Infos Zur LA WM 2015 Speer

Beijing (CHN) World Championships 22-30 August 2015 比赛成绩 / RESULTS 男子掷标枪 / Javelin Throw Men - Final

RECORDS RESULT NAME COUNTRY AGE VENUE DATE World Record WR 98.48 Jan ZELEZNÝ CZE 30 Jena (Abbe Sport Ground) 25 May 1996 Championships Record CR 92.80 Jan ZELEZNÝ CZE 35 Edmonton (Commonwealth Stadium) 12 Aug 2001 World Leading WL 92.72 Julius YEGO KEN 26 Beijing 26 Aug 2015

26 August 2015 19:05 START TIME 29° C 55 % TEMPERATURE HUMIDITY 20:14 END TIME 24° C 69 % PLACE BIB NAME COUNTRY DATE of BIRTH ORDER RESULT 1 2 3 ORDER 4 5 6 1 706 Julius YEGO KEN 04 Jan 89 3 92.72 WL X 82.42 92.72 8 --X 叶果尤利乌斯 1989年1月4日 2 415 Ihab Abdelrahman EL SAYED EGY 01 May 89 11 88.99 SB 86.07 88.99X 7 X X X 艾尔·萨耶德伊哈卜·阿德拉赫曼 1989年5月1日 3 482 Tero PITKÄMÄKI FIN 19 Dec 82 10 87.64 83.45 85.0385.08 4 87.64 84.49 87.34 彼特卡玛基泰罗 1982年12月19日 4 565 Thomas RÖHLER GER 30 Sep 91 6 87.41 86.68 86.0386.77 5 87.18 84.00 87.41 罗哈勒托马斯 1991年9月30日 5 483 Antti RUUSKANEN FIN 21 Feb 84 7 87.12 76.24 81.2987.12 6 80.63 84.30 X 鲁斯卡宁安蒂 1984年2月21日 6 556 Andreas HOFMANN GER 16 Dec 91 2 86.01 79.38 77.3384.85 3 82.43 X 86.01 霍夫曼安德烈亚斯 1991年12月16日 7 571 Johannes VETTER GER 26 Mar 93 9 83.79 83.79 81.9880.28 2 X 79.43 X 费特尔约翰内斯 1993年3月26日 8 400 Vítezslav VESELÝ CZE 27 Feb 83 1 83.13 78.38 X83.13 1 81.45 82.98 X 韦斯利维特斯拉夫 1983年2月27日 9 646 Ryohei ARAI JPN 23 Jun 91 5 83.07 80.81 83.07 X 新井凉平 1991年6月23日 10 170 Braian TOLEDO ARG 08 Sep 93 12 80.27 78.27 78.30 80.27 托莱多布莱安 1993年9月8日 11 918 Kim AMB SWE 31 Jul 90 4 78.51 77.38 75.77 78.51 安布金 1990年7月31日 12 455 Risto MÄTAS EST 30 Apr 84 8 76.79 75.79 70.10 76.79 马塔斯里斯托 1984年4月30日

ALL-TIME OUTDOOR TOP LIST SEASON OUTDOOR TOP LIST RESULT NAME VENUE DATE RESULT NAME VENUE DATE 98.48 Jan ZELEZNÝ (CZE) Jena (Abbe Sport Ground) 25 May 96 92.72 Julius YEGO (KEN) Beijing 26 Aug 15 93.09 Aki PARVIAINEN (FIN) Kuortane 26 Jun 99 90.16 Keshorn WALCOTT (TTO) Lausanne (Pontaise) 9 Jul 15 92.72 Julius YEGO (KEN) Beijing 26 Aug 15 89.27 Thomas RÖHLER (GER) Kuortane 8 Aug 15 92.61 Sergey MAKAROV (RUS) Sheffield 30 Jun 02 89.09 Tero PITKÄMÄKI (FIN) Turku 25 Jun 15 92.60 Raymond HECHT (GER) Oslo 21 Jul 95 88.99 Ihab Abdelrahman EL SAYED (EGY) Beijing 26 Aug 15 91.69 Konstadinós GATSIOÚDIS (GRE) Kuortane 24 Jun 00 88.98 Antti RUUSKANEN (FIN) Pori 2 Aug 15 91.59 Andreas THORKILDSEN (NOR) Oslo 2 Jun 06 88.18 Vítezslav VESELÝ (CZE) Birmingham (Alexander), GBR 7 Jun 15 91.53 Tero PITKÄMÄKI (FIN) Kuortane 26 Jun 05 86.82 Ari MANNIO (FIN) Raasepori 7 Jun 15 91.46 Steve BACKLEY (GBR) Auckland 25 Jan 92 86.21 Jakub VADLEJCH (CZE) Karlstad 22 Jul 15 91.29 Breaux GREER (USA) Indianapolis, IN 21 Jun 07 86.14 Andreas HOFMANN (GER) Beijing 24 Aug 15

Timing and Measurement by SEIKO Data Processing by CANON AT-JT-M-f--A--.RS1..v1 Issued at 20:19 on Wednesday, 26 August 2015

Official IAAF Partners 110 m Hürden/Hurdles Speerwurf/Javelin Throw Gregor Traber Johannes Vetter

Alter/Age: 22 Geburtsort/Place of Birth: Dresden Größe I Gewicht/Height I Weight: 188 cm/105 kg Wohnort/Place of Residence: Offenburg Beruf /Profession: Sportsoldat/soldier Familienstand/Family Status: ledig/not married Verein/Club: SV schlau.com Saar 05 Saarbrücken 1. Verein/1st Club: Dresdner SC 1898 Trainer/Coach: Boris Obergföll 1. Trainer: Olaf Opitz Bestleistung/Personal Best: 85,40 m (2015) Saisonbestleistung/Season‘s Best: 85,40 m (31.5. Jena) Ergebnis DM 2015/Result NC 2015: 2. (83,12 m )

Internationale Medaillen und deutsche Meistertitel/Results: 1. U23-DM 2015

Bei der WM will ich ...... Erfahrung sammeln und es genießen, mit der A-Nationalmannschaft unterwegs zu sein. Es wäre cool, das Finale zu erreichen. Mein größtes sportliches Ziel ist ...... der Olympia-Start 2016 in Rio. Vor einem Wettkampf muss ich unbedingt ...... ordentlich gegessen haben und brauche die beruhigenden Worte meines Trainers. Wenn ich nicht den Speer werfe, ...... bin ich bei der Bundeswehr und koche gern. Motto: Ruhig bleiben und draufhauen! Sportliche Erfolge in der Familie: Mein Großvater war erfolgreicher Fallschirm- springer in der DDR-Nationalmannschaft Zur Leichtathletik gekommen bin ich, … ... weil ich als Kind schon so energiegeladen war und meine Eltern mich für die Leichtathletik begeistert haben.

||||FUSSBALL||||||||||||-N||||ACHRICH|||||||||||TEN||||||| Bayer bleibt optimistisch Leverkusen. Bayer Leverkusen will den guten Saisonauftakt mit dem Einzug in die Champions League veredeln. Nach drei Spuren Pflichtspielerfolgen in Bundesliga und Po- kal herrscht Zuversicht, trotz des 0:1 bei La- im Sand zio Rom mit einem Heimsieg zum zehnten Mal die Gruppenphase zu erreichen. (dpa) urch die WM-Sprunggrube TV-Tipp: Das ZDF überträgt heute ab 20.15 Uhr. D schwappen wuchtige Sand- wellen. So weit vorn wie Greg Rutherford landete kein ande- Saudi-Arabien holt van Marwijk rer Weitspringer. Der Olympia- Riad. Der ehemalige niederländische Aus- sieger und Europameister ist wahltrainer Bert van Marwijk übernimmt nun auch Weltmeister. Der Bri- die Nationalmannschaft von Saudi-Ara- te ließ gestern seinen weitesten bien. Der Verband verpflichtet den 63-Jäh- Satz bei 8,41 Metern vermes- rigen bis 2016. Er war seit seiner Entlas- sen. Die Gegner hinterließen sung beim Hamburger SV im Februar 2014 ihre Spuren deutlich davor. Ru- auf der Suche nach einem neuen Job. (dpa) therford hatte in Peking noch eine Rechnung offen. Bei den Sommerspielen 2008 war nur HSV gibt Jiracek nach Prag ab ein zehnter Platz herausge- Hamburg. Der Wechsel des tschechischen sprungen, weil er angeschlagen Mittelfeld- und Nationalspielers Petr Jira- war. Am Tag nach der olympi- cek vom Hamburger SV zu Sparta Prag ist schen Abschlussfeier kam er perfekt. Der 29-Jährige bestand den Medi- mit Mandel-, Nieren- und Lun- zincheck und bekam einen Vertrag bis genentzündung in ein Kranken- 2019. Der HSV leiht Kerem Demirbay bis haus. Jetzt kann der Urenkel 2016 an Fortuna Düsseldorf aus. (dpa) des Fußballnationalspielers Jock

Rutherford Peking mit Gold ge- Niederlage in der Nachspielzeit

nießen. Foto: Reuters/Damir Sagolj | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Cottbus. Die Mannschaft des FC Energie Cottbus hat in der 3. Liga die dritte Punkt- spiel-Niederlage hintereinander kassiert. Das Siegtor für den VfL Osnabrück fiel in Ende der Seuchenjahre der vierten Minute der Nachspielzeit. (dpa) Eine wiedererstarkte Nadine Müller setzt mit WM-Bronze die Diskus-Tradition der deutschen Frauen fort. Aufsteiger an der Tabellenspitze Magdeburg. Der 1. FC Magdeburg hat mit Von Michaela Widder, Peking in der Weltspitze. „Es hat sehr lange gedau- liegt an unserem Trainer-Know-How“, seinem dritten Saisonerfolg die Tabellen- ert, sich ranzukämpfen. Ich bin noch nicht glaubt die Berlinerin. „Und wir sind eine führung in der 3. Liga übernommen. Der adine Müller zeigt ihre starken Arme da, wo ich mal war. Aber die Medaille gibt unglaublich gute, junge Garde mit Talent, Neuling gewann gestern Abend das Spit- N in die Kameras, küsst ihren Bizeps, als Aufschwung für Rio.“ und jeder hat so sein Schmankerl.“ zenspiel gegen den davor noch unbezwun- wolle sie der Welt da draußen sagen: He, Gleich mit ihrem ersten Wurf, als die Die WM-Dritte Müller bringt zum Bei- genen Chemnitzer FC mit 2:0 (1:0). (dpa) ich bin stark, ich bin wieder zurück. Wer Diskusscheibe bei 65,53 Metern landet, si- spiel die denkbar besten Voraussetzungen die Geschichte der Hallenser Diskuswerfe- chert sich Müller die Medaille. Bis zum letz- mit, sie ist 1,93 Meter groß, hat eine Arm- rin in der letzten Zeit nicht verfolgt hat, ten Versuch liegt sie sogar auf Silber-Kurs, spannweite von 2,07 Metern und verfügt könnte annehmen, dass ein dritter Platz doch dann fängt die kroatische Olympiasie- mit trotzdem so schlanker Statur über gro- SPORT IN ZAHLEN bei der Weltmeisterschaft vier Jahre nach gerin Sandra Perkovic sie doch noch ab. ße Schnelligkeit. „Keine hat diese körperli- |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Silber nicht den ganz großen Wurf bedeu- So weit wie die neue Weltmeisterin, De- chen Eigenschaften. Wenn Nadine tech- FUSSBALL tet. „Ich bin mehr als glücklich“, sagt sie nia Caballero aus Kuba (69,28), können die nisch noch sauberer arbeitet und die Kraft- p 3. Liga, 5. Spieltag: aber, „der ganze Schweiß, die vielen Trä- deutschen Frauen im Moment noch nicht werte steigert, kann sie eine Große wer- SV Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II 3:1 (0:0) nen haben sich gelohnt.“ werfen. Wenn es aber in ihrer Disziplin ei- den“, hatte Dietzsch einst angekündigt. SR: Bläser (Niederzier). Zu.: 1 822. Tore: 0:1 Manneh (62.), 1:1, Es war ein langes sportliches Tal, das sie ne extra Teamwertung gäbe, ständen sie Geschafft: Nadine Müller liebkost ih- Julia Fischer profitiert von dem Män- 2:1 Schindler (69., 81.), 3:1 Blacha (90.). durchschreiten musste. Einer Verletzung jetzt ganz oben. Julia Fischer, die Freundin ren langen Wurfarm. Foto: dpa/C. Charisius nertraining mit den Harting-Brüdern und Holstein Kiel – Fortuna Köln2:2 (1:1) folgte die nächste – fast zwei Jahre lang von Robert Harting, haderte mit Rücken- einer neu gewonnenen mentalen Stärke SR: Schwermer (Magdeburg). Zu.: 6 266. Tore: 0:1 Königs (25.), 1:1 Schnellhardt (29.), 2:1 Czichos (65.), 2:2 Kessel (77.). ging das so. Erst waren es Probleme mit der problemen und wurde Fünfte. Die EM-Drit- durch die Zusammenarbeit mit einem Psy- Energie Cottbus – VfL Osnabrück1:2 (1:0) Hüfte, dann mit der linken Schulter, und te Shanice Craft, 22, kam in ihrem ersten Sommerspiele 2016. Der Diskuswurf der chologen. Volleyball-Bundestrainer Vital SR: Rohde (Rostock). Zu.: 6 701. Tore: 1:0 Breitkreuz (32.), im vergangenen Sommer verpasste sie we- WM-Finale auf Rang sieben. „Super Ergeb- Frauen hat in Deutschland eine lange Tra- Heyen hatte 2014 nämlich zu ihr gesagt: 1:1 Hohnstedt (73.), 1:2 Savran (90.+4). Gelb-Rot: Michel gen Knieschmerzen sogar die EM in Zürich, nis! Harte Arbeit und ein toller Wettkampf dition. Den Weltrekord aus dem Jahr 1988 „Man muss genauso seinen Kopf trainieren (43./wiederholtes Foulspiel) / –. brach die Saison ab. Erst mit einer speziel- liegen hinter euch. Genießt den Abend“, hält noch immer Gabriele Reinsch mit uto- wie seinen Körper.“ Shanice Craft ist nun VfB Stuttgart II – Würzburger Kickers 0:2 (0:0) len Therapie für die Wirbelsäule, die dafür twitterte Olympiasieger Harting. Erstmals pischen 76,80 Metern. Ilke Wyludda war wieder ein Typ, der sowieso in sich ruht. Ei- SR: Skorczyk (Braunschweig). Zu.: 956. Tore: 0:1 Russ (55.), 0:2 Benatelli (79.). Besonderes Vorkommnis: Funk (Stuttgart) sorgte, dass „der Reset-Knopf des Nervs ge- seit 1987 hatten drei Deutsche wieder ei- 1996 Olympiasiegerin, Franka Dietzsch da- ne starke Frau musste zu Hause bleiben‹. hält Handelfmeter von Bieber (23.). drückt“ wurde, bekam sie die Beschwerden nen Endkampf erreicht. nach dreimal Weltmeisterin. Anna Rüh, die mit 66,14 Metern sogar am 1. FC Magdeburg – Chemnitzer FC 2:0 (1:0) in den Griff. „Wenn der Körper nicht mehr „Das ist die Disziplin, über die man sich Nach ihrem Karriereende 2009 „war ein weitesten in diesem Jahr warf, wurde bei SR: Siebert (Berlin). Zu.: 19 112. Tore: 1:0 Beck (20.), 2:0 Brandt will, muss man ihm die Chance geben zu im DLV am wenigsten Gedanken zu ma- ziemliches Loch“ entstanden, meint Fi- der deutschen Meisterschaft nur Vierte. (77.).

regenerieren.“ Nach zwei „Seuchenjah- chen braucht. Wir sind auf jeden Fall gut scher. Doch seit ein paar Jahren macht eine 1. 1. FC Magdeburg (N) 5 3 2 0 9:5 11

ren“, wie sie sagt, ist die 29-Jährige zurück aufgestellt“, findet Fischer mit Blick auf die neue Generation wieder Hoffnung. „Das TV-Tipp: Das ZDF überträgt heute von 13 bis 16 Uhr. 2. Dynamo Dresden 4 2 2 0 9:4 8

3. Chemnitzer FC 5 2 2 1 6:5 8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4. Hansa Rostock 4 2 1 1 7:5 7 5. SG S. Großaspach 4 2 1 1 5:4 7 6. Erzgebirge Aue (A) 4 2 1 1 4:3 7

Verfluchte Stinkfrucht Fez mit der Weltmeisterin 7. Holstein Kiel 5 2 1 2 9:10 7 8. FSV Mainz II 4 1 3 0 8:4 6

9. Preußen Münster 4 1 3 0 5:3 6 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | gesprochen – klappt schon ganz gut. Zu vie- 10. Würzburger Kickers (N) 5 1 3 1 3:2 6 Johannes Vetter verlässt Dresden 11. VfR Aalen (A) 4 1 3 0 2:1 6 len Missverständnissen führt, dass auch und findet bei Familie Obergföll 12. Energie Cottbus 5 2 0 3 5:6 6 noch jedes Wort im Hochchinesischen in 13. Wehen Wiesbaden 5 1 3 1 4:5 6 vier Tonhöhen ausgesprochen wird. Zum sein sportliches Glück. 14. Fortuna Köln 5 1 2 2 9:9 5 Beispiel das kleine Wörtchen „ma“. Spricht 15. Stuttgarter Kickers 4 1 2 1 3:4 5 man es fragend aus, heißt das Wort Hanf. 16. VfL Osnabrück 5 1 2 2 3:4 5 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Es kann anders ausgesprochen aber auch lötzlich ist er mittendrin. Johannes Vet- 17. Werder Bremen II (N) 5 1 1 3 4:10 4 18. Hallescher FC 4 1 0 3 4:6 3 Süß-saures Peking Mutter, Nummer, Pferd oder treten heißen. P ter, 22, erlebt seine erste Weltmeister- Von Michaela Widder 19. VfB Stuttgart II 5 1 0 4 6:12 3 So kann es vorkommen, dass man jeman- schaft und tritt heute Nachmittag im 20. Rot-Weiß Erfurt 4 0 2 2 3:6 2 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||| den beleidigt, obwohl man nach seiner Te- Speerwurf-Finale an. „Das ist unbeschreib- Sonnenhof Großaspach – Rot-Weiß ErfurtMi., 18.30 Kein Chinesisch zu sprechen, lefonnummer fragen will. Selbst wer als lich. Ich stand kurz vor den Tränen, weil Erzgebirge Aue – VfR Aalen Mi., 19.00 wird beim Taxifahren und Essen „Langnase“ ein paar einfache Worte Chine- ich das gar nicht so realisieren konnte. Es Hansa Rostock – Stuttgarter Kickers Mi., 19.00 sisch beherrscht, wird von den Einheimi- ist dieses Jahr so viel passiert“, sagt er und Preußen Münster – FSV Mainz 05 IIMi., 19.00 zum größten Problem. Dynamo Dresden – Hallescher FC (live im MDR)Mi., 20.30 schen nicht verstanden. schüttelt immer wieder fassungslos den p Regionalliga, 5. Spieltag: Anders als bei uns hat ein chinesisches Kopf. „Von den Top 5 in Deutschland im Aufsteiger des Jahres: Speerwerfer Optik Rathenow – FSV Zwickau Mi., 18.00 Zeichen mit der Aussprache des Wortes letzten Jahr – zu den Top 12 in der Welt.“ Johannes Vetter. Foto: dpa/Franck Robichon Hertha BSC II – Berliner AK Mi., 18.00 Wenn die Menschen nur von dem sprächen, nichts zu tun. Wenn man zum Beispiel im Vetter hatte sich als Letzter mit 80,86 Me- ZFC Meuselwitz – Carl Zeiss Jena Mi., 18.30 was sie verstehen, würde bald ein Deutschen ein neues Wort – sagen wir: tern fürs Finale qualifiziert. FSV 63 Luckenwalde – SV BabelsbergMi., 19.00 großes Schweigen auf der Erde herrschen. trapfeln – kreieren würde, weiß es auch je- „Ich will wieder Spaß haben, nichts niert zusammen mit Weltmeisterin Chris- Budissa Bautzen – Germania HalberstadtMi., 19.00 Viktoria Berlin – FC SchönbergMi., 19.00 (chinesisches Sprichwort) der auszusprechen. Chinesen müssen aber weiter. Finale bei der WM, das setze ich mir tina Obergföll. „Das tut beiden sehr gut“, TSG Neustrelitz – RB Leipzig IIMi., 19.00 jedes Wort doppelt lernen: Schreibweise als Krone auf für die Saison. Das ist schon findet ihr Ehemann. „Jojo hat sich von Wacker Nordhausen – FC Oberlausitz NeugersdorfMi., 19.00 schuldigung, aber am liebsten hätte ich und Aussprache. Um Zeitung zu lesen, was Besonderes.“ Vetter ist wie der in der Christina viel abgeschaut.“ Vetter fühlt VfB Auerbach – BFC Dynamo Do., 18.00 Tmich übergeben. Es ist an einem harm- müssen sie 3 500 Zeichen können. Insge- Qualifikation ausgeschiedene Lars Ha- sich in der sportlichen Familienbande gut losen Eisstand passiert, klar, die Eissorten samt soll es 47 000 Zeichen geben, die aber mann ein Dresdner Junge, im vergangenen aufgehoben. „Mit Christina macht es so LEICHTATHLETIK sind nicht zu identifizieren. Aber bei Eis kein Mensch alle kennt. Dafür kommt Chi- Herbst aber wechselte er nach Offenburg viel Fez im Training. Wir können uns super WM in Peking, Frauen, 1 500 m: 1. Dibaba (Äthiopien) 4:08,09 Min.; 2. Kipyegon (Kenia) 4:08,96; 3. Hassan (Niederlande) kann man ja nicht so viel falsch machen. nesisch so gut wie ohne Grammatik aus. zu Bundestrainer Boris Obergföll. „Ich pushen, gegenseitig anstacheln“, sagt er. 4:09,34. Diskuswurf: 1. Caballero (Kuba) 69,28 m; 2. Perkovic Ohhh doch! Es ist leichtsinnig, auf das Will man sagen: „Ich bin gestern mit ihr brauchte neue Reize“, sagt Vetter, „und die Da gab es in dieser Saison schon so manche (Kroatien) 67,39; 3. Müller (Leipzig) 65,53; 5. Fischer (Berlin) Schild zu zeigen mit der gelben Frucht, die ins Stadion gegangen“, sagt man: „Ich ges- Leistungen geben uns recht, dass der Wette unter den beiden Speerwerfern. 63,88; 7. Craft (Mannheim) 63,10. Männer, 800 m: 1. Rudisha beim flüchtigen Blick einer Ananas ähnelt. tern gehen mit sie ins Stadion.“ Alles klar?! Schritt richtig war.“ Auf dem Trainingsplatz in Offenburg (Kenia) 1:45,84 Min.; 2. Kszczot (Polen) 1:46,08; 3. Tuka (Bos- Diesen Geschmack vergisst man so springt öfter auch der kleine Marlon mit nien-Herzegowina) 1:46,30; 24. Schembera (Leverkusen) 1:48,04 schnell nicht. Hier hält der Name, was er Die Chemie stimmt herum. „Da hat das Training net so eine (Vorlauf). 400 m Hürden: 1. Bett (Kenia) 47,79 Sek.; 2. Kudryaw- zew (Russland) 48,05; 3. Gibson (Bahamas) 48,17. Weitsprung: verspricht. Es handelt sich um ein Stink- Erstmals hat er in seiner noch jungen Kar- Verbissenheit. Das ist echt schön“, findet 1. Rutherford (Großbritannien) 8,41 m; 2. Lapierre (Australien) frucht-Eis. Die asiatische Frucht stammt riere in diesem Jahr die 80 Meter überbo- Vetter, der schon ein wenig den badischen 8,24; 3. Jianan (China) 8,18; 14. Heinle (Tübingen) 7,96 (Qualifi- vom Durian-Baum und soll eine Spezialität ten, eine Weite, die die Tür zur Weltklasse Dialekt angenommen hat. Privat braucht kation); 24. Camara (Leverkusen) 7,66 (Qualifikation). sein. Sie ist im Internet aber auch unter öffnet. „Er arbeitet sehr fleißig, effektiv er noch Zeit, um richtig anzukommen. „Da dem Namen Kotzfrucht zu finden, und ich und konsequent. Das soll irgendwann mal fehlen mir noch ein paar Freunde.“ HOCKEY halte die Bezeichnung für ziemlich tref- Richtung 90 Meter gehen“, sagt Obergföll. Vetter zog von Dresden nach Eberswei- EM in London, Vorrunde, 3. Spieltag, Männer, Gruppe B: Deutschland – Frankreich 7:2 (3:0), Deutschland im Halbfinale. fend. Es ist so ein Moment zum Verzwei- Im Winter haben sie vor allem viel an der er in ein „kleines Nest“, wie er sagt. „Da ha- feln, weil man die Sprache nicht versteht. Technik gefeilt. Schon nach wenigen Mo- be ich vor und nach dem Training richtig RAD Wie beim Taxifahren, das wird jeden naten deutet sich an: Da hat sich ein Team meine Ruhe und kann über vieles nachden- Vuelta, 4. Etappe, Estepona – Vejer de la Frontera Tag zur Herausforderung. Wer die Adresse gefunden, bei dem die Chemie auf Anhieb ken. Das tat mir dieses Jahr vielleicht gut.“ (209,6 km): 1. Valverde (Spanien) 5:07:30 Std.; 2. Sagan (Slowa- nicht in chinesischen Schriftzeichen aufge- stimmte. „Mit Boris bin ich einfach an den Vetter wechselte vom Landespolizeidienst kei); 3. Moreno (Spanien) beide gleiche Zeit; 105. Degenkolb (Ge- schrieben hat, steigt nahezu aussichtslos richtigen Mann gekommen, der weiß, wie in die Sportfördergruppe der Bundeswehr. ra) + 4:40; Burghardt (Zschopau) ausgeschieden. Gesamtstand: 1. Chaves (Kolumbien) 13:11:31 Std.; 92. Degenkolb + 14:35. ins Taxi ein. Mit Englisch ist einfach kein er mich zu trainieren hat, der zu mir Bis zu den Olympischen Spielen im nächs- Weiterkommen. Es ist also an der Zeit für durchdringt“, schwärmt Vetter. ten Sommer wird er sich voll aufs Speer- TENNIS die erste Lektion Chinesisch. Ni hao, also Achtung, ein Warnhinweis. Niemals Der Meisterschaftszweite profitiert von werfen konzentrieren – und den nächsten Turnier der Männer in Winston-Salem/North Carolina, hallo, und xie xie , danke – tsche tsche aus- dieses Eis probieren. Foto: M. Widder einer besonderen Konstellation. Er trai- großen Wurf landen. (SZ/mw) 1. Runde: Carreno-Busta (Spanien) – Haas (Hamburg) 6:3, 6:4. Beijing (CHN) World Championships 22-30 August 2015 综合成绩 / SUMMARY 男子掷标枪 / Javelin Throw Men - Qualification With qualifying standard of 83.00 (Q) or at least the 12 best performers (q) advance to the Final

24 August 2015

RANK PLACE GROUP BIB NAME COUNTRY DATE of BIRTH RESULT 1 1 B 556 Andreas HOFMANN GER 16 Dec 91 86.14 Q PB 霍夫曼安德烈亚斯 1991年12月16日 2 1 A 646 Ryohei ARAI JPN 23 Jun 91 84.66 Q SB 新井凉平 1991年6月23日 3 2 B 706 Julius YEGO KEN 04 Jan 89 84.46 Q 叶果尤利乌斯 1989年1月4日 4 3 B 400 Vítezslav VESELÝ CZE 27 Feb 83 83.63 Q 韦斯利维特斯拉夫 1983年2月27日 5 4 B 482 Tero PITKÄMÄKI FIN 19 Dec 82 83.43 Q 彼特卡玛基泰罗 1982年12月19日 6 2 A 170 Braian TOLEDO ARG 08 Sep 93 83.32 Q NR 托莱多布莱安 1993年9月8日 7 3 A 565 Thomas RÖHLER GER 30 Sep 91 83.23 Q 罗哈勒托马斯 1991年9月30日 8 5 B 415 Ihab Abdelrahman EL SAYED EGY 01 May 89 82.85 q 艾尔·萨耶德伊哈卜·阿德拉赫曼 1989年5月1日 9 4 A 483 Antti RUUSKANEN FIN 21 Feb 84 82.20 q 鲁斯卡宁安蒂 1984年2月21日 10 6 B 918 Kim AMB SWE 31 Jul 90 81.63 q 安布金 1990年7月31日 11 7 B 455 Risto MÄTAS EST 30 Apr 84 81.56 q 马塔斯里斯托 1984年4月30日 12 8 B 571 Johannes VETTER GER 26 Mar 93 80.86 q 费特尔约翰内斯 1993年3月26日 13 9 B 453 Tanel LAANMÄE EST 29 Sep 89 80.65 拉美埃塔内尔 1989年9月29日 14 5 A 481 Ari MANNIO FIN 23 Jul 87 80.19 曼尼奥阿里 1987年7月23日 15 10 B 269 Júlio César DE OLIVEIRA BRA 04 Feb 86 79.81 达奥利韦拉儒利奥塞萨尔 1986年2月4日 16 6 A 552 Lars HAMANN GER 04 Apr 89 79.56 阿曼拉尔斯 1989年4月4日 17 11 B 354 Qinggang ZHAO CHN 24 Jul 85 79.47 SB 赵庆刚 1985年7月24日 18 7 A 179 Hamish PEACOCK AUS 15 Oct 90 79.37 皮考克哈密许 1990年10月15日 19 12 B 718 Rolands ŠTROBINDERS LAT 14 Apr 92 79.11 斯托宾德尔斯罗兰斯 1992年4月14日 20 8 A 399 Jakub VADLEJCH CZE 10 Oct 90 78.95 瓦德雷克雅各布 1990年10月10日 21 13 B 796 Marcin KRUKOWSKI POL 14 Jun 92 78.91 库克沃斯基马尔辛 1992年6月14日 22 9 A 450 Magnus KIRT EST 10 Apr 90 78.84 吉尔特芒努斯 1990年4月10日 1 2 Timing and Measurement by SEIKO Data Processing by CANON AT-JT-M-q----.RS4..v1 Issued at 21:15 on Monday, 24 August 2015

Official IAAF Partners Beijing (CHN) World Championships 22-30 August 2015 综合成绩 / SUMMARY 男子掷标枪 / Javelin Throw Men - Qualification

24 August 2015

RANK PLACE GROUP BIB NAME COUNTRY DATE of BIRTH RESULT 23 10 A 779 Stuart FARQUHAR NZL 15 Mar 82 78.30 法夸尔斯图尔特 1982年3月15日 24 11 A 1010 Riley DOLEZAL USA 16 Nov 85 77.64 多来泽尔瑞尔里 1985年11月16日 25 12 A 886 Dmitri TARABIN RUS 29 Oct 91 77.48 塔拉宾迪米特里 1991年10月29日 26 13 A 950 Keshorn WALCOTT TTO 02 Apr 93 76.83 瓦科特科索恩 1993年4月2日 27 14 B 936 Shih-Feng HUANG TPE 02 Mar 92 75.72 黄实风 1992年3月2日 28 14 A 859 Rocco VAN ROOYEN RSA 23 Dec 92 75.55 范鲁延罗科 1992年12月23日 29 15 B 1016 Sean FUREY USA 31 Aug 82 75.01 弗瑞肖恩 1982年8月31日 30 16 B 389 Petr FRYDRYCH CZE 13 Jan 88 74.24 弗里德里奇彼得 1988年1月13日 31 15 A 1008 Sam CROUSER USA 31 Dec 91 73.88 科尔斯山姆 1991年12月31日 32 17 B 868 Valeriy IORDAN RUS 14 Feb 92 73.43 约尔丹瓦列里 1992年2月14日 33 16 A 916 Patrik ZENÚCH SVK 30 Dec 90 69.31 詹努齐帕特里克 1990年12月30日

ALL-TIME OUTDOOR TOP LIST SEASON OUTDOOR TOP LIST RESULT NAME VENUE DATE RESULT NAME VENUE DATE 98.48 Jan ZELEZNÝ (CZE) Jena (Abbe Sport Ground) 25 May 96 91.39 Julius YEGO (KEN) Birmingham (Alexander), GBR 7 Jun 15 93.09 Aki PARVIAINEN (FIN) Kuortane 26 Jun 99 90.16 Keshorn WALCOTT (TTO) Lausanne (Pontaise) 9 Jul 15 92.61 Sergey MAKAROV (RUS) Sheffield 30 Jun 02 89.27 Thomas RÖHLER (GER) Kuortane 8 Aug 15 92.60 Raymond HECHT (GER) Oslo 21 Jul 95 89.09 Tero PITKÄMÄKI (FIN) Turku 25 Jun 15 91.69 Konstadinós GATSIOÚDIS (GRE) Kuortane 24 Jun 00 88.98 Antti RUUSKANEN (FIN) Pori 2 Aug 15 91.59 Andreas THORKILDSEN (NOR) Oslo 2 Jun 06 88.18 Vítezslav VESELÝ (CZE) Birmingham (Alexander), GBR 7 Jun 15 91.53 Tero PITKÄMÄKI (FIN) Kuortane 26 Jun 05 86.82 Ari MANNIO (FIN) Raasepori 7 Jun 15 91.46 Steve BACKLEY (GBR) Auckland 25 Jan 92 86.21 Jakub VADLEJCH (CZE) Karlstad 22 Jul 15 91.39 Julius YEGO (KEN) Birmingham (Alexander), GBR 7 Jun 15 86.14 Andreas HOFMANN (GER) Beijing 24 Aug 15 91.29 Breaux GREER (USA) Indianapolis, IN 21 Jun 07 85.52 Petr FRYDRYCH (CZE) Klatovy 6 May 15

2 2 Timing and Measurement by SEIKO Data Processing by CANON AT-JT-M-q----.RS4..v1 Issued at 21:15 on Monday, 24 August 2015

Official IAAF Partners Speerwurf/Javelin Throw Lars Hamann

Alter/Age: 26 Geburtsort/Place of Birth: Meißen Größe I Gewicht/Height I Weight: 184 cm/83 kg Wohnort/Place of Residence: Meißen Beruf /Profession: Polizeimeister/police officer Familienstand/Family Status: ledig/not married Verein/Club: Dresdner SC 1898 1. Verein/1st Club: SV Motor Neu-Sörnewitz Trainer/Coach: Katharina Wünsche, Steffen Krüger 1. Trainer: Frank Hempel Bestleistung/Personal Best: 84,20 m (2013) Saisonbestleistung/Season‘s Best: 82,89 m (23.5. München) Ergebnis DM 2015/Result NC 2015: 3. (81,03 m )

Bei der WM will ich ...... ins Finale kommen. Ich habe dieses Jahr schon in Peking geworfen und kenne das Sta- dion und die Gesamtbedingungen. Mein größtes sportliches Ziel sind ...... die Olympischen Spiele kommendes Jahr in Rio. Wenn ich nicht einen Speer werfe, ...... ruhe ich mich aus oder treffe mich mit Freun- den und meiner Familie. Motto: Verloren hat nur der, der aufgibt. Zur Leichtathletik gekommen bin ich … ... durch eine Leichtathletik-AG in der Grund- schule. Das hat mir so gut gefallen, dass ich mich danach in einem Verein angemeldet habe.

|12|||||||||||||||||||| SPORT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | DIENSTAG SÄCHSISCHE ZEITUNG ★ WWW.SZ-ONLINE.DE/SPORT 25.AUGUST 2015 Nervenstarker |||||||||||NACHRICHT|||||||||||||||EN|||||||||||| Russlands Eishockeyverband muss Geldstrafe zahlen Auftritt Zürich. Das 1:6-Debakel im Endspiel der Eishockey-WM im Mai gegen Kanada hat für den russischen Verband auch noch fi- nanzielle Folgen. 80 0 00 Schweizer Fran- wie bei Bolt ken müssen die Russen an Strafe zahlen, weil sie vor dem Abspielen der kanadi- schen Nationalhymne nach dem Finale in Stabhochspringer Raphael Holzdeppe erkämpft sich Prag das Eis bereits verlassen hatten. Das WM-Silber. Es ist der Lohn für eine harte Zeit. teilte der Weltverband IIHF mit. „Kein an- deres Team hat jemals zuvor das Eis vor dem Ende der Siegerehrung verlassen“, Von Michaela Widder, Peking dient, schließlich wollte er endlich den Ti- hieß es in der IIHF-Erklärung. (dpa) tel gewinnen, der ihm in seiner Sammlung s ist der letzte Sprung des Abends. Als noch fehlt. „Man hat das Gefühl, Renaud E Raphael Holzdeppe am Anlauf steht, fängt super an, aber dann setzt bei ihm der Union-Spieler hat und er die Latte in sechs Meter Höhe sieht, Kopf ein, wenn er weiß, es geht um Gold. gehen ihm zwei Dinge durch den Kopf: Schade für ihn, besser für uns“, meint Holz- Krebs überwunden „Versuche, irgendwie darüber zu sprin- deppe vor allem auch in Richtung des 21 Berlin. Nach überstandener Krebserkran- gen.“ Und: Im selben Moment denkt er Jahre alten Barbers. kung steht Benjamin Köhler vom Fußball- auch: „Es ist nicht mehr drin in meinem „Shawnacy hat es uns allen gezeigt, ver- Zweitligisten Union Berlin vor der Rück- Körper, ich habe alles vorher schon auf den dient gewonnen, und das bei seiner ersten kehr ins Training. „Ich fange wieder an!“, Tisch gelegt.“ Er reißt auch beim dritten großen Meisterschaft.“ Holzdeppe kennt sagte der 35-Jährige zu Bild. In den vergan- Mal die Latte, aber er verliert in diesem Mo- das Gefühl, Überraschungsweltmeister zu genen Tagen hatte er sich einem Fitness- ment nicht etwa Gold gegen Shawnacy Bar- sein, er kennt aber auch das Gefühl, nicht Check unterzogen. „Die Mediziner waren ber, einen jungen Mann aus Kanada, den mal ein Jahr später, tief zu fallen. 2014 positiv überrascht von meinen Werten“, niemand so richtig auf der Rechnung hatte. steckte er in einer Formkrise, war verletzt, sagte Köhler. Anfang Februar war bei ihm Er gewinnt Silber, in einem WM-Finale, das das Gesamtpaket stimmte nicht mehr. ein bösartiger Tumor des Lymphsystems ihm alles abverlangt hatte: körperlich und festgestellt worden, anschließend unter- psychisch. Rückkehr zum alten Trainer zog er sich einer Chemotherapie. (sid) „Es war ein unruhiger Wettkampf. Nor- Deshalb zog er nach dem Sommer einen malerweise bin ich vor dem ersten Sprung Schlussstrich in München, kehrte in seine nervös und dann nicht mehr, weil ich das alte Heimat Zweibrücken und zu seinem Bayern dementiert Interesse Gefühl habe, ich bin im Wettkampf ange- alten Trainer Andrej Tiwontschik zurück. kommen. Das war heute ganz anders“, sagt Er fühlt sich seitdem wieder wohl, auch, an Wolfsburgs De Bruyne er noch mit zittriger Stimme. Vor zwei Jah- weil er mit seiner Freundin, der Weitsprin- München. Die Münchner sind in den lau- ren, bei seinem überraschenden Titel in gerin Sosthene Moguenara, zusammenge- fenden Transferpoker um Fußballstar Ke- Moskau, hatte er alle Höhen – bis zum Gold zogen ist. „Das spielt eine große Rolle“, vin De Bruyne vom VfL Wolfsburg nach ei- bei 5,89 Metern – im ersten Versuch ge- meint er. „ich bin nicht mehr so viel auf der genen Angaben nicht involviert. „Der FC nommen. Diesmal braucht er bei 5,80 ei- Autobahn unterwegs.“ Der 25-Jährige fin- Bayern wird in Sachen Kevin De Bruyne nen zweiten Anlauf. Und als Barber plötz- det wieder zu sich. „Man braucht innere nicht aktiv“, sagte Mediendirektor Markus lich die 5,90 auf Anhieb überquert, „ist mir Ruhe, um hochfliegen zu können.“ Hörwick gestern. Das habe der Vorstand das Herz in die Hose gerutscht“. Holzdeppe Wie hoch es plötzlich wieder gehen des deutschen Meisters schon vor längerer will gleich nachlegen, doch es gelingt nicht kann, zeigte er bei den Deutschen Meister- Zeit entschieden. Die Bayern widerspra- im Ersten, und auch nicht im Zweiten – schaften, als er 5,94 Meter sprang. Das chen Medienberichten. Der Fußballer des und dann, mit „einer gewissen Ruhe“, se- Selbstvertrauen war zurück. Deshalb hatte Jahres in Deutschland wird aktuell heftig gelt er doch noch über die Latte. er auch ruhigen Gewissens eine Medaille von Manchester City umworben. (dpa) „Danach habe ich zu Raphi gesagt: Du als Ziel für Peking ausgegeben. Und nun bist genauso nervenstark wie Bolt“, meinte hat er das Silber, findet aber „wichtiger das der siebentplatzierte Tobias Scherbarth. Gefühl, wieder in der Spur zu sein“. Drittligist Osnabrück Die beiden hatten sich am Sonntag das Ein zweiter Platz nach einer schweren 100-Meter-Finale im Hotelzimmer ange- Zeit kann sich genauso schön anfühlen, entlässt seinen Trainer schaut. „Und da meinte Raphael noch zu wie ein unbeschwerter Sieg. Das sagt Holz- Osnabrück. Nach einem verpatzten Saison- mir: Bolt ist so nervenstark.“ deppe so nicht, aber er kostet den Moment start mit vier Spielen ohne Sieg und dem Ein ganz Großer des Sports hat da mit als Vizeweltmeister doch aus. „Alles das, Absturz auf den vorletzten Tabellenplatz seinen Nerven mehr Probleme. Renaud La- was man in diesem Jahr positiv macht, hat sich Fußball-Drittligist VfL Osnabrück villenie, der einzige Sechs-Meter-Springer kann man als Schwung mitnehmen für das gestern von Trainer Maik Walpurgis ge- im Feld, kann erneut sein WM-Trauma nächste“, sagt er: „Und das macht mich trennt. Die Vereinsführung sei der Über- nicht besiegen. Der Olympiasieger und noch mal ein Stück glücklicher.“ zeugung, dass die Mannschaft einen neuen

Weltrekordler aus Frankreich ist nach sei- Impuls brauche, hieß es in einer Mitteilung

nen 5,80 Metern und Platz drei restlos be- TV-Tipp: ARD überträgt heute von 12.30 bis 15.10 Uhr. Raphael Holzdeppe hat wieder den Bogen raus für Höhenflüge. Foto: Reuters des Traditionsklubs. Die Norddeutschen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | müssen bereits morgen bei Energie Cott- bus antreten. (sid) Schnelle Beine helfen aus dem Getto Kein Geburtstagsgeschenk

as Glamour-Girl der Leichtathletik rakete) genannte Sprinterin: „Meine Mes- rst kam das große Zittern, dann die Ent- tern schafft er als Zwölfter gerade so bei sei- SPORT IN ZAHLEN D bleibt die schnellste Frau der Welt: Mit sage ist: Egal, woher du kommst oder was E täuschung. DSC-Speerwerfer Lars Ha- ner WM-Premiere das große Finale. „Ich |||||||||||||||||||||||||||||||||||||| grünen Rastalocken und Sonnenblumen deine Vergangenheit ist, es geht nur um mann hat wie vor zwei Jahren das WM-Fi- kann es noch gar nicht fassen, unglaub- FUSSBALL im Haar hat Shelly-Ann Fraser-Pryce 24 deine Zukunft und Ziele.“ nale verpasst. „Ärgerlich. Ziel war der End- lich“, sagt er. Mit Keshorn Walcott ist der- p 2. Bundesliga, 4. Spieltag: Stunden nach dem Triumph Die zierliche Jamaikanerin war kampf und nicht, nach drei weil der Überraschungsolym- 1. FC Kaiserslautern – SC Paderborn 1:0 (1:0) von Usain Bolt Jamaikas Sprint- 2008 aus dem Nichts in die Würfen nach Hause zu fahren“, piasieger von London ausge- SR: Cortus (Röthenbach). Zu: 27 803. Tor: Löwe (15./Foulelfm.) double bei der WM perfekt ge- Weltspitze durchgestartet. Auf- sagt Hamann. Doch seine 79,56 schieden. Der Speerwerfer aus 1. VfL Bochum 4 4 0 0 9:2 12 macht. Die 28-Jährige verteidig- gewachsen ist sie in Kingstons Meter aus der ersten Qualifika- Trinidad und Tobago kam nicht 2. FC St. Pauli 4 3 1 0 6:3 10 te ihren 100-m-Titel und holte Getto, inmitten von Armut und tionsgruppe reichten dem über 76,83 m hinaus – dabei 3. SC Freiburg (A) 4 3 0 1 10:7 9 als erste Sprinterin zum dritten Gewalt. „Manchmal hatten wir Dresdner WM-Solisten am En- hatte er in diesem Jahr erstmals 4. Kaiserslautern 4 2 2 0 6:3 8 5. SV Sandhausen 4 3 1 0 13:4 7 Mal Gold in der Königsdisziplin. nicht genug zu essen“, erzählte de als 16. nicht. „Ich hatte kei- über 90 Meter geworfen. 6. RB Leipzig 4 2 1 1 5:3 7 Fraser-Pryce triumphierte Fraser-Pryce einmal. nen optimalen Abwurfwinkel. Das tröstete Hamann jedoch 7. 1. FC Heidenheim 4 2 1 1 4:3 7 im Vogelnest, wo sie 2008 mit Ihre schnellen Beine halfen ihr Man hat nur drei Versuche und nicht. Der Meisterschaftsdritte 8. Karlsruher SC 4 2 0 2 5:4 6 Olympia-Gold über 100 m ihren aus dem Getto, ihre Erfahrun- das heißt: in jedem Vollgas.“ erlebte ein verrücktes Jahr. Bei 9. FSV Frankfurt 4 1 1 2 3:3 4 ersten großen Triumph gefeiert Taschenrakete: Ann Fra- gen gibt sie nun weiter, sie hilft Das morgige Finale wollte Trauriger Dresdner: Lars seinem weitesten Saison-Wurf 10. SpVgg Greuther Fürth 4 1 1 2 5:7 4 11. Eintracht Braunschweig 4 1 1 2 3:5 4 hatte, vor der groß auftreten- ser-Pryce. Foto: Reuters jungen Frauen in ihrer alten Hamann eigentlich seinem Hamann. Foto: Robert Michael in München hatte er sich eine 12. 1. FC Nürnberg 4 1 1 2 9:12 4 den Holländerin Dafne Schip- Heimat und ist Unicef-Botschaf- Trainer Steffen Krüger zum Ge- Rippe gebrochen und war erst 13. Union Berlin 4 0 3 1 6:7 3 pers. Die Europameisterin sprintete als ers- terin. Allerdings ist Fraser-Pryce in Sachen burtstag schenken. Stattdessen wird der wieder zu den nationalen Titelkämpfen in 14. Arminia Bielefeld (N) 4 0 3 1 2:4 3 te Europäerin seit 2005 auf das Podest. Doping nicht unbescholten. 2010 wurde sie 26-Jährige von der Tribüne aus die Daumen Nürnberg ins Wettkampfgeschehen zu- 15. SC Paderborn (A) 4 1 0 3 2:9 3 „Ich bin glücklich und stolz. Egal, was positiv auf Oxycodon getestet, konnte aber für das deutsche Trio drücken. Einen rich- rückgekehrt. Zwei Tage vor dem Abflug zur 16. 1860 München 4 0 2 2 2:4 2 kommt, ich arbeite stets hart, um eine er- glaubhaft machen, dass sie den Wirkstoff tig guten Wurf erwischte Andreas Hof- WM wurde Hamann das erste Mal Vater. 17. Fortuna Düsseldorf 4 0 1 3 3:6 1 folgreiche Frau zu sein – auch wenn man- in Tabletten gegen Zahnschmerzen unwis- mann mit 86,14 Metern. Thomas Röhler „Ich bekomme täglich Fotos von unserem 18. MSV Duisburg (N) 4 0 1 3 3:10 1

che Menschen eingeschüchtert von mir sentlich eingenommen hatte. Die IAAF be- steht ebenso im Endkampf wie der Ex- Kleinen geschickt, leider funktioniert das p3. Liga, 5. Spieltag:

SV Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II Di., 19.00

sind“, sagte die „Pocket Rocket“ (Taschen- ließ es bei sechs Monaten Sperre. (sid) Dresdner Johannes Vetter. Mit 80,86 Me- Internet im Hotel nicht gut.“ (SZ/mw) Holstein Kiel – Fortuna Köln Di., 19.00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Energie Cottbus – VfL Osnabrück Di., 19.00 VfB Stuttgart II – Würzburger Kickers Di., 19.00 1. FC Magdeburg – Chemnitzer FC (live im MDR) Di., 20.30

Spaßbad und olympische Baustelle Sonnenhof Großaspach – Rot-Weiß Erfurt Mi., 18.30 Erzgebirge Aue – VfR Aalen Mi., 19.00

Hansa Rostock – Stuttgarter Kickers Mi., 19.00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Preußen Münster – FSV Mainz 05 II Mi., 19.00 Aus dem schicken Wasserwürfel Dynamo Dresden – Hallescher FC (live im MDR)Mi., 20.30 soll zu den Winterspielen 2020 LEICHTATHLETIK das Eishockey-Stadion werden. WM in Peking, Männer: 3 000 m Hindernis: 1. Kemboi 8:11,28 Min.; 2. Conseslus Kipruto 8:12,38; 3. Brimin Kipruto (alle Kenia) 8:12,54. Stabhoch: 1. Barber (Kanada) 5,90 m; 2. Holzdeppe ||||||||||||||||||||||||||||||||||||| (Zweibrücken) 5,90; 3. Wojciechowski (Polen), Lavillenie (Frank- Ohne eigenes Erleben erwirbt man Süß-saures Peking Wo sind Chinas reich), Lisek (Polen) alle 5,80; 7. Scherbarth (Leverkusen) 5,65. keine Erweiterung des Horizonts. Goldfische? Das Frauen: 100 m: 1. Fraser-Pryce (Jamaika) 10,76 Sek.; 2. Schip- (chinesische Volksweisheit) Von Michaela Widder olympische pers (Niederlande) 10,81; 3. Bowie (USA) 10,86; 23. Haase ||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Schwimmbecken (Thum) 11,29 (Vorlauf). 10 000 m: 1. Cheruiyot (Kenia) nsgeheim war der kleine Wunsch, ein- Hier tummeln sich die Pekinger auf Rut- ist jedenfalls eine 31:41,31; 2. Burka (Äthiopien) 31:41,77; 3. Infeld (USA) I mal dort abzutauchen, wo Britta Steffen schen, im Wellenbad und im Whirlpool. Baustelle. Neben- 31:43,49. Dreisprung: 1. Ibargüen (Kolumbien) 14,90 m; 2. Knyazyeva-Minenko (Israel) 14,78; 3. Rypakowa (Kasachstan) 2008 ihre famosen Schwimmmomente er- Nach den Sommerspielen 2008 wurde der an tummeln sich 14,77; 8. Gierisch (Chemnitz) 14,25. lebt hat. Der Watercube liegt nur fünf Mi- Bau – ausgezeichnet mit einem internatio- die Massen im nuten zu Fuß vom Olympiastadion ent- nalen Architekturpreis – zu einem Spaß- Spaßbad.Foto: SZ/Widder HOCKEY fernt – perfekt also für die Mittagspause. bad umfunktioniert. Obwohl die Preise für EM der Frauen, Vorrunde, 2. Spieltag, Gruppe B: Schottland – Von außen beeindruckt die Arena schon China exorbitant hoch sind, soll der Was- Deutschland 1:2 (0:1). mal jeden Abend, wenn sie azurblau leuch- serpark oft überfüllt sein. Es gibt noch andere Pläne, und viel- Rund 50 Goldmedaillen werden im 190 Ki- RAD tet. Dabei bleibt es aber auch. Erst schre- Das Wettkampfbecken, in dem Steffen leicht haben die ja mit den Umbauten zu lometer entfernten Zhangjiakou vergeben, Vuelta, 3. Etappe, Mijas – Málaga (158,4 km): 1. Sagan (Slo- cken die Massen an der Kasse ab, dann der zweimal Gold gewann, ist dagegen leer, al- tun. Überall im Wasserwürfel hängen Pla- und dafür muss erst einmal eine Bahnver- wakei) 4:06:46 Std.; 2. Bouhanni (Frankreich); 3. Degenkolb Preis. 240 Yuan, das sind umgerechnet so richtig leer – ohne Wasser. Es soll eigent- kate mit Olympia 2022. Peking ist die erste bindung für Milliarden gebaut werden. Zu- (Frankfurt/Main); 74. Knees (Euskirchen) alle gleiche Zeit. Ge- 32,68 Euro, soll der Tageseintritt kosten. lich den Leistungssportlern vorbehalten Stadt der Welt, in der nach Sommer- auch mindest für die Hälfte der Eissportarten samt: 1. Chaves (Kolumbien) 8:04:01 Std.; 92. Degenkolb + 9:55. Um ein paar Bahnen zu schwimmen? sein, wie es im Internet beschrieben ist. Winterspiele ausgetragen werden. Das werden die Bauten von 2008 genutzt. Aus Beim Blick auf die andere Seite der Kas- Doch nun wird schon seit Wochen gebaut. Reich der Mitte hatte damit geworben, dass der Schwimmarena soll der Ice-Cube für TENNIS Männer-Masters in Cincinnati, Finale: Federer (Schweiz) – Djo- se wird klar, warum der Eintritt für das Warum? Und wie lange noch? Schulterzu- praktisch alle Sportstätten schon bestehen die Eishockey-Wettbewerbe entstehen. kovic (Serbien) 7:6 (7:1), 6:3. Frauen-Turnier in Cincinnati, Fi- olympische Schwimm-Stadion so hoch ist. cken, wenn man fragt. würden. Das ist natürlich übertrieben. Noch sind aber sieben Jahre Zeit. nale: Serena Williams (USA) – Halep (Rumänien) 6:3, 7:6 (7:5).