The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 22 No. 28 MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE, 2013 www.ellatinodehoy.com

GRATIS/FREE

EL LATINO Semanario Latinoamericano de Oregon de Hoy

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Maradona, convencido de que Argentina será campeón del mundo en Brasil 2014 •El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona está convencido de que la selección argentina de fútbol repetirá la hazaña de México'86 y se consagrará como campeón en el próximo Mundial de Brasil 2014. BUENOS AIRES, (AFP) - El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona está convencido de que la selección argentina de fútbol repetirá la hazaña de México'86 y se consagrará como campeón en el próximo Mundial de Brasil 2014. "Lo del 86 se va a repetir y será en Brasil. Argentina será campeón Maradona lideró a Argentina en el del mundo", aseguró Maradona en título mundial de 1986. durante una entrevista en una televisión local. Sin embargo, a pesar de su optimismo, sostuvo que para lograrlo "va a haber que luchar contra los 'morochos', que están terribles", en alusión al combinado brasileño. Fechas claves para conocer Sobre los otros candidatos a alzarse con el título, Maradona dijo que "Alemania y Holanda están muy bien, Italia no tanto y España se está aburriendo de su propio toque. Llega y llega, pero no define". Además, y pese a que hace unos días ponderó a Cristiano Ronaldo los plazos del seguro de salud en la lucha por el Balón de Oro, elogió a Lionel Messi. "Los argentinos no sabemos disfrutar de lo que tenemos, no sólo en lo futbolístico sino en la vida en general. Siempre hay algo para decir o comparar. Déjenlo a Messi tranquilo, no lo comparen más", aseveró. Argentina, cabeza de serie del grupo F, debutará en el Mundial el 15 de junio de 2014 contra Bosnia-Herzegovina en el estadio Maracaná, de Rio de Janeiro. Luego jugará con Irán el 21 de junio y cerrará su participación en la primera fase el 25 de junio contra Nigeria en Porto Alegre. Maradona justificó sus decisiones como técnico en el pasado Mundial de Sudáfrica, en el que Argentina fue superada en cuartos de final por Alemania 4-0. "No me arrepiento del equipo que puse. Era ese. No era para poner a (Juan Sebastián) Verón ni a (Javier) Pastore. Yo era el que estaba con el grupo y sabía que esos eran los mejores".

Personal de Cover Oregon está trabajando en las principales ciudades de Oregon para ayudar en la inscripción. SALEM - Tanto en Oregon como para el final del primer período de s el nuevo plazo para inscribirse en en Washington DC, el despliegue de inscripción abierta, que termina el un plan privado a través de Cover algunos de los aspectos de más alto 31 de Marzo, habrá cumplido su Oregon, en caso que usted presentara impacto sobre la Ley de Asistencia mandato. con éxito o hubiera enviado por Asequible (Affordable Care Act) se Enero 2014: Estonces, a las correo una solicitud completa el ha estructurado en torno a los plazos - personas de CoverOregon ya no les día 4 de Diciembre. La inscripción incumplimiento de plazos, extensión gusta usar la palabra "fecha límite" en Medicaid es automática en caso de plazos y los nuevos plazos. cuando se habla de su atrasada página que usted haya sido considerado La nueva ley ha arrojado un web. Pero si lo hicieran, Enero sería elegible. Los que están en el sitio de El consulado de Estados Unidos en Nogales emitió una alerta durante el tiroteo. montón de confusión en el ya su quinta fecha. El 1ro. de Octubre seguros de alto riesgo serán inscritos complejo mundo de los seguros de fue la fecha original del lanzamiento automáticamente en un programa salud, sin incluir todas las diferentes para el sitio Web, donde se suponía temporal, para darles más tiempo en Tiroteo en playa turística fechas que son lanzadas sobre la ley. que los residentes de Oregon podrían seleccionar y comprar un adecuado Pero ahora llegó la hora de la verdad y navegar, comprar, solicitar créditos nuevo plan de salud. de México deja 4 muertos si usted tiene la esperanza de obtener fiscales o Medicaid e inscribirse en Diciembre 23-31, 2013: Fechas •Dos de los fallecidos en Playa Sandy perdieron la vida en un nuevo seguro de salud para el un plan de salud. Pero los problemas límite para inscribirse en un plan un accidente al intentar escapar de la escena próximo año, entonces usted deberá técnicos hicieron imposible llegar a privado que comienza el 1ro. HERMOSILLO, México — Un enfrentamiento entre fuerzas de conocer las siguientes fechas claves esa fecha, obligando a llevar a cabo de Enero. El tiempo de cambio seguridad y presuntos criminales dejó cuatro muertos este miércoles en y el por qué son importantes. un proceso de forma manual, con depende de la compañías de seguros. una zona turística de un puerto al norte de México. 31 de Marzo 2014: Una parte cientos de trabajadores adicionales. El primero en entrar en vigor contenciosa de la Ley de Asistencia La semana pasada, Cover Oregon es Providence Health Plan, el El procurador de justicia del estado de Sonora, Carlos Navarro Sugich, dijo que no esperaban que el sitio web 23 de Diciembre, después están informó que además de los cuatro delincuentes que murieron, otro de ellos Asequible fue el mandato individual - la cual requiere que la mayoría de estuviera plenamente funcionable Health Republic, LifeWise, Moda resultó gravemente herido cuando se enfrentaron con la policía federal hasta después del año nuevo. Se y PacificSource. También puede y elementos de la marina frente a un hotel en Puerto Peñasco. los estadounidenses y residentes legales obtengan un seguro de espera que poco a poco se incorporen preguntar directamente a estos Navarro agregó que dos presuntos criminales murieron al intentar salud a partir del próximo año o nuevos datos y planes en la página seguros y averiguar cuáles son huir en un vehículo e impactar contra un muro. enfrentarán una multa. Pero usted Web. En realidad, desde hace unas sus plazos. Tenga en cuenta que Por considerarse un destino turístico popular entre estadounidenses, el no estará sujeto a esta regla si llega semanas atrás los usuarios han los subsidios fiscales sólo están consulado de Estados Unidos en Nogales emitió un mensaje en la mañana al 1 de Enero del 2014 sin un seguro podido seleccionar su plan privado disponibles si se inscribe a través en su cuenta de Twitter para advertir a ciudadanos que se encontraran de salud. El gobierno de Obama ha online en CoverOregon.com. del intercambio de la salud. cerca de la playa Sandy donde se suscitó el enfrentamiento. dicho que mientras usted se inscriba 5 pm Diciembre 27, 2013: Es Continúa en la Página 3. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013

El plan de John Kerry U.S. considering deal to para Latinoamérica expand trade in Americas Por Andrés Oppenheimer By Andres Oppenheimer WASHINGTON - Estados Unidos, que está negociando WASHINGTON - The Obama administration, which is negotiating acuerdos de libre comercio separados con países asiáticos separate free trade deals with Asian and European countries, is y europeos, está “explorando” lanzar un plan de comercio “exploring” a regional trade plan for the Americas that would be the regional en las Américas que sería la iniciativa económica most ambitious hemispheric initiative in years. más ambiciosa de Washington en varios años. U.S. Secretary of State John Kerry said in an interview that he El Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, would like to first seek an agreement me dijo en una entrevista que está contemplando proponer to deepen the existing North American Free Trade Agreement (NAFTA) with negociaciones para profundizar el ya existente Tratado de Mexico and Canada, and to expand it Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) de Estados afterward to the rest of Latin America. Unidos con México y Canadá, y ampliarlo luego al resto de “It’s something I actually have Latinoamérica. asked some folks here to explore, and “Es algo que he encargado explorar a algunos funcionarios I’ve had conversations with a couple de aquí, y he sostenido conversaciones con un par de personas of people outside of here who were de afuera que son expertos en relaciones hemisféricas”, dijo very knowledgeable about hemispheric Kerry. “Y todos se mostraron muy positivos al respecto, relationships,” Kerry said. “And they’re así que haremos todo lo posible para lograrlo, y me siento very encouraging about it, so we’re going esperanzado”. to try to do our due diligence on this, and El Tratado de Libre Comercio de América del Norte I’m really hopeful.” cumplirá 20 años en el 2014, y en los últimos años ha perdido NAFTA will turn 20 years old in 2014, and has lost much of mucho de su impulso inicial. Los funcionarios estadounidenses its earlier impetus in recent years. U.S. officials say next year’s dicen que el aniversario del año próximo será una magnífica anniversary will be a golden opportunity to re-launch it. oportunidad para relanzarlo. In the rare interview on Latin American affairs that he gave me for “Oppenheimer Presenta” on CNN en Español last week, Kerry En la entrevista que me concedió la semana pasada para suggested that the idea of strengthening NAFTA is more than a “Oppenheimer presenta”, de CNN en español, Kerry dijo theoretical aspiration. He said he has been discussing it with former que ha estado analizando la idea de re-lanzar el NAFTA con U.S. ambassadors and trade representatives, and that he plans to put ex embajadores y representantes comerciales de Estados it on the table. Unidos. The United States, Mexico and Canada would be “the major block Estados Unidos, México y Canadá serían “el bloque of it, reaching out to the rest of Central America, the Caribbean, Latin central, que se ampliaría al resto de Centroamérica, el Caribe, America,” Kerry said. He added that the plan would be to start in Latinoamérica”, dijo Kerry. Agregó que el plan es empezar por North America, because several South American nations are not yet Norteamérica, ya que varios países sudamericanos todavía no willing to forge closer commercial ties with the United States. están dispuestos a estrechar vínculos con Estados Unidos. “We ought to be able to forge an even stronger set of partnerships,” Algunos colaboradores de Kerry me dijeron que el plan he said, referring to his plan to strengthen NAFTA. “We will push podría anunciarse en fecha tan temprana como en febrero, forward with it.” cuando está previsto que el presidente Obama se reúna con sus Asked when he would do that, Kerry noted that he has only been contrapartes de México y Canadá en una Cumbre de Líderes on the job for eight months, and that he has another three years ahead Norteamericanos a realizarse en México. of him. “We’re not finished, unless I screw up,” he said, laughing. Top aides to Kerry say the plan to relaunch NAFTA could come Estados Unidos no ha propuesto ningún nuevo bloque as early as February, when President Barack Obama is scheduled to comercial en las Américas desde que fracasaron las meet with his Mexican and Canadian counterparts at a North American negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas Leaders’ Summit in Mexico. That summit is supposed to be a regular (ALCA) en el 2005, cuando Brasil, Argentina y Venezuela de annual meeting, but it did not take place this year. hecho aniquilaron la idea en una cumbre celebrada en Mar The United States has not proposed a new trade bloc in the del Plata, Argentina, a la que asistió el entonces presidente Americas since negotiations for the Free Trade Area of the Americas George W. Bush. collapsed in 2005, when Brazil, Argentina and Venezuela effectively Desde entonces, Estados Unidos ha firmado acuerdos killed the idea at a summit in Mar del Plata, Argentina, attended by comerciales bilaterales con Perú, Colombia y Panamá, pero then President George W. Bush. no ha intentado revivir un acuerdo de libre comercio regional Since then, the United States has signed separate trade deals with en las Americas. Peru, Colombia and Panama, but has not tried to resurrect plans for En cambio, Obama ha lanzado negociaciones para firmar a regional free trade deal in the Western Hemisphere. un Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) con 11 países Instead, the Obama administration has launched a Trans-Pacific de la Cuenca del Pacífico —casi todos ellos asiáticos, como Partnership (TPP) negotiation with 11 Pacific rim countries — mostly Asian countries such as Japan and Malaysia, but also including some Japón y Malasia, pero que también incluye algunos países Latin American Pacific Coast countries, such as Mexico — and a latinoamericanos de la costa del Pacífico, como México— y separate Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with otro tratado para crear una Sociedad Transatlántica de Comercio 28 European Union nations. e Inversión (TTIP) con 28 naciones de la Unión Europea. If Washington signs the proposed trans-Pacific and trans-Atlantic Si Washington firma el acuerdo TransPacífico y el trade agreements, several major Latin American countries not included Transatlántico, varios países latinoamericanos importantes in the TPP — such as Brazil, Argentina and Venezuela — would be que no están incluidos en ninguno de ellos —como Brasil, left outside the two biggest global trading blocs. Argentina y Venezuela— se quedarían fuera de los bloques Kerry’s remarks about his intentions to explore a relaunching comerciales más grandes del mundo. of NAFTA came in the context of a question of why the Obama Kerry negó que no le haya prestado gran atención a administration has been the first one in many years that has not Latinoamérica, diciendo que ha tenido que atender crisis proposed a hemispheric trade agreement, and why he has personally inmediatas en otras partes del mundo. spent so little time in Latin America. Desde que fue designado como Secretario de Estado, Since Kerry’s appointment as secretary of state in February, he has Kerry ha realizado 20 viajes, pero sólo dos de ellos fueron a made 20 foreign trips, but only two to Latin America. He has visited 36 countries, but has yet to visit Mexico, one of the most important Latinoamérica. Ha visitado 36 países, pero aún no ha hecho nations in terms of U.S. relationships. He left late last week for the una visita a México. Middle East, where he has been working on a peace deal between Kerry dijo que un viaje previsto a México se había the Israelis and Palestinians, before heading to Asia. suspendido debido a una emergencia , y que proyecta realizar Kerry said a planned trip to Mexico was postponed because of ese viaje muy pronto. Otros funcionarios me dijeron que an emergency, and that he plans to go there soon. Other U.S. officials posiblemente participe en una reunión de cancilleres de Estados told me that he may participate in a U.S.-Mexico-Canada foreign Unidos, México y Canadá en enero, para preparar la cumbre ministers meeting in January, to prepare for the North American de los presidentes norteamericanos de febrero. presidents’ summit in February. Según los asistentes de Kerry, los tres países del NAFTA According to top Kerry aides, the three NAFTA countries are podrían negociar, entre otras cosas, un acuerdo regional de planning to discuss, among other things, a regional energy agreement. energía. La semana pasada, el Congreso de México aprobó una Last week, Mexico’s Congress passed a historic bill that will change ley histórica que permitirá que empresas extranjeras participen the constitution to end 75 years of total government control over its en la explotación petrolera. oil reserves, allowing foreign investors to help develop unexplored vt oil fields. El comercio entre Estados Unidos, México y Canadá se The rapid increase in trade between the United States, Mexico disparó tras la firma del NAFTA en 1994, pero ha venido and Canada slowed down in recent years in part because of stiffer creciendo más lentamente en los últimos años debido a los más EL border controls in the aftermath of the 2001 terrorist attacks in New SemanarioLATINO Latinoamericano de Oregon severos controles fronterizos tras los ataques terroristas de 2001 York and Washington, and also because anti-Mexican sentiment de Hoy contra Estados Unidos, y también debido a los sentimientos fueled by Fox News anchors and other U.S. anti-immigration zealots anti-mexicanos estimulados por opositores a la reforma has inhibited U.S. policy-makers from pushing for deeper economic migratoria que han hecho que los políticos estadounidenses ties with Mexico. se intimiden a la hora de proponer una profundización de los But a recent poll by American University’s Center for North El Periódico Latinoamericano de Oregon lazos comerciales con México. American studies showed that 32 percent of U.S. citizens would Fundado en 1991 / Founded in 1991 Pero una encuesta reciente realizada por el Centro de prefer Washington to prioritize trade agreements with Canada and Estudios Norteamericanos de American University reveló que Mexico, while smaller percentages would prefer to do that with Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar el 32 por ciento de los ciudadanos de Estados Unidos quieren Asia or Europe. que Washington priorice los acuerdos comerciales con Canadá “The public is much more interested than our leaders in moving LATIN AMERICAN TIMES, INC y México por sobre sus acuerdos con Asia y Europa. forward on collaboration with a North American strategy,” the Center’s director Robert Pastor told me when he released the poll on Nov. Editorial Offices: Mi opinión: No está mal que Estados Unidos negocie 1 “Americans believe that it would be wiser for us to turn to North 7112 NE Sandy Blvd. tratados de libre comercio con Asia y Europa, pero es un America as a priority for tactical and strategic reasons before we Portland, OR 97213 error hacerlo sin profundizar simultáneamente los lazos negotiate with Europe or Asia.” Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 comerciales en las Américas. Si Estados Unidos quiere competir My opinion: There is nothing wrong with the Obama exitosamente con China y otras potencias comerciales, debe administration’s initiatives to create U.S.-Asia and U.S.-European Website: ellatinodehoy.com construir cadenas de valor para abastecerse de productos y economic blocs, but it doesn’t make sense to do that without U.S. E-mail:[email protected] servicios en sus países vecinos. partners in the Americas. If the United States wants to effectively CORRESPONDENCIA: En ese sentido, la revelación de Kerry de un posible compete with China and other emerging economic powers, it needs P.O. Box 10689 relanzamiento del NAFTA es una buena noticia, si es que se to build manufacturing and services supply chains in Mexico and Portland, OR 97296 hace en serio. A juzgar por la encuesta de American University, other Latin American countries. In that sense, Kerry’s revelation about a possible relaunching of the MARKETING Y CLASIFICADOS: no debería haber excusas para no hacerlo inmediatamente, en VENTAS: Luis Soto la cumbre de presidentes norteamericanos que tendrá lugar NAFTA deal is welcome news. And judging from the latest American José Luis Ponce University poll, there is no excuse for not doing it immediately, at en México en febrero. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO: the upcoming three-country summit in Mexico. José Santos Nesta Ché Finch Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB: Luis Soto Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013

Cae el desempleo en Oregon hasta el 7.3 por ciento en Noviembre, el menor en 5 años

En cuanto a regalos, la intención cuenta pero también tu atención al seleccionarlos Guía para elegir el regalo ideal •Pocas cosas tan difíciles como dar el regalo perfecto para las personas claves de tu vida. precios asequibles. gran sonrisa o asombro, El Latino de Hoy ¿Poco presupuesto? ¡felicidades!, haz logrado tu cometido. Agencias públicas ofrecieron 700 nuevos puestos de trabajo en Noviembre. PORTLAND - Encontrar Los regalos hand made SALEM - La economía 2012. Hace un año la tasa de económica del estado, pero las el mejor presente para resultan una elección muy Regalos que no fallan de Oregon añadió miles de desempleo en Oregon fue del agencias públicas ampliaron Navidad puede convertirse original cuando el presupuesto Aquí algunas ideas para puestos de trabajo en el mes 8.4 por ciento. una oferta de 700 puestos de en un auténtico dilema, en es reducido. Así que aventúrate todos: de Noviembre, llegando al Desde entonces, el Estado trabajo en Noviembre. especial cuando se trata de y obsequia deliciosas galletas •Jefe(a): apuesta por mínimo porcentual en cinco ha recuperado cerca de 33.000 El informe de empleos sorprender a familiares o hechas en casa, conservas, un buen libro, una cesta años. puestos de trabajo, antes de Noviembre emitido este amigos queridos. Y es que mermeladas, panqués, delicatessen o accesorios para La mayoría de las grandes del ajuste por factores de martes por la mañana, será el pocas cosas en la vida dicen etcétera. el celular. industrias se expandieron, temporada. Se estima que 1.100 último del calendario anual, tanto de nosotros y de nuestra ¿Más ideas? Una emotiva •Hombre: decídete por y juntos añadieron un total de esos puestos de trabajo se que además demostró que la intención, como un regalo. carta escrita de tu puño y letra gadgets, un reloj, una útil de 5.400 puestos de trabajo produjeron en Octubre, según tasa del desempleo de Oregon ¿ C ó m o s e l e c c i o n a r o una cita para tomar un café multiherramienta versión mini para esta temporada, según un datos revisados y emitidos el se está acercando a la media detalles útiles y memorables? en un lugar especial, le hará (con navaja, desarmador, etc.) nuevo informe del estado. martes. Ese fue un cambio nacional, que fue del 7.0 por ¡Consulta esta guía exprés y saber a esa persona cuánto te o un original USB de gran La tasa de desempleo, por de tendencia a partir de las ciento en Noviembre. descubre los secretos tras el importa. capacidad. su parte, se redujo del 7.6 por estimaciones originales, que S i n e m b a r g o , l a perfecto obsequio! Ideas para perfectos •Mujer: nunca fallan una ciento en Octubre hasta el 7.3 demostraban una disminución participación de los adultos en Observar, la clave desconocidos elegante o moderna pashmina por ciento en Noviembre. en la base estatal del trabajo la fuerza de trabajo continúa de seda o cashmere (según De acuerdo con Ellen J. En esta época del año con La tasa se ha reducido para Octubre. en su caída, y fue del 61.2 por la personalidad), un perfume Langer, experta en psicología frecuencia nos vemos en la paulatinamente desde el 2010, En Noviembre, los ciento en Octubre. La tasa (sólo si conoces bien sus de consumo de la Universidad necesidad de dar presentes pero un acelerado declive se minoristas añadieron 2.200 actualizada todavía no está gustos), un lujoso kit de lipstick de Harvard, el hecho de a gente que no conocemos o registró este otoño. La tasa más empleos de lo esperado, disponible. o gloss (en tonos neutros) o una regalar fortalece nuestros no vemos muy seguido. Sal se ha reducido de 8.1 por lo que lleva el sector privado suntuosa crema para el cuerpo Una separada medida sentimientos por los demás y del paso con éxito gracias a ciento a 7.3 por ciento desde a liderar la contratación en métrica de trabajos, conocida nos hace sentir más efectivos con aceites esenciales. Agosto. vísperas de la temporada este tip: confía en la magia como la tasa de U-6, estaba en y afectuosos, pero no se trata de las tarjetas de regalo, •Niños: muñecas, figuras Los analistas dicen que de compras navideñas. La 16.0 por ciento en Octubre. de regalar por regalar, sino de acción, rompecabezas, construcción también siguió las alternativas son diversas, la tasa de desempleo está Esta mide los desempleados, de verdaderamente pensar en desde iTunes, hasta tiendas cuentos, chocolates... disminuyendo, en gran parte creciendo, ganando cerca de además de los que trabajan a ellos y hacerlos felices. •Adolescentes: regálales 500 puestos de trabajo, ya que departamentales, de ropa, debido a que menos personas tiempo parcial por necesidad ¡ D a r p r e s e n t e s restaurantes, jugueterías, música, unos originales están desempleadas en la la industria vuelve a generar a y otros que están ligados de significativos no es tan difícil audífonos, camisetas partir de la crisis económica. etcétera. Esta sugerencia actualidad. Aunque alrededor manera marginal al mercado como crees! El primer paso podría parecer indiferente, divertidas o una versátil tarjeta de 131.000 personas están sin Este año la contratación de laboral. La tasa porcentual para lograrlo es poner atención pero al final la persona elegirá de regalo. trabajo, eso es casi 25.000 funcionarios públicos ha sido de Noviembre aún no está a los gustos de cada persona; algo que en verdad la hará feliz. Jamás se te ocurra menos que en Noviembre de un lastre para la recuperación disponible en Oregon. observa si su estilo es clásico, ¿No es ese un buen detalle? regalar... minimal o moderno, qué ¿Obsequios para colores prefiere al vestir o al Si no quieres decepcionar maquillarse, si usa accesorios... todos? en Navidad, no obsequies lo Botanas latinas para Investiga también sobre sus Eso depende de tu que a ti te gustaría recibir. hobbies y, por supuesto, no economía, no obstante, la regla Un consejo más es evitar los olvides tomar en cuenta la de oro para no desestabilizar presentes demasiado caros o las fiestas decembrinas edad. tu presupuesto es realizar difíciles de corresponder. Por favor evita dar: •Abre el apetito de tus invitados en esta Navidad con estas Gestos inolvidables una lista -a conciencia- de a quién te interesa demostrar tu -Accesorios de mala deliciosas y rápidas botanas Obsequiar detalles que afecto; es importante incluir calidad o copias de marcas podrían hacer más fácil cada los intercambios de regalos lujosas. día, o incluso una experiencia organizados en tus círculos -Corbatas (¡todo el mundo (relacionada con actividades sociales, así como obsequios las regala!) que él o ella le apasionan, destinados a gente clave en -Electrodomésticos de pero pocas veces tiene la tu trabajo. oportunidad de realizar), son uso común. grandes opciones. ¿Qué tal una Cómo saber si has -Figuras de porcelana o clase de cocina? ¿Un kit para dado en el clavo adornos para la casa. tejer? ¿ Un curso de yoga ? ¿Un Encontrar el gesto idóneo -Marcos (nada más recorrido en bicicleta? ¿Una requiere tiempo y dedicación, trillado). cata de vinos? ¿O una escapada pues se trata de un mensaje -Pijamas . relax para combatir el estrés? lleno de sentimiento capaz de -Plumas o bolígrafos. Por fortuna, hoy en día existen emocionar hasta al destinatario -Ropa interior. empresas dedicadas a vender más apático. Si al momento -Suéteres o camisetas con experiencias y, lo mejor, a de abrirlo percibes una motivos navideños .

Cover Oregon Viene de la Página 1. A través del 31 de Diciembre 2013: Si su plan Prepara tu mesa de Navidad con estas prácticas botanas. de seguro actual no cumple con los estándares mínimos y jitomate. En fin, tú decides saludable, parte dos o tres EL LATINO DE HOY de la Ley de Cuidado de Salud cómo, solo agrégales algo que pepinos a la mitad de lo Asequible, su compañía debe PORTLAND - Este es un no sea seco. largo , sácales el relleno y haberle notificado sobre si buen momento para empezar Si buscas algo más si deseas puedes partirlos a ellos le permitirán renovar a pensar en el menú de las entre comida y botana pero la mitad de nuevo, esta vez dicho plan hasta el 31 de fiestas. Aquí te damos algunos no estás segura qué, las de lo ancho, rellénalos de tus Marzo o 31 de Diciembre consejos de botanas muy pupusas hondureñas son verduras favoritas o puedes del 2014. Algunos plazos no querrá estar estancada sin Febrero o el 1 de Marzo. sencillas y fáciles para que hacerlo de queso crema o han expirado, pero varias beneficios de salud durante Mientras tanto, si lo puede una buena opción, puedes una emergencia médica, ya el tiempo no te apremie en el comprarlas congeladas o algún dip con aceitunas, esto compañías permiten el ingreso hacer, usted puede comprar un último momento. hasta el 31 de Diciembre para que usted no ha pagado plan fuera del intercambio. busca un lugar donde puedas dará un toque muy elegante ser notificado. todavía su primera factura, Cuando su aplicación con ¡Feliz Navidad! conseguirlas frescas ya que su a tu mesa además de ser 15 de Enero ó ???: Incluso dijo Martinis. Cover Oregon sea aceptada, Una de las botanas latinas preparación es lenta. Si tienes saludable. después de su inscripción Resultado final: Si usted usted podrá empezar a recibir más populares y famosas suficiente tiempo, practica Los plátanos fritos, queda otra variable: es cuándo se está quedando fuera del subvenciones sin tener que son los taquitos dorados o su preparación antes, ya que usados sobre todo en expira el primer mes de su proceso de cobertuta del cambiar de plan o portador flautas. Se pueden hacer de aunque no es difícil te puede Centroamérica, son siempre prima de salud. Como parte del Cover Oregon para el 1 de siempre y cuando ese plan muchos guisos diferentes, tomar un poco de tiempo una buena opción, lo ideal es acuerdo que alcanzó Covert Enero -incluso perdiéndose también este disponible en tales como papa, queso, poder preparar las primeras, hacerlo con plátanos machos, Oregon con los seguros de la asistencia financiera- usted intercambio. Además, también todavía tiene opciones. Los puede cancelar el plan privado carne o solo vegetales. Los asegúrate de dejarlas en el hay que freírlos y después salud sobre la ampliación fuego el tiempo necesario para del plazo de inscripción, plazos en el mercado privado y inscribirse para un plan del puedes hacer tú o los puedes puedes acompañarlos con -fuera del intercambio- son intercambio que le permita no comerlas crudas. las compañías también han comprar, son muy fáciles de frijoles o crema o si lo quieres acordado ampliar el plazo diferentes. Pero sin la ayuda usar las subvenciones, siempre hacer, el secreto es tener un Las famosas quesadillas más como un postre puedes del primer pago hasta el 15 financiera, la asequibilidad y cuando sea antes del 31 de buen acompañamiento para siempre son una buena opción, agregarles una mermelada o de Enero. Pero para aquellos de esos planes podrían ser un Marzo, dijo Martinis. éstos, cosas como queso, y si compras tortillas de maíz jalea, de cualquier forma son planes comprados fuera del problema. Pero los últimos meses nos crema y una buena salsa que de colores puedes hacerlas deliciosos. intercambio, las empresas Sin embargo, si usted no lo ha enseñado que los plazos los acompañen. especiales y diferentes. Abre tu despensa, seguro establecen sus propias fechas ha hecho, es posible que desee están sujetos a cambios. La Otra botana o snack que te Si no encuentras esto no encontrarás muchas opciones de pagos, dice Cheryl Martinis enviar su solicitud del Cover vigilancia del consumidor será sacará de apuros si llegan tus te preocupes, solo agrega para tus botanas, no tengas de la División de Seguros de Oregon tan pronto como sea más importante que nunca, Oregon. Su recomendación, posible. Si le han dicho que su sobre todo si usted desea una vistas y aún no tienes la cena una crema ácida y un poco miedo a mezclar, puede ser de jitomate en el plato y pagar su prima de salud tan solicitud está incompleta, no cobertura inmediata. Lo cierto lista es unas salchichas de una buena opción y, sobre pronto como sea posible para se dé por vencido. Rellene la es que la ayuda está disponible, cualquier tamaño cortadas en seguramente tendrás muy todo disfrútalo, no olvides evitar futuros problemas. información que falta. Usted ya sea a través de Cover pequeños trozos y aderezadas contentos a tus comensales. acompañar tu alimentación Incluso si las empresas le no podrá conseguir subsidios Oregon, agentes y socios de con limón y sal para algunos, Pero si lo que deseas siempre con verduras y un permiten pagar su prima a a partir del 1 de Enero, pero la comunidad, o la División a otros les gusta con cebolla es tener una botana muy poco de ejercicio. partir del 1 de Enero, usted usted podría recibierlos el 1 de de Seguros de Oregon. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013

EEUU advierte a migrantes Menos adolescentes en Estados sobre eventual reforma Unidos consideran peligrosa la El gobierno de Estados Unidos advirtió a aquellos marihuana, según estudio migrantes que piensen entrar WASHINGTO, (AFP) a su territorio que ellos no se - Menos adolescentes verían beneficiados de una estadounidenses consideran eventual reforma que podría que la marihuana es peligrosa, ser aprobada el próximo informó el miércoles una año. agencia federal de Estados Alan Bersin, subsecretario Unidos, indicación de la de Asuntos Internacionales del creciente aceptación pública Departamento de Seguridad de una sustancia que sigue Interior estadounidense, siendo ilegal en ese país. que se encuentra en ciudad En su Estudio de de México en visita de buscan animar a migrantes a Unidos avanzó una propuesta Observación del Futuro 2013, trabajo, dijo el miércoles que que crucen la frontera antes de de reforma que abre el camino el Instituto Nacional sobre el En octubre, por primera migrantes futuros no deberían exige que todos volvamos que se apruebe la reforma. a la ciudadanía, pero sólo Abuso de Drogas (NIDA, por vez en una encuesta de verse influenciados por falsas a comprometernos con el Sin embargo, dijo que para aquellos migrantes que su sigla en inglés) dijo que el Gallup, la mayoría de los promesas de que también se fortalecimiento del papel los traficantes son personas entraron a ese país antes del 39.5% de los estudiantes estadounidenses (58%) dijo beneficiarían con una posible vital que la prevención y la inescrupulosas que podrían 30 de diciembre de 2011. de secundaria consideran estar a favor de la legalización reforma. crianza tienen para mantener hacer promesas a los migrantes La iniciativa aún tiene que perjudicial la marihuana, por de la marihuana. Dijo no tener información a los jóvenes seguros, fuertes de eventuales beneficios. pasar por la Cámara de debajo del 44.1% de hace En respuesta a la cambiante sobre si traficantes de personas y listos para tener éxito”, En el Senado de Estados Representantes. un año. opinión pública, el gobierno dijo Kerlikowske en un Además, casi el 23% de Obama instruyó en agosto comunicado. de los adultos, dijo haber a los fiscales federales Nora Volkow, directora del Celebran en Miami norma fumado marihuana en el mes que dejen de atacar a los NID, expresó su preocupación previo a su participación en consumidores de marihuana no sólo por el número de la encuesta, y el 36% dijo en los estados donde se aprobó consumidores adolescentes en que beneficia a inmigrantes haberlo hecho en el año la legalización. Estados Unidos, sino también anterior. En vez de eso, se les pidió pagan impuestos, tienen es ciudadano estadounidense, por el tipo de marihuana que M I A M I , ( A F P ) - Según la ley federal, la centrar sus esfuerzos en las niños estadounidenses y ICE emite una orden de se consume. Activistas de inmigración marihuana está catalogada bandas criminales y las ventas han cometido infracciones detención migratoria, llamada “Es importante recordar y legisladores locales como una droga muy adictiva a menores de edad. celebraron el miércoles la menores, como infracciones "detainer". que en las últimas dos junto con la heroína, el LSD L a s c o n c l u s i o n e s aprobación de una normativa de tránsito, son los principales Esa orden pide a las décadas, los niveles de THC y el éxtasis. reveladas el miércoles que limita la colaboración de beneficiarios (de la autoridades locales que (el principal ingrediente Sin embargo, después alarmaron al zar antidrogas las autoridades del condado de normativa)", manifestó Cheryl retengan al sospechoso psicoactivo de la marihuana) de referendos, los estados de la Casa Blanca, Gil Miami-Dade con el gobierno Little, directora ejecutiva de durante un tiempo adicional han subido mucho, desde un de Colorado y Washington, Kerlikowske, quien consideró nacional para detener a la organización de ayuda a para evaluar si puede ser 3.75% en 1995 a un promedio en el oeste del país, están el aumento del consumo de inmigrantes que viven sin inmigrantes Americans for deportado y quedar bajo de 15% en los cigarrillos de legalizando la venta de marihuana como “un grave autorización legal en Estados Immigrant Justice. custodia federal. marihuana actuales”, dijo. marihuana para consumo con retroceso en los esfuerzos Unidos y que podría dejar en Aclaró, sin embargo, “El consumo diario actual Las medidas aprobadas fines recreativos a partir del de las naciones para criar libertad a cientos de personas que "toda la comunidad se puede tener mayores efectos por la legislatura de Miami- próximo año, mientras que 19 una generación de jóvenes que permanecen encarceladas beneficia porque muchos sobre el cerebro adolescente Dade permiten que la policía estados del país permiten su sana”. por delitos menores. inmigrantes tienen miedo de no cumpla con las retenciones en desarrollo que el que tenía venta para uso medicinal. “La noticia de hoy Aunque otras ciudades del reportar delitos a la policía en ciertos casos. En lugar hace 10 o 20 años”, agregó. país han aprobado normativas (por temor a ser detenidos y de quedar bajo custodia de similares, el condado de deportados), sean víctimas o ICE, inmigrantes sin historial Miami Dade se ha convertido testigos de delitos. Y eso hace criminal o acusados solo Prevén posible regularización en el primero del estado de que todos estemos menos de faltas leves quedarían en Florida en frenar los pedidos seguros". libertad. de los indocumentados en 2014 de detención de inmigrantes Hasta ahora, el condado L a l e g i s l a d o r a que formulan las autoridades de Miami-Dade respondía Sally Heyman, una de federales amparadas en el a los pedidos de detención las patrocinadoras de la programa Comunidades de la Policía de Inmigración resolución, dijo en la rueda Seguras, implementado desde y Aduanas (más conocida de prensa que miles de 2008. como ICE por su nombre en inmigrantes que no han "Hoy estamos aquí inglés) y mantenía detenidos cometido delitos graves celebrando una gran inmigrantes aún en casos en podrían salir de las prisiones victoria... estamos muy que debían ser liberados por locales ni bien comience a felices. No podríamos estar tratarse de transgresiones implementarse la normativa. más contentos", expresó menores, como manejar sin Los activistas instaron Saraí Portillo, activista del licencia de conducir, por al alcalde Carlos Giménez a Centro de Trabajadores de ejemplo. Las autoridades que la implemente lo antes Miami. "La comunidad puede estiman que el costo diario posible. confiar ahora en que la policía por cada detenido es de 142 "Le pedimos al alcalde no los entregará a la migra dólares, valor que el gobierno Giménez que aplique esta (autoridades de inmigración)", nacional no ha financiado. política con rapidez", expresó dijo en una conferencia de El programa Comunidades Jonathan Fried, director prensa realizada en el Centro Seguras prioriza la deportación ejecutivo del grupo de ayuda de Gobierno Stephen Clark de extranjeros que han sido a inmigrantes WeCount! del centro de la ciudad. convictos por la justicia por La oficina del alcalde La legislatura del condado haber cometido delitos graves Giménez expresó a la AP en un de Miami-Dade aprobó por y que representan un riesgo mensaje de correo electrónico unanimidad una resolución para la seguridad nacional que las autoridades están que obliga al gobierno o la seguridad pública, y a W A S H I N G T O N , pretender reformar las leyes independientes que tengan trabajando en el desarrollo (AFP) - Los millones de de migración tal y como se como eje rector la seguridad nacional a reembolsar al fugitivos cuya deportación de un plan "para implementar condado de Miami-Dade el ha sido ordenada por un juez indocumentados que hay en ha presentado en el Senado y fronteriza y la negación de la la resolución tan pronto este país podrían regularizar el Congreso estadounidense, regularización a los exiliados dinero correspondiente a las de inmigración. como sea posible". detenciones como condición su situación migratoria de debido a que primero debe económicos “ilegales”. A través de este programa La resolución fue aprobada para que las autoridades alguna manera en 2014, tomarse en cuenta una Líderes de diferentes las huellas dactilares de el 3 de diciembre y ya pasaron locales respeten las órdenes según los indicios que serie de factores de tipo organizaciones a favor de la cualquier persona que ingresa los 10 días que tenía el alcalde de detención federales. presenta el actual escenario, socioeconómico. propuesta se han mostrado en una cárcel local o del para vetarla. La resolución, cuya condado son enviadas al aseguró hoy el presidente El especialista dijo que optimistas al cierre del año Otras ciudades del país implementación sería Departamento de Seguridad del Instituto de Políticas de cualquier país que se basa en y han asegurado que el que han aprobado medidas inminente, establece que el Interna del gobierno nacional, Migración, Demetrios G. el respeto a las leyes responde movimiento a nivel nacional similares limitando el alcance departamento de prisiones que las compara con datos en Papademetriou. a una necesidad de actuar “ganó” más en 2013 que en de los pedidos de detención de del condado cumpliría con archivos migratorios. En el Día Internacional conforme a sus reglamentos los años anteriores. las autoridades de inmigración la solicitud de detención si del Migrante, el experto en como sociedad, sin importar Las redes de activistas Cuando las autoridades incluyen a Nueva York, el gobierno federal le enviara inmigración internacional dijo cuál sea el tema a debatir. afirman que nunca antes se federales creen que un Los Ángeles, Chicago y el dinero y los inmigrantes que el Congreso puede incluir De acuerdo a las cifras había logrado que la propuesta detenido se encuentra Washington DC. en cuestión tuvieran una ilegalmente en el país o no en la ley de reforma migratoria estimadas por el Centro de de ley migratoria saliera del condena por un delito grave la posibilidad de otorgar a los Estudios de Inmigración, Senado. o estuvieran acusados de un indocumentados la tarjeta unos 11 millones de personas El Movimiento por una delito por el que no pudieran de residente permanente indocumentadas radicaban en Reforma Migratoria Justa salir en libertad bajo fianza. con permisos temporales de este país en 2008, menos de (FIRM) afirmó que son 26 Las autoridades locales, trabajo o la autorización para las 12,5 millones de un año los representantes que se han sin embargo, se negarían reunirse con la familia. antes. mostrado a favor otorgarle la a detener a las personas “No creo que vaya a En la actualidad, se estima ciudadanía estadounidense a que no tengan antecedentes haber una mayor dificultad el que son más de 11 millones de los indocumentados. criminales graves o que hayan próximo año, porque va a ser inmigrantes indocumentados El presidente Barack cometido delitos menores. un año electoral”, mencionó los interesados en contar con Obama se ha pronunciado " O b v i a m e n t e l o s el cofundador del instituto de una nueva ley que les permita a favor de la Reforma inmigrantes en nuestra Políticas de Migración. vivir y trabajar legalmente en Migratoria y ha dicho que la comunidad que viven “A menudo hemos Estados Unidos. medida puede ser uno de los aquí desde hace años tenido otros años así en los El Congreso mantiene tres pilares que fortalezcan la que se han pasado leyes”, detenida la propuesta de ley de economía del país. agregó Papademetriou, reforma migratoria debido a Desde que Obama quien es también presidente que la mayoría republicana en llegó a la Casa Blanca, en Arrestan a 12 personas por del Instituto Europeo de la Cámara de Representantes 2009, el promedio anual Migración y ha codirigido el se ha negado a debatir el de deportaciones ascendió Grupo de Estudios Migratorios proyecto aprobado en junio a 400,000, una cifra sin cargos de drogas en Arizona Regionales. por el Senado, de mayoría precedentes. El experto dijo que el demócrata, y que incluye la El Centro Hispano Pew PHOENIX, Arizona, narcotráfico de Luis Armando Las autoridades dicen principal reto del país en opción de la naturalización. (AFP) - Doce personas han Cruz, que según las autoridades que además de los arrestos reportó en 2005 que el 56 esta materia será un eventual Apenas hace unos días, sido arrestadas como parte trabaja a nombre del Cártel de confiscaron miles de kilos de por ciento de esta población cambio de legislaciones, el presidente de la Cámara de una investigación de varias Sinaloa, de México. marihuana, armas, viviendas, indocumentada proviene de ya que de lo contrario, de Representantes, John México, un 22 por ciento de entidades durante un año Funcionarios dicen que vehículos y más de 200.000 advirtió, los trabajadores Boehner, evitó garantizar otros países latinoamericanos, al narcotráfico en Arizona, la organización, con sede en dólares. indocumentados continuarán que la reforma migratoria se p r i m o r d i a l m e n t e d e informaron las autoridades. Phoenix, es responsable de Los sospechosos enfrentan en condiciones de precariedad aprobará en 2014. Centroamérica; un 13 por La DEA, la Patrulla importar miles de kilos de cargos como intención de laboral y sus familias seguirán El Partido Republicano ciento de Asia, 6 por ciento Fronteriza y el Servicio marihuana a Estados Unidos distribuir marihuana y en un limbo migratorio en se ha pronunciado a favor de de Europa y Canadá, así como de Rentas Internas han desde México, a la vez que confabulación para lavar Estados Unidos. un plan de inmigración por un 3 por ciento de África y el investigado la organización de repatriaban las ganancias. dinero. Explicó que es complejo partes, compuesto de leyes resto del mundo. El LatinoEl Latino de Hoy de - HoySemanal - Semanal - 8 de -Noviembre, 18 de Diciembre, 2006 2013

Acción ejecutiva en inmigración “salvaría” a demócratas •Analistas coinciden en que esa sería una salida política para que Obama mejore su imagen y ayude a su partido en las elecciones del 2014 LOS ANGELES, (AFP) - El presidente Barack Obama, en el nivel más bajo de aprobación de su presidencia según las más recientes encuestas, podría considerar el año que viene la acción administrativa para proteger a grupos de indocumentados como una salida política para mejorar su imagen y ayudar a los demócratas en las elecciones legislativas del año entrante, consideran analistas. Hasta ahora los grupos Analistas aseguran que si el Presidente Obama toma una acción Yung Su Li, la propietaria de la tienda que vendió el ticket ganador ceca de Atlanta, celebra pro inmigrantes han pedido ejecutiva en inmigración mejoraría su imagen en las encuestas. porque ella también se llevará $1 millón en premio. al Presidente que actúe para demócratas si los latinos, no va a ser suficiente”. detener las deportaciones o desilusionados por la falta Republicanos no proteger a ciertos grupos, de acción en inmigración, no Aparece ganadora de Mega como una acción de tipo salen a votar con fuerza el año actuarán humanitario y hasta de justicia que viene en las elecciones Sherry Bebitch Jeffe, Millions en Georgia hacia la población inmigrante del Congreso. analista política y profesora por sus contribuciones al “Sería un serio problema de la Universidad del Sur ATLANTA, (AFP) - California. para ellos", dijo Reddick. de California, indicó que los Aunque el ganador en Georgia La tienda de Atlanta está en Melzetta Oliver, una país. para los demócratas, la Pero últimamente los baja asistencia latina”, dijo republicanos difícilmente del premio mayor de 636 Buckhead, un centro financiero clienta, dijo que los propietarios actuarán el año que viene, millones de dólares en el sorteo son "gente maravillosa", pero problemas políticos del Sonenshein. “Acción en de la urbe y uno de sus particularmente antes del fin Mega Millions de esta semana le decepcionó enterarse que Presidente, que empezó este inmigración luce como la vecindarios más grandes, una de las elecciones primarias. cuenta con 180 días para amplia área del norte conocida no recibirán una recompensa año en el tope de la ola y lo única manera de evitar eso”. En cuanto a la conveniencia reclamarlo, las autoridades por sus elegantes centros financiera. termina en lo más bajo, se han Latinos frustrados estatales de la lotería dijeron comerciales. Uno de ellos, política para los demócratas "Esta mañana pensaba multiplicado. Las encuestas Matt Barreto, director el miércoles que ya apareció la el Alliance Center, alberga que ganarían un millón de así lo reflejan: de acuerdo de una acción ejecutiva, indicó persona que tiene el boleto. diversas oficinas. dólares", afirmó Oliver, y de la encuestadora Latino que “ayuda más que daña”. al más reciente sondeo de Decisions, dijo que Gallup “no Identificaron a la ganadora Yung Su Li es propietaria agregó: "deberían recibir “La verdad es que Obama Gallup, su aprobación bajó tiene buen sistema de medir el como Ira Curry, de Stone de la tienda con su marido, algo". 12 puntos en la población en ya es un “lame duck”, un Mountain, localidad que se Yung Li. Sonrió al llegar el El propietario de la voto latino”, pero que Obama presidente saliente”, dijo general de 53 a 41% y entre “ha perdido más o menos unos encuentra al oeste de Atlanta. miércoles a la tienda frente al tienda en California — Thuy latinos de 75 a 52%. Bebitch Jeffe. “No va a lograr Las autoridades dicen que diez puntos” entre este grupo, vestíbulo del Alliance Center. Nguyen de la tienda de regalos Va r i o s a n a l i s t a s mucho más en lo que le queda adquirió un boleto y ella eligió El puesto de periódicos es algo similar a lo que ocurrió Jennifer's Gift Shop en San consultados coincidieron de presidencia. Lo mejor que los números basándose en los frecuentado por trabajadores José — recibirá un millón de en 2011 y parte de 2012, año puede hacer es usar el poder cumpleaños de sus familiares del edificio de oficinas, que dólares, dijeron funcionarios en que es una situación electoral presidencial. problemática para el partido que tiene para sacar algo de y el número de la suerte de está al otro lado de la calle de la lotería allí. “Nuestras encuestas en ventaja”. su familia, que es el 7. Curry demócrata, que espera frente a un elegante centro Nguyen declaró a la ese momento reflejaron la En numerosas ocasiones no asistió a la conferencia de comercial. televisora KNTV que no retener el Senado y ganar frustración latina con el prensa. espacios en la Cámara de el presidente Obama ha "Estoy tan emocionada sabe quién compró el boleto tema inmigración”, dijo manifestado que no puede Debbie Alford, directora y contenta ahora", dijo Yung ganador en su tienda. Pero Representantes el año que Barreto. “Me parece que de la Lotería de Georgia, viene para poder aprobar su actuar por su cuenta para Su Li. "Amo mi tienda y al probablemente es alguien al estamos viendo un ´replay´ detener las deportaciones. dijo que la ganadora está cliente". que conoce; la mayoría de sus plataforma legislativa, cosa de esto. Cuando la Casa estupefacta y que espera clientes son sus amigos. "¡Me a todas luces imposible con Expertos legales han Reportes anteriores en Blanca anunció los memos de cuestionado que pueda hacer cobrar el premio en una sola los medios de comunicación siento bien! Ni siquiera sé; no los republicanos en sólida exhibición, lo que sumará 123 discreción en deportaciones algo muy amplio pero sí indicaron que la pareja recibiría puedo dormir", afirmó. mayoría en la Cámara Baja. y con la acción diferida para millones de dólares tras el pago un bono por haber vendido el Cada estado que participa “Llega un momento en indican que podría detener de impuestos. ´dreamers´ o DACA, las cosas las deportaciones de ciertas boleto ganador. Pero Tandi en la Mega Millions sigue que culpar a los republicanos mejoraron para ellos”. El boleto fue vendido en un Reddick, portavoz de la Lotería sus propias normas y tiene categorías de inmigrantes. de resistirse a todo deja En el verano pasado, Latino expendio de revistas Gateway de Georgia, aclaró que no su propia junta directiva, de ser una buena excusa”, No obstante, esta sería en la afluente zona del norte será así. dijo Ott. Decisions preguntó a votantes una solución temporal. Los afirmó Ralph Sonenshein, latinos si favorecerían una de la ciudad. Un segundo "Ahora ya tienen la Mega Millions se juega director del Instituto Pat analistas añaden que los boleto ganador del sorteo del acción administrativa para distinción de que se les conozca en 43 estados, el Distrito de Brown de Estudios Políticos republicanos podrían estarán martes fue vendido en una como la tienda afortunada, y Columbia y las Islas Vírgenes proteger a ciertos grupos de más abiertos a una legislación tienda de regalos en San José, en Los Angeles. “En algún la deportación y el resultado eso siempre es una gran noticia de Estados Unidos. momento del año que viene los cuando pasen las legislativas fue positivo por 3 a 1, dijo del año que viene y empiecen demócratas tienen que actuar. Barreto. El Presidente, tiene que actuar a idear sus candidaturas a la Fed iniciará recorte de programa ya que los demócratas en la “ L o s d e m ó c r a t a s presidencia. Cámara no pueden solos”. necesitan algo para presentar Para entonces, sería tarde de estímulos monetarios en enero en sus campañas ante los para que Obama reciba crédito •El banco central estadounidense bajará a US$75.000 millones desde Según Sonenshein, sería latinos”, dijo Barreto. “Los muy problemático para los para su legado sobre el tema US$85.000 millones el programa de compra mensual de bonos. republicanos no nos dejaron migratorio, añadieron. NUEVA YORK, (AFP) de bonos. Además, la entidad - El Comité Mmonetario Asimismo indicó que pronosticó un crecimiento de la Reserva Federal podría seguir reduciendo para la economía de Estados Obama llama a Michelle Bachelet para estadounidense (Fed) decidió el ritmo de sus compras de Unidos en 2014 de entre este miércoles mantener sin activos en las siguientes un 2,8% y un 3,2%, que se felicitarla por su victoria electoral cambios la tasa de interés, reuniones "si el mercado compara con una previsión WASHINGTON, (AFP) de las elecciones del 15 de en un conjunto de importantes pero anunció que inciará el laboral mejora y si la inflación anterior de entre un 2,9% y - El presidente de EE.UU., diciembre“, informó la Casa prioridades, incluidas la recorte de su programa de vuelve a su objetivo de 2% un 3,1%. Barack Obama, felicitó Blanca en un comunicado. negociación del Tratado de estímulo económico a partir anual". La Fed ajustó además este miércoles por teléfono En la conversación, Alianza Transpacífica y la de enero. La medida fue aprobada por sus expectativas de tasa de a la presidenta electa de agregó la nota oficial, Obama nominación de Chile, este E l b a n c o c e n t r a l 9 votos contra 1. El programa desempleo para el próximo Chile, Michelle Bachelet, a ”expresó su deseo de continuar año, para el programa de estadounidense bajará a de compra de activos es una año a un rango de entre un quien expresó su deseo de fortaleciendo la relación entre exención de visas“, concluyó la US$75.000 millones desde pieza central de la política de 6,3% y un 6,6%, desde uno “continuar fortaleciendo” Estados Unidos y Chile, sobre Presidencia estadounidense. US$85.000 millones el la Fed tras la crisis financiera anterior de entre un 6,4% y la “robusta” relación“ entre la estrecha alianza disfrutada Michelle Bachelet se programa de compra mensual de 2007-2009. un 6,8%. ambos países. con Bachelet durante su convirtió en la primera mujer ”El presidente Obama primer mandato, así como en ser reelegida presidenta de habló esta mañana por con el presidente Sebastián Chile, tras vencer por amplio teléfono con la presidenta Piñera durante su tiempo en margen el pasado domingo electa de Chile Michelle el cargo“. en la segunda vuelta de los Bachelet para felicitarla por ”Los dos países cuentan comicios a la candidata de la su victoria en la segunda ronda con una robusta cooperación derecha, Evelyn Matthei. Comité presenta 46 recomendaciones a la Casa Blanca sobre espionaje W A S H I N G T O N , páginas, “ha explorado la c o m u n i c a c i o n e s d e (AFP) - La Casa Blanca continuidad y el cambio” de los estadounidenses de no tratarse publicó el informe de un procedimientos y recomienda de casos extraordinarios, así comité independiente con ser más cuidadosos a la como más transparencia 46 recomendaciones para hora de permitir pesquisas y control político de las equilibrar la obtención de electrónicas o telefónicas para actividades de la NSA. información con la protección salvaguardar los derechos Además, pide separar la de la privacidad de las constitucionales. NSA del Cibercomando del personas en las actividades El panel de expertos Departamento de Defensa, de la Agencia de Seguridad aconseja no almacenar que actualmente encabeza Nacional (NSA). las ingentes cantidades un militar, el general Keith El informe, de casi 300 d e i n f o r m a c i ó n d e Alexander. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Jefes policiales Investigan ‘lavado’ de dinero participan en una del narco en gira del cantante marcha por la paz en Vicente Fernández Michoacán • Autoridades españolas creen que capos colombianos pagaron los conciertos

CIUDAD DE M É X I C O ( A F P ) . - México: Congreso declara constitucionalmente válida la reforma energética • Hasta ahora 24 Congresos estatales han aprobado el proyecto de decreto de la enmienda, Tres niños matan a chofer en Morelos .- Policía Comunitaria en Guerrero opera desde hace 18 años CHILPANCINGO (AFP).- 50 años

El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Advierte Uruguay que no Petrocaribe y ALBA se venderá mariguana apuestan a una zona a extranjeros económica • La Junta Nacional de Drogas precisa que para comprar la droga primero habrá que probar la residencia uruguaya y luego anotarse en un registro CARACAS, Venezuela (AFP).- Los países integrantes del programa de cooperación B U E N O S A I R E S , de Petrocaribe y la Alianza (AFP).- El secretario de la Bolivariana de los Pueblos de Junta Nacional de Drogas de América (ALBA) acordaron Uruguay, Julio Calzada, aclaró el martes invitar al bloque hoy aquí que la mariguana no suramericano del Mercado se venderá a extranjeros pese Común del Sur (Mercosur) a la legalización total que y la Comunidad del Caribe la semana pasada aprobó el (Caricom) para que se integren Senado. a una gran zona económica "Queremos ir contra esta que conformarían todas las idea de que va a haber canilla organizaciones. libre de mariguana”, explicó El presidente venezolano el funcionario en una rueda Nicolás Maduro anunció el a aumentar los niveles de Nicaragua, República de prensa en Buenos Aires. exportación en la zona". Dominicana, San Cristóbal Petrocaribe-ALBA que se Ramírez dijo durante y Nieves, Santa Lucía, San Calzada vino a precisar comprarla primero habrá a las leyes uruguayas que realizó en la capital venezolana, una reunión ministerial Vicente y las Granadinas, los alcances de la nueva que probar la residencia penalizan esta conducta. que todos los países miembros previa a la cumbre que el Surinam, Venezuela, Honduras legislación una semana uruguaya y luego anotarse Insistió, por otra parte, de esas organizaciones proyecto de zona económica y Guatemala. después de que el Parlamento que la legalización es una acordaron iniciar de exclusiva contempla El ALBA está integrada convirtiera a Uruguay en el consumidor. herramienta que el Estado inmediato las consultas con el trabajo en cinco áreas: por Venezuela, Ecuador, Cuba, primer país del mundo en "Esa es la condición uruguayo utilizará para el Mercosur y el Caricom transporte y comunicaciones, Bolivia, Nicaragua, Dominica, legalizar la producción, venta para cuadrar en la legalidad combatir y desarticular a las para "constituir una zona entrenamiento productivo, Antigua y Barbuda, y San y consumo de cannabis. y poder adquirir hasta 40 organizaciones criminales económica complementaria" turismo, comercio e integración Vicente y Las Granadinas. "Teníamos el deber de gramos mensuales, a un que operan en el país. que integrarían las cuatro y desarrollo social y cultural. Ramírez dijo que uno explicarla de primera mano precio de un dólar el gramo", Precisó, además, que organizaciones. El ministro informó que "se de los elementos de la zona por los lazos con la Argentina. señaló. en Uruguay actualmente "Es una zona para el libre están evaluando y trabajando económica de Petrocaribe Queremos que quede muy Calzada agregó que si un hay entre 120 mil y 150 mil comercio... Es una zona para en acuerdos entre nuestros comprende el tema de la claro que no es una ley para argentino o un no residente consumidores de mariguana, el desarrollo compartido, sistemas de transporte para compensación a Venezuela promover el consumo", dijo anda con medio kilo de y que el mercado ilegal conjunto, para el desarrollo de las facturas con productos Explicó que la mariguana mariguana, que es evidente implica ganancias de entre socioeconómico. Estamos intercambio comercial". no se venderá a los que supera el consumo 30 y 40 millones de dólares blindándonos", indicó Maduro el gobierno del presidente extranjeros, ya que para personal, se verá expuesto anuales. al celebrar la iniciativa. pasado en 28% el volumen Maduro quiere desarrollar En la cumbre Petrocaribe- de exportaciones dentro del a h o r a u n a " e c u a c i ó n ALBA participaron los convenio de Petrocaribe, que bidireccional" que permita la presidentes de Bolivia, pasó de 94.600 barriles diarios colocación de los productos Nicaragua, Ecuador, Haití, en 2011 a 121.000 barriles por venezolanos en esa región. Revelan supuestos despidos República Dominicana, y día en 2012, según el último El ministro descartó que los primeros ministros de informe de gestión de la Venezuela regale el petróleo masivos en Pemex Dominica, Belice y Jamaica. corporación estatal Petróleos a sus socios de Petrocaribe, Por Cuba asistió a la reunión de Venezuela S.A. (PDVSA). tal como sostienen opositores • La paraestatal giró instrucciones a todas las áreas dependientes para eliminar el primer vicepresidente de Petrocaribe, que se los Consejos de Estado y de creó en 2005 para vender de petróleo en el marco de Ministros. hidrocarburos a menor costo ese programa generan "una MÉXICO (AFP).- Una para orientar el recurso contrataciones no deberán El ministro venezolano a sus miembros y ayudar a factura de unos 4.000 millones nota difundida por el portal de en actividades netamente solicitarse nuevamente”. de Petróleo, Rafael Ramírez, financiar sus proyectos de de dólares. Ellos (los socios) noticias Telenews revela que necesarias. Asimismo, “todos los infraestructura petrolera, tiene nos pagan 2.000 millones en trámites de ampliación de a utilizar su influencia entre sus integrantes a Antigua efectivo y el resto con bienes Subdirección de Producción además, que “queda éste tipo de contratos deberán en la región y espacio de y Barbuda, Bahamas, Belice, y servicios, de los cuales de la Región norte de Petróleos prohibido utilizar personal suspenderse a más tardar el 31 intercambio con sus 17 socios Cuba, Dominica, Granada, la mayoría corresponde a Mexicanos (Pemex) giró subcontratado en todas las de diciembre de 2013”. de Petrocaribe para "ayudar Guyana, Haití, Jamaica, alimentos". instrucciones a todas las áreas áreas de la Región Norte. Esto dependientes para eliminar a aplica de manera inmediata diciembre de 2013 advierte todo el personal subcontratado a partir del 23 de diciembre. que: “Todos los contratos (Además) todos los contratos de la misma naturaleza cuya Paraguay aprueba protocolo de de subcontratación de personal vigencia rebase el presente 1281 membretado por la denominado coloquialmente de ejercicio deberán terminarse adhesión de Venezuela al Mercosur empresa. outsourcing, en cualquiera de anticipadamente y suspenderse ASUNCIÓN, (AFP).- La decisión de la Cámara el presidente venezolano, El texto detalla que los sus variantes, cuya vigencia a la brevedad bajo el mecanismo Paraguay aprobó hoy de Diputados, con apenas Nicolás Maduro, adoptado despidos fueron originados es el 31 de Diciembre de legal y administrativo que tras su presencia en Asunción como consecuencia del 2013, deberán concluirse, mejor convenga a la institución, de obstaculizar dicho acuerdo, una posición mantenida por al frente de una misión de escenario presupuestal para conforme a Derecho, en tiempo reduciendo de inmediato la el Protocolo de Adhesión sectores de la derecha política, la Región Norte en el 2014, y y forma en el entendido que cantidad de personal contratado de Venezuela al Mercosur los cuales fueron denunciados Maduro y un amplio con ello se toman las medidas los requerimientos por estas a su mínima expresión". (Mercado Común del Sur). por el entonces presidente grupo de cancilleres de venezolano Hugo Chávez de los miembros de Unasur exigir millones de dólares para viajaron con urgencia a esta cambiar su actitud. capital con el objetivo de El mencionado Protocolo, impedir la ruptura del hilo sancionado favorablemente constitucional por el golpe de por los restantes países Estado parlamentario contra miembros del bloque Lugo, el cual se llevó a cabo integracionista, había sido rechazado durante el Ahora los diputados gobierno de Federico Franco tuvieron que volver sobre sus inmediatamente después de pasos y anular completamente la destitución del mandatario tal medida, además de aprobar Fernando Lugo. el Protocolo y dejar así Suspendido por Mercosur despejado definitivamente y Unasur (Unión de Naciones el camino para la total Suramericanas) al ser reincorporación de Paraguay producto de un golpe de Estado al Mercosur y las relaciones parlamentario y castigado bilaterales con Caracas. internacionalmente con 14 De esta forma también meses de desconocimiento y podrá el gobierno paraguayo aislamiento, Franco pretendió estar presente en Caracas inútilmente evitar a Venezuela durante la próxima Cumbre formar parte de la instancia. de Jefes de Estado y Gobierno En la misma sesión de hoy, de la agrupación de naciones, la Cámara Baja debió anular a celebrarse el 17 de enero un acuerdo tomado contra de 2014. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106 El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Hyundai Veloster Turbo M/T, 2013

Dodge Durango Rallye, 2014 hasta a 7 pasajeros. No cabe la familia. El Latino de Hoy duda que es un auto apto En general, la Dodge En la actualidad, el para la familia completa con Durango Rallye 2014 es El Latino de Hoy segmento de los vehículos equipajes, utensilios e incluso un SUV que además de ser mascotas. funcional y cómoda, también Este nuevo modelo es uno utilitarios está repleto de de los puntos de apoyo de la opciones que se caracterizan 4. Precio tiene mucho estilo y se conduce fácilmente. Es uno de los línea de coupés deportivos por su versatilidad, confort, La Dodge Durango 2014 turbo inyectados de Hyundai, seguridad, capacidad de carga, tiene un precio inicial de mejores productos que ofrece Dodge. en combinación con el Genesis maniobrabilidad y potencia. $32,990. Nuestra unidad de Coupe 2.0T (Turbo) del 2013 Pero si aparte de estos factores prueba estaba etiquetada en S I S T E M A S D E con motor de 274 caballos de buscas algo extra como estilo $34,480 SEGURIDAD fuerza y tracción en las ruedas y deportividad, las opciones se AL VOLANTE DE LA Para este año la Dodge traseras. reducen considerablemente a DODGE DURANGO 2014 Durango mantiene los mismos unas cuantas. En esta lista se El Veloster Turbo es En años pasados, la estándares del 2012 donde el primer vehículo en la encuentra la Dodge Durango Dodge Durango era acusada fue nombrada como uno de 2013, nuestro vehículo de iniciativa de productos 7/11 de estar cargada de plásticos los "Top Safety Picks" por de Hyundai (siete modelos prueba para esta semana que duros y poco amigables. Ésto el Instituto de Seguridad en pintura Matte Gray, llantas e integra una cámara para además lo hemos recibido nuevos o rediseñados en los cambió por completo con el las Carreteras de Estados próximos 11 meses), que es el de aleación de 18 pulgadas visualizar la marcha atrás y en su versión Rallye y en rediseño que recibió desde el Unidos (IIHS, por sus siglas con detalles cromados, faros sensores de alerta para cuando configuración RWD. seguimiento a su versión 2.0 2011, ahora el interior de este en inglés). Dicho honor lo en la iniciativa de productos de proyección con luces LED, se retrocede. 24/7 (siete modelos nuevos o espejos laterales con luces Seguridad al máximo rediseñados en 24 meses), tras direccionales, luces traseras El equipo de seguridad el estreno del sedán Hyundai LED, pizarra de supervisión, estándar del Hyundai Azera 2012. tapicería en cuero con apoyo Veloster Turbo incluye seis El Veloster Turbo 2013 lumbar en el asiento del bolsas de aire, sistema de sale al mercado para competir conductor, asientos delanteros estabilidad (Vehicle Stability principalmente con modelos con calefacción e interior en Management), Control como el Volkswagen GTI y Graphite Black con detalles Electrónico de Estabilidad y Honda Civic Si y los MINI en azul. el "power steering" eléctrico Cooper y Clubman S, y podría En la parte trasera, los -Motor-Driven electric Power sacarles ventaja gracias a una diseñadores eliminaron el Steering (MDPS por su sigla mejor proporción potencia y tubo de escape trapezoidal en inglés). una dirección ajustada para del Veloster regular, ubicado El sistema VSM funciona comportamiento deportiva, en el centro, y lo sustituyeron para controlar el vehículo además de una nueva por dos grandes tuberías cuando el conductor acelera suspensión. circulares, que junto al o frena en una superficie El alma del Veloster Turbo nuevo colector de admisión, variada (resbaladiza de un es el motor de cuatro cilindros permiten darle al motor un lado, pavimento seco en el de 1.6 litros turbo inyectado sonido más robusto. otro lado) y el vehículo tiende CLAVES DE LA DODGE obtuvo luego que cumpliera por inyección directa de En el interior, los asientos a tirar en una sola dirección. vehículo usa materiales suaves totalmente tapizados en DURANGO 2013 y cuenta con mejores acabados con notas destacadas cada una gasolina (T-GDI) y acoplado El sistema de frenos es de de las pruebas de impacto a las a una transmisión Hyundai de cuero con la palabra "Turbo" discos en las cuatro ruedas 1. Motor y rendimiento que no sólo están presentes bordada en los respaldos, le en el área del conductor, sino que fue sometido, incluyendo seis velocidades automática con tecnología antibloqueo La mecánica encargada de o manual, para producir 201 dan una imagen distintiva impulsar a la Dodge Durango que también se extienden impacto delantero, trasero, - Anti-Lock Braking System lateral y volcamiento. caballos de fuerza a 6,000 y más comodidad en la fila y frenado asistido, lo cual Rallye 2014 es un motor V6 de por todo el habitáculo hasta delantera con el sistema de la tercera hilera de asientos. Todas las unidades de la revoluciones por minuto y proporciona una fuerza 3.6 litros con el que produce 195 libras de torsión por pie calefacción. 295 caballos de fuerza y 260 No es un modelo que hace Dodge Durango cuentan con máxima de frenado cuando se distinciones entre el conductor frenos antibloqueos, sistema lineal. La pizarra de supervisión detecta una parada de pánico, lb-pie de torque. De manera le ofrece al conductor estándar, este propulsor se y los pasajeros, aquí tanto el de control de estabilidad y Con este tren motor, el además de distribución espacio como la comodidad bolsas de aire frontales y de rendimiento de gasolina es información en un formato electrónica de la fuerza de encuentra relacionado a una más amplio, más claro y transmisión automática de 8 son para todos. tipo cortina para las 3 hileras de 26 millas por galón en frenado -Electronic Brake- de asientos. Opcionalmente, ciudad y hasta 38 en carretera más interactivo con las dos force Distribution para ajustar velocidades que en nuestra Aunque mide casi 200 pantallas TFT de la Pizarra de unidad de prueba enviaba pulgadas de largo y pesa el vehículo también puede con transmisión manual, automáticamente la fuerza de equipar sistema de monitoreo según los estimados de la Supervisión entre el tacómetro frenado en los ejes delanteros la potencia a cada una de cerca de las 5,000 libras, la y el velocímetro. las ruedas traseras. Con esta Dodge Durango Rallye 2014 de puntos ciegos, sistema Administración Nacional del y traseros sobre la base de configuración, el vehículo tiene se conduce como un vehículo de advertencia de impacto, Medio Ambiente (EPA). La columna central y los la cantidad de carga del la capacidad de recorrer una de menor tamaño, lo cual se cámara trasera, entre otros Con la transmisión controles también se asemejan vehículo. distancia de 18 mpg en ciudad, siente principalmente a la elementos. automática los estimados al tanque de gasolina de 25 mpg en carretera y 21 mpg hora de tomar las curvas o Nos gusta son de 25 millas por galón una motocicleta deportiva, con el botón de arranque. en trayecto combinado. mientras se está estacionando - Imagen imponente en ciudad, 34 en carretera y un promedio de 29. Y para completar el diseño Adicionalmente, la Dodge de retroceso o en paralelo. - Motor potente Es un auto con una muy Aunque no lo ha deportivo, los pedales son Durango 2014 se encuentra - Fácil de maniobrar de aleación de aluminio. disponible con un motor h] buena maniobrabilidad que confirmado oficialmente, permite tener el control en - Capacidad para 7 Hyundai podría producir El Veloster Turbo HEMI V8 en configuraciones pasajeros AWD, RWD y 4WD. todo momento. Tampoco próximamente una versión viene equipado con R-Spec del nuevo Veloster, una pantalla digital tal como existen para el de siete pulgadas, con Genesis Coupé y Sedán, funciones múltiples con ¿Me lo compro? para los que consideran que acceso a aplicaciones como Hyundai ofrece el esta versión turbo con 201 radio por Internet Pandora, Veloster en cuatro versiones caballos de fuerza todavía no Gracenote, conectividad a diferentes, comenzando con tiene potencia suficiente. teléfonos celulares iPhone o el modelo base con motor de Diseño único por dentro Android utilizando mandos cuatro cilindros y 1.6 Litros y por fuera de reconocimiento de voz, GDI y transmisión manual El diseño exterior e un cable RCA, conexión por $17,450, seguido de interior del Hyundai Veloster eléctrica de 115 voltios y la versión con transmisión Turbo fue inspirado en las puertos USB. automática de seis cambios Motos deportivas de gran El sistema de audio EcoShift y doble embrague desempeño, desde una Dimension Premium de 450 por $18,700. rejilla hexagonal frontal más vatios incluye un "subwoofer" Para el Veloster Turbo contundente, pasando por de ocho pulgadas, un los precios van desde los los laterales bien delineados amplificador externo y $21,950 para le versión y una nueva defensa trasera conexiones auxiliares para con motor turbo cargado con prominentes orificios iPod® e integra una interfase de cuatro cilindros de 1.6 de ventilación en la parte para XM Satellite Radio en Litros y transmisión manual, inferior, todo lo cual suma a la unidad principal donde y $22,950 por el modelo con la aerodinámica y estabilidad, aparecen los logotipos de transmisión automática y cuando se le compara con el los canales y de los servicios sistema SHIFTRONIC®. - Capacidad de remolque 2. Elementos estéticos podemos olvidar que gracias modelo básico. XM Data, tales como XM El Veloster Turbo 2013 Rallye a su motor V6 de 3.6 litros - Habitáculo confortable Además se distingue del NavWeather®, XM Stock está disponible en tres nuevos Ticker y XM Sports Ticker. Además del potente motor, tiene la capacidad de remolcar - Sensaciones de manejo modelo regular por algunos colores, entre ellos Elite la versión Rallye le agrega hasta 7,400 libras. Y por si Nos gustaría detalles como inyección y El equipo estándar incluye White, Hydrate Blue y Kona algunos detalles estéticos fuera poco, con la segunda - Mejor eficiencia de escape del motor ajustadas el sistema Bluetooth de manos Orange, mientras que las que le dan una apariencia y la tercera hila de asientos combustible para rendimiento deportivo, libres con reconocimiento de opciones de colores para el más agresiva y deportiva. plegadas puede transportar - Precio más bajo conducción ajustada para voz, capacidad para "bajar" interior son Graphite Black o hasta 84.5 pies cúbicos de una guía de direcciones y Elementos entre los que - Más compartimientos rendimiento deportivo, el Turbo Graphite Black con carga. "audio streaming". El sistema detalles en azul, exclusivo podemos mencionar: rines Rivales rejilla frontal, luces contra Aunque cuenta con niebla y efectos visuales, de navegación es opcional del Turbo. de aleación de 20 pulgadas, - Chevrolet Traverse acentos del mismo color de la varios factores a su favor, carrocería, luces frontales de hay algunos que podrían ser - Ford Explorer xenón, tapicería de gamuza mejorados para las próximas - Ford Flex sintética y apoyo lumbar ediciones. Obviamente, uno - GMC Acadia eléctrico para el conductor. Así sería en relación al consumo de - Honda Pilot también, incluye componentes combustible. Aunque sabemos Conclusiones que forman parte de la versión que se trata de un potente V6, hoy en día podrían hacerles La Dodge Durango Rallye Crew como: sistema de ignición 2014 es un auto familiar muy remota, puerta trasera eléctrica, algunos ajustes con el objetivo de que rinda arriba de las 25 versátil, con mucho espacio asientos con ajuste eléctrico, y sumamente cómodo. Sobre volante recubierto en cuero mpg. También nos gustaría que tuviera más compartimientos la marcha se maneja tan fácil y con sistema de calefacción, como un vehículo de menor cámara trasera, conectividad para guardar objetos pequeños, ya que nos llamó mucho la tamaño pero responde como Bluetooth, sistema de sonido toda una bestia con una de 9 bocinas, pantalla táctil atención que en un modelo tan grande no hubiera tanto espacio capacidad de remolque de de 6.5 pulgadas, puerto USB 7,400 libras. Además, recibe y sistema reconocimiento para guardas llaves, teléfonos o equipos eléctrónicos en una buena lista de detalles de voz. estéticos para atraer más 3. Tres hileras los asientos traseros. Estos dos factores son de mucha miradas de las que por sí ya C o n t r e s h i l e r a s importancia, sobre todo si lo genera su imagen imponente. de asientos le es posible que se quiere es viajar con toda Una muy buena opción a tomar transportar cómodamente en cuenta. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013

Nirvana, Kiss y Peter

"Ender's Game" Gabriel, al Salón de la Fama del Rock & Roll El legendario productor de The Beatles, Brian Epstein, y el productor y agente británico Andrew Loog Oldham, recibirán el Premio Ahmet Ertegun a toda una carrera

Reparto: Ben Kingsley, Hailee Steinfeld, Viola Davis, Brendan Meyer, Aramis Knight, Moises Arias, Jimmy Pinchak, Suraj Parthasarathy, Conor Carroll, Khylin Rhambo Dirección: Gavin Hood LOS ÁNGELES (AFP).- Nirvana, formada por el debe haber lanzado su álbum o y composiciones como 'Wild Sinopsis Nirvana, la influyente banda vocalista y guitarrista Kurt Cobain sencillo debut por lo menos 25 World' y 'Moon Shadow'. Más En el año 2070 la humanidad está en guerra con de grunge de Seattle fundada y el bajista Krist Novoselic a años antes de poder ser candidato. tarde se convirtió al Islam y hoy una raza extraterrestre conocida como los Insectores (su por el fallecido Kurt Cobain, y K i s s c o n mo c io nó el mu nd o d e a los 65 años combina la música nombre proviene del parecido que tienen a los insectos). Tras fracasar en su Primera Invasión del sistema solar, los los extravagantes roqueros de la música grunge a la cultura de la música a mediados de la década insectores lanzan una Segunda Invasión más poderosa, Kiss están entre las seis nuevas masas y es considerada como de 1970 con su maquillaje blanco humanitarias. que fue detenida en el último momento por el talento de un estratega, Mazer Rackham. Pero han pasado décadas, incorporaciones al Salón de la la banda más emblemática de la y negro, disfraces extravagantes y Linda Ronstadt, conocida y la humanidad se enfrenta a un futuro exterminio por Fama del Rock and Roll, dijo el Generación X, con temas como conciertos elaborados. Canciones como la Primera Dama del Rock, los extraterrestres. martes la organización. 'Smells Like Teen Spirit' y 'Come como 'Rock and Roll All Nite' fue uno de los pilares de la escena Andrew Ender Wiggin es un niño prodigio estadounidense, reclutado por la Flota Internacional para Los cantantes y compositores As You Are'. del rock de la década de 1970 con su entrenamiento y futuro liderazgo en la guerra contra británicos Peter Gabriel y Cat C oba i n se s u icidó e n 1994 a lo s de hard rock. éxitos como 'You're No Good', de los Insectores. Ender es el tercero de tres hermanos en Stevens, la artista folk-pop Linda 27 años, y la banda sólo editó tres Peter Gabriel, de 63 años, fue 1975. La artista de 67 años reveló una sociedad con restricciones de natalidad por el exceso de población en el que las familias no pueden tener más Ronstadt y el dúo de rock y soul discos de estudio en una carrera este año que ya no podrá cantar de dos hijos. Ender fue engendrado con permiso del Hall and Oates completan la lista de siete años, durante los cuales rock progresivo Genesis, que entró debido a que sufre la enfermedad gobierno, ya que sus hermanos fueron unos genios, y de homenajeados por el prestigioso vendió 75 millones de discos en por su cuenta en el Salón de la de Parkinson. con la condición de que a los seis años volverían a por él para instruirle y convertirlo en el mejor comandante Salón de la Fama, elegidos entre todo el mundo, por lo que es uno Fama en 2010, antes de seguir una Daryl Hall y John Oates de la historia. 16 candidatos. de los grupos con más ventas de carrera en solitario que produjo conquistaron el éxito en 1976 Su personalidad viene marcada por la rivalidad y La ceremonia de ingreso se la historia de la música. éxitos como 'Sledgehammer'. con el sencillo 'Rich Girl' y se temor hacia su hermano Peter que le odia por ser mejor que él y el amor y compasión de su hermana Valentine. celebrará en la ciudad de Nueva Nirvana ingresó en el Salón Cat Stevens, el antiguo impusieron en las listas de éxitos En la Escuela de Batalla se transforma rápidamente en un York el 10 de abril, dijo en un de la Fama en su primer año como nombre artístico de Yusuf Islam, líder nato deslumbrando a sus profesores y compañeros, comunicado la Fundación del nominado. El Salón de la Fama se dio a conocer en la década como 'Kiss on My List' y 'Private pasando de ser el cadete de menor edad a comandante de la Escuadra Dragón, creada ex profeso para ponerle Salón de la Fama del Rock and Roll. establece que un artista o grupo de 1970 con su distintiva voz Eyes'. las cosas difíciles, y que terminará rompiendo todas las estadísticas de la escuela. Como parte de su entrenamiento psicológico Ender practica un Juego de fantasía el cual es controlado con brutalidad por el cínico Fanático cubre su cuerpo con 22 Ahora Juanes lanza 'La Coronel Hyrum Graff, director de la Escuela, al igual que las pruebas a las que le someten continuamente hasta Luz' para alegrar salvar el mundo. tatuajes de Miley Cyrus a sus fans Mientras Ender sigue su entrenamiento, sus dos Un hombre de 40 años es probablemente uno de los fanáticos de Miley Cyrus más demostrativos jamás LOS ÁNGELES (AFP).- Un tipo especial, no vistos. Es que se ha realizado 22 tatuajes relacionados con la artista en los que incluye el nombre de la mediante su participación en foros de redes informáticas, cabe duda. Pocos artistas pueden presumir de cantante en varios tipos de letra, retratos y frases de sus canciones la fuerza y energía que tiene Juanes hoy en cargo de Peter) y el demagogo xenófobo Demóstenes día, tal y como hemos tenido la ocasión de ver (a cargo de Valentine). Su principal meta es lograr que Los ÁNGELES (AFP).- El fan de la de forma reciente y a lo largo de su carrera. El los líderes mundiales no pertenecientes al Pacto de intérprete de “Wrecking Ball” es un ciudadano Varsovia se den cuenta de los planes expansionistas colombiano es uno de los cantantes que más que tienen los rusos y sus aliados. británico llamado Carl McCoid que lleva desde fama y éxito cosecha a partes iguales desde el 2009 tatuándose en sus brazos, torso, manos y mismo momento en que hizo su debut. piernas diseños relacionados con Miley Cyrus. No es para menos, ya que todo lo que hace o Según relató el propio McCoid, el amor dice el colombiano se convierte en oro, por lo que siente por la cantante no ha sido la causa menos hasta la fecha, y todo ello gracias al poder principal del divorcio con su esposa en 2012, de sus fans, que siempre le apoyan. pero se siente enamorado de la estrella pop y Juanes ha vuelto a la carga para alegría de sus esto le ha ayudado a superar la ruptura con su fans y lo hace con un nuevo disco que se estrenará mujer. Sin embargo, su ex enfatizó al periódico el próximo año 2014. Y este mismo lunes, como The Sun que todo ese fanatismo era “bastante ya anunció la semana pasada, ha dado a conocer raro”. la que es la primera canción en forma de sencillo, El hombre reconoce que su comportamiento llamada 'La Luz, un tema cargado de energía al más puro estilo del colombiano. podría ser bastante obsesivo y esta evaluando la posibilidad de visitar a un psicólogo y hablar Los seguidores del artista están inundando las redes sociales después de haberse publicado la sobre ello. Pese a esto considera que “un montón letra y la melodía de 'La Luz'. Y en Youtube la de gente luce todo tipo de cosas tatuados en sus canción y suena también (como podemos ver cuerpos, como símbolos chinos, o imágenes de en este vídeo). personajes de dibujos animados” , y se pregunta Juanes vuelve después de que su disco MTV “¿por qué no puedo tener un montón de tatuajes Unplugged, gracias al cual obtuvo dos Grammys de Miley Cyrus?“. latinos y 1 Grammy a nivel internacional, convirtiéndose además en uno de los discos más vendidos en español. Con ese disco se fue de gira y celebró un total de Encuéntranos en: / Like us on: 120 conciertos en 26 países. Ahora vuelve con más fuerza que nunca, después de un periodo Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper de descanso más que merecidos.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu palabra podrá salvar, aconsejar, inspirar, ayudar a todo aquel que quiera conocer la verdad. Tú serás amuleto de Tus facultades espirituales se exaltan. Leerás en el corazón de muchos y tendrás sueños y premoniciones. Tus buena suerte para muchos. Ahora lograrás ejercer tu poder de comunicación para persuadir y convencer a gente conceptos religiosos también cambian por lo que estarás menos rígido y con una visión más amplia de la Divinidad. Te retrógrada e ignorante para que vean la luz y se orienten por el camino correcto. Números de suerte: 24, 10, 47. unirás más a tu familia y los llevarás de la mano hacia un mayor bienestar. Números de suerte: 50, 16, 3.

Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Tus horizontes profesionales se expanden. Se armoniza tu vida profesional con tu vida hogareña. Tus ambiciones Las estrellas te impulsan a viajar y a unirte a extranjeros. Tus ideas impresionarán a muchos y tu poder de seducción aumentan, tus intereses cambian y tu vida toma un nuevo color. Tendrás mayor control de tu tiempo y no te angustiarás embrujará a todos pero se acabó la estación de la locura. No perderás la cabeza por amor, no te dejarás deslumbrar por lo que no tiene remedio. Números de suerte: 20, 3, 11. por personas aparentemente bellas. Buscarás y encontrarás esencia en el ser que comparta la vida contigo. Números de suerte: 44, 32, 18. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu sentido de ahorrar se exalta. Dinero llega misteriosamente a tus manos cuando más lo necesites. Tomarás Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) decisiones sabias. Atraerás a muchos admiradores a tu mundo. Pondrás toda tu grandeza tanto en lo personal como Celebra cada día de tu vida como el regalo más hermoso que te ofrece la madre Cósmica. Lo sorpresivo será la orden en lo profesional. Nada te será negado si pones fe en lo que haces, en ti y en Dios. Números de suerte: 2, 35, 28. y tu diplomacia ganarás muchos y nuevos admiradores. Números de suerte: 18, 30, 42. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Después de un periodo de luchas, esfuerzos, esperas y muchas decepciones, te llegó tu hora de la felicidad. Ha Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) nacido en ti un ser más fuerte, franco, valiente y decidido en todo. Declara tu independencia y no dependas de nadie para que te haga feliz o te divierta. Muévete donde está la acción y la diversión. Números de suerte: 15, 36, 22. entregas totales. Te liberas y cantas victoria. Nadie tiene el poder de controlar o manipular tu existencia. Tendrás mayor control de tus emociones y te reirás de lo que antes te destruía. Números de suerte: 1, 4, 13. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Notarás cambios trascendentales en tus relaciones personales. Estarás saturado de amor. Te reirás de los errores Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) cometidos por falta de iniciativa y valor en ti mismo. Estarás en perfecto control de tu vida y te sentirás dueño absoluto Tu salud, que estuvo afectada, vuelve a estar en óptimas condiciones. Sabrás cuidarte y amarte como nunca antes. de tu destino. No le darás importancia a lo que no la tiene y te ubicarás en tu cumbre. Números de suerte: 16, 9, 48. amor. No repitas viejos errores al entregar tu corazón y date todo el mérito que te mereces. Números de suerte: 7, 39, 25. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Tu círculo de amistades se expande y te despierta a nuevas y excitantes experiencias. Estarás muy atractivo y Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) sensual. La energía planetaria te impulsa a superarte, estudiar, cultivar tu intelecto y ponerte al día en los últimos Se impone que cultives emociones positivas y que vivas espontáneamente. Sal de manías y hábitos que te esclavizan y avances y técnicas modernas. Tu mente se prende con brillantes ideas que te harán ser un líder. Números de suerte: no te dejan disfrutar de la vida. Dile sí a lo que la vida te ofrece y evita el constante no. No invites las desgracias tratando 5, 14, 21. de verlas en el horizonte cuando en realidad no están en tu camino. Números de suerte: 14, 8, 19. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Christian Giménez: El título con Cruz Azul es una obsesión • El centrocampista Christian Giménez, referente en el Cruz Azul, aseguró hoy que alcanzar el título del fútbol mexicano con el Cruz Azul es una obsesión para él. LA FIERA PRESUME SU MÉXICO, (AFP).- El Giménez, exjugador de SEXTA ESTRELLA centrocampista Christian Boca Juniors e Independiente, Giménez, referente en el ambos argentinos, que no se León portará el próximo torneo el escudo Cruz Azul, aseguró hoy que sintió fuera del equipo ya que lo acredita como actual monarca del alcanzar el título del fútbol que ambas partes querían futbol mexicano mexicano con el Cruz Azul es continuar su relación. una obsesión para él. Giménez, naturalizado hemos platicado, falta que lo mexicano, anticipó que llegó a un acuerdo con la directiva sería por dos años. El club para un extensión de contrato quería que me quedara y yo por lo que permanecerá en el también me quería quedar, es equipo, por lo menos hasta un club que quiero mucho", el 2016, ya que su anterior señaló. Otro jugador que aseguró de 2014. su permanencia y continuidad "Es lindo que te den la en el equipo fue el guardameta oportunidad de estar dos años obsesión el tratar de responderle vida" en el Cruz Azul y no más acá y es una obsesión el a la gente que confía en mí, en sólo en etapa como jugador una extensión de contrato por hacer algo bueno, y por suerte sino tras su retiro aunque un año. que me ha dado la directiva, pude arreglarme por estos dos señaló todavía tiene mucho Corona, seleccionado MÉXICO (AFP).- Bajo iniciar el Clausura 2014 ya para tratar de lograr un título, años", añadió. más por dar. mexicano, comentó que no el lema “Inicia una nueva puso a la venta playeras con que es una obsesión para mí", El futbolista, de 32 años "Quiero mucho al club, y el recibió ofertas ni llamadas era”, este miércoles el Club el nuevo escudo. dijo Giménez en rueda de y quien llegó al equipo en el club me ha demostrado mucha de ningún equipo aunque se León presentó el escudo de A principios del Apertura prensa. Torneo Bicentenario 2010, dijo lealtad, mucha fidelidad", le ubicó como refuerzo del La Fiera ya actualizado con la 2013 no se tenía previsto "Se me ha vuelto una le gustaría quedarse "toda la apuntó. Guadalajara. sexta estrella, tras conquistar el éxito de la actual casaca el domingo pasado el título esmeralda, ya que durante del Apertura 2013 ante las la presentación de la nueva Águilas del América. Con este escudo el leonesa la rechazó al Cierra el Tri el año conjunto esmeralda también considerarla como uno de iniciará una nueva etapa en los peores diseños en los su historia, al enfrentar por últimos años. primera vez la Fase de Grupos Sin embargo, los sufriendo y de rebote de la Copa Libertadores en números que poco a poco fue su edición 2014. registrando León a lo largo • El"Tri-azulcrema" fue la fórmula perfecta que permitió a México superar el escollo La marca deportiva del torneo, rápido hicieron Pirma, quien produce y olvidar esto hasta guardarla frente a Nueva Zelanda por el penúltimo boleto al Mundial. distribuye todos los en la memoria del Club, como la camiseta con la que MÉXICO, D.F.(AFP).- León, a sólo dos semanas de se conquistó el sexto título. Terminó bien, pero 2013 fue un "annus horribilis" para la selección mexicana de LEÓN, SANTOS Y MONARCAS YA fútbol, que puso en duda su otrora indiscutible estatus de SABEN CUÁNDO JUGARÁN EN LA "gigante de la CONCACAF" y llegó al Mundial de Brasil LIBERTADORES 2014 por la puerta de atrás. El primer equipo mexicano en entrar en acción Tras varios meses de será Morelia y arrancará su aventura el próximo zozobra e incertidumbre, 28 de enero México se aseguró el boleto al Mundial gracias a que un MÉXICO, DF. (AFP).- La aventura de Monarcas, triunfo de Estados Unidos La Conmebol dio a conocer primer equipo mexicano en ante Panamá le aseguró el el calendario 2014 de la entrar en acción, comenzará cuarto lugar y con ello el pase Copa Libertadores, donde el 28 de enero de 2014 cuando al "play off" intercontinental León, Santos y Monarcas enfrente al Independiente de que ganó a Nueva Zelanda ya saben cuándo jugarán en Santa Fe en la primera fase. para convertirse en una de el certamen. El juego de vuelta será en las 32 representaciones en la liga local para conformar un Herrera se granjeó así la ofensivo. La edición 55 que Colombia el 4 de febrero. justa brasileña. nuevo "Tri". Herrera tiene seis meses reúne a 35 clubes de los En la segunda fase, Con 120 millones de La nueva selección "Tri- equipos de Primera División para elegir a los 23 jugadores 10 países sudamericanos y Santos comenzará su habitantes y una pasión azulcrema" comandada por para confirmarlo días que compartan su ilusión de ir tres de México, arrancará aventura el 11 de febrero al extrema por el balompié, el estratega de 45 años fue después como seleccionador a la Copa del Mundo "con la el próximo 28 de enero recibir al Arsenal. México recurrió a cuatro la fórmula perfecta que nacional con vistas a la justa idea de cambiar todo y ganar y finalizará después del El campeón del Torneo técnicos en menos de permitió a México superar mundialista. un título mundial". Mundial de Brasil 2014. Apertura 2013, León, dos meses para salvar la el escollo del "play-off" Para la mayoría de los "¿Difícil? Sí es difícil, lo Después de la primera arrancará ante Flamengo el eliminatoria: José Manuel intercontinental con una sabemos, pero si no vamos 12 de febrero. de la Torre, Luis Fernando clara victoria frente a Nueva continuidad de "El Piojo" fue con esa ilusión a qué vamos", A continuación los Tena (quien sólo dirigió Zelanda por el penúltimo un acierto después de ganar declaró Herrera, quien deberá de días y horarios para la calendarios completos de un partido), Víctor Manuel boleto al Mundial. los dos cotejos decisivos enfrentar en la fase de grupos siguiente ronda. León y Santos: Vucetich (únicamente dos Como responsable del al conjunto neocelandés y cotejos) y Miguel Herrera, nuevo "Tri", Herrera dejó a un salvar un negocio de 650 Brasil, Croacia y Camerún. el salvador. lado a todos los profesionales millones de dólares. A pesar de llegar al 11 de febrero / Santos vs. Arsenal La federación mexicana que militan en Europa, entre México, con una de las Mundial por la puerta de nombró seleccionador a ellos el ariete del Manchester mejores ligas de América atrás, Herrera sueña con guiar 18 de febrero / Peñarol vs. Santos Herrera, técnico del vigente United Javier "Chicharito" y una de las más fuertes campeón de liga América, Hernández, y optó por económicamente hablando, de avanzar a los octavos de 11 de marzo / D. Anzoategui vs. Santos como último recurso para jugadores de experiencia, llega al Mundial de la evitar que el poco prestigio como el ex zaguero del mano de Herrera, que vive intervenciones mundialistas. 18 de marzo / Santos vs. D. Anzoategui que le queda al "Tri" se fuera Barcelona y capitán del León el mejor momento de su Sus mejores actuaciones en al desagüe. Rafael Márquez, el volante carrera después de guiar a 14 apariciones mundialistas 25 de marzo / Santos vs. Peñarol De entrada, Herrera usó al del León Carlos Peña y el las alcanzó al llegar a los América como base y llamó ariete de Santos Laguna consecutivas en la liga local, 10 de abril / Arsenal vs. Santos a uno que otro refuerzo de la Oribe Peralta, entre otros. con un fútbol vertical y 1970 y México 1986. ------

12 de febrero / León vs. Flamengo

Monterrey dice adiós al 19 de febrero / Bolivar vs. León Mundial de Clubes con goleada 11 de marzo / Emelec vs. León 19 de marzo / León vs. Emelec • César Delgado anota un doblete en la victoria de 5-1 sobre el Al Ahly para quedarse con el quinto puesto del torneo. 26 de marzo / León vs. Bolivar

MADRID (AFP).- El 9 de abril / Flamengo vs. León. argentino César "Chelito" que, ejecutada por el chileno Delgado, autor de dos tantos, Humberto Suazo, puso el 1-4. llevó al Monterrey a una fácil El partido, con la quinta goleada sobre el Al Ahly plaza en juego, quedó egipcio (1-5) y, con ello, a sentenciado en la primera que los Rayados logren la mitad. quinta plaza del Mundial de La segunda fue de control Clubes 2013 que se disputa mexicano, de dejar pasar los en Marruecos. minutos y de permitir que, Los dos tantos conseguidos excesivamente asequible compañero Leobardo López, con un nuevo tanto (m.66), por César Delgado (m.22 para el combinado mexicano, cuyo disparo contó con la César Delgado, que ha jugado y 66), unidos a los tres que mandó siempre sobre el notable ayuda del meta Sherif este torneo como refuerzo que anotó en la edición de terreno de juego, que marcó Ekramy, a quien se le escapó cedido por el Cruz Azul, se 2012, en la que el Monterrey pronto por medio de Cardozo bajo su cuerpo el balón tras convirtiese en el máximo conquistó la tercera plaza, (m.3) y que, tras la igualada disparo del mexicano. goleador de la competición precisamente tras batir en de Metab (m.8), se encontró En plena fase de candidez desde su puesta en marcha el último encuentro al Al con demasiadas facilidades defensiva del combinado en 2000. Ahly, le sitúan, con cinco por parte de la defensa y el africano, y cuando el El Monterrey, que había goles, en lo más alto de la meta rivales. colegiado estaba a punto de caído ante el Raja Casablanca lista de goleadores de las De ello se aprovechó señalar la conclusión de la (2-1), con gol decisivo en la diez ediciones del Mundial César Delgado para anotar primera mitad, una inocente prórroga (m.95), al menos se de Clubes. el 1-2 (m.22) y, sobre todo, falta dentro del área de despidió de Marruecos 2013 El partido fue cinco minutos después, su Gomaa sobre Leobardo López con un triunfo. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Papa Francisco llamó ''locos'' a los jugadores de San

Lorenzo por regalarle la copa ALTAS, BAJAS Y RUMORES PARA CIUDAD DEL mucho más allá del fútbol. EL CLAUSURA 2014 VATICANO (AFP). - El papa La audiencia ha sido muy Conoce los refuerzos de los equipos de la Liga Francisco llamó "locos" a los linda y entrañable", comentó Bancomer MX de cara a la próxima temporada integrantes de la delegación Lammens. del equipo de fútbol argentino El otro futbolista del San San Lorenzo de Almagro Lorenzo desplazado hoy hasta por haberse desplazado el Vaticano, Mauro Cetto, hasta la Ciudad del Vaticano dio las gracias a Francisco para regalarle la copa de por haberlos recibido y campeones del Torneo Inicial consideró que el mundo le de Argentina, conquistada el debe estar agradecido "por pasado domingo. existir personas como él". "El papa nos dijo que Por último, el director estábamos locos por venir deportivo del club, Bernardo hasta acá", comentó divertido Romeo, aseguró que "tener en una rueda de prensa al papa como hincha es algo el vicepresidente del club muy de Francisco, él nos dio parada en los últimos muy importante de cara al de Buenos Aires, Marcelo mucha energía. La victoria de minutos del partido que mundo". Tinelli, tras haberse reunido San Lorenzo fue un milagro proclamó campeón al San "Nosotros en San Lorenzo MÉXICO (AFP).- Los Narciso Mina. durante cerca de 35 minutos suyo", aseguró. Lorenzo, aseguró que para tratamos de mantener y equipos de la Liga MX ya Chivas comenzó la A pesar de haberse él este encuentro con el papa transmitir sus valores a comenzaron a planear sus reestructuración y agregó gran hincha de este equipo. reunido en privado durante "será inolvidable porque no nuestros juveniles. El deporte planteles de cara al Clausura a su lista de refuerzos al "Hace tiempo que todos cerca de media hora, el todas las personas tienen la 2014, algunos de ellos ya se lateral Gerardo Rodríguez de hicimos la promesa de venir oportunidad de estar aquí". muy buena", concluyó. han reforzado y otros siguen Toluca, mientras los Diablos a regalarle el trofeo si éramos años, recibió la copa durante El presidente del San Por otra parte, Francisco, en negociaciones, a la espera Rojos se llevaron a Miguel campeones; y aquí estamos. la audiencia pública de los Lorenzo, Matías Lammens, que antes de su elección era Ángel Ponce. Por otra parte, Además le hemos traído una miércoles en la plaza de San aprovechó la oportunidad arzobispo de Buenos Aires, sus nuevos futbolistas. Morelia sorprendió con el camiseta especial que San Pedro del Vaticano, por lo que para alabar a su portero y les desveló que se plantea Los últimos movimientos Lorenzo ha lanzado por el todos los presentes pudieron remarcar que, además de la viajar a su país en 2016 para fueron los que anunció Este miércoles cierran campeonato y unos guantes presenciar el momento. "gran intervención, la mano participar en el Congreso Ricardo Peláez, Presidente los registros para el mercado de nuestro portero", dijo el Los directivos de San de Francisco seguro que Eucarístico que se celebrará en Deportivo del América, mexicano, sin embargo, las vicepresidente. Lorenzo se mostraron también intervino". Tucumán por el Bicentenario diferentes escuadras tienen Tinelli, visiblemente orgullosos cuando Francisco L a m me n s come nt ó de la Declaración de la de Christian Bermúdez y hasta el 31 de enero. entusiasmado en todo les anunció que la copa del también que en el encuentro Independencia Argentina. momento, se acordó de su Torneo Inicial -la original- y Tinelli explicó que el papa AMÉRICA visita en agosto a Italia con los guantes del guardameta temas "no solo deportivos, les comentó que no viajaría Altas: Antonio Mohamed (DT), Pablo Aguilar la selección argentina, cuando Sebastián Torrico se sino también sociales y de a Argentina antes de 2016, Bajas: Christian Bermúdez, Narciso Mina. Miguel Herrera (DT) el papa pidió de manera jovial expondrán en los Museos cualquier índole". pero les habló del Congreso Rumores: - al presidente de la Asociación Vaticanos, que son visitados "Cada vez que hablaba Eucarístico Nacional que ATLAS de Fútbol de Argentina, Julio cada año por cerca de cinco era pausado. Con todas sus la Conferencia Episcopal Altas: Tomás Boy (DT), Jorge Kalú Gastelum, Higinio Bucio, Enrique Humberto Grondona, que San millones de personas. respuestas nos ha dejado Argentina organizará en 2016 Pérez Lorenzo "fuese campeón". El portero Torrico, que en San Miguel de Tucumán, Bajas: Omar Bravo, Lucas Ayala "Creo que este torneo es realizó una extraordinaria tiene un compromiso que va al que les aseguró que irá. Rumores: Federico Villar, Aldo Leao, Christian Valdez ATLANTE Altas: Cristian Sosa, Salustiano Candia Bajas: Ezequiel Miralles Rumores: Federico Villar, Christian Bermúdez Real Madrid avanza a Octavos CHIAPAS Altas: Juan Carlos Rojas Bajas: Roberto Carlos Juárez, César Villaluz, Moisés Velasco, Iván de Final de la Copa del Rey Bella, Francisco Torres Rumores: - CRUZ AZUL • Con anotaciones de Illarramendi y de Di María, los merengues se impusieron 2-0 al Altas: Luis Fernando Tena (DT), Marco Fabián, Xavier Báez, Fausto Olimpic de Xàtiva en la Vuelta y consiguieron así su pase a la siguiente ronda. Pinto Bajas: Guillermo Vázquez (DT), Israel Castro, Jair Pereira, Francisco M A D R I D (A F P) .- defendida por Francis. Poco Flores El Real Madrid no tuvo después, en el minuto 16, Rumores: - problemas para espantar los dio un pase perfecto a Jesé CHIVAS fantasmas del 'Alcorconazo' desde el centro del campo Altas: José Luis Real (DT), Israel Castro, Omar Bravo, Julio Gómez, y ganó con comodidad 2-0 que el canterano cedió a Francisco Flores, Gerardo Rodríguez, Jair Pereira al Olimpic de Xàtiva, de Illarramendi para abrir el Bajas: Juan Carlos Ortega (DT), Miguel Sabah, Marco Fabián, Miguel Segunda División B. Ángel Ponce, Héctor Reynoso Cada vez que un equipo gol como madridista. Rumores: Jesús Corona, Carlos Salcido de menor categoría que el El internacional LEÓN club madridista se cruza en albiceleste siguió con su Altas: Miguel Sabah, José María Cárdenas. su camino en la Copa del pequeño recital y otro pase Bajas: Darío Burbano Rey, no se puede olvidar la suyo a la cabeza de Morata, Rumores: - derrota que sufrió ante el en el minuto 27, sirvió para MONTERREY Alcorcón en la temporada provocar un penalti por Altas: Cándido Ramírez, Wilson Morelo, Víctor Ramos 2009-2010. Aquel 4-0 en el mano de Kike Alcázar que Bajas: - Estadio de Santo Domingo él mismo transformó. Rumores: - marcó un antes y un después sin problemas en un partido sus rivales y, ya de paso, Así acabó la primera MORELIA en las eliminatorias coperas sin muchas emociones. Era ser útil a un Real Madrid parte, que dio paso a una Altas: Duvier Riascos, Luis Morales, Felipe Baloy, Fabián Villaseñor, merengues. el día de Álvaro Morata, Jesé apagado y con pocas ideas segunda más gris aún Francisco Acuña, Héctor Reynoso La palabra 'Alcorconazo' Rodríguez y Casemiro, poco para romper la muralla que la primera. Salieron Bajas: Higinio Bucio, Édgar Andrade, Enrique Pérez ya es común en partidos habituales en las alineaciones visitante. Suyas fueron todas Marcelo, Xabi Alonso Rumores: Miguel Pinto, Héctor Reynoso como el que enfrentó a los y con la necesidad de mostrar las acciones de peligro y suyo -ovacionado- y Benzema, PACHUCA blancos con el Olìmpcic de sus cualidades para pedir a fue el honor de ser el hombre pero apenas hubo muchas Altas: Alex Colón, Freddy Pajoy, Diego De Buen, Ariel Nahuelpán, Xátiva. En esta ocasión, los gritos más minutos en otros de un partido que no pasará más historias que contar, Édgar Andrade suplentes del Real Madrid duelos más importantes. a la historia. salvo un terrible choque Bajas: Jorge Kalú Gatelum, Juan Carlos Rojas, Julio Gómez, no dieron opciones a un También lo tenía que Acompañado de algunos entre Casillas y Casemiro, Fernando Cavenaghi, Daniel Ludueña, Duvier Riascos, Luis Morales, rival que, con otro sistema hacer Di María, después de detalles de Isco y de la de una eliminatoria que pasó Marco Bueno de competición diferente, la mala actuación que tuvo buena colocación y criterio el Real Madrid por inercia. Rumores: Enner Valencia, Felipe Caicedo, Héctor Mancilla habría tenido opciones de en el campo de Osasuna. de Illarramendi, Di María Por eso y por las apariciones PUEBLA Para despejar dudas, decidió comenzó a calentar con un fugaces de Di María, que Altas: Iván Gonzálo Bella, Moisés Velasco, Francisco Torres, Othoniel Los hombres de Ancelotti, volver a ser aquel futbolista disparo de falta que rozó resucitó para espantar el Arce, Carlos Guzmán, Alan Zamora, Daniel Guzmán a medio gas, se impusieron eléctrico e incómodo para la escuadra de la portería 'Alcorconazo'. Bajas: Diego De Buen, DaMarcus Beasley, Jonathan Lacerda, Leandro Augusto Rumores: - PUMAS Altas: Daniel Ludueña, Leandro Augusto, Dante López, Ismael Sosa, Donovan rechaza jugar en México Eduardo Lagos Bajas: Cándido Ramírez, Ariel Nahuelpán, Robin Ramírez • El futbolista estadounidense descartó partir al Atlas o cualquier otro conjunto nacional Rumores: - porque permanecerá en el Galaxy. QUERÉTARO Altas: Roberto Carlos Juárez, DaMarcus Beasley, Miguel Ángel M É X I C O (A F P) . - acuerdo con declaraciones para derrotarlos (a Xolos, Fraga, Rodolfo Vilchis Landon Donovan no tiene publicadas por la cuenta de en los Cuartos de Final del Bajas: Alan Zamora pensado militar en ninguna Twitter del equipo de la MLS. certamen)", agregó. Rumores: - escuadra de la Liga MX esta Por si quedaban dudas, Tras la conclusión de SANTOS temporada. Así lo aseguró el Donovan subrayó que sólo la campaña en EE.UU., en Altas: Jonathan Lacerda futbolista de Galaxy de Los contempla un viaje a un punto dicho país se especuló con Bajas: Felipe Baloy Ángeles en un evento público una nueva salida de Landon Rumores: - frontera, pero que se deberá al extranjero -como ya había TIJUANA que no saldrá de la institución. a los compromisos de los hecho otras veces- mientras Altas: Jaimen Ayoví, Hernán Darío Pellerano "Dejemos algo claro: angelinos en la Concacaf Liga dura el receso de la Liga. Bajas: - no voy a jugar en México", de Campeones. Entre las opciones sonó el Rumores: - TIGRES señaló el seleccionado "Yo nunca digo nunca, Atlas; sin embargo el propio Altas: Darío Burbano estadounidense en la pero no voy a jugar en jugador ya descartó cualquier Bajas: - conferencia de prensa, de México, salvo en Tijuana y posibilidad. Rumores: - TOLUCA Altas: Miguel Ángel Ponce Bajas: Fausto Pinto, Xavier Báez, Gerardo Rodríguez Rumores: - VERACRUZ Altas: Daniel Quiñones Bajas: Christian Marrugo Rumores: - El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Djokovic y Serena, los mejores tenistas de 2013 • La Federación Internacional de Tenis, eligió al jugador serbio y a la menor de las hermanas Williams como los más destacados de la temporada. GRAN RECIBIMIENTO PARA SAN FRANCISCO Zverev son los mejores (AFP).- El serbio Novak juniors, y la holandesa Aniek NIÑOS TRIQUIS EN LA Djokovic y la estadounidense van Koot y el japonés Shingo Serena Williams fueron Kunieda los mejores en silla Los pequeños indígenas estarán por dos elegidos como los mejores de ruedas. semanas aquí para jugar partidos jugadores de 2013 por la LA ITF indicó que la Federación Internacional de elección se basó en un Tenis (ITF). sistema objetivo que recopila Williams es premiada todos los resultados del año, con este galardón por cuarta si bien tienen un especial vez, mientras que Djokovic peso los torneos del Grand lo recibe por tercer año segundo puesto del ranking consideró la mejor pareja Slam y las competiciones consecutivo. y conquistó siete títulos. de dobles por décima vez que auspicia el organismo, Djokovic arrancó la Williams, de 32 años, en once años, mientras que la Copa Davis y la Copa temporada con su tercera ganó el Abierto de Francia en categoría femenina el Federación. corona al hilo en el y el Abierto de Estados reconocimiento fue para Los premios se entregarán Abierto de Australia y fue Unidos, y terminó el año en las italianas Sara Errani y en la cena de campeones de subcampeón en Wimbledon el primer puesto del ranking Roberta Vinci por segunda la ITF que tendrá lugar el 3 y el Abierto de Estados por primera vez desde 2009. temporada consecutiva. de junio de 2014 en París L O S A N G E L E S , y gorra blanca, a ratos se Unidos. El serbio de 26 años Los estadounidenses La suiza Belinda Bencic durante la disputa de Roland (AFP).- El equipo de veian aburridos por una Bob y Mike Bryan se les y el alemán Alexander Garros. basquetbol de los niños serie de discursos que se triquis fue recibido hoy prolongaron por 80 minutos aquí de gran manera por de parte de organizadores. la comunidad oaxaqueña Tobías de Jesus Bautista asentada en Los Angeles. de 11 años, uno de los niños Revancha Márquez vs. Los pequeños indígenas basquetbolistas contó su estarán por dos semanas aquí emoción de llegar a EU. “Es para jugar partidos, asistirán la tercera vez que viajamos Bradley ya tiene fecha a un partido de Lakers y en avión y estamos muy conocer Disneylandia, entre felices”, dijo. • La segunda pelea entre el 'Dinamita' y el norteamericano se llevará a muchas actividades. “Ya hemos comido cabo en marzo de 2014, probablemente en San Antonio. Este dia los 15 jugadores hamburguesas y no nos y sus dos entrenadores hicieron daño”, compartió MÉXICO (AFP).- La tuvieron su presentación quien juega de centro al revancha entre Juan Manuel tiempo que también dijo que Márquez y Timothy Bradley expectación de medios la mayoría ya se adaptaron ya tiene fecha y sede. Será en locales y la comunidad a usar tenis “aunque hay marzo de 2014 cuando ambos oaxaquena. algunos que no les gustan pugilistas se enfrenten por Los niños fueron mucho”. segunda ocasión. recibidos en la Casa Oaxaca El equipo de niños El entrenador Joel Díaz de Los Angeles por una indígenas oaxaqueños de fue quien dio a conocer esta banda de música y además entre nueve y 12 anos de información y agregó que la se les ofrecio comida de edad, hace unos meses pelea estará programada por diversos restaurantes de sorprendió al mundo la promotora Top Rank, así lo comida oaxaqueña. por jugar descalzos el indicó la agencia 'Notimex' Presentados como los baloncesto y ganar un torneo Bradley y el 'Dinamita' se “gigantes de la montana” en Argentina. vieron las caras en octubre Entre su variada agenda pasado en el Thomas and “niños héroes que serán de actividades serán Mack Center de Las Vegas, inspiración para que mas entrevistados en programas cuando el norteamericano niños indígenas en Mexico de radio y TV locales, le ganó por decisión y se tengan nuevos horizontes acudirán a las universidades mantuvo como el campeón en su vida”. UCLA y USC y jugaran mundial de peso welter. “Vamos a conocer a Kobe partidos de exhibición Márquez podrá Bryant y a otros jugadores y la Copa Navideña desquitarse de lo sucedido ante que solo conocíamos por la Focoica, organizada Timothy, quien le demostró "Es muy probable que la negociaciones avancen, pues enfrentar al mexicano, pero tele pero ahora los vamos a por la Federación de un gran nivel boxístico y revancha entre Márquez y Manny Pacquiao también una de las condiciones para ver en persona” comentaban Comunidades Oaxaqueñas agilidad en los 12 rounds que Bradley sea en San Antonio, podría enfrentar a Bradley. que ese pleito se dé es que el emocionados. y Organizaciones Indígenas duró el combate, el cual puso a sin duda estoy buscando la "Se menciona mucho el ruso aceptara venir a exponer Todos vestidos con pants en California y se jugara en dudar al pugilista azteca sobre revancha para Juan, pero a mes de mayo, pero hay que el cetro Superligero de la deportivos negro con rojo el parque Toberman. la continuidad de su carrera mí me gustaría una pelea esperar porque en abril va a OMB a la Ciudad de México. en los cuadriláteros. intermedia, que peleara en pelear Pacquiao y parece que "Márquez está para F e r n a n d o B e l t r á n , México o en Macao. Hasta el podría enfrentar a Bradley, si NEUMÁTICOS F1 PARA 2014 promotor de boxeo, no es así, a mí no me molestaría Provodnikov acepta venir a la descartó que el segundo pleito sobre esa pelea", explicó. esperar. La prioridad de Juan Ciudad de México, le damos SON MÁS LENTOS entre Márquez y Bradley El duelo entre el 'Dinamita' es Bradley y nosotros estamos la oportunidad. Márquez se vaya a dar en el primer y el campeón Welter de la apoyando con todo", explicó no está para ser escalón de trimestre del 2014 en San Organización Mundial de el tijuanense. nadie ni mucho menos, él Antonio, Texas; sin embargo, Boxeo (OMB), es prioridad Finalmente el empresario está para conseguir metas y dijo que aún no hay un en la agenda del presidente a d m i t i ó q u e R u s l a n una de ellas es volver a llenar de Zanfer, quien aseguró Provodnikov también está la Arena Ciudad de México", la pelea podría postergarse. que hay que dejar que las siendo considerado para puntualizó.

MILWAUKEE (AFP).- nuevos neumáticos son más Los neumáticos Pirelli para lentos y, aunque se trate de Equipos de Nueva York, en crisis el Mundial de Fórmula uno los coches del 2013, se espera del 2014 son más lentos, que suban los tiempos por NUEVA YORK (AFP).- con récord ganador, y de ante los Bulls, y los Knicks próximo Super Bowl, a jugarse según revela la web italiana vuelta porque el proveedor Este año, la ciudad de Nueva hecho, en la NBA, Knicks y en Nueva York, no tendrá un Autosprint a la vista de los está adoptando una estrategia York ha sufrido uno de sus Nets son tal vez las dos más Conferencia ante los Pacers equipo local. primeros resultados de los más prudente". peores años en cuanto a grandes decepciones en la de Indiana. Además, los mariscales de test privados que llevan a Pirelli ha tenido que hacer resultados deportivos se presente temporada. En la NFL las cosas tampoco ambos equipos, Eli Manning cabo durante tres días en frente a varias polémicas este Ambos equipos tienen lucen bien. Los Gigantes se y Geno Smith, se encuentran Bahrein los equipos Red año, especialmente a raíz de equipos en las tres Ligas más planteles para pelear los ubican en tercer lugar de su empatados como los dos con Bull, Ferrari, Mercedes y varios reventones durante importantes en los Estados primeros lugares, pero los división, con marca de 5-8, y más intercepciones en la Toro Rosso con el coche el Gran Premio de Gran Unidos ha entregado buenas Nets tienen un récord de necesitan de un milagro para temporada, con 20. de 2013. Bretaña, y las quejas sobre la Las pruebas de los escasa duración de las gomas cuentas. 8-14 y los Knicks, aún peor, entrar a la Postemporada. nuevos neumáticos, que fueron constantes. Ni Yanquis ni Nets ni de 6-15; aunque lo débil de Además iniciaron perdiendo la afición también tuvo tendrán que responder a una La marca italiana Gigantes ni Mets ni Jets ni la Conferencia Este permite los primeros seis partidos de que aguantar un año sin mayor fuerza de torsión con está utilizando "docenas Knicks han logrado brindar que los dos todavía tengan la temporada. Postemporada. Los Mets los nuevos motores turbo, se d e c o m p u e s t o s y Los Jets todavía están en terminaron con marca están desarrollando desde combinaciones" en Bahrein, de la 'Gran Manzana', que este a Playoffs. este martes a puerta cerrada según Autosprint, pero año ha vivido un suplicio. Los dos equipos lograron de tener una marca de 6-7, a los Playoffs por séptimo y no se han facilitado datos siempre con base de kevlar Actualmente, cuatro sin embargo, pueden entrar año consecutivo, y las y no de acero, un cinturón que equipos neoyorquinos tienen temporada anterior; los Nets como uno de los comodines, cosas tampoco lucen muy Según Autosprit, "la en 2013 ha dado constantes actividad, y ninguno marcha perdieron en la primera ronda pero todo parece indicar que el prometedoras para el 2014. impresión general es que los problemas. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013

- Apartamentos - Personales P.O. Box 10689 - Autos - Instrumentos Anúnciese - Oportunidades ...musicales Portland, OR. 97296 - Servicios - Mascotas Tel. (503) 493-1106 AQUÍ - Empleos - Ventas e-mail: [email protected]

Jobs / Empleos Empleos General Empleos General

Find general information about the City and employment opportunities at: www.hillsboro-oregon.gov

MECHANIC WANTED / SE BUSCA MECÁNICO Need at least 3 years experience. Con al menos 3 años de experiencia. Miedo a la soltería Call / Llame al 503-381-6787. conlleva a "malas" www.ellatinodehoy.com relaciones • El temor a quedarnos solos podría hacer que nos conformemos con menos de los que merecemos en nuestras relaciones sentimentales. MÉXICO (AFP).- Cuántas para ellos". veces hemos sido testigos de "malas Ahora, con este estudio, podemos relaciones", ya sean de nuestros entender "que las ansiedades de la amigos o propias, donde uno de gente sobre la soltería parecen los involucrados es tratado "mal" o jugar un papel clave en este tipo con indiferencia, pero que a pesar de conductas no saludables de de recomendar que se aleje de la relación". persona, siguen ahí. Esta conducta Para llegar a esta conclusión, podría ser producto del miedo a la investigadores encuestaron a varios soltería. estudiantes y adultos de diferentes El temor a quedarnos solos edades en Canadá y Estados Unidos. podría hacer que nos conformemos "En nuestros resultados, vemos con menos de los que merecemos en a hombres y mujeres que tienen nuestras relaciones sentimentales, preocupaciones similares sobre así lo señaló un estudio de la la soltería, que llevan a conductas Catástrofes naturales Universidad de Toronto. de afrontamiento similares, lo que "Los que tienen un temor contradice la idea de que sólo las más fuerte sobre la soltería están mujeres luchan con el temor de provocaron muerte de 25 mil dispuestos a conformarse con estar solas", señala el co-autor, menos en sus relaciones", así lo Geoff MacDonald, profesor de la aseguró el autor principal del Universidad de Departamento de personas este año estudio, Stephanie Spielmann, Psicología de Toronto. investigador postdoctoral en la "La soledad es una experiencia • 11.000 personas murieron más que el año anterior por desastres como el tifón en Filipinas. Universidad del Departamento de dolorosa , tanto para hombres y Psicología de Toronto. mujeres , así que no es sorprendente MADRID(AFP).- Las de dólares en 2012. "A veces se quedan en relaciones que el miedo de estar solo parece no catástrofes naturales y Durante este año, la que no son felices o a veces quieren discriminar por motivos de género". provocadas por el ser cuantía de daños cubiertos salir con gente que no es muy bueno humano se cobraron la por las compañías de vida de unas 25.000 seguros asciende a unos personas en todo el 38.000 millones de mundo este año, una dólares, menos de la mitad cantidad superior a las que en 2012, cuando 14.000 contabilizadas este importe fue de unos el año anterior, debido 75.000 millones. principalmente al tifón Con respecto al Haiyan que devastó número de víctimas, el Filipinas hace algunas desastre más mortífero de semanas. este año fue el tifón Haiyan, Los costes por los que causó la muerte de daños causados por estos más de 7.000 personas desastres se elevaron y produjo cuantiosos a 130.000 millones daños materiales que de dólares, según una fueron asumidos de estimación preliminar de forma limitada por las de inundaciones que daños por valor de 18.000 la aseguradora Swiss Re. aseguradoras. afectaron zonas de Europa millones de dólares, de los Esta cantidad ascendió Otro desastre central y oriental el pasado que sólo 4.000 millones a unos 196.000 millones mortífero fue la serie junio y que provocaron estaban asegurados. El Latino de Hoy - Semanal - 18 de Diciembre, 2013 Síganos en: /ellatinodehoy

Indígenas brasileños no quieren que Coca-Cola compre el azúcar de sus tierras • Una comunidad brasileña de indígenas guaraníes ha exhortado a la empresa Coca-Cola a que deje de comprar azúcar de la empresa estadounidense Bunge, que -denuncian- lo obtiene de tierras robadas a su tribu. SAO PAULO (AFP).- De robada a los guaraníes" por La comunidad guaraní de la voluntad de la comunidad terratenientes para producir, Jata Yvary en el Mato Grosso indígena se ha hecho eco entre otros cosas, combustibles do Sul de Brasil, formada por Survival, una organización biológicos. 370 personas, ha visto como no gubernamental con sede Según la ONG, la empresa, la mayor parte de sus tierras en Londres que explica que los que se comprometió hace poco ancestrales se han convertido aborígenes se ven obligados a con la ONG británica Oxfam en plantaciones para Bunge, a no ser cómplice del hurto de al tiempo que sufren graves de bosque rodeado de cultivos tierras a indígenas, incumple problemas de salud por los de caña de azúcar, mientras con esta promesa. "Coca- pesticidas. que sus hijos enferman por Cola debe dejar de comprar Los líderes tribales son culpa de los pesticidas. azúcar de Bunge. Mientras sistemáticamente asesinados Sur vival explica en estas empresas se lucran, al intentar defender sus un comunicado que la nosotros nos vemos obligados derechos y otros miembros multinacional compra azúcar a soportar hambre, miseria y de la tribu se suicidan por de Bunge, que a su vez obtiene desesperación, asegura la la caña de azúcar de "tierra guaraní. ONG.