Mitteilungsblatt des Marktes Juli 2017

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde

HERZLICH WILLKOMMEN

beim Bürgerfest in Nittendorf am 1. und 2. Juli 2017

▼ AnzEigE

Amtliches Mitteilungsblatt EdiTOriAl Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 3

Seniorennachmittag der Marktgemeinde und des VdK Ortsverbandes Markt nittendorf

Anlässlich des Jubiläums „70 Jahre VdK Orts- verband Markt Nittendorf“ gaben sich die Senioren aus dem Markt Nittendorf am 1. Juni ein Stelldichein in der Stockhalle des ASV Undorf. Eingeladen hatten der Markt Nitten- dorf und der VdK Ortsverband.

Als Bürgermeister freut es mich besonders, dass eine so große Zahl, es waren 220 Senio- ren, der Einladung gefolgt sind. Auch Landrä- tin, Tanja Schweiger, ließ es sich nicht nehmen, persönlich ein Grußwort zu den Gästen zu sprechen. Musikalisch umrahmt wurde der Nachmittag von der Gruppe „d´Lindnblejh“.

Dem VdK Ortsverband gratuliere ich ganz herz- lich zu seinem 70jährigen Bestehen und danke den Verantwortlichen für ihren Einsatz für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle, die bei der Vorbereitung und der Durchführung mitge- wirkt haben.

Helmut Sammüller Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister Helmut Sammüller und der Vorsitzende des VdK Ortsverbandes Albert Thumann

anzeige Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 4 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Ihre Stimme zählt –Ihre Hilfe auch! Aufstellung des !

ACHUNG Bebauungsplanes Der Markt Nittendorf sucht für die „Hoher Rain Süd“

Bundestagswahl am 24. September 2017 ANNTM (Ecke Regensburger BEK

ehrenamtliche Wahlhelfer Straße, Hochrain- ICHE

Lebendige Demokratie lebt von der Unterstützung helferschulung, an der Sie teilnehmen sollen. L straße), Errichtung der Bürgerinnen und Bürger. Der Markt Nittendorf Als Aufwandsentschädigung erhalten Sie ein Erfri-

sucht für seine insgesamt 11 Wahllokale und fünf schungsgeld in Höhe von 40 €. AMT eines Garni- Hotels Briefwahlbezirke rund 150 Wahlhelfer. Wenn Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätig- keit haben, melden Sie sich bitte mit Ihren Kontakt- Als Wahlhelfer überwachen Sie die ordnungsgemäße daten per formlosem Schreiben oder E-Mail bei der Durchführung der Wahlen und helfen bei der Aus- Mitarbeiterin Frau Feuerer. Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom gabe und Auswertung der Stimmzettel mit. 20.06.2017 der Aufstellung des Bebau- Kontakt: ungsplanes „Hoher Rain Süd“ (Ecke Für die Ausübung sind keine Vorkenntnisse nötig, Regensburger Straße, Hochrainstraße) Sie müssen lediglich:  Markt Nittendorf, Am Marktplatz 3 zugestimmt. Auf der Fläche ist die Errich- 93152 Nittendorf tung eines Garni-Hotels geplant.  am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sein  Telefon: 09404 / 642 115 Nittendorf, 21.06.2017  grundsätzlich seit 3 Monaten in Nittendorf mit Ihrem Hauptwohnsitz gemeldet sein  E-Mail: [email protected]

 Deutscher sein Herzlichen Dank,

Rechtzeitig vor der Wahl erhalten Sie von uns ein Helmut Sammüller Berufungsschreiben und den Termin für die Wahl- 1. Bürgermeister Sammüller Erster Bürgermeister Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg mit Landwirtschaftsschule Hauswirtschaft als zweites Standbein

Das Landwirtschaftsamt bietet einen attraktiv ist. Der Studiengang, der am 11. September neuen Studiengang Hauswirtschaft an. 2017 beginnen wird, eignet sich für jede Frau und Moderne Hauswirtschaft hat nichts jeden Mann. „Mitmachen kann jeder mit Null- mehr mit „Hausmütterchen“ zu tun. Ahnung, der sich Kenntnisse für den eigenen Haus- halt aneignen will, aber auch erfahrene Hausfrauen Früher als altmodisch verpönt, heute im Aufwind und -männer, die noch dazulernen wollen“, erklärt eines neuen Trends begriffen: Wer einen Abschluss Sichelstiel. als Hauswirtschafterin in der Tasche hat, dem stehen viele Möglichkeiten offen. Von der Gründung eines Gelehrt werden die Fächer Familie, Persönlichkeit hauswirtschaftlichen Dienstleistungsunternehmens und hauswirtschaftliche Betreuung, Berufs- und bis hin zum perfekten und nachhaltig durchorgani- Arbeitspädagogik, Haushalts- und Finanzmanage- sierten Haushalt im eigenen Heim gibt es eine große ment, Ernährungslehre, Unternehmensführung Bandbreite an Anwendungsmöglichkeiten des Erlern- Haus- und Textilpraxis, Küchenpraxis und Hausgar- ten. Hauswirtschafterinnen werden zur Betreuung tenbau. Der Studiengang schließt mit dem Titel und zur hauswirtschaftlichen Versorgung in privaten „Fachkraft für Ernährung und Haushaltsführung“ ab. Haushalten, in Betreuungseinrichtungen für Kinder, Nach Erfüllung der Praxiszeiten kann man die Bäume und Sträucher Jugendliche und Senioren gebraucht. Abschlussprüfung in der Hauswirtschaft ablegen. an Straßen Juliane Sichelstiel ist die Leiterin der Abteilung Haus- Nähere Auskünfte erhalten Sie auch bei Juliane haltsleistungen und Bildung am Landwirtschaftsamt. Sichelstiel, Tel.Nr. 0941/2083-0. In den letzten Wochen häuften sich wiederum die Ihr liegt daran deutlich zu machen, dass der einse- Klagen darüber, dass vielfach Bäume und Sträucher mestrige Studiengang für moderne Frauen sehr Foto: JuliAne SichelStiel, AelF RegenSbuRg aus Grundstücken in öffentliche Flächen wie Geh- wege und Straßen hineinragen. Wir möchten wieder einmal die Grundstückseigentümer darauf hinweisen, dass sie verpflichtet sind, diese Bäume und Sträucher zurückzuschneiden. An Straßen dürfen bis zu einer Höhe von 4,50 Metern Äste nicht in die Fahrbahn rei- chen. Äste an Rad- und Fußwegen müssen bis zu einer Höhe von 2,50 Metern gestutzt werden. Ver- kehrszeichen dürfen nicht verdeckt sein.

Wir bitten alle Grundstückseigentümer, diese Rege- lungen einzuhalten. Wir möchten in aller Deutlichkeit darauf aufmerksam machen, dass in etwaigen Scha- densfällen die betreffenden Grundstücksbesitzer haft- bar gemacht werden können. Dies kann teuer zu ste- hen kommen.

Die Marktverwaltung Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 5

Bürgerfest Nittendorf 2017

Programm – Samstag, 1. Juli Programm – Sonntag, 2. Juli Auf dem Marktplatz 16:00 Uhr Eröffnung mit 1. Bürgermeister Auf dem Marktplatz Helmut Sammüller 10:00 Uhr Gottesdienst und Schülern der Mittelschule Undorf 11:00 Uhr Frühschoppen 16:15 Uhr Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme Anlässlich ihres 60-jährigen Jubiläums Mitmachlieder für die ganze Familie begleiten die Nittendorfer Musikanten 18:30 Uhr Head over Heels musikalisch den Gottesdienst und den Früh- Jugendband der Pfarrei St. Katharina schoppen 20:30 Uhr Pinacolada’s 13:00 Uhr Spätzünder Musikanten Mix aus edlen Rock Klassikern, Tanzlmusik, Volkstanz, alte Schlager unvergessenen Oldies, aktuellen Chart Hits, 15:00 Uhr Trommelgruppe Akiwowo gefühlvollen Balladen und 15.30 Uhr Tanzmäuse bekannten Stimmungsliedern 15:50 Uhr Sweeties 16:20 Uhr Linedance Im Garten des Seniorenheimes 16:40 Uhr Zumba 16:016:000 Uhr SchönSchönhofehofennerer WWirtsirtshahausmusiusmusi 17:00 Uhr FischerMuttisFreunde Volkslksmusmusikik,, altealte ScSchhlagerlager Bluesrock 18:00 Uhr Blech nach Acht Tanzlmusi An beiden Tagen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit Ausstellungen, Infoständen sowie Unter- Argula-von-Grumbach-Haus haltungsprogramm für Kinder und Jugendliche. 18:00 Uhr Kasperltheater Vereine der Marktgemeinde sorgen mit Ihren Imbiss- und Ausschankständen für das leibliche Wohl. Änderungen vorbehalten! Kunst im GartenGarten des SSeeniorenheiniorenheimes:mes: Ausstellung und Verkauf Lassen Sie sich überraschen von den Arbeiten der ausstellenden Künstler und Kunsthandwerker. Genießen Sie ein Glaserl Wein oder ein kühles Bier bei netten Gesprächen. Hobbykünstler Nittendorf, Künstler des Nittendorfer Regenbogen und weitere Aussteller zeigen u.a.:  Mittelalterliche Handwerkstechniken  Skulpturen und Malerei  Dekoratives und Nützliches aus Wolle  Schmuck

anzeige anzeige Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 6 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Amtliche Bekanntmachung Geschäftsordnung für den Marktgemeinderat

Der Marktgemeinderat Nittendorf gibt sich aufgrund des Art. 45 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GO) für den Freistaat Bayern folgende Geschäftsordnung

A. Die Gemeindeorgane 6. die Wahlen (Art. 51 Abs. 3 und 4 GO), 21. die Beschlussfassung über die Beteiligung an und ihre Aufgaben Zweckverbänden und, soweit hoheitliche Befugnisse 7. die Beschlussfassung über Angelegenheiten, zu übertragen werden, über den Abschluss von Zweck- deren Erledigung der Markt der Genehmigung vereinbarungen, bedarf, I. Der Marktgemeinderat 22. die grundsätzlichen Angelegenheiten gemeindli- 8. den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von cher Planungen, z.B. der Bauleitplanung (Flächen- § 1 Zuständigkeit im Allgemeinen Satzungen und Verordnungen, nutzungsplanung und Bebauungsplanung), der Orts- planung, der Landschaftsplanung und der Landes- (1) Der Marktgemeinderat beschließt über alle Ange- 9. die Beschlussfassung über die allgemeine Rege- planung, der Gewässerplanung und gemeindeüber- legenheiten des eigenen und des übertragenen Wir- lung der Bezüge der Gemeindebediensteten und über greifender Planungen und Projekte, kungskreises, soweit sie nicht ausdrücklich beschlie- beamten-, besoldungs-, versorgungs- und diszipli- ßenden Ausschüssen übertragen sind oder aufgrund narrechtliche Angelegenheiten der Bürgermeister, 23. die Namensgebung für Straßen, Schulen und Gesetz bzw. Übertragung durch den Marktgemein- soweit nicht das Gesetz über kommunale Wahlbe- sonstige öffentliche Einrichtungen, derat in die Zuständigkeit des ersten Bürgermeisters amte oder das Bayerische Disziplinargesetz etwas fallen. anderes bestimmen, 24. der Vorschlag, die Entsendung und die Abberu- fung von Vertretern der Marktgemeinde in andere (2) Der Marktgemeinderat überträgt die in § 7 10. die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung Organisationen und Einrichtungen, genannten Angelegenheiten vorberatenden Aus- und über schüssen zur Vorbereitung der Marktgemeinderats- 25. die Beschlussfassung über die Vereinbarung entscheidungen und die in § 8 genannten Angele- die Nachtragshaushaltssatzungen (Art. 65 und 68 einer kommunalen Partnerschaft, genheiten beschließenden Ausschüssen zur selbst- GO), ständigen Erledigung. Er kann sich die Behandlung und Entscheidung im Einzelfall vorbehalten, wenn 11. die Beschlussfassung über den Finanzplan (Art. das die Bedeutung der Angelegenheit erfordert. 70 GO), II. Die Marktgemeinderatsmitglieder

§ 2 Aufgabenbereich des Marktgemeinderats 12. die Feststellung der Jahresrechnung sowie die § 3 Rechtsstellung der ehrenamtlichen Marktge- Beschlussfassung über die Entlastung (Art. 102 GO), meinderatsmitglieder, Befugnisse Der Marktgemeinderat ist insbesondere für folgende Angelegenheiten zuständig: 13. die Entscheidungen im Sinne von Art. 96 Abs. 1 (1) Marktgemeinderatsmitglieder üben ihre Tätigkeit Satz 1 GO über gemeindliche Unternehmen, nach ihrer freien, nur durch die Rücksicht auf das 1. die Beschlussfassung zu Bestands- oder Gebiets- öffentliche Wohl bestimmten Überzeugung aus und änderungen des Marktes und zu Änderungen des 14. die hinsichtlich der Eigenbetriebe dem Marktge- sind an Aufträge nicht gebunden. Namens des Marktes oder eines Marktgemeindeteils meinderat im Übrigen gesetzlich vorbehaltenen (Art. 2 und 11 GO), Angelegenheiten (Art. 88 GO), (2) Für die allgemeine Rechtsstellung der Marktge- meinderatsmitglieder (Teilnahmepflicht, Sorgfalts- 2. die Entscheidung über Ehrungen, insbesondere 15. die Bestellung und die Abberufung des Daten- und Verschwiegenheitspflicht, Geheimhaltungs- die Verleihung und die Aberkennung des Ehrenbür- schutzbeauftragten, pflicht, Ausschluss wegen persönlicher Beteiligung, gerrechts (Art. 16 GO), Geltendmachung von Ansprüchen Dritter, Ableh- 16. die Entscheidung über die Zulässigkeit eines Bür- nung, Niederlegung und Verlust des Amtes) gelten 3. die Bildung und die Zusammensetzung der Aus- gerbegehrens (Art. 18 a Abs. 8 GO) und die Durch- die Art. 48 Abs. 1, Art. 20 Abs. 1 mit 3, Art. 56a, Art. schüsse sowie die Zuteilung der Aufgaben an diese führung eines Bürgerentscheids (Art. 18 a Abs. 2, 49, 50, 48 Abs. 3 GO sowie Art. 47 bis Art. 49 (Art. 32, 33 GO), Abs. 10 GO), Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz.

4. die Aufstellung von Richtlinien für laufende Ange- 17. die allgemeine Festsetzung von Gebühren, Tarifen (3) Der Marktgemeinderat kann zur Vorbereitung sei- legenheiten nach Art. 37 Abs. 1 Satz 2 GO, und Entgelten, ner Entscheidungen durch besonderen Beschluss einzelnen seiner Mitglieder bestimmte Aufgabenge- 5. die Verteilung der Geschäfte unter die Marktge- 18. die Entscheidung über Ernennung, Beförderung, biete (Referate) zur Bearbeitung zuteilen und sie inso- meinderatsmitglieder (Art. 46 Abs. 1 Satz 2 GO), Abordnung, Versetzung, Zuweisung an eine Einrich- weit mit der Überwachung der gemeindlichen Ver- tung, Ruhestandsversetzung und Entlassung der waltungstätigkeit betrauen (Art. 46 Abs. 1 Satz 2, Art. Beamten ab Besoldungsgruppe A 9, soweit diese 30 Abs. 3 GO). Befugnisse nicht auf einen Ausschuss übertragen sind, (4) Zur Ausübung von Verwaltungsbefugnissen sind Marktgemeinderatsmitglieder nur berechtigt, soweit Sterbefälle 19. die Entscheidung über Einstellung, Höhergrup- ihnen der erste Bürgermeister im Rahmen der pierung, Abordnung, Versetzung, Zuweisung an Geschäftsverteilung nach Anhörung der weiteren einen Dritten, Beschäftigung mittels Personalgestel- Bürgermeister einzelne seiner Befugnisse (§§ 12 bis 03.06.2017 lung und Entlassung der Arbeitnehmer ab Entgelt- 16) überträgt (Art. 39 Abs. 2 GO). Maria Lehner gruppe 9 des TVöD oder ab einem entsprechenden zuletzt wohnhaft in Schönhofen Entgelt, soweit diese Befugnisse nicht auf einen Aus- (5) Marktgemeinderatsmitglieder, die eine Tätigkeit schuss übertragen sind, nach Absatz 3 oder 4 ausüben, haben ein Recht auf Akteneinsicht innerhalb ihres Aufgabenbereichs. Zur Standesamtliche Bekanntmachungen werden nur veröffentlicht, sofern eine entsprechende Einverständniserklärung zur Veröffentli- 20. die Entscheidung über Altersteilzeit der Beamten Vorbereitung von Tagesordnungspunkten der nächs- chung vorliegt. und Arbeitnehmer, ten Sitzung erhält jedes Marktgemeinderatsmitglied Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 7

nach vorheriger Terminvereinbarung das Recht zur gemeinschaften den gleichen Anspruch auf einen und ab Entgeltgruppe 9 TVöD, beratende Mitwirkung Einsicht in die entscheidungserheblichen Unterlagen, Ausschusssitz, so entscheidet die größere Zahl der über die Geschäftsverteilung in der Verwaltung (§ sofern Gründe der Geheimhaltung nicht entgegen- bei der Marktgemeinderatswahl auf die Wahlvor- 10 Abs. 1 GeschO) stehen. Im Übrigen haben Marktgemeinderatsmit- schläge der betroffenen Parteien oder Wählergrup- glieder ein Recht auf Akteneinsicht, wenn sie vom pen abgegebenen Stimmen. Wird durch den Austritt c) Vereinsausschuss Marktgemeinderat durch Beschluss mit der Einsicht- oder Übertritt von Marktgemeinderatsmitgliedern das nahme beauftragt werden. Das Verlangen zur Akten- ursprüngliche Stärkeverhältnis der im Marktgemein- Vorberatung vereinsmäßiger Angelegenheiten, Vor- einsicht ist gegenüber dem ersten Bürgermeister gel- derat vertretenen Fraktionen und Gruppen verändert, beratung über Zuschussanträge der Vereine des tend zu machen. so sind diese Änderungen nach Satz 2 Halbsatz 1 Marktes, Vorberatung über die Einplanung und Ver- auszugleichen; haben danach Fraktionen, Gruppen teilung von Haushaltsmitteln für den Vereinsbetrieb § 4 Umgang mit Dokumenten und elektronischen oder Ausschussgemeinschaften den gleichen sowie für bauliche Maßnahmen der gemeindlichen Medien Anspruch auf einen Ausschusssitz, so entscheidet Vereine. das Los. (1) Der Verschwiegenheitspflicht unterfallende d) Kulturausschuss schriftliche und elektronische Dokumente, insbeson- (2) Für die Mitglieder eines Ausschusses werden für dere Sitzungsunterlagen, sind so aufzubewahren, den Fall ihrer Verhinderung je Fraktion Stellvertreter Vorberatung kultureller Angelegenheiten (Schulen, dass sie dem unbefugten Zugriff Dritter entzogen in einer bestimmten Reihenfolge namentlich Kirchen, Kinder¬gärten, Jugendpflege), Straßenna- sind. Im Umgang mit solchen Dokumenten beachten bestellt.(3) Den Vorsitz in den Ausschüssen führt der mengebung, Gemeindewappen, Gemeindechronik, die Marktgemeinderatsmitglieder Geheimhaltungsin- erste Bürgermeister, einer seiner Stellvertreter oder kulturelle Veranstaltungen, insbesondere Partner- teressen und den Datenschutz. Werden diese Doku- ein vom Marktgemeinderat bestimmtes Marktge- schaftspflege zwischen dem Markt Nittendorf und mente für die Tätigkeit als Marktgemeinderatsmitglied meinderatsmitglied (Art. 33 Abs. 2 GO). Den Vorsitz der Gemeinde Langenwang, Vereinsangelegenheiten nicht mehr benötigt, sind sie zurückzugeben oder im Rechnungsprüfungsausschuss führt ein vom und –veranstaltungen, Heimat¬pflege, Sozialwesen, datenschutzkonform zu vernichten bzw. zu löschen. Marktgemeinderat bestimmtes Ausschussmitglied Volksbildung. (Art. 103 Abs. 2 GO). (2) Die Marktgemeinderatsmitglieder, die über die § 8 Beschließende Ausschüsse technischen Voraussetzungen zum Versenden und (4) Der Marktgemeinderat kann Ausschüsse jederzeit Empfangen elektronischer Post verfügen, können auflösen (Art. 32 Abs. 5 GO); das gilt nicht für Aus- (1) Beschließende Ausschüsse erledigen die ihnen dem ersten Bürgermeister schriftlich eine elektroni- schüsse, die gesetzlich vorgeschrieben sind. übertragenen Angelegenheiten selbstständig anstelle sche Adresse mitteilen, an die Einladungen im Sinne des Marktgemeinderats. des § 25 übersandt bzw. von der Anträge im Sinne 2. Aufgaben der Ausschüsse des § 26 versandt werden. (2) Die Entscheidungen beschließender Ausschüsse § 7 Vorberatende Ausschüsse stehen unbeschadet Art. 88 GO unter dem Vorbehalt (3) Die Nutzung elektronischer Medien während der der Nachprüfung durch den Marktgemeinderat. Eine Sitzung darf nur erfolgen, soweit durch sie eine aktive (1) Vorberatende Ausschüsse haben die Aufgabe, Nachprüfung muss nach Art. 32 Abs. 3 GO erfolgen, Sitzungsteilnahme nicht gefährdet und der Sitzungs- die ihnen übertragenen Gegenstände für die Beratung wenn der erste Bürgermeister oder sein Stellvertreter verlauf nicht gestört wird. Für die Fertigung von Ton- in der Vollversammlung des Marktgemeinderats vor- im Ausschuss, ein Drittel der stimmberechtigten und Bildaufnahmen durch Marktgemeinderatsmit- zubereiten und einen Beschlussvorschlag zu unter- Ausschussmitglieder oder ein Viertel der Marktge- glieder gelten § 21 Abs. 2 Sätze 3 und 4 entspre- breiten. Berührt eine Angelegenheit das Arbeitsgebiet meinderatsmitglieder die Nachprüfung durch den chend. mehrerer vorberatender Ausschüsse, können diese Marktgemeinderat beantragt. Der Antrag muss zu gemeinsamen Sitzungen zusammentreten. schriftlich, spätestens am siebten Tag nach der Aus- § 5 Fraktionen, Ausschussgemeinschaften (2) Es werden folgende vorberatende Ausschüsse schusssitzung beim ersten Bürgermeister eingehen. (1) Marktgemeinderatsmitglieder können sich zur mit nachstehendem Aufgabenbereich gebildet: Soweit Beschlüsse die Rechte Dritter berühren, wer- Erreichung gemeinsamer Ziele zu Fraktionen zusam- den sie erst nach Ablauf einer Frist von einer Woche menschließen. Eine Fraktion muss mindestens 2 Mit- a) Finanzausschuss wirksam. glieder haben. Die Bildung und Bezeichnung der Fraktionen sowie deren Vorsitzende und ihre Stell- Vorberatung und Vorbehandlung des Marktgemein- (3) Die beschließenden Ausschüsse haben im Ein- vertreter sind dem ersten Bürgermeister mitzuteilen; dehaushalts, Vorberatung und Erarbeitung der Haus- zelnen folgende Aufgabenbereiche: dieser unterrichtet den Marktgemeinderat. haltsrechnungen für die Rechnungsregelung, unvor- hergesehene Kassenprüfungen, Vorbehandlung von 1. Bau-, Umwelt- und Grundstücksausschuss: (2) Einzelne Marktgemeinderatsmitglieder und kleine finanziellen und steuerlichen Grundsatzentscheidun- Gruppen, die aufgrund ihrer eigenen Stärke keine gen, Vorbehandlungen von Stundungen, Erlässen a) Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens und Vertretung in den Ausschüssen erreichen würden, und Niederschlagungen von Forderungen, die über sonstiger Zustimmungen zu Bauvorhaben, können sich zur Entsendung gemeinsamer Vertreter das dem 1. Bürgermeister eingeräumte Maß hinaus- in die Ausschüsse zusammenschließen (Ausschuss- gehen, Vorbehandlung über die Einrichtung von Kon- b) Vergabe von Aufträgen für Bauvorhaben der Markt- gemeinschaften; Art. 33 Abs. 1 Satz 5 GO). Absatz 1 ten und Depots und die Anlegung von Geld in Geld- gemeinde bis zu einer Wertgrenze von 150.000 €, Satz 3 gilt entsprechend. instituten sowie Erteilung von Vorschlägen zur Fest- legung von Höchstbeträgen, Vorbehandlung über die c) Wahrnehmung der Beteiligtenrechte in Raumord- Festsetzung der Höchstbeträge und besondere nungs- und Planfeststellungsverfahren sowie in der Grundsätze für die Anlage von Festgeld, Vorberatung Bauleitplanung anderer Gemeinden, III. Die Ausschüsse über An- und Verkauf von Wertpapieren und deren Tausch, soweit es sich nicht um einen banktechni- d) Ausübung von Vorkaufsrechten, 1. Allgemeines schen Umtausch handelt, Vorberatung über den Abschluss von Bauspar- und ähnlichen Verträgen. e ) grundsätzliche Fragen des Straßenverkehrsrechts, § 6 Bildung, Vorsitz, Auflösung Verkehrsplanungen, b) Personalausschuss (1) In den Ausschüssen nach § 2 der Satzung zur f) Entscheidungen über Widmungen nach Straßen- Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfas- Vorberatung personeller Grundsatzfragen, Vorbera- und Wegerecht, sungsrechts sind die den Marktgemeinderat bilden- tung personeller Einzelfragen über gemeindliche den Fraktionen und Gruppen unter Berücksichtigung Beamte und Beschäftigte; ausgenommen sind die g) Umlegungsverfahren, Grenzregelungsverfahren, von Ausschussgemeinschaften gemäß ihren Vor- personellen Angelegenheiten der berufsmäßigen und schlägen nach dem Verhältnis ihrer Stärke vertreten ehrenamtlichen Bürgermeister und Marktgemeinde- h) Abschluss von städtebaulichen Verträgen und (Art. 33 Abs. 1 GO). ratsmitglieder sowie Beschäftigte bis Entgeltgruppe Erschließungsverträgen, 9 TVöD, Vorberatung über Einstellungen, Entlassun- Die Sitze werden nach dem Verfahren Hare-Niemeyer gen und Versetzungen gemeindlicher Beamten und i) Angelegenheiten des Natur- und Umweltschutzes verteilt; haben Fraktionen, Gruppen oder Ausschuss- Beschäftigten ab Besoldungsgruppe A9 BayBesG einschließlich Umweltverträglichkeitsprüfungen, » Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 8 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

j) Entscheidungen in Mobilfunkangelegenheiten, (2) Der erste Bürgermeister vollzieht die Beschlüsse a) der Vollzug zwingender gesetzlicher oder tarif- soweit nicht der erste Bürgermeister selbstständig des Marktgemeinderats und seiner Ausschüsse (Art. rechtlicher Vorschriften, entscheidet. 36 GO). Über Hinderungsgründe unterrichtet er den Marktgemeinderat oder den Ausschuss unverzüg- b) die Genehmigung von Nebentätigkeiten. (4) Bei wiederkehrenden Leistungen ist für die lich. Bemessung von Wertgrenzen nach Abs. 3 der Zeit- 2. in allen Angelegenheiten mit finanziellen Auswir- raum maßgeblich, für den die rechtliche Bindung (3) Der erste Bürgermeister führt die Dienstaufsicht kungen für die Marktgemeinde: bestehen soll. über die Beamten und Beschäftigten der Marktge- meinde und übt die Befugnisse des Dienstvorgesetz- a) die Bewirtschaftung von Haushaltsmitteln § 9 Ferienausschuss, Ferienzeit ten gegenüber den Marktgemeindebeamten aus (Art. 37 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 GO). – im Vollzug zwingender Rechtsvorschriften und im (1) Die Ferienzeit des Marktgemeinderates beträgt 1 Rahmen von Richtlinien des Marktgemeinderats, (4) Der erste Bürgermeister verpflichtet die weiteren in denen die Leistungen nach Voraussetzung und Monat; sie beginnt jeweils am 01.08. und endet am Bürgermeister schriftlich, alle Angelegenheiten Höhe festgelegt sind, 31.08. eines Jahres. geheim zu halten, die im Interesse der Sicherheit oder anderer wichtiger Belange der Bundesrepublik – im Übrigen bis zu einem Betrag von 30.000 € im (2) Der Ferienausschuss erledigt während der Feri- oder eines ihrer Länder Unbefugten nicht bekannt Einzelfall, enzeit alle Angelegenheiten, für die sonst der Markt- werden dürfen. In gleicher Weise verpflichtet er gemeinderat oder ein beschließender Ausschuss Marktgemeinderatsmitglieder und Marktgemeinde- b) der Erlass, die Niederschlagung, die Stundung zuständig ist. Aufgaben, die nach § 2 der Beschluss- bedienstete, bevor sie mit derartigen Angelegenhei- und die Aussetzung der Vollziehung von Abgaben, fassung des Marktgemeinderats vorbehalten sind, ten befasst werden (Art. 56a GO). insbesondere von Steuern, Beiträgen und Gebühren soll der Ferienausschuss nur erledigen, wenn sie sowie von sonstigen Forderungen bis zu folgenden nicht ohne Nachteil für die Beteiligten, für den Markt § 13 Einzelne Aufgaben Beträgen im Einzelfall: oder für die Allgemeinheit bis zum Ende der Ferien- zeit aufgeschoben werden können. Der Ferienaus- (1) Der erste Bürgermeister erledigt in eigener – Erlass 3.000 € schuss ist nicht zuständig für Angelegenheiten, die Zuständigkeit kraft Gesetzes von besonderen Ausschüssen wahr- – Niederschlagung 15.000 € genommen werden müssen. 1. die laufenden Angelegenheiten, die für die Markt- gemeinde keine grundsätzliche Bedeutung haben – Stundung 30.000 €, über einem Jahr 15.000 € § 10 Rechnungsprüfungsausschuss und keine erheblichen Verpflichtungen erwarten las- sen (Art. 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 GO), – Aussetzung der Vollziehung 15.000 € Der Rechnungsprüfungsausschuss prüft die Jahres- rechnungen und die Jahresabschlüsse (örtliche 2. die der Marktgemeinde durch ein Bundesgesetz c) die Entscheidung über überplanmäßige Ausgaben Rechnungsprüfung, Art. 103 Abs. 1 GO). oder auf Grund eines Bundesgesetzes übertragenen bis zu einem Betrag von 15.000 € und über außer- hoheitlichen Aufgaben in Angelegenheiten der Ver- planmäßige Ausgaben bis zu einem Betrag von 7.500 teidigung einschließlich des Wehrersatz¬wesens und € im Einzelfall, soweit sie unabweisbar sind und die des Schutzes der Zivilbevölkerung, soweit nicht für Deckung gewährleistet ist (Art. 66 Abs. 1 Satz 1 GO), IV. Der erste Bürgermeister haushalts- oder personalrechtliche Entscheidungen der Marktgemeinderat zuständig ist (Art. 37 Abs. 1 d) Handlungen oder Unterlassen jeder Art mit Aus- Satz 1 Nr. 2 GO), wirkungen für die Marktgemeinde, insbesondere der 1. Aufgaben Abschluss von Verträgen und sonstiger Rechtsge- 3. die Angelegenheiten, die im Interesse der Sicher- schäfte sowie die Wahrnehmung von Rechten und § 11 Vorsitz im Marktgemeinderat heit der Bundes¬republik oder eines ihrer Länder Pflichten der Marktgemeinde, bis zu einer Wert- geheim zu halten sind (Art. 37 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 grenze von 30.000 €, (1) Der erste Bürgermeister führt den Vorsitz im GO), Marktgemeinderat (Art. 36 GO). Er bereitet die Bera- e) Nachträge zu Verträgen und Rechtsgeschäften, tungsgegenstände vor und beruft die Sitzungen ein 4. die ihm vom Marktgemeinderat nach Art. 37 Abs. die einzeln oder zusammen die ursprüngliche Auf- (Art. 46 Abs. 2 GO). In den Sitzungen leitet er die 2 Satz 1 GO übertragenen Angelegenheiten, tragssumme um nicht mehr als 10%, insgesamt Beratung und die Abstimmung, handhabt die Ord- jedoch nicht mehr als 15.000 € erhöhen, nung und übt das Hausrecht aus (Art. 53 Abs. 1 GO). 5. die Entscheidung über die Ernennung, Beförde- rung, Abordnung, Versetzung, Zuweisung an eine f ) die Gewährung von Zuschüssen, auch in der Form (2) Hält der erste Bürgermeister Entscheidungen des Einrichtung, Ruhestandsversetzung und Entlassung unentgeltlicher Nutzungsüberlassung von Räumen, Marktgemeinderats oder eines beschließenden Aus- von Beamten bis zur Besoldungsgruppe A 8, an Vereine und Verbände bis zu einem Betrag von schusses für rechtswidrig, verständigt er den Markt- 3.000 € je Einzelfall. gemeinderat oder den Ausschuss von seiner Auffas- 6. die Entscheidung über die Einstellung, Höhergrup- sung und setzt den Vollzug vorläufig aus. Wird die pierung, Abordnung, Versetzung, Zuweisung an 3. in allgemeinen Rechts- und Verwaltungsangele- Entscheidung aufrecht¬erhalten, führt er die Ent- einen Dritten, Beschäftigung mittels Personalgestel- genheiten: scheidung der Rechtsaufsichtsbehörde herbei (Art. lung und Entlassung von Arbeitnehmern bis zur Ent- 59 Abs. 2 GO). geltgruppe 8 des TVöD oder bis zu einem entspre- a) die Behandlung von Rechtsbehelfen einschließlich chenden Entgelt, Abhilfeverfahren, die Abgabe von Prozesserklärun- § 12 Leitung der Marktgemeindeverwaltung, All- gen einschließlich Klageerhebung, Einlegung von gemeines 7. dringliche Anordnungen und unaufschiebbare Rechtsmitteln und Abschluss von Vergleichen sowie Geschäfte (Art. 37 Abs. 3 GO), die Erteilung des Mandats an einen Prozessbevoll- (1) Der erste Bürgermeister leitet und verteilt im Rah- mächtigten, wenn die finanzielle Auswirkung auf die 8. die Aufgaben als Vorsitzender des Verwaltungsrats Marktgemeinde bzw., falls diese nicht bestimmbar, men der Geschäftsordnung die Geschäfte (Art. 46 selbstständiger Kommunalunternehmen des öffent- der Streitwert voraussichtlich 30.000 € nicht über- Abs. 1 GO). Er kann dabei einzelne seiner Befugnisse lichen Rechts (Art. 90 Abs. 3 Satz 2 GO), steigt und die Angelegenheit keine grundsätzliche den weiteren Bürgermeistern, nach deren Anhörung Bedeutung hat, auch einem Marktgemeinderatsmitglied und in den 9. die Vertretung der Marktgemeinde in Unternehmen Angelegenheiten der laufenden Verwaltung Bediens- in Privatrechtsform (Art. 93 Abs. 1 GO). b) Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskrei- teten der Marktgemeinde übertragen (Art. 39 Abs. 2 ses, soweit sie nicht dem Marktgemeinderat oder GO). Zur Übertragung von Befugnissen auf Bediens- (2) Zu den Aufgaben des ersten Bürgermeisters einem Ausschuss vorbehalten sind (§§ 2, 9), insbe- tete im Sinne des Art. 39 Abs. 2 Halbsatz 2 GO wird gehören insbesondere auch: sondere Staatsangehörigkeits- und Personenstands- die Zustimmung des Marktgemeinderats hiermit all- wesen, Meldewesen, Wahlrecht und Statistik, gemein erteilt. Geschäftsverteilung und Befugnisre- 1. in Personalangelegenheiten der Beamten und Gesundheits- und Veterinärwesen, öffentliches Ver- gelung sollen übereinstimmen. Arbeitnehmer: sicherungswesen, Lastenausgleich. Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 9

4. in Bauangelegenheiten: § 16 Sonstige Geschäfte GO) werden durch die Verwaltung vorbehandelt und sodann dem Marktgemeinderat oder dem zuständi- a) die Abgabe der Erklärung der Marktgemeinde nach Die Befugnisse des ersten Bürgermeisters, die außer- gen beschließenden Ausschuss vorgelegt. Eingaben, Art. 58 Abs. 2 Nr. 4 bzw. die Mitteilung nach Art. 58 halb der Gemeindeordnung gesetzlich festgelegt sind die in den Zuständigkeitsbereich des ersten Bürger- Abs. 3 Satz 4 BayBO, (z.B. Wahrnehmung der standesamtlichen Geschäfte, meisters fallen, erledigt dieser in eigener Zuständig- Aufnahme von Nottestamenten usw.), bleiben unbe- keit; in bedeutenden Angelegenheiten unterrichtet er b) die Behandlung der Anzeige nach Art. 57 Abs. 5 rührt. den Marktgemeinderat. Satz 2 BayBO, 2. Stellvertretung § 20 Sitzungen, Beschlussfähigkeit c) die Stellungnahme nach Art. 64 Abs. 1 Satz 2 BayBO bzw. die Erteilung des gemeindlichen Einver- § 17 Weitere Bürgermeister, weitere Stellvertreter, (1) Der Marktgemeinderat beschließt in Sitzungen nehmens nach § 36 BauGB und Art. 63 Abs. 3 Satz Aufgaben (Art. 47 Abs. 1 GO). Eine Beschlussfassung durch 2 Halbsatz 1 BayBO für Gebäude der Gebäudeklassen mündliche Befragung außerhalb der Sitzungen oder 1 bis 3 sowie für bauliche Anlagen, die keine (1) Der erste Bürgermeister wird im Fall seiner Ver- im Umlaufverfahren ist ausgeschlossen. Gebäude sind, mit einer Höhe bis zu 10 m hinderung vom zweiten Bürgermeister und, wenn dieser ebenfalls verhindert ist, vom dritten Bürger- (2) Der Marktgemeinderat ist beschlussfähig, wenn – im Geltungsbereich eines Bebauungsplans nach § meister vertreten (Art. 39 Abs. 1 Satz 1 GO). sämtliche Mitglieder ordnungsgemäß geladen sind 30 Abs. 1 BauGB oder eines vorhabenbezogenen und die Mehrheit der Mitglieder anwesend und Bebauungsplans nach § 30 Abs. 2 BauGB, soweit (2) Für den Fall gleichzeitiger Verhinderung des ers- stimmberechtigt ist (Art. 47 Abs. 2 GO). für das Vorhaben die Erteilung nur geringfügiger ten, zweiten und dritten Bürgermeisters bestimmt Ausnahmen und Befreiungen nach § 31 BauGB der Marktgemeinderat aus seiner Mitte gemäß Art. (3) Wird der Marktgemeinderat wegen Beschluss- erforderlich ist19), 39 Abs. 1 Satz 2 GO weitere Stellvertreter in folgen- der Reihenfolge: unfähigkeit in einer früheren Sitzung infolge einer – innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Orts- nicht ausreichenden Zahl anwesender Mitglieder zum teils, Das dienstälteste Marktgemeinderatsmitglied, bei zweiten Mal zur Verhandlung über denselben Gegen- gleichem Dienstalter entscheidet das Lebensalter. stand zusammengerufen, so ist er ohne Rücksicht d) die Zulassung von isolierten Abweichungen im auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Bei Sinne des Art. 63 Abs. 3 Satz 1 BayBO, (3) Der Stellvertreter übt im Verhinderungsfall die der zweiten Einladung muss auf diese Bestimmung gesamten gesetzlichen und geschäftsordnungsmä- hingewiesen werden (Art. 47 Abs. 3 GO). e) die Erteilung von Negativzeugnissen nach § 28 ßigen Befugnisse des ersten Bürgermeisters aus. Abs. 1 Satz 3 BauGB. § 21 Öffentliche Sitzungen (4) Ein Fall der Verhinderung liegt vor, wenn die zu (3) Bei wiederkehrenden Leistungen ist für die vertretende Person aus tatsächlichen oder rechtlichen (1) Die Sitzungen des Marktgemeinderats sind Bemessung von Wertgrenzen nach Abs. 2 der Zeit- Gründen, insbesondere wegen Abwesenheit, Urlaub, öffentlich, soweit nicht Rücksichten auf das Wohl raum maßgeblich, für den die rechtliche Bindung Krankheit, vorläufiger Dienstenthebung oder persön- der Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche bestehen soll. licher Beteiligung nicht in der Lage ist, ihr Amt aus- Einzelner entgegenstehen (Art. 52 Abs. 2 GO). zuüben. Ist die zu vertretende Person bei Abwesenheit (4) Soweit die Aufgaben nach den Absätzen 1 und 2 gleichwohl dazu in der Lage, die Amtsgeschäfte aus- (2) Die öffentlichen Sitzungen des Marktgemeinde- nicht unter Art. 37 Abs. 1 Satz 1 GO fallen, werden zuüben und bei Bedarf wieder rechtzeitig vor Ort zu rats sind allgemein zugänglich, soweit der für Zuhö- sie hiermit dem ersten Bürgermeister gemäß Art. 37 sein, liegt ein Fall der Verhinderung nicht vor. rer bestimmte Raum ausreicht. Für die Medien ist Abs. 2 GO zur selbstständigen Erledigung übertra- stets eine angemessene Zahl von Plätzen freizuhal- gen. ten. Ton- und Bildaufnahmen jeder Art bedürfen der Zustimmung des Vorsitzenden und des Marktge- § 14 Vertretung der Marktgemeinde nach außen V. Ortssprecher meinderats; sie sind auf Verlangen eines einzelnen Mitglieds hinsichtlich seiner Person zu unterlassen. (1) Die Befugnis des ersten Bürgermeisters zur Ver- § 18 Rechtsstellung, Aufgaben Ton- und Bildaufnahmen von Marktgemeindebe- tretung der Marktgemeinde nach außen bei der diensteten und sonstigen Sitzungsteilnehmern sind Abgabe von rechtserheblichen Erklärungen (Art. 38 (1) Der Ortssprecher ist ein ehrenamtlich tätiger nur mit deren Einwilligung zulässig. Abs. 1 GO) beschränkt sich auf den Vollzug der ein- Marktgemeindebürger mit beratenden Aufgaben. Er schlägigen Beschlüsse des Marktgemeinderats und hat das Recht, an allen Sitzungen des Marktgemein- (3) Zuhörer, welche die Ordnung der Sitzung stören, der beschließenden Ausschüsse, soweit der erste derats und seiner Ausschüsse mit beratender können durch den Vorsitzenden aus dem Sitzungs- Bürgermeister nicht gemäß § 13 zum selbstständi- Stimme teilzunehmen und Anträge zu stellen. saal gewiesen werden (Art. 53 Abs. 1 GO). gen Handeln befugt ist. (2) Der Ortssprecher wird zu den Sitzungen einge- § 22 Nichtöffentliche Sitzungen (2) Der erste Bürgermeister kann im Rahmen seiner laden; § 25 gilt entsprechend. Vertretungsbefugnis unter Beachtung des Art. 39 (1) In nichtöffentlicher Sitzung werden in der Regel Abs. 2 GO anderen Personen Vollmacht zur Vertre- behandelt: tung der Marktgemeinde erteilen. Zur Übertragung B. Der Geschäftsgang von Befugnissen auf Bedienstete im Sinne des Art. 39 Abs. 2 Halbsatz 2 GO wird die Zustimmung des 1. Personalangelegenheiten in Einzelfällen, Marktgemeinderats hiermit allgemein erteilt. I. Allgemeines 2. Rechtsgeschäfte in Grundstücksangelegenheiten, § 15 Abhalten von Bürgerversammlungen § 19 Verantwortung für den Geschäftsgang 3. Angelegenheiten, die dem Sozial- oder Steuerge- (1) Der erste Bürgermeister beruft mindestens ein- heimnis unterliegen. mal jährlich, auf Verlangen des Marktgemeinderats (1) Marktgemeinderat und erster Bürgermeister sor- auch öfter, eine Bürger¬versammlung ein (Art. 18 gen für den ordnungsgemäßen Gang der Geschäfte, Außerdem werden in nichtöffentlicher Sitzung behan- Abs. 1 GO). Den Vorsitz in der Versammlung führt insbesondere für den Vollzug der gesetzlichen Vor- delt: der erste Bürgermeister oder ein von ihm bestellter schriften im eigenen und im übertragenen Wirkungs- Vertreter. kreis und für die Durchführung der gesetzmäßigen 1. Angelegenheiten des übertragenen Wirkungskrei- Anordnungen und Weisungen der Staatsbehörden. ses, deren nichtöffentliche Behandlung im Einzelfall (2) Auf Antrag von Marktgemeindebürgern nach Art. Sie schaffen die dazu erforderlichen Einrichtungen von der Aufsichtsbehörde verfügt ist, 18 Abs. 2 GO beruft der erste Bürgermeister darüber (Art. 56 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 GO). hinaus eine weitere Bürger¬versammlung ein, die 2. sonstige Angelegenheiten, deren Geheimhaltung innerhalb von drei Monaten nach Eingang des (2) Eingaben und Beschwerden der Marktgemeinde- durch Gesetz vorgeschrieben oder nach der Natur Antrags bei der Marktgemeinde stattzufinden hat. einwohner an den Marktgemeinderat (Art. 56 Abs. 3 der Sache erforderlich ist. » Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 10 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Fundsachen Änderung des rechtskräftigen !

ACHUNG Bebauungsplanes „Jotzo“, Undorf, im Brille (braun) gefunden: Nittendorf, Bernsteinstr. beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ANNTM Fahrrad (blau/silber) Bebauungsplan „Lengauer Wohnpark“ BEK gefunden: Nittendorf, Regensburger Str. mit integriertem Grünordnungsplan ICHE

Fahrrad (schwarz) L gefunden: Undorf, Josef-Geller-Str. AMT Fahrrad (silber) Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom 15.12.2015 der Änderung des Bebauungsplanes „Jotzo“ gefunden: Pollenried, nähe ehem. Schlecker- im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB zugestimmt. gebäude Aufgrund von Änderungen in der Planung kommt es zu einer erneuten Auslegung gem. § 4 a Abs. Fahrrad (grün) 3 BauGB. gefunden: Nittendorf, Staatsstr. 2660 Die Planung kann in der Zeit vom 10.07.2017 bis zum 24.07.2017 im Rathaus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zi.Nr. 15 zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Auf Wunsch wird die Fahrrad (blau/weiß) Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben. gefunden: Nittendorf, An der Brunnenwiese Von einer Umweltprüfung wird abgesehen. Fahrrad (silber) gefunden: Undorf, Tegelstr. Nittendorf, 21.06.2017 Damenjacke (beige) gefunden: Nittendorf, neben Rathaus

Damenjacke (blau) gefunden: Nittendorf, neben Rathaus

Kindertrolli Sammüller gefunden: Etterzhausen, Mariaorter Str. Erster Bürgermeister

Sonnenbrille mit Etui gefunden: Nittendorf, Hochstr.

Die Besitzer wenden sich bitte an: Marktverwaltung Nittendorf Telefon: 0 94 04 / 6 42 –0

Eheschließungen

26.05.2017 Linda Tröster und Karl Puche wohnhaft in Etterzhausen

26.05.2017 Lena Galková und Christian Grundler wohnhaft in Etterzhausen

30.05.2017 Claudia Metzger und Michael Maag wohnhaft in Undorf

10.06.2017 Rebecca Thoma, wohnhaft in Undorf, und Daniel Scheuerer, wohnhaft in Beratzhausen

Standesamtliche Bekanntmachungen werden nur veröffentlicht, sofern eine entsprechende Einverständniserklärung zur Veröffentli- chung vorliegt.

Die aktuelle Ausgabe des Mitteilungsblatts erhalten Sie auch kostenlos zum Mitnehmen an der i SHELL Tankstelle Schweiger, Nittendorf-Pollenried Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 11

(2) Zu nichtöffentlichen Sitzungen können im Ein- § 25 Form und Frist für die Einladung III. Sitzungsverlauf zelfall durch Beschluss Personen, die dem Marktge- meinderat nicht angehören, hinzugezogen werden, (1) Die Marktgemeinderatsmitglieder werden schrift- § 27 Eröffnung der Sitzung wenn deren Anwesenheit für die Behandlung des lich unter Beifügung der Tagesordnung oder mit jeweiligen Beratungsgegenstandes erforderlich ist. ihrem Einverständnis elektronisch zu den Sitzungen (1) Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung. Er stellt die Diese Personen sollen zur Verschwiegenheit nach § eingeladen. Im Falle einer elektronischen Einladung ordnungsgemäße Ladung der Marktgemeinderats- 1 Abs. 1 Nr. 1 Verpflichtungsgesetz verpflichtet wer- wird die Tagesordnung als nicht veränderbares mitglieder sowie die Beschlussfähigkeit des Markt- den. Dokument durch E-Mail oder, soweit Rücksichten gemeinderats fest und erkundigt sich nach Einwän- auf das Wohl der Allgemeinheit oder berechtigte den gegen die Tagesordnung. Ferner lässt er über (3) Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Ansprüche Einzelner dies erfordern, durch De-Mail die Genehmigung der Niederschrift über die voran- gegangene öffentliche Sitzung, falls sie mit der Ein- Beschlüsse gibt der erste Bürgermeister der Öffent- oder in verschlüsselter Form versandt. Die Tages- ladung verschickt wurde, abstimmen. lichkeit bekannt, sobald die Gründe für die Geheim- ordnung kann bis spätestens zum Ablauf des 3. haltung weggefallen sind (Art. 52 Abs. 3 GO). Tages vor der Sitzung ergänzt werden. (2) Die Niederschrift über die vorangegangene nicht- öffentliche Sitzung wird bei den Marktgemeinde-rats- (2) Im Falle der elektronischen Ladung geht die mitgliedern in Umlauf gesetzt. Wenn bis zum Schluss Tagesordnung zu, wenn sie im elektronischen Brief- II. Vorbereitung der Sitzungen der Sitzung keine Einwendungen erhoben werden, kasten des Empfängers oder bei seinem Provider so gilt die Niederschrift als vom Marktgemeinderat abrufbar eingegangen und üblicherweise mit der gemäß Art. 54 Abs. 2 GO genehmigt. § 23 Einberufung Kenntnisnahme zu rechnen ist. Für den Nachweis des Zugangs einer De-Mail genügt die Eingangsbe- § 28 Eintritt in die Tagesordnung (1) Der erste Bürgermeister beruft die Marktgemein- stätigung nach § 5 Abs. 8 des De-Mail-Gesetzes. deratssitzungen ein, wenn die Geschäftslage es erfor- (1) Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden in dert oder wenn ein Viertel der Marktgemeinderats- (3) Der Tagesordnung sollen weitere Unterlagen, ins- der in der Tagesordnung festgelegten Reihenfolge mitglieder es schriftlich unter Bezeichnung des Bera- besondere Beschlussvorlagen, beigefügt werden, behandelt. Die Reihenfolge kann durch Beschluss tungsgegenstandes beantragt (Art. 46 Abs. 2 Sätze wenn und soweit das sachdienlich ist und Gesichts- geändert werden. 2 und 3 GO). Nach Beginn der Wahlzeit und im Fall punkte der Vertraulichkeit nicht entgegenstehen. Die des Art. 46 Abs. 2 Satz 3 GO beruft er die Marktge- weiteren Unterlagen können schriftlich oder in einem (2) Soll ein Tagesordnungspunkt in nichtöffentlicher meinderatssitzung so rechtzeitig ein, dass die Sitzung technisch individuell gegen Zugriffe Dritter geschütz- Sitzung behandelt werden (§ 22), so wird darüber spätestens am 14. Tag nach Beginn der Wahlzeit oder ten Bereich (Ratsinformationssystem) zur Verfügung vorweg unter Ausschluss der Öffentlichkeit beraten nach Eingang des Verlangens bei ihm stattfinden gestellt werden. Hat das Marktgemeinderatsmitglied und entschieden (Art. 52 Abs. 2 Satz 2 GO). Wird kann (Art. 46 Abs. 2 Satz 4 GO). sein Einverständnis zur elektronischen Ladung von vornherein zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein- erklärt, werden die weiteren Unterlagen grundsätzlich geladen, gilt die Behandlung in nichtöffentlicher Sit- (2) Die Marktgemeinderatssitzungen finden grund- nur elektronisch bereitgestellt. zung als gebilligt, wenn und soweit nicht der Markt- sätzlich dienstags im Sitzungssaal des Rathauses gemeinderat anders entscheidet. statt; sie beginnen regelmäßig um 19:00 Uhr und (4) Die Ladungsfrist beträgt 5 Tage; sie kann in drin- enden um 22:00 Uhr. (3) Der Vorsitzende oder eine von ihm mit der genden Fällen auf 3 Tage verkürzt werden. Der Sit- Berichterstattung beauftragte Person trägt den Sach- zungstag und der Tag des Zugangs der Ladung wer- Bau-, Umwelt- und Grundstücksausschusssitzungen verhalt der einzelnen Tagesordnungspunkte vor und finden grund¬sätzlich am ersten Dienstag des den bei der Berechnung der Frist nicht mitgerech- erläutert ihn. Anstelle des mündlichen Vortrags kann Monats im Sitzungssaal des Rathauses statt. Sie net. auf schriftliche Vorlagen verwiesen werden. beginnen regelmäßig um 19.00 Uhr und enden um 22.00 Uhr. Zu den übrigen Ausschusssitzungen lädt § 26 Anträge (4) Zu Tagesordnungspunkten, die in einem Aus- der Ausschussvorsitzende nach Bedarf. In der Ein- schuss behandelt worden sind, ist der Beschluss des ladung (§ 25) kann im Einzelfall etwas anderes (1) Anträge, die in einer Sitzung behandelt werden Ausschusses bekannt zu geben. bestimmt werden. sollen, sind schriftlich oder elektronisch zu stellen und ausreichend zu begründen. Bei elektronischer (5) Soweit erforderlich, können auf Anordnung des § 24 Tagesordnung Übermittlung sind Geheimhaltungsinteressen und Vorsitzenden oder auf Beschluss des Marktgemein- der Datenschutz zu beachten; schutzwürdige Daten derats Sachverständige zugezogen und gutachtlich (1) Der erste Bürgermeister setzt die Tagesordnung sind durch De-Mail oder in verschlüsselter Form zu gehört werden. Entsprechendes gilt für sonstige fest. Rechtzeitig eingegangene Anträge von Markt- übermitteln. Anträge sollen spätestens bis zum 10. sachkundige Personen. gemeinderatsmitgliedern setzt der erste Bürgermeis- Tag vor der Sitzung beim ersten Bürgermeister ein- ter möglichst auf die Tagesordnung der nächsten Sit- gereicht werden. Soweit ein Antrag mit Ausgaben § 29 Beratung der Sitzungsgegenstände zung. Ist das nicht möglich, sind die Anträge in jedem verbunden ist, die im Haushaltsplan nicht vorgese- (1) Nach der Berichterstattung, gegebenenfalls nach Fall innerhalb von 3 Monaten auf die Tagesordnung hen sind, soll er einen Deckungsvorschlag enthal- dem Vortrag der Sachverständigen, eröffnet der Vor- einer Marktgemeinderatssitzung zu setzen. Eine ten. sitzende die Beratung. materielle Vorprüfung findet nicht statt. (2) Verspätet eingehende oder erst unmittelbar vor (2) Mitglieder des Marktgemeinderats, die nach den (2) In der Tagesordnung sind die Beratungsgegen- oder während der Sitzung gestellte Anträge können Umständen annehmen müssen, von der Beratung stände einzeln und inhaltlich konkretisiert zu benen- nachträglich in die Tagesordnung aufgenommen und Abstimmung zu einem bestimmten Punkt der werden, wenn nen, damit es den Marktgemeinderatsmitgliedern Tagesordnung wegen persönlicher Beteiligung (Art. ermöglicht wird, sich auf die Behandlung der jewei- 49 Abs. 1 GO) ausgeschlossen zu sein, haben dies 1. die Angelegenheit dringlich ist und der Marktge- ligen Gegenstände vorzubereiten. Das gilt sowohl für vor Beginn der Beratung dem Vorsitzenden unauf- meinderat der Behandlung mehrheitlich zustimmt öffentliche als auch für nichtöffentliche Marktgemein- gefordert mitzuteilen. Entsprechendes gilt, wenn deratssitzungen. oder Anhaltspunkte dieser Art während der Beratung erkennbar werden. Das wegen persönlicher Beteili- (3) Die Tagesordnung für öffentliche Sitzungen ist 2. sämtliche Mitglieder des Marktgemeinderats gung ausgeschlossene Mitglied hat während der jeweils unter Angabe von Ort und Zeit der Sitzung anwesend sind und kein Mitglied der Behandlung Beratung und Abstimmung seinen Platz am Bera- spätestens am 3. Tag vor der Sitzung ortsüblich widerspricht. tungstisch zu verlassen; es kann bei öffentlicher Sit- bekannt zu machen (Art. 52 Abs. 1 GO). Die Tages- zung im Zuhörerraum Platz nehmen, bei nichtöffent- ordnung nichtöffentlicher Sitzungen wird nicht (3) Anträge zur Geschäftsordnung oder einfache licher Sitzung verlässt es den Raum. bekannt gemacht. Sachanträge, z.B. Nichtbefassungsanträge, Zurück- ziehung eines Antrags, Änderungsanträge u.ä., kön- (3) Sitzungsteilnehmer dürfen das Wort nur ergreifen, (4) Den örtlichen Medien soll die Tagesordnung jeder nen auch während der Sitzung und ohne Beachtung wenn es ihnen vom Vorsitzenden erteilt wird. Der Vor- öffentlichen Sitzung rechtzeitig mitgeteilt werden. der Form gestellt werden. sitzende erteilt das Wort in der Reihenfolge der » Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 12 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Wortmeldungen. Bei gleichzeitiger Wortmeldung ent- (4) Vor der Abstimmung soll der Antrag verlesen tete beantwortet werden. Ist das nicht möglich, so scheidet der Vorsitzende über die Reihenfolge. Bei werden. Der Vorsitzende formuliert die zur Abstim- werden sie in der nächsten Sitzung oder schriftlich Wortmeldungen „zur Geschäftsordnung“ ist das Wort mung anstehende Frage so, dass sie mit „ja“ oder beantwortet. Eine Aussprache über Anfragen findet außer der Reihe sofort zu erteilen. Zuhörern kann das „nein“ beantwortet werden kann. Grundsätzlich wird in der Sitzung grundsätzlich nicht statt. Wort erteilt werden, wenn die Mehrheit des Marktge- in der Reihenfolge „ja“ - „nein“ abgestimmt. meinderates einem entsprechenden Antrag stattgibt. Bürgern der Marktgemeinde wird am Schluss der (5) Beschlüsse werden in offener Abstimmung durch öffentlichen Sitzung eine Fragezeit eingeräumt. Die (4) Die Redner sprechen von ihrem Platz aus; sie Handaufheben oder auf Beschluss des Marktgemein- Fragezeit wird für jeden Bürger auf 3 Minuten richten ihre Rede an den Marktgemeinderat. Die derats durch namentliche Abstimmung mit einfacher beschränkt. Die Fragezeit soll insgesamt 15 Minuten Redebeiträge müssen sich auf den jeweiligen Tages- Mehrheit der Abstimmenden gefasst, soweit nicht nicht überschreiten. ordnungspunkt beziehen. im Gesetz eine besondere Mehrheit vorgeschrieben ist. Bei Stimmengleichheit ist der Antrag abgelehnt § 33 Beendigung der Sitzung (5) Während der Beratung über einen Antrag sind (Art. 51 Abs. 1 GO); wird dadurch ein ausnahms- nur zulässig: weise negativ formulierter Antrag abgelehnt, bedeutet Nach Behandlung der Tagesordnung und etwaiger dies nicht die Beschlussfassung über das Gegenteil. Anfragen schließt der Vorsitzende die Sitzung. 1. Anträge zur Geschäftsordnung, Kein Mitglied des Marktgemeinderats darf sich der Stimme enthalten (Art. 48 Abs. 1 Satz 2 GO). 2. Zusatz- oder Änderungsanträge oder Anträge auf Zurückziehung des zu beratenden Antrags. (6) Die Stimmen sind, soweit erforderlich, durch den IV. Sitzungsniederschrift Vorsitzenden zu zählen. Das Abstimmungsergebnis Über Anträge zur Geschäftsordnung ist sofort abzu- ist unmittelbar nach der Abstimmung bekannt zu § 34 Form und Inhalt stimmen; eine Beratung zur Sache selbst findet inso- geben; dabei ist festzustellen, ob der Antrag ange- weit nicht statt. nommen oder abgelehnt ist. (1) Über die Sitzungen des Marktgemeinderats wer- den Niederschriften gefertigt, deren Inhalt sich nach (6) Wenn keine Wortmeldungen mehr vorliegen, wird (7) Über einen bereits zur Abstimmung gebrachten Art. 54 Abs. 1 GO richtet. Die Niederschriften werden die Beratung vom Vorsitzenden geschlossen. Antrag kann in derselben Sitzung die Beratung und getrennt nach öffentlichen und nichtöffentlichen Abstimmung nicht nochmals aufgenommen werden, Tagesordnungspunkten geführt. Niederschriften sind (7) Redner, die gegen die vorstehenden Regeln ver- wenn nicht alle Mitglieder, die an der Abstimmung jahrgangsweise zu binden. stoßen, ruft der Vorsitzende zur Ordnung und macht teilgenommen haben, mit der Wiederholung einver- sie auf den Verstoß aufmerksam. Bei weiteren Verstö- standen sind. In einer späteren Sitzung kann, soweit (2) Als Hilfsmittel für das Anfertigen der Niederschrift ßen kann ihnen der Vorsitzende das Wort entziehen. gesetzlich nichts anderes vorgesehen, ein bereits zur können Tonaufnahmen gefertigt werden. Der Tonträ- Abstimmung gebrachter Beratungsgegenstand ins- ger ist unverzüglich nach Genehmigung der Nieder- (8) Mitglieder des Marktgemeinderats, die die Ord- besondere dann erneut behandelt werden, wenn schrift zu löschen und darf Außenstehenden nicht nung fortgesetzt erheblich stören, kann der Vorsit- neue Tatsachen oder neue gewichtige Gesichts- zugänglich gemacht werden. zende mit Zustimmung des Marktgemeinderats von punkte vorliegen und der Beratungsgegenstand ord- der Sitzung ausschließen. Über den Ausschluss von nungsgemäß auf die Tagesordnung gesetzt wurde. (3) Ist ein Mitglied des Marktgemeinderats bei einer weiteren Sitzungen entscheidet der Marktgemeinde- Beschlussfassung abwesend, so ist dies in der Nieder- rat (Art. 53 Abs. 2 GO). § 31 Wahlen schrift besonders zu vermerken. Jedes Mitglied kann verlangen, dass in der Niederschrift festgehalten wird, (9) Der Vorsitzende kann die Sitzung unterbrechen (1) Für Entscheidungen des Marktgemeinderats, die wie es abgestimmt hat (Art. 54 Abs. 1 Satz 3 GO). oder aufheben, falls Ruhe und Ordnung im Sitzungs- in der Gemeindeordnung oder in anderen Rechts- saal auf andere Weise nicht wiederhergestellt werden vorschriften als Wahlen bezeichnet werden, gilt Art. (4) Die Niederschrift ist vom Vorsitzenden und vom können. Eine unterbrochene Sitzung ist spätestens 51 Abs. 3 GO, soweit in anderen Rechtsvorschriften Schriftführer zu unterzeichnen und vom Marktge- am nächsten Tag fortzuführen; einer neuerlichen Ein- nichts Abweichendes bestimmt ist. meinderat zu genehmigen (Art. 54 Abs. 2 GO). ladung hierzu bedarf es nicht. Die Beratung ist an dem Punkt fortzusetzen, an dem die Sitzung unter- (2) Wahlen werden in geheimer Abstimmung mit (5) Neben der Niederschrift werden Anwesenheits- brochen wurde. Der Vorsitzende gibt Zeit und Ort der Stimmzetteln vorgenommen. Ungültig sind insbeson- listen geführt. Fortsetzung bekannt. dere Neinstimmen, leere Stimmzettel und solche Stimmzettel, die den Namen des Gewählten nicht ein- § 35 Einsichtnahme und Abschrifterteilung § 30 Abstimmung deutig ersehen lassen oder aufgrund von Kennzeichen oder ähnlichem das Wahlgeheimnis verletzen können. (1) In die Niederschriften über öffentliche Sitzungen (1) Nach Durchführung der Beratung oder nach können alle Marktgemeindebürger Einsicht nehmen; Annahme eines Antrags auf „Schluss der Beratung" (3) Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der abgege- dasselbe gilt für auswärts wohnende Personen hin- schließt der Vorsitzende die Beratung und lässt über benen gültigen Stimmen erhält. Ist mindestens die sichtlich ihres Grundbesitzes oder ihrer gewerblichen den Beratungsgegenstand abstimmen. Er vergewis- Hälfte der abgegebenen Stimmen ungültig, ist die Niederlassungen im Marktgemeindegebiet (Art. 54 sert sich zuvor, ob die Beschlussfähigkeit (§ 20 Abs. Wahl zu wiederholen. Ist die Mehrheit der abgege- Abs. 3 Satz 2 GO). 2 und 3) gegeben ist. benen Stimmen gültig und erhält keiner der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stim- (2) Marktgemeinderatsmitglieder können jederzeit (2) Stehen mehrere Anträge zur Abstimmung, so men, findet Stichwahl unter den beiden Bewerbern die Niederschriften über öffentliche und nichtöffent- wird über sie in der nachstehenden Reihenfolge mit den höchsten Stimmenzahlen statt. Haben im liche Sitzungen einsehen und sich Abschriften der abgestimmt: ersten Wahlgang mehr als zwei Bewerber die gleiche in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse erteilen höchste Stimmenzahl, wird die Wahl wiederholt. lassen (Art. 54 Abs. 3 Satz 1 GO). Abschriften von 1. Anträge zur Geschäftsordnung, Haben mehrere Bewerber die gleiche zweithöchste Beschlüssen, die in nichtöffentlicher Sitzung gefasst Stimmenzahl, entscheidet das Los darüber, wer von wurden, können sie verlangen, wenn die Gründe für 2. weitergehende Anträge; das sind die Anträge, die ihnen in die Stichwahl kommt. Bei Stimmengleichheit die Geheimhaltung weggefallen sind (Art. 52 Abs. 3 voraussichtlich einen größeren Aufwand erfordern in der Stichwahl entscheidet gleichfalls das Los. i.V.m. Art. 54 Abs. 3 Satz 1 GO). oder einschneidendere Maßnahmen zum Gegenstand haben, § 32 Anfragen (3) Niederschriften über öffentliche Sitzungen kön- nen den Marktgemeinderatsmitgliedern im Ratsin- 3. früher gestellte Anträge vor später gestellten, sofern Die Marktgemeinderatsmitglieder können in jeder Sit- formationssystem zur Verfügung gestellt werden. der spätere Antrag nicht unter die Nrn. 1 oder 2 fällt. zung nach Erledigung der Tagesordnung an den Vor- Gleiches gilt für Beschlüsse, die in nichtöffentlicher sitzenden Anfragen über solche Gegenstände richten, Sitzung gefasst wurden, wenn die Gründe für die (3) Grundsätzlich wird über jeden Antrag insgesamt die in die Zuständigkeit des Marktgemeinderats fallen Geheimhaltung weggefallen sind. abgestimmt. Über einzelne Teile eines Antrags wird und nicht auf der Tagesordnung stehen. Nach Mög- getrennt abgestimmt, wenn dies beschlossen wird lichkeit sollen solche Anfragen sofort durch den Vor- (4) Die Absätze 1 und 2 gelten auch für Niederschrif- oder der Vorsitzende eine Teilung vornimmt. sitzenden oder anwesende Marktgemeinde¬bediens- ten früherer Wahlzeiten. Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 13

(5) In Rechnungsprüfungsangelegenheiten können Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regensburg mit Landwirtschaftsschule die Marktgemeinderatsmitglieder jederzeit die Berichte über die Prüfungen einsehen (Art. 102 Abs. „Pulverfass Borkenkäfer“ – die Lunte brennt! 4 GO); Abschriften werden nicht erteilt. 2016 hatten die Waldbesitzer in der Region bezüglich am braunen Bohrmehl zu erkennen, das sich auf Rin- des Borkenkäfers vergleichsweise noch großes denschuppen, am Stammfuß, in Spinnweben oder Glück, denn durch einen relativ späten Schwärmflug auf der Bodenvegetation sammelt. V. Geschäftsgang der Ausschüsse und durch einen niederschlagsreichen Sommer ver- zögerte sich die Entwicklung des Buchdruckers doch Bei Käferbefall gilt es, die befallenen Fichten unver- § 36 Anwendbare Bestimmungen sehr, so dass die erwarteten großen Schäden weit- züglich aufzuarbeiten und mindestens 500 m aus gehend ausblieben. dem Wald zu schaffen. Auch Resthölzer, das Kro- (1) Für den Geschäftsgang der Ausschüsse gelten nenmaterial oder stärkere Äste müssen in derlei Fäl- die §§ 19 bis 35 sinngemäß. Marktgemeinderatsmit- Dieses Glück scheint sich heuer nicht zu wiederho- len aufgearbeitet werden! - am effektivsten durch glieder, die einem Ausschuss nicht angehören, erhal- len! In befallenen Bäumen und im Boden überwin- Häckseln des Materials. ten die Ladungen zu den Sitzungen nebst Tagesord- terte eine wesentlich höhere Buchdruckerpopulation nung nachrichtlich. als im Frühjahr 2016 und wartete auf den Ausflug. FD Engeßer erinnert in diesem Zusammenhang die Waldbesitzer daran, die Vorteile und Effektivität (2) Mitglieder des Marktgemeinderats können in der Bereits Anfang April und damit so früh wie noch nie moderner Forsttechnik zu nutzen und Harvester-, Sitzung eines Ausschusses, dem sie nicht angehö- – es war gebietsweise im Landkreis Regensburg Forwarder- und Hackerkapazitäten zu nutzen. So kön- ren, nur als Zuhörer anwesend sein. Berät ein Aus- schon über 25° Grad heiß – gab es bereits nennens- nen Käferhölzer nicht nur schnell und effektiv, son- schuss über den Antrag eines Marktgemeinderats- werte Flugbewegungen des Buchdruckers mit begin- dern auch sicher aufgearbeitet werden! mitglieds, das diesem Ausschuss nicht angehört, so nendem Neubefall! Der Hauptschwärmflug setzte in gibt der Ausschuss dem Antragsteller Gelegenheit, der zweiten Maihälfte mit sehr hoher Intensität ein. Eine gute Adresse sind in derlei Fällen immer die ört- seinen Antrag mündlich zu begründen. Satz 1 und 2 Zum Teil wurden in den Monitoring-Fallen des Amtes lichen Waldbesitzervereinigungen sowie auch örtli- gelten für öffentliche und nichtöffentliche Sitzungen. für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regens- che Forstunternehmer. burg historisch hohe Borkenkäfermengen gefangen, die einen Eindruck von der Wucht des Schwärmflugs Die sogenannte „saubere Waldwirtschaft“ ist nach geben! Zusätzlich sind die Waldböden – bereits aus FD Engeßer die einzig wirksame und bewährte VI. Bekanntmachung von Satzungen dem Winter heraus –nicht ausreichend mit Wasser Methode, um eine Massenvermehrung zu verhin- und Verordnungen versorgt - trotz der Niederschläge Ende April / Anfang dern, die auch größere Waldflächen zum Absterben Mai. bringen kann! Sollten Waldbesitzer hinsichtlich des § 37 Art der Bekanntmachung Befalls unsicher sein, können Sie sich selbstver- Die Fichtenwaldbesitzer sitzen damit aktuell auf ständlich zunächst einmal an die zuständigen Revier- (1) Satzungen und Verordnungen werden durch Ver- einem „Pulverfass“ voller Borkenkäfer! Die extreme förster des AELF Regensburg wenden. öffentlichung im amtlichen Mitteilungsblatt der Hitzeperiode in den letzten Maitagen hat die Lunte Marktgemeinde amtlich bekannt gemacht. gezündet: Die Borken-käfer breiten sich explosions- Forstdirektor Engeßer warnt die Waldbesitzer ein- artig aus. Überall finden sich in allen Waldgebieten dringlich vor den Folgen nicht durchgeführter Kon- (2) Wird eine Satzung oder Verordnung ausnahms- des Landkreises Regensburg Fichten mit frischem trollen / Bekämpfungsmaßnahmen: „Der Borkenkä- weise aus wichtigem Grund auf eine andere in Art. Bohrmehl! Gleichzeitig beschleunigt das warme Wet- ferbefall, der jetzt übersehen wird bzw. nicht recht- 26 Abs. 2 GO bezeichnete Art amtlich bekannt ter auch die Entwicklung der Käferbruten, die sich zeitig aus dem Wald geschafft wird, entwickelt sich gemacht, so wird hierauf im amtlichen Mitteilungs- deutlich schneller entwickeln als in den Vorjahren! im Sommer exponentiell! Versäumnisse rächen sich blatt der Marktgemeinde Nittendorf hingewiesen. im August und September bitter! Wir reden dann Der Bereichsleiter Forsten am Amt für Ernährung, nicht mehr von befallenen Nestern, sondern mögli- Landwirtschaft und Forsten (=AELF) Regensburg, cherweise von ganzen Hektaren! C. Schlussbestimmungen Forstdirektor Erwin Engeßer, appelliert in dieser erns- ten Situation an alle Fichtenwaldbesitzer, Ihrer gesetz- Waldbesitz verpflichtet! Dämmen Sie die Aktivitäten lichen Verpflichtung nachzukommen und im engen des Buchdruckers jetzt ein – so heftig war es seit § 38 Änderung der Geschäftsordnung Abstand von 10-14 Tagen ihre Fichtenwälder auf Bor- 1992 nicht mehr!“ kenkäferbefall zu kontrollieren! Vorstehende Geschäftsordnung kann durch Detailinfos zum Borkenkäfer und einen aktuellen Beschluss des Marktgemeinderats geändert werden. Die Symptome sind laut Engeßer gut erkennbar: Bei Überblick über die Gefährdungslage gibt es auf der länger befallenen Bäumen färben sich die Kronen homepage der Bayer. Landesanstalt für Wald und § 39 Verteilung der Geschäftsordnung braun und die Rinde blättert ab. Frischer Befall ist Forstwirtschaft unter www.borkenkaefer.org.

Jedem Mitglied des Marktgemeinderats ist ein Exem- plar der Geschäftsordnung auszuhändigen. Im Übri- gen liegt die Geschäftsordnung zur allgemeinen Ein- sicht in der Verwaltung der Marktgemeinde auf.

§ 40 Inkrafttreten

Diese Geschäftsordnung tritt mit Wirkung vom 25.04.2017 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Geschäfts- ordnung vom 08.05.2014 außer Kraft.

Nittendorf, 25.04.2017

Helmut Sammüller Sicherster Nachweis bei Neubefall durch Borkenkäfer: Frisches Bohrmehl in Rindenschuppen und am Erster Bürgermeister Stammfuß Foto von hR. FD eRwin engeSSeR, AelF RegenSbuRg Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 14 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Auszug aus der Marktratssitzung vom 04.04.2017

Bestätigung des stellvertretenden Kommandanten Erster Bürgermeister Sammüller verweist auf den  Abstimmungsergebnis: der FF Eichhofen Antrag des CSU- Ortsverbandes. Per Gutachten sol- 19:0 Stimmen len die Gefahrenpunkte bei Starkregenereignissen Der Markt Nittendorf hat auf Grund Art. 8 Abs. 4 und ermittelt werden. 5 BayFwG i.V.m. Art. 37Abs. 1 GO die Bestätigung Antrag der Bündnis 90/DIE GRÜNEN auf Erhöhung des stellvertretenden Kommandanten vorzunehmen. Man könne sich nicht gegen jedes Ereignis schützen; des Sitzungsgeldes für die Marktratssitzungen und aber man könne durch regelmäßige Kontrolle z.B. für die Teilnahme an Klausurtagungen Die Stellungnahme des Kreisbrandrates Wolfgang Reinigung von verstopften Sinkkästen, Prüfung der Scheuerer liegt vor. Kanäle oder Errichtung von Regenrückhaltebecken Erster Sammüller verweist auf den Antrag der Bünd- einen größtmöglichen Schutz herzustellen. Man nis 90 / Grünen- Fraktion:  Beschluss: Herr Sebastian Schmaus wird durch könne auch die Firma EBB beauftragen, das den Markt Nittendorf für das Amt des stellvertreten- gemeindliche Kanalnetz zu prüfen und die Ergebnisse a) Erhöhung Sitzungsgeld aufgrund des gestiegenen den Kommandanten bestätigt. Die erforderlichen dem Marktrat vorzustellen. Arbeitsaufwands um 10-15 € pro Sitzung Lehrgänge sind nachgewiesen. Marktrat Dr. Bawidamann wünscht sich die Kontrolle b) Einführung eines Sitzungsgeldes für Klausurta-  Einstimmig beschlossen durch Fachleute. Er könne sich auch eine universitäre gungen 60 € pro Tag Ja 19 Nein 0 Anwesend 19 Arbeit über diese Problematik vorstellen. Ein Marktrat verweist auf die Homepages des Landesamtes für Die Markträte Dr. Bawidamann, Bauer, Ferstl und Umwelt; hier gebe es bereits ausreichend Informa- Sterr sprechen sich gegen den Antrag aus. Marktrat Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur tionen. Marktrat Müller wünscht sich eine detaillierte Müller plädiert für die Erhöhung des Sitzungsgeldes: Entwässerungssatzung des Marktes Nittendorf Erläuterung des Zustandes im Marktrat. Gemäß aufgrund der umfangreichen Sitzungsunterlagen Marktrat Bauer solle verwaltungsintern geprüft wer- müsse er viel ausdrucken. Ein Marktrat erinnert Die gemeindliche Beitrags- und Gebührensatzung den, welche Daten bereits vorhanden seien, erst dann daran, dass ein Marktrat Anspruch auf eine ange- zur Entwässerungssatzung vom 21.10.2008 ist zu sollte ein externes Gutachten erstellt werden. messene Entschädigung habe. Er wünsche sich eine ändern. In der Satzung ist keine Möglichkeit zur Bil- Erhöhung um 10 € pro Sitzung. Nach weiterer Dis- dung von Ablösebeträgen vorhanden.  Beschluss: Der Marktrat stimmt dem Antrag kussion stellt Marktrat Sterr den Antrag zur der CSU-Fraktion Nittendorf auf Erstellung eines Geschäftsordnung, sofort abzustimmen. Folgender § ist neu einzufügen: Gutachtens über in dem Bereich des Marktes Nit- tendorf liegende Gefahrenpunkte, Zustand des  Beschluss: Der Marktrat stimmt dem Antrag § 7 a Beitragsablösung Kanalsystems und Nennung von Verbesserungs- der Bündnis 90 / Die Grünen- Fraktion auf Erhö- vorschlägen, zu. hung des Sitzungsgeldes in Höhe von 15 € zu. Der Beitrag kann vor dem Entstehen der Beitrags- pflicht abgelöst werden. Der Ablösungsbetrag richtet  Abstimmungsergebnis: § 3 Abs. 2 der Satzung zur Regelung von Fragen des sich nach der voraussichtlichen Höhe des Beitrags. 9 : 10 Stimmen örtlichen Gemeindeverfassungsrechts wird folgen- Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. (damit ist der Antrag abgelehnt) dermaßen geändert:

 Beschluss: In die Beitrags und Gebührensat- Erster Bürgermeister Sammüller bittet um Aufnahme „Die ehrenamtlichen Marktgemeinderatsmitglieder zung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) wird folgenden Tagesordnungspunktes: Die Firma EBB erhalten für Ihre Tätigkeit als Entschädigung ein Sit- o.g. § 7 a eingefügt: solle das gemeindliche Kanalsystem prüfen und die zungsgeld von je 55 € für die notwendige Teilnahme Ergebnisse dem Marktrat vorstellen. an Sitzungen oder einer Ortseinsicht des Marktge-  Einstimmig beschlossen meinderates oder eines Ausschusses.“ Ja 19 Nein 0 Anwesend 19  Abstimmungsergebnis: 19:0 Stimmen Die Verwaltung wird beauftragt die Änderung aus- zufertigen und entsprechend bekanntzugeben. Antrag des CSU-Ortsverbandes Nittendorf auf  Beschluss: Die Firma EBB solle das gemeindli- Erstellung eines Gutachtens zur Untersuchung von che Kanalsystem prüfen und die Ergebnisse dem  Abstimmungsergebnis: Gefahrenstellen bei extremen Niederschlägen und Marktrat vorstellen. 5: 14 Stimmen Überflutungen im Marktgebiet (Antrag abgelehnt)

Auszug aus der Marktratssitzung vom 23.05.2017

Rechnungsprüfung 2015; Stellungnahme der Ver- Haushaltsrechnung Der Jahresabschluss ist Bestandteil dieses Beschlus- waltung; Feststellung der Jahresrechnung 2015 ses und dem Protokoll bei zu heften.  Verwaltungshaushalt Den Markträten ging die Niederschrift des Rech- Solleinnahmen: 12.209.340 €  Einstimmig beschlossen nungsprüfungsausschusses zu. Ein Marktrat erklärt, Sollausgaben: 12.209.340 € Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 dass mit dem Erläuterungsbericht der Verwaltung sämtliche offene Fragen geklärt werden können. Er  Vermögenshaushalt bedankt sich für die gute Zusammenarbeit. Solleinnahmen: 5.348.552 € Haushaltssatzung 2017 mit Haushalts-, Stellen-, Sollausgaben: 5.348.552 € Finanz- und Investitionsplan  Beschluss: 1. Die festgestellten Beanstandungen und Anregun-  Gesamt-HH 17.557.892 € 1. Bürgermeister Sammüller verweist auf die voran- gen des Rechnungsprüfungsausschusses im Prüf- gegangene Finanzausschusssitzung vom bericht für das Haushaltsjahr 2015, werden durch Die Haushaltsrechnung 2015 mit dem auf die berei- 09.05.2017, in dieser Sitzung wurde der Haushalts- die Stellungnahme der Verwaltung (Erledigungsbe- nigten Solleinnahmen und -ausgaben reduzierten plan von den Ausschussmitgliedern durchgearbeitet richt) als aufgeklärt und behoben betrachtet. Ergebnis und dem darin enthaltenen kassenmäßigen und alle Fragen zum den einzelnen Haushaltsstellen Abschluss wird festgestellt. umfassend beantwortet. Die Ansätze der jeweiligen 2. Gemäß Art. 102 Abs. 3 der Bayerischen Gemein- HH-Stellen wurden wie in den vergangenen Jahren deordnung wird die Jahresrechnung 2015 festgestellt: Die Verwaltung wird entlastet. aus den Zahlen der Vorjahre entwickelt. Erhebliche Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 15

Aufwendungen werden für den Kindergartenneubau, a) Beitritt zum Zweckverband Antrag FW-UWG und Personalrat, Parkbeschrän- die Erschließung des Baugebietes Am Bauernfeld, kung am Rathausparkplatz den allgemeinen Straßenbau, die Breitbandversor- oder gung und zur Schuldentilgung benötigt und auch Marktrat Bauer stellt das Konzept vor. Zukünftig sol- aufgebracht. b) Abschluss der Zweckvereinbarung len Besucher mit einer Parkscheibe für die Dauer von Wie auch schon in den vorangegangenen Haushalts- zwei Stunden auf dem Rathausparkplatz parken dür- jahren ist zum Haushaltsausgleich eine Kreditauf- bzw. fen. Mitarbeiter erhalten einen Parkausweis. Besu- nahme in Höhe von 1.500.000 € vorgesehen. Inwie- cher, die einen längeren Termin im Rathaus haben weit der Kredit benötigt wird, hängt unter anderem c) falls Ablehnung: alles bleibt beim Alten oder Markträte erhalten ebenfalls einen Parkausweis. davon ab, ob eine größere Anzahl von Baugrundstü- Die Markträte Sterr und Müller befürworten den cken am Bauernfeld im Haushaltsjahr 2017 kassen- Die Markträte Sterr und Bauer und weiterer Marktrat Antrag. wirksam verkauft werden kann. sprechen sich für den Abschluss einer Zweckverein- barung aus. Ohne Verbandsmitglied zu werden,  Beschluss: Dem Antrag der FW-UWG und des Die Fraktionen der SPD, CSU, UWG / FW und der könne man probehalber die Tätigkeit testen. Nach 2 Personalrates auf Beschränkung der Parkzeit am Rat- Grünen werden dem Haushaltsplan 2017 zustimmen. Jahren, oder bei Bedarf auch eher könne man immer hausparkplatz mit Anbringung der entsprechenden Es sei gelungen einen soliden, ausgewogenen und noch Mitglied des Verbandes werden. Beschilderung wird die Zustimmung erteilt. ausgeglichenen Haushalt zu erstellen und trotz der hohen Investitionen im Vermögenshaushalt ist es  Beschluss: Der Markt Nittendorf tritt dem  Einstimmig beschlossen noch möglich ein größeres Darlehen zurück zu zah- Zweckverband zur Verkehrsüberwachung Oberpfalz Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 len. Besonders hervorzuheben sind die erheblichen bei. Die vertragliche Vereinbarung mit der Stadt Mittel für den Kindergartenneubau, die Baugebiets- Regensburg wird gekündigt. Die Verwaltung wird erschließung, die Straßensanierungen, den Breit- beauftragt die erforderlichen Schritte einzuleiten. Antrag FW-UWG auf korrekte Beschilderung in der bandausbau und die äußerst erfreuliche Schulden- Brunnenstraße entwicklung.  Ja: 0 Nein: 17 Gemäß Antrag der FW-UWG vom 15.03.2017 soll in  Beschluss: Der Markt Nittendorf schließt mit der Brunnenstraße eine korrekte Beschilderung ange-  Beschluss: dem Zweckverband zur Verkehrsüberwachung eine bracht werden. Das Schild Nr. 314 wird entfernt und Zweckvereinbarung von 2 Jahren ab. Die vertragliche gegen das Schild Nr. 283 mit Richtungspfeilen aus- Vereinbarung mit der Stadt Regensburg wird gekün- getauscht. 1. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2017 digt. Die Verwaltung wird beauftragt die erforderli- chen Schritte einzuleiten.  Beschluss: Dem Antrag der FW-UWG vom Der Marktrat beschließt für das Haushaltsjahr 2017 15.03.2017 auf korrekte Beschilderung der Brunnen- folgende Haushaltssatzung zu erlassen und den  Ja: 13 Nein: 4 straße in Nittendorf (das Schild Nr. 314 wird entfernt Haushaltsplan mit den darin enthaltenen Ansätzen und gegen das Schild Nr. 283 mit Richtungs- » und Abschlusszahlen aufzustellen:

2. Stellenplan 2017 Haushaltssatzung Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Der Marktrat stimmt dem Stellenplan 2017 in vor- liegender Fassung zu für das Haushaltsjahr 2017  Grundsteuer A 250 v.H. Markt Nittendorf für land- und forstwirtschaftliche Betriebe  Abstimmungsergebnis: 17: 0 Stimmen Auf Grund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung  Grundsteuer B 250 v.H. erlässt der Markt Nittendorf folgende Haushalts- für Grundstücke 3. Finanzplan 2017 satzung:  Gewerbesteuer 300 v.H. Der Marktrat stimmt dem Finanzplan 2017 in vorlie- § 1 gender Fassung zu. § 5 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das  Abstimmungsergebnis 17:0 Stimmen Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzei- schließt tigen Leistung von Ausgaben nach dem Haus- haltsplan wird auf 2.145.000 € festgesetzt. 4. Investitionsprogramm 2017  im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit § 6 Der Marktrat stimmt dem Investitionsprogramm für 12.899.250 € die Jahre 2017 - 2020 in der vorliegenden Fassung Die in der Anlage zum Haushaltsplan 2017 aufge- zu.  im Vermögenshaushalt führten Deckungsringe sind gemäß §18 Abs. 2 in den Einnahmen und Ausgaben mit Satz 1 KommHV gegenseitig deckungsfähig.  Abstimmungsergebnis: 17 : 0 Stimmen 10.771.500 € § 7  Einstimmig beschlossen ab. Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar § 2 2017 in Kraft.

Beitritt Markt Nittendorf zum Zweckverband Kom- Kreditaufnahmen für Investitionen und Investiti- Nittendorf, 23.05.2017 munale Verkehrssicherheit Oberpfalz onsfördermaßnahmen in Höhe von 1.500.000 €.

Erster Bürgermeister Sammüller erinnert an die § 3 Marktratssitzung, in der die Vorstellung des Zweck- verbandes „Kommunale Verkehrssicherheit Ober- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens- pfalz“ stattfand. Er erläutert, dass bei einem Beitritt haushalt werden nicht festgesetzt. keine Umlagen oder Anschubfinanzierungen notwen- Sammüller dig sind. § 4 1. Bürgermeister

Heute soll der Marktrat eine der nachstehenden Mög- Die Steuersätze ( Hebesätze ) für nachstehende  Abstimmungsergebnis 17: 0 Stimmen lichkeiten beschließen Amtliches AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Mitteilungsblatt 16 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

pfeilen ausgetauscht) wird die Zustimmung erteilt. men der Richtlinien mit 25%, entspricht 1.303,35 € Änderung des Bebauungsplanes „Pettendorf Süd- bezuschusst. west“; Beteiligung des Marktes Nittendorf  Einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17  Einstimmig beschlossen Der Markt Nittendorf erhebt keine Einwände. Ja 17 Nein 0 Anwesend 17  Beschluss: Der Markt Nittendorf erhebt keine Antrag OGV Pollenried auf Bezuschussung für die Einwände gegen die Änderung des Bebauungsplanes Beschaffung eines Getränkekühlschranks Antrag Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde „Pettendorf Südwest“ der Gemeinde Pettendorf. Hemau auf Bezuschussung Sanierungsarbeiten  Beschluss: Die Beschaffung des Getränkekühl- und Anschaffung einer digitalen Orgel im Gemein-  Einstimmig beschlossen schranks wird im Rahmen der Richtlinien mit 25 %, dezentrum Arche, Nittendorf Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 entspricht 170,17 € bezuschusst.  Beschluss: Der Markt Nittendorf stimmt einem  Einstimmig beschlossen Zuschuss an die Evangelisch-Lutherische Kirchen- Anträge, Anfragen, Informationen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 gemeinde Hemau für die Anschaffung einer digitalen Orgel (max. 1.400 €) und der Sanierungsarbeiten Marktrat Kellner beanstandet die Bepflanzung des (max. 440 €) zu. Die Höhe des Zuschusses beläuft Kreisels in Pollenried. Hier sollte mehr Unkraut Antrag TC-Grün-Weiß auf Bezuschussung für die sich auf 10 %, die Rechnungslegung wird gefordert. gezupft werden. Beschaffung und Einbau von Fenstern zur Südseite des Tennisheimes  Einstimmig beschlossen Die Deutsche Bahn kündigt am Undorfer Bahnhof Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 lärmintensive Baumaßnahmen in den Monaten Sep-  Beschluss: Die Beschaffung und der Einbau der tember bis Oktober 2017 an. Fenster zur Südseite des Tennisheimes wird im Rah-

Auszug aus der Marktratssitzung vom 25.04.2017

Vorstellung kommunaler Zweckverband zur Ver- -Der Markt Nittendorf kann selbst bestimmen, wel- Für die neugeschaffenen Bauflächen müssten Aus- kehrsüberwachung Oberpfalz che Schwerpunkte überwacht werden sollen und gleichsflächen geschaffen werden. Diese können mit welche Prioritäten gesetzt werden. einem städtebaulichen Vertrag von den Grundstücks- Erster Bürgermeister Sammüller begrüßt Herrn eigentümern abgelöst werden. Herr Bartsch schlägt Köckritz, Geschäftsstellenleiter des Zweckverbands -- Bezüglich des weiteren Ablaufs müsste der vor, einen Biologen zu beauftragen die hinzukom- Kommunale Verkehrssicherheit Oberpfalz. Markt Nittendorf einen Beitrittsbeschluss oder menden Bauflächen zu begutachten. Die Art der bau- Herr Köckritz geht in seinem Vortrag auf folgende einen Beschluss zum Abschluss einer Zweck- lichen Nutzung soll weiterhin bei allgemeinem Wohn- Themen ein: vereinbarung fassen. Bei einem Beitritt hat der gebiet bleiben. Markt Nittendorf Mitbestimmungsrecht, -Zum Leistungsumfang zählen die Überwachung jedoch auch das wirtschaftliche Risiko zu tra- Beteiligung des Marktes Nittendorf; Bebauungs- des ruhenden und fließenden Verkehr und die dazu- gen. Bei Abschluss der Zweckvereinbarung plan "Am Haslach, Planquartier IV" der Gemeinde gehörige Sachbearbeitung habe man kein Mitbestimmungsrecht. Deuerling

-Der Zweckverband hat keine Gewinnerzielungsab- Die Verwarnungs- und Bußgelder richten sich nach Die Gemeinde Deuerling weist 19 Bauparzellen (All- sicht. Die eingenommenen Verwarn- und Bußgelder dem Bußgeldkatalog. Erfahrungsgemäß ist laut Herrn gemeines Wohngebiet) aus. Der Markt Nittendorf gehen an den Markt Nittendorf weiter Köckritz die Überwachung des ruhenden Verkehrs wird im Wege der Bauleitplanung beteiligt. defizitär, die des fließenden Verkehrs wohl kosten- -Der Markt Nittendorf leistet keine Umlagen oder deckend.  Beschluss: Der Markt Nittendorf erhebt keine Anschubfinanzierung, sondern muss pro Beauftra- Einwände gegen die Bauleitplanung „Am Haslach, gung Gebühren entrichten: Marktrat Ferstl macht deutlich, dass die Polizei auf- Planquartier IV“ der Gemeinde Deuerling. grund fehlenden Personals eine umfassende Über- -- 30 €/Std Überwachung ruhender Verkehr prüfung nicht durchführen könne. Trotzdem stehe es  Einstimmig beschlossen der Polizei natürlich weiterhin zu, Verstöße zu ahn- Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 -- 100 €/Std fließender Verkehr den.

-- Sachbearbeitung 10 € pro Fall ruhender Ver- Erster Bürgermeister bittet die Markträte zu überle- Bauleitplanung; Behandlung der Einwände im Bau- kehr gen, ob sie einem Beitritt zustimmen wollen. leitverfahren „Am Hohen Rain II“ mit 5. Änderung des Flächennutzungsplanes; Satzungs- und Fest- -- Sachbearbeitung 10 € pro Fall fließender Ver- stellungsbeschluss kehr Vorstellung Vorentwurf zur Änderung des Bebau- ungsplanes „Domspatzenstraße, Etterzhausen II“ Erster Bürgermeister Sammüller und die Markträte Dies sind die Kosten als Mitglied des Zweckver- durch das Architekturbüro Bartsch behandeln die Einwände anhand der zugegangen bandes. Sollte der Markt Nittendorf lediglich eine Stellungnahmen. Anregungen und Einwände werden Zweckvereinbarung haben, erhöhen sich die Kos- Herr Bartsch zeigt einen Übersichtsplan mit dem abgewogen und – soweit erforderlich – in die Pla- ten folgendermaßen: Umgriff des Bebauungsplanes. Ziel sei ein vollstän- nung eingearbeitet. diger und rechtssicherer Bebauungsplan, bei dem -- 35 €/Std Überwachung ruhender Verkehr der Bestand keine Verschlechterung, sondern gering-  Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, den fügige Verbesserung erfährt. Der Planer habe insge- Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher -- 125 €/Std fließender Verkehr samt 6 mögliche Stellen herausgearbeitet, in der sich Belange, die in ihren Stellungnahmen abwägungs- ein Wohnhaus einfügen könnte. relevante Stellungnahmen vorgebracht haben zu ant- -- Sachbearbeitung 11 € pro Fall ruhender Ver- worten und die Entscheidung, unter Angabe der kehr Der Landschaftsplan, der den Schutz des Waldes Gründe, mitzuteilen. vorschreibe, sei einzuhalten. Die kritische Zufahrts- -- Sachbearbeitung 11 € pro Fall fließender Ver- ituation und das bestehende Kanalsystem müsse Der Entwurf der 5. Änderung des Flächennutzungs- kehr ebenfalls in Betracht gezogen werden. planes des Marktes Nittendorf wird festgestellt. Amtliches Mitteilungsblatt AMTlicHE BEKAnnTMAcHungEn Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 17

Die Begründung zur 5. Änderung des Flächennut- Marktrat Müller kritisiert, dass in der heutigen Sit- -ASV Undorf, Antrag auf Bezuschussung einer zungsplanes wird bewilligt. zung die Geschäftsordnung nicht Punkt-für-Punkt Mikrofonanlage durchgegangen werde. Dies habe mit „Öffentlichkeit“ Der Markt Nittendorf beschließt den Bebauungsplan nichts zu tun. Erster Bürgermeister Sammüller und -ASV Undorf, Antrag auf Bezuschussung von 2 „ Am Hohen Rain II“ gem. § 10 Abs. 1 BauGB in der die Markträte Sterr und Bauer erwidern, dass auf- neuen Spielerhäuschen für den Jugendplatz Fassung vom 25.04.2017 als Satzung. grund der Fülle eine Behandlung den Rahmen spren- gen würde. Eine Vorbesprechung fand statt und die -SV Nittendorf Beschaffung von 2 Jugendmatten Die Begründung mit Umweltbericht des Bebauungs- Öffentlichkeit werde schließlich über die Bekanntma- (Turnen für Kleinkinder) planes in der vorgelegten Fassung wird gebilligt. chung informiert. Es gelte der Grundsatz „Der Markt- rat gibt sich eine Geschäftsordnung“. -SV Nittendorf Sanierung der Rasenspielfelder 1  Einstimmig beschlossen und 2 Ja 17 Nein 0 Anwesend 17  Beschluss: Der Marktrat beschließt den Neuer- lass der vorliegenden Geschäftsordnung des Markt- -TV Etterzhausen Antrag auf Bezuschussung zur Erweiterung der Terrasse des Sportheims mit rates Nittendorf. Die Verwaltung wird beauftragt, die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes im Überdachung Geschäftsordnung auszufertigen und entsprechend Bereich der Fl.Nr. 58 (Ecke Regensburger Str. und im amtlichen Mitteilungsblatt bekanntzugeben. Mit Hochrainstr.), Abwägung der eingegangenen Stel- -SSV Schönhofen Errichtung von Lagerstätten Bekanntgabe tritt die ursprüngliche Geschäftsord- lungnahmen; Feststellungsbeschluss (Garagen) am Sportgelände (SSV/FF je 50%) nung vom 08.05.2014 außer Kraft. Erster Bürgermeister Sammüller und die Markträte -SSV Schönhofen Antrag auf Bezuschussung zur behandeln die Einwände anhand der zugegangen  Mehrheitlich beschlossen Reparatur der Eckpfosten der Tennisplatzeinzäu- Stellungnahmen. Anregungen und Einwände werden Ja 16 Nein 1 Anwesend 17 nung abgewogen und – soweit erforderlich – in die Pla- nung eingearbeitet. -TC-Grün-Weiß Antrag auf Bezuschussung für den Nachstehende Anträge wurden einstimmig positiv Umbau der Druckerhöhungsanlage zur Tennis-  Beschluss: Der Entwurf der 6. Änderung des Flä- beschlossen: platzbewässerung chennutzungsplanes des Marktes Nittendorf wird festgestellt. -Bezuschussung der Vereine im Rahmen der -musica viva Antrag auf Bezuschussung zur Jugendförderung Beschaffung eines E-Schlagzeuges Die Begründung zur 6. Änderung des Flächennut- zungsplanes wird bewilligt. -Bezuschussung der Betriebskosten für das Jahr -Wasserwacht Etterzhausen Antrag auf Bezuschus- 2016 sung zur Beschaffung eines Stromerzeugers  Einstimmig beschlossen Ja 17 Nein 0 Anwesend 17 -ASV Undorf Antrag auf Beschaffung von 5 Tisch- -Bezuschussung der Vereine, die in vereinseigenen tennisplatten Turnhallen Sportstunden abhalten

Geschäftsordnung des Marktgemeinderates Nit- tendorf; Anpassung an die Mustergeschäftsord-

nung des Bayerischen Gemeindetages anzeige

Die vorliegende Geschäftsordnung wurde mit den Fraktionsvorsitzenden ausgearbeitet. Dem Wunsch von Herrn Sterr, dass Markträte auch in Ausschüs- sen, denen sie nicht als ordentliches Mitglied ange- hören, mitberaten können, kann nicht nachgekom- men werden.

Gemäß Kommentar zu Art. 33 GO dürfen Markträte an Ausschüssen, in denen sie nicht Mitglied sind, selbstverständlich teilnehmen, dürfen jedoch nicht mitberaten (und natürlich auch nicht mitbeschließen). Dies gilt für den öffentlichen und nichtöffentlichen Teil.

Ausgabe nicht erhalten? i Eine zuverlässige und pünktliche Vertei- lung liegt uns sehr am Herzen. Zögern Sie deshalb bitte nicht, uns zu informie- ren, wenn Sie das Amtliche Mitteilungs- blatt nicht oder zu spät erhalten haben!

Auf unserer Website http://www.nittendorf‑aktuell.de finden Sie unter Service > Verteilung ein kurzes Formular, mit dem Sie uns Ihre Reklamation schnell und unkompliziert mitteilen können.

Ihre Angaben werden natürlich vertrau- lich behandelt und dienen ausschließlich der Verteilkontrolle. Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 18 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Familienstützpunkt Vorschau Juli/ august Pfingstferien-aktion Pullman-City: Themenfrühstück super MAMAfitness-Kurse „Panne mit glücklichem ausgang“ mit Kindern von 3-36 Monaten

Auf Wunsch mehrerer Kinder und Eltern ver- Autobahn mussten wir umkehren. Schnell und Du willst nach der Schwangerschaft wie- anstaltete der Familienstützpunkt gemeinsam spontan wurde umdisponiert, sodass auf dem der in Form kommen ohne einen Babysit- mit dem Kinderhort diese Ausfahrt nach Pull- Rückweg bei Minigolf in Neutraubling ein ter zu bezahlen. Babys sind in der Trage- man-City. Stopp eingelegt wurde. hilfe oder im Tuch eng an Mamis Körper, Leider machte uns eine ungünstige Verkehrs- So hatten doch noch alle ihren Spaß und der größere Kinder können auf der Decke situation einen Strich durch die Rechnung und Tag fand ein schönes Ende. Das Angebot wird spielen.. Ein abwechslungsreiches Pro- nach einer dreistündigen Vollsperrung der natürlich irgendwann nachgeholt. gramm aus Aerobic und Pilates, um deine Ausdauer, Kraft und Beckenboden zu trai- nieren. All inclusive im Funsports-und pArty-cAmp  Termin: 20. Juli, 9.00 – 11.00 Uhr Summercamp 2017 Schnupperstunde  Referentin: Tina Kirner, Präpostnatale Ein RUND UM SORGLOSPAKET mit Freerun- Fitnesstrainerin bei MamiAktiv, Mutter ning, Tricking, Parcour, E-Sports, eines Sohnes CrossFit, Yoga, HipHop-Dance,  Kosten: 3,00 Euro/Frühstück Wichtig! Boxen, Feuerspucken, Pool- Anmeldung erforderlich! Schwimm- party, Lagerfeuer, Smoothie Kenntnisse Spot, Ritteressen und ..Alles erforderlich! was das Herz begehrt. Ausflug zur Beerenmeile Da kommt bestimmt keine Lan- nach Regensburg geweile auf!  Termin: 02.08. – 05.08.17 Direkt vor den Toren der Stadt Regens-  Alter: 11- 16 Jahre burg wartet ein Platz der Erholung und  Kosten: 60 Euro (all inclusive, Fahrt, Aus- Entspannung, wo du die Möglichkeit hast, flug extra) frische und gesunde Beeren selbst zu pflü- Betreuer: Rosi Murauer, Stanislav Khazenyuk ( cken oder eine lustige Zeit in den Stroh- Dipl. Soz. Pädagogen) ballen zu verbringen. Mitzubringen: Zelt, Isomatte, Schlafsack, Cam- Auch das Maislabyrinth garantiert einen pinggeschirr und – gute Laune! spannenden und rätselvollen Aufenthalt. Das Angebot richtet sich an Familien mit ihren Kindern! Nur wer das Rätsel löst, kommt wieder Sommerferien – wichtige Mitteilung! raus!  Der Familienstützpunkt ist während der Sommerferien da –außer Zeltlager Kelheim bis zum  Termin: 16.08.17 18. August.  Abfahrt: 10.00 – 14.00 Uhr Familien-  In dieser Zeit finden immer wieder spontane Angebote statt stützpunkt Nittendorf  Bitte Aushang ím Jugendtreff beachten! ( z. B. Fahrt in einen Freizeitpark etc.) Brotzeit und Getränke mitnehmen, evtl.  Um Anmeldung aller Angebote wird erbeten! Geld zum Beerenpflücken! Familienstützpunkt Nittendorf , Tel.:09404/642214

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 19

Drei Tage Kanufahrt und Camping in den Pfingstferien

Auch dieses Jahr veranstaltete der Jugend- alles auspro- treff Nittendorf gemeinsam mit dem Jugend- biert und treff Wenzenbach wieder eine 3-tägige Feri- während der enaktion mit Kanutour von 07.06.-09.06.17 Bootsfahrt an der Naab. nochmal alles Mit dabei waren 17 Kinder und Jugendliche erläutert. der 3.-7. Klassen und zwei Betreuer, die Bei Eininbrbrucuchh der Jugendpfleger Andreas Lindinger und Wolf- Dunkelkelheheiitt startete diedie gang Wienhard, der Gemeinden Nittendorf GrupGruppepe zu eineeinerr NNachtachtwanwandderungerung und Wenzenbach. zuzurr BBururggrruiuine in Kallmünz, wo es bei fasastt Es wurden 3 Tage mit 2 Übernachtungen Vollmond eineinee herherrlichrlichee Aussichussichtt gab. den bei spezispezialal-DönerDöner-GrillenGrillen und anschlieanschlie- mit Selbstverpflegung am Jugendzeltplatz Am nächsten Tag wurde dann den ganzen ßenden Lagerfeuer die Energiereserven wie- Zaar in Kallmünz verbracht. Tag Kanu gefahren, glücklicherweise nun bei der aufgeladen. Am ersten Tag wurde noch bei Sturm und strahlendem Sonnenschein. Die Paddeltech- Es wurde das Campingplatzleben richtig aus- Regen die Zelte aufgebaut, bevor es eine aus- nik und das Lenken der Boote klappten gekostet, mit allem was dazu gehört. giebige Einführung in die Kanadierpaddel- bereits recht gut und die Naab lud den ein Am folgenden Tag wurden die Zelte leider technik und in die dazugehörigen Sicher- oder anderen freiwillig, aber auch mal schon wieder abgebrochen, die Gruppe wäre heitsregeln gab. Anschließend wurde gleich unfreiwillig zum Baden ein. Am Abend wur- gerne noch ein paar Tage geblieben.

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 20 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf Grundschule

Die zeit – sie kommt – sie ist – sie geht …

Im Rahmen einer Projektwoche vom 15. – 19. und Römern beschäftigten, stellten andere Kin- Workshop darum, sich Zeit für sich zu nehmen Mai 2017 beschäftigten sich die Klassen der der ihre eigene Lebensleiste da – Kinder, wie und sich zu entspannen. Zuletzt kam auch die Grundschule mit dem Thema „Achtsamkeit mit die Zeit vergeht!“ Oder sie fragten sich welche sportliche Betätigung nicht zu kurz. In der der Zeit“. Zeit – ein Thema, das man aus vielen Spiele spielten die Großeltern und stellten Turnhalle wurde unter dem Motto „Sportlich Blickwinkeln betrachten kann. einen Vergleich zu den heutigen Spielen dar. fit“ ein Bewegungsparcours aufgebaut. Dort Viele Kinder essen gerne fastfood. Eine Klasse konnten die Kinder an verschiedenen Stationen „Achtsamkeit mit der Zeit“ stellte fest, dass es sich lohnt, Zeit für die Zube- mit allerlei Groß- und Kleingeräten ihr sportli- reitung und das Genießen des Essens zu neh- ches Geschick unter Beweis stellen. An mehreren Tagen schenkten ehemalige Leh- men. In der Pause sorgte der Elternbeirat mit Besondere Highlights waren für die Kinder rerinnen, Lehrer und auch Märchenerzählerin- einem riesigen gesunden Buffet für das leibli- zwei Rätselstationen. Zum einen „Wer schafft nen den Kindern ihre Zeit und entführten sie che Wohl. es herauszufinden, wie die Lehrer in ihrer Kind- in eine Welt der fantastischen Geschichten. Sie Die Kinder waren angetan von den leckeren heit ausgesehen haben?“ Und zum anderen hörten Ronja, die Räubertochter, Jim Knopf Brötchen und den knackigen Obst- und Gemü- „Wer kann die großen öffentlichen Uhren aus und der Lokomotivführer und auch vielen Mär- sesticks. Im weiteren Programm konnten die Nittendorf ihrem Standort zuordnen?“ Vieler- chen wie Froschkönig, Rumpelstilzchen und Schüler mit den Eltern noch folgende Angebote orts war wieder zu hören – die Zeit verging wie die drei Schweinchen gespannt zu. Bereichert wahrnehmen. In der Lernwerkstatt war ein rie- im Flug. wurde die Projektwoche des Weiteren durch siger Fühlparcours aufgebaut. So mancher So endete um 12.15 Uhr eine spannende und die Physiotherapeutin Silke Stahlich. Sie legte Schüler und auch Erwachsener grübelte, was gewinnbringende Projektwoche. Sicherlich den Kindern nahe, sich immer wieder Zeit für Übungen zu nehmen, um den Körper dadurch fit zu halten. In Zusammenarbeit mit der Uni- versität Regensburg philosophierten zudem Studentinnen und Studenten unter der Leitung von Herrn Felser mit den Klassen zur Leitfrage:

„Was ist Zeit?“

Das Fazit der Kinder war eindeutig: „Philoso- phieren macht Spaß!“ Nach vielen Aktionen in der Woche warteten die Klassen gespannt auf den Projekttag am Freitag, den 19.05.2017. Um 8.00 Uhr begrüßte die Schulleiterin, Frau Ingrid Haunschild alle Kinder, Eltern, Kollegen, Mitarbeiter der gesamten Schulfamilie sowie den zweiten Bürgermeister Herrn Josef Bauer in der Aula. Alle Schulkinder stimmten unter der Leitung von Herrn Batista Panosso mit dem Lied „Wer er da in seiner Hand hielt. Dass die Zeit wie im wird sie allen Beteiligten noch lange in Erinne- hat an der Uhr gedreht?“ auf einen fröhlichen Flug vergeht, das wollte Frau Weigert beim rung bleiben. Ein herzliches Dankeschön an und sonnigen Projekttag ein. Im Anschluss Basteln eines Farbkreisels veranschaulichen. alle, die mit ihrem großen Engagement zum durften die Eltern die erarbeiteten Inhalte wäh- Experten aus anderen Berufen bereicherten Gelingen dieses tollen Festes beigetragen rend der Projektwoche im Klassenzimmer ihrer zusätzlich das Angebot: Während sich in einem haben! Kinder bestaunen. Während sich beispiels- Workshop bewusst Zeit genommen wurde für Ein besonderer Dank gilt auch dem Erste Hilfe wiese die einen Klassen mit den alten Ägyptern das (Schach)Spiel, ging es in einem anderen Team. Danke für Ihre Bereitschaft!

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 21

die Klasse 3g entdeckt den Wald

Am 23.5.2017 macht sich die Klasse 3g auf eine schon der Jäger Hr. Achatz mit vielen Tierprä- sich die Jäger früher verständigten, als es noch Entdeckungsreise in den Wald auf. Mit dem Bus paraten und Fellen (Eichelhäher, Wiesel, Mar- kein Handy gab. Da kam es genau darauf an, fuhren wir in ein Waldstück bei Eichhofen und der, Fuchs, Wildschwein usw.) auf uns. Zu jedem wie ein Zweig auf dem Boden lag und in welche wurden dort von dem Förster, Hr. Weber, emp- Tier erhielten wir genaue Informationen und Richtung er zeigte. Die Begeisterung war groß, fangen. Er erklärte uns die verschiedenen Baum- uns wurde bewusst, dass jedes Tier im Wald als der Jagdhund Rocky aus dem Jeep gelassen arten mit ihren unterschiedlichen Blattformen, eine „Aufgabe“ hat. Hr. Weber und Hr. Achatz wurde und Hr. Weber auf dem Jagdhorn blies. Nadeln und Zapfen. In einer Becherlupe konn- erklärten uns genau die Aufgaben eines Jägers Ein herzliches Dankeschön an Hr. Weber und ten wir einen Borkenkäfer betrachten sowie die und Försters sowie ihre Arbeitsgegenstände Hr. Achatz für diesen interessanten Nachmittag, Rinde eines Baumes nach einem Borkenkäfer- (Fernglas, Jagdmesser, Gewehr, Taschenlampe, den sie mit viel Aufwand zu einem unvergesse- befall. Etwas weiter oben am Weg wartete Jagdhorn usw.). Interessiert entdeckten wir, wie nen Schulausflug gestalteten.

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 22 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

1% !@= 5=7%!;#:74@ +899@%!"=> >&= 144@ -8%!@= $'8;#:@% !=@8 7%! $@:% 01:=@% 9?<48#: 6"% *).( 2:= /8; 3, 2:=

Sommerferienprogramm von Montag, 31.07. bis Freitag, 18.08.2017

„Hurra, Ferien!” Raus aus der Schule und rein ins Ferienprogramm! In den ersten drei Wochen der Sommerferien gehört die Grund- schule wieder den Ferienkindern. Für alle, die Urlaub zuhause machen, und für alle, die bis zum Urlaub der Eltern ein paar Tage Spaß erleben möchten, sind die Ferientage genau das richtige „Antilangeweile-Programm“!

Jede Woche steht unter einem ganz bestimmten Motto:  Mo 31.07. – Fr 04.08.17 „Feuerwehr“  Mo 06.08. – Fr 11.08.17 „Polizei“  Mo 14.08. – Fr 18.08.17 „Sanitäter“ Also aufgepasst, wer mitmachen möchte, sollte nicht zu lange überlegen und sich bei KiEBiZ e.V. anmelden. Selbstverständlich ist die Ferienbetreuung so flexibel angelegt, dass die Kinder tage- Jeden Morgen von 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr ist Bringzeit. In der Kern- und/oder wochenweise angemeldet werden können. zeit von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr findet das Hauptprogramm statt – in dieser Zeit sollten alle Kinder da sein. Der Ferientag an der Grundschule kostet € 20,-- / Kind und bein- Ab 13.00 Uhr bis spätestens 15.00 Uhr können die Kinder, wie haltet neben der Betreuung von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr die es zeitlich am besten passt, wieder abgeholt werden. Sollten län- gesamte Versorgung mit Getränken, kleiner Brotzeit und Mittag- gere Betreuungszeiten benötigt werden, ist dies nach Rücksprache essen sowie ein täglich wechselndes Kreativangebot. Neben der jederzeit möglich. Auch Kinder, die besondere Aufmerksamkeit Bastelei kommt das Spielen aber sicher auch nicht zu kurz! Die benötigen, sind beim Ferienspaßprogramm herzlich willkommen! Bring- und Holzeiten sind großzügig gestaltet und können somit Nähere Infos gibt es im KiEBiZ-Büro unter Tel. 09404/954979 an den individuellen Tagesablauf angepasst werden. oder auf der Internetseite www.kiebiz-undorf.de!

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 23

Besuch der 4. Klassen im Rathaus anzeige

Letzte Woche machten sich die drei 4. Klassen spiel von Frau Leitner (Bereich Kasse), dass der Grundschule Nittendorf auf den Weg zum auch bei Abrechnungen im sechsstelligen lange erwarteten Besuch beim Bürgermeister Bereich am Ende eines Tages die Kasse bis auf der Marktgemeinde. den letzten Cent stimmen muss. Geduldig Dieser Besuch bildete den Abschluss der Unter- beantworteten Kämmerer Herr Haasz, aber richtssequenz zum Thema „Gemeinde“, einem auch viele andere Mitarbeiter der Verwaltung wichtigen Bestandteil des HSU Lehrplans der Fragen der Kinder und ließen den Schülern 4. Klassen. große Einblicke in ihre täglichen Aufgaben Herr Helmut Sammüller, der 1. Bürgermeister zuteilwerden. der Gemeinde Nittendorf, nahm sich viel Zeit, Zum krönenden Abschluss des Besuchs öffnete die Fragen der interessierten Schülerinnen und Herr Sammüller den Sitzungssaal. Die Schüle- Schüler zu beantworten. Augenzwinkernd ließ rinnen und Schüler durften auf den Plätzen der er die Jungen und Mädchen an seinem priva- Markträtinnen und Markträte Platz nehmen ten Werdegang teilhaben und zeigte ihnen und fühlten sich für den Moment wie aktive danach ausführlich die verschiedenen Abtei- politische Organe der Marktgemeinde Nitten- lungen des Nittendorfer Rathauses. dorf. Nach einem großen Dankeschön an den So erfuhren die Buben und Mädchen zum Bei- 1. Bürgermeister ging es zurück in die Schule.

Fit durch ernährung und Bewegung

Unter diesem Motto stand der Besuch der rung“. Danach ging es auf den Pausenhof, um Klasse 2a bei ihrer Kooperations¬klasse an der ein kleines Fitnesstraining zu durchlaufen. Bischof- Wittmann Schule am Freitag, den 26. Etwas erschöpft, aber zufrieden, genossen alle Mai 2017. Hierzu hatte sich die Klassenleitung, anschließend die Brotzeit. Zum Ab¬schluss lie- Frau Ulrike Schön Nowotny, mit ihren Schülern ferten sich die Schüler noch ein spannendes einiges einfallen lassen. In Kleingruppen bear- Fußballmatch. So verging der Vormittag viel zu beiteten die Kinder und Jugend¬lichen gemein- schnell und alle freuen sich auf die nächste sam Stationen zum Thema „Gesunde Ernäh- gemeinsame Unternehmung.

in der lernwerkstAtt „deutsch“ anzeige Besuch der Vorschulkinder von den Kinder- gärten in Schönhofen und nittendorf

Noch einmal durften sich Schüler der dritten nach gleichen Anlauten sortiert und viele wei- und vierten Klassen auf Besuche der Vorschul- tere Aufgaben gelöst werden. Die Zeit verging kinder aus Schönhofen und Nittendorf freuen. für alle Beteiligten wie im Fluge und so hieß es Die Schüler fanden nette Begrüßungsworte für schon bald wieder Abschied nehmen. Mit vie- die Kinder und ihre Erzieherinnen und zeigten len guten Wünschen für die kommende Schul- den zukünftigen Schulkindern die vorbereite- zeit machten sich die Kinder wieder auf den ten Arbeitsmaterialien in der Lernwerkstatt. In Heimweg. kleinen Gruppen konnten die Namen gestem- Die Grundschule bedankt sich ganz herzlich pelt, Buchstaben in Sand geschrieben, Wörter für die Besuche. Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 24 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

kinderhort An der Grundschule Tag der offenen Tür – Pfingstferien

Am 19.05.2017 fand bereits zum 5. Mal der Eindrucksvoll zeigten die Kinder ihr schauspie- kleine Lederbeutel basteln, ihr Lieblingsspiel Tag der offenen Tür vom Kinderhort und der lerisches und musikalisches Können, was am mitbringen und den Anderen vorstellen und Musikschule „musica viva“ statt. Höhepunkt Ende mit viel Applaus belohnt wurde. die Woche bei einem Film und Popcorn aus- war dieses Jahr das Kindermusical „1000 Far- Anschließend ging es in der Musikschule mit klingen lassen. ben hat die Welt“, welches die Theatergruppe verschiedenen musikalischen Darbietungen des Hortes einstudiert hatte. Musikalisch unter- weiter, während sich im Kinderhort die Kinder Ausflug stützt wurden sie dabei von einigen Kindern an unterschiedliche Spielstationen ausprobie- des Kinderchores und Herrn Panosso. ren konnten. Begeistert wurde auch das Ange- Als besonderes Highlight war dieses Mal ein Begeistert verfolgten kleine und große bot des Künstlerkreises „Nittendorfer Regen- Ausflug nach Pullman City gemeinsam mit dem Zuschauer wie ein paar Ganoven –die Egalos bogen“ angenommen und viele Kinder gestal- Familienstützpunkt geplant. Leider machten –alle Farben stehlen und alles grau und gleich teten aus Ton tolle Dinge. uns die Straßenverhältnisse einen Strich durch machen wollen. Die beiden Clowns Vario und die Rechnung und nach einer Vollsperrung der Colorida können dies jedoch verhindern, indem Basteln Autobahn mussten wir umkehren. Stattdessen sie sich auf eine Weltreise begeben und mit hielten wir beim Minigolf in Neutraubling an Hilfe der Kinder aus vielen Ländern die Farben In den Pfingstferien konnten die Kinder dieses und alle konnten ihr Golftalent unter Beweis retten und zurückholen. Mal selbstentworfene Sorgenfresser oder stellen. So hatten doch noch alle ihren Spaß!

anzeige Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 25 Mittelschule aktivitäten und Projekte an unserer Schule

Gesundes Pausenbrot und DVD-Playern, wofür wir uns bei der Markt- vom ASV Undorf für den Sportworkshop wie- gemeinde mit Herrn Bürgermeister Sammüller der eine Überraschung mit. An einem Montag- Nachdem die Schüler der 7m ihre Essens-Pyra- an der Spitze sehr herzlich bedanken, wie wir nachmittag gab es nach dem Fußballworkshop mide vorgestellt und ihre Mitschüler dreimal überhaupt der Marktgemeinde herzlich danken nämlich noch ein Schoko-Kuss (Wett-)Essen zu einem kostenlosen Obst-Pausen-Frühstück für Wohlwollen und Entgegenkommen. mit allen. eingeladen haben, schlossen sie nun ihr Projekt Wir freuen uns sehr auf die kommenden Jahre, Mai 2017: Der Spielplatz neben der Mittel- zum Thema „Gesundes Essen“ mit Wandplaka- in denen wir viel vorhaben, für die wir viele schule ist nun endlich fertig renoviert und bie- ten ab, die in einem unserer Schulgänge zu Pläne realisieren wollen. Wir – das ist die tet reichlich Platz und Spielgeräte, um die bestaunen sind. Schulfamilie der Mittelschule Undorf. Für uns Nachmittage draußen zu verbringen und sich ist es die beste Schule der Welt unter unserem zu bewegen: auf dem Klettergerüst, der Wippe, Anmerkungen zum Schuljahresende durchaus selbstbewussten Motto „Mia san mia dem Drehkarussell oder mit dem Schaukel - – und mia san guad“. Schlepplift. Ein großartiges Schuljahr neigt sich für die Mit- Mai 2017: Im Mai wurden die OGS Räume telschule Undorf dem Ende zu. Herausragende Graffiti-Kunst grün. Die Klassenzimmer wurden mit Pflanzen, Ereignisse in diesem Schuljahr: Wir verabschie- Blumen und Kräutern (z.B. Pfefferminze und den drei Abschlussklassen, unsere offene Ganz- Als Graffiti werden thematisch und gestalte- Zitronenmelisse) ausgestattet. Die Kinder durf- tagsschule wurde zu einem Riesenerfolg, wir risch unterschiedliche Bilder oder Schriftzüge ten auch ihre eigene Kresse ansetzten. Nun hel- wurden „Schule ohne Rassismus – Schule mit bezeichnet, die mit verschiedenen Techniken fen alle OGS-Mitglieder zusammen, damit die Courage“ mit einem beeindruckenden Schul- auf Oberflächen oder durch deren Verände- Pflanzen immer ausreichend mit Wasser ver- paten Hannes Ringlstetter. rung im privaten und öffentlichen Raum sorgt sind. Die Kinder nahmen sogar ein paar Und wir bekamen noch eine tolle Nachricht: erstellt wurden. Die Graffiti werden zumeist Pflanzen zur Pflege über die Pfingstferien mit Wahrscheinlich bekommen wir an unsere unter Pseudonym und illegal gefertigt. Die von nach Hause. Schule wieder eine Partnerklasse von der unseren Schülern gefertigten Graffiti allerdings Juni 2017: Anfang Juni, als es so langsam rich- Bischof-Wittmann-Schule, nachdem wir von verzieren nun keineswegs illegal, sondern mit tig heiß wurde, gab es an dem letzten OGS- 2011 bis 2016 fünf unvergessliche Jahre lang Genehmigung von Lehrer und Schulleitung Nachmittag vor den Pfingstferien als Highlight eine solche Klasse mit geistig beeinträchtigten, einen unserer Treppenaufgänge. eine Wasser-Spaß-Schlacht im Schulgarten. bei uns toll integrierten Schülerinnen und Alle Kinder - von der fünften bis zur zehnten Schülern bei uns an der Schule hatten. Offene Ganztagsschule – Klasse - tollten draußen herum, ließen sich von Was an Aktivitäten und Projekten an unserer Aktivitäten April, Mai, Juni 2017 dem kühlen Wasser erfrischen und in der war- Schule los ist – und es ist wirklich eine Menge men Sonne wieder trocknen. Es herrschte eine – können Sie auf unserer Homepage April 2017: Bei dem schönen Wetter kann sehr ausgelassene, fröhliche und lustige Stim- www.msundorf.de verfolgen. Im Mitteilungs- Fußball nun auch draußen gespielt werden. mung. Am gleichen Nachmittag kümmerten blatt des Marktes Nittendorf lesen Sie jeden Und dafür gibt es reichlich Platz, entweder auf sich die Kinder noch rührend um einen kleinen Monat über das Geschehen an unserer Schule. dem Hartplatz der Schule oder auf dem Spiel- Vogel, der in der Schule gefunden wurde. Sie Sehr gefreut haben wir uns über vier Beamer- platz neben der Schule. wagen mit integrierten Dokumentenkameras April 2017: Auch im April brachte Hr. Roderer Fortsetzung auf Seite 26 8

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 26 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

8 Fortsetzung von Seite 25

gaben im Wasser und suchten sogar nach Würmern, um ihn wieder aufzupäppeln. Der Tonstudio-Workshop sowie der Sport- workshop laufen weiterhin erfolgreich einmal wöchentlich. Auch die Neuanmeldungen für das nächste Schuljahr kamen bereits und es wird auf jeden Fall wieder eine - etwa gleich große - OGS- Gruppe im Schuljahr 2017-2018 an der Mit- telschule Undorf geben. Manche Schüler(innen) aus diesem Schuljahr bleiben uns erhalten, andere machen ihren Abschluss und verlassen die Schule, dafür werden einige neue Fünftklässler(innen) dazukommen.

Stillleben

Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung toter bzw. regloser Gegenstände oder Dinge wie Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instru- mente. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Im Bild sehen Sie Beispiele aus der 9. Jahr- Abschluss: Ende Juni hatten die beiden 10. und die 9. Klasse ihre Abschlussprüfungen. Toll, wie unsere gangsstufe. Schülerinnen und Schüler das hingekriegt haben.

Die Wege der Abstraktion Courage“ mit einem beeindruckenden Schul- lesen Sie jeden Monat über das Geschehen an „Die Wege der Abstraktion“ zeigen die Schüler paten Hannes Ringlstetter. unserer Schule. Sehr gefreut haben wir uns der Klassen 9 und 10 auf. Dabei bedeutet Abs- Und wir bekamen noch eine tolle Nachricht: über vier Beamerwagen mit integrierten Doku- traktion „das Weglassen von Einzelheiten und Wahrscheinlich bekommen wir an unsere mentenkameras und DVD-Playern, wofür wir des Überführen auf etwas Allgemeineres oder Schule wieder eine Partnerklasse von der uns bei der Marktgemeinde mit Herrn Bürger- Einfacheres“. Bischof-Wittmann-Schule, nachdem wir von meister Sammüller an der Spitze sehr herzlich 2011 bis 2016 fünf unvergessliche Jahre lang bedanken, wie wir überhaupt der Marktge- Rückblick auf ein tolles Schuljahr eine solche Klasse mit geistig beeinträchtigten, meinde herzlich danken für Wohlwollen und bei uns toll integrierten Schülerinnen und Entgegenkommen. Wir freuen uns sehr auf die Ein großartiges Schuljahr neigt sich für die Mit- Schülern bei uns an der Schule hatten. kommenden Jahre, in denen wir viel vorhaben, telschule Undorf dem Ende zu. Herausragende Was an Aktivitäten und Projekten an unserer für die wir viele Pläne realisieren wollen. Wir Ereignisse in diesem Schuljahr: Wir verabschie- Schule los ist – und es ist wirklich eine Menge – das ist die Schulfamilie der Mittelschule den drei Abschlussklassen, unsere offene Ganz- – können Sie auf unserer Homepage Undorf. Für uns ist es die beste Schule der Welt tagsschule wurde zu einem Riesenerfolg, wir www.msundorf.de verfolgen. unter unserem durchaus selbstbewussten wurden „Schule ohne Rassismus – Schule mit Im Mitteilungsblatt des Marktes Nittendorf Motto „Mia san mia – und mia san guad“.

anzeige Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 27 Kindergarten

Kindergarten St. Katharina nittendorf

Vorschulausflug schlugen Feuer und bauten Bohrgeräte, tendorf statt. Die Kinder des Kinderhauses sind Schwirrhölzer und Pfeile. Nach getaner Arbeit bereits fleißig am Proben, Basteln und Singen Am 21. Juni besuchten die Vorschulkinder mit stärkten sich die Kinder mit Wiener und Eis. für die Aufführung des Singspiels „Die kleine 4 Erziehern das Oberpfälzer Freilandmuseum Die Kinder waren die ganze Zeit begeistert bei Raupe Nimmersatt“. Eifrig werden in den ein- Neusath-Perschen. Auf dem Programm stand der Sache. Zum Schluss tobten sie im Freispiel zelnen Gruppen Kulissen gebaut, Kostüme ein Tag mit Spannung, Spiel und Spaß. Es auf dem ortseigenen Spielplatz. Um 15.30 gebastelt und Lieder eingeübt. erwartete sie eine Führung durch das Museum kamen alle Kinder mit vielen tollen Eindrücken zum Thema „Bäuerliche Handwerkstechnik in von ihrem Ausflug zurück. Waldgruppe der Steinzeit“. Ein Archäologe erzählte anschau- lich, wie die Menschen in der Steinzeit gelebt Vorbereitungen zum Pfarrfest Die Kinder der Waldgruppe erkundeten bei und gearbeitet haben. Danach probierten die den herrlichen Sommertemperaturen in klei- Kinder verschiedene steinzeitliche Techniken Am 16.07.2017 findet das Pfarr- nennen WWaandndeerungrungenen die NNaaturtur.. FFüürr iihrhrenen aus. Sie fertigten selbst Muschelschmuck an, fest dederr PfaPfarrrrgegemeimeindnde Nit- Stockwaldckwald wwurdenurden Stöcke ggesamesammelmelt.t. Diese werdwerdenen bemaltbemalt undund anschanschlielie- ßend aufaufgestegestelltllt.. Außerdeßerdemm wwururdede passend zurzur WWaalldidylledidylle das Buch „R„Roonjanja RäuberRäubertotochtechterr““ vorgeleselesen.n. SpaSpannnenendnd veverforfolglgen diedie KKindindeerr den Inhalt. NebenbeiNebenbei wwarenaren die Kin- derder mitmit der Pflegeege der RegenwürRegenwürmmerer in ihrihrerer sselelbbststgebgebaauteutenn RRegeegennwuwurmrmbbehaehauususunngg beschäftigt. Auch im Wald laufen die Vorberei- tungen für das Pfarrfest. Es wird fleißig gebas- telt und Lieder werden einstudiert.

Termine

 Sonntag, 02.07.2017 Bürgerfest in Nitten- dorf: Kinderhaus präsentiert Spielstand  12.07.2017, ab 11 Uhr: Besuch des Musical in der Grundschule Nittendorf  16.07.2017 Pfarrfest und Kindergartenfest  17.07.-20.07.2017 Schultüten basteln  21.07.2017, ab 18 Uhr: Fest für die Vor- schulkinder  26.07.2017 Anschlussgottesdienst um 9.00Uhr mit Brunch im Kinderhaus

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 28 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Brk kinderGArten „irGendwie Anders“ schönhoFen Familienvormittag mit der Feuerwehr

Los ging es am 20.Mai um 9:30 Uhr. Alle die Dann wurde beschrieben wie man sich im Falle Wasser heraherannscschahaff- sich angemeldet hatten trafen sich zusammen eines Brandes verhalten soll. Dies wurde fenfen.. DDannann wwurdurde gegeppumumpt mit den Eltern und Geschwistern auf dem Kin- gespannt verfolgt und danach wurde gezeigt und die Kinder durften mit dem Wasserstrahl dergarten Spielplatz. wie man einen Verletzten mit der Trage versuchen die Luftballons zu treffen. Das Picknick wurde als Buffet unter dem Son- abtransportiert. Es war natürlich ein Spaß sich Nach gut einer Stunde packte die Feuerwehr nendach angerichtet und die Kinder waren alle selber mal auf die Trage legen und hochheben wieder alle Sachen ein und wurde verabschie- gespannt wann die Feuerwehr endlich vorfährt. zu lassen. det. Danach wurde gemeinsam mit den Eltern Gegen 10:00 Uhr war es dann so weit und das Ein weiterer großer Moment war die Fahrt im und Geschwistern noch auf dem Spielplatz des große Feuerwehrauto der Schönhofener Feu- Feuerwehrauto. Mit glänzenden Augen und Kindergartens ein Picknick abgehalten und erwehr fuhr auf den Parkplatz. Michael Müller aufgeregten Gesichtern saßen jeweils 6 Kinder gespielt, was allen sehr viel Spaß gemacht hat. bereitete mit zwei freiwilligen Helfern der hinten und konnten eine kurze Fahrt durch Nit- Es war ein gelungener Vormittag, der allen Jugendfeuerwehr zwei Stationen vor und dann tendorf genießen. Anwesenden große Freude bereitet hat und ging es endlich los. Während des Wartens auf die Fahrt konnten den Kindern bestimmt lange in Erinnerung Als erstes wurde das Auto erklärt. Was es alles die anderen Kinder an der Lösch-Station Luft- bleiben wird. darin gibt und wie man es benutzt. Die Kinder ballons „löschen“. Dazu wurde extra eine Hand- Vielen Dank an Michael Müller und seinen Hel- konnten Fragen stellen und natürlich auch pumpe mit Schlauch aufgebaut und die Helfer fern von der Freiwilligen Feuerwehr, die diese schon das entdecken was sie bereits kannten. der Jugendfeuerwehr mussten eimerweise tolle Aktion möglich gemacht haben.

Kindergarten St. Josef, Undorf

Infoabend Handpuppe, der Rabe Abraxas, beglei- tete die Kinder auf ihrer Erkundungs- Am Infoabend durften wir die neuen Eltern und tour querquer durchdurch UndorfUndorf.. Bei einer lecleckerekerenn am Schnuppernachmittag dann die neuen Kin- Brotzetzeitit undund mmiitt Getränken iimm GartGartenen von der für das Kindergartenjahr 2017/2018 ken- Frau Druxeis durften sich die Kinder stärken, nenlernen. In lockerer Atmosphäre konnten die bevor es zurück in den Kindergarten ging. Kinder spielen, kneten und malen. Anschlie- ßend wurde bei tollem Wetter der Garten Projektwoche „Die Biene“ erkundet. Kaffee, Kuchen und Getränke für die Kleinen rundeten den schönen Nachmittag ab. Die Projektwoche endete mit einem Besuch beim Imker. Kindgerecht und anschaulich Kräuterwanderung erklärte Herr Hammerl aus Undorf wie die Biene lebt, welche Aufgaben die Bienen haben Ein herzliches Dankeschön möchten wir Frau und wie genau das mit dem Honig machen vor Elisabeth Druxeis sagen, für ihre interessante sich geht. Sogar eine Drohne (Drohnen haben und lehrreiche Kräuterwanderung, die sie mit keine Stacheln) durfte von den Kindern berührt den Vorschulkindern unternommen hat. Die werden. Vielen Dank für den tollen Vormittag! Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 29

Kindergarten an der grundschule

Im vergangenen September haben wir mit unserer neuen Kindergartengruppe gestartet. Damit begann eine aufregende und nicht immer ganz leichte Zeit. Denn für die Kin- der, aber auch das Personal, war allesalles neu. Regeln mussten verinnerlicht werden, das Miteinanderspielen gelernt, das Zuhören und sich vor der Gruppe sprechen trauen … Dies und vieles mehr musste erst eeingeübingeübtt wer- den. Mittlerweile wurde aus unseren 25 Buben und Mädchen eine echte KinKinderderggaartenrten- gruppe in der es nun im April auch möglich war unser erstes richtiges Projekt zu starten.

Projektarbeit in der Kindergartengruppe übt und vieles mehr. Die Vorschläge der Kinder bestehen galt wie „Drachenkampf“, „Lanzenste- der Bunten Bernsteinchen und ihre Ideen zur Umsetzung stehen dabei chen“, „Höfisches Gehen“ und vieles mehr. Wer immer im Vordergrund – die Erwachsenen dann noch die letzte Prüfungsfrage beantwor- Bei der Projektarbeit im Kindergarten geht es unterstützen sie dabei. ten konnte, wurde feierlich zum Ritter oder darum, dass die Kinder in einer Kinderkonfe- Projekte finden in einem vorher festgelegten zum Burgfräulein geschlagen und das waren renz mit Hilfestellung der Erwachsenen selbst Zeitraum statt und enden wiederum mit einer natürlich alle. Themenvorschläge bringen und dann darüber Kinderkonferenz. In der Woche vor unseren Gefeiert haben wir anschließend mit einer rich- abstimmen welches Thema sie wollen. Unsere Ferien haben die Kinder in ihrer Konferenz tigen Burgtorte. Stärkung des Selbstvertrauens, Kinder haben sich für das Thema Ritter und besprochen, dass sie das Thema abschließen Kommunikation und Teamarbeit, Kreativität, Burgfräulein bzw. wollen und erzählt, was sie alles gelernt haben Erfolg und Misserfolg, Ausdauer und viel Prinz und Prinzessin entschieden - Drachen und was ihnen besonders gut gefallen hat. Geduld (auch der Mitarbeiter) –all dies wird und Einhörner natürlich inbegriffen. In den fol- Auch diese Reflexion gehört zu einem richtigen durch Projektarbeit gefördert. genden Wochen haben wir in Kleingruppen Projekt dazu, genauso wie ein „rauschender Es wird viel gelernt, aber es macht vor allem viel über das Thema gesprochen, Kronen, Bur- Abschluss“: diesmal ein Ritter- und Burgfräul- Spaß. Wir sind gespannt auf das nächste Pro- gen, Schilder gebastelt, höfischen Tanz einge- einparcours bei dem es viele Prüfungen zu jektthema.

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 30 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Kinderhaus St. Michael etterzhausen

Besuch der Vorschulkinder in der Grund- ren – vor Gottes bunter Welt“ kindgerekindgerecchtht erkläerklärtrt.. schule Nittendorf beschäftigen sich die 25 Kinder der DieDie KKinindderer und Tigergruppe intensiv mit unseren hei- BetreuerinnenBetreuerinnen waren Am Mittwoch, den 31.05. besuchten die Vor- mischenchen Tierarrarteten in Wald und Flurlur.. hellaufhellauf begbegeiseistertertt und schulkinder des Kinderhauses St. Michael die Ziel ist, die Kinder ddiiee NatNatur und derenderen würwürdenden ssichich ssehehrr freufreuen,en, Grundschule Nittendorf. Um 9.30 Uhr war SchSchöönhenheitit und BeBesonsonderhderheiteit zzuu eröeröffnffnenen unundd mit Frank CurCurcicio und Robert Abfahrt mit einem Bus der Fa. Sammüller. zu sie hierfür zu begeistern. Mayer nochmal durch die wunderschöne Angekommen in der Schule wurden die Vor- Zu Beginn des Kindergartenjahres erstellten Natur rund um Etterzhausen zu spazieren. Ihre schulkinder herzlichst von der Lehrerin Frau die Betreuerinnen Eva, Valentina und Erika überspringende Begeisterung und ihr großes Rauscher und den Kindern der 2. Klasse emp- zusammen mit den Kindern ein Naturbilder- Wissen und Engagement hat Kinder und Erzie- fangen zur „Lernwerkstatt Mathematik“. Jedes buch zum selbst gestalten. Jedes Kind durfte herinnen gepackt und mitgerissen. Vielen, vie- Kindergartenkind bekam nun ein Schulkind als aus einer Liste ein Tier aussuchen, welches len Dank! Partner zugeteilt, welches es durch die zu lösenden Aufgaben und Stationen begleitete. Insgesamt waren zehn Stationen auf den Tischen aufgebaut mit verschiedenen mathe- matischen Aufgaben, die es zu lösen galt. Kleine Rechenaufgaben, geometrische Formen aus einer Schnur gelegt oder auch Zahlen, die aus Pfeifenputzern geformt werden sollten. Ebenso gab es eine Computerstation. Nach ungefähr einer Stunde wurden sie von Frau Rauscher und den Grundschulkindern mit einem schönen Abschlusslied verabschiedet. Weiter ging es dann zum Hort, wo die Vor- schulkinder vom Leiter Holger Hein in Emp- fang genommen wurden Nach einer sehr net- ten Begrüßung stellte Herr Hein den Hort kurz vor und die Kinder durften „wie die Großen“ schon mal im Aufenthaltsraum mit Kicker, Pup- penecke und Holzbahn spielen. dann gemeinsam mit den Eltern in einem Ebenso vielen Dank an die kreativen Erziehe- Alles in allem war es ein sehr gelungener Vor- Steckbrief bearbeitet wurde. Hier wurden inte- rinnen und die Eltern, mit deren Hilfe die tollen mittag, bei dem die Vorschulkinder einen guten ressante Informationen über die Tiere gesam- Tier-Steckbriefe des Naturbilderbuchs so Einblick in den Grundschulalltag erleben durf- melt, ausgemalt und beschrieben. lebendig vorgestellt werden konnten. ten. Vielen Dank an alle, die diesen Ausflug Jede Woche wurde so im Morgenkreis ein möglich gemacht haben! anderes Tier vorgestellt, sogar teilweise mit Kindergarten-T-Shirts Anhören der entsprechenden Tierstimme. Am Naturkundliche Ausflüge der Tigergruppe 24.03. machte die Tigergruppe dann eine Tiger, Bär, Maus und Sonnenkäfer – die Tiere, Wanderung zum Thema „Vogelstimmen“ unter die den Gruppen des Kinderhauses ihren Unter dem diesjährigen Jahresthema „Respekt der Führung von Frank Curcio. Frank steckte Namen geben, zieren die tollen T-Shirts, in vor sich selbst, vor dem Mitmenschen, den Tie- die Kinder mit seiner Begeisterung für die denen sich sowohl Krippen- als auch Kinder- Vögel an und sie erstellten danach ein Plakat gartenkinder pudelwohl fühlen und ihre mit Fotos, Bildern und allem, was sie von Frank Zusammengehörigkeit unter dem Motto: „Von priVATE KlEinAnzEigEn im Wald gelernt hatten, z.B. dass der kleinste klein bis groß unter einem Dach“ zeigen kön- Vogel Europas das Wintergoldhähnchen ist nen. Witwer sucht Hilfe für Haus und Garten im oder dass der Kleiber den Baum hinauf- und Ohne Spender wäre die Finanzierung der T- Bereich Waldetzenberg. Freie Zeiteinteilung hinabklettern kann und vieles mehr! Shirts nicht möglich gewesen. Wir bedanken möglich. 0151- 56266476 Wenig später fand dann ein Besuch des Natur- uns ganz herzlich bei: kundemuseums in Regensburg statt, wieder in projektF GmbH, Bäckerei Krois, Gasthof Erber Zuverlässige Frau für Seniorenhaushalt (2 Begleitung von Frank Curcio. Die Kinder durf- GmbH & Co KG, Allianz Straubinger, Tanja u. Pers.) für leichtere Hausarbeiten (Putzhilfe vor- ten sogar helfen, die Streifenhörnchen zu füt- Alexander Zangl, Gemeinschaftspraxis Bawida- handen) einmal pro Woche (Montag) je 3 Stun- den gesucht. Tel. 09404 8612, tägl. von 18.00 tern. Bei diesen steht 1x pro Woche eine mann, Zahnarztpraxis Dr. Ostermeier, Markt bis 21.00 Uhr „Fauchschabe“ auf dem Speiseplan. Apotheke, Kraus und Stauber GmbH, Shell Sta- Der Besuch hat den Kindern sehr gefallen. Vor tion Schweiger, Fitnesspark Listl, Vita Mia Eis- Putzhilfe gesucht für Waldetzenberg! Wir allem der ausgestopfte Braunbär hatte magi- café, Baudi Süd GmbH & Co KG, Schnittstelle suchen für unseren 4-Personen-Haushalt eine sche Anziehungskraft! Christiane Kalteis, Getränke Fellmeyer Etterz- Putzhilfe (3 Stunden/Woche). Bei Interesse mel- Am 24.05. kam dann Robert Mayer, Biologe hausen, Metzgerei Stepper, Evi Buchbinder, den Sie sich bitte unter 09498/9071000 aus Regensburg, zu Besuch ins Kinderhaus St. Autohaus Praller Wo gibt es noch Reinigungshilfen, die Spaß Michael nach Etterzhausen. an der Arbeit haben und es als ihre Passion Bei tollem Wetter starteten alle zu einer Kinderschminken beim sehen? Wir suchen verlässliche Reinigungshilfe gemeinsamen Wanderung durch den Wald Nittendorfer Bürgerfest für unser Einfamilienhaus in Deuerling. Einmal und die Wiesen unweit des Kinderhauses. wöchentlich für 5 Stunden. Wir zahlen gerne Pflanzen wurden mithilfe eines Buches  Sonntag: 02.07. überdurchschnittlich, wenn die Leistung bestimmt, in einem Teich die Kaulquappen Kinderschminken im Rahmen des Nittendorfer stimmt. Freuen uns auf Ihre Bewerbung, Telefon 0151/28768001 gesichtet, Insekten auf die Hand genommen, Bürgerfestes. Ameisenhaufen gefunden und alles genau und Wir freuen uns über euren Besuch! Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 31

POLIZEI Meldungen anzeige Einbruch in Tennisheim Nittendorf polizeiinspektion In der Nacht zum Donnerstag, 08.06., brach ein unbekannter Täter in das Vereinsheim des nittendorf TC Grün Weiß ein. Mit einem Stein wurde ein Fenster eingeworfen und entriegelt. So gelangte der Täter ins Gebäude und drückte Sehr geehrte Leserinnen und Leser mit körperlicher Kraft die Türe zur Küche auf. des Mitteilungsblattes, Hier eignete er sich einen niedrigen Geldbetrag und ein Fernsehgerät an. ich darf Ihnen wieder aus dem polizeili- chen Einsatzgeschehen berichten: Einbruch in die Mittelschule Undorf Jakob Schels In der Nacht zuvor wurde in die Mittelschule Erster Polizeihauptkommissar in Undorf eingebrochen. Von einem Tatzusam- menhang ist deshalb auszugehen. Der Täter versuchte zunächst die zwei Türen zum Pau- senhof aufzubrechen. Daran scheiterte er. Mit Nach seinen Angaben sei ein Reifenplatzer der einem Stein warf er das Fenster zu einem Büro- Grund dafür gewesen. raum ein. Hier fand der Täter eine Geldkassette Das Neufahrzeug schleuderte gegen einen und erbeutete daraus einen niedrigen dreistel- neben ihm fahrenden Lkw. Der Rangerover ligen Geldbetrag. Der Sachschaden beläuft sich kam schließlich total beschädigt an der Mittel- auf mehrere tausend Euro. leitplanke zum Stehen. Durch herumfliegende Fahrzeugteile wurde ein weiteres Fahrzeug Reifen beschädigt beschädigt. Der Fahrer des 100 000 Euro teu- ren Rangerover musste in ein Krankenhaus In der Nacht zum 06. Juni wurden an einem in gebracht werden. der Domspatzenstraße in Etterzhausen abge- stellten braunen Pkw BMW zwei Reifen zersto- Betriebsunfall chen. Ein Tatverdacht liegt gegen den Ex- Freund der Fahrzeugeigentümerin vor, der sich Am 29.5., gegen 14.30 Uhr, war ein 62jähriger scheinbar mit der Trennung nicht abfinden Mann in Pollenried mit Mäharbeiten beschäf- anzeige kann. Bereits Ende April war an selber Stelle tigt. Er benutzte dazu einen Rasenmähertrak- das Auto des neuen Freundes in gleicher Weise tor. Aus Unaufmerksamkeit geriet er zu nahe beschädigt worden. an die steile Böschung zur Autobahn hin. Das Fahrzeug stürzte die Böschung hinab und über- Nachbarschaftsstreit schlug sich mehrfach. Eine Gefahr, dass der Traktor auf die Autobahn Am 2.6. zeigte ein Bewohner eines Mehrfami- gerät, bestand nicht. Es war eine Leitplanke lienhauses in einem Ortsteil von Nittendorf sei- vorhanden. Der Arbeiter musste mit schweren nen Nachbarn an. Dieser habe angeblich Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht zusammen mit einem Besuch Haschisch werden. geraucht. Ungewöhnlicher Diebstahl Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden Eine Frau aus Etterzhausen zeigte am 6.6. Am 1.6., gegen 13.30 Uhr, fuhr der Fahrer einen schon mehrere Tage zurückliegenden eines Rangerover auf der Autobahn von Diebstahl an. Vom Familiengrab am Friedhof Regensburg in Richtung Nürnberg. Das Fahr- in Etterzhausen fehlt eine etwa 150 kg zeug war am selben Tag neu erworben worden. schwere Granittrittplatte. Die Stelle war jetzt Kurz nach der Anschlussstelle Nittendorf verlor mit frischem Kies bedeckt. Wer kann hierzu der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug. Hinweise geben?

Sie haben das Amtliche Mitteilungsblatt nicht erhalten? i Eine zuverlässige und pünktliche Verteilung liegt uns sehr am Herzen. Zögern Sie deshalb bitte nicht, uns zu informieren, wenn Sie das Amtliche Mitteilungsblatt nicht oder zu spät erhalten haben!

Auf unserer Website http://www.nittendorf‑aktuell.de finden Sie unter Service > Vertei‑ lung ein kurzes Formular, mit dem Sie uns Ihre Reklamation schnell und unkompliziert mitteilen können. Ihre Angaben werden natürlich vertraulich behandelt und dienen aus- schließlich der Verteilkontrolle. Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 32 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf Kirchliche Nachrichten

Veranstaltungshinweise Juli bis September 2017

 Fr 07.07.2017 | 18.00 Uhr „Ja, was glaubst denn Du?“ Dem eigenen Credo Sr. Annemarie Smaglinski SSpS; So 09.07.2017 | 13.00 Uhr auf der Spur; Gestaltpädagogisches Wochen- ENNEAGRAMM –Sich selber und andere bes- ende  Mo 11.09.2017 | 15.30 Uhr ser verstehen lernen Kursleitung: Andreas Döberl Fr 15.09.2017 | 9.00 Uhr Kursleitung: Thomas PETER „Die Freude am Glauben wieder entdecken –  Fr 14.07.2017 | 18.00 Uhr dazu können uns Geschichten aus der Bibel  Fr 07.07.2017 | 18.00 Uhr So 16.07.2017 | 13.00 Uhr helfen.“ So 09.07.2017 | 13.00 Uhr „Der Mensch ist das große Wunderwerk Spiritualität der Wüstenväter –Wegweiser für Gottes” Wie die Hl. Hildegard den Menschen  Werdenfelser Seniorenwoche unsere Zeit ermutigt Impulse, Gespräch, Eucharistiefeier, Ausflug, Kursleitung: Dr. Katharina Ceming Kursleitung: Hildegard Strickerschmidt und Bewegungsübungen, Gedächtnistraining, Angela Jakob Gemütliches Beisammensein  Fr 07.07.2017 | 18.00 Uhr Kursleitung. Pfr. Johann Schächtl und Team So 09.07.2017 | 13.00 Uhr  Fr 14.07.2017 | 18.00 Uhr So 16.07.2017 | 13.00 Uhr  Mo 11.09.2017 | 15.30 Uhr Kraft für Körper, Geist und Seele – Ein Yoga- Fr 15.09.2017 | 9.00 Uhr wochenende mit Impulsen für Männer Meditation und Wandern Haus Kursleitung: Peter Wilfling und Walter Putzer Kursleitung. Sr. Adelind Schächtl  Fr 14.07.2017 | 18.00 Uhr  Fr. 15.09.2017 | 18.00 Uhr So 16.07.2017 | 13.00 Uhr So 17.09.2017 | 13.00 Uhr Werdenfels „Lächeln – Staunen – Innehalten“ Dem Atem lauschen und seine Sprache verste- Humorvolles Handwerkszeug für den Lebens- hen lernen; Atemwochenende Waldweg 15 und Arbeitsalltag Kursleitung. Martha Sammer 93152 Nittendorf / Eichhofen Kursleitung: Susanne Hölzl Tel: 09404/9502-0  Fr 15.09.2017 | 18.00 Uhr Fax: 09404/9502-950  So 16.07.2017 | 18:00 Uhr So 17.09.2017 | 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sa 22.07.2017 | 9.00 Uhr Kontemplation, Umformung, Wachsen & Rei- www.Haus-Werdenfels.de Kontemplative Exerzitien fen Kursleitung: Dr. Wolfgang Holzschuh und Wochenende „Spiritualität des Karmels“ P. Thomas Lemp Kursleitung. P. Felix M. Schandl O.Carm, Köln

 So 16.07.2017 | 18:00 Uhr  So 17.09.2017 | 18.00 Uhr Sa 22.07.2017 *9:00 Uhr Fr 22.09.2017 | 09.00 Uhr Ignatianische Einzelexerzitien „Auf- und Abstieg, Aus- und Durchblick“ Pfr. Gerhard Beham, Pfr. Günter Lesinski Karmelitianische Wander-Exerzitien oder Monika Röttger P. Felix M. Schandl O.Carm, Köln,

 So 30.07.2017 | 18:00 Uhr  Fr 29.09.2017 I 18.00 Uhr Sa 05.08.2017 | 9:00 Uhr So 01.10.2017 I 13.00 Uhr Ignatianische Einzelexerzitien Meditative Fotografie – Bilder für die Seele Pfr. Martin Neidl oder Elisabeth Paukner Kursleitung. Georg Schraml, Fototrainer

 Fr 04.08.2017 | 18.00 Uhr  Fr 29.09.2017 | 18.00 Uhr So 06.08.2017 | 13.00 Uhr So 01.10.2017 | 13.00 Uhr Hinfallen. Aufstehen. Krone richten. Weiterge- „Ein Rucksack voller Geschichten“ hen. Workshop biografisches Schreiben Ein wohlwollender Blick auf mein Leben. Kursleitung. Susanne Hölzl, Trainerin für Kursleitung: Silvia Durchholz Biografiearbeit

 So 03.09.2017 | 18.00 Uhr  Fr 29.09.2017 | 18.00 Uhr Sa 09.09.2017 | 13.00 Uhr So 01.10.2017 | 13.00 Uhr Sei achtsam für dich selbst, um achtsam zu sein Zeit für mich für Gott“ Kreativwoche –meditieren, entspan- Wochenende mit Yoga nen; Specksteinarbeit Kursleitung. Cornelia Büchl und Peter Wilfling Kursleitung. Susanne Johanna Schmid  Fr 29.09.2017 | 18.00 Uhr  So 03.09.2017 | 18.00 Uhr So 01.10.2017 | 13.00 Uhr So 10.09.2017 | 9.00 Uhr Schwert- und Stilleübungen auf dem Weg Ignatianische Einzelexerzitien zu mehr persönlicher Präsenz P. Karl-Heinz Vogt OMI oder Kursleitung. Pfr. Matthias Karwath Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 33

anzeige anzeige

evangelisch-Lutherisches gemeindezentrum arche

Gottesdienste*  Fr. 07.07., 19.00 Uhr Diakoniefest „500 Jahre Reformation“ in der Stunde der Kirchenmusik, Posaune und Neupfarrkirche Regensburg  So. 02.07., 10.00 Uhr Orgel, Neupfarrkirche Regensburg  Di. 25.07., 14.30 Uhr Ökumenischer Bürgerfestgottesdienst Markt-  Di. 11.07., 18.30 Uhr Seniorenkreis Arche Nittendorf mit Dr. Erd- platz Nittendorf mit Pfrin. Thürmel / Pfr. Posaunenchor Hemau-Nittendorf, Arche Nit- muth Reichle und Team Forster tendorf mit K. Thomayer  Di. 25.07., 18.30 Uhr  So. 16.07., 10.00 Uhr  Mi. 12.07., 19.00 Uhr Posaunenchor Hemau-Nittendorf, Arche Nit- Gottesdienst mit Konfirmandenanmeldung Ökumenekreis im Garten der Familie Thür- tendorf mit K. Thomayer und Kinder-Gottesdienst Arche Nittendorf mel mit Pfrin. Thürmel  So. 30.07. mit Pfrin. Thürmel  Mi. 12.07., 20.00 Uhr Partnerschaftsreise nach Tansania mit Pfrin.  So. 23.07., 10.00 Uhr Kirchenbibelkreis Beratzhausen/Hemau, Erlö- Thürmel Mitmachgottesdienst - bei schönen Wetter serkirche Beratzhausen mit E. Baude feiern wir im Grünen, Arche Nittendorf  Fr. 14.07., Termine für Kinder* mit Pfrin. Thürmel Gemeindereise 2017 „Auf den Spuren  So. 30.07., 10.00 Uhr Luthers“, näheres siehe auf unserer Home-  Mi. 05.07., 15.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinder-Got- page, mit Pfr. Lehnert, Pfrin. Thürmel Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern tesdienst mit Abholung der neuen Kirchen-  Di. 18.07.,18.30 Uhr von 0 bis 2 Jahren mit Katja Landgraf boten Arche Nittendorf mit Vikarin Pöhl- Posaunenchor Hemau-Nittendorf, Arche Nit-  Mi. 12.07., 15.30 Uhr mann tendorf mit K. Thomayer Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern  Fr. 21.07., 21.00 Uhr von 0 bis 2 Jahren mit Katja Landgraf Termine* Chorfest - Cantate Domino mit dem Raselius-  Mi. 19.07., 15.30 Uhr Chor, der Regensburger Kontorei und dem Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern  Di. 04.07., 18.30 Uhr Universitätschor Regensburg in der Dreiei- von 0 bis 2 Jahren mit Katja Landgraf Posaunenchor Hemau-Nittendorf, Arche Nit- nigkeitskirche Regensburg tendorf mit K. Thomayer  Sa. 11.07., 11.00 Uhr Fortsetzung auf Seite 34 8

anzeige Amtliches AuS dEr MArKTgEMEindE Mitteilungsblatt 34 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

8 Fortsetzung von Seite 33 Konfirmation Das Bild wurde beim Beichtgottesdienst am Vorabend der Ersten Konfirmation gemacht.  Mi. 26.07., 15.30 Uhr 21 Konfirmandinnen und Konfirmanden (Foto Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern unten mit Pfarrerin Sibylle Thürmel ) aus Nit- Evangelische Gottesdienste von 0 bis 2 Jahren mit Katja Landgraf tendorf, Deuerling, Waldetzenberg, Brunn und im Argula von Grumbach-Haus:  So. 23.07., 10.00 Uhr Laaber feierten am Pfingstwochenende in zwei Mitmachgottesdienst, Arche Nittendorf (mit Gottesdiensten in Waldetzenberg und in der  Di. 04.07., 16.00 Uhr Pfrin. Thürmel und Team), Mütter und Väter Arche Nittendorf Konfirmation. Sie bestätigten Altenheimgottesdienst Argula von Grum- mit kleinen Kindern sind herzlich eingeladen. ihre Taufe, traten zum Tisch des Herrn und bach-Haus Nittendorf mit Pfrin. Thürmel Bei schönem Wetter feiern wir im Freien. wurden gesegnet.  Di. 18.07., 16.00 Uhr Altenheimgottesdienst Argula von Grum- bach-Haus Nittendorf mit Pfrin. Thürmel

Kontakt

Pfarrerin Sibylle Thürmel: Tel.: 3220. Bitte nut- zen sie auch den Anrufbeantworter! e-mail: [email protected]; Bürozeiten in der Arche (Pfarramtssekretärin Inge Schardt): Dienstag und Mittwoch, jeweils 13-16.30 Uhr Gemeindezentrum Arche, Bern- steinstraße 22, 93152 Nittendorf Vikarin Rebekka Pöhlmann: rebekka.poehl- [email protected], Tel.: 6434119 Unsere Kirche ist offen und lädt ein zum per- sönlichen Gebet während unserer Bürozeiten! Besuchen Sie unsere Homepage unter www.hemau-evangelisch.de * wenn nicht anders angegeben in der Arche Nittendorf, Bernsteinstraße 22

Pfarrei St. Josef Undorf

„Eine Welt” 13-15.30 Uhr: Firmvorbereitung 5. Klassen im Pfarrbüro Pfarrheim Undorf  Der Eine-Welt-Laden ist im Juli am 09.07. 15.00 Uhr: Weihe Feuerwehrauto Pollenried Kontakt Pfarrbüro: nach dem 09.30 Uhr-Gottesdienst zum Pfarr- bei Kapelle Pollenried, anschl. Zug zur Stock- Impressum: Kath. Pfarramt St. Josef, Josef- fest und an dem Wochenende 22./23.07.17 halle mit Festbetrieb Jobst-Str. 19 zu den Hauptgottesdiensten und jeden Mitt-  Sonntag, 09.07. 93152 Undorf; Tel: 09404/ 8595 Fax: 8186 wochnachmittag außer dem 19.07.17 von 09.30 Uhr: Pfarr- und Kindergartenfest St. E-Mail: [email protected] 16.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Josef Undorf mit Familiengottesdienst zum Internet: www.stjosefundorf.de  Das Eine-Welt-Café ist am So.09.07. und Pfarrfest mit den Kindern des Kindergarten St. 23.07.17 nach dem 10-Uhr-Gottesdienst Josef und den Klang Kids Neue Öffnungszeiten Pfarrbüro Undorf geöffnet. Einladung siehe Schaukasten an der Kirche  In den Ferien ist der Eine-Welt-Laden  Mittwoch, 12.07. Montag: 09.00 – 11.00 Uhr geschlossen. 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim Dienstag: 15.00 – 17.00 Uhr Undorf Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Termine 19.00 Uhr: Sommersitzung Ökumenekreis bei Pfr.in Thürmel  Sonntag, 02.07.  Donnerstag, 20.07. Kontakt 10.00 Uhr: Hl. Messe zum Bürgerfest am 19.00 Uhr: Trommel-Workshop/Sommerab- Marktplatz. Keine Messe in Undorf schluss, Infos bei Fr. Meier, Tel. 4639  Kontakt Pfarrer Forster:  Dienstag, 04.07.  Sonntag, 23.07. E-Mail: [email protected], Handy-Nr. 14.30.-17.30 Uhr: Kinderportraitfotos im 10.00 Uhr: Jugendgottesdienst mit der Kir- 0151/24193326 Pfarrheim Undorf chenband Sprechzeiten Pfarrer Forster:  Mittwoch, 05.07. 10.00 Uhr: Kleinkindergottesdienst im Pfarr- Nittendorf Di. 14.00 – 15.00 18.00 Uhr: Probe der Instrumente für die Fir- heim Undorf Sprechzeit Undorf: mung im Pfarrheim Undorf  Mittwoch, 26.07. nach telefonischer Vereinbarung 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe im Pfarrheim 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim  Kontakt Pater John: Undorf Undorf Tel. 641787, Sprechzeiten von Pater John:  Freitag, 07.07.  Donnerstag, 27.07. nach telefonischer Vereinbarung 15.45 Uhr: Probe Klang Kids im Pfarrheim 17.30 Uhr: Rosenkranz in Pollenried  Kontakt Gemeindereferentin Undorf 18.00 Uhr: Messe in Pollenried Frau Petra Janischowsky:  Samstag, 08.07.  Freitag, 28.07. E-Mail: [email protected] 10-12.30 Uhr: Firmvorbereitung 6. Klassen im 11.00 Uhr: Krankenkommunion Undorf Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Pfarrheim Undorf 14.00 Uhr: Krankenkommunion in Pollenried unter Tel. 0941/29 000 68 Amtliches Mitteilungsblatt AuS dEr MArKTgEMEindE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 35

Pfarrei St. Katharina nittendorf Online‑Ausgabe i Die aktuelle Ausgabe zum Download  Bürgerfest, Marktplatz, Frauenkreis Etterzhausen, oder Durchblättern finden Sie online Sonntag, 02.07.2017 Dienstag, 25.07.2017 um 19.00 Uhr im unter www.nittendorf‑aktuell.de Hl. Messe um 10.00 Uhr am Marktplatz mit Pfarrheim Etterzhausen der Nittendorfer Musikkapelle  Liturgieplanung  KV-Sitzung Etterzhausen, Dienstag, 25.07.2017 um 19.00 Uhr Dienstag, 04.07.2017 um 19.00 Uhr im Pfarrheim Nittendorf im Pfarrhof Etterzhausen FotoliA.coM

 Kindergarten-Abschlussgottesdienst tPX –  Pfarrgemeinderatssitzung Nittendorf, Nittendorf, Mittwoch, 26.07.2017, 9.00 Uhr Donnerstag, 06.07.2017 um 19.30 Uhr in St. Katharina Nittendorf im Pfarrheim Nittendorf Handy: 0151-24193326  Kindergarten-Abschlussgottesdienst E-Mail: [email protected]  Seniorenkreis Etterzhausen, Etterzhausen, Donnerstag, 27.07.2017 Pfarrvikar: Father John Oguche: Tel. 641787 Dienstag, 11.07.2017 um 14.30 Uhr im um 09.30 Uhr in der Kirche/KG Etterzhausen Gemeindereferentin: Petra Janischowsky: Tel. Pfarrheim Etterzhausen 0941/2900068 Angebot für Jugendliche E-Mail: [email protected]  Ökumenekreis Sommersitzung, Mittwoch, 12.07.2017 um 19.00 Uhr  Einladung zum 2. Firmtreffen  Sprechzeiten bei Pfr. Thürmel Samstag, 08.07.2017, Sprechzeit von Pfr. Forster im Pfarrhof Anton- 10.00 bis 12.30 Uhr Firmvorbereitung der Keffer-Str. 3, Nittendorf  Pfarrfest 6. Klassen und von Dienstag von 14.00 bis 15.00 Uhr oder unter mit Priesterjubiläum von Pfr. Forster, 13.00 bis 15.30 Uhr Firmvorbereitung der Tel. 0151/24193326 Sonntag, 16.07.2017 um 10.00 Uhr 5. Klassen; Sprechzeit von F. John: nach Vereinbarung Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche Nitten- jeweils im Pfarrheim Undorf Sprechzeit von P. Janischowsky: nach telef. dorf und anschließend Feier des Pfarrfestes Vereinbarung und des Priesterjubiläums von Pfr. Forster im  Zeltlager-Vortreffen Pfarrheim Nittendorf Sonntag, 23.07.2017 um 18.00 Uhr  Pfarrei St. Katharina, Nittendorf. im Pfarrheim Nittendorf Postanschrift Anton-Keffer-Str. 3, 93152 Nit-  KV-Sitzung Nittendorf tendorf Dienstag, 18.07.2017 um 20.00 Uhr  Ministranten-Zeltlager 2017 Telefon 09404/961777 im Pfarrhof Nittendorf vom 31.07.2017 bis 05.08.2017 Fax 09404/961778 Das diesjährige Ministranten-Zeltlager findet Internet: www.Pfarrei-Nittendorf.de  Sommerfest des Seniorenkreises vom 31.07. bis 05.08.2017 auf den Zeltplatz E-Mail [email protected] St. Katharina, Mittwoch, 19.07.2017 in Ensdorf (Nähe Kloster Ensdorf) statt. Die  Das Pfarrbüro Nittendorf befindet sich bis Am Mittwoch, 19.07.2017 um 14.00 Uhr trifft Kosten für das Zeltlager betragen 30 €; weitere auf weiteres in Undorf, (im Pfarrhaus Undorf: sich der Seniorenkreis St. Katharina zum tra- Geschwister 25 €. Josef-Jobst-Str. 19) ditionellen Sommerfest im Pfarrheim Nitten- dorf. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Kontakt  Sprechzeiten Pfarrbüro Nittendorf: Anmerkung: August Ferien! Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr  Seelsorgeteam Mittwoch09.00 – 11.00 Uhr  Jahresabschlussversammlung Pfarrer: Stephan Forster: Freitag 15.00 – 17.00 Uhr

anzeige Amtliches unSErE VErEinE Mitteilungsblatt 36 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf Feuerwehren

Bericht der Freiwilligen Feuerwehren des Marktes nittendorf

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, nachfolgend sind die Einsätze der Marktfeuer- wehren in den vergangenen Monaten aufgelis- tet. Zwischen dem 01. April 2017 und dem 31. Mai rückten die Feuerwehren zu den verschie- densten Hilfeleistungen und Bränden 43-Mal aus (Anzahl der Alarmierungen).

Kellerbrand

Ein Kellerbrand in Waldetzenberg forderte am 19. April die Feuerwehren aus Deuerling, Heimberg, Großetzenberg, Hemau, Laaber, Pol- lenried und Undorf sowie den Kreisbrandin- spektor und den Kreisbrandmeister. Beim Ein- treffen war bereits eine starke Rauchentwick- lung erkennbar. Die Atemschutzgeräteträger der Feuerwehr Pollenried wurden zur Suche einer vermissten Person eingesetzt. Die Person konnte nach kurzer Suche leblos aufgefunden und an den Rettungsdienst übergeben werden. Die sofort eingeleitete Wiederbelegung war jedoch leider erfolglos. Die Feuerwehr Undorf wurde zusammen mit den anderen Feuerweh- ren unter Atemschutz zur Brandbekämpfung im Keller eingesetzt. Die Feuerwehren waren insgesamt ca. 4 Stunden im Einsatz gebunden für die Feuerwehren Nittendorf, Hemau und Verkehrsunfall – die Reinigung der sehr stark durch Brand- Undorf sowie den Kreisbrandinspektor und rauch verschmutzten Geräte nicht mit eige- den Kreisbrandmeister. Eine besorgte Anwoh- Zu einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter rechnet. nerin hatte den Rauchmelder in einer Nachbar- Person wurden am 30. April die Feuerwehren Zu einem Brand eines landwirtschaftlichen wohnung gehört. Nachdem auch Brandgeruch Laaber, Etterzhausen, Nittendorf und Undorf Gerätes (Traktor) im Freien wurden am 22. aus der Wohnung kam, wurde die Feuerwehr sowie der Kreisbrandmeister auf die Bundes- April die Feuerwehren Nittendorf und Undorf verständigt. Der Löschangriff wurde mit Atem- autobahn BAB A3 zwischen den Anschluss- im Ortsbereich von Nittendorf alarmiert. Beim schutz vorbereitet und die Türe gewaltsam stellen Laaber und Nittendorf alarmiert. Es Eintreffen stellte sich heraus, dass es sich dabei geöffnet. Nachdem das Gebäude vollständig war ein umgestürzter Kleintransporter gemel- lediglich um einen Rasenmäher-Traktor han- evakuiert war, konnte der Innenangriff begin- det, in dem noch zwei Personen eingeschlos- delte, der Brand konnte schnell mit der Einrich- nen. Es war dann sehr schnell klar, dass es sich sen waren. Beim Eintreffen stellte sich heraus, tung zur schnellen Wasserabgabe (Schnellan- lediglich um angebrannte Speisen handelte, die dass die Personen selbständig aus dem auf griff) gelöscht werden. auf dem eingeschalteten Herd kochten, ohne der Seite liegendem Kleintransporter geklet- dass jemand in der Wohnung war. Hätte der tert waren. Ein Eingreifen der Feuerwehr war Rauchentwicklung Rauchmelder nicht angeschlagen und somit die also nicht mehr nötig. Die Feuerwehr Nitten- Nachbarn alarmiert, wäre der Einsatz vermut- dorf sicherte die Unfallstelle (Standspur und Eine Rauchentwicklung im Gebäude in Nitten- lich nicht so glimpflich ausgegangen – Rauch- Fahrspur) und die Feuerwehr Laaber reinigte dorf war am 23. April der Grund für den Alarm melder retten Leben! die Fahrbahn.

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt unSErE VErEinE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 37

Kleinbrand  Die Feuerwehren Schönhofen und Eilsbrunn FreiwilliGe Feuerwehr undorF wurden am 20. Mai zu einer Wohnungsöff- Die Feuerwehren Schaggenhofen und Pollen- nung im Ortsbereich von Eilsbrunn alarmiert. Einladung ried wurden am 07. Mai zu einem Kleinbrand Die Person konnte die Wohnung selbständig in Waldetzenberg alarmiert. Der Brand konnte öffnen. zum gartenfest schnell gelöscht werden.  Am 20. Mai wurde die Feuerwehr Etterzhau- sen zur Unterstützung des Rettungsdienstes  Wo? Beim Feuerwehrgerätehaus Die Feuerwehr Schönhofen konnte am 18. Mai alarmiert. Ein Radfahrer war zwischen Etterz-  Wann? 15.07.2017 einen Kleinbrand am Nadelspitzweg schnell hausen und der Räuberhöhle gestürzt und Beginn: 16:00 Uhr unter Kontrolle bringen (Alarmzeit 04:06 Uhr) musste vom Rettungsdienst versorgt werden.  Musikalische Die FF Etterzhausen brachte die Person mit Umrahmung: Person abgestürzt vereinten Kräften zum Rettungswagen. Blechfeez

Die Feuerwehren aus Schönhofen (örtlich Verkehrsabsicherung / Amtshilfe / Für das leibliche zuständig und Gerätesatz Absturzsicherung 1 Sonstiges Wohl ist gesorgt. sowie Schleifkorbtrage), Lappersdorf (Geräte- satz Absturzsicherung 2 und Drehleiter), die  Die Feuerwehren Etterzhausen und Nitten- Auf Ihren Besuch freut Berufsfeuerwehr Regensburg (Höhenretter) dorf wurden am 02. April und 24. April (zusätz- sich die Freiwillige sowie der Kreisbrandmeister wurden am 18. lich FF Pollenried) zu einem Verkehrsunfall auf Feuerwehr Mai (Alarmzeit 18:49 Uhr) zu einer abgestürz- der St2660 auf Höhe der Kreuzung zur Glo- Undorf. ten Person am Kletterfelsen in Schönhofen ckensiedlung alarmiert. Die Fahrspur wurde alarmiert. Eine Kletterin stürzte aus der Wand von der FF Nittendorf gesichert. Die FF Etterz- und verletzte sich dabei schwer. Während sie hausen stellte den Brandschutz sicher und rei- sen waren der Grund dafür, ein Eingreifen der vom Notarzt versorgt wurde, bauten die Feu- nigte die Fahrbahn. Feuerwehr war nicht nötig. erwehren zwischenzeitlich eine Sicherung auf,  Die Feuerwehr Nittendorf übernahm am 08.  Die Feuerwehr Etterzhausen wurde am 16. so dass die Frau gesichert in der Schleifkorb- April die Sicherheitswache beim Frühjahrskon- Mai zu einer Ölspur im Ortsbereich alarmiert. trage zum Rettungshubschrauber getragen zert des Musikvereins Undorf in der Grund-  Die Feuerwehren aus Undorf und Nittendorf werden konnte. schule Nittendorf. wurden am 19. Mai zu einem Verkehrsunfall  Am 20. April und am 29. April wurden die auf die Bundesautobahn A3 alarmiert. Zwi- Person eingeklemmt Feuerwehren Deuerling, Heimberg und Undorf schen Nittendorf und Sinzing krachte ein Klein- zu einer verdächtigen Rauchentwicklung im transporter in die Leitplanke und das Getrie- Zu einem Außergewöhnlichen Einsatz „Person Freien beim Spielplatz Deuerling bzw. beim beöl verteilte ich auf alle Fahrstreifen und die eingeklemmt“ wurden am 29. Mai die Feuer- Willibaldhäusl alarmiert. Beide Male handelte Standspur auf einer Länge von 150m. Bis zum wehren aus Etterzhausen, Nittendorf und Laa- es sich um ein angemeldetes Verbrennen von Eintreffen der Autobahnmeisterei sicherten die ber sowie der Kreisbrandmeister alarmiert. Bei Käferholz. Ein Eingreifen der Feuerwehr war Feuerwehren die Unfallstelle ab und beseitig- Mäharbeiten in Pollenried geriet ein Arbeiter nicht nötig. ten die Trümmer des Kleintransporters. Das Öl mit seinem Rasenmäher-Traktor auf der steilen  Zu einem ausgelösten Brandmelder wurden wurde von einer Spezialfirma von der Fahr- Böschung ins Rutschen und überschlug sich die Feuerwehren Nittendorf und Undorf am 25. bahn entfernt. mit dem Traktor in Richtung Autobahn. Dabei April im Ortsbereich Nittendorf alarmiert –  Die Feuerwehr Etterzhausen sicherte am 28. blieb der Traktor auf der Person liegen, so dass angebrannte Speisen waren der Grund dafür, Mai die Marathonläufer des Stadtmarathons der Arbeiter darunter eingeklemmt war. Mit ein Eingreifen der Feuerwehr war nicht nötig. ab. vereinten Kräften konnte die Person befreit  Zu einem ausgelösten Brandmelder wurden  Die Feuerwehr Undorf sicherte am 28. Mai und an den Rettungsdienst übergeben werden. die Feuerwehren Eichhofen, Haugenried und am Vormittag den Kirchenzug und Nachmittag Undorf am 28. April und 26. Mai im Ortsbe- zusammen mit der Feuerwehr Pollenried den Rettungsdienst: reich Eichhofen alarmiert – angebrannte Spei- Sternmarsch des Musikvereins Undorf ab.

Person in Wohnung / Tragehilfe Rettungs- dienst: anzeige  Auf dem Parkplatz „Penker Tal“ auf der BAB A3 musste am Nachmittag des 17. Februar ein LkW-Fahrer auf Grund starker Schmerzen anhalten. Vom Rettungsdienst wurde die Feu- erwehr Undorf mit der Rettungsplattform zum Umlagern des Patienten in den Rettungswagen angefordert. Der Patient konnte so sehr scho- nend in den Rettungswagen verbracht werden.  Die Feuerwehr Undorf wurde am 23. April zu einer Wohnungsöffnung im Ortsbereich alarmiert. Nachdem sich die Feuerwehr gewalt- sam Zutritt zur Wohnung verschaffte, wurde der Hausbesitzer zwar krank, aber in relativ gutem Zustand aufgefunden und konnte vom Rettungsdienst versorgt werden.  Die Feuerwehren Etterzhausen und Undorf waren am 11. Mai zu einer Türöffnung im Orts- bereich von Etterzhausen alarmiert. Nachdem die Türe geöffnet war, konnte der Rettungs- dienst zu der verunglückten Person. Der Per- son konnte somit schnell geholfen werden. Amtliches unSErE VErEinE Mitteilungsblatt 38 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf Sportvereine

Asv undorF Tischtennisabteilung feiert 40. geburtstag

Seit 40 Jahren wird beim ASV Undorf Tisch- der Kreisliga 3 und stiegen in die Kreisliga 2 Untermalt wurde der Rückblick von einer Bild- tennis gespielt. Grund für Abteilungsleiter auf. präsentation, die viele Bilder aus 40 Jahren Thorsten Thiet, das runde Jubiläum mit einem „Seit der Gründung wurde intensive Jugendar- Tischtennis-Abteilung zeigte und zeitweise für Fest im Sportheim Undorf zu feiern. beit betrieben und davon profitieren wir noch großes Gelächter sorgte. Thorsten Thiet begrüßte viele aktive und ehe- heute. Nach einem gemeinsamen Spanferkelessen malige Spieler der Abteilung, sowie den 1. Vor- Aber auch der gesellschaftliche Teil kam und klang der Abend in geselliger Runde langsam stand des ASV Undorf Uli Greth. In seinem kommt hier nicht zu kurz“, betonte Bartsch aus. Grußwort unterstrich Uli Greth die große Kon- tinuität und den guten Zusammenhalt der Abteilung. In einer kurzen Ansprache blickte Gründungsmitglied Karl Bartsch auf die letzten 40 Jahre zurück. „Auf Initiative von Hans Bornhorst wurde 1976/1977 in der alten Undorfer Volksschule mit dem Training auf zwei Platten begonnen. Offiziell wurde die Abteilung am 01. April 1977 gegründet und beim Bayrischen Tisch- tennisverband angemeldet.“ Dass das Grün- dungsdatum kein Aprilscherz war zeigten die vielen Erfolge. Schon in der zweiten Saison sicherten sich die Spieler den Meistertitel in

swc JurA e.v. nittendorF Termine

Nordic-Walking

 Montag, 9.00 Uhr Treffpunkt: Grundschule Nittendorf rückblick auf die gründung der Tischtennisabteilung am 01. April 1977  Mittwoch, 19.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Penkertal  Donnerstag, 9.00 Uhr Asv undorF Treffpunkt: Sportplatz Penkertal zweiter inliner-Discolaufauf in der Stockhalle Erlebnisausfahrt zur Sommer- rodelbahn Grün am Sa. 05.08.2017 Am Samstag den 17. Juni fand zum zweiten Mal ein Discolauf für Inliner in der Stockhalle  Info und Anmeldung: Michael Bleicher, des ASV Undorf statt. Tel.: 09404/6430012 od. Email: jugend- Auch diesmal haben rund 70 Kinder und [email protected] Jugendliche im Alter von 4-16 Jahren von 18 Rodelausfahrt nach Grün im Bayerischen Uhr bis 22 Uhr jede Minute genutzt, um ihr Wald. Auf dem Gelände stehen zwei Rodel- Können unter Beweis zu stellen und bei tren- bahnen, Bungee-Trampolin, Aussichts- diger Musik Kreise in der Stockhalle zu drehen. turm, Streichelzoo, uvm. zur Verfügung. Auch Mamas und Papas ließen es sich nicht Betreuer sind mit dabei. Die Buskosten nehmen, ein paar Runden zu drehen. sowie drei Fahrten auf der Rodelbahn für Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, Kinder und Jugendliche übernimmt der sowie die fantastische Stimmung, lies bei den Verein. wartenden Eltern keine Langeweile aufkom- men. Tages-Radtour am Sa. 19.08.2017 Da diese Veranstaltung wieder mit großem Interesse angenommen worden ist, sowie alle TIPP!  Wohin? Gäubodenfest Straubing: Anwesenden um eine Wiederholung gebeten nächster  Abfahrt: 8.00 Pfarrheim Nittendorf haben, haben sich die Veranstalter zu einer termin: 8.50 Donau-Arena Regensburg Wiederholungstat bereit erklärt. Sa. 22.07.  Info und Anmeldung: Karin Brunner,  Der nächste Discolauf auf Inliner vom ASV Tel.: 09404/3382 od. 0175/3290905 Undorf in der Stockhalle findet am 22.07.2017 wieder von 18 Uhr bis 22 Uhr statt. Amtliches Mitteilungsblatt unSErE VErEinE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 39

TV etterzhausen

„Alle Jahre wieder“ heißt es bei den Damen des Wanderung an der Salzach entlang zur Liech- Zuschauen kostet auch nix). Für das leibliche TVE. Und so machten sie sich mit Busfahrer tensteinklamm. Diese beeindruckte stark durch Wohl der Spieler, Begleiter und Zuschauer wird Hans von der Firma Sammüller dieses Mal auf ihre rauschenden Wasserfälle und das tosende natürlich gesorgt. den Weg nach Flachau im Pongau. Wasser, das sich durch gewaltige Felsforma- Und wer Fragen hat, kann sich jederzeit an tionen seinen Weg bahnt. Nach diesen Erleb- einen der Aktiven der Bouleabteilung vor Ort Ausfahrt der Gymnastikdamen nissen trafen beide Gruppen wieder zusam- wenden. Wir freuen uns über jeden Besucher. am 25. und 26. Mai 2017 men. Bevor es endgültig nach Hause ging, gab Boule wird übrigens in Etterzhausen beim TV es noch eine gemeinsame Schlusseinkehr in 1912 Etterzhausen e.V. seit 2011 gespielt, seit Da eine lange Fahrt bevorstand, wurde in Mitterskirchen beim Oberwirt in fröhlicher 2012 auch auf einem eigens dafür angelegten Irschenberg ein Zwischenstopp zum Brotzeit- Runde. Sportgelände, einem sogenannten „Boulo- machen eingelegt. Dann ging es weiter direkt Anzumerken wäre noch, dass die Damen nicht dromé“. Und wer es selber mal probieren zum urigen Wellnesshotel Tirolerhof, wo es nur außerordentliches Glück mit dem Wetter möchte, kann abseits des Turniers ein paar sich der Hotelchef Michael Oberreiter nicht hatten, sondern auch mit ihrem Besuch in der Kugeln werfen (Leihkugeln sind vorhanden) nehmen ließ, die Damen persönlich sehr herz- Liechtensteinklamm, aus der tags darauf oder besucht uns zu unseren Spiel- und Trai- lich zu begrüßen. wegen eines Erdrutsches 17 Personen gerettet ningszeiten (jeden Dienstag und Donnerstag Nach kurzer Rast fuhr man in Begleitung des werden mussten. ab 18.30 Uhr) auf unserem Boulodromé. Hotelchefs zum Berggasthof „Waldgasthof“. Ein herzlicher Dank für diesen eindrucksvollen Weitere Infos auf unserer Internetseite der Dessen Ausführungen unterwegs über die Ort- und erlebnisreichen Ausflug gebührt den bei- „Kugelblitze Etterzhausen“ „www.tve-kugel- schaft und Umgebung konnten kaum davon den Organisatorinnen Ingrid Hasslinger und blitz.de“ ablenken, dass die Straße sehr schmal, steil und Barbara Wegele. uli götz kurvig hinaufführte. Gut oben angekommen, führte Michael Oberreiter die Gruppe auf Bayerische Meisterschaft und „Flori’s Erlebnispfad“. Von einem Aussichts- Qualifikation zur Deutschen punkt dort hatte man einen wunderbaren Blick, Meisterschaft Doublette Mixte u. a., auf Pongau und das Dachsteingebirge. Zurück beim Waldgasthof, wo sich alle Am Wochenende 08. – 09.07.2017 klingt über ein Schild freuten, auf dem stand „Herz- wieder das Klacken von „Stahl auf Stahl“ lich willkommen Damen des TV Etterzhausen“, durch das Naabtal bei Etterzhausen, denn ließ man es sich gut gehen bei Kaffee und dann wird zum zweiten Mal nach 2013 leckeren, hausgemachten Kuchen. Danach fuhr Etterzhausen zum Mittelpunkt der Baye- ein Teil der Gruppe mit dem Bus, und die ande- rischen Bouleszene. An diesen beiden ren wanderten, geführt vom Hotelchef, ca. 1 Tagen treffen sie sich auf dem Boulo- ½ Stunden zum Hotel zurück. Nach einem dromé die besten Boulespieler Bayerns, schmackhaften und reichlichen Abendessen um am Samstag die Bayerischen Meister war der krönende Abschluss dieses Tages ein im Doublette Mixed sowie am Sonntag die Alleinunterhalter, der es hervorragend ver- bayerischen Teilnehmer der Deutschen stand mit Witz und begeisternder Musik eine Meisterschaft im Doublette Mixed zu ausgelassene Stimmung zu zaubern. ermitteln. Am nächsten Morgen hieß es schon wieder Wer einmal die Spannung und Faszina- Abschied nehmen und die Reise ging nach St. tion dieser Präzisionssportart auf hohem Johann im Pongau. Dort wurde der Pongauer sportlichem Niveau hautnah erleben Dom besichtigt und man konnte seine stattli- möchte, hat an diesen beiden Tagen die che Bauweise auf sich wirken lassen. Von hier Möglichkeit, uns auf unserem Sportge- aus ging es dann für die einen mit dem Bus lände an der Ebenwieser Straße 10 in zum entspannten Spaziergang an den Jägersee Etterzhausen zu besuchen. Beginn ist an und die anderen machten eine wunderschöne beiden Tagen ab 09.30 Uhr (und das Amtliches unSErE VErEinE Mitteilungsblatt 40 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

tv etterzhAusen einladung zur Tischtennismeisterschaft 2017

Termin: 8. und 9. September 2017  Damen: Preise: Wanderpo- Ausrichter: TV Etterzhausen 1912 e.V. Freitag 08.09.2017, 19:00 Uhr kale für die Sieger Austragungsort: Grundschulturnhalle am Bern-  Jungen: Urkunden für die 3. stein, Nittendorf Samstag 09.09.2017, 10:00 Uhr Erstplatzierten Schirmherr: 1.Bürgermeister Markt Nittendorf  Schüler A / B: Turnierleitung: Mitglieder des TV Etterzhau- Samstag 09.09.2017, 10:00 Uhr Sonstiges sen  Mädchen: Oberschiedsrichter: Klaus Wegele Samstag 09.09.2017, 10:00 Uhr Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt Konkurrenzen Turniersystem: Je nach Teilnehmerzahl in Die Turnhalle darf nur in Turnschuhen betre- Gruppen, KO oder doppeltes KO-System ten werden  Herren A (über 1501 TTR-Punkte): Startgeld: Damen / Herren / Senioren 3,00 € Der Ausrichter übernimmt keine Haftung für Freitag 08.09.2017, 19:00 Uhr Kinder / Jugendliche 2,00 € Sachschäden und Diebstahl  Herren B (1301-1500 TTR-Punkte): Turnierordnung: Es gelten die Regeln des ITTF Freitag 08.09.2017, 19:00 Uhr und die WO des BTTV Wir wünschen allen Sportlern spannende  Herren C (unter 1301 TTR-Punkte): Meldeschluss: 15 Minuten vor Beginn jeder Wettkämpfe und ein erfolgreiches Turnier

Freitag 08.09.2017, 19:00 Uhr Konkurrenz JoSeF PlAnK

Fc JurA 05 Mitmachen!

Du hast Spaß an sportlichen Aktivitäten und Schönhofen zu Gast. Auch außerhalb des Trai- Gegen 21:30 Uhr startete das U19 Team mit interessierst dich für Fußball? Du möchtest nings- und Spielbetriebs unternehmen wir eini- 24 Personen im Bus der Fa. Sammüller Rich- gern Teil einer sportlichen Gemeinschaft sein? ges gemeinsam. Egal ob Ausflüge zu Sportver- tung Italien. Während der langen Fahrt Dann bist du beim FC Jura 05 genau richtig. anstaltungen, Saisonabschluss-, Weihnachts- stimmte sich das Team schon auf die bevorste- In unserer Fußballjugend kicken Mädchen und feiern oder einfach mal ein Besuch in der Eis- henden Aufgaben in Riccione ein. Gegen 10:00 Jungen der Jahrgänge 2012 bis 1999. Auf den diele –unsere erfahrenen Trainer stellen auch Uhr traf man in Riccione ein und nach der Tur- herrlich gelegenen und top gepflegten Sport- abseits des Platzes viel auf die Beine. In unse- nieranmeldung bezog der Tross die Hotelzim- anlagen unserer Stammvereine SV Nittendorf, ren zahlreichen Mannschaften haben wir viel mer im legendären QUISISANA. Die Versor- SSV Schönhofen und TV Etterzhausen lässt Spaß und verbringen viel Zeit gemeinsam. gung und Verpflegung im Hotel war grandios sich hervorragend Fußballspielen. Du möchtest uns kennenlernen? Dann melde und hielt die Stimmung der Gruppe zusätzlich dich einfach: per E-Mail: jugendleiter@ hoch. Speziell Koch Cuoco wuchs den Juranern Werde Teil der Jura-Familie! fcjura05.de oder Mobil/WhatsApp: 0177 ans Herz. Neben der Teilnahme am internatio- 2708786 per facebook auf der FC nalen U19 Turnier – Sie- Neben unseren regelmäßigen Trainingseinhei- Jura 05 Seite oder du kontaktierst ger wurdurdee übriübriggenenss didiee ten nehmen wir mit allen Jugendmannschaften unsere Trainer direkt über die MannMannscschaft auauss Franankk- am Punkspielbetrieb des Fußballkreises Homepage fcjura05.de im Bereich reichreich – gagabb es noch zahl- Regensburg teil. Zusätzlich starten wir im der Fußballjugend. reiche UnteUnterrnehnehmumungen.ngen. gesamten Stadt- und Landkreis Regensburg Wir freuen uns auf euch! Neben Go-Kart, BeachvBeachvol- (manchmal auch darüber hinaus) bei zahlrei- leybaleyball,ll, Bocciaccia und einem chen Einladungsturnieren. Oder wir veranstal- Riccione-Football-Cup 2017 selbst organisieanisiertrtenen KleiKleinn- ten selbst einen Leistungsvergleich wie bei- feldfeld-Turnierrnier kamekamenn auchauch spielsweise am 1. April 2017. An diesem Tag Am 2. Juni brach die A-Jugend zur diedie FFreireizeizeitt-AktAktiivvitätitäteenn waren u. a. Hannover 96 und der Hallesche FC Mission und Abenteuer Football- ninicchtht zuzu kurz.kurz. SoSo wuwurrdede mit Ihren Spielern des Jahrgangs 2005 in Riccione-Cup 2017 auf. ausgiebigiebig der StrandStrand erkunerkun- det und ein Discobecobesuchsuch mit Kararaokaoke durfte ninicchtht fehlen. Am 9. Juni war dann leider schonchon wieder diedie HeiHeimrmreiseise nach NitNittetendndororf gegepplalannt.t. „Reis„Reiseleleieitterer““ ReimReimunundd WWaahhaa loblobtete alle Mitfahrer für ihr diszipliniertes Verhalten. Alle Teilnehmer waren sich einig – die Zeit ver- ging viel zu schnell. Aber bei den ereignisrei- chen Tagen konnten alle Mitreisenden viele Eindrücke und schöne Momente für den Alltag mit nach Hause nehmen. Dieses Event war nur durch die Unterstützung des FC Jura 05 und die Fa. Sammüller – insbesondere Busfahrer Valeri – möglich. Hierfür nochmal ein herzli- ches „Dankeschön!“ aller Teilnehmer am Ric- cione Cup 2017! Die Betreuer freuen sich schon jetzt auf eine Neuauflage 2018… Amtliches Mitteilungsblatt unSErE VErEinE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 41 Schützenvereine

schützenGesellschAFt „Alpenrose 1898“ etterzhAusen e. v. Die erfolgsserie der auflageschützen geht weiter

Sechs Schützinnen und Schützen von Alpen- Hervorragende Platzierungen erreichten auch insgesamt 12 rose Etterzhausen hatten sich für die Bezirks- Klaus Bink mit dem 5. Platz in der Senioren- Schützinnen und meisterschaften der Auflageschützen in klasse A männlich mit 310,8 Ringen und Schützen vertre- Höhenhof qualifiziert. Mandl Gerhard mit dem 7. Platz in der Senio- ten. Es gibt dabei eine Einzel- und eine Mann- Bei dem Wettbewerb belegte Dagmar Klapp- renklasse C mit 309,1 Ringen. schaftswertung. stein in der Seniorenklasse C weiblich mit Mit ihren Ergebnissen haben sich die drei In der Gruppe der ersten Mannschaften belegte 310,9 Ringen den ersten Platz. Schützen auch für die Bayerische Meister- Etterzhausen den 6. Platz und in der Gruppe schaft in Hochbrück qualifiziert. der weiteren Mannschaften den 3. den 7. und Die Mannschaften von Etterzhausen belegten 14. Platz. bei diesem Wettbewerb in der Klasse A in der Seit 2016 treten dann die besten acht Einzel- Besetzung Monika Mehrl, Klaus Bink und schützinnen und -schützen dieses Wettbe- Robert Mehrl mit der Gesamtringzahl von werbs im direkten Vergleich in einem Final- 918,4 den vierten Platz und in der Klasse B/C kampf gegeneinander an. Auch heuer konnte in der Besetzung Dagmar Klappstein, Gerhard sich Dagmar Klappstein wieder für dieses Mandl und Dr. Ulrich Mayr mit der Gesamt- Finale qualifizieren. Bei dem im KO-System ringzahl von 921,4 den sechsten Platz. durchgeführten Finalkampf zeigte Dagmar Der Gaupokal des Schützengaus geht über Klappsteine heuer keine Nerven und gewann mehrere Wochen und wird an insgesamt fünf den Wettbewerb überlegen mit 1,5 Ringen Schießtagen ausgetragen. Die SG Alpenrose Vorsprung vor Peter Berner vom Teppichwerk

Schlussanzeige des Finalkampfes im gaupokal. Etterzhausen war bei diesem Wettbewerb mit Regensburg. RobeRt MehRl

schützenGesellschAFt „Alpenrose 1898“ etterzhAusen e. v. &trAchtenverein „d’nAABtAler“ etterzhAusen Sommerfest im ehemaligen Postgarten vor dem Schützenheim

 Wann? Freitag, 7. Juli 2017 ab 16.00 Uhr wang in der Steiermark. eine von den Bürgermeistern der beiden Anlässlich „20 Jahre Schützenheim Etterzhau- Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Gemeinden gestiftete Wanderscheibe. Nach sen“ feieeierrtt diedie SchSchüützentzengesgeseellsllschachafftt  Beide Vereine freuen sich auf den bisherigen beiden Schießen steht es Alpenrose gemeinsam zahlreizahlreichen BesuchBesuch der gesamtgesamtenen unentschieden, so dass ein spannender Kampf mit dem Trachtenverein Bevölkerunölkerungg.. erwartet wird. „D’Naabtaler“ Etterzhau- Dieses Vergleichsschießen findet im Rahmen sen, ein Sommerfest Vergleichsschießen mit Früh- eines gemeinsamen Frühschoppens im Post-  Wo? Im ehemaligen schoppen garten statt. Auch hierzu laden wir wieder die Postgarten vor dem gesamte Bevölkerung herzlich ein Schützenheim in Etterz- Am Samstag, 08. Juli startet dann Feiern wir gemeinsam mit unseren Freunden hausen. ab 110.0.00 Uhr dadass ddrittrittee VVeerr- aus Langenwang und zeigen dadurch, dass uns Wir erwartenerwarten dazu aauchuch gegen AbenAbendd unserunseree gleichsschießen zwischen Alpenrose Etterzhau- Nittendorfern an einer lebendigen Partner-

Freunde aus unserer Partnergemeinde Langen- sen und dem Schützenverein Langenwang um schaft gelegen ist. RobeRt MehRl, SchützenMeiSteR

anzeige Amtliches unSErE VErEinE Mitteilungsblatt 42 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf Vereine & Verbände

kieBiz e.v. – kinder- und erwAchsenen-BildunGszentrum Herbst- / Winterprogramm in Planung

Für das Herbst- / Winterprogramm sammeln Workshop in Zusammenarbeit mit AELF zum  Gruppengröße mit 9 - max. 11 Kindern, wir wieder neue Ideen. Gibt es vielleicht ein Thema „Kinder auf den Geschmack bringen – Dienstagnachmittag mit 7 – max. 9 Kindern Thema, das Sie selbst schon lange interessieren (un-)möglich)?“ am Fr 21.07.17 von 19.30 –  Flexibles Betreuungsangebot für 1x oder würde oder sind Sie selbst Referent und wür- 21 Uhr; Leitung: Christina Apel; Anmeldung im mehrmals pro Woche den unser Haus gerne kennenlernen? Dann KiEBiZ-Büro unter Tel. 09404/954979 oder  Neues Angebot ab September für Kinder ab melden Sie sich doch bei uns im KiEBiZ-Büro per E-Mail an [email protected] 2,5 Jahren: „Minikindergarten“ immer Don- unter Tel. 09404/954979 oder Sie schicken  Buntes mit der Dose - Kreativwerkstatt – nerstagnachmittag von 13.30 – 17.30 Uhr mit eine E-Mail an [email protected]. Inklusives Angebot für Kinder mit und ohne zwei festen Betreuungskräften Behinderung ab ca. 8J. am Sa 22.07.17 von 10  Unverbindliche Infos erhalten Sie bei unserer Kursprogramm – 12 Uhr; Anmeldung im KiEBiZ-Büro unter pädagogischen Leitung Simone Drabe-Soer Tel. 09404/954979 unter Tel. 09404/954979 immer mittwochs  Entspannung für Schwangere mit Klan- von 9-12 Uhr - außer in den Ferien - oder Sie greise und Yoganidra – immer donnerstags „Kleine Strolche“ – neue Gruppe schicken eine E-Mail an [email protected] und/oder freitags von 9.00 - 10.30 Uhr; Infos und Anmeldung bei Maria Schöberl, Tel. Alle „neuen Strolche-Eltern“ und auch alle Treffen des Nachhilfe-Teams 09404/6410258 Eltern, die sich für unsere Krabbelgruppen  MamiAktiv bietet superMAMAfitness interessieren, sind herzlich zu unserem Infor- Alle Nachhilfekräfte und solche, die es viel- Kurse mit Kindern von 3 bis 36 Monaten – mationsabend am Do, 20.07.17 um 20 Uhr ins leicht einmal werden wollen, treffen sich am fortlaufender Kurs immer dienstags von 10.30 KiEBiZ-Haus einladen. Dieser Abend bietet Mi 12.07.17 um 20 Uhr im KiEBiZ-Haus. Wenn – 11.30 Uhr, Anmeldung bei Tina Kirner unter Ihnen die Gelegenheit, unser Haus, unser Team Sie Erfahrung im Bereich Nachhilfe sowie Spaß www.mamiaktiv.de und unser Konzept kennen zu lernen. Sie ken- am Lernen und Umgang mit Kindern und  Hui Chun Gong – Das Gesundheitsqigong – nen unsere „Kleinen Strolche“ noch nicht? Jugendlichen haben, dann melden Sie sich fortlaufender Kurs immer Do von 18 - 19.30 Unser Betreuungsangebot: doch bei Gaby Linz unter Tel. 09404/5142 Uhr; Anfängerkurs Do von 9 – 10 Uhr, Infos  Krabbelgruppen von Mo bis Fr von 8.15- oder schauen Sie bei dem Treffen vorbei. Dazu und Anmeldung bei Sabine Dorsch unter Tel. 12.15 Uhr und Dienstagnachmittag von 14.30- laden wir auch interessierte Schüler der höhe- 09404/962537 17.30 Uhr für Kleinkinder von einem Jahr bis ren Klassen ein, die Lust haben bei „Schüler  „Spinat und Pampelmuse“ – Kostenfreier ca. drei Jahren helfen Schüler“ mitzumachen.

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt unSErE VErEinE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 43

oBst- und GArtenBAuverein undorF infoabende beim OgV-Turm

 Juni: Leckere Erdbeeren und Holunder  Juli: wohlriechender Lavendel

Beim Infoabend im Juni drehte sich alles um leckere Erdbeeren und Holunder. Verschiedene Erdbeer- und Holunder-Köstlichkeiten luden zum Probieren ein. So servierte der OGV den Besuchern Holunderlikör, Erdbeerlimes, Erd- beerkuchen, Erdbeerbowle, Erdbeerjoghurt und vieles Leckeres mehr, wie auf dem Foto zu bestaunen ist.  Der nächste Infoabend findet am Freitag, den 7. Juli, statt. Beginn ist wieder ab 18:00 Uhr. Dabei geht es um den wohlriechenden Lavendel. Wer möchte, kann nebenbei auch Lavendelstäbchen binden und mit nach Hause nehmen. Natürlich kann an diesem Abend auch wieder der OGV-Quittenlikör aus Quitten von der Undorfer Quittenwiese probiert und erwor- ben werden. Zu diesem ungezwungenen, gesel- ligen Abend ist jeder willkommen, der gute Laune mitbringt, auch Nichtmitglieder.

oBst- und GArtenBAuverein etterzhAusen ausflüge

Tagesausflug der Hauptstraße das kleine Hofgut. Die Gebäude und Scheunen in dem alten Gehöft  Wohin? Nach Pocking, sowie nach St. werden mit vielfältigen Kletterrosen überwu- Johann/Falkenfels. chert. Mit viel Liebe und Engagement werden  Wann? Samstag, 08. Juli 2017 alte mit neuen Gegenständen kombiniert- es  Treffpunkt? Um 08:30 bei Omnibus Sam- werden wahre Wohlfühloasen geschaffen – es müller in Pollenried oder an den bekannten bleibt Zeit zum Genießen und zum Entschleu- Haltestellen nigen in der immer hektischer werdenden Zeit •Glockensiedlung wenn man in das kleine liebevoll arrangierte •Etterzhausen B8 Mitte Refugium eintritt. Nicht nur Rosen gibt es in •Etterzhausen Naabbrücke dem Garten zu bewundern – vielfältige Funkien Alle Interessierte sind recht herzlich zu diesem sowie andere Stauden – und natürlich – was Ausflug eingeladen. Der Unkostenbeitrag auf keinem Bauernhof fehlen darf, der Holun- beträgt für Mitglieder 18,00 € für Nichtmit- der. Beim Rosenfleckerl gibt es nicht nur etwas glieder 23,00 €. Anmeldung sowie weitere für’s Auge, im kleinen Hofcafé kann man u.a. Infos telefonisch unter folgenden Rufnum- selbstgemachten Kuchen, Kaffee sowie ver- mern: 09404/ 3777 oder 1709 schiedene Bio-Limonaden und Säfte genießen. Die Etterzhausener Gartenfreunde waren von Ausflug zum Rosenfleckerl nach Bach dem kleinen aber feinen Kleinod sehr angetan und genossen neben den herrlichen Blumen Am 03. Juni unternahmen die Etterzhausener und Pflanzen auch Kaffee und Kuchen bei herr- Gartenfreunde einen Ausflug zum Rosenfle- lichem Sonnenschein. ckerl nach Bach. Eingebettet zwischen Donau Wenn auch Sie das Rosenfleckerl besuchen und den kleinen Weinbergen in Bach liegt an wollen – ein Besuch lohnt sich! Amtliches Mitteilungsblatt 44 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

anzeige Förderkreis zur erhAltunG der BurGruine loch e. v. einladung zur Jahreshauptversammlung

Liebe Vereinsmitglieder, zur 8. Jahreshaupt- versammlung, des „Förderkreises zur Erhal- tung der Burgruine Loch e.V.“ am Mittwoch den 12. Juli 2017 um 19 Uhr im Brauereigast- hof Eichhofen, laden wir Sie ganz herzlich ein.

Tagesordnung: standschaft 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. 8. Präsentation und Auswahl der Gutachter- Vorsitzenden angebote durch Architekt Herrn Naumann 2. Feststellung der satzungsgemäßen Einbe- 9. Vorausschau und Planungen für das Jahr rufung der JHV und Annahme der Tagesord- 2017 nung 10. Verschiedenes 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden über das Michel A. Schönharting Vereinsjahr 2016 1. Vorsitzender 4. Jahresbericht des 2. Vorsitzenden über die Arbeitseinsätze der Mitglieder Der Kassenbericht und das Protokoll von der 5. Rechenschaftsbericht der Kassiererin über letzten Jahreshauptversammlung 2016 liegt das Vereinsjahr 2016 im Versammlungsraum zur Einsicht aus. 6. Prüfungsbericht der Kassenprüfer Schriftliche Anträge müssen spätestens 3 Tage 7. Entlastung der Kassiererin und der Vor- vorher beim Vorstand eingereicht werden.

nittendorFer reGenBoGen Spende an die Helfer vor Ort

Der Kunstkreis Nittendorfer Regenbogen spen- lung und werkelten mit den Kindern. Im det an die Helfer vor Ort des BRK Nittendorf am Anschluss übergaben wir eine Spende von 100 19. Mai am Tag der offenen Türe des Kinder- Euro zugunsten der Helfer vor Ort des Bayeri- horts und der Musikschule Nittendorf hatten schen Roten Kreuzes des Marktes Nittendorf als anzeige wir, wie bereits berichtet, eine kleine Ausstel- Dank für deren ehrenamtliches Engagement.

krieGer-und reservistenkAmerAdschAFt thumhAusen und umGeBunG e.v. Ausgabe nicht erhalten? i Eine zuverlässige und pünktliche Vertei- einladung lung liegt uns sehr am Herzen. Zögern Sie deshalb bitte nicht, uns zu informie- zum Sommerfest ren, wenn Sie das Amtliche Mitteilungs- blatt nicht oder zu spät erhalten haben!  Wann? Sa. 22. Juli 2017  Beginn ab 15.00 Uhr Auf unserer Website  Wo? Bei der alten Schule in Thumhausen. http://www.nittendorf‑aktuell.de finden Sie unter Service > Verteilung ein Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. kurzes Formular, mit dem Sie uns Ihre Reklamation schnell und unkompliziert Die Vorstandschaft der KRK Thumhausen mitteilen können. würde sich über Ihren Besuch freuen. Amtliches Mitteilungsblatt unSErE VErEinE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 45

musikverein undorF Musikfest und Serenadenkonzert

Musikfest zum 40-jähriges Vereins- jubiläum des Musikverein Undorf

Strahlender Sonnenschein, wolkenloser Him- mel und sommerlich heiße Temperaturen! Petrus hatte es gut gemeint und dem Musik- verein Undorf zum 40-jährigen Vereinsjubi- läum bestes Biergartenwetter beschert. Begon- nen hatten die Feierlichkeiten am Samstag im Garten vor dem Kultursaal. Die Besucher erleb- ten „ihre“ Kapelle bestens gelaunt an einem lauen Sommerabend. Der Jubiläums-Sonntag wurde traditionell mit dem Kirchenzug und einem Festgottesdienst unter freiem Himmel eröffnet. Im Anschluss dankte Schirmherr Bürgermeister Helmut Sam- müller der Kapelle mit einem Geschenk für Ihr großes Engagement in der Gemeinde. Nach- dem der stellvertretende Landrat Willi Hogger die Glückwünsche des Kreistags überbracht hatte, gratulierte Gerhard Engel, Vorsitzender den umliegenden Ortschaften und aus Amberg traditionelle Musikantengruß „die Instrumente des Nordbayerischen Musikbundes den Undor- eingeladen um mit Ihnen zu feiern und zu hoch“ nicht fehlen. Der Gemeinschaftschor mit fern zu einer Kapelle, die auf höchstem Niveau musizieren. Die Undorfer Böllerschützen gaben den mehr als 200 Instrumentalisten war ein musiziert. den Startschuss für die Knappschaftskapelle selten erlebtes Ereignis, dessen Abschluss die Beim anschließenden Frühschoppen unterhielt aus Amberg, die den Anfang machte. Es folgten Bayernhymne bildete. Die zahlreichen Besu- die Blaskapelle Viehhausen die Besucher mit die Jugendblaskapelle St. Martin Deuerling, das cher jedenfalls zeigten sich durchgehend schmissigen und heiteren Klängen. In der Mit- Jugendblasorchester Pettendorf, die Blaska- äußerst beeindruckt vom Gesamtklang. Die tagszeit wurden zahlreiche Mitglieder geehrt pelle Viehhausen und das Blasorchester Sin- Patenkapelle aus Amberg und die Jubelkapelle die dem Verein seit vielen Jahren die Treue hal- zing. Zum Schluss marschierte die Jubelkapelle ließen dann den Tag mit gepflegten Musikstü- ten. aus Undorf unter der Leitung von Josef Dietz cken ausklingen. Der sich anschließende Fest- Gegen 14 Uhr fanden sich die Musikkapellen am Festplatz ein. betrieb bot einmal mehr Gelegenheit für die zum absoluten Höhepunkt des Festwochenen- Nach den Grußworten des ersten Vorsitzenden vielen Musikanten sich nicht nur musikalisch des ein: dem gemeinsamen Sternmarsch durch Stefan Hupfloher, des Dirigenten Josef Dietz sondern sich auch kollegial auszutauschen. das Dorf zum Sammelpunkt am Festplatz. Die und des Bezirksvorsitzenden des Nordbayeri- Besonderer Dank gilt allen die zum Gelingen Undorfer hatten gleich fünf Blaskapellen aus schen Musikbundes Gerhard Engel durfte der dieses Festes beigetragen haben, insbesondere den Freiwilligen Feuerwehren Undorf und Pol- lenried unter der Einsatzleitung von Udo Rappl, die die einzelnen Streckenabschnitte vorbild- lich gesichert und mit ihrer Kommunikation wesentlich zum Gelingen des Sternmarsches beigetragen haben.

Serenadenkonzert „ Eine Reise durch Europa“ mit Weinfest

Eine Sommerserenade unter freiem Himmel können Sie am Samstag, 29.07.2017 um 19 Uhr in der Grünanlage vor dem Kultursaal erle- ben. Die Blaskapelle Undorf entführt Sie in einem ca. 1-stündigen Programm auf eine musikalische Reise durch Europa. Neben dem Hauptorchester wird auch die Erwachsenen- bläserklasse des Vereins wieder einige Stücke präsentieren und den Abend eröffnen. Der Musikverein Undorf lädt schon jetzt alle Freunde schöner Musik und interessierte Bür- ger ein, sich niederzulassen, zuzuhören und danach bei einem Gläschen Wein und ein paar essbaren Kleinigkeiten einen schönen Sommer- abend zu genießen. Auch für Nichtweinliebhaber sind entspre- chende Getränke vorhanden. Der Verein erhebt keinen Eintritt und freut sich über Spenden. Bei schlechter Witterung findet die Veranstal- tung im Saal statt. Amtliches SEniOrEn und MEnScHEn MiT BEHindErung Mitteilungsblatt 46 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

ansprechpartner Laufende kostenfreie angebote für Sie: des Marktes Für diese Angebote ist keine Anmeldung erfor-  Wo? Im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 nittendorf derlich. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Sie stricken und häkeln gerne, oder wollen es nach langer Zeit einmal wieder ausprobieren? Seniorentanzkreis St. Katharina

Hiltrud Kirchdorfer  Wann? Jeden Montag, 9 –11 Uhr Seniorenbeauftragte  Wo? Im Pfarrheim Nittendorf: Senioren- tanzkreis – unter der Leitung von Heidi Neu- berger. Teilnahme kostenlos. Telefon 0 94 04 / 642 - 204 Telefax 0 94 04 / 642 - 222 [email protected] Damengymnastik für die Generation +

SV Nittendorf (für Nichtvereinsmitglieder Teilnahme mit Kurskarte möglich)  Wann? Jeden Montag von 19.00 Uhr bis Noch mehr Spaß macht dieses Hobby in einer 20.00 Uhr Gruppe Gleichgesinnter. Frau Hartl und Karl Ludwig Haas  Wo? Grundschule Nittendorf. werden unsere Gruppe betreuen. Beauftragter für Menschen Übungsleiterin: Angelika Stuckenberger. Wenn es einmal knifflig wird, hat man einen mit Behinde rung Ansprechpartner und das Problem kann gemeinsam gelöst werden. Ideen und Anregun- Telefon 0 94 04 / 642 - 204 Nordic-Walken mit Frau Krauß gen werden ausgetauscht in geselliger Runde Telefon 0 94 04 / 96 11 13 (privat) und Neues kann ausprobiert werden. [email protected]  Wann? Jeden Montag um 09:00 Uhr Es ist jeder Interessierte herzlich willkommen.  Wo? Treffpunkt Kläranlage Undorf Bei Fragen wenden Sie sich bitte an  Frau Hendlmeier, Telefon 09404/642-113 oder E-Mail: [email protected] Sprechstunden Schach mit Norman Bridger  Wann?Jeden Donnerstag ab 16.00 Uhr Sollten Sie noch Fragen haben oder eine Fahr- Die Sprechstunden finden statt im Rat-  Wo? Im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 gelegenheit benötigen, wenden Sie sich bitte haus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zim- an den Markt Nittendorf: Frau Hendlmeier, mer 204 (2. Stock) zu den folgenden Ter- Telefon 09404/642-113 oder E-Mail: minen: Spielenachmittag mit Frau Karl [email protected] oder an Frau  Wann? Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr Kirchdorfer 09404/642-204 oder E-Mail:  Für Seniorinnen und Senioren  Wo? im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 [email protected]. An jedem ersten Dienstag im Monat von 8 bis 10 Uhr. Singkreis mit Frau Spanier und Herrn  Für Menschen mit Behinderung Wittmann (Klavier). Seniorenkino Nächster Termin: Dienstag, 5. Juli (oder  Wann?Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr nach Vereinbarung) jeweils 10 Uhr bis  Wo? Im Argula-von-Grumbach-Haus (Kaf- 12 Uhr. fee), Am Marktplatz 8, Nittendorf Das Regina-Kino bietet jeweils am zwei- ten Mittwoch und Donnerstag im Monat Filme an. Die nächsten Kino-Termin: Pflegedienste Nachbarschaftshilfe: Computerkurs Die Nachbarschaftshilfe bietet in Zusammen-  Mittwoch, 12.07. und arbeit mit dem Jugendtreff Computer-Einzel- Donnerstag, 13.07.2017 Caritas Sozialstation – Jura schulungen rund um Tablett, Smartphone und MARIA MAFIOSI Laptop im Rathaus an. mit Sigi Zimmerschied, Lisa Maria Waldstraße 1, 93164 Waldetzenberg Interessenten können sich bei Fr. Hendlmeier Potthoff und Monika Gruber Telefon 0 94 98 / 26 11 unter der Telefon Nummer 09404 642-113 oder bei Fr. Kirchdorfer Tel.09404 642-204 Filmcafe jeweils ab 10:30 Uhr Ute's Pflegeteam melden. In den Ferien finden keine Schulungen Filmbeginn um 11:00 Uhr statt. Ute + Stefan Standfest GdbR Weitere Informationen zu den angekün- Werdenfelser Weg 29 digten Filmen finden Sie auf unserer 93152 Undorf Nachbarschaftshilfe: Strickgruppe Homepage www.nittendorf.de. Telefon 01 70 / 1 86 70 48  Wann? Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr

Seniorengymnastik Online‑Ausgabe i Jeden Montag, 14.00 Uhr findet im Pfarr- Die aktuelle Ausgabe zum Download heim Nittendorf Seniorengymnastik statt. oder Durchblättern finden Sie online FotoliA.coM Angeleitet wird die Gymnastik von unter www.nittendorf‑aktuell.de tPX – Fr.Monika Plank-Eibl. Amtliches Mitteilungsblatt SEniOrEn und MEnScHEn MiT BEHindErung Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 47

Servicestellen für Senioren und Menschen mit behinderung

Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3 Mobil: 0151 62600848 93059 Regensburg www.gemeinsam-eg.de Servicestelle: Telefon: 0941/4009-715  Beratung für Senioren und Menschen Fax: 0941/4009-299 Wir bieten Dienstleistungen und Sie profi- mit Behinderung tieren von unserem Experten-Netzwerk in  Beratung rund um das Thema Öffnungszeiten: den Bereichen: „Wohnen im Alter zu Hause“ Mo: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr  Assistenz im Alter Di: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr  Wohnen zu Hause; Betreuungsstelle: Mi: 8:00-12:00 Uhr Vorträge und Beratung  Beratung zu Vorsorgevollmacht Do: 8:00-12:00; 13:00-17:30 Uhr  Regionale, ländliche Versorgung und Patientenverfügung Fr: 8:00-12:00 Uhr  Gutschein-Scheck „Begleitung im Alltag”  Beratung „Rechtliche Betreuung“ Bitte vereinbaren Sie einen Termin!  Virtuelle Lehr- und Lernangebote (Webinare) FQA – Fachstelle für Pflege- und Behin- Gemeinsam eG Sozialgenossenschaft  Organisation von ehrenamtlichen derteneinrichtungen, Qualitätsentwick- im Landkreis Regensburg Aufgaben lung und Aufsicht (früher Heimaufsicht):  Beratungen zu technischen Assistenz-  Beratung für Menschen in Persönlich treffen Sie uns an in der systemen Pflegeeinrichtungen Geschäftsstelle:  Begleitung und Betreuung im  Heimplatzsuche Mo: 10.00-13.00 Uhr Förderantragswesen Di: 10.00-13.00 Uhr  Schulungen im Bereich Vereine, Kontaktdaten: Mi: 10.00-13.00 Uhr Kultur und Finanzen Landratsamt Regensburg Do. 16.00 bis 19.00 Uhr  Moderation zu Vorhaben Servicestelle für Senioren Schulstraße 7, 93188 Pielenhofen  Vermittlung und Organisation zu und Behinderte Tel.: 09409 8621140 kultureller Teilhabe

anzeige Amtliches BürgErSErVicE Mitteilungsblatt 48 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Undorf, Alte Schule/Feuerwehrhaus Marktverwaltung abfallwirtschaft  28.11.2017 08:00 - 09:00 Thumhausen, Kirchplatz Kühl- und Gefrierschränke  28.11.2017 09:30 - 09:45 Markt Nittendorf Kühl- und Gefrierschränke sowie mobile Kli- Haugenried, Bushalle Fa. Reisinger Am Marktplatz 3 mageräte und Wärmepumpen-Trockner wer-  28.11.2017 10:00 - 10:15 93152 Nittendorf den nach Voranmeldung über www.entsor Etterzhausen, Feuerwehrhaus gungsdaten.de, Rubrik: Landkreis Regensburg  28.11.2017 14:00 - 14:30 Telefon 0 94 04 / 642 –0 oder nach Voranmeldung mit der „Sperrmüll- Telefax 0 94 04 / 642 –222 /Kühlgeräteabfuhr-Meldekarte“ (gibt es bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. amtliches [email protected] Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte www.nittendorf.de werden seit Inkrafttreten des Elektronikgerä- Mitteilungsblatt tegesetzes über die E-Schrott-Container auf 1. Bürgermeister: Helmut Sammüller den Wertstoffhöfen erfasst. Annahmeschluss Annahmeschluss für das nächste Mitteilungs- Öffnungszeiten: Abholtermine Restmüll blatt ist am Montag, 17.07.2017. Die Manu- Montag 07.30 – 12.00 Uhr Nittendorf gesamt skripte müssen am Abgabetag bis spätestens Dienstag 07.30 – 12.00 Uhr  03.07., 17.07., 31.07.2017 12.00 Uhr in der Marktverwaltung vorliegen. Mittwoch 07.30 – 12.00 Uhr Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr Abholtermine Papiertonne monatlich eingehen, bitten wir folgende Freitag 07.30 – 12.00 Uhr Ebenwies, Etterzhausen, Glockensiedlung, Vorgaben zu beachten: Erstellen Sie Ihre Goldberg, Penk, und alle 1100-Liter-Behäl- Berichte als Textdatei (Format: Word, Schrift: Nächste Ausgabe ter von Nittendorf Arial, Schriftgröße 10, Blocksatz, einfacher  12.07.2017 Zeilenabstand). Fotos sind als Bilddatei sepa- Bitte beachten Sie die Schlusstermine Bärnthal, Brand, Eichhofen, Goppenhof, rat einzureichen und dürfen nicht im Text für die kommende Ausgabe: Haugenried, Hardt, Haus Werdenfels, eingefügt sein. Senden Sie Ihre Manuskripte Redaktionsschluss: 17.07.2017 Irgertshofen, Kühschlag, Loch, Oberholz, an folgende E-Mail-Adresse: Markt.Nittendorf Anzeigenschluss: 19.07.2017 Obereinbuch, Raigerholz, Rammelstein, @Nittendorf.de oder lassen Sie uns diese auf Druckunterlagenschluss:21.07.2017 Sixtenhof, Thumhausen, Untereinbuch, USB-Stick oder CD zukommen. Viergstetten, Zeiler und alle 1100-Liter- Erscheinungstermin: Behälter Samstag, 29.07.2017  18.07.2017 Öffnungszeiten Grafenried, Nittendorf, Schönhofen (nicht Kühschlag) Marktverwaltung IMPRESSUM  19.07.2017 Telefon 0 94 04 / 642 –0 Herausgeber: DTP-Studio DENZL, Inhaber: Achim Denzl, Undorf und alle 1100-Liter-Behälter Montag 07.30 –12.00 Uhr Heinkelstraße 1, 93049 Regensburg,  20.07.2017 Dienstag 07.30 –12.00 Uhr Telefon 0941/449644 Pollenried und alle 1100-Liter-Behälter Mittwoch07.30 –12.00 Uhr Redaktion: Markt Nittendorf (verantw.), 1. Bürgermeister  21.07.2017 Donnerstag 13.00 –18.00 Uhr Helmut Sammüller, Am Marktplatz 3, 93152 Nittendorf, Tel. 09404/642–0 Freitag 07.30 –12.00 Uhr Anzeigen: DTP-Studio DENZL (verantw.), Anschrift s. Altreifen Das Rathaus ist am Freitag, 23. Juni 2017 Herausgeber Nittendorf (gesamtes Gemeindegebiet) geschlossen. Anzeigenverkauf: Daniela Denzl, Telefon 0941/44806813,  16.11.2017 [email protected] Die Reifen (ohne Felgen) sind am Abholtag Büchertauschbörse Auflage und Verteilung: ca. 4.000 Stück, Verteilung an alle Haushalte der Marktgemeinde Nittendorf ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitzulegen. Montag bis Mittwoch Layout & Satz: DTP-Studio DENZL, www.dtpd.com und Freitag 07.30 –12.00 Uhr Druck: Kelly Druck, www.kelly-druck.de Umweltmobil Donnerstag 13.00 –18.00 Uhr Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Nittendorf, Parkpl. hinter neuem Rathaus Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen.  23.11.2017 08:00 - 09:00 Geben Sie Ihre Bücher (bis zu fünf) an der Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Schönhofen, Parkplatz Metzgerei Feuerer Information im Eingangsbereich ab. Im  23.11.2017 09:30 - 10:00 Gegenzug können Sie bis zu fünf Exemplare

anzeige anzeige Amtliches Mitteilungsblatt BürgErSErVicE Markt nittendorf Ausgabe 07/2017 49

mitnehmen. Stark beschädigte oder über- Kleiderkammer  Information über finanzielle Hilfen und holte Bücher, ebenso Schund- und Hetzlitera- an der Mittelschule Undorf Antragstellung bei der Landesstiftung tur gehören nicht in das Bücherregal. Jeder  Annahmezeiten von Waren aus der Bevöl- „Hilfe für Mutter und Kind“ darf sich bedienen und muss die entnomme- kerung: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat,  Beratung zur Familienplanung und Emp- nen Bücher nicht mehr zurückgeben. 16.00 – 17.00 Uhr: fängnisverhütung 04.07., 18.07., 05.09., 19.09., 17.10.,  Beratung vor und nach pränataler Diagnostik Marktbibliothek 14.11., 28.11., 12.12.2017 Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Telefon 0 94 04 / 642 –103 Schweigepflicht. Bitte vor jeder Beratung  Ausgabezeiten an Asylbewerber und Montag09.00 –12.00 Uhr einen Termin vereinbaren! bedürftige Menschen: jeden 2. und 4. 15.00 –18.00 Uhr Donnerstag im Monat, 16.00 – 18.00 Uhr: Donum Vitae Mittwoch15.00 –17.00 Uhr 13.07., 27.07., 14.09., 28.09., 12.10., Maximilianstraße 13 Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr 26.10., 09.11., 23.11., 07.12., 93047 Regensburg 21.12.2017 Telefon: 09 41 / 5 95 64 90 Jugendtreff „Planet Youth“ Sommerferien vom 29.07. bis 11.09.2017 Telefax: 09 41 / 5 95 64 99 Telefon 0 94 04 / 642 –213 geschlossen. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.donum-vitae-regensburg.de Montag (9 – 12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr Wasserversorgung Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Montag (ab 13 Jahren) 16.00 –20.00 Uhr Schwangerschaftsfragen. Die Beratung ist Dienstag (7 – 11 Jahre)16.00 –18.00 Uhr kostenlos und erfolgt überkonfessionell, auf Zweckverband zur Wasserversorgung der Kindertag (Bastel- /Kochangebot) Wunsch auch anonym. Mittwoch (9 –12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr Viehhausen-Bergmattinger Gruppe Mittwoch (ab 13 Jahren) 16.00 –21.00 Uhr Schloßbergstraße 2, 93161 Sinzing Pro Familia Telefon 0 94 04 / 89 91 Mittwoch (ab 10 J. Boxen) 16.00 –18.00 Uhr An der Schergenbreite 1(ggü. Gewerbepark) Fax 0 94 04 / 55 93 Donnerstag (Stiller Betrieb)16.00 –17.00 Uhr 93059 Regensburg Internet www.wasserwerk-alling.de Donnerstag (Zumba)17.00 –18.00 Uhr Telefon 09 41 / 70 44 55 E-Mail [email protected] Donnerstag (Zumba)18.00 –20.00 Uhr Mail: [email protected] Wassermesswerte finden Sie auf der www.profamilia.de/regensburg Freitag (9 –12 Jahre) 16.00 –19.30 Uhr Internetseite: www.wasserwerk-alling.de Pro Familia berät zu Fragen Wertstoffhof Zweckverband der  der Schwangerschaft Dienstag und Freitag 14.00 –18.00 Uhr Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab  der Familienplanung Samstag 08.00 –12.00 Uhr Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen  der Pränataldiagnostik Telefon 0 94 93 / 94 14 –0  der Partnerschaft Grüngutlagerplatz Pollenried Fax 0 94 93 / 94 14 –22 Hör- und Sprachtest für Kinder „pädago-  Winterzeit: Internet www.zv-laber-naab.de gisch-audiologischer Sprechtag“ Dienstag14.00 –17.00 Uhr E-Mail [email protected] Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheits- Freitag 15.00 –17.00 Uhr Wassermesswerte finden Sie auf der amt, Sedanstr. 1, besteht die Möglichkeit, Samstag 08.00 –13.00 Uhr Internetseite: www.zv-laber-naab.de. hör- und sprachauffällige Kinder vorzustel-  Sommerzeit: len. Die Beratung wird von, einer am Institut Dienstag14.00 –18.00 Uhr Beratungsstellen für Hörgeschädigte in Straubing beschäftig- Freitag 15.00 –18.00 Uhr ten Lehrerin durchgeführt. Durch verschie- Samstag 08.00 –13.00 Uhr Staatlich anerkannte Beratungsstelle für dene Tests wird überprüft, ob das Kind rich- Schwangerschaftsfragen tig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffäl- Wichtige Telefonnummern Bayernwerk: Landratsamt Regensburg ligkeiten erhalten die Eltern Informationen Störungsnummer rund um die Uhr für Amt für Gesundheit und Ernährung über Behandlungsmöglichkeiten. Strom: 0941/28003366 Sedanstraße 1, 93055 Regensburg Die Beratung ist kostenlos! Technische Kundenbetreuung für alle tech- Telefon 09 41 / 40 09 –738, –739, –755  Nächster Termin: 20.07.2017 nischen Fragen und zur Terminvereinbarung  allgemeine Schwangerenberatung Um eine telefonische Anmeldung mit unseren Servicetechnikern vor Ort unter  Schwangerschaftskonfliktberatung mit beim Gesundheitsamt wird gebeten, den Rufnummer 0941/28003311 Beratungsnachweis Tel.: 0941/4009–766.

anzeige anzeige Amtliches BürgErSErVicE Mitteilungsblatt 50 Ausgabe 07/2017 Markt nittendorf

Die aktuelle Ausgabe des Mitteilungsblatts erhalten Sie auch kostenlos zum Mitnehmen an der i SHELL Tankstelle Schweiger, Nittendorf-Pollenried

SAMSTAG, 1. JULI 2017 MONTAG, 10. JULI 2017 19.30 UHR SAMSTAG, 22. JULI 2017 16.00 UHR FREITAG, 11. AUGUST 2017 19.30 UHR Markt Nittendorf CSU Undorf TV Etterzhausen Stockabteilung Schlosshunde Eichhofen Bürgerfest CSU Monatsversammlung Dorfmeisterschaft Versammlung Marktplatz Sportheim Undorf Stockbahn Etterzhausen FF Gerätehaus Eichhofen SONNTAG, 2. JULI 2017 DONNERSTAG, 13. JULI 2017 14.00 UHR DONNERSTAG, 27. JULI 2017 19.30 UHR Markt Nittendorf VdK Markt Nittendorf Imkerverein Eichhofen - Etterzhausen MONTAG, 14. AUGUST 201719.30 UHR Bürgerfest VdK-Treff Monatsversammlung CSU Undorf Marktplatz Gasthof Buchberger Zeiler Brauereigasthof Eichhofen CSU Monatsversammlung MONTAG, 3. JULI 201719.00 UHR SAMSTAG, 29. JULI 2017 SAMSTAG, 15. JULI 2017 16.00 UHR Sportheim Undorf FF Eichhofen FF Undorf Musikverein Undorf e.V. Schulungsabend Gartenfest Serenaden-Konzert mit DIENSTAG, 15. AUGUST 2017 8.30 UHR FF Gerätehaus Eichhofen Kultursaal Garten Weinfest Trachtenverein Etterzhausen Platz vor dem Kultursaal MONTAG, 3. JULI 201719.00 UHR SAMSTAG, 15. JULI 2017 17.00 UHR Amt für verstorbene FF Haugenried FF Etterzhausen SONNTAG, 30. JULI 2017 8.30 UHR Mitglieder anschl. Heimattag Schulungsabend Sommernachtsfest TV Etterzhausen FF Gerätehaus Haugenried FF Gerätehaus Etterzhausen Amt für verstorbene FREITAG, 18. AUGUST 2017 DIENSTAG, 4. JULI 2017 20.00 UHR SAMSTAG, 15. JULI 2017 17.00 UHR Mitglieder SWC Jura Zünftige Schnupfer Schlosshunde Eichhofen Kirche Etterzhausen Seefestspiele Monatsversammlung 25-jähriges Gründungsfest DIENSTAG, 1. AUGUST 2017 20.00 UHR Schützenheim FF Gerätehaus Eichhofen Zünftige Schnupfer Mörbisch (bis 20.08.) FREITAG, 07.07.2017 15:00 Abfahrt Sammüller SONNTAG, 16. JULI 2017 10.00 UHR Monatsversammlung Schützengesellschaft Alpenrose Etterzhausen Schützenheim Pfarrei St. Katharina Nittendorf SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 Sommerfest DONNERSTAG, 3. AUGUST 2017 Pfarrfest mit 20 jährigem SWC Jura Postgarten Etterzhausen ASV Undorf FREITAG, 7. JULI 2017 18.00 UHR Priesterjubiläum Radtour nach Straubing Pfarrheim Nittendorf Fußballschule OGV Undorf Sportplatz Undorf Gäubodenfest DONNERSTAG, 20. JULI 2017 19.00 UHR Infoabend FREITAG, 4. AUGUST 2017 SAMSTAG, 19. AUGUST 2017 18.30 UHR Schnupferclub Eichhofen „Die Dorfheiligen“ OGV-Turm ASV Undorf Gesellschaftsabend Zünftige Schnupfer FREITAG, 7. JULI 2017 19.30 UHR Fußballschule Brauereigasthof Eichhofen Schlosshunde Eichhofen Sportplatz Undorf Grillfest DONNERSTAG, 20. JULI 2017 19.30 UHR Schützenheim Versammlung SAMSTAG, 5. AUGUST 2017 Brauereigasthof Eichhofen BRK Bereitschaft Undorf FF Schönhofen DONNERSTAG, 24. AUGUST 2017 7.00 UHR SAMSTAG, 8. JULI 2017 Dienstabend/Fortbildung Sommernachtsfest VdK Markt Nittendorf FF Pollenried Rotkreuzhaus Etterzhausen Stockhalle SSV Schönhofen Vdk Tagesausflug Fahrzeugweihe mit FREITAG, 21. JULI 2017 17.00 UHR SAMSTAG, 5. AUGUST 2017 ASV Undorf Festbetrieb SWC Jura SONNTAG, 27. AUGUST 2017 10.15 UHR Dorfmeisterschaft SAMSTAG, 8. JULI 2017 Sommerrodelbahn Grün OGV Pollenried ASV Beachvolleyballplatz OGV Etterzhausen Abfahrt Sammüller Kirta mit anschließendem Ausflug SAMSTAG, 22. JULI 2017 10.00 UHR SAMSTAG, 5. AUGUST 2017 ASV Undorf ASV Undorf Frühschoppen SONNTAG, 9. JULI 2017 Beachvolleyballturnier Pollenrieder Kircherl Pfarrei St. Josef Undorf Fußballschule ASV Beachvolleyballplatz Sportplatz Undorf Pfarrfest MITTWOCH, 30. AUGUST 2017 19.30 UHR SAMSTAG, 22. JULI 2017 15.00 UHR DONNERSTAG, 10. AUGUST 201714.00 UHR CSU OV Eichhofen SONNTAG, 9. JULI 2017 Kriegerverein Thumhausen VdK Markt Nittendorf OGV Etterzhausen Grillfest VdK-Treff Mitgliederstammtisch Ausflug Alte Schule Thumhausen Gasthof Buchberger Zeiler Brauereigasthof Eichhofen

anzeige anzeige