WktyEpidem. Rtc.: No. 22 - 1“ June 1979 176 Relevé épidim. hebd.. N “ 22 - 1»' juin 1979

REWARD US$ 1000 RÉCOMPENSE A reward has been established by the Director-General of Le Directeur général de l'OMS a institué une récompense à WHO for the first person who, in the period preceding final attribuer à la première personne qui, au cours de la période certification of global eradication, reports an active case of précédant la certification définitive de l'éradication mondiale, smallpox resulting from person-to-person transmission and signalerait un cas actif de variole résultant de la transmission confirmed by laboratory tests. d'un être humain à l'autre et confirmé par des essais de laboratoire. (Resolution WHA31.54, World Health Assembly, 1978) (Résolution WHA31.S4, Assemblée mondiale de la Santé, 1978) WORLDWIDE FREEDOM FROM 83 MONDE ENTIER EXEMPT DE ENDEMIC SMALLPOX weeks/semaines VARIOLE ENDÉMIQUE

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 24 to 31 May 1979 — Notifications reçues du 24 au 31 mai 1979 Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés Port r Revised figures — Chiffres révisés Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA1 — CHOLÉRA1 C D c Et THAILAND — THAÏLANDE 13-19.V Africa — Afrique PERU (contd) — PÉROU (suite) ...... 46 1 C D 1 The total number of cases and deaths reported for ZAIRE — ZAÏRE 22-28.IV each country occurred in infected areas already pub­ Leoncio Prado Province lished or in newly infected areas (see below) / Tous Rupa Rupa District. . 8-14.IV 1 1 29 1 les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits 15-21.IV dans des zones infectées déjà signalées ou dans des 175 20 zones nouvellement infectées (voir ci-dessous). Junin Department Satipo Province YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Asia — Asie Pampa Hermoza C D America — Amérique District ...... 15-21 .IV 1 ! BANGLADESH 29.IV-5.V C D PERU — PÉROU ...... 18 3 San Martin Department Huanuco Department INDIA — INDE 2UV-5.V Huamalies Province Mariscal Caceres Province ...... 72 9 Monzôn District . . 8-21.IV 2 2 Tocache District . . . 29.IV-5.V 1

Newly Infected Areas as on 31 May 1979 — Zones nouvellement infectées au 31 mai 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 14, page 111 — Les altères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 14, à la page 111. The complete list of infected areas was last published in WER, No 20, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N» 20, page 159 159. It should be brought up to date by consulting the additional information pub­ Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publies depuis lors ou figurent lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complete est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois. CHOLERA — CHOLÉRA Jawa Timur (East ) Province THAILAND — THAÏLANDE Saraburi Province Cresik Municipality Asia — Asie Ayutthaya Province Phra Phuttabat District — INDONÉSIE Kalimantan Tengah Province Bang Pahan District Tak Province Ban Tak District Ace h Autonomous Area Banto Hulu Chant hoburi Province Banto Utara Regency Aceh Barat Regency Khlung District Ubon Ratchaiham Province Aceh Besar Regency Riau (Summera) Province Yasothon District Nakhon Si Thammarat Province Aceh Tcngah Regency Indragiri Hilir (P) Regency Aceh Tenggara Regency Kepuluan Riau (P) Regency Tha Sala District Banda Aceh Municipality Nan Province YELLOW FEVER FIÈVRE JAlTN Jawa Barat ( West Java) Province Sulawesi Selaian Province Ujung Pandang (P) Municipality Mae Charim District Bogor Regency Nan District America Amérique Cianjur Regency Sumatera Utara Province Sa District PERU — PÉROU Lebak Regency Binjai Municipality Jawa Tengah () Labuhanbatu Regency Pathum Thant Province Huanuco Department Province Langkat Regency Khlong Luang District Leoncio Prado Province Cilacap (P) Regency Medan (P) Municipality Ratchabwri Province Rupa Rupa District Karaoganyar Regency Sibolga (P) Municipality Dammoen Saduak District Kudus Regency Simalungun Regency Pan Regency Tanjung Balai Municipality Sakhon Nakhon Province Municipality Tapanuli Tengah (P) Regency Sawang Daen Din District

Areas Removed from the Infected Area List between 24 and 31 May 1979 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 24 et 31 mai 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 14, page 111 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés le N° 14, à la page 111.

CHOLERA — CHOLÉRA Oceania — Océanie Asia — Asie NAURU INDIA — INDE Cuttack (P) YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE

INDONESIA — INDONÉSIE America — Amérique Nusatenggara Timur (East) Province Fiores Timur Regency FERU — PÉROU Kupang (PA) Regency Loreto Department Sumatera Selaian (South) Province M ayrm Province Musi Banyuasin Regency Napo District