Newsletter October 2018

View this email in your browser

Austrian Cultural Week

Austrian Cultural Week in Palestine (9.-14.10., Bethlehem, East-Jerusalem, Jenin, Ramallah)

Film

Austrian Film Week in Palestine (8.10.-6.11 2018, Bethlehem, Jenin, Ramallah)

Music

International Jaffa Jazz Festival feat. Pianist Oliver Kent (4.-6.10., Yafo)

Tel Aviv Sax Quartet Performing a Composition by Morgana Petrik (4.10., Tel Aviv)

Edith Piaf's "La vie en rose" feat. Timna Brauer (25.10., Tel Aviv)

New Media

Print Screen Festival feat. Johanna Pichlbauer's & Maya Pindeus' "Beautification" (31.10.-3.11., Holon)

Exhibitions

"Stairway to Heaven" feat. Works by Susanne Gamauf (12.10.-12.12., Jerusalem)

"Excavation Mark! Reveal, Preserve, Glorify" feat. a Sound Installation by Olivia Hild (24.10.-23.11.,

Jerusalem)

"Shoah" Exhibition with Dvora Barzilai (30.10.-12, Tel Aviv)

Jerusalem 1904: An Artist's Pilgrimage: Bartle Kleber (until 20.12., Jerusalem)

To Go: New Designs for Jewish Ritual Objects (until 5.10.2018, Jerusalem)

Sagmeister & Walsh: A Retrospective (until 20.10.2018, Holon)

Lectures and Workshops

International Conference: Religion & Politics in Contemporary Society (17.-18.10., Haifa)

Austrian/German-Jewish Studies and Their Future: A Symposium in Honor of Mark H. Gelber (31.10., Beer

Sheva) Austrian Cultural Week

Austrian Cultural Week in Palestine (9.-14.10., Bethlehem, East Jerusalem, Jenin, Ramallah)

Zum dritten Mal findet dieses Jahr eine Österreichische Kulturwoche in Kooperation mit der Bethlehem Academy of Music und weiteren lokalen PartnerInnen in verschiedenen Städten statt. Das vielfältige Programm beinhaltet eine "Stille Nacht"-Ausstellung, Filmvorführungen, Konzerte und Musikworkshops. Die musikalischen Beiträge liefern der Pianist Florian Feilmair und der Cellist Lukas Lauermann vom NASOM-Programms des Außenministeriums.

In cooperation with the Bethlehem Academy of Music and other local partners, the Austrian Cultural Week will take place for the third time. The diverse program includes an exhibition on "Silent Night", film screenings, concerts and classical music workshops. Pianist Florian Feilmair and cellist Lukas Lauermann – both part of the NASOM program – will perform several concerts and will hold music workshops.

שבוע התרבות האוסטרית מתקיים השנה בפעם השלישית בשיתוף עם האקדמיה למוסיקה בבית לחם ועם מוסדות שונים מקומיים. התכנית הרב גונית כוללת תערוכה על שיר חג המולד הידוע ''Silent Night'', הקרנות סרטים, קונצרטים וסדנאות למוסיקה קלאסית. בתכנית המוסיקלית משתתפים הפסנתרן פלוריאן פיילמאייר והצ'לן לוקס לאוארמן מתוך תכנית NASOM של משרד החוץ האוסטרי.

Austrian Cultural Week in Palestine

Concert dates:

9 October 2018, 19:30 Piano Recital with Florian Feilmair Austrian Hospice Old City of Jerusalem Free entrance

Opening of the Austrian Cultural Week 10 October 2018, 19:00 Piano Recital with Florian Feilmair Bethlehem University, Furno Hall Bethlehem Free entrance

11 October 2018, 16:00 Cello concert with Lukas Lauermann Fragments Theatre Jenin Free entrance

11 October 2018, 18:30 Piano Recital with Florian Feilmair Sakakini Cultural Center Ramallah Ticket information:[email protected]

12 October 2018, 19:00 Cello concert with Lukas Lauermann Walled off Hotel Bethlehem Free entrance, RSVP: 059-5206663

13 October 2018, 19:30 Cello concert with Lukas Lauermann Willi Brandt Center Jerusalem Free entrance

Opening of the exhibition "Silent Night! Holy Night! The Christmas Carol and its Message of Peace 200 Years after its First Performance"

14 October 2018, 12:15 Peace Center Bethlehem Free entrance

Film screenings: See Austrian Film Week in Palestine

Picture: © Austrian Cultural Forum Tel Aviv

Film

Austrian Film Week in Palestine (8.10-6.11 2018, Bethlehem Jenin, Ramallah)

Zum dritten Mal veranstaltet das Österreichische Kulturforum Tel Aviv mit lokalen PartnerInnen eine Österreichische Filmwoche in verschiedenen Städten im Westjordanland. Die Filmauswahl beinhaltet rezente Filme, darunter das Drama "Oktober November" (A 2013), die Komödie "Hinterholz 8" (A 1998) und den Alpenwestern "Das finstere Tal" (A 2014). Alle Filme werden in Originalfassung mit englischen und arabischen Untertiteln vorgeführt.

For the third time, the Austrian Cultural Forum Tel Aviv in collaboration with local partners is organizing an Austrian Film Week in different cities in Palestine. The movie selection includes recent films, among them the drama "October November" (AUT 2013), the comedy "Hinterholz 8" (AUT 1998) and the alpine western "The Dark Valley" (AUT 2014). The films will be screened in original version with English and Arabic subtitles.

פורום התרבות האוסטרי עורך בפעם השלישית שבוע קולנוע אוסטרי בערים שונות בשטחים הפלסטיניים בשיתוף עם פרטנרים מקומיים. להקרנה נבחרו סרטים חדשים, ביניהם ''אוקטובר נובמבר'' (2013), הקומדיה ''Hinterholz 8'' (1998 ) ומערבון המתרחש באלפים ''עמק האפל'' (2014). כל הסרטים יוקרנו בגרסתם המקורית עם כתוביות באנגלית ובערבית.

Austrian Film Week in Palestine: Bethlehem, Jenin, Ramallah October - November 2018

Films on display: "October November" (AUT 2013; Director: Götz Spielmann) Link to trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qgvS4gf5S1Y

"Hinterholz 8" (AUT 1998; Director: Harald Sicheritz) - Link to trailer: https://www.youtube.com/watch?v=6UkXONrrsUY

"The Dark Valley" (AUT 2014; Director: Andreas Prochaska) Link to trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-WIhU4-hcv0

Screening dates: Bethlehem, Holy Land Trust 11 October 2018, 20:00, October November 18 October 2018, 20:00, Hinterholz 8 25 October 2018, 20:00, The Dark Valley Free entrance. Further information: [email protected]

Jenin, Fragments Theatre 8 October 2018, 15:00, October November 13 October 2018, 15:00, Hinterholz 8 15 October 2018, 15:00, The Dark Valley Free entrance.

Ramallah, Sakakini Cultural Center 4 November 2018, 19:00, October November 5 November 2018, 19:00, Hinterholz 8 6 November 2018, 19:00, The Dark Valley Ticket information: [email protected]

The films will be screened in original version with English & Arabic subtitles.

Picture: © Austrian Cultural Forum Tel Aviv

Music

International Jaffa Jazz Festival feat. Pianist Oliver Kent (4.-6.10., Yafo)

Das Internationale Jaffa Jazz Festival hat sich zu einem Fixpunkt in der Kulturlandschaft Israels entwickelt. Renommierte internationale JazzmusikerInnen werden dieses Jahr wieder gemeinsam mit ihren israelischen MusikerkollegInnen ihr Können unter Beweis stellen. Dieses Jahr steht das Festival unter dem Motto "Jazz meets Pop". Für Österreich wird der Jazz-Pianist Oliver Kent bei mehreren Konzerten auftreten und u.a. Kompositionen von John Lennon interpretieren.

The International Jaffa Jazz Festival has found its place within Israel's cultural scene. Again this year, renowned international jazz musicians will perform together with their Israeli counterparts. The motto of this year is "Jazz meets Pop". Austrian jazz musician Oliver Kent will perform several concerts, including one where he will interpret compositions of John Lennon.

פסטיבל הג'אז הבינלאומי ביפו ''יפו ג'אז'' נהיה לאירוע קבוע בסצנת התרבות של ישראל. השנה אומני ג'אז ידועים מכל העולם שוב יוכיחו את כישרונם יחד עם עמיתיהם הישראליים. השנה הפסטיבל מתקיים תחת הכותרת ''כשג'אז פוגש את הפופ''. אוסטריה תהיה מיוצגת ע''י פסנתרן הג'אז אוליבר קנט בכמה קונצרטים, בין היתר הוא יציג בפנינו אינטרפרטציות לקומפוזיציות של ג'ון לנון .

International Jaffa Jazz Festival "Jazz Meets Pop" 4 - 6 October 2018 Nissan Nativ Studio Noam Street 5 Jaffa

Program of the festival

Concerts with Oliver Kent 5 October 2018, 13:00 "Duo" Special - One-Time duets with the festival musicians 5 October 2018, 20:00, La Boheme - A Tribute to the Great French Chansoniers 6 October 2018, 20:00, Imagine. A Tribute to John Lennon 6 October 2018, 22:30, Jazz Makes Friends Make Jazz - Musicians from 10 countries on one stage

Tickets: 03-5733001 or via the website

Picture: © Jaffa Jazz Festival

Tel Aviv Sax Quartet Performing a Composition by Morgana Petrik (4.10., Tel Aviv)

Im Rahmen der Saisoneröffnungskonzerte der israelischen Komponistenvereinigung wird das renommierte Tel Aviv Sax Quartett u.a. eine Komposition der österreichischen Künstlerin Morgana Petrik zur Aufführung bringen, die den Titel "Luftspiel" trägt. Morgana Petrik ist Präsidentin der Österreichischen Gesellschaft für zeitgenössische Musik und zählt zu einer der wichtigsten zeitgenössischen KomponistInnen Österreichs.

In the framework of the season opening concerts of the Israeli Composers' League, the renowned Tel Aviv Sax Quartet will perform inter alia a composition by the Austrian artist Morgana Petrik named "Luftspiel". Morgana Petrik is the president of the Austrian Society for Contemporary Music and is regarded as one of Austria's most important contemporary composers.

במסגרת פתיחת עונת הקונצרטים של איגוד הקומפוזיטורים בישראל רביעיית הסקסופונים של תל אביב הידועה תבצע בין היתר יצירה בשם ''Luftspiel'' של האומנית האוסטרית מורגנה פטריק, אשר מכהנת כנשיאה של החברה האוסטרית למוזיקה עכשווית ונחשבת לאחת המלחינות החשובות העכשוויות באוסטריה.

Israel Composers' League Season Opening concert

Tel Aviv Sax Quartet performing Morgana Petrik's "Luftspiel"

4 October 2018, 19:30 Israel Conservatory Ran Baron Hall Louis Marshall St. 25 Tel Aviv

Free entrance.

Picture: © Israel Composers' League

Edith Piaf's "La vie en rose", interpreted by Timna Brauer (25.10., Tel Aviv)

Die Wiener Sängerin Timna Brauer war eine der ersten Sängerinnen, die ihr jemenitisches Erbe mit Jazz-Musik verband. Bei ihrem Auftritt beim Piano-Festival in Tel Aviv zeigt sie eine andere Seite ihres gesanglichen Könnens: sie wird Chansons u.a. von Edith Piaf, Jaques Brel und Georges Brassens interpretieren. Begleitet wird sie von Yehuda Hager am Klavier bzw. Akkordeon und Hila Epstein am Cello.

The Viennese singer Timna Brauer was one of the first vocalists combining her yemenite heritage with jazz music. For her performance at the piano festival in Tel Aviv she will present another side of her vocal skills: she will interpret chansons by Edith Piaf, Jaques Brel and Georges Brassens (among others), accompanied on the piano & accordion by Yehuda Hager and on the cello by Hila Epstein.

הזמרת הווינאית תמנה בראואר הייתה בין הראשונות אשר שילבה את המורשת התימנית שלה עם מוזיקת ג'אז. בהופעתה בפסטיבל הפסנתר בתל אביב היא תציג פן אחר של יכולותיה כזמרת. היא תשיר שאנסונים של אדית פיאף, של ז'אק ברל ושל ג'ורג בראסן (בין היתר) באינטרפרטציה אישית ובלווי של יהודה הגר בפסנתר ובאקורדיון ושל הצ'לנית הילה אפשטיין.

Piano Festival Tel Aviv Timna Brauer: Le vie en rose

25 October 2018, 20:00 Tel Aviv Museum of Art Blumental Gallery 27 Shaul Hamelech Blvd. Tel Aviv

For tickets click here

Picture: © Timna Brauer New Media

Print Screen Digital Arts and Culture Festival feat. Johanna Pichlbauer's and Maya Pindeus' "Beautification" (31.10.-3.11.18, Holon)

Das Print Screen Festival, das größte seiner Art in Israel, widmet sich digitaler Kunst und Kultur und findet heuer bereits zum 8. Mal statt und erfreut sich international eines ausgezeichneten Rufs. Das Motto 2018 lautet "Fabrication". Johanna Pichlbauer und Maya Pindeus werden ihre interaktive Installation "Beautification" präsentieren. Die BesucherInnen werden eingeladen, sich auf die Beautification-Maschine einzulassen.

The Print Screen Digital Arts and Culture Festival, the biggest of its kind in Israel, is taking place for the 8th time and enjoys an excellent reputation internationally. The motto of 2018 is "Fabrication". Johanna Pichlbauer and Maya Pindeus will present their interactive installation "Beautification". The audience is invited to engage with the beautification machine.

פסטיבל הפרינט סקרין המוקדש לאומנות ולתרבות דיגיטלית מתקיים השנה בפעם השמינית וזוכה לשם מעולה בזירה הבינלאומית. בשנת 2018 הנושא המרכזי הינו: ''Fabrication'' . יוהאנה פיכלבאואר ומאיה פינדאוס יציגו את המיצב האינטראקטיבי שלהם ''Beautification''. קהל המבקרים מוזמן להפעיל את מכונת ה ''Beautification''

Print Screen Digital Arts and Culture Festival "Fabrication" 31 October - 3 November 2018

Opening: 31 October 2018, time tba.

Installation by Johanna Pichlbauer & Maya Pindeus: "Beautification"

Design Museum Holon Mediatheque Holon Golda Meir St. Holon

Tickets via the website

Picture: © Johanna Pichlbauer

Exhibitions

"Stairway to Heaven" feat. works by Susanne Gamauf(12.10.-12.12.18, Jerusalem)

In der Ausstellung "Stairway to Heaven" sind abstrakte Werke aus dem Bereich der Fauna von vier internationalen KünstlerInnen - darunter Susanne Gamauf - zu sehen. Die KünstlerInnen bedienen sich dabei der Techniken Fotografie, Video und Siebdruck. Die Arbeiten verkörpern eine Reise in einen Laboratorium-Garten, in dem Leben und Tod mit einem Hauch von Unsicherheit ineinandergreifen.

The exhibition "Stairway to Heaven" features abstract works that draw from the world of flora by four artists - among them Susanne Gamauf - who work with photography, video and silkscreen. Their works present a journey into a laboratory-garden where life and death interwine with an air of uncertainty.

בתערוכה "במעלה הגן" יוצגו עבודות אבסטרקטיות מעולם הצומח של ארבעה יוצרים בינלאומיים- ביניהם סוזנה גאמאוף- במדיות צילום, וידיאו והדפס רשת. עבודותיהם מציגות שיטוט במרחביו של גן - מעבדה בו החיים והמוות שלובים זה בזה באווירת אי ודאות.

Three Exhibitions at the Musrara Galleries Stayrway to Heaven Curator: Orit Ishay Artists: Larry Abramson, Nico Ilfovenu, Susanne Gamauf, Morel Derfler

Opening: 12 October 2018, 11:00 Musrara, The Naggar Multidisciplinary School of Art and Society HaAyin Chet St. 9 Jerusalem

Free entrance.

The exhibition is on display until 12 December 2018.

Opening hours: Sunday to Thursday , 10:00 - 17:00

Picture: © Musrara

"Excavation Mark! Reveal, Preserve, Glorify" feat. a Sound Installation by Olivia Hild (24.10.-23.11.18, Jerusalem)

Bei der Ausstellung "Excavation Mark! Reveal, Preserve, Glorify" ist Olivia Hild mit einem Klangkunstwerk vertreten. Mehrere ästhetisch minimalistische Lautsprecher erzeugen eine mehrschichtige räumliche klangliche Erfahrung. Die Installation widmet sich dem Thema "Anderssein" und der räumlichen Gespaltenheit.

At the exhibition "Excavation Mark! Reveal, Preserve, Glorify" Olivia Hild will present a sound artwork. Several aestetically minimialist speakers create a multi-layered spacial sound experience. The theme of the installation is otherness and spacial ambivalence.

בתערוכה '',Excavation Mark! Reveal, Preserve Glorify'' אוליביה הילד מציגה יצירת אומנות של צלילים. מספר רמקולים אסתטיים ומינימליסטיים יוצרים חווית סאונד מרחבית בכמה רבדים. נושא המיצב מוקדש ל ''שונות'' ולאמביוולנטיות מרחבית.

Excavation Mark! Reveal, Preserve, Glorify Curator: Amit Shemma Artists: Morehshin Allahyari, Ilit Azoulay, Maayan Elyakim, Olivia Hild, Patrick Hough, Roni Karfoil, Jason King, Matan Oren, Peles Empire

Opening: 24 October 2018, 19:00 Hansen House Center for Design, Media and Technology HaAyin Chet St. 9 Jerusalem

Free entrance.

The exhibition is on display until 23 November 2018.

Opening hours: Sunday to Thursday: 10:00 - 18:00 Friday: 10:00 - 14:00

Picture: © Olivia Hild, "Seasick on Dry Land"

"Shoah" Exhibition with Dvora Barzilai (30.10.-12 Tel Aviv)

Die Wiener Künstlerin mit israelischen Wurzeln, Dvora Barzilai, stellt erstmals in Tel Aviv aus. Ihr Zyklus Shoah, in dem sie sich mit ihrer Familiengeschichte auseinandersetzt, und einige darauf bezogene Werke sind im Club der Österreicher zu sehen.

Dvora Barzilai, Viennese artist with Israeli roots, will exhibit for the first time in Tel Aviv. Her cycle "Shoah" in which she deals with her family history, as well as some related works, will be on display at the Club of the Austrians.

דבורה ברזילי, אומנית ווינאית בעלת שורשים ישראליים, מציגה לראשונה בתל אביב. הסדרה שלה ''שואה'',העוסקת בסיפור המשפחתי שלה, וכמה יצירות נוספות שלה יוצגו במועדון גמלאי אוסטריה בתל אביב.

"Shoah" by Dvora Barzilai

Opening of the exhibition: 30 October 2018, 19:00 Club of the Austrians Esther Hamalka St. 7 Tel Aviv

Free entrance. RSVP: [email protected]

The exhibition is on display until December 2018.

Opening hours of the exhibition tba.

Picture: © Dvora Barzilai

Jerusalem 1904: An Artist's Pilgrimage: Bartle Kleber (23.9.-20.12.18, Jerusalem)

1903 machte sich Bartholomäus (Bartle) Kleber, geboren 1884 in Vorarlberg, auf eine lange und nicht ungefährliche Künstler- Pilgerreise in das Heilige Land auf. Während dieses Reisejahrs führte er ein Tagebuch und schuf kleinformatige Zeichnungen und Gemälde mit Wasserfarben. Nach seiner Rückkehr arbeitet er als Kirchen- und Dekorationsmaler in Österreich und im Ausland. Auszüge aus seinem Tagebuch sind bis 20. Dezember 2018 im Österreichischen Hospiz ausgestellt.

In 1903, Bartholomäus (Bartle) Kleber, born in 1884 in Vorarlberg, left for a long and, at that time, still dangerous artist’s pilgrimage to the Holy Land. During this year of travel he kept a diary, whilst also creating small format drawings and watercolors. After his return, he worked as a church and decorative painter in Austria and abroad. Extracts from his diary are on display until 20 December 2018 at the Austrian Hospice.

ברתולומאוס (ברטלה) קלבר נולד בשנת 1884 במחוז פורארלברג באוסטריה. בשנת 1903 הוא החל במסע אומנותי -דתי ארוך וגם מסוכן לארץ הקודש. במהלך השנה הזאת הוא רשם יומן מסע ויצר ציורים ודיוקנים קטנים בצבעי מים. לאחר שובו הוא עבד כצייר כנסיות וכצייר דקורציה באוסטריה ומחוץ לגבולותיה. חלקים מיומן המסע שלו מוצגים כעת בהוספיס האוסטרי בירושלים עד ל 20 בדצמבר.

Jerusalem 1904, An Artist's Pilgrimage: Bartle Kleber Austrian Hospice Via Dolorosa 37 Old City of Jerusalem

The exhibition will be on display until 20 December 2018.

Free entrance

Picture: © Austrian Hospice

"To Go: New Designs for Jewish Ritual Objects (until 5.10.2018, Jerusalem)

Wenn wir reisen, nehmen wir die Gegenstände mit, die notwendig sind, um unsere wichtigsten Rituale fortführen zu können. Für die Ausstellung im Israel Museum wurden führende zeitgenössische DesignerInnen – darunter auch die österreichischen KünstlerInnen Katharina Mischer und Thomas Traxler – gebeten, ein Reise-Set mit Gegenständen für jüdische Feste oder andere wichtige Lebensereignisse zusammenzustellen. Mit Shabbat-Sets, einer tragbaren Chuppa, einem Matzah-Bausatz, Objekten für die Havdala-Zeremonie und vielem mehr bietet diese Ausstellung faszinierende und originelle Perspektiven auf die Gestaltung religiöser Objekte im 21. Jahrhundert.

When we travel, we take with us the objects necessary for observing our most essential rituals. For the exhibition at the Israel Museum, leading contemporary designers – including the Austrian artists Katharina Mischer and Thomas Traxler – were asked to create a travel-set of objects for a Jewish holiday or life-cycle event. Featuring Shabbat sets, a portable chuppah, a matzah-making kit, objects for the Havdala ceremony, and more, this exhibition offers fascinating and original perspectives on the design of religious object in the 21st century. כאשר אנחנו מטיילים אנחנו לוקחים אתנו את החפצים ההכרחיים עבור הטקסים החשובים ביותר. עבור תערוכה זו התבקשו מעצבים מובילים עכשוויים - ביניהם האומנים האוסטריים קתרינה מישנר ותומס טרקסלר-ליצור ערכות נסיעה של חפצים לחג יהודי או לאירוע חשוב בחיים. תערוכה זו מציגה ערכה לשבת, חופה ניידת, מתקן להכנת מצות, חפצים לטקס ההבדלה ועוד היבטים מרתקים ומקוריים על עיצוב של תשמישי קדושה של המאה ה21-.

Exhibition – To Go: New Designs for Jewish Ritual Objects

Israel Museum, Design Pavillion Derech Juppin 11 Jerusalem

The exhibition is on display until 5 October 2018.

Museum opening hours: Sun, Mon, Wed, Thur 10:00 - 17:00 Tues 16:00 - 21:00 Fri and Holiday Eves 10:00 - 14:00 Sat and Holidays 10:00 - 17:00

For ticket information visit the website

Sagmeister & Walsh: A Retrospective ( until 20.10.2018, Holon)

Wie sehen Emotionen aus? Wie entsteht Freude? Kann das Herz einer Person durch Design gerührt werden? Diese Fragen stehen im Zentrum der neuen Einzelausstellung am Design Museum Holon mit dem vielfach preisgekrönten österreichischen Grafikdesigner Stefan Sagmeister und seiner amerikanischen Kollegin Jessica Walsh. Die beiden gelten als internationale Trendsetter im Bereich der visuellen Kommunikation. Ihre Arbeit stellt herkömmliche Konventionen in Frage und durchbricht Grenzen.

What does an emotion look like? How is happiness shaped? Can we touch a person's heart through design? These questions are at the core of the new exhibition at the Design Museum Holon with award-winning Austrian graphic designer Stefan Sagmeister and his American colleague Jessica Walsh. Both designers are considered international trendsetters in the field of visual communication. Their work is characterized by challenging conventions and rupturing boundaries.

איך נראה רגש? איך מתעצב אושר? האם אנחנו יכולים לגעת בלבו של אדם באמצעות עיצוב? שאלות אלה מהווים את מרכז התערוכה של המעצב הגרפי האוסטרי הנודע שטפן זגמייסטר והמעצבת הגרפית האמריקאית ג'סיקה וואלש, אשר מתקיימת במוזיאון העיצוב בחולון. שני המעצבים נחשבים קובעי דעות בינלאומיים בתחום התקשורת הוויזואלית. עבודתם מאופיינת בבחירת עיצוב נועז, אמיץ וחצוף, רגשי ואנושי. השימוש באמצעי מדיה והבעה מגוונים מאתגר מוסכמות ופורץ גבולות.

Exhibition: Sagmeister & Walsh: A Retrospective

Design Museum Holon Pinhas Eilon St. 8 Holon, 5845400

Curator: Maya Dvash

The exhibition is on display until 20 October 2018.

Museum opening hours: Monday, Wednesday - 10:00 - 16:00 Tuesday - 10:00 - 20:00 Thursday - 10:00 - 18:00 Friday - 10:00 - 14:00 Saturday - 10:00 - 20:00 Sunday - Closed

For ticket information visit the website

Conferences and Workshops

International Conference: Religion & Politics in Contemporary Society (17.-18.10., Haifa)

Das Verhältnis zwischen Religion und Politik in der modernen Gesellschaft beleuchtet eine zweitätige Konferenz in Haifa. Während am ersten Tag Vorträge und Diskussionen im Zentrum stehen, werden am zweiten Tag Workshops für die Studierenden abgehalten. Unter den GastrednerInnen und WorkshopleiterInnen sind die Religionswissenschaftlerin Regina Polak und die Journalistin Gudrun Harrer aus Österreich.

A two-days conference in Haifa will examine the relation between religion and politics in contemporary society. While the focus on the first day will be on lectures and discussions, workshops with students will be held on the second day. Among the lecturers and workshop instructors are journalist Gudrun Harrer and the religious scientist Regina Polak from Austria.

במסגרת כנס בחיפה נבדק במשך יומיים היחס בין דת לפוליטיקה בחברה המודרנית. ביום הראשון הרצאות ודיונים יהוו את מרכז הכנס, ביום השני יתקיימו סדנאות עם סטודנטים. בין מרצות האורח נמנות העיתונאית גודרון הארר והמדענית בתחום הדת רגינה פולאק מאוסטריה.

Religion & Politics in Contemporary Society

International Conference

17 & 18 October 2018

For the detailed program click here

Haifa University

Eshkol Tower

Ofer Observatory and Senat

Haifa

Free entrance.

Austrian/German-Jewish Studies and Their Future: A Symposium in Honor of Mark H. Gelber (31.10., Beer Sheva)

Mark H. Gelber ist Professor an der Ben- Gurion Universität des Negev und hat viele Jahre das Zentrum für österreichische und deutsche Studien geleitet. Als Komparatist hat er sich extensiv mit österreichischer Literatur auseinandergesetzt, wobei er auf Stefan Zweig besonderes Augenmerk lenkte. Anlässlich seiner Emeritierung kommen seine Weggefährten zu einer Konferenz zusammen, darunter auch Dietmar Goltschnigg von der Universität Graz mit einem Vortrag über Karl Kraus.

Mark H. Gelber is Professor at the Ben- Gurion University of the Negev and was for many years the Director of the Center for Austrian and German Studies. As a comparatist, he extensively dealt with Austrian literature, while drawing his attention especially on Stefan Zweig. On the occasion of his retirement, his companions gather at a conference, One of them is Dietmar Goltschnigg from the University of Graz who will hold a lecture on Karl Kraus.

מרק ה.גלבר הינו פרופסור באוניברסיטת בן גוריון בנגב וניהל במשך שנים רבות את המרכז ללימודים אוסטריים וגרמניים. כחוקר השוואתי הוא חקר לעומק את הספרות האוסטרית תוך תשומת לב מיוחדת לסטפן צווייג. לרגל פרישתו לגמלאות עמיתיו לדרך מתכנסים לכנס ,ביניהם גם דיטמר גולטשניג מאוניברסיטת גרץ, אשר יישא דברים על קרל קראוס.

Austrian/German-Jewish Studies and Their Future: A Symposium in Honor of Mark H. Gelber upon his Retirement

31 October 2018

For the detailed program click here

Ben-Gurion University of the Negev

Marcus Family Campus

Building 70 / Building 28

Beer Sheva

Free entrance.

Facebook Homepage Share Forward

For more information about Austrian culture, our events and education possibilities:

Studying in Austria Grants l Study in Austria l Find your degree course

Center for Austrian Studies, Hebrew University Jerusalem http://www.cas.huji.ac.il/

Center for Austrian and German Studies, Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheva http://in.bgu.ac.il/en/humsos/AustrianGerman/Pages/default.aspx

ORF-TVthek worldwide video-on-demand platform

tvthek.orf.at

(Austrian) German courses in Jerusalem and surrounding: (02-672 88 46) in Haifa, Tivon, Zikhron Yaakov, Kiryat Haim (050 566 6378); [email protected]

Contact information: Austrian Cultural Forum Abba Hillel Silver Street 12, Sason Hogi Tower Ramat Gan 5250606 Tel: (+972/3) 612 0924 Fax: (+972/3) 751 0716 E-Mail: [email protected] v.at

unsubscribe from this list update subscription preferences