HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 04:24 12:30 16:11 19:07 20:30 04:30 12:34 16:15 19:11 20:33 04:43 12:49 16:29 19:26 20:48 04:46 12:39 16:16 19:12 20:28 04:52 12:55 16:36 19:32 20:54 04:57 13:00 16:40 19:37 20:58 05:01 13:03 16:43 19:40 21:00 Accusée d’ingérence dans les affaires algériennes Maximales Minimales N° 6967 — MERCREDI 14 AVRIL 2021 Alger 19° 1° Oran 20° 12° Constantine 22° 4° L’AMBASSADE Ouargla 28° 16° www.jeune-independant.net [email protected] DE FRANCE DÉMENT ACCUSÉE D’INGÉRENCE DANS LES AFFAIRES ALGÉRIENNES EL-TARF Page 16 Les taxieurs revendiquent 2 Ramadhan 1442 L’ambassade de France dément une station respectant N° 6967 - MERCREDI 14 AVRIL 2021 Iftar 19:21 L’ambassade de France en Algérie a réagi à la polémique au sujet de ce qui a été qualifié d’ingérence les normes de l’ambassadeur François Gouyette dans les affaires intérieure algériennes. Imsak 4:30 QUAND on parle d’El-Tarf à Annaba, c’est comme on parle de la même ville. Les habitants de la wilaya d’El-Tarf sont constamment à Annaba, soit pour des achats, soit juste pour humer l’air annabi. C’est pour cela, en ce début du mois de Ramadhan devant www.jeune-independant.net [email protected] l’exigence de ce trafic routier, les taxieurs d’El Tarf assurant la liaison inter-wilayas, El Tarf- Annaba, ont exigé des autorités compétentes la construction d’une UN RAMADHAN SOUS LE SCEAU DE L’ALLÉGEMENT DES RESTRICTIONS grande station de taxis dotée de toutes les commodités nécessaires et ce, dans une doléance adressée à la direction des transports et dont nous détenons une copie. En effet, dans la doléance en question , les 45 chauffeurs de taxis que compte la wilaya sur la ligne El-Tarf- Annaba réclament entre autres, du ambassade de France en Algérie a avec l’ensemble des acteurs du spectre poli- ne ratera pas ces précieuses opportunités moins pour le présent, GARE AU RELÂCHEMENT réagi à la polémique au sujet de ce tique algérien», mais dans l’objectif de ren- grâce à sa grande expérience et sa connais- l’aménagement de la placette, qui a été qualifié d’ingérence de forcer les relations bilatérales, argue l’am- sance des limites et des règles de la pratique faisant office de station, avec le L’ Comme l’année dernière, le mois de l’ambassadeur François Gouyette dans les bassadeur. diplomatique, notamment en Algérie, qui, le bitumage des routes et la mise en affaires intérieure algériennes. Dans un com- L’ambassade ajoute également que «c’est la cas échéant, n’hésitera pas à prendre les place de toilettes publiques, et par ramadhan intervient dans un contexte muniqué rendu public hier mardi, l’ambassa- mission de tout ambassadeur en poste. mesures nécessaires pour corriger la situa- ailleurs, la remise en l’état des particulier lié à la pandémie du coronavirus. de de France a indiqué que son ambassadeur «L’Ambassadeur François Gouyette la tion», a averti M. Belhimer. trottoirs qui sont dégradés à cause Les Algériens, qui ont débuté le mois de «n’intervient pas dans la vie politique algé- conduit dans le plein respect de la souverai- En réaction, le ministre Français des affaires des travaux touchant le réseau jeûne hier, vont passer ce mois avec moins rienne». neté de l’Algérie», précise le communiqué. étrangères, a déploré, lundi 12 avril, les cri- d’assainissement. de restrictions, comme ce fut le cas durant L’ambassadeur «n’incite quelque parti que ce Le ministre de la communication et porte- tiques et menaces du gouvernement algérien Dans le même ordre d’idées, les le ramadhan 2020. Cela ne doit surtout pas soit à adopter une quelconque position vis-à- parole du gouvernement Ammar Belhimer, a à l’encontre de son ambassadeur, qui ne 45 taxieurs dénoncent la fuite en être synonyme de relâchement dans le vis des scrutins algériens», ajoutera le com- invité le diplomate français à s’abstenir de reflètent pas, selon elle, la «qualité» des rela- avant de la direction du transport respect des mesures préventives contre le muniqué de l’ambassade de France. L’am- rencontrer des opposants favorables au tions bilatérales. dont le premier responsable coronavirus. Un revirement de la situation bassadeur souligne qu’il mène «des échanges Hirak. «Je crois que l’ambassadeur de France «Nous déplorons ces différentes déclarations, ignorent superbement leurs n’est pas à écarter pour le pays, qui qui ne reflètent ni la qualité de nos relations quotidien et n’a jamais, par enregistre une stabilité dans le nombre de bilatérales, ni la dynamique de leur renforce- ailleurs, oser écouter leurs cas de contamination quotidiens. Page 3 SOLIDARITÉ ET DE LUTTE CONTRE ment, soutenue au plus haut niveau par les doléances sur place, sachant que autorités de nos deux pays», a répliqué la des promesses et ce, depuis trois LE GASPILLAGE porte-parole du ministère français des années, ont été données par ce affaires étrangères. dernier quant à une solution idoine Ces propos du porte-parole gouvernemental et définitive de leur calvaire. Coup d’envoi des campagnes sont intervenus juste après le report d’un Ainsi, d’aucuns se demandent à déplacement du premier ministre français, quoi rime l’existence d’une Jean Castex, prévu dimanche dernier à Alger, direction d’un secteur aussi les autorités algériennes ayant jugé le format névralgique que le transport dés à Médéa de la délégation française trop réduit par rap- lors que les revendications de cette EN DÉPLACEMENT dans la wilaya de matières locales à base de caroube, gland et port aux enjeux de cette visite. frange de la société travaillant dans Médéa, Madame Kaoutar Krikou, ministre différentes espèces de céréales. François Gouyette a entrepris des contacts des conditions aussi pénible que de la solidarité nationale, de la famille et de Une cérémonie de distribution de décisions avec des leaders de partis politiques algériens exécrables sont jetés aux la condition de la femme a donné le coup d’octroi de financements pour l’acquisition s’entretenant avec eux notamment sur les oubliettes. d’envoi, hier mardi, premier jour du ramad- de matières 1ère, dans le cadre du dispositif législatives prévues le 12 juin prochain. Nabil Chaoui han, d’une opération de solidarité en faveur du microcrédit, a été organisée en marge de S.O. Brahim des familles démunies et d’une campagne la visite, suivie par un passage à la radio contre le gaspillage alimentaire. locale, où elle a déclaré que «le département FOOTBALL Après avoir rencontré ses cadres d’animation de la solidarité nationale a inscrit dans ses des cellules de proximité, la ministre super- priorités un programme intersectoriel inté- visera le départ d’une 1ère caravane consti- grant la femme rurale et la femme au foyer tuée de véhicules chargés de 500 colis ali- dans le processus de production nationale». L’Assemblée générale mentaires s’est ébranlée du siège de la wilaya «Pour encourager l’activité de ces catégories, en direction des zones d’ombre dans des daï- le département ministériel de la solidarité ras parmi celles où sont recensées des travaille en collaboration avec d’autres sec- élective de la FAF familles nécessiteuses et démunies. La teurs, notamment l’agriculture, les PME- ministre a par la suite visité le marché de PMI, en vue de l’extension des projets finan- demain à 22h solidarité situé dans les locaux de la maison cés par les dispositifs Angem et ADS et les de l’artisanat à Aïn D’Heb où elle s’est entre- caisses Cnac relevant du ministère du travail, LA FÉDÉRATION algérienne de football (FAF) tiendra son Assemblée générale élec- tenue avec des commerçants. Elle s’arrêtera de l’ANADE (ex: Ansej) et du Fonds de sou- tive (AGE) pour l’élection du nouveau président et des membres du nouveau bureau longuement devant un stand de vente des tien des startups, etc». fédéral pour le mandat 2021-2024, demain jeudi à 22h00 à l’hôtel Sheraton (Alger), a LE SNSFA PRÉVOIT UNE GRÈVE NATIONALE LES 26 ET 27 AVRIL LES MARCHÉS PROMOTIONNELS DU RAMADHAN FOOTBALL produits de la ruche, tout en exhortant les En outre, la campagne de lutte contre le gas- indiqué mardi l’instance. Une seule liste a été déposée et validée pour le poste de pré- apiculteurs à redoubler d’effort pour satisfai- pillage alimentaire, est lancée sous le slo- sident de la Fédération algérienne de football par le candidat Charaf-Eddine re le marché national et d’aller vers l’expor- gan» Un Ramadhan dans la solidarité, sans Amara.Agé de 56 ans, l’actuel président du CR Belouizdad succéderait à Kheïreddine L’AG ÉLECTIVE tation du miel. gaspillage» dans le but d’inviter les foyers à Zetchi qui a décidé de ne pas briguer un second mandat à la tête de la Fédération algé- Madame Koutar Krikou a également visité modérer leurs dépenses et à ne pas céder à la rienne de football. Les travaux de l’AG élective de la FAF débuteront par la nomina- LA SANTÉ DIVERSITÉ ET ABONDANCE une exposition organisée au siège de la mai- boulimie, une campagne qui est lancée en tion des membres pour contrôler le procès-verbal (bureau de session) suivie de l’allo- DE LA FAF son de l’artisanat où elle a apprécié les pro- collaboration avec les services du ministère cution du président de la Commission électorale et de l’élection du bureau de vote. duits exposés par de jeunes bénéficiaires de des affaires religieuses et adossée aux actions Charaf-Eddine Amara présentera ensuite aux membres de l’AG son programme de DES PRODUITS financements du dispositif du microcrédit, des cellules de proximité du secteur de la développement, avant d’entamer l’opération de vote. Les membres du bureau de vote EST MALADE DEMAIN À 22H comme celui d’une femme fabriquant des solidarité, dira la ministre. procéderont ensuite au dépouillement des bulletins et à la proclamation des résultats. Page 2 Page 3 Page 16 variétés de couscous roulés à partir de Nabil Bey R. S. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 20 DA, FRANCE 1 EURO 2 NATIONALE LE SNSFA PRÉVOIT UNE GRÈVE NATIONALE LES 26 ET 27 AVRIL La santé est malade Les mouvements de protestation refont surface dans le secteur de la santé, faisant de ce dernier l’un des plus instables. Après les syndicats des corps médical et paramédical, à savoir le SNECHU (Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires), le SNPSP (Syndicat national des praticiens de santé publique) et le SAP (Syndicat algérien des paramédicaux), lesquels ont observé une grève nationale le 7 avril dernier, c’est au tour du Syndicat national des sages-femmes algériennes (SNSFA) relevant de la Fédération nationale des travailleurs de la santé (FNTS) d’annoncer une grève nationale prévue les 26 et 27 avril.

a décision a été prise à l’issue de la réunion «urgente» du conseil natio - nal de ladite organisation syndicale, tLenu le 11 avril, a indiqué le SNSFA dans un communiqué rendu public hier. «Après la réunion urgente du conseil natio - nal du Syndicat national des sages-femmes algériennes, tenu le 11 avril 2021 au siège de la Fédération nationale des travailleurs de la santé, à la Centrale au 1er-mai, il a été décidé, unanimement, de recourir à une grève nationale, prévue les 26 et 27 avril 2021, tout en assurant le service mini - mum», est-il annoncé dans le communi - qué. Selon le même document, le syndicat dénonce la dégradation des conditions socioprofessionnelles dans lesquelles les sages-femmes exercent leur fonction, et ce à travers toutes les wilayas. Le communi - qué fait également état d’un «laxisme» constaté de la part du ministère de la Santé qui, selon le syndicat, n’a pas honoré ses engagements énoncés dans les PV des réunions précédentes, signés conjointe - Le corps des sages-femmes demande éga - L’organisation syndicale rappelle, dans ce réunion qui, selon lui, demeurent des ment par la tutelle et le partenaire social, et lement à «bénéficier d’une promotion col - sens, les efforts consentis par les sages- paroles sans concrétisation. Les sages- ce en vue de prendre en charge les reven - lective et de manière effective» ainsi que femmes dans le domaine de la santé pro - femmes réclament une protection juridique dications et préoccupations des fonction - l’amélioration des conditions socioprofes - créative, d’autant plus qu’elles couvrent et la diminution des poursuites judiciaires naires appartenant au corps des sages- sionnelles, non sans avoir insisté sur l’abo - 70% des naissances au sein des structures engagées contre elles dans le cadre de femmes. lition de ce que les protestataires qualifient sanitaires. Des efforts qui ont abouti, esti - l’exercice de leur métier. Pour rappel, plu - Aussi, cette grève nationale est prévue de «discrimination» à l’endroit du person - me-t-on, à l’amélioration des chiffres rela - sieurs syndicats de santé ont débrayé la après que la tutelle n’a pas donné suite à la nel des sages-femmes. Par ailleurs, le tifs à la mortalité des femmes et des nou - semaine dernière et tenu des rassemble - correspondance du SNSFA, datée du 6 SNSFA demande la révision du statut par - veau-nés, lesquels chiffres sont passés de ments de protestation dans différents éta - avril 2021 rappelant les mêmes engage - ticulier de sage-femme à même de corriger 57,4/100 000 accouchements en 2016 à blissements sanitaires, et ce à travers le ter - ments. Ainsi, le SNSFA demande l’appli - les insuffisances relevées, et lui permettre 48,5 en 2020. Le syndicat dénonce, par ritoire national. Ces derniers ont affirmé cation «effective» du contenu des PV des de bénéficier de promotions dans sa carriè - ailleurs, les restrictions que subissent ses que «les promesses du ministre de la réunions, en plus de «l’intégration de re professionnelle, à l’image des autres membres adhérents lors de l’exercice de Santé, Abderrahmane Benbouzid, d’être à toutes les sages-femmes dans les nouvelles corps de la santé, rappelant la finalisation leur activité syndicale à tous les niveaux et leur écoute et prêt à satisfaire leurs reven - catégories tout en tenant compte de l’an - des textes d’application relatifs à la loi sur demande l’accélération des procédures dications restent des paroles jusqu’à leur cienneté et de l’expérience professionnelle la santé, et ce en associant le syndicat à pour l’installation des différentes commis - concrétisation». dans l’opération d’intégration». l’élaboration desdits textes. sions, comme convenu dans les PV de Aziza Mehdid SAMU Reprise de l’activité habituelle suite à la baisse des cas de coronavirus LE SERVICE d’aide médicale urgente (SAMU) d’Alger a transportent les cas urgents depuis le domicile vers tous les pitalo-universitaire (CHU), l’Etablissement hospitalier uni - repris sa mission première de transfert des malades chro - établissements hospitalo-universitaires (EHU), en sus de versitaire (EHU), la Circonscription sanitaire et de l’Etablis - niques et de soins d’urgence, après la baisse du nombre de celles assurant le transport des patients atteints de patholo - sement d’aide médicale d’urgence, d’autant que les modali - cas de coronavirus (Covid-19) enregistrée durant les der - gies lourdes entre les établissements hospitaliers, voire tés de création, les missions, l’organisation, le fonctionne - nières semaines (100 cas par jour), a déclaré Dr Abdelaziz même entre les services du même établissement hospitalier, ment ainsi que les critères de classification de ces établisse - Bensaïdane, chargé de l’activité opérationnelle au SAMU en vue d’effectuer des consultations spécialisées ou des exa - ments, sont fixés par voie réglementaire». d’Alger. Le SAMU, qui travaille 24h/24 tout au long de l’an - mens radiologiques. Dr. Cherchali fait savoir, en outre, que le ministère est sur le née et qui s’est consacré au transfert et à l’orientation des Le Chargé de l’opérationnel a appelé, d’autre part, à doter cet point d’élaborer les lois réglementaires d’application de la personnes atteintes de coronavirus dès l’apparition de la pan - établissement d’»un statut particulier» que ce dernier nouvelle Loi sanitaire,ajoutant que le SAMU se verra attri - démie notamment en période de pic, «a repris son activité «revendique toujours auprès du ministère de tutelle depuis bué l’appellation Etablissement d’aide médicale d’urgence et habituelle consistant essentiellement à transférer les 2014, après avoir adressé plusieurs correspondances et pro - ce, dans le cadre de la nouvelle Loi». malades souffrant de maladies chroniques et les cas urgents positions qui sont restées sans suite». En dépit des prestations excellentes que fournit le SAMU, la vers les hôpitaux, suite à la stabilisation de la situation pan - Pour le même responsable, «l’accélération de la mise en maintenance des ambulances demeure un gros souci, a ajou - démique qui a enregistré quelque 100 cas/jour durant les der - place de ce statut incitera et encouragera ceux qui veillent à té Dr. Ben Saidan. nières semaines», a précisé le même responsable. assurer cette prestation importante aussi bien pour le citoyen Le SAMU est au service du citoyen H24 aux côtés des ser - Une année durant, le SAMU s’était mobilisé pour assurer le que pour les malades hospitalisés». vices de la protection civile entièrement disposés à l’évacua - transfert des malades atteints de coronavirus et les répartir Le sous-directeur des urgences au niveau du ministère de la tion des personnes malades aux hôpitaux, a indiqué une selon la disponibilité des lits au niveau des établissements Santé, Dr. Boualem Cherchali rappelle que le corps supervi - malade atteinte d’un cancer qui a recouru au SAMU. hospitaliers d’Alger, voire hors Alger à l’instar des hôpitaux sant la gestion de cet établissement, en l’occurrence les Un autre citoyen âgé atteint d’une hémiplégie suite à un AVC de Blida, Sidi Ghiles et Koléa (W. Tipasa). médecins-généralistes ont une situation socio-professionnel - s’est dit satisfait de la réactivité des services de SAMU et de De même qu’il prodiguait des conseils et des recommanda - le qui s’inscrit dans le cadre du statut de ce corps, estimant la protection civile à chaque fois qu’il les appelle, soulignant tions aux citoyens à l’apparition de la pandémie.Le transfert que la revendication d’»un statut particulier» pour l’établis - qu’il n’a pas les moyens de payer les frais d’une ambulance des malades d’un hôpital à un autre et d’un service à un autre sement dont relèvent ces médecins, a été bel et bien prise en privée. dans un même hôpital est classé en deuxième position parmi charge dans le cadre de la Loi sanitaire de 2018, notamment Pour sa part, le directeur du SAMU, M. Fellouh a conseillé les taches du SAMU qui assure près de 50 transferts/jour, a l’article 298. les malades chroniques notamment les diabétiques, en ce fait savoir Dr Bensaïdane, soulignant que «ces services sont Cet article stipule, selon Dr. Cherchali, que le statut particu - mois sacré, de suivre les recommandations de leurs médecins assurés par une équipe médicale et des chauffeurs expéri - lier du SAMU entre dans le cadre des statuts particuliers traitants afin d’éviter toute complication pouvant mettre leur mentés». Le SAMU fonctionne avec six ambulances qui relatifs aux autres établissements, à l’instar du « Centre hos - vie en péril. M. D.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 NATIONALE DÉBUT DU RAMADHAN Le Président Tebboune 3 adresse ses vœux UN RAMADHAN SOUS LE SCEAU DE L’ALLÉGEMENT aux Algériens LE PRÉSIDENT de la République, DES RESTRICTIONS M. Abdelmadjid Tebboune a prononcé, lundi soir, une allocution à l’adresse du peuple algérien à l’occasion de l’avènement du mois de Gare au relâchement Ramadhan. Comme l’année dernière, le mois de ramadhan intervient dans un contexte particulier lié à la pandémie «Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux, Que le Salut d’Allah du coronavirus. Les Algériens, qui ont débuté le mois de jeûne hier, vont passer ce mois avec moins soit sur notre prophète et guide de restrictions, comme ce fut le cas durant le ramadhan 2020. Cela ne doit surtout pas être synonyme Mohammad (QSSL). Chères de relâchement dans le respect des mesures préventives contre le coronavirus. Un revirement concitoyennes, Chers concitoyens, de la situation n’est pas à écarter pour le pays, qui enregistre une stabilité dans le nombre de cas A l’occasion de l’avènement du mois de contamination quotidiens. béni de Ramadhan, je tiens à vous présenter mes meilleurs vœux, priant Dieu Tout-Puissant d’agréer notre jeûne, nos prières et nos bonnes œuvres. Louanges à Allah qui nous a gratifiés, cette année, d’un recul de la propagation de la pandémie et d’une situation stable. Aussi, les efforts du personnel soignant et la prise de conscience par les citoyens ont-ils permis la réouverture des mosquées aux fidèles, notamment pour l’accomplissement de la prière des tarawih dont nous avons été privés l’année dernière du fait de la large propagation de la pandémie. C’est là une occasion pour rappeler à mes chers concitoyens l’impératif de faire preuve de davantage de vigilance et de prudence et de respecter les vec des allégements Tizi Ouzou, Alger, Jijel, Sidi la stabilité de la situation de ramadhan, le président de la mesures du protocole sanitaire dans décidés par les autori - Bel Abbès et Oran). Ce qui per - sanitaire. Ainsi, nombreux sont République a, pour sa part, rap - l’ensemble des espaces publics, de tés dans le cadre de la mettra au citoyen de renouer les spécialistes qui mettent en pelé aux citoyens «l’impératif même que je les invite à saisir Agestion de la crise sanitaire, les avec les traditionnelles soirées garde contre le risque qui plane de faire preuve de davantage l’opportunité que nous offre ce mois Algériens vont sans doute ramadhanesques, à passer en toujours et appellent au sens de de vigilance et de prudence et sacré pour se rapprocher d’Allah et essayer de rattraper le temps famille ou entre amis. L’ou - la responsabilité des citoyens, de respecter les mesures du exalter les valeurs de solidarité et de perdu et effacer le mauvais verture des mosquées pour qui ne devront pas baisser la protocole sanitaire dans l’en - fraternité sur la trace de nos aïeux, souvenir du ramadhan 2020. accomplir la prière des tarawih garde, surtout qu’un relâche - semble des espaces publics», tout en évitant la consommation Privés de la prière des tarawih a été également bien accueillie ment dans le respect des gestes soulignant le recul de la propa - excessive et le gaspillage. et des soirées ramadhanesques, par la population. barrière est déjà constaté dans gation de la pandémie grâce, a- Je voudrais, aussi, réitérer mes vœux les Algériens ont vécu un Un protocole sanitaire bien les lieux publics, à l’instar des t-il précisé, aux efforts du per - les plus sincères au peuple algérien et ramadhan difficile, bouleversé défini a été adopté pour lutter marchés, notamment durant les sonnel soignant et de la prise aux enfants de notre communauté par le coronavirus. contre la propagation du coro - quelques jours qui ont précédé de conscience des citoyens. établie à l’étranger, priant Dieu Tout Cette année, malgré la persis - navirus. le mois de ramadhan. C’est ce qui «a permis la réou - Puissant de nous accorder, ainsi qu’à tance de la pandémie, les auto - Il a été décidé, entre autres, Du côté des pouvoirs publics, verture des mosquées aux la communauté musulmane, santé, rités ont décidé d’alléger les d’alléger la prière en réduisant les appels au respect du proto - fidèles, notamment pour l’ac - bien-être et prospérité. restrictions en raison de l’amé - sa durée à 30 minutes et de cole sanitaire se multiplient complissement de la prière des Je m’incline également devant la lioration de la situation épidé - limiter l’ouverture et la ferme - aussi. tarawih, dont nous avons été mémoire des victimes de la pandémie miologique dans le pays, ou du ture des mosquées à 15 Le ministre des Affaires reli - privés l’année dernière du fait de Covid-19, priant Allah, le Clément, moins la stabilité du nombre de minutes avant et après la priè - gieuses et des Wakfs, Youcef de la large propagation de la le Miséricordieux de les accueillir en cas de contamination quoti - re, outre la nécessité de respec - Belmehdi, a réitéré son appel pandémie», a-t-il indiqué. Son vaste paradis et d’accorder un diens depuis plusieurs ter les mesures préventives au respect des mesures sani - Ainsi, la population est appelée prompt rétablissement aux malades. semaines, avec une moyenne (port du masque, lavage des taires de lutte contre le nou - à faire preuve de responsabilité Je vous souhaite un Ramadhan béni. de 120 cas/ jour. La mesure de mains et distanciation phy - veau coronavirus, notamment en veillant au respect des Vive l’Algérie libre, souveraine et confinement partiel à domicile sique), sans oublier la fermetu - lors de l’accomplissement de la recommandations des spécia - digne. Gloire à nos martyrs». est réaménagée et prorogée re des espaces réservés aux prière des tarawih, soulignant listes et des professionnels de jusqu’à 23 heures depuis le 1er ablutions. l’importance de se conformer la santé, et ce pour éviter une avril passé. Cependant, le risque de propa - au protocole sanitaire. flambée des contaminations A L’OCCASION Une mesure qui ne concerne gation du virus est toujours là Dans son allocution à l’adresse qui nécessiterait l’instauration DU MOIS SACRÉ que neuf wilayas du pays et un revirement de la situation du peuple algérien, à l’occa - des restrictions à nouveau. (Batna, Biskra, Blida, Tébessa, n’est pas à écarter, et ce malgré sion de l’avènement du mois Ooredoo présente Lilia Aït Akli ses meilleurs vœux LES MARCHÉS PROMOTIONNELS DU RAMADHAN au peuple algérien A L’OCCASION du mois sacré de Ramadhan, Ooredoo, entreprise citoyenne par excellence, présente ses Diversité et abondance meilleurs vœux au peuple algérien et lui souhaite Ramadhan Karim. En cette occasion, le Directeur des produits de consommation Général Adjoint d’Ooredoo Monsieur LE RAMADAN de cette année est un modè - prix sont affichés au grand bonheur du sont à l’honneur et on les trouve partout. Il Bassam Al Ibrahim a déclaré : « Nous le de disponibilité de produits de consom - citoyen. Il n’aura pas à demander au mar - n’ y aura pas de pénurie cette année pour le sommes très heureux de partager avec mation et cela, malgré les épreuves de la chand, tenant compte de son seul budget. mois de Ramadan. les Algériens l’ambiance de piété et crise sanitaire et économique à l’échelle Un autre espace commercial aussi attirant Les prix demeurent cependant assez élevés, de solidarité qui règne pendant le mondiale. se trouve à la SAFEX où une centaine de au même niveau que ceux pratiqués les mois sacré du Ramadhan et nous leur Les marchés de vente promotionnelle de producteurs présentent leurs produits. semaines dernières. Pourtant, la tentation souhaitons une bonne santé et produits de consommation se sont multi - L’abondance et la diversité des produits est grande pour la ménagère d’acheter le beaucoup de succès et de prospérité. pliés. À titre d’exemple, à Alger centre, de agroalimentaires se trouve maintenant maximum. Malheureusement son pouvoir Nous prions Allah d’accepter notre grands villages de toile sont installés à 2 presque dans tous les coins de rue, étant d’achat est limité et souvent elle se conten - jeûne, nos prières et nos bonnes kilomètres de distance, l’un à Bab el oued, donné l’autorisation accordée durant le te de satisfaire d’une diminution de la actions. « l’autre à la place des martyrs. Ces espaces Ramadan aux petits commerçants de quantité, par exemple un demi kilo au lieu Ooredoo réitère en ce mois de commerciaux comptent pas moins de 30 vendre sur une table où sur le sol. Les mar - d’un kilo. miséricorde son grand attachement et chapiteaux chacun. On y trouve tout ce que chés habituels regorgent de fruits et de pro - Il est temps pour les pouvoirs publics de son soutien continu aux causes demande le mois du ramadan et même duits maraîchers. Ainsi, jamais l’Algérie réfléchir à l’augmentation des revenus des humanitaires et renouvelle son plus. Nombreux sont les artisans qui expo - n’a été aussi généreuse dans la filière oran - citoyens, compte tenu du renchérissement engagement à accompagner les sent leurs produits et aussi les producteurs ge et celle du fraise. de la vie après l’augmentation récente de Algériens avec les meilleurs offres et de denrées alimentaires. Ici, c’est directe - De même que pour les pommes de terre, les tous les produits. services innovants tout au long du ment du producteur au consommateur. Les oignons, l’ail. Pour ce Ramadan, les dattes Kamel Cheriti mois de Ramadhan.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 18 e SOMMET MONDIAL NATIONALE DES ANALYSTES Huawei optimise son 4 portefeuille d’activités EXPORTATIONS HUAWEI a tenu son 18e Sommet Mondial des Analystes (Huawei Global Analyst Summit) à Shenzhen. Plus de 400 invités, parmi lesquels des analystes Ouverture d’une ligne maritime industriels et financiers, des leaders d’opinion et des représentants des médias, ont participé à l’événement sur place, tandis que des analystes et des entre Alger et Nouakchot représentants des médias du monde entier y ont assisté en ligne. Eric Xu, Président tournant de Huawei, prononce son discours d’ouverture lors du 18e Sommet Mondial des Analystes Eric Xu, Président tournant de Huawei, a présenté les performances commerciales de l’entreprise en 2020 ainsi que cinq initiatives stratégiques pour l’avenir. Selon M. Xu, Huawei se fixe les objectifs ci-après. Optimiser son portefeuille pour renforcer la résilience de l’entreprise. Dans le cadre de ces efforts, Huawei renforcera ses capacités logicielles et investira davantage dans des activités moins dépendantes des techniques de traitement avancées, ainsi que dans des composants pour véhicules intelligents. Maximiser la valeur de la 5G et définir la 5.5G avec les autres acteurs du secteur pour faire évoluer les communications mobiles. Fournir une expérience transparente, centrée sur l’utilisateur et intelligente dans tous les scénarios d’utilisation. Innover pour réduire la consommation La première traversée sur la appartenant à la société algérienne «GMA» dans l’affrètement auprès d’armateurs d’énergie dans un monde à faible ligne maritime régulière, et qui a une capacité d’expédition de 1.000 étrangers. émission de carbone. destinée exclusivement à conteneurs. A cet effet, M. Ourak a appelé les autorités Relever les défis liés à la continuité de M. Hamadou a souligné que l’ouverture de publiques à «faciliter l’ouverture d’autres l’approvisionnement. l’exportation, entre Alger et la cette ligne maritime, qui est la première lignes maritimes vers d’autres destinations « Il est essentiel de rétablir la confiance capitale mauritanienne, ligne directe vers l’Afrique, permettra à et continents», y compris l’octroi de crédits et de restaurer la collaboration au sein de Nouakchott, a démarré lundi du l’Algérie d’exporter ses différents produits bancaires en faveur de compagnies algé - la chaîne d’approvisionnement mondiale port d’Alger. vers le continent africain dans un délai riennes spécialisées dans le transport mari - des semi-conducteurs pour remettre record, ainsi que d’offrir les meilleures time en vue de renforcer leurs potentialités l’industrie sur les rails «, a souligné Eric conditions pour préserver les marchandises d’exportation. Xu. ette nouvelle ligne, supervisée par et les protéger des dommages, soulignant Pour sa part, le directeur du suivi et de la Alors que la pandémie de Covid-19 et la société «Anisfer Line» spéciali - que l’opération s’est déroulée avec des promotion des échanges commerciaux l’incertitude géopolitique s’ajoutent à la sée dans le transport maritime, capacités 100% algériennes». externes au ministère du Commerce, Salim complexité du monde, Huawei choisit Créduira le délai d’exportation vers la Mau - Et d’ajouter: «Avec l’arrivée des produits Regad a estimé que l’activité de fret mari - d’innover pour accompagner la ritanie à cinq jours, selon les explications algériens à Nouakchott par voie maritime, time national «est très modeste actuelle - transformation numérique et connecter fournies par le directeur général de la il est possible d’utiliser «facilement» des ment», préconisant d’œuvrer pour sa pro - intelligemment la société. William Xu, société, Mustapha Hamadou, lors de la routes terrestres pour livrer les marchan - motion et l’accompagnement des exporta - Directeur du conseil d’administration et cérémonie de lancement de la traversée, dises vers d’autres pays africains, comme teurs algériens pour pénétrer les marchés Président de l’Institut de recherche qui s’est déroulée en présence de représen - le Mali, le Sénégal et d’autres. européens et africains. stratégique de Huawei, a évoqué les tants des ministères des affaires étrangères, L’ouverture de cette ligne répond à la forte Le directeur de la promotion et du soutien défis du bien-être social pour la du commerce et de l’industrie ainsi que de demande exprimée par les exportateurs des échanges économiques au ministère prochaine décennie, notamment le la Direction générale des douanes (DGD). algériens qui souhaitent accéder aux mar - des Affaires étrangères, Rabah Fassih a vieillissement des populations et L’entreprise organise tous les 20 jours un chés africains, notamment à l’ouest du salué l’ouverture de cette ligne maritime l’augmentation de la consommation nouveau voyage sur cette ligne pour expor - continent, ajoute M. Hammadou. reliant l’Algérie et la Mauritanie, ajoutant énergétique. Huawei oriente également ter divers produits algériens vers la Mauri - Le directeur général de la compagnie de qu’elle sera susceptible de renforcer les ses recherches sur la 5.5G, la fibre tanie ainsi que vers les autres pays africains transport maritime GMA, Ali Ourak a affir - capacités d’exportations nationales, de par optique nanométrique, l’optimisation des voisins. mé que l’ouverture de cette ligne d’expor - son rôle dans la gestion de la commerciali - réseaux, la puissance de calcul, l’IA, le Lors de ce premier voyage, des matériaux tation est le fruit d’une coopération algéro- sation des marchandises nationales à tra - stockage de données, l’e-santé, et les de construction de fabrication locale ont été algérienne à même de générer des fonds vers les différents pays africains. économies d’énergie. transportés à bord du navire Imedghassen importants en devises dépensés auparavant H. B. William Xu a également déclaré : « Au cours de la décennie à venir, nous pouvons nous attendre à voir de grandes COMMERCE DE GROS À TRAVERS LES WILAYAS FRONTALIÈRES DU SUD améliorations dans la société. Pour promouvoir ces efforts, nous espérons unir nos forces avec différentes industries, universités, instituts de Levée du gel sur les activités recherche et développeurs d’applications LE MINISTRE du Commerce, régional de gros des fruits et produits et denrées alimen - ouvriront des représentations afin de relever les défis universels Kamel Rezig, a annoncé, hier légumes et de denrées alimen - taires. Auparavant cet espace au sein de ce marché régional, auxquels l’humanité est confrontée. mardi depuis Bechar, la levée taires destiné à l’approvision - était destiné au commerce de dont la gestion est confiée à Grâce à une vision commune, nous du gel des activités commer - nement des wilayas du Sud- gros des fruits et légumes et a l’Entreprise publique écono - avons tous un rôle à jouer dans ciales de gros des produits et ouest. fait l’objet d’une opération de mique de réalisation et de ges - l’exploration des moyens de renforcer denrées alimentaires à travers Cette décision de levée du gel réhabilitation pour un coût de tion des marchés de gros les connexions, d’accélérer le calcul et les wilayas frontalières du sud sur ce type d’activités commer - 100 millions DA. «Magros», a fait savoir le de rendre l’énergie plus verte. Ensemble, du pays. ciales de gros, qui était en cours Le nouveau pôle commercial ministre qui a visité l’ensemble avançons vers un monde intelligent pour «Nous avons procédé récem - durant une décennie, va réaliser régional permettra l’approvi - des structures de cet espace 2030. « Le premier Huawei Global ment à la levée du gel des acti - nos objectifs de développement sionnement des commerçants commercial. Le ministre du Analyst Summit a eu lieu en 2004 et vités commerciales de gros des et de promotion du segment de des wilayas du Sud-ouest du Commerce a achevé sa visite depuis cette date, il se tient chaque produits et denrées alimentaires commerce de gros dans ces pays, à savoir Bechar, Tindouf, dans la wilaya par la visite d’un année. Le sommet de cette année, intitulé à travers les wilayas fronta - wilayas, a-t-il souligné. Adrar, Naâma, El-Bayadh, autre espace commercial dédié « Building a Fully Connected, Intelligent lières du Sud, afin de renforcer Le marché régional de gros de Timimoun, Béni-Abbes et à la commercialisation des pro - World «, se déroulera du 12 au 14 avril l’approvisionnement de cette Bechar s’étend sur une superfi - Bordj Badji-Mokhtar, et vient duits et denrées alimentaires 2021. Il comprendra un certain nombre partie du pays ainsi que le cie de 6.311 m2, dont 1.787 m2 renforcer la carte nationale de durant tout le mois du Ramad - de séances en petits groupes au cours réseau national de distribution couverts, soit 24 locaux d’une distribution en voie de finalisa - han, qu’un opérateur écono - desquelles des experts du secteur du de ce type de produits via les surface de 47,16 m2, et 18 tion au niveau du ministère du mique privé a mis à la disposi - monde entier pourront partager leurs activités commerciales de autres de 50,16 m2 où sont commerce, a signalé M.Rezig. tion des commerçants à l’occa - points de vue uniques et discuter des gros», a-t-il indiqué lors de localisés pour le moment 42 Plusieurs entreprises et socié - sion de ce mois sacré. tendances futures. l’inauguration d’un marché commerces de gros des divers tés, publiques et privées, M. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 NATIONALE 5 ENTRE COUPURE D’EAU ET FLAMBÉE DES PRIX LE RAMADAN S’ANNONCE DIFFICILE POUR LES ALGÉRIENS Les habitants de plusieurs hausse des prix par l’augmentation des quartiers de la capitale ont cours au niveau des marchés de gros, où entamé le mois sacré de les spéculateurs agissent sans contrôle. Les prix des légumes ont enregistré une ramadan avec des robinets à hausse record avec 70 DA le kilogramme secs. Une coupure d’eau de pomme de terre, 60 DA pour l’oignon et potable que la Société des Eaux 170 DA pour la tomate alors que la cour - et de l’Assainissement d’Alger gette est passée de 80 à 120 DA. La laitue (SEAAL), n’a pas pris la peine est cédée contre 110 et 120 DA le kilo - gramme, artichaut (170 DA), poivron vert d’annoncer. (170 DA) et oranges (250 DA). Les prix des viandes rouges et blanches epuis la veille de ce mois de ont connu, eux aussi, une importante aug - carême, les quartiers de Kouba, mentation affichant 1350 et 1500 DA le Hussein Dey, Baba Hassen, kilogramme de viande ovine contre 1100 Douera et d’autres, étaient pri - et 1200 DA à quelques jours du mois de vés d’eau potable alors que le ministre des Ramadan. Les prix des fruits sont restés en DRessources en eau, Mustapha Kamel revanche stables selon les citoyens et com - Mihoubi, avait assuré quelques jours aupa - merçants. Ainsi, la datte oscille entre 600 ravant «qu’il n’y aura aucun problème de et 850 DA le kilogramme alors que la coupure d’eau durant le mois du ramadan pomme a atteint 400 DA. en Algérie «. qui redoute de revivre cette situation des autorités et augmentent les prix à leur «On s’attend à cette horrible hausse des Ces coupures d’eau, qui pénalisent les durant le mois sacré. guise. L’Etat est-il dépassé ? «, s’est inter - prix à l’approche de chaque événement foyers algériens à l’entame du mois de la Sur fond de tension sur l’huile de table et rogée Safia, une mère de famille qui doit religieux», a déploré Saïd, un assistant miséricorde, ne sont pas signalées sur la des rumeurs sur une pénurie de semoule, gérer un budget serré tout en faisant plaisir médical. Ce jeune père de famille comme page officielle de SEAAL ni sur la plate - les citoyens Algériens ont entamé le mois à sa petite famille. Couffin à la main, plu - beaucoup d’autres ne sait plus à quel saint forme numérique «Info Trav’Eau «. de ramadan, et comme chaque année, avec sieurs citoyens, courroucés par les nou - se vouer. «Depuis plusieurs mois, nous souffrons du une hausse vertigineuse des prix des veaux prix, font des allers-retours dans le « J’ai deux filles et je dois les nourrir mais manque d’eau et personne ne semble s’en légumes et des viandes rouges et blanches. marché de Birkhadem, sans s’aventurer à à quel prix, surtout lorsque la hausse des soucier», se plaint Abdelkader, un habitant En dépit des promesses du ministre du acheter quoique ce soit. Les prix exorbi - prix atteint même les produits de large de la cité AADL de Douera, excédé par la Commerce, Kamel Rezig, de juguler les tants des fruits et légumes ont faussé les consommation. On doit se contenter du récurrence du problème qui survient début prix et de lancer les soldes durant le mois calculs budgétaires, surtout pour les nécessaire. J’achète de moins en moins de du mois de Ramadan. «On a passé de de ramadan, les produits de large consom - petites bourses. fruits et de laitage pour arrondir mes fins longs jours à guetter des robinets restés mation sont quand même hors de portée. Des vendeurs de légumes approchés par le de mois « a-t-il ajouté. désespérément secs «, a signalé le retraité, « Les commerçants font fi des consignes Jeune Indépendant, ont expliqué cette Mohamed Mecelti

Publicité

Le Jeune Indépendant du 14/04/2021 / ANEP 2116006833

Le Jeune Indépendant du 14/04/2021 / ANEP 2116006852

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 RAMADHAN MOUBARAK MONDE MAROC 140 7 Une militante espagnole des droits des migrants NUCLÉAIRE IRANIEN «violemment» expulsée LA MILITANTE espagnole des droits des migrants, Helena Maleno, a affirmé lundi avoir été «expulsée violemment» du Maroc, où elle vit, et accusé les Moscou et Téhéran unis face autorités marocaines et espagnoles de harcèlement. Mme Maleno est fondatrice de l’ONG aux Occidentaux espagnole Caminando Fronteras, qui vient en aide aux migrants en difficulté Face à Washington et aux Européens, Moscou et Téhéran ont affiché un front uni, ce mardi, lors des en permettant aux secours de les discussions à Vienne pour tenter de sauver l’accord sur le nucléaire iranien de 2015. localiser au large des côtes espagnoles. Au cours d’une conférence de presse à Madrid, la militante de 50 ans a affirmé ous tablons sur le fait qu’on que les autorités marocaines l’avaient pourra sauvegarder l’accord empêchée de rentrer le 23 janvier dans «Net que Washington revien- le pays, où elle vit depuis près de 20 dra enfin à la mise en oeuvre pleine et ans, et l’avaient fait monter dans un entière de la résolution correspondante de avion pour Barcelone depuis Tanger. l’ONU », a déclaré le chef de la diplomatie «J’ai été violemment expulsée (...) La russe, Sergueï Lavrov, lors d’un point de police m’attendait à l’aéroport de presse avec son homologue iranien, Tanger, je ne savais pas ce qui se Mohammad Javad Zarif, à Téhéran. passait», a-t-elle raconté à la presse, Sergueï Lavrov a une nouvelle fois appelé affirmant que ses papiers lui avaient été les Etats-Unis à lever les sanctions adop- confisqués et qu’on l’avait empêchée de tées contre Téhéran depuis leur sortie de boire de l’eau ou de prendre ses l’accord décidée en 2018 sous la présiden- médicaments dans le cadre d’un ce de Donald Trump. Le ministre russe s’en traitement «humiliant». est aussi pris avec virulence à l’UE qui, La militante a par ailleurs fondu en selon lui, menace les efforts en cours en larmes en racontant avoir dû être ayant annoncé lundi sanctionner huit res- séparée de sa fille de 14 ans pendant ponsables de la sécurité iranienne pour leur plus d’un mois. Elle a affirmé que le rôle dans la répression violente des mani- ministère espagnol de l’Intérieur était au festations en novembre 2019. « Dans l’UE, courant de l’expulsion mais pas le il n’y a aucune coordination, la main droite ministère des Affaires étrangères. ne sait pas ce que fait la gauche, c’est mal- sabotage ne leur procureront un instrument le nucléaire iranien (Allemagne, Chine, Contacté par l’AFP, le ministère heureux », a-t-il dit. de négociation et que ces actions ne feront France, Royaume-Uni, Iran et Russie), espagnol de l’Intérieur a assuré qu’il « Si cette décision a été prise de manière que compliquer encore la situation pour sous l’égide de l’Union européenne. «n’avait pas eu connaissance de ces volontaire en pleines négociations à Vienne eux », a déclaré Mohammad Javad Zarif. Washington y est associé mais sans contact faits et n’y avait participé d’aucune pour sauver (l’accord sur le nucléaire), La veille, Téhéran avait accusé Israël direct avec les Iraniens. Les Etats-Unis, manière». alors ce n’est plus malheureux, c’est une d’avoir saboté dimanche son usine d’enri- sous la présidence de Donald Trump, ont Mme Maleno, soutenue par nombre erreur qui serait pire qu’un crime », a-t-il chissement d’uranium de Natanz, dans le dénoncé unilatéralement en 2018 l’accord d’ONG, de politiciens ou d’acteurs lâché. En riposte à la décision de l’UE, qui centre l’Iran, alors que des discussions sont de Vienne, rétablissant les sanctions améri- comme la star espagnole Javier Bardem, coordonne les discussions de Vienne, en cours à Vienne pour tenter de sauver caines qui avaient été levées en vertu de ce a fait l’objet d’enquêtes ces dernières Téhéran a annoncé lundi soir suspendre l’accord international sur le nucléaire pacte. années en Espagne et au Maroc. «tout dialogue sur les droits humains» avec conclu dans la capitale autrichienne en En riposte, l’Iran s’est affranchi depuis En 2019, la justice marocaine avait les Vingt-Sept, de même que sa coopéra- 2015. « Ce qu’ils ont fait à Natanz, ils ont 2019 de la plupart des engagements clés classé sans suite une enquête pour trafic tion avec l’Europe en matière de « terroris- pensé que cela serait au désavantage de limitant ses activités nucléaires qu’il avait d’êtres humains en lien avec sa lutte me, (de lutte contre le trafic de) drogue, et l’Iran (…), je vous assure que dans un ave- pris à Vienne. Joe Biden, qui a succédé à contre les naufrages de migrants en des réfugiés ». nir proche, Natanz va passer à des centrifu- Donald Trump en janvier, a signalé son Méditerranée. Une première procédure « Ni les sanctions ni des actes de sabotage geuses plus perfectionnées », a déclaré intention de réintégrer l’accord. Mais jus- à son encontre avait été classée sans ne leur procureront un instrument de négo- Mohammad Zarif. « Les Israéliens, s’ils qu’à présent, Téhéran et Washington se suite en Espagne en avril 2017 après ciation » pensaient qu’ils pouvaient stopper les renvoient la balle : l’Iran exige que que la police espagnole avait remis au De son côté, Mohammad Zarif a averti les efforts de l’Iran pour faire lever les sanc- Washington lève ses sanctions pour revenir parquet un rapport faisant état de ses Etats-Unis qu’ils n’obtiendraient aucun tions contre le peuple iranien, ont fait un de son côté au respect plein entier de ses possibles liens avec une «organisation avantage dans les discussions sur le très mauvais pari », a-t-il ajouté. « Les engagements quand les Etats-Unis exigent criminelle». Mais, malgré ces décisions nucléaire par le biais d’« actes de sabotage Etats-Unis n’ont d’aucune manière été d’abord le retour de l’Iran aux termes de de justice en sa faveur, elle affirme » ou de « sanctions ». « Nous n’avons impliqués » dans ce qui s’est passé à l’accord pour lever leurs mesures puni- avoir continué à être victime de aucun problème à revenir à nos engage- Natanz, avait déclaré lundi la Maison tives. Les Etats-Unis et Israël sont les deux harcèlement depuis. ments (…) mais les Américains doivent Blanche. Les discussions de Vienne réunis- premiers ennemis officiels de la Répu- «Depuis avril 2020, moi et ma famille savoir que ni les sanctions ni des actes de sent les Etats encore parties à l’accord sur blique islamique. R. I. avons été victimes de 37 attaques et je tiens les gouvernements espagnol et AFRIQUE DU SUD marocain responsables», a-t-elle poursuivi en leur demandant «de stopper cette persécution». Elle assure notamment que la porte de La justice demande à Jacob Zuma son domicile marocain avait été forcée à trois reprises ou qu’elle avait été suivie. «Le cas de Helena est malheureusement de déterminer lui-même sa peine l’exemple typique de ce qui peut arriver à toute personne défendant les droits L’ANCIEN PRÉSIDENT n’a témoigné qu’une seule fois devant la détermine « ce qui constitue la sanction appropriée ». Il doit dépo- (des migrants) aux frontières de l’Union commission anticorruption, puis avait claqué la porte, s’offusquant ser, au plus tard mercredi, une déclaration sous serment expliquant européenne», a déclaré Maria San d’être traité comme un « accusé ». « la nature et l’ampleur de la peine qui devrait lui être imposée ». Martin, de l’ONG basée en Irlande, Dans une requête plutôt inhabituelle, la justice sud-africaine a Sollicités par l’AFP, les avocats de l’ancien président n’ont pas Front Line Defenders. demandé à l’ex-président Jacob Zuma, poursuivi pour « outrage à donné suite. M. Zuma n’a jamais répondu à aucune sollicitation de L’Espagne est l’une des portes d’entrées la justice », de déterminer lui-même sa peine dans le cas où il serait la justice, préférant faire des déclarations publiques dans la presse. des migrants dans l’UE. Alors que jugé coupable. Il a jusqu’à ce mercredi. Selon les juristes, il n’est pas courant pour la justice de faire une l’Europe a passé des accords avec L’ancien chef d’Etat, qui a fêté lundi 12 avril ses 79 ans, snobe, telle demande. Les juges « veulent montrer qu’ils ont exploré plusieurs pays dont le Maroc pour lutter depuis sa création en 2018, la commission chargée d’enquêter sur toutes les possibilités pour l’entendre », explique James Grant, un contre l’immigration illégale en la corruption généralisée pendant ses neuf années au pouvoir. avocat spécialisé dans le droit constitutionnel, « et se préparent à Méditerranée, la route migratoire vers En février, après un énième refus de témoigner, la commission pré- lui infliger une peine sévère ». l’archipel des Canaries, extrêmement sidée par le juge Raymond Zondo a réclamé à la Cour constitu- Jacob Zuma a déjà déclaré être prêt à ce que « la loi suive son cours dangereuse, est l’une des routes tionnelle, la plus haute juridiction du pays, de prononcer une peine », affirmant n’avoir aucune crainte d’être arrêté, condamné, ni privilégiées. de deux ans de prison pour « outrage à la justice » contre l’ancien incarcéré. L’ancien président n’a témoigné qu’une seule fois L’an dernier, 23.023 migrants sont chef de l’Etat. devant la commission anticorruption, en juillet 2019. Il avait rapi- arrivés aux Canaries, un chiffre huit fois Car, cette fois-ci, l’ex-président avait non seulement ignoré une dement claqué la porte, s’offusquant d’être traité comme un « supérieur à celui de 2019 et depuis le convocation de la commission, mais également enfreint une déci- accusé ». Englué dans les scandales, il avait été poussé à la démis- début de l’année, le flux des arrivées ne sion rendue en janvier par la Cour constitutionnelle, l’obligeant à sion en 2018 et remplacé par l’actuel président, Cyril Ramaphosa, s’est pas tari comparaître et le privant du droit à garder le silence. qui a fait de la lutte contre la corruption un cheval de bataille. M. Selon l’ONG de Helena Maleno, 1.851 Que « la loi suive son cours » Ramaphosa, qui fut le vice-président de M. Zuma entre 2014 et personnes sont mortes l’an dernier en Dans une directive datée de vendredi et publiée sur le site Internet 2018, est lui-même convoqué pour témoigner devant la commis- tentant d’atteindre les Canaries. R. I. de la Cour constitutionnelle, cette dernière demande que M. Zuma sion du 22 au 29 avril. R. I.

LELE J EJEUNEUNE IN INDÉPENDANTDÉPENDANT # #6 9667367 D DUU M SAMEDIERCRED 25I 1 4AVRIL AVRI L2020 2021 LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 AHMED TOUBA DANS PORTS PORTS LE VISEUR DE L’AS S S EN: Radia Fertoul MONACO supervise un large 8 9 effectif de 34 LE NÉO-INTERNATIONAL algérien FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE HANDBALL : Ahmed Touba continue d’intéresser les ASSEMBLÉE ÉLECTIVE DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE FOOTBALL : joueuses clubs européens. Cette fois, il s’agirait La sélectionneuse nationale Radia de l’AS Monaco, pensionnaire de Ligue Fertoul a passé en revue un effectif de 1 Uber Eats, qui souhaiterait s’attacher 34 joueuses, entre anciennes et nou - ses services. La saison 2020-2021 Habib Labane reconduit velles, pour dégager une équipe com - d’Ahmed Touba est une réussite. Le Les cinq recours acceptés pétitive, en prévision des élimina - natif de Roubaix, qui a enchaîné les La commission de recours des élections de la fédération algérienne de football (AGE/FAF), a annoncé toires de la prochaine Coupe prêts infructueux ces dernières saisons, lundi avoir validé, outre la candidature de Charaf-Eddine Amara à la présidence de l’instance, dix-sept d’Afrique des nation féminine, prévue est désormais bien installé du côté du à la présidence autres dossiers : douze aux postes de membres du Bureau fédéral et cinq autres de membres en 2022 au Maroc, a-t-on appris lundi RKC Waalwijk. Du côté de ce pension - Le président sortant de la Fédération algérienne de handball (FAHB), Habib Labane, a été reconduit auprès de la Fédération algérienne de naire d’Eredivisie, Touba a disputé 28 lundi à la tête de l’instance fédérale, à l’occasion de l’assemblée générale élective (AGE) tenue à Alger. suppléants. football (FAF).»La sélection féminine rencontres (dont 27 comme titulaire) sur l s’agit de Mouldi Aïssaoui, candidats s’étaient empressés de a été longtemps privée de ce genre de 29 possibles, avec même 3 buts inscrits. ur les 99 voix exprimées, la liste du Amar Bahloul, Yacine Ben - compléter leurs dossiers respectifs et regroupements, d’une part à cause de Ses bonnes prestations avec son club ne candidat-président en a récolté 50, hamza, Rachid Gasmi, Moha - de les déposer au niveau de la com - l’arrêt du championnat, mais aussi à sont pas passées inaperçues aux yeux de contre 33 pour celle du président de Imed Ghouti, Bachir Mansouri, mission de recours, pour se voir cause de la COVID-19, qui avait gelé Djamel Belmadi qui l’a sélectionné en Sla Ligue de Béjaïa, Tahar Allioui et 16 en Mohamed Maouche, Hakim Med - finalement réhabilités par celle-ci .» pratiquement toute activité pendant Équipe Nationale au cours de la précé - faveur de la liste du patron de la JSE Skik - dane, Rachid Oukali, Larbi Ouma - La commission de recours des élec - plus d’un an. C’est donc une bonne dente trêve internationale, bien qu’il ne da, Yassine Aliout. Recalé par les commis - mar, Djilalli Touil et mademoiselle tions de la FAF, présidée par Naceur chose d’avoir eu à nouveau la chance soit finalement pas entré en jeu. Pour sions de candidatures et de recours de la Nassiba Laghouati pour les postes Slatni et comportant deux autres d’organiser un tel rassemblement» autant, il n’y a pas qu’en Algérie qu’Ah - FAHB, Yassine Aliout était revenu en cour - de membres du Bureau fédéral, membres, Abbès Morsli et Abdelaziz s’est d’abord réjouie Fertoul. La med Touba se soit fait remarquer. En se après avoir déposé un recours auprès de ainsi que Mohamed Douas, Ahmed Meguirèche, s’est réunie lundi, pour sélectionneuse nationale a considéré effet, d’après les informations de La la Commission nationale de suivi du renou - Kharchi, Baghdad Mebarki, Slima - étudier les dossiers de recours intro - également que «la reprise du cham - dernière heure (presse belge), Touba vellement des instances et structures spor - ne Yamani et madame Fadila Cha - duits par les candidats aux postes de pionnat national féminin est une très serait sur les tablettes de l’AS Monaco, tives nationales qui a rendu son verdict choua pour les postes de membres membres du Bureau fédéral» a indi - bonne chose pour les joueuses», car notamment en cas de départ de Badia - dans la soirée de dimanche. ‘’Tout d’abord, suppléants. Quarante-huit heures qué cette commission dans un com - cela leur permettra de rester compéti - shile. Les monégasques, qui sont bien je remercie les candidats Tahar Allioui et plus tôt, la commission de candida - muniqué, publié sur le site officiel de tives, et de manière régulière, même partis pour disputer les barrages de la Yassine Aliout pour leur fair-play. Aussi, je tures avait rejeté cinq noms pré - la FAF . Cette dernière a ajouté au sein de leurs clubs respectifs. Outre Ligue des Champions la saison prochai - remercie les membres de l’AG qui ont voté sents dans la liste initiale présentée par Baghdad Mebarki (Président de la Ligue de qu’après étude minutieuse de chaque dos - les éliminatoires de la prochaine CAN ne, seraient au coude-à-coude avec la pour moi et fait confiance à ma personne. Charaf-Eddine Amara, car leurs dossiers football de la wilaya de Naâma), Mohamed sier, elle a décidé de les accepter, y compris féminine, la sélection algérienne pré - Lazio et Feyenoord sur le dossier. Même les personnes qui n’ont pas voté étaient jugés incomplets. Il s’agissait de Douas (Président de la Ligue de football de les cinq qui avaient été rejetés par la com - pare également la Coupe arabe des pour moi doivent savoir que je vais proté - genre d’élection mais maintenant, c’est fini veau mandat olympique, j’ai précisé que Larbi Oumamar (Représentant de l’ASM la wilaya d’Annaba) et Ahmed Kharchi mission de candidatures . L’Assemblée nations prévue du 26 août au 16 sep - ger tout le monde sans exception, nous car le plus important est l’avenir et le tra - nous n’avons pas réalisé tout le programme Oran), Bachir Mansouri (Président de la (Président de la Ligue de football de la générale élective de la FAF est maintenue tembre prochain au Caire (Egypte). MOB : LES JOUEURS DE devons travailler ensemble, main dans la vail qu’on va faire ensemble. Tout le du mandat précédent, notamment le profes - Ligue de football de la wilaya d’Illizi), wilaya de Laghouat). Seulement, ces cinq pour le jeudi, 15 avril courant à Alger. NOUVEAU EN GRÈVE. main. J’espère que je serai à la hauteur de monde est appelé à tirer dans la même sionnalisme. Le travail à ce sujet a été enta - LES JOUEURS du MOB avaient mena - cette confiance’’, a déclaré Labane à l’APS direction pour consolider le travail réalisé mé et nous allons le continuer pour Ligue des champions : cé les dirigeants de ne pas prendre part après sa réélection. Cette AGE a été mar - auparavant. La stabilité et la continuité sont atteindre nos objectifs’’. Ce rendez-vous Trois joueurs du CRB à la séance de reprise qui était program - quée par des moments de tension entre les clés de la réussite’’, a-t-il ajouté. Laba - s’est déroulé sous la supervision du repré - dans l’Equipe type de mée pour ce lundi en raison du non ver - quelques membres avant l’entame des tra - ne a insisté dans son programme sur le pro - sentant du ministère de la Jeunesse et des RC Relizane : L’entraîneur Cherif la 6e journée sement de leurs salaires. Les joueurs se vaux et à l’issue du scrutin. ‘’Certes, les fessionnalisme en Algérie : ‘’Quand j’ai Sports (MJS), Abderrazak Belkadi et d’un sont présentés à l’entraînement avec tensions sont toujours présentes dans ce présenté mon plan d’action pour ce nou - huissier de justice. Trois joueurs du CR Belouizdad l’espoir de voir les dirigeants tenir leur El Ouezzani tire la sonnette d’alarme figurent dans l’équipe type de la sixiè - parole. Les membres du conseil de ges - L’ENTRAÎNEUR DU RC RELIZANE, Si Tahar Cherif El Ouezza - entraîneur ne peut exercer son travail dans de telles conditions. me journée de la Ligue des champions tion qui avaient tenu une conférence de ni a mis en garde, lundi, contre la poursuite par ses joueurs de la «Les membres de mon staff technique et moi avons rejoint ce d’Afrique de football disputée vendre - presse dimanche avaient annoncé que grève qu’ils ont entamée depuis une dizaine de jours, tirant la club pour réussir un bon boulot. On savait dès le départ que les di et samedi.Les trois joueurs algé - les virements ont été effectués et que la Handball : 12 clubs au rendez-vous sonnette d’alarme concernant l’avenir de ce club en Ligue 1 de moyens manquaient au sein de cette formation, mais on n’a pas riens sont: le gardien Toufik Mous - balle est désormais dans le camp des football. S’étant mis d’accord avec ses protégés pour reprendre le imaginé que les choses prennent une telle tournure. Nous avons saoui, le défenseur Sofiane Bouchar et joueurs. Ayant constaté que c’était une travail suite à des garanties de la part du président du RCR, un contrat moral vis-à-vis de la famille du RCR, mais que toutes le milieu offensif Amir Sayoud. Ce fausse promesse, les joueurs du Mou - du festival des jeunes à Arzew Mohamed Hamri, de régler partiellement leur situation financiè - les parties concernées agissent dans les meilleurs délais pour trio avait largement contribué à la loudia de Béjaïa ont finalement décidé L’ES ARZEW, pensionnaire de l’Excellence algérienne de handball, dont le match d’ouverture est prévu pour la soirée de la veille du re, les poulains de Cherif El Ouezzani ont fait faux bond. «Ca fait aider le club à dépasser cette situation délicate dans l’espoir de lui qualification historique de leur équipe d’un commun accord de ne pas prendre organise tout au long du mois de Ramadhan, un festival de la disci - mois sacré», a-t-il dit. Les rencontres du festival, organisé conjoin - déjà 11 jours qu’on ne s’est pas entraînés. En restant inactifs pen - éviter la relégation», a-t-il insisté. Regrettant le fait d’avoir raté pour les quarts de finale de la Ligue part aux entraînements et de boycotter pline dédié aux catégories jeunes, a-t-on appris lundi auprès de son tement avec la Direction locale de la jeunesse et des sports et la dant toute cette période, c’est tout le travail effectué jusque-là qui le «mercato» actuel, qui a pris fin dimanche, Cherif El Ouezzani des champions grâce à sa victoire en cette séance de reprise afin de faire bou - président. Selon Amine Benmoussa, ce festival auquel prendront Ligue de wilaya de la discipline, auront lieu en plein air sur un ter - est remis en cause. Du coup, on risque d’avoir de sérieux pro - n’écarte pas aussi les répercussions négatives de cet échec sur déplacement contre les Sud Africains ger les choses. part pas moins de 12 clubs affiliés à la Ligue de handball de la rain de proximité de handball dans la commune d’Arzew, vu que les blèmes lors de la phase retour», a déclaré Cherif El Ouezzani à l’équipe, «qui a vraiment besoin de renforts». Le «Rapid», qui a de Mamelodi Sundowns sur le score wilaya d’Oran, concerne les catégories des moins de 15, 17 et 19 salles omnisports sont ouvertes uniquement pour les seniors, a-t-il l’APS. Le coach du RCR a jugé «nécessaire de remettre de retrouvé cette saison la Ligue 1, a terminé à la 12e place (24 pts) de 2 à 0. En revanche, aucun joueur ans. Les finales auront lieu lors du dernier jour du mois de carême. précisé. Par ailleurs, Amine Benmoussa a indiqué que la convention l’ordre dans l’équipe avant la fin de la semaine en cours», ajou - la phase aller, en attendant le déroulement du reste des matchs en du MC Alger, l’autre club algérien ESS : MOHAMED Le même responsable a mis en relief l’importance de cette manifes - devant lier la Fédération algérienne et l’Union arabe de handball tant que «passé ce délai, la situation va empirer». Et même s’il retard de cette partie de l’exercice ce qui l’expose à perdre engagé en Ligue des champions, ne KHOUTIR ZITI FAIT SON tation, «surtout qu’elle intervient après plus d’une année de l’inter - relative à l’organisation à Oran et Arzew du championnat arabe des n’a pas évoqué son avenir avec le «Rapid», le champion d’autres places au classement, du moment qu’il a joué toutes ses figure dans le onze type de la 6e jour - RETOUR ruption des activités sportives dans le cadre des mesures endiguant clubs en octobre prochain, «sera signée dans les prochaines d’Afrique avec la sélection algérienne en 1990 a estimé qu’aucun rencontres. née, malgré la qualification des Vert et le coronavirus». «C’est une occasion pour ces jeunes de se retrem - semaines». Il a imputé ce retard accusé dans l’accomplissement de Rouge pour les quarts de finale après APRÈS une pige en Libye qui n’aura per dans l’ambiance de la compétition après un très long arrêt. Nous cette opération aux difficultés rencontrées par la délégation de l’ins - le nul décroché à Tunis contre l’ES duré que 6 mois, Mohamed Khoutir Ziti tenons à les encourager pour surpasser cette phase difficile dans leur tance arabe pour se rendre en Algérie à cause de la fermeture de l’es - Tunis (1-1). Outre les trois joueurs du fait son retour en Algérie et s’engage carrière sportive, en honorant les vainqueurs à l’issue du tournoi, pace aérien du pays dans le cadre de la lutte contre la Covid-19. USM Alger : Le Ghanéen Kwame CRB, l’équipe type de la 6e journée avec son ancien club, l’ES Sétif.Moha - est composé de : Shikabala, Marwan med Khoutir Ziti est de retour! Le laté - Hamdy et Mahmoud Hamdy (Zama - ral droit international algérien (2 sélec - Opoku passe la visite médicale lek), Issama Mpeko (TP Mazembe), tions) revient en Algérie après une pige Voile : La fédération veut L’ATTAQUANT INTERNATIONAL ghanéen, Kwame Opoku (21 ans), Alger, sans dévoiler toutefois la durée du contrat. Selon les sites spé - Seyei Sebe Bafffour (Horoya Cona - raté du côté d’Al Nasr Benghazi, en recruté par l’USM Alger lors du mercato, a passé, lundi à Alger, la cialisés Ghana Soccernet et Footy-Ghana.com, le transfert avait été kry), Fiston Mayelé (Vita Club), Libye. Dans un communiqué officiel, traditionnelle visite médicale avant de signer son contrat avec le club réalisé contre un chèque de 350.000 euros, précisant que le joueur a Khama Billiat (Kaizer Chiefs) et l’Entente Sportive de Sétif a indiqué promouvoir le Kitesurf en Algérie de Ligue 1 algérienne. Dans une vidéo publiée sur le compte Face - finalisé son transfert le 9 mars après avoir signé les documents Mohamed Ounajem (WA Casablanca). que le joueur avait signé un contrat de LA FÉDÉRATION algérienne de voile, dans le cadre de la promotion quants de cette discipline dans de bonnes conditions. La pratique du book de la formation algéroise, on voit l’ancien attaquant l’Asante nécessaires, en ligne.Auteur de huit buts cette saison, toutes compé - 18 mois avec le club. de ses différentes spécialités, a décidé d’autoriser les kitesurfeurs à kitesurf est relativement récente en Algérie, et ses amateurs sont enco - Kotoko SC passer avec succès la visite médicale au Centre national titions confondues, Kwame Opoku «se verra remettre une voiture s’affilier à un club et de prendre une licence sportive, choses aux - re peu nombreux. Cela n’empêche que l’Algérie a déjà participé à des de médecine du sport (CNMS).La direction de l’USM Alger avait personnelle à son arrivée en Algérie et percevra un mois de salaire MCA : Fathallah Taher s’engage pour deux ESPAGNE : NOUVEAU quelles ils n’avaient pas droit par le passé. Pour l’heure, la FAV n’a pas évènements internationaux, notamment, les Jeux africains de plage, annoncé en mars dernier qu’un accord avait été trouvé avec son de 15.000 euros», avait précisé Ghana Soccernet. Kwame Opoku plus de détails à ce propos, sauf peut-être le fait qu’elle a préconisé que qui s’étaient déroulés du 14 au 23 juin 2019, sur l’île capverdienne de homologue ghanéenne de l’Asante Kotoko SC pour le transfert défi - était également sur le radar de l’ES Sétif et du club égyptien vice- ans et demi BUT POUR YANIS «le club d’affiliation doit être choisi par rapport à sa proximité de leurs Sal.Le kitesurfeur algérien Ahmed Boudjatit y avait même remporté nitif de l’attaquant Kwame Opoku qui s’engagera pour quatre ans et champion d’Afrique, le Zamalek, selon la même source.Pour rappel, RAHMANI sites de pratique». Autre initiative prise par la fédération dans la pers - une médaille de bronze. Mais la fédération ne semble pas vouloir s’ar - demi. Plusieurs médias ghanéens avaient annoncé le 10 mars l’en - l’USMA a déjà renforcé son secteur offensif en engageant l’atta - À la recherche d’un renfort offensif pective de vulgariser cette discipline, «l’organisation imminente d’une rêter en si bon chemin, et souhaite dynamiser un peu plus cette disci - gagement du buteur d’Asante Kotoko, Kwame Opoku avec l’USM quant du Paradou AC, Zakaria Naïdji. pour aider le club sur ce plan, les diri - YANIS RAHMANI est à nouveau déci - compétition spéciale kitesurf», tout en s’appliquant à mettre les prati - pline, avec l’espoir de réussir de meilleurs exploits à l’avenir. geants du Mouloudia Club d’Alger sif. L’algérien a inscrit sa cinquième ont opté pour Fathallah Tahar, qui réalisation avec Malaga, en deuxième MC Alger : Séparation à l’amiable avec l’entraineur s’est officiellement engagé ce matin. division espagnole.Yanis Rahmani Fathallah Tahar est algérois. Le continue sa progression cadencée. L’ai - Fédération algérienne d’aviron : L’AG Abdelkader Amrani meneur de jeu, qui peut aussi évoluer lier algérien, formé à l’Athletic Bilbao, sur les ailes, a signé aujourd’hui un a enchaîné les prêts ces dernières sai - élective reprogrammée le 15 avril La direction du MC Alger et l’entraîneur connu dans les prochaines heures», ajoute poules de la Ligue des champions contrat de deux ans et demi avec le sons, pas toujours avec réussite.Pour Abdelkader Amrani ont trouvé lundi un le communiqué du Mouloudia publié sur d’Afrique de football. Depuis le MCA a Mouloudia Club d’Alger. Tahar, qui autant, il semble arriver à exprimer son L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE élective (AGE) de la Fédération algé - commission de candidatures, présidée par Abdeldjallil Guerroumi, accord pour une séparation à l’amiable, a sa page officielle réussi à se qualifier aux quarts de finale de était un titulaire indiscutable avec potentiel cette saison. Déjà quatre fois rienne des sociétés d’aviron et de canoë-kayak (FASACK), prévue avait retenu deux candidats pour le poste de président. Le président annoncé le club algérois pensionnaire de Facebook. Amrani, arrivé sur le banc en Ligue des champions, après avoir arraché l’ASO Chlef, quitte notamment son buteur avec Malaga, pensionnaire de initialement samedi dernier à Alger, aura lieu finalement le jeudi sortant, Abdelmadjid Bouaoud et l’ancien athlète international, la Ligue 1 de février dernier en remplacement de Nabil le point du match nul, lors de son déplace - club en raison des problèmes finan - Liga Adelante (seconde division d’Es - 15 avril (10h30) à l’hôtel du 5e juillet, a-t-on appris lundi auprès de Nabil Chiali. Concernant la composante du nouveau bureau fédéral, football .Le MC Alger a également annon - Neghiz, avait présenté sa démission le 4 ment en Tunisie face l’ES Tunis (1-1), ciers qu’il traverse. Le joueur a été pagne), Rahmani a récidivé hier pour la l’instance. «La reprogrammation de l’AGE est intervenue suite à un la commission de candidatures a retenu 10 dossiers. Réunis en ses - cé sa séparation avec les techniciens : avril, au lendemain de la défaite concédée samedi dernier. Le MCA sera fixé sur son présenté ce matin à la presse en pré - réception d’Albacete. courrier du ministère de Jeunesse et Sports (MJS)», indique la sion ordinaire le 3 avril, les membres de l’Assemblée générale de la Lotfi au stade olympique du 5-juillet face aux prochain adversaire en quart de finale de sence d’Almas. Il s’est engagé pour FASACK, précisant que le MJS a demandé «la réouverture de la FASACK avaient adopté à la majorité les bilans moral et financier Amrouche et Kamel Boudjenane.»L’iden - Egyptiens du Zamalek (0-2), dans le cadre la Ligue des champions d’Afrique le 30 30 mois avec le MCA. candidature au poste de président». Avant le report de l’AGE, la de l’année 2020 et du mandat olympique 2017-2020. tité du nouvel entraineur du MCA sera de la 5e journée (Gr.D) de la phase de avril à l’occasion du tirage au sort.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 RAMADHAN MOUBARAK MONDE MAROC 140 7 Une militante espagnole des droits des migrants NUCLÉAIRE IRANIEN «violemment» expulsée LA MILITANTE espagnole des droits des migrants, Helena Maleno, a affirmé lundi avoir été «expulsée violemment» du Maroc, où elle vit, et accusé les Moscou et Téhéran unis face autorités marocaines et espagnoles de harcèlement. Mme Maleno est fondatrice de l’ONG aux Occidentaux espagnole Caminando Fronteras, qui vient en aide aux migrants en difficulté Face à Washington et aux Européens, Moscou et Téhéran ont affiché un front uni, ce mardi, lors des en permettant aux secours de les discussions à Vienne pour tenter de sauver l’accord sur le nucléaire iranien de 2015. localiser au large des côtes espagnoles. Au cours d’une conférence de presse à Madrid, la militante de 50 ans a affirmé ous tablons sur le fait qu’on que les autorités marocaines l’avaient pourra sauvegarder l’accord empêchée de rentrer le 23 janvier dans «Net que Washington revien- le pays, où elle vit depuis près de 20 dra enfin à la mise en oeuvre pleine et ans, et l’avaient fait monter dans un entière de la résolution correspondante de avion pour Barcelone depuis Tanger. l’ONU », a déclaré le chef de la diplomatie «J’ai été violemment expulsée (...) La russe, Sergueï Lavrov, lors d’un point de police m’attendait à l’aéroport de presse avec son homologue iranien, Tanger, je ne savais pas ce qui se Mohammad Javad Zarif, à Téhéran. passait», a-t-elle raconté à la presse, Sergueï Lavrov a une nouvelle fois appelé affirmant que ses papiers lui avaient été les Etats-Unis à lever les sanctions adop- confisqués et qu’on l’avait empêchée de tées contre Téhéran depuis leur sortie de boire de l’eau ou de prendre ses l’accord décidée en 2018 sous la présiden- médicaments dans le cadre d’un ce de Donald Trump. Le ministre russe s’en traitement «humiliant». est aussi pris avec virulence à l’UE qui, La militante a par ailleurs fondu en selon lui, menace les efforts en cours en larmes en racontant avoir dû être ayant annoncé lundi sanctionner huit res- séparée de sa fille de 14 ans pendant ponsables de la sécurité iranienne pour leur plus d’un mois. Elle a affirmé que le rôle dans la répression violente des mani- ministère espagnol de l’Intérieur était au festations en novembre 2019. « Dans l’UE, courant de l’expulsion mais pas le il n’y a aucune coordination, la main droite ministère des Affaires étrangères. ne sait pas ce que fait la gauche, c’est mal- sabotage ne leur procureront un instrument le nucléaire iranien (Allemagne, Chine, Contacté par l’AFP, le ministère heureux », a-t-il dit. de négociation et que ces actions ne feront France, Royaume-Uni, Iran et Russie), espagnol de l’Intérieur a assuré qu’il « Si cette décision a été prise de manière que compliquer encore la situation pour sous l’égide de l’Union européenne. «n’avait pas eu connaissance de ces volontaire en pleines négociations à Vienne eux », a déclaré Mohammad Javad Zarif. Washington y est associé mais sans contact faits et n’y avait participé d’aucune pour sauver (l’accord sur le nucléaire), La veille, Téhéran avait accusé Israël direct avec les Iraniens. Les Etats-Unis, manière». alors ce n’est plus malheureux, c’est une d’avoir saboté dimanche son usine d’enri- sous la présidence de Donald Trump, ont Mme Maleno, soutenue par nombre erreur qui serait pire qu’un crime », a-t-il chissement d’uranium de Natanz, dans le dénoncé unilatéralement en 2018 l’accord d’ONG, de politiciens ou d’acteurs lâché. En riposte à la décision de l’UE, qui centre l’Iran, alors que des discussions sont de Vienne, rétablissant les sanctions améri- comme la star espagnole Javier Bardem, coordonne les discussions de Vienne, en cours à Vienne pour tenter de sauver caines qui avaient été levées en vertu de ce a fait l’objet d’enquêtes ces dernières Téhéran a annoncé lundi soir suspendre l’accord international sur le nucléaire pacte. années en Espagne et au Maroc. «tout dialogue sur les droits humains» avec conclu dans la capitale autrichienne en En riposte, l’Iran s’est affranchi depuis En 2019, la justice marocaine avait les Vingt-Sept, de même que sa coopéra- 2015. « Ce qu’ils ont fait à Natanz, ils ont 2019 de la plupart des engagements clés classé sans suite une enquête pour trafic tion avec l’Europe en matière de « terroris- pensé que cela serait au désavantage de limitant ses activités nucléaires qu’il avait d’êtres humains en lien avec sa lutte me, (de lutte contre le trafic de) drogue, et l’Iran (…), je vous assure que dans un ave- pris à Vienne. Joe Biden, qui a succédé à contre les naufrages de migrants en des réfugiés ». nir proche, Natanz va passer à des centrifu- Donald Trump en janvier, a signalé son Méditerranée. Une première procédure « Ni les sanctions ni des actes de sabotage geuses plus perfectionnées », a déclaré intention de réintégrer l’accord. Mais jus- à son encontre avait été classée sans ne leur procureront un instrument de négo- Mohammad Zarif. « Les Israéliens, s’ils qu’à présent, Téhéran et Washington se suite en Espagne en avril 2017 après ciation » pensaient qu’ils pouvaient stopper les renvoient la balle : l’Iran exige que que la police espagnole avait remis au De son côté, Mohammad Zarif a averti les efforts de l’Iran pour faire lever les sanc- Washington lève ses sanctions pour revenir parquet un rapport faisant état de ses Etats-Unis qu’ils n’obtiendraient aucun tions contre le peuple iranien, ont fait un de son côté au respect plein entier de ses possibles liens avec une «organisation avantage dans les discussions sur le très mauvais pari », a-t-il ajouté. « Les engagements quand les Etats-Unis exigent criminelle». Mais, malgré ces décisions nucléaire par le biais d’« actes de sabotage Etats-Unis n’ont d’aucune manière été d’abord le retour de l’Iran aux termes de de justice en sa faveur, elle affirme » ou de « sanctions ». « Nous n’avons impliqués » dans ce qui s’est passé à l’accord pour lever leurs mesures puni- avoir continué à être victime de aucun problème à revenir à nos engage- Natanz, avait déclaré lundi la Maison tives. Les Etats-Unis et Israël sont les deux harcèlement depuis. ments (…) mais les Américains doivent Blanche. Les discussions de Vienne réunis- premiers ennemis officiels de la Répu- «Depuis avril 2020, moi et ma famille savoir que ni les sanctions ni des actes de sent les Etats encore parties à l’accord sur blique islamique. R. I. avons été victimes de 37 attaques et je tiens les gouvernements espagnol et AFRIQUE DU SUD marocain responsables», a-t-elle poursuivi en leur demandant «de stopper cette persécution». Elle assure notamment que la porte de La justice demande à Jacob Zuma son domicile marocain avait été forcée à trois reprises ou qu’elle avait été suivie. «Le cas de Helena est malheureusement de déterminer lui-même sa peine l’exemple typique de ce qui peut arriver à toute personne défendant les droits L’ANCIEN PRÉSIDENT n’a témoigné qu’une seule fois devant la détermine « ce qui constitue la sanction appropriée ». Il doit dépo- (des migrants) aux frontières de l’Union commission anticorruption, puis avait claqué la porte, s’offusquant ser, au plus tard mercredi, une déclaration sous serment expliquant européenne», a déclaré Maria San d’être traité comme un « accusé ». « la nature et l’ampleur de la peine qui devrait lui être imposée ». Martin, de l’ONG basée en Irlande, Dans une requête plutôt inhabituelle, la justice sud-africaine a Sollicités par l’AFP, les avocats de l’ancien président n’ont pas Front Line Defenders. demandé à l’ex-président Jacob Zuma, poursuivi pour « outrage à donné suite. M. Zuma n’a jamais répondu à aucune sollicitation de L’Espagne est l’une des portes d’entrées la justice », de déterminer lui-même sa peine dans le cas où il serait la justice, préférant faire des déclarations publiques dans la presse. des migrants dans l’UE. Alors que jugé coupable. Il a jusqu’à ce mercredi. Selon les juristes, il n’est pas courant pour la justice de faire une l’Europe a passé des accords avec L’ancien chef d’Etat, qui a fêté lundi 12 avril ses 79 ans, snobe, telle demande. Les juges « veulent montrer qu’ils ont exploré plusieurs pays dont le Maroc pour lutter depuis sa création en 2018, la commission chargée d’enquêter sur toutes les possibilités pour l’entendre », explique James Grant, un contre l’immigration illégale en la corruption généralisée pendant ses neuf années au pouvoir. avocat spécialisé dans le droit constitutionnel, « et se préparent à Méditerranée, la route migratoire vers En février, après un énième refus de témoigner, la commission pré- lui infliger une peine sévère ». l’archipel des Canaries, extrêmement sidée par le juge Raymond Zondo a réclamé à la Cour constitu- Jacob Zuma a déjà déclaré être prêt à ce que « la loi suive son cours dangereuse, est l’une des routes tionnelle, la plus haute juridiction du pays, de prononcer une peine », affirmant n’avoir aucune crainte d’être arrêté, condamné, ni privilégiées. de deux ans de prison pour « outrage à la justice » contre l’ancien incarcéré. L’ancien président n’a témoigné qu’une seule fois L’an dernier, 23.023 migrants sont chef de l’Etat. devant la commission anticorruption, en juillet 2019. Il avait rapi- arrivés aux Canaries, un chiffre huit fois Car, cette fois-ci, l’ex-président avait non seulement ignoré une dement claqué la porte, s’offusquant d’être traité comme un « supérieur à celui de 2019 et depuis le convocation de la commission, mais également enfreint une déci- accusé ». Englué dans les scandales, il avait été poussé à la démis- début de l’année, le flux des arrivées ne sion rendue en janvier par la Cour constitutionnelle, l’obligeant à sion en 2018 et remplacé par l’actuel président, Cyril Ramaphosa, s’est pas tari comparaître et le privant du droit à garder le silence. qui a fait de la lutte contre la corruption un cheval de bataille. M. Selon l’ONG de Helena Maleno, 1.851 Que « la loi suive son cours » Ramaphosa, qui fut le vice-président de M. Zuma entre 2014 et personnes sont mortes l’an dernier en Dans une directive datée de vendredi et publiée sur le site Internet 2018, est lui-même convoqué pour témoigner devant la commis- tentant d’atteindre les Canaries. R. I. de la Cour constitutionnelle, cette dernière demande que M. Zuma sion du 22 au 29 avril. R. I.

LELE J EJEUNEUNE IN INDÉPENDANTDÉPENDANT # #6 9667367 D DUU M SAMEDIERCRED 25I 1 4AVRIL AVRI L2020 2021 LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 6 PUBLICITÉ SAHA FTOURKOUM 115

Le Jeune Indépendant du 14/04/2021 / ANEP 2116006868

Le Jeune Indépendant du 14/04/2021 / ANEP 2116006753 Le Jeune Indépendant du 14/04/2021 / ANEP 2116006869

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6967 DU MERCREDI 14 AVRIL 2021 LELE JEUNE JEUNE INDÉPENDANT INDÉPENDAN T# # 6967 6673 DU DU MERCREDI SAMEDI 2 314 AV AVRILRIL 2 0202120 HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a PRIÈRES 04:24 12:30 16:11 19:07 20:30 04:30 12:34 16:15 19:11 20:33 04:43 12:49 16:29 19:26 20:48 04:46 12:39 16:16 19:12 20:28 04:52 12:55 16:36 19:32 20:54 04:57 13:00 16:40 19:37 20:58 05:01 13:03 16:43 19:40 21:00

Maximales Minimales N° 6967 — MERCREDI 14 AVRIL 2021 Alger 19° 1° Oran 20° 12° Constantine 22° 4° Ouargla 28° 16° www.jeune-independant.net [email protected] ACCUSÉE D’INGÉRENCE DANS LES AFFAIRES ALGÉRIENNES EL-TARF Les taxieurs revendiquent L’ambassade de France dément une station respectant L’ambassade de France en Algérie a réagi à la polémique au sujet de ce qui a été qualifié d’ingérence les normes de l’ambassadeur François Gouyette dans les affaires intérieure algériennes. QUAND on parle d’El-Tarf à Annaba, c’est comme on parle de la même ville. Les habitants de la wilaya d’El-Tarf sont constamment à Annaba, soit pour des achats, soit juste pour humer l’air annabi. C’est pour cela, en ce début du mois de Ramadhan devant l’exigence de ce trafic routier, les taxieurs d’El Tarf assurant la liaison inter-wilayas, El Tarf- Annaba, ont exigé des autorités compétentes la construction d’une grande station de taxis dotée de toutes les commodités nécessaires et ce, dans une doléance adressée à la direction des transports et dont nous détenons une copie. En effet, dans la doléance en question , les 45 chauffeurs de taxis que compte la wilaya sur la ligne El-Tarf- Annaba réclament entre autres, du ambassade de France en Algérie a avec l’ensemble des acteurs du spectre poli - ne ratera pas ces précieuses opportunités moins pour le présent, réagi à la polémique au sujet de ce tique algérien», mais dans l’objectif de ren - grâce à sa grande expérience et sa connais - l’aménagement de la placette, qui a été qualifié d’ingérence de forcer les relations bilatérales, argue l’am - sance des limites et des règles de la pratique faisant office de station, avec le L’l’ambassadeur François Gouyette dans les bassadeur. diplomatique, notamment en Algérie, qui, le bitumage des routes et la mise en affaires intérieure algériennes. Dans un com - L’ambassade ajoute également que «c’est la cas échéant, n’hésitera pas à prendre les place de toilettes publiques, et par muniqué rendu public hier mardi, l’ambassa - mission de tout ambassadeur en poste. mesures nécessaires pour corriger la situa - ailleurs, la remise en l’état des de de France a indiqué que son ambassadeur «L’Ambassadeur François Gouyette la tion», a averti M. Belhimer. trottoirs qui sont dégradés à cause «n’intervient pas dans la vie politique algé - conduit dans le plein respect de la souverai - En réaction, le ministre Français des affaires des travaux touchant le réseau rienne». neté de l’Algérie», précise le communiqué. étrangères, a déploré, lundi 12 avril, les cri - d’assainissement. L’ambassadeur «n’incite quelque parti que ce Le ministre de la communication et porte- tiques et menaces du gouvernement algérien Dans le même ordre d’idées, les soit à adopter une quelconque position vis-à- parole du gouvernement Ammar Belhimer, a à l’encontre de son ambassadeur, qui ne 45 taxieurs dénoncent la fuite en vis des scrutins algériens», ajoutera le com - invité le diplomate français à s’abstenir de reflètent pas, selon elle, la «qualité» des rela - avant de la direction du transport muniqué de l’ambassade de France. L’am - rencontrer des opposants favorables au tions bilatérales. dont le premier responsable bassadeur souligne qu’il mène «des échanges Hirak. «Je crois que l’ambassadeur de France «Nous déplorons ces différentes déclarations, ignorent superbement leurs qui ne reflètent ni la qualité de nos relations quotidien et n’a jamais, par bilatérales, ni la dynamique de leur renforce - ailleurs, oser écouter leurs SOLIDARITÉ ET DE LUTTE CONTRE ment, soutenue au plus haut niveau par les doléances sur place, sachant que autorités de nos deux pays», a répliqué la des promesses et ce, depuis trois LE GASPILLAGE porte-parole du ministère français des années, ont été données par ce affaires étrangères. dernier quant à une solution idoine Ces propos du porte-parole gouvernemental et définitive de leur calvaire. sont intervenus juste après le report d’un Ainsi, d’aucuns se demandent à Coup d’envoi des campagnes déplacement du premier ministre français, quoi rime l’existence d’une Jean Castex, prévu dimanche dernier à Alger, direction d’un secteur aussi les autorités algériennes ayant jugé le format névralgique que le transport dés à Médéa de la délégation française trop réduit par rap - lors que les revendications de cette EN DÉPLACEMENT dans la wilaya de matières locales à base de caroube, gland et port aux enjeux de cette visite. frange de la société travaillant dans Médéa, Madame Kaoutar Krikou, ministre différentes espèces de céréales. François Gouyette a entrepris des contacts des conditions aussi pénible que de la solidarité nationale, de la famille et de Une cérémonie de distribution de décisions avec des leaders de partis politiques algériens exécrables sont jetés aux la condition de la femme a donné le coup d’octroi de financements pour l’acquisition s’entretenant avec eux notamment sur les oubliettes. d’envoi, hier mardi, premier jour du ramad - de matières 1ère, dans le cadre du dispositif législatives prévues le 12 juin prochain. Nabil Chaoui han, d’une opération de solidarité en faveur du microcrédit, a été organisée en marge de S.O. Brahim des familles démunies et d’une campagne la visite, suivie par un passage à la radio contre le gaspillage alimentaire. locale, où elle a déclaré que «le département Après avoir rencontré ses cadres d’animation de la solidarité nationale a inscrit dans ses FOOTBALL des cellules de proximité, la ministre super - priorités un programme intersectoriel inté - visera le départ d’une 1ère caravane consti - grant la femme rurale et la femme au foyer tuée de véhicules chargés de 500 colis ali - dans le processus de production nationale». L’Assemblée générale mentaires s’est ébranlée du siège de la wilaya «Pour encourager l’activité de ces catégories, en direction des zones d’ombre dans des daï - le département ministériel de la solidarité ras parmi celles où sont recensées des travaille en collaboration avec d’autres sec - élective de la FAF familles nécessiteuses et démunies. La teurs, notamment l’agriculture, les PME- ministre a par la suite visité le marché de PMI, en vue de l’extension des projets finan - solidarité situé dans les locaux de la maison cés par les dispositifs Angem et ADS et les demain à 22h de l’artisanat à Aïn D’Heb où elle s’est entre - caisses Cnac relevant du ministère du travail, LA FÉDÉRATION algérienne de football (FAF) tiendra son Assemblée générale élec - tenue avec des commerçants. Elle s’arrêtera de l’ANADE (ex: Ansej) et du Fonds de sou - tive (AGE) pour l’élection du nouveau président et des membres du nouveau bureau longuement devant un stand de vente des tien des startups, etc». fédéral pour le mandat 2021-2024, demain jeudi à 22h00 à l’hôtel Sheraton (Alger), a produits de la ruche, tout en exhortant les En outre, la campagne de lutte contre le gas - indiqué mardi l’instance. Une seule liste a été déposée et validée pour le poste de pré - apiculteurs à redoubler d’effort pour satisfai - pillage alimentaire, est lancée sous le slo - sident de la Fédération algérienne de football par le candidat Charaf-Eddine re le marché national et d’aller vers l’expor - gan» Un Ramadhan dans la solidarité, sans Amara.Agé de 56 ans, l’actuel président du CR Belouizdad succéderait à Kheïreddine tation du miel. gaspillage» dans le but d’inviter les foyers à Zetchi qui a décidé de ne pas briguer un second mandat à la tête de la Fédération algé - Madame Koutar Krikou a également visité modérer leurs dépenses et à ne pas céder à la rienne de football. Les travaux de l’AG élective de la FAF débuteront par la nomina - une exposition organisée au siège de la mai - boulimie, une campagne qui est lancée en tion des membres pour contrôler le procès-verbal (bureau de session) suivie de l’allo - son de l’artisanat où elle a apprécié les pro - collaboration avec les services du ministère cution du président de la Commission électorale et de l’élection du bureau de vote. duits exposés par de jeunes bénéficiaires de des affaires religieuses et adossée aux actions Charaf-Eddine Amara présentera ensuite aux membres de l’AG son programme de financements du dispositif du microcrédit, des cellules de proximité du secteur de la développement, avant d’entamer l’opération de vote. Les membres du bureau de vote comme celui d’une femme fabriquant des solidarité, dira la ministre. procéderont ensuite au dépouillement des bulletins et à la proclamation des résultats. variétés de couscous roulés à partir de Nabil Bey R. S.