actividades de reforestación en las zonas rurales y urbanas del país para evitarLEGAL la depredación de los bosques y mantos acuíferos; PARA

b) Implementar acciones coordinadas con las Asociaciones de Medio-Ambiente, para orientar y educar a la población en materia de Medio- Ambiente y ecología, mediante los medios de comunicación social; y además presentar propuestas e iniciativas de Ley para que la Junta Directiva Federal las eleve al conocimiento y aprobaciónSOLO de las autoridades competentes; c) Colaborar con las demás instituciones encargadas de protegerVALIDEZ el Medio-Ambiente, la ecología y la fauna del país; d) Luchar porque el Gobierno y los Empresarios respeten e implementen las políticas a favor de la conservación de los únicos bosques, mantos acuíferos y la fauna nacional e Internacional.

Art. 30- Son atribuciones del SecretarioOFICIAL de AsistenciaTIENE Femenina y la Niñez: a) Crear y dirigir el Departamento de Formación y esparcimiento de la Mujer, la Niñez y Adultos Mayores, para los parientes de los Trabaja- dores pertenecientes a los SindicatosNO miembros afi liados a la Federación; b) Crear comités juveniles de ambos sexos en todos aquellos lugares en los que sea posible y especialmente en donde viven los miembros afi liados de la Federación; c) EstudiarDIARIO las políticas de desarrollo y superación de la mujer y la niñez, con el fi n de hacer efectiva su participación femenina; d) Auspiciar la organización y funcionamiento de guarderías infantiles en los diferentes centros de trabajo, las cuales serán garantizadas y fi nanciadas por los empleadores de los trabajadores;

e) Desarrollar programas de educación que fomenten los valores culturales y artísticos, con el ﬁ n de rescatar el respeto a los derechos de la mujer y la niñez Salvadoreña.

Art. 31- Son atribuciones del Secretario de Relaciones y Comunicaciones:

a) Crear y dirigir el Departamento de Relaciones Nacionales e Internacionales con el ﬁ n de mantener una comunicación activa con el movimiento sindical nacional e internacional; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 203

b) Asistir a los eventos sindicales y sociales cuando sea invitada la Federación Sindical;

c) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con todas las organizaciones gremiales y sindicales, nacionales e internacionales;

d) Invitar a delegados nacionales e internacionales para que participen en los eventos sindicales que realice la Federación;

e) Será responsable de la comunicación y publicidad de la Federación, difundiéndola por todos los medios de comunicación social;

f) Firmar conjuntamente con el Secretario General la correspondencia de la Federación que sea enviada al exterior del país;

g) Asesorar y coordinar con las demás secretarias de Prensa y Propaganda de las organizaciones miembros en la elaboración de proyectos y estrategias sindical.

CAPITULO V

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS Y DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA IMPONERLAS

Art. 32- Los miembros de la Federación que en el curso de sus actividades ejecuten acciones en contra de la disciplina y el orden de la Federación incurrirán en las sanciones de: CONSULTA a) Amonestación; b) Suspensión de sus derechos como miembros de la Federación Sindical; LEGAL c) Destitución del cargo Directivo o de cualquier otro cargo que se ejerza enPARA los organismos de Gobierno de la Federación; d) Expulsión.

Art. 33- Se pondrán las sanciones de amonestación: SOLO a) Por la inasistencia a los Congresos Federales, sean éstos ordinariosVALIDEZ o extraordinarios, sin causa justiﬁ cada; b) Cuando lleguen a las sesiones en estado de ebriedad o alteren el orden dentro de las mismas;

c) En todos los casos en que la Junta Directiva Federal considere que la infracción es de carácter leve;

d) La amonestación por las faltas mencionadas será publicado en el seno del Congreso Federal. OFICIALTIENE Art. 34- Se impondrán las sancionesNO de suspensión en los derechos como miembros de la Federación hasta por 60 días: a) Por falta de pago de las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias, sin causa justiﬁ cada;

b) Por negarse sin justa causa a desempeñar las comisiones que se le encomienden;

c) PorDIARIO calumniar a los integrantes de los distintos órganos de Gobierno de la Federación Sindical;

d) Al que incurriere por más de tres veces en la sanción de amonestación en el curso de un año.

Art. 35- Se impondrá la sanción de destitución de los cargos de Directivos que desempeñen en la Junta Directiva Federal o en las comisiones que se les haya designado:

a) Por incapacidad en el desempeño del cargo que se les ha encomendado;

b) Por centralización o monopolio de las funciones;

c) Por fraude electoral; 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

d) Por coartar reiteradamente la libertad de expresión en las sesiones del Congreso Federal;

e) A los que se aprovechen de su posición para conseguir ventajas personales; y

f) A los que malversen fondos de la Federación.

Art. 36- Se impondrá la sanción de expulsión:

a) Por negarse reiteradamente al cumplimiento de las disposiciones tomadas por el Congreso Federal y los demás organismos de dirección y administración;

b) Por actividades divisionistas entre los miembros de la Federación;

c) Por traición a la Federación, al efectuar maniobras que pongan en peligro la vida de la misma;

d) Al que incurra por más de noventa días en la sanción de suspensión en el curso de un año;

e) Por desarrollar actividades de política partidarista o religiosa en el seno de la Federación.

Art. 37- La Junta Directiva Federal será la responsable de conocer y resolver sobre los casos de amonestaciónCONSULTA de los miembros aﬁ liados y si la acusación fuere en contra de la Junta Directiva o de alguno de sus miembros, será responsabilidad de la Comisión de Honor y Justicia de conocer y resolver previamente a la celebración del Congreso Federal para que éste dictamine lo pertinente. LEGAL PARA Art. 38- En el caso de suspensión de los miembros de la Junta Directiva Federal y de las Comisiones o cuando se tenga conocimiento de anomalías graves que ameriten expulsión, será la Comisión de Honor y Justicia que investigará y dará su resolución previa a celebración del Congreso Federal.

Cuando la denuncia fuere hecha en contra de los miembros de la Comisión de Honor y Justicia, será la Junta Directiva Federal la que conocerá en primera instancia de lo que se le imputa, observando las normasSOLO y procedimientos que establecen los presentes Estatutos para dictar la resolución que se hará del conocimiento del próximo Congreso para su resolución deﬁVALIDEZ nitiva.

CAPITULO VI OFICIALTIENEDE LAS COMISIONES

NO SECCIÓN I DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA DIARIO Art. 39- Creáse la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará integrada por un Presidente, un Secretario y un Vocal, quienes serán electos por el Congreso Federal en la sesión en la que se elige a los miembros de la Junta Directiva Federal.

De esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos en los órganos de Gobierno o dirección de la Federación.

Art. 40- Son atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia, las siguientes:

1º Para la aplicación de las sanciones de suspensión, destitución y expulsión a las que se refi ere el capítulo cinco de los presentes Estatutos, conocerá de la falta la Comisión de Honor y Justicia ya sea de ofi cio o por denuncia interpuesta por alguno de los miembros afi liados a la Federación. La comisión recopilará la información necesaria utilizando todos los medios probatorios posibles. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 205

2° La comisión hará saber la denuncia al acusado, el cual tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores. Transcurridos tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la comisión le nombrará un defensor de oﬁ cio, en todo caso, los defensores deberán ser miembros de la Federación.

Art. 41- Concluida la investigación a la que se refi ere el artículo anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando se tratare de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso apelación ante el Congreso Federal; pero cuando se tratare de imponer la sanción de destitución o expulsión la Comisión pondrá el caso en conocimiento del Congreso Federal, recomendando la resolución que conforme a la Ley y a los presentes Estatutos convenga, para que sea el Congreso quien decida en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo al acusado.

Art. 42- Las comisiones se reunirán ordinariamente cada treinta días y extraordinariamente cuando fueren convocadas por el Presidente de las mismas o quien hiciere sus veces.

SECCIÓN II DE LA COMISIÓN DE HACIENDA CONSULTA

Art. 43- Creáse la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por un Presidente, un Secretario y un Vocal, quienes serán electos por el Congreso Federal en la sesión en la que se elige a los miembros de la Junta Directiva Federal. De esta comisiónLEGAL no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos en los órganos de Gobierno o dirección de la Federación. PARA

Art. 44- Son atribuciones de la Comisión de Hacienda, las siguientes:

a) Cuando lo considere conveniente podrá inspeccionar elSOLO movimiento económico y Financiero de la Federación, de forma directa o por medio de auditor que a solicitud de ella nombrará el Congreso Federal;VALIDEZ b) Podrá solicitar y deberá permitir en el acto de inspección la presencia de la persona que tenga a su cargo las cuentas y haberes de la Fede- ración, la cual estará en la obligación de suministrar los datos que sean necesarios cuando éstos se lo soliciten;

c) Cuando se comprobare los hechos que constituyen malversación de los fondos de la Federación, lo hará del conocimiento por medio de informe escrito, detallandoOFICIAL las anomalías,TIENE para que la comisión de Honor y Justicia investigue el caso y de la misma forma lo eleve a plenaria del Congreso Federal; d) Podrá asesorarse constantementeNO por una persona profesional en la materia de contabilidad, para el mejor desempeño de sus funciones; e) Podrá actuar a solicitud de la Junta Directiva Federal o cuando lo pidan por escrito por lo menos una o dos organizaciones miembros de la Federación. DIARIO

CAPITULO VII

DE LAS ELECCIONES Y VOTACIONES

Art. 45- En el caso de elección de los miembros que integrarán la Junta Directiva Federal y las Comisiones de la Federación y para la aprobación de memorias y cuentas que deba rendir la Junta Directiva Federal, el voto será secreto e individual y para los demás casos será público, respetando lo establecido por la Ley y los presentes Estatutos.

En todo caso, las proposiciones para la elección de los miembros a los que se reﬁ ere el inciso anterior, serán hechas por el Congreso Federal en la forma y número que el mismo Congreso acuerde. 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 46- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que el Congreso Federal determine y su recuento será hecho por los miembros de la Junta Directiva Federal; cuando el voto sea secreto e individual, se procederá de la siguiente forma:

a) El voto será emitido en papeletas que a cada uno de los votantes se le proporcionará por la Junta Directiva Federal;

b) Una vez realizadas las proposiciones pertinentes, los votantes llenarán las respectivas papeletas, las cuales serán recogidas por la Junta Directiva Federal y una vez veriﬁ cado lo anterior, la misma Junta Directiva realizará el escrutinio inmediatamente, dándose a conocer al Congreso Federal el resultado de la votación;

c) En caso de que no pudiere verifi carse el escrutinio inmediatamente, se depositarán los votos recogidos en una urna sellada, se determinará el número de votos que ésta contenga y el resultado se hará saber por cualquier medio público escrito que garantice su conocimiento de todos los miembros afi liados a la Federación. De todo lo anterior se levantará acta, la cual será fi rmada por los miembros de la Junta Directiva Federal, estando obligada ésta de poner en conocimiento del próximo Congreso Federal dicho documento, el cual se trascribirá íntegro en el acta que de ese Congreso se levante.

Art. 47- El Congreso Federal, previo conocimiento de oﬁ cio o por denuncia de alguno de los miembros aﬁ liados a la Federación, de las anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral, declarará total o parcialmente nulas las elecciones e impondráCONSULTA a los infractores las sanciones correspondientes, ordenando que se efectúen nuevas elecciones.

CAPITULO VIII LEGAL PARA DEL PATRIMONIO DE LA FEDERACIÓN

Art. 48- El patrimonio de la Federación estará formado porSOLO las cuotas de admisión y las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias, por las donaciones, legados y subvenciones que reciba y por bienes muebles e inmuebles que adquiera para su funcionamiento. VALIDEZ

Art. 49- La cuota de admisión será de ochenta y siete colones con cincuenta centavos (87.50) o diez dólares ($ 10.00), que cada Sindicato miembro deberá pagar por su ingreso al Secretario de Finanzas, quien extenderá un recibo que acredite al que paga ante el Secretario de Organización y Estadística para su debida inscripciónOFICIAL como miembroTIENE de la Federación.

Art. 50- Las cuotas ordinarias y extraordinariasNO serán acordadas por el Congreso Federal el cual determinará su cuantía en la forma siguiente: a) Los Sindicatos miembros pagarán una cuota mensual equivalente al diez por ciento de sus ingresos, para contribuir con el fondo general y al buen funcionamiento de la Federación sindical;

b) LasDIARIO cuotas extraordinarias no podrán cobrarse más de cuatro veces al año. Acordadas las cuotas correspondientes, se notiﬁ cará a quien corresponda, para que se hagan efectivas a favor de la Federación.

Art. 51- Los fondos y valores de la Federación sindical, deben depositarse a su nombre en cualquier institución bancaria de la República, sin perjuicio del mantenimiento de dos mil colones (2,000.00) o doscientos veintiocho dólares cincuenta y ocho centavos ($ 228.58) en la Secretaria de Finanzas, para atender los gastos de pequeña cuantía. Los fondos estarán a la orden de la Federación y únicamente podrán girar cheques contra ellos el Secretario General y el Secretario de Finanzas conjuntamente, para lo cual deberán registrar sus ﬁ rmas.

En caso de ausencia del Secretario General, podrá girar cheques el Secretario de Organización y Estadística, quien registrará su ﬁ rma. Pero para ejercer este derecho, será necesario el acuerdo de la mayoría de la Junta Directiva correspondiente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 207

Art. 52- Los miembros de la Junta Directiva Federal, responderán solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos sindicales que estén a su cargo.

Todo egreso mayor de doscientos colones y menor de un mil colones, será acordado en sesión de Junta Directiva Federal y en base a la correspondiente partida consignada en el presupuesto anual.

Todo egreso deberá ser comprobado por el respectivo documento autorizado con las ﬁ rmas de los Secretarios Generales y de Finanzas.

Los egresos no comprendidos en el presupuesto, serán necesariamente aprobados por el Congreso Federal.

Todo pago mayor de veinticinco colones que haga la Federación, deberá hacerse por medio de cheque extendido en la forma expresada anteriormente.

Art. 53- La Federación estará obligada a constituir un fondo de reserva, al que se destinará el 10 % por lo menos de sus ingresos, hasta que alcance la cantidad de diez mil colones o mil ciento cuarenta y dos dólares con ochenta y seis centavos; este fondo garantizará el cumplimiento de las obligaciones de la Federación y será reintegrado cuantas veces se encuentre reducido por cualquier causa. El fondo de reserva podrá invertirse en valores mobiliarios realizables (títulos, cédulas, bonos, etc.) de Empresas de utilidad pública o social. CONSULTA Art. 54 - Los fondos de la Federación serán invertidos en actividades que correspondan a sus ﬁ nes procurando la realización de sus objetivos más importantes. Queda prohibida la inversión de fondos sindicales en actividades ajenas a los ﬁ nes que corresponden a la Organización. LEGAL Art. 55- La Junta Directiva Federal deberá practicar inventario de los bienes dePARA la Federación, al hacerse cargo de sus funciones y estarán en la obligación de rendir cuentas detalladas cada seis meses al Congreso Federal.

Las obligaciones contraídas por los Directivos Federales obligan a la Federación, siempre que aquellos obren dentro de sus funciones. SOLO CAPITULO IX

DE LA DISOLUCIÓNVALIDEZ DE LA FEDERACIÓN

Art. 56- La disolución voluntaria de la Federación, solamente podrá acordarse por el voto de las dos terceras partes de sus Sindicatos miembros, por lo menos, reunidos en el CongresoOFICIAL Federal. TIENE

Art. 57- Decretada la disolución voluntaria de la Federación de conformidad al Artículo anterior, el Congreso Federal nombrará un delegado para que, conjuntamente con los delegadosNO de los Ministerios de Trabajo y Previsión Social y Economía, proceda a liquidar el patrimonio de la Fede- ración. DIARIO Art. 58- Practicada la liquidación, los fondos y bienes serán donados por acuerdo del Congreso Federal a las Instituciones de beneﬁ cencia que se estimen convenientes.

En caso de liquidación forzosa, los fondos y bienes resultantes serán donados al Centro de Parálisis Cerebral de San Salvador.

CAPITULO X

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 59- La Federación está obligada por medio de su Junta Directiva Federal: 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

a) Suministrar a las autoridades de trabajo los informes que ellos pidan de la actuación de la Federación;

b) Comunicar a las autoridades los cambios ocurridos en los organismos directivos y la nómina de miembros de la Federación en la forma y épocas señaladas por la Ley y las obligaciones establecidas en el Código de Trabajo;

c) En caso de renuncia de uno o más Sindicatos miembros, éstos deberán hacerlo por escrito a la Junta Directiva Federal y ante el Departa- mento de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. La Junta Directiva Federal lo hará del Conocimiento del Congreso Federal para su aprobación o rechazo.

Art. 60- A iniciativa de la Junta Directiva Federal, el Congreso Federal Podrá reformar total o parcialmente los presentes Estatutos y su Regla- mento Interno por el voto de la Mayoría de sus miembros.

Art. 61- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

CONSULTA

RESOLUCIÓN No. 11/2007.-

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.- San Salvador, a las doce horas con quince LEGALminutos del día veinte de junio del año dos mil siete. PARA

Vista la solicitud presentada a las diez horas con cincuenta y un minutos del día veintidós de mayo del año dos mil siete, por el señor Israel Sánchez Cruz, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva Provisional de la Federación en formación denominada FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DE ACTIVIDADES DIVERSAS, cuyasSOLO siglas son FESTRAD, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica a la misma, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al acta notarial de constitución otorgada a las nueve horas del día veintiocho de abril del año dos mil siete, se CONSTITUYÓVALIDEZ la Federación antes mencionada con la presencia de CINCO Sindica- tos fundadores, los cuales le han dado cumplimiento a lo establecido en los Artículos 258 y 259 del Código de Trabajo, siendo dichos Sindicatos los siguientes: SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DEL COMERCIO, cuyas siglas son SINATRAC; SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES DEL COMERCIO DEL PUERTO DE LA LIBERTAD, cuyas siglas son SITRAINCOP; ASOCIACIÓN DE MARINOS MER- CANTES DE EL SALVADOR, cuyasOFICIAL siglas son AMMES;TIENE SINDICATO UNIÓN DE TRABAJADORES DEL TRANSPORTE, cuyas siglas son UTT y el SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES Y DEL COMERCIO DE NUEVA SAN SALVADOR, cuyas siglas son SITICONSS; II) Que en la misma acta notarial de constitución consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales contenían errores de fondo y forma, por lo que se previno a los interesadosNO mediante pliego de observaciones de fecha veintiocho de mayo del año dos mil siete, siendo éstos subsanados en tiempo el día dieciocho de junio del año dos mil siete, por lo que los mismos no adolecen de errores de fondo o forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país; por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad a lo establecidoDIARIO en el Artículo 219 inciso 5º del Código de Trabajo, en relación con lo dispuesto por el Artículo 263 del mismo cuerpo legal, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los SESENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos de la Federación en formación denominada FEDERACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DE ACTIVIDADES DIVERSAS, cuyas siglas son FESTRAD, CONCEDIÉNDOLE al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oﬁ cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRÍBASE dicha Federación en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE.””””””J. R. Espinal E.””’’’’RUBRICADA.

Lic. JOSÉ ROBERTO ESPINAL ESCOBAR,

MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 209

ESTATUTOS DEL SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS,

DEL CANTÓN TEPEAGUA.

CAPITULO I.

CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO,

CLASE, LEMA Y BANDERA.

Art. 1. Queda constituido el Sindicato Independiente de Trabajadores Agropecuarios del Cantón Tepeagua, cuyas siglas son “SITRACT”, de conformidad al Acta Notarial de Constitución otorgada el día veinte de Mayo del año dos mil siete y que en adelante se denominará únicamente como el Sindicato.

Art. 2. El Sindicato tendrá como domicilio el Cantón Tepeagua, municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad, pudiendo por circunstancias especiales trasladar su sede a cualquier lugar de la República. CONSULTA

Art. 3. El lema del Sindicato será: POR LA DIGNIFICACION DEL AGRICULTOR INDEPENDIENTE. La Bandera del sindicato estará formada por dos lienzos de tela en forma horizontal y el tamaño será igual al del Pabellón Nacional, un lienzoLEGAL será de color blanco y el otro será de color PARA verde, en el centro de la bandera tendrá estampado el emblema, representado por un sombrero, un arado y una cuma, alrededor de éste estará el lema del sindicato.

SOLOCAPITULO II. OBJETIVOSVALIDEZ Y FINES

Art. 4. El Sindicato tiene por objeto defender los intereses económicos, sociales y profesionales de los trabajadores por cuenta propia, por tanto sus órganos de dirección deberán: OFICIALTIENE a) Afi liar al Sindicato a los trabajadores agropecuarios que trabajan por cuenta propia en el Cantón Tepeagua y sus alrededores; b) Fomentar los sentimientos deNO solidaridad sindical y ayuda entre sus miembros; c) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros, estableciendo o subvencionando Escuelas y Bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano de divulgación social, científi ca y artística; d) DIARIO Procurar la recreación sana de sus miembros, fomentando la práctica de deportes y artes; e) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones afi nes, nacionales e internacionales;

f) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural, moral, social y económico de sus aﬁ liados;

g) Contribuir a la unidad de los trabajadores a nivel Centroamericano, colaborando con los organismos creados para tal efecto;

h) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el ejercicio de sus derechos;

i) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y su Reglamento; y

j) Adquirir los bienes que se requieran para el desarrollo de sus actividades y fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre las bases de justicia, mutuo respeto y subordinación a las Leyes del País. 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO III. DE LOS MIEMBROS.

Art. 5. El Sindicato se integrará con todos los trabajadores agropecuarios independientes que voluntariamente se aﬁ lien al mismo y cuya actividad consista en la producción agropecuaria.

Todos los miembros del sindicato son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones, en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele privilegios en el Gobierno, Administración y funcionamiento del Sindicato.

Art. 6. Para ser miembro del sindicato se requiere:

a) Dedicarse a actividades agropecuarias por cuenta propia;

b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

c) Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva correspondiente; d) Ser mayor de catorce años de edad; CONSULTA e) No pertenecer a otro Sindicato.

Art. 7. Son derechos de los miembros aﬁ liados al Sindicato: LEGAL PARA a) Poseer un carnet que lo identiﬁ que como miembro del mismo;

b) Participar con voz y voto en los debates de la asamblea y presentar proposiciones e iniciativas; c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y direcciónSOLO del sindicato y formar parte de las comisiones nombradas por elección d) Reclamar en los casos, cuantía y especie que el Reglamento Interno determine, las prestaciones a que tiene derecho;

e) Solicitar y obtener la protección del sindicato en todos aquellosVALIDEZ conﬂ ictos, ya sean individuales o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes de trabajo que afecten sus derechos.

Art. 8. Son obligaciones de los OFICIALmiembros aﬁ liadosTIENE al Sindicato: a) Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias y extraordinarias que acuerde la Asamblea General; b) Observar buena conducta públicaNO y privada; c) Asistir a las sesiones de Asamblea General a las que sea convocado;

d) Acatar y cumplir ﬁ elmente las resoluciones y acuerdos tomados por la asamblea general y las de los órganos de dirección del Sindicato, siempreDIARIO que tengan fuerza legal; y

e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando esté incapacitado para asistir a las sesiones.

CAPITULO IV. DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

Art. 9. El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos siguientes:

a) Asamblea General;

b) Junta Directiva General. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 211

Art. 10. La Asamblea General estará integrada por la totalidad de miembros aﬁ liados del Sindicato, es la máxima autoridad del mismo y puede celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de sus miembros, debiendo reunirse ordinariamente cada doce meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva General o cuando lo solicite por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos y solventes, en cuyo caso su convocatoria será obligatoria.

Las convocatorias a las sesiones de Asamblea General ordinaria se harán con quince días de anticipación por lo menos, de forma escrita y por cualquier medio de comunicación. En el caso de la Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria se realizará con tres días de antelación por lo menos.

Si no hubiere Quórum en primera convocatoria, se convocará en el acto para otra Asamblea, la cual será considerada de segunda convocatoria, ce- lebrándose con el número de miembros presentes y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso, haciéndose constar en acta estas circunstancias.

Si la Junta Directiva general se negare a convocar, no obstante haya sido solicitado por el porcentaje de miembros señalados en el inciso 1º del presente Artículo, la convocatoria podrá girarla el veinticinco por ciento de los miembros aﬁ liados al Sindicato, explicando en la misma las razones de la convocatoria. Una vez instalada la sesión, se elegirá una Junta Directiva Provisional para que presida la misma y los acuerdos que se tomen serán válidos y de acatamiento forzoso para todos. Las funciones de esta Junta Directiva Provisional terminarán al ﬁ nalizar la sesión.

En caso de que el Sindicato quedare en acefalía, podrán convocar a Asamblea General Extraordinaria diez miembros activos y solventes aﬁ liados al Sindicato, haciendo constar que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalía. Se nombraráCONSULTA una comisión integrada por tres miembros, quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados serán válidos para todos y cesarán en sus funciones al elegir la nueva Junta Directiva General.

Art. 11. Son atribuciones de la Asamblea General: LEGAL PARA a) Elegir dentro de los primeros quince días del mes de Mayo de cada año, por mayoría de votos, a los miembros de la Junta Directiva General, los cuales podrán ser reelectos total o parcialmente en sus cargos si la Asamblea General así lo decide, tomando posesión de sus cargos el día veinte de Mayo de cada año;

b) Aprobar el presupuesto anual; SOLO c) Aprobar las reformas a los Estatutos; VALIDEZ d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato de conformidad a los presentes Estatutos;

e) Aprobar la memoria anual que le presente la Junta Directiva General, la cual deberá elaborarse con base en todos los actos que ésta haya ejecutado en beneﬁ cio del Sindicato y de sus aﬁ liados en lo individual;

f) Acordar con los dos terciosOFICIAL de votos de losTIENE aﬁ liados, la disolución voluntaria del Sindicato, de conformidad con las Leyes en esta materia y los presentes Estatutos;

g) Destituir a los miembros de laNO Junta Directiva, cuando estatutariamente o legalmente haya motivo para ello;

h) Aprobar o desaprobar el estado de cuentas que la Junta Directiva General le presente; i) FijarDIARIO el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias; j) Decidir todos aquellos asuntos que no estén expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato; y

k) Elegir a tres miembros propietarios y suplentes, para que representen al Sindicato ante la Federación Sindical a la que esté aﬁ liado el Sin- dicato.

Art. 12. En las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias deberá aplicarse el procedimiento siguiente:

a) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la asamblea concederá el uso de la palabra, tomando en cuenta el orden de las solicitudes, permitiendo hasta tres oradores en pro y tres en contra. Agotada la lista de oradores consultará si el asunto se considera suﬁ cientemente discutido y en caso contrario, se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

b) Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo la lista de oradores en los casos siguientes:

- Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de alguno de los miembros de la organización; y

- Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.

CAPITULO V.

DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL.

Art. 13. La Junta Directiva General tendrá a su cargo la Dirección y Administración del Sindicato y se compondrá de nueve miembros, quienes serán electos para los cargos siguientes:

Un Secretario General;

Un Secretario de Organización;

Un Secretario de Conﬂ ictos;

Un Secretario de Cultura y Propaganda; CONSULTA

Un Secretario de Finanzas; Un Secretario de Actas y Acuerdos; LEGAL Un Secretario de Relaciones Nacionales; PARA

Un Secretario de Asistencia Social; y

Un Secretario de Asuntos Agrarios. SOLO El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario VALIDEZde Organización y con el Secretario de Conﬂ ictos tendrán la Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato.

Art. 14. En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días, el Secretario General asumirá el cargo o en su defectoOFICIAL el SecretarioTIENE que sigue en el orden ascendente en que aparecen nominados en el Artículo anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto únicamente; para que opere dicha sustitución será necesario el acuerdo de la Junta Directiva General. Si falleciere cualquier Directivo o NOimpedimento durare más de sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a ﬁ n de que ésta elija una nueva persona para ocupar la vacante.

Art. 15.DIARIO La Junta Directiva General tomará posesión de sus cargos el día veinte de Mayo de cada año. La Junta Directiva General saliente estará en la obligación de entregar a la entrante, mediante inventario, todos los haberes y asuntos que estén a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma de posesión de ésta.

De esta entrega se levantará Acta detallada, la cual será ﬁ rmada por los miembros de ambas Juntas Directivas Generales.

Art. 16. Para ser miembro de la Junta Directiva General se requiere:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 213

c) Ser miembro activo del Sindicato;

d) Ser de honradez notoria;

e) No formar parte de otro órgano de Gobierno o Dirección del Sindicato; y

f) No ser empleado de conﬁ anza ni representante patronal.

Art. 17. La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente una vez por mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y será convocada por el Secretario General o por tres miembros de la Junta Directiva General.

Art. 18. Son atribuciones de la Junta Directiva General:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato que sean de su competencia;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño de sus funciones;

c) Revisar y aprobar las operaciones contables de la Secretaría de Finanzas;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos; CONSULTA

e) Elaborar la memoria anual de labores del Sindicato y presentarla a la Asamblea General para su aprobación; f) Convocar a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en la forma y casos establecidosLEGAL en los presentes Estatutos; g) Presentar el balance anual a la Asamblea General por medio de la SecretaríaPARA de Finanzas o cuando la Comisión de Hacienda lo solicite;

h) Presentar el presupuesto anual al iniciar su gestión ante la Asamblea General para su aprobación o modiﬁ cación;

i) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros y velar porque los derechos de los trabajadores agropecuarios individuales o colectivos sean respetados; SOLO j) Autorizar por mayoría de votos los gastos no contemplados dentroVALIDEZ del presupuesto hasta por ciento catorce dólares; k) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados con el Sindicato que no estuvieren encomendados a otro u otros órganos del mismo;

1) Llevar un libro de Organización, uno de Actas de Junta Directiva General, uno de Actas de Asamblea General y los de Finanzas que fueren necesarios, los cuales seránOFICIAL autorizados yTIENE sellados por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; m) Informar al Departamento antesNO relacionado, los nombres de los miembros de la Junta Directiva General, dentro de los diez días siguientes a aquél en que hayan tomado posesión de sus cargos; y

n) Comunicar una vez por año al Departamento antes mencionado, la nómina actualizada de los miembros del Sindicato. DIARIO CAPITULO VI.

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL.

Art. 19. Son atribuciones del Secretario General:

a) Convocar a los aﬁ liados a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria;

b) Convocar a sesiones a los miembros de la Junta Directiva General; 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

c) Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General;

d) Firmar todos los documentos importantes del Sindicato tales como recibos, bonos, cheques, etc.; Así mismo, deberá autorizar con su ﬁ rma la documentación expedida por el resto de Secretarios y revisar y ﬁ rmar documentos de pago de la Secretaría de Finanzas;

e) Elaborar la agenda para sesiones de Junta Directiva y Asamblea General;

f) Rendir por escrito informe mensual de sus actividades a la Junta Directiva General;

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos, Resoluciones y demás acuerdos de la Junta Directiva General;

h) Autorizar las erogaciones hasta por ciento catorce dólares que se reﬁ eren a los gastos generales del Sindicato y que no se encuentren contemplados en el presupuesto general del mismo;

i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes que se presenten en el aspecto administrativo;

j) Asesorar a los miembros de las Comisiones que nombre la Junta Directiva General y extender las credenciales a sus miembros; y

k) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con los Secretarios de Organización y de Conﬂ ictos, en todos aquellos casos que fueren necesarios. CONSULTA Art. 20. Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de la Federación a la cual el Sindicato esté aﬁ liado;

b) Llevar al día el libro de inscripciones de miembros, autorizado por el Departamento NacionalLEGAL de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; PARA

c) Mantener activa la labor de organización con el objeto de que pertenezcan al Sindicato los trabajadores independientes agropecuarios y levantar la estadística de éstos;

d) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporalSOLO o deﬁ nitiva, hasta que éste regrese a tomar posesión de su cargo o sea sustituido; y VALIDEZ e) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato conjunta o separadamente con el Secretario General y Secretario de Conﬂ ictos, en todos los casos individuales o colectivos.

Art. 21. Son atribuciones del SecretarioOFICIAL de ConﬂTIENE ictos: a) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva General y Asamblea General sobre los incidentes que a éstos ocurrierenNO en el desempeño de sus labores; b) Estudiar los conﬂ ictos de trabajo ocurridos a los miembros del Sindicato, asesorándose para tal caso del Asesor Jurídico cuando fuere necesario;

c) EstudiarDIARIO la legislación laboral y presentar proyectos de reformas a la Junta Directiva General para su consideración;

d) Velar porque se establezcan mejores condiciones de vida y de trabajo para sus aﬁ liados;

e) Representar Judicial y extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con el Secretario General y con el Secretario de Organi- zación, en todos los casos individuales o colectivos.

Art. 22. Son atribuciones del Secretario de Cultura y Propaganda:

a) Velar porque la cultura de la organización alcance un nivel adecuado y procurar que los miembros del Sindicato tengan un comportamiento decoroso; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 215

b) Organizar cursos de capacitación sindical, preparar ciclos de conferencias y actos culturales que permitan elevar el nivel educativo y la cultura de sus miembros y redactar el órgano publicitario del Sindicato;

c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y especialmente en los sectores donde tenga que organizar actividades de crecimiento y fortalecimiento sindical, difundiendo por todos los medios posibles las ventajas que alcanza el trabajador organizado;

d) Dar publicidad a todos los acontecimientos trascendentales del Sindicato y formular réplica sobre las noticias que lastimen sus intereses y los agradecimientos por las noticias beneﬁ ciosas;

e) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncien las anomalías que suceden dentro y fuera de la organización;

f) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos de los trabajadores aﬁ liados;

g) Involucrar a los familiares de los aﬁ liados en comités Juveniles y de la mujer, en los lugares donde residen los trabajadores miembros;

h) Desarrollar campañas publicitarias contra todo aquello que afecte la salud mental y corporal de sus miembros; e

i) Las demás atribuciones que le señale la Asamblea General y la Junta Directiva General.

Art. 23. Son atribuciones del Secretario de Finanzas: CONSULTA a) Al iniciar su gestión, elaborará el presupuesto anual del Sindicato y lo someterá a consideración de la Junta Directiva General;

b) Custodiar los bienes del Sindicato, respondiendo del estado de caja en su poder y llevar la contabilidad de la Organización; LEGAL c) Firmar todos los documentos que tengan relación con su secretaría, rindiendoPARA un informe mensual a la Junta Directiva General sobre el estado económico del Sindicato;

d) Depositar los fondos sindicales en una o más Instituciones Bancarias de la localidad; además, abrirá un fondo circulante, en el cual depositará la cantidad de cincuenta y siete dólares, para cubrir gastos emergentes;

e) Presentar cuentas a la Asamblea General o cuando la ComisiónSOLO de Hacienda o el auditor nombrado por ésta lo soliciten;

f) Velar por la debida aplicación del presupuesto General, siendo VALIDEZtambién responsable junto a los demás secretarios respecto al correcto manejo de los fondos;

g) Presentar al cumplir sus funciones, un estado de cuentas a la Junta Directiva General y al nuevo Secretario de Finanzas, acompañándolo de los documentos y comprobantes de caja correspondientes;

h) Entregar por inventario a quienOFICIAL lo sustituyaTIENE temporal o deﬁ nitivamente, en presencia de los demás miembros de la Junta Directiva General, todos los bienes, fondos y demás efectos a su cargo pertenecientes al Sindicato; de esta entrega deberá levantarse el Acta correspondiente; NO

i) Será solidariamente responsable juntamente con el resto de miembros de la Junta Directiva General de la custodia, correcto manejo e inversiónDIARIO de los fondos del Sindicato; y j) Llevar un libro de Finanzas, el cual será debidamente autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Art. 24. Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:

a) Llevar los siguientes libros de Actas; uno para las sesiones de la Junta Directiva General y otro para las sesiones de Asamblea General, ordinarias o extraordinarias;

b) Asistir en sus funciones al Secretario General y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo, certiﬁ car las Actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, así como también los acuerdos tomados en ellas, siempre que actúen en uso de sus facultades; 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

c) Informar a quien solicite sobre las actas o puntos de las mismas, previa autorización de la Junta Directiva General; de igual manera tomará nota y redactará los acuerdos de la Junta Directiva y de Asamblea General, los cuales deberá asentar en el libro correspondiente; y

d) Dar lectura a los acuerdos que le sean solicitados por la Junta Directiva General o por un miembro del Sindicato en Asamblea General.

Art. 25. Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales:

a) Mantener comunicación constante con el movimiento Sindical Nacional e Internacional;

b) Recibir y enviar la correspondencia necesaria inherente a su cargo;

c) Hacer todo lo posible porque el Sindicato participe con delegados en todos aquellos eventos sindicales a los cuales sea invitado el Sindi- cato;

d) Invitar a delegados del movimiento sindical Nacionales e Internacionales a los eventos que realice nuestra organización.

Art. 26. Son atribuciones del Secretario de Asistencia Social: a) Llevar registro estadístico de los aﬁ liados que se encuentren enfermos en el cual aparezcanCONSULTA los datos necesarios para ﬁ nes de informa- ción;

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del Sindicato y brindarle la ayuda necesaria;

c) Visitar las Instituciones asistenciales respectivas con el objeto de conocer la calidad y atenciónLEGAL que reciben los miembros aﬁ liados al Sin- dicato; PARA

d) Investigar las causas de muerte, incapacidad o deﬁ ciencia de salud de alguno de los miembros aﬁ liados, acudiendo inmediatamente a los lugares donde ocurran accidentes de trabajo, conjuntamente con alguno de los Secretarios con Representación Legal Judicial y Extrajudicial del Sindicato; SOLO e) Recabar la información necesaria en casos de enfermedad profesionalVALIDEZ y comunes, accidentes de trabajo, ocurridos a los trabajadores, con el objeto de facilitar la labor respectiva los Secretarios que tienen representación legal;

f) Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales de seguridad e higiene de trabajo y de cualquier cuerpo Jurídico en esta materia y velar por su cumplimiento; e Informar de sus actividades a la Junta Directiva y Asamblea General. OFICIALTIENE Art. 27. Son atribuciones del Secretario de Asuntos Agrarios: a) Mantener campaña permanenteNO sobre el desarrollo y avances tecnológicos del sector Agropecuario; b) Mantener relación constante con instancias públicas y privadas, con el ﬁ n de estar informado sobre las actividades y requerimientos del mercado Nacional e Internacional;

c) ContribuirDIARIO estrechamente con el Secretario de Cultura y Propaganda, informando sobre productos, precios, demandas de productos agropecuarios a ﬁ n de que los miembros del Sindicato orienten sus productos con mayor eﬁ cacia.

CAPITULO VII.

DE LAS COMISIONES DE HACIENDA Y HONOR Y JUSTICIA.

Art. 28. Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por: Un Presidente, un Secretario y un Vocal, de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la misma sesión en la que elige a los miembros de la Junta Directiva General. De esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de Gobierno o de Dirección del Sindicato. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 217

Art. 29. En el desarrollo de sus funciones, la Comisión se sujetarán a las disposiciones siguientes:

a) Siempre que lo considere necesario podrá revisar el movimiento económico y ﬁ nanciero del Sindicato, ya sea directamente o por medio de auditor que a solicitud de ella nombre la Asamblea General;

b) En el acto de inspección, deberá solicitar y permitir la presencia de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, quien está obligado a suministrar los datos y documentos que fueren necesarios;

c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversación de los fondos sindicales, lo hará del conocimiento de la Comisión de Honor y Justicia por medio de informe escrito y detallado para los efectos consiguientes;

d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente por una persona versada en materia contable para el mejor desempeño de sus funciones; y

e) Además podrá actuar a petición de la Junta Directiva General o por solicitud escrita de cinco miembros del Sindicato.

Art. 30. Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará formada por: Un Presidente; un Secretario y un Vocal de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la misma sesión donde se elige a los miembros de la Junta Directiva General. De esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de Gobierno o Dirección delCONSULTA Sindicato.

Art. 31. Para la aplicación de las sanciones de suspensión, destitución y expulsión a que se reﬁ ere el Capítulo IX de estos Estatutos, conocerá la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oﬁ cio o por denuncia hecha por uno o más miembros del Sindicato.LEGAL Esta comisión recabará toda la información al efecto, utilizando los medios probatorios posibles. PARA

La Comisión hará saber la denuncia al acusado quien tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos tres días sin que el acusado haga uso de su derecho, la Comisión de Honor y Justicia le nombrará un defensor de ofi cio. En todo caso los defensores deben ser miembros del Sindicato. SOLO VALIDEZ Art. 32. Concluida la investigación a que se refi ere el artículo anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando se trate de imponer la sanción de suspensión, admitiéndose en este caso apelación ante la Asamblea General.

Cuando se tratare de imponer las sanciones de destitución y/o expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General, para que sea ésta quien decida en deﬁOFICIAL nitiva, imponiendoTIENE la sanción o absolviendo al acusado.

Art. 33. La organización y funcionamientoNO de esta comisión está regulada por este Estatuto y se establece la obligación por una parte de reunirse cada treinta días ordinariamente contados a partir de la fecha de su elección y extraordinariamente cuando sea convocada por uno de sus miembros.

DIARIO CAPITULO VIII.

DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN.

Art. 34. En los casos de Elecciones de los miembros de la Junta Directiva General o Comisiones y en la aprobación de memorias o cuentas que presente la Directiva General, el voto será individual y secreto, según lo establecido por la ley; en los demás casos, será público o secreto según lo acuerde la Asamblea General.

Art. 35. Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la asamblea determine y su recuento será hecho por los miembros de la Junta Directiva General. Si se tratase de una votación secreta, se procederá de la manera siguiente: 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

a) El voto será emitido por escrito en papeletas que a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva;

b) Después de hecha las proposiciones pertinentes, se llenarán las papeletas y veriﬁ cado lo anterior, serán recogidas por la Junta Directiva General o la Comisión que se nombre para tal efecto;

c) El escrutinio se veriﬁ cará inmediatamente por la Junta Directiva General o la Comisión que se nombre para tal efecto, dando a conocer a la Asamblea General el resultado de la votación. Si el escrutinio no se pudiere veriﬁ car inmediatamente, se depositarán el total de votos en una urna sellada y el número que de éstos contenga, se hará constar en acta, dándose a conocer el resultado de la votación en la próxima Asamblea General.

Art. 36. La Asamblea General previo conocimiento de oﬁ cio o por denuncia de terceras personas de las anomalías que hayan ocurrido en el proceso electoral y comprobadas las mismas, declarará nulas las elecciones totales o parciales, e impondrá a los infractores las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.

CAPITULO IX. DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS. CONSULTA

Art. 37. En este capítulo se establecen para efectos de disciplina, las sanciones que se impondrán a los miembros que cometan las faltas descritas a continuación: LEGAL PARA a) Amonestación y multas;

b) Suspensión de los derechos sindicales; c) Destitución de los cargos de dirección del Sindicato; ySOLO d) Expulsión del Sindicato. VALIDEZ

Art. 38. Los miembros serán amonestados por:

a) Inasistencia a las sesiones de Asamblea General ordinarias o extraordinarias sin causa justiﬁ cada. Por cada falta se les impondrá una multa de dos dólares; OFICIALTIENE b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les encomienden; c) Por llegar a las sesiones en estadoNO inconveniente o por alterar el orden de ellas.

Art. 39. Los aﬁ liados serán suspendidos en sus derechos sindicales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta en los casos siguientes: DIARIO

a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin causa justiﬁ cada;

b) Actos difamatorios en contra del Sindicato;

c) Negación sin causa justa a desempeñar las comisiones encomendadas;

d) Abstención de votar en asuntos de importancia sindical.

Art. 40. Son causas para destituir a quienes desempeñan cargos en la Junta Directiva General o en las Comisiones:

a) Falta de eﬁ ciencia o dedicación en la gestión administrativa; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 219

b) Usurpación de fondos;

c) Cometer o propiciar fraude Electoral;

d) Aprovechamiento de la posición directriz para obtener ventajas personales;

e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindicato.

Art. 41. Son causas de expulsión del Sindicato las siguientes:

a) Labor disociadora sindical;

b) Falta de Probidad;

c) Negarse a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes tomados por los órgano del Sindicato; y

d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro la seguridad y buena marcha de la organización.

CAPITULO X. CONSULTA DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO.

Art. 42. Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas de admisión, cuotas ordinariasLEGAL y extraordinarias, por las donaciones, subvenciones y multas a favor del mismo. PARA

Art. 43. La cuota de admisión es de dos dólares, la cuota ordinaria es de un dólar con cincuenta centavos mensuales, y la cuota extraordinaria no deberá exceder de cinco dólares, determinándose su forma de SOLOpago por acuerdo de Asamblea General y no pudiendo cobrarse más de cinco cuotas extraordinarias en el mismo año calendario. Las cuotas estipuladas son obligatoriasVALIDEZ para todos los miembros del Sindicato.

Art. 44. Los Fondos se aplican a los gastos del Sindicato en la forma siguiente: 20% para gastos de administración, 60% para el fondo de reserva y el 20% para gastos de las secretarías. Los fondos del Sindicato deberánOFICIAL permanecer enTIENE una Institución Bancaria de la República, dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de cincuenta y siete dólares para gastos imprevistos y urgentes. NO Art. 45. Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato, se requiere en el respectivo cheque las ﬁ rmas del Secretario de Finanzas y del Secretario General, quienes harán registrar sus ﬁ rmas en la Institución respectiva. DIARIO

Art. 46. Los miembros de la Junta Directiva General responderán solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes al Sindicato.

CAPITULO XI.

DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO.

Art. 47. La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá acordarse con el voto de las dos terceras partes de los miembros afi liados, por lo menos, en Asamblea General extraordinaria convocada específi camente para tal fi n. También podrá disolverse por disposiciones de Ley. 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 48. Decretada Judicialmente la disolución regulada en el Artículo anterior, la Asamblea General nombrará a un delegado para que, conjuntamente con los delegados Gubernamentales, proceda a liquidar los fondos y valores del Sindicato.

Art. 49. Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán a formar parte del patrimonio de la Federación a la que estuviere aﬁ liado al momento de la disolución. Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta Directiva General obligan al Sindicato, siempre que ellos actúen dentro de sus facultades legales.

CAPITULO XII.

DISPOSICIONES FINALES.

Art. 50. El Sindicato no persigue más ﬁ nes que aquellos dirigidos exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales de los trabajadores por cuenta propia; por tanto queda absolutamente prohibido intervenir en actividades religiosas,CONSULTA o hacer distribuciones del patrimonio sindical, manteniendo su independencia con respecto a partidos políticos. Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden a cada miembro del Sindicato como ciudadano. LEGAL PARA Art. 51. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

SOLO VALIDEZ Para su conocimiento y efectos legales consiguientes, transcribo a Usted la resolución que literalmente dice:”””””””Res. 12/2007. MINISTERIO DE

TRABAJO Y PREVISION SOCIAL: San Salvador, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veinte de junio del año dos mil siete.

Vista la solicitud presentada a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de mayo del presente año, por el señor José René

Pérez, en su calidad de Delegado por OFICIALla Asamblea ConstituyenteTIENE del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRA-

BAJADORES AGROPECUARIOS DEL CANTÓN TEPEAGUA, cuyas siglas son SITRACT, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo,NO este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve horas del día veinte de mayo del año dos mil siete, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado con la presencia de TREINTA Y NUEVE miembros fundadores; II) Que en el acta notarial relacionada en el numeral anterior, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales contenían erroresDIARIO formales, por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de observaciones de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil siete, siendo éstos subsanados en tiempo el día dieciocho de junio del mismo año, por lo que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5º del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los CINCUENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS

DEL CANTÓN TEPEAGUA, cuyas siglas son SITRACT, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; B) PUBLI-

QUENSE en el Diario Oﬁ cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente.

COMUNIQUESE. ‘’’’’’’J. R. Espinal E.”””RUBRICADA. LIC. JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR, MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 221

ESTATUTOS DEL SINDICATO INDEPENDIENTE DE TECNICOS ELECTRICISTAS AUTORIZADOS DE OCCIDENTE.

“S.I.T.E.A.”

CAPITULO I

CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, CLASE, LEMA Y BANDERA.

Art. 1.- Queda constituido el Sindicato Independiente de Técnicos Electricistas Autorizados de Occidente; cuyas siglas son “SITEA”, de conformidad al acta notarial de constitución otorgada el día diecinueve de Mayo del año dos mil siete y que en adelante se denominará únicamente como “el Sindicato”.

Art. 2.- El sindicato tendrá su domicilio en la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, pudiendo por circunstancias especiales, trasladar su sede a cualquier lugar de la República. CONSULTA

Art. 3.- El lema del Sindicato será: POR LA DIGNIDAD DEL TÉCNICO ELECTRICISTA INDEPENDIENTE. La bandera del Sindicato estará formada por dos lienzos de tela colocados en forma horizontal y el tamaño será igual al del pabellón Nacional,LEGAL el lienzo superior será de color blanco y el inferior de color azul, al centro de la bandera tendrá estampado un piñón, en el PARAcentro de éste un casco y una tenaza y en su alrededor el nombre del Sindicato.

SOLOCAPITULO II OBJETIVO Y FINESVALIDEZ DEL SINDICATO.

Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses económicos, sociales, culturales y profesionales de sus miembros, por cuanto sus órganos de dirección y Gobierno deben:OFICIAL TIENE a) Incorporar al sindicato a los trabajadores independientes en el ramo de la electricidad; b) Fomentar los sentimientos deNO solidaridad sindical y apoyo entre sus miembros; c) Fomentar la cultura moral y técnica de sus miembros, estableciendo o subvencionando Escuelas y Bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias y otros medios de divulgación social;

d) DIARIO Procurar la recreación sana de sus miembros, fomentando la práctica de deportes y Artes;

e) Estrechar vínculos de amistad con las demás organizaciones aﬁ nes, Nacionales e Internacionales;

f) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural, moral, social y económico de sus miembros;

g) Representar a todos sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el cumplimiento de sus derechos;

h) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos y del Reglamento Interno del Sindicato;

i) Adquirir todos los bienes necesarios para el desarrollo de las actividades del Sindicato; y

j) Fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre bases de Justicia, mutuo respeto y subordinación a las Leyes del País. 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO III

DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS.

Art. 5.- El Sindicato se integrará con todos los trabajadores técnicos electricistas autorizados e independientes que voluntariamente se aﬁ lien al mismo y cuya actividad tenga relación con el ramo de la electricidad.

Todos los miembros del sindicato son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones, en consecuencia a nadie podrá atribuírsele privilegios en el Gobierno, Administración y funcionamiento del Sindicato.

Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:

a) Dedicarse a actividades en el ramo de la electricidad y estar legalmente autorizado para ello;

b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

c) Presentar por escrito su solicitud de admisión a la Junta Directiva del Sindicato. d) Ser mayor de catorce años de edad; CONSULTA e) No pertenecer a otro Sindicato. LEGAL Art. 7.- Son derechos de los miembros: PARA a) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea General y presentar proposiciones e iniciativas;

b) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno del Sindicato; c) Reclamar en los casos cuantía y especie que el ReglamentoSOLO Interno determine, las prestaciones a que tenga derecho; d) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aquellos casos individuales o colectivos, cuando ocurran violaciones a las Leyes de Trabajo que afecten sus derechos e intereses; y VALIDEZ

e) Poseer carné Sindical que lo identiﬁ que como miembro.

Art. 8.- Obligaciones de los miembrosOFICIAL aﬁ liadosTIENE al Sindicato: a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad debida; b) Observar buena conducta públicaNO y privada; c) Asistir a las sesiones de Asamblea General que se le convoque; d) CumplirDIARIO y hacer cumplir los Estatutos, Reglamentos y demás resoluciones tomadas por los órganos de dirección del Sindicato; y e) Excusarse y hacerse representar, por escrito cuando por razones de fuerza mayor no pudiere asistir a las sesiones que fuere convocado.

CAPITULO IV.

DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

Art. 9.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de la:

a) Asamblea General; y

b) Junta Directiva General. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 223

Art. 10.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los miembros aﬁ liados al Sindicato, es la máxima autoridad del mismo y puede celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de sus miembros, debiendo reunirse ordinariamente cada doce meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva General o cuando lo soliciten por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos y solventes, en cuyo caso su convocatoria será obligatoria.

Las convocatorias a las sesiones de Asamblea General ordinaria se harán con quince días de anticipación por lo menos, de forma escrita y por cualquier medio de comunicación; en el caso de las extraordinarias, se convocará con tres días de anticipación por lo menos y por medio de cualquier forma de comunicación impresa.

Si no hubiere quórum en primera convocatoria, se convocará para otra asamblea, la cual será considerada de segunda convocatoria, celebrándose con el número de miembros presentes y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso, haciéndose constar en acta estas circunstancias.

Si la Junta Directiva General se negare a convocar, no obstante haya sido solicitado por el porcentaje de miembros señalados en el inciso 1º del presente Artículo, la convocatoria podrá girarla el veinticinco por ciento de los miembros afi liados al Sindicato, explicando en la misma las razones de la convocatoria. Una vez instalada la sesión, se elegirá una Junta Directiva Provisional para que presida la misma y los acuerdos que se tomen serán válidos y de acatamiento forzoso para todos. Las funciones de esta Junta Directiva Provisional terminarán al fi nalizar la sesión. En caso de que el Sindicato quedare en acefalia, podrán convocar a Asamblea General ExtraordinariaCONSULTA diez miembros activos y solventes afi liados al Sindicato, haciendo constar que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Se nombrará una comisión integrada por tres miembros, quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados serán válidos para todos, la comisión nombrada cesará en sus funciones cuando se elija la nueva Junta Directiva General. LEGAL PARA

Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir dentro de los primeros días del mes de Mayo de cada año, por mayoría de votos, a los miembros de la Junta Directiva General, los cuales podrán ser reelectos total o parcialmente en susSOLO cargos si la Asamblea General así lo decide, tomando posesión de sus cargos el día veinte de Mayo de cada año. VALIDEZ b) Aprobar las reformas hechas a los presentes Estatutos;

c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato; d) Acordar la expulsión de unoOFICIAL o más miembrosTIENE del Sindicato de conformidad a los presentes Estatutos; e) Aprobar la memoria anual de labores que le presente la Junta Directiva General de las actividades realizadas; f) Acordar la disolución voluntariaNO del Sindicato, con los votos de los dos tercios de los aﬁ liados; g) Remover a los miembros de la Junta Directiva, cuando legalmente haya motivo para ello; h) AprobarDIARIO o desaprobar el estado de cuentas que le presente la Junta Directiva; i) Fijar el monto de las cuotas extraordinarias; y

j) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén contemplados en los presentes Estatutos y elegir a los representantes del Sindicato ante la Federación a la cual esté aﬁ liado el Sindicato.

Art. 12.- En la Asamblea Generales ordinarias y extraordinarias se aplicará el procedimiento siguiente:

a) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la asamblea concederá la palabra, tomando en cuenta el orden de las solicitudes, permitiendo hasta tres oradores en pro y tres en contra. Agotada la lista de oradores consultará si el asunto se considera suﬁ cientemente y en caso contrario, se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; 224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

b) La persona que preside la sesión suspenderá el uso de la palabra en los casos siguientes:

1) Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de alguno de los miembros del Sindicato;

2) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.

CAPITULO V

DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 13.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la Dirección y administración del Sindicato y se integra de la manera siguiente:

a) Secretario General; b) Secretario de Organización; CONSULTA c) Secretario Primero de Conﬂ ictos;

d) Secretario Segundo de Conﬂ ictos; LEGAL e) Secretario de Educación Sindical; PARA f) Secretario de Prensa y Propaganda;

g) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles;

h) Secretario de Finanzas; SOLO i) Secretario de Actas; VALIDEZ j) Secretario de Seguridad y Previsión Social; y

k) Secretario de Relaciones. OFICIALTIENE El Secretario General, Secretario de Organización y Secretario Primero de Conﬂ ictos, tendrán la representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato, conjunta o separadamente. NO

Art. 14.-DIARIO En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva General, el Secretario general asumirá el cargo vacante o en su defecto el Secretario que le sigue en el orden ascendente en que aparecen nominados, teniendo derecho el sustituto a un voto

únicamente. Para que operen dichas sustituciones deberá asentarse en acta de sesión de Junta Directiva General el caso antes referido.

Si falleciere cualquiera de los miembros de la Directiva General o la ausencia durare más de sesenta días, la Asamblea General elegirá al sustituto previo informe de la Junta Directiva.

Art. 15.- La Junta Directiva General tomará posesión de sus cargos el día veinte de Mayo de cada año. La Junta Directiva General saliente estará en la obligación de entregar a la entrante, mediante inventario, todos los haberes y asuntos que estén a su cargo, en un plazo no mayor diez días contados a partir de la fecha de la toma de posesión. De esta entrega se levantará acta detallada la cual será ﬁ rmada por ambas Juntas Directivas. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 225

Art. 16.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requiere:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro del Sindicato;

d) Ser de honradez y capacidad notoria; y

e) No formar parte de otro órgano de Gobierno del Sindicato;

f) No ser empleado de conﬁ anza ni representante patronal.

Art. 17.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cada treinta días y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, y será convocada por el Secretario General o por tres miembros de la Junta Directiva General.

Art. 18.- Atribuciones de la Junta Directiva General: CONSULTA

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato que sea de su competencia;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño de sus funciones; LEGAL PARA c) Revisar las operaciones contables de la secretaria de Finanzas;

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demás resoluciones emanadas de los órganos de Gobierno del Sindicato; e) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarlaSOLO a la Asamblea General para su aprobación; f) Convocar a sesiones de Asamblea General ordinaria y extraordinariaVALIDEZ en la forma y casos establecidos en los presentes Estatutos; g) Presentar a la Asamblea General el balance y presupuesto anual por medio de la Secretaria de Finanzas y a la Comisión de Hacienda cuando

ésta lo solicite por escrito;

h) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros y velar porque los derechos de los trabajadores individuales o colectivos sean respetados; OFICIALTIENE i) Autorizar los gastos no contempladosNO en el presupuesto, hasta por $100,00 dólares; j) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más Instituciones Bancarias de la República, sin perjuicio de mantener un fondo

circulante de hasta ciento catorce dólares en la Secretaria de Finanzas;

k) LlevarDIARIO el libro de organización, los libros de Actas y contabilidad que sean necesarios, debidamente autorizados por las instancias respectivas;

l) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias de los aﬁ liados, extendiendo el recibo correspondiente; y

m) Resolver todos aquellos asuntos administrativos que no estuvieren encomendados a otro órgano del Sindicato y vigilar las votaciones en la

Asamblea General especíﬁ camente lo relativo a la singularidad y secreto del voto;

n) Informar al Departamento antes relacionado, los nombres de los miembros de la Junta Directiva General, dentro de los diez días siguientes

a aquel en que hayan tomado posesión de sus cargos; y

o) Comunicar una vez por año al Departamento antes mencionado, la nómina actualizada de los miembros del Sindicato. 226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO VI

DE LA ATRIBUCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL

Art. 19.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

b) Convocar a sesiones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria;

c) Autorizar con su ﬁ rma los documentos importantes, tales como: Recibos, Bonos, y otros que sean de su competencia, expedidos por el resto de secretarios y revisar documentos de la Secretaria de Finanzas;

d) Elaborar la agenda, para las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General;

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento y demás resoluciones de Asamblea General y resolver los problemas de carácter administrativo que se presenten; f) Autorizar los gastos hasta por la cantidad de cincuenta dólares no contemplados en el presupuesto;CONSULTA g) Rendir informe mensual por escrito de sus actividades a la Junta Directiva;

h) Representar judicialmente y extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con los secretarios de Organización y Primero de Conﬂ ictos. LEGAL PARA

Art. 20.- Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Llevar al día el libro de inscripciones de miembros, autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; SOLO

b) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de aﬁ liarVALIDEZ al Sindicato el mayor número posible de trabajadores del ramo de electricidad;

c) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal o deﬁ nitiva hasta que éste regrese a tomar posesión de su cargo o sea sustituido; y OFICIALTIENE d) Representar Judicialmente y extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con los Secretario General y Primero de Conﬂ ictos. NO

Art. 21.- Son atribuciones del Secretario Primero y Segundo de Conﬂ ictos:

a) AnalizarDIARIO los conﬂ ictos de trabajo ocurridos a los miembros del Sindicato, asesorándose para tales casos de asesor jurídico, cuando lo considere necesario;

b) Estudiar la legislación en materia laboral y presentar proyectos de reformas a la Junta Directiva General para su conocimiento y conside- ración;

c) Velar porque se respeten los derechos e intereses de los trabajadores en el desempeño de su trabajo;

d) Mantener labor constante porque se restablezcan las mejores condiciones de vida y de trabajo a los aﬁ liados; y

e) En el caso del Secretario Primero de Conﬂ ictos, representar Judicialmente y extrajudicialmente al Sindicato, conjunta o separadamente con los Secretario General y Secretario de Organización. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 227

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical:

a) Velar porque la cultura general de la organización, alcance un nivel adecuado y procurar que los aﬁ liados tengan un comportamiento decoroso;

b) Organizar la Biblioteca del Sindicato, organizar y desarrollar cursos de capacitación sindical, ciclos de conferencias y actos culturales con el ﬁ n de superar la Educación de los miembros; y

c) Colaborar estrechamente con la Secretaria de Educación Sindical de la Federación a la que el sindicato esté aﬁ liado.

Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propaganda:

a) Redactar el órgano publicitario y difundir por todos los medios y métodos posibles las ventajas que obtiene el trabajador que se aﬁ lia al Sindicato;

b) Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales del Sindicato, formular réplicas sobre las noticias que lastimen sus intereses y los agradecimientos por las noticias beneﬁ ciosas, manteniendo activa la propaganda en general y especialmente en los sectores donde se de- sarrollará actividades del Sindicato; y

c) Colaborar con la Secretaria de Prensa y Propaganda de la Federación a que el Sindicato estéCONSULTA aﬁ liado.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles: LEGAL a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos de los trabajadoresPARA aﬁ liados; b) Crear comités de mujeres y juveniles en todos aquellos lugares que le sea posible y especialmente en los lugares donde residen los trabajadores aﬁ liados; y

c) Desarrollar campañas publicitarias en contra de las drogas y otros vicios que alienan a la Juventud, conjuntamente con el Secretario de Prensa y Propaganda y Secretario de Educación Sindical.SOLO VALIDEZ Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Al iniciar su gestión, elaborará el presupuesto anual del Sindicato y lo someterá a consideración de la Junta Directiva General; b) Custodiar los bienes del Sindicato;OFICIAL TIENE c) Llevar al día la contabilidad de la organización y responder por el estado de caja de su secretaria; d) Firmar todos los documentos NOque tengan relación con su Secretaria y rendir informe mensual por escrito a la Junta Directiva General sobre el estado económico del Sindicato;

e) Depositar los fondos propiedad del Sindicato en una o más Instituciones Bancarias de la República, para cuyos efectos registrará su ﬁ rma conjuntamenteDIARIO con la del Secretario General y Secretario de Organización; f) Colectar las cuotas de admisión, ordinarias y extraordinarias para las que deberá extender el recibo correspondiente;

g) Velar por la debida aplicación del presupuesto general siendo a la vez responsable con los demás secretarios respecto al manejo de los bienes y fondos del Sindicato;

h) Al cumplir sus funciones, deberá presentar el estado de cuentas a la Junta Directiva General y al Secretario de Finanzas electo, acompa- ñándolo de los documentos y comprobantes de caja correspondientes;

i) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o deﬁ nitivamente y en presencia de los demás miembros de la Junta Directiva saliente y entrante, todos los bienes, fondos y demás efectos a su cargo pertenecientes al Sindicato, de esta entrega se deberá levantar el Acta respectiva la que será ﬁ rmada por ambas Directivas; y 228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

j) Llevar un libro de Finanzas, el cual será debidamente autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Actas:

a) Llevar al día los libros de actas de Junta Directiva y Asamblea General ordinarias y extraordinarias;

b) Asistir en sus funciones al Secretario General y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo, siempre que actúe en uso de sus facultades legales;

c) Certiﬁ car las actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva General;

d) Informar a quien lo solicite por escrito, sobre las Actas o puntos de acta, previa autorización de la Junta Directiva General; y

e) Tomar nota y redactar las Actas y acuerdos de Junta Directiva y Asamblea General, las que deberá asentar en el libro correspondiente y dar lectura a las mismas en las sesiones posteriores.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión Social: CONSULTA

a) Llevar registro de los sindicalizados enfermos en los que anotará todos los datos necesarios para fi nes de información y prestándoles la ayuda correspondiente; LEGAL b) Visitar las instituciones asistenciales sobre salud, privadas o públicas, conPARA el fi n de enterarse de la atención que reciben los trabajadores enfermos afi liados al Sindicato;

c) Investigar las causas de muerte, accidente de trabajo e incapacidad de alguno de los miembros, con el ﬁ n de informar a la Junta Directiva General y facilitar el trabajo a los representantes legalesSOLO del Sindicato; d) Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales deVALIDEZ seguridad e higiene industrial y de cualquier cuerpo Jurídico en esta materia y velar por su cumplimiento; y

e) Informar de sus actividades a la Junta Directiva y Asamblea General.

Art. 28.- Son atribuciones del SecretarioOFICIAL de Relaciones:TIENE

a) Mantener comunicación con el movimiento sindical Nacional e Internacional; NO b) Firmar toda la correspondencia enviada, juntamente con el Secretario General;

c) Asistir en representación del Sindicato a todos los eventos a los que sea invitada la Organización; y

d) InvitarDIARIO delegados Internacionales y Nacionales a participar en los eventos sindicales que realice la organización.

CAPITULO VII

DE LAS COMISIONES DE HACIENDA Y DE HONOR Y JUSTICIA

Art. 29.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por un Presidente, un Secretario y un Vocal, de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la misma sesión en la que se elige a los miembros de la Junta Directiva General. De esta comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de dirección del Sindicato. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 229

Art. 30.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión se sujetará a las disposiciones siguientes:

a) Cuando lo crea conveniente podrá inspeccionar el movimiento económico y ﬁ nanciero del Sindicato, directamente o por medio de auditor

que a su solicitud nombrará la Asamblea General;

b) En el acto de inspección, deberá permitir y solicitar la presencia de la persona que tenga a su cargo las cuentas respectivas, quien está

obligado a suministrar los datos que sean necesarios;

c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversación de fondos, lo harán del conocimiento de la Comisión de Honor y Justicia, por

medio de informe escrito y detallado para los efectos consiguientes;

d) Podrá asesorarse permanentemente de una persona versada en materia contable para el mejor desarrollo de sus funciones; y

e) Además podrá actuar a petición de la Junta Directiva General o cuando lo soliciten por escrito diez miembros aﬁ liados como mínimo.

Art. 31.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará formada por Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal, de honorabilidad y competencia reconocida, los cuales serán electos por la Asamblea General en la misma sesión en que elige a los miembros de la Junta Directiva General.

De esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de dirección del Sindicato.CONSULTA

Art. 32.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, destitución y expulsión a que se reﬁ ereLEGAL el capítulo IX de estos Estatutos, conocerá la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oﬁ cio o por denuncia hecha por uno o más miembrosPARA del Sindicato. Esta Comisión recabará toda la información al efecto, utilizando los medios probatorios posibles.

La Comisión hará saber por escrito la denuncia al acusado, quien tiene derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurrido tres días sin que el acusado haga uso de su derecho, la ComisiónSOLO de Honor y Justicia le nombrará un defensor de oﬁ cio; en todo caso, los defensores deben ser miembros del Sindicato. VALIDEZ

Art. 33.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndoseOFICIAL en TIENEeste caso apelación ante la Asamblea General. Cuando se tratare de imponer las sanciones de destitución y/o expulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea General, para que sea ésta quien decida en defi nitiva,NO imponiendo la sanción o absolviendo al acusado.

Art. 34.- La actividad de ambas comisiones está regulada en los presentes estatutos y se reunirán ordinariamente cada treinta días y extraordinariamente cuandoDIARIO sean convocados por el Presidente de cada Comisión o quien haga sus veces.

CAPITULO VIII

DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES

Art. 35.- En los casos de elecciones de los miembros de la Junta Directiva General o Comisiones y en la aprobación de memorias o cuentas que presente la Junta Directiva General, el voto será individual y secreto, según lo establecido por la Ley; en los demás casos será publico o según lo acuerde la Asamblea General. 230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

Art. 36.- Para efectos de una votación secreta, se procederá de la manera siguiente:

a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva;

b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, llenarán las papeletas y veriﬁ cado lo anterior serán recogidas por la Junta Directiva General

o la Comisión que se nombre para tal efecto;

c) El escrutinio se veriﬁ cará inmediatamente por la Junta Directiva General o la Comisión que se nombre para tal efecto, dando a conocer a

la Asamblea General el resultado de la votación. Si el escrutinio no se pudiere veriﬁ car inmediatamente, se depositarán el total de votos en

una urna sellada y el número que de éstos contenga, se hará constar en acta, dándose a conocer el resultado de la votación en la próxima

Asamblea General.

Art. 37.- La Asamblea General previo conocimiento de oﬁ cio o por denuncia de terceras personas de las anomalías comprobadas, ocurridas en el proceso electoral, declarará nulas las elecciones totales o parciales e impondrá las sanciones correspondientes a los infractores, ordenando nuevas elecciones. CONSULTA

CAPITULO IX

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS LEGAL PARA

Art. 38.- En este capítulo se establecen para efectos de disciplina, las sanciones que se impondrán a los miembros que cometan las faltas descritas a continuación: SOLO a) Amonestación y multa; VALIDEZ b) Suspensión de los derechos sindicales;

c) Destitución del Cargo de los órganos de gobierno del Sindicato; y d) Expulsión del Sindicato. OFICIALTIENE

Art. 39.- Los miembros serán amonestadosNO por: a) Por Inasistencia a las sesiones de Asamblea General, sin causa Justiﬁ cada, se impondrá una multa de cinco dólares; b) PorDIARIO desempeñar negligentemente las comisiones que se les encomienden; y c) Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o alterar el orden en ellas.

Art. 40.- Los aﬁ liados serán suspendidos en sus derechos sindicales por un plazo no mayor de noventa días por:

a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin causa justiﬁ cada;

b) Por cometer o propiciar actos difamatorios a miembros del Sindicato o a éste como tal;

c) Negarse sin causa justiﬁ cada a desempeñar las comisiones que se le encomienden; y

d) Abstención de votar sin causa justiﬁ cada en asuntos de importancia para el Sindicato. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 3 de Julio de 2007. 231

Art. 41.- Son causas de destitución:

a) Deﬁ ciencia o falta de dedicación en la Gestión administrativa;

b) Cometer o propiciar fraude electoral;

c) Aprovechamiento de la posición directriz para obtener ventajas personales; y

d) Manejo Fraudulento de los fondos y propiedades del Sindicato.

Art. 42.- Son causales de expulsión del Sindicato las siguientes:

a) Labor disociadora Sindical;

b) Falta de probidad;

c) Negativa a cumplir las disposiciones o acuerdos importantes tomados por los órganos de dirección del Sindicato; y d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro la seguridad y buena marcha deCONSULTA la organización.

CAPITULO X LEGAL DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DELPARA SINDICATO

Art. 43.- Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por donaciones, subvenciones y multas a favor del mismo. SOLO VALIDEZ

Art. 44.- La cuota de admisión al Sindicato es de cinco dólares, la cuota ordinaria de dos dólares mensuales y la cuota extraordinaria no deberá exceder de diez dólares, determinándose su forma de pago por acuerdo de la Asamblea General, y no pudiendo cobrarse más de cinco cuotas extraordinarias por año calendario. El pago de las cuotas es obligatorio para todos los miembros del Sindicato. OFICIALTIENE

Art. 45.- Los fondos del sindicato seNO aplicarán de la manera siguiente: Un 20% para gastos de administración, un 30% para el fondo de reserva y el 50 % para los gastos de cada Secretarias. DIARIO Art. 46.- La Junta Directiva General está facultada para hacer efectivas las contribuciones de los miembros del Sindicato, por medio del Secretario de Finanzas.

Art. 47.- Para el retiro total o parcial de los fondos del Sindicato, es necesaria la ﬁ rma del Secretario General, del Secretario de Organización y del

Secretario de Finanzas, los cuales las registrarán en la institución bancaria respectiva, para garantizar el correcto manejo de los fondos del Sindicato.

Art. 48.- Todos los miembros de la Junta Directiva son responsables solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos del Sindi- cato. 232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 376

CAPITULO XI

DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO

Art. 49.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá acordarse con el voto de las dos terceras partes de los miembros afi liados por lo menos, en asamblea General extraordinaria convocada específi camente para tal fi n, también podrá disolverse por disposiciones de Ley.

Art. 50.- Decretada Judicialmente la disolución regulada en el artículo anterior, la Asamblea General nombrará un delegado para que, conjuntamente con los delgados Gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores del Sindicato. Practicada la disolución, los fondos del Sindicato pasarán a formar parte del patrimonio de la Federación a que estuviere aﬁ liado al momento de la disolución.

Art. 51.- Las obligaciones contraídas por la Junta Directiva General obligan al Sindicato, siempre que éstos actúen dentro de las facultades legales.

CAPITULO XII

DISPOSICIONES FINALES CONSULTA

Art. 52.- El Sindicato no persigue más ﬁ nes que aquellos dirigidos exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales de los trabajadores independientes; por tanto; se prohíbe participar en actividades políticas, religiosas, repartir dividendosLEGAL o hacer distribuciones del patrimonio sindical. Manteniendo absoluta independencia con respecto a partidos políticos, sinPARA que ello implique menoscabo de los derechos que corresponden a cada miembro como ciudadano.

Art. 53.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el díaSOLO de su publicación en el Diario Oﬁ cial. VALIDEZ

Res. 13/2007. MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓNOFICIAL SOCIAL:TIENE San Salvador, a las diez horas del día veinte de junio del año dos mil siete. Vista la solicitud presentada a las diez horas con cuarenta y siete minutos del día veintiocho de mayo del presente año, por el señor José René Pérez, en su calidad de Delegado por la Asamblea Constituyente del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE TÉCNICOS ELECTRICISTAS AUTORIZADOSNO DE OCCIDENTE, cuyas siglas son SITEA, relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las catorce horas del día diecinueve de mayo del año dos mil siete, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado con la presencia de TREINTA Y SEIS miembros fundadores; II) Que en el acta notarial relacionada en el numeral anterior, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales contenían erroresDIARIO formales, por lo que se les previno a los interesados mediante pliego de observaciones de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil siete, siendo éstos subsanados en tiempo el día dieciocho de junio del mismo año, por lo que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los CINCUENTA Y TRES ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE TÉCNICOS ELECTRICISTAS AUTORIZADOS DE OCCIDENTE, cuyas siglas son SITEA, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oﬁ cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE. “J. R. Espinal E. “RUBRICADA.

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.