Toyota Yaris Verso 1.3 16V VVT-I Linea Luna

Yaris Verso is praktisch én comfortabel Ruimtelijk genoegen Toyota heeft met de Yaris de hoogste eer behaald: de titel ‘Auto van het Jaar 2000’ is al binnen. De nog weer iets frivoler gestyleerde Verso is de gloednieuwe

MPV van de Yaris familie. Opnieuw lijkt succes verzekerd! De Verso is een bui- De immense koplampen zijn fraai gestyleerd en bevatten ook een tengewoon handige mini-MPV met verrassende kwaliteiten. geïntegreerde clignoteur.

Met de Yaris heeft Toyota duidelijk achteren toe iets uitgebold plaat- De Yaris Verso wordt in de uit- bij MAHA. Op de testbank bleek bewezen ook auto’s met een zeer werk. Het komt wat té kolossaal voeringen Linea Luna E, Linea de motor het opgegeven krukasver- gedurfd uiterlijk op de markt te over. Alles bij elkaar bezit de Yaris Luna en Linea Sol geleverd. De mogen zelfs met 2 kW te overtref- kunnen brengen. Deze trend werd Verso genoeg design grapjes op prijslijst begint bij ƒ 31.990,- voor fen. Alleen het maximum koppel in 1997 met de Corolla al voor- vier wielen, om de aandacht van de Luna E. Wij reden de iets com- haalde niet helemaal de fabrieks- zichtig ingezet, en ook de nieuwe het overige verkeer naar zich toe te pletere Linea Luna die ƒ 33.490,- opgave en het transmissieverlies Celica is het aankijken meer dan trekken. kost. De Linea Sol komt op naar de aangedreven voorwielen waard. De Verso is een opgewekt ƒ 34.990,-. Directe concurrenten was een onverwacht hoge 24 kW. en hier en daar wellicht ietwat con- zijn er eigenlijk nauwelijks. De Ci- Dat resulteert dus in een netto be- troversieel uitziend ontwerp, dat troën Berlingo, de Daihatsu Gran schikbaar vermogen van 42 kW bij gerust eigenzinnig mag worden ge- Move en de Renault Kangoo ko- 5950 t/min. noemd. men in de buurt. De Yaris Verso Onze test-Verso haalde op een- De eerste indruk van de grote, wint het van deze drie niet alleen tiende seconde na de door de fa- zwarte, titanium grille met de klei- qua originaliteit. Hij biedt meer. briek opgegeven acceleratie van 0 ne gaatjes is niet positief, maar het tot 100 km/h. En ook de fabrieks front wordt gered door de bijzon- Stil en kwiek maximum snelheid werd gehaald. dere vorm en constructie van de Toyota monteert in de Verso uit- Ook al kun je de Yaris Verso niet koplamp unit. Alles onder één sluitend de 1.3 liter viercilinder die echt levendig en krachtig noemen, groot stuk doorzichtig glas, inclu- in de ‘gewone’Yaris sinds kort als toch dwingt de 1.3 liter motor veel sief de clignoteur. Daarna volgt extra wordt aangeboden. Deze respect af voor de manier waarop een niet door iedereen begrepen VVT-i motor met verstelbare nok- hij de relatief grote Verso de spo- hoogstandje van auto ontwerpen: kenas is goed voor 63 kW bij 6000 ren geeft. En wanneer je flink wilt de beide voorportieren horen nog t/min. Dat is 13 kW méér dan de schakelen, kun je er ook heel vlot duidelijk bij de voorkant van de 1.0 basismotor van de normale Ya- mee uit de voeten. Ook de tussen- auto, maar de achterportieren lij- ris. De 1.3 Verso-motor heeft vier acceleratie mag best worden ge- ken eigenlijk voor een ander model kleppen per cilinder en twee, door zien. De VVT-i motor wordt nooit te zijn bedacht. De Verso krijgt een ketting aangedreven, bovenlig- rumoerig en ook in de hogere toe- naar achteren toe ook een duidelijk gende nokkenassen. Het maximum ren regionen blijkt er geen spoortje rechthoekige carrosserielijn, die koppel bedraagt 124 Nm bij 4400 van vermoeidheid op te treden. Net uitmondt in hoog geplaatste, punti- t/min. Opvallende onderdelen aan als de 1.0 liter motor in de normale ge achterlichten en een merkwaar- deze motor zijn het kunststof in- Yaris is dit een perfecte toerenmo- dig gevormde achterklep. Achter- laatspruitstuk en het roestvrij sta- tor. De vijfbak schakelt licht en di- deur moeten we eigenlijk zeggen, len uitlaatspruitstuk. Ze zorgen rect. want hij scharniert niet aan de bo- mede voor een laag gewicht van venzijde maar opzij, aan de rech- deze krachtbron. Interieur verrast terkant van de carrosserie om pre- Een inhoud van 1.3 liter en een Bij MPV’s zijn de ruimte-ver- cies te zijn. Bij ons rechtsrijdende vermogen en koppel van respectie- wachtingen doorgaans hoog ge- verkeer is dat dus de verkeerde velijk 63 kW en 124 Nm, zijn op spannen. De Yaris Verso stelt zeker kant. Je moet immers vanaf het papier maar net toereikend voor niet teleur. Hij heeft op papier be- trottoir een omtrekkende beweging een auto met een eigen gewicht scheiden afmetingen, die in werke- maken om iets achterin de Verso te van tegen de 1.000 kg. Om een en lijkheid nogal meevallen. Hij is laden. De flanken van de Verso ander aan de tand te voelen reden wel een stuk kleiner dan de veel vertonen grote stukken, tegen par- we met de Verso naar Vianen voor duurdere Scénic en Zafira, en meet keerdeukjes onbeschermd, en naar de traditionele vermogensmeting 386 cm in de lengte, 169 cm in de

1 © WWW.AMT.NL - Dé internetsite voor de Automotive Professional De 1.3 liter VVT-i motor kan zijn taak pri- ma aan.Het is verbluffend hoeveel po- wer zo’n kleine motor levert.

Eigenzinnig en vol karakter,en vooral even wennen.De zijflanken tonen erg kolossaal.Een stripje op het plaatwerk van de portieren zou hem goed doen.

FOTO’S:JAN LIEFTINK

Aan de achterkant is goed te zien De achterklep scharniert opzij en he- hoe extreem hoog de Verso is. laas niet omhoog.Vormt dus ook Mooi zijn de puntvormige achter- geen ‘afdakje’.De hoedenplank kan lichten en de bolle vorm van de op verschillende niveaus worden ge- achterdeur. plaatst.

De Verso kent talloze bergruimtes. Ook boven de voorruit kun je spul- len kwijt en boven de binnenspie- gel je zonnebril.

Dashboard en interieur zijn kleu- rig en smaakvol aangekleed.De hoofdruimte in de Verso is riant en Er is zelfs een dubbel dashboard- Het 3-dimensionale digitale instrumen- hij is een flinke slag groter dan de kastje,elk met een klep.Zo hoort tarium is een bijzonderheid.Het is goed standaard Yaris. een mini-MPV te zijn! afleesbaar en leidt niet af.

De beide buitenste stoelen kunnen on- Van de drie stoelen achterin kun je der de vloer worden weggeborgen,hier- de smalle middelste stoel ook als door krijg je een volmaakt vlakke laad- tafeltje gebruiken. vloer.

© WWW.AMT.NL - Dé internetsite voor de Automotive Professional 2 3 Te AUTO st Toyota Yaris Verso 1.316V VVT-i LineaLuna betreft. Jevindtoveral bergruim- vakken enbekerhouders bakken, eenzame hoogtewaar hetdevele tioneel. Verderde Versostaat op de schakelaars isvolstrekt conven- neer erwarmtegevaar dreigt. oplichtend tewaarschuwen wan- omalleenrood dwijnt datuitzicht, ve door eenblauwlampjeaangege- De koelvloeistoftemperatuur wordt Een kleineblikopzijisvoldoende. op eendichtbijgeplaatstecockpit. ogen zichnietinhoeven testellen in depraktijkheelprettigomdatje ke mensionaal geprojecteerd.Dat tankinhoud) indigitalevorm 3-di- toerental, trumenten (snelheid, Daarin worden debelangrijke ins- board geplaatstediepekoker. Yari net alsbijde zonderheid. Ookhier, stuurkolom aanmee. ov componeren. Hierhelptookde toch eenaangenamerijpositie niet instelbarezithoogtekunje zijn goedvan vorm enondanksde uiterst aangenaamis.Destoelen wat MPV’s ookopvallend hoog, de Verso. Jezitnetalsindemeeste v V breedte en168cmindehoogte. o e mle hogeindrukvan oor eensmalle, ooral delaatsteverhouding zorgt Schuif /kanteldakelektrisch: A Airco: Elektrische ruitbediening: Metallic lak: T Alarminstallatie: ☎ Louwman &Parqui bv Importeur: Navigatiesysteem: Centrale portiervergrendeling: Stuurbekrachtiging: Zij-airbags: Airbag passagier: Airbag bestuurder: ABS: Ve Ve Ve Modelserie enprijzen ...... Linea Luna) ..op LineaLunaenSol(nietleverbaar op ...... Linea LunaE) ...... ƒ 595,-(nietleverbaar opLineaLunaE) n. Nadeopwarmkilometers ver- nden wealvan de Yaris enblijkt ...... Luna EenLineaLuna) er enkele centimeterskantelbare De bedieningvan dehendelsen Het instrumentariumiseenbij- ....Linea Solƒ2.690,-(nietleverbaar opLinea ..Linea Sol(nietleverbaar opLineaLunaEen rekhaak: utomaat: (0162) 585900 r r rs ,eenmiddenophetdash- s, so LineaSol so LineaLuna o LineaLunaE ...... Standaard ...... Optie ƒ1.500,- ...... Optie ƒ2.900,- ...... Optie ƒ1.119,- ...... Optie ƒ790,- Optie opLineaLunaenSol ...... ƒ 34.990,- ...... Optie ƒ1.368,- ...... Standaard ...... ƒ 33.490,- ...... Optie ƒ2.503,- ...... Standaard ...... ƒ 31.990,- ...... Standaard ...... Standaard op ...... Optie op ....Standaard 15 30 45 60 75 90 0 maar elektrischebedieningvan zij- bij. Goedvoor elkaarzo lijkthet, trale vergrendeling endakrailings Luna komen daaralleennogcen- zonwerend glas. Voor deLinea eenpollenfilter engroengetint, ne, k dio/cassette (RDS)envierspea- metra- audio een boordcomputer, ABS, tweeairbags, hoofdsteun, smal) metelkeenverstelbare len (demiddelsteachterstoeliserg Deze bestaatuitvijfseparatestoe- Ya Bij langerittenbreektdatop. terstoelen erg dunzijnuitgevallen. truc derugleuningenvan deach- is datalsgevolg van deopvouw- vo staat eengigalaadruimtemet Met destoelenondervloeront- middelste stoelmoetthuisblijven. derd endanweerteruggelegd. De platen moeteneven worden verwij- vloer wegbergen. Alleen devloer- compact opvouwen enonderde achterstoelen. Dielatenzichuiterst bergsysteem van detweebuitenste zich ookineentamelijkuniekop- praktische bruikbaarheid.Datuit gelijk afgewerkt enhetademt de- rassing. Hetisvrolijkbekleed, heeft. Hetheleinterieuriseenver- eens tweeapartekastjesmetklep onder hetdashboarddatooknog tussen destoelenenzowel inals onder en boven devoorruit, tes:

ers. Enverder ookeendakanten- P(kW) lstrekt vlakke laadvloer. Jammer De standaarduitvoering van de ris Verso isvrijcontroversieel. 504500 1500 Motorvermogen inkW Motorvermogen Ve r mogensverlies inkW 007500 3000 T oerental (t/min) © WWW.AMT.NL Dick Schornagel een aangenaamvervoermiddel. de Verso ookvoor langere reizen rieus rumoerigwordt. Daardooris nooitse- zelfs bijhogeresnelheid, auto. Opvallend isookdatde auto, iets tehardvoor eendergelijk type aan dehardekant. Af entoezelfs dedempingis lesbehalve zacht, De vering iscomfortabelmaaral- va bocht omengeefteengrootgevoel dan de Yaris. Hijgaatstrakde hij rijdtzelfsnogietslekkerder va rende auto.Jeverwacht hetniet bijnasportiefstu- een heellekker, schroefveren achter. De Yaris is poten voor eneentorsieasmet Het bestaatuitMacPhersonveer- mogen van de Verso aangepast. wicht enaanhethogerelaadver- derstel isaanhetgrotereeigenge- grotere spoorbreedtevoor. Heton- sis (scheelt13cm)eneen2cm De Verso heefteengroterewielba- maarerzijnverschillen. onderstel, dezelfde bodemplaatenhetzelfde De Yaris ende Yaris Verso delen Lekker sturen nenuit kunnenworden versteld. zelfs nieteenshandmatigvan bin- goedkopere Luna’s despiegels is eenraadselwaarom bijdebeide v ruiten enbuitenspiegels zijnalleen n veiligheid. Absoluut perfect! maar smalle auto, n zo’nhoge, 6000 oor deLineaSolweggelegd. Het K de wieleninkW Ve oppel inNm r mogen aan 0 20 40 60 80 100 120 - Déinternetsite voor de Automotive Professional

M (Nm) T Gemeten topsnelheidintweerichtingen: Gemiddeld testverbruik: Combinatierit: Stadsrit: Brandstofverbruik EC93/116: 72dBA ...... 120km/h: 68dBA km/h: 65dBA...... 100 80 km/h: Geluidsmetingen: 9,6sec...... 80-120km/h: 12,4sec...... 0-100km/h: 8,2sec. 0-80 km/h: Acceleratie: koppel (fabrieksopgave): Max. (fabrieksopgave): motorvermogen Max. koppel oprollenbank: Max. aandewielenoprollenbank: vermogen Max. oprollenbank motorvermogen Max. T Meting: opsnelheid (fabrieksopgave): estmetingen MAHA bv, Vianen , ie p10k ...... 8,0 literop100km ...... 6,7 literop100km ...... 7,7 literop100km bestuurdersstoel. een hoogteverstelling van de verstelbare buitenspiegels en binnenuit achterwisser,van een intervalschakeling opde de Versoting,mist zakenals ten riantestandaard uitrus- pun- Ondanks deopsommige middelste stoelachterblijven. moetde zou willen.Bovendien gepaardhandelingen danje stoelen gaatmetietsmeer Het opbergen van deachter- Min een absoluteopenbaring. v f klapte toestandeenhandigta- achterstoel vormt inomge- middelste kroon steekt.De re MPV’s naarde metgemak veelgrote-laadruimte diezelfs indrukwekkende ken,een biedt naastvelepraktische za- Versoprioriteit gekregen:de sche kantkennelijkeenhoge heeftdeprakti- sprek.Daarbij o uiterlijkis Het eigenzinnige Plus eltje.De rijeigenschappen zijn rijeigenschappen eltje.De oor eenMPVvan ditformaat veral eenonderwerpvan ge- ...... 118 Nmbij4.650t/min...... 124 Nmbij4.400t/min...... 165 km/h ...... 65 kWbij5.950t/min...... 63 kWbij6.000t/min...... 165 km/h Buitenweg: ...... 41.5 kWbij5.950t/min. 5,2 literop100km