FÊTE DE VILLIERS ÉLECTIONS RS SUR VIE MUNICIPALE • Centre De Vaccination • Activités Séniors • Sport • Cadre De Vie

Bulletin municipal n°167« Juin - Juillet - Août 2021

Retour à la «vie normale» : Rendez-vous festifs en juin (p.10-13)

V I L E L G I R P.11 P.21 E O PÔLE JEUNESSE P.15 FÊTE DE VILLIERS ÉLECTIONS RS SUR VIE MUNICIPALE • Centre de vaccination • Activités séniors • Sport • Cadre de vie

P.4-7

ANIMATIONS • Fête de Villiers DÉMOCRATIE • Fête de la musique PARTICIPATIVE • Exposition photographique • Cinéma en plein air • Spectacle de rue P.8-9 • Forum des associations

P.10-13

GÉNÉRATIONS INFORMATIONS RETOUR EN IMAGES • Fresque participative • Élections départementales • Portes-ouvertes au pôle et régionales jeunesse P. 16-17 • Etat-civil P. 14-15 • Informations pratiques P.21-23

Le Petit Villiérain magazine : Impression : Passion.graphic.fr DU CÔTÉ DES Directeur de la publication : Gilles Fraysse Diffusion : bénévoles de Villiers-sur-Orge Maire adjoint en charge de la Tirage : 2 100 exemplaires ASSOCIATIONS communication : Corinne Bouétard Signaler un problème de distribution Rédaction et mise en page : au 01 69 51 71 00 • CYCL’O VTT Cécile Bictel et Laëtitia Famekamy Date de parution : Juin 2021 • Musique Crédits photos : mairie de Villiers Hôtel-de-Ville, 6 rue Jean Jaurès • Les Amis de Vaucluse 91 700 Villiers-sur-Orge [email protected] P.18-19 Ville-de-Villiers-sur-Orge www.villiers-sur-orge.fr www.panneaupocket.com @VilliersSurOrge

villierssurorge

2 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 EDITO Extrait du discours énoncé mercredi 26 mai 2021 lors de l’inauguration de l’exposition photographique

Chers Viliérains, Villiéraines, Nous sommes heureux et fiers, de vous présenter Quelle exposition choisir pour la première ? C’est l’exposition permanente au square Suzanne Simon. pour celle de M. Coston « Enfants de tous soleils » C’est ici au cœur de notre petite ville, que nous que notre choix s’est arrêté. Elle est une invitation au avons choisi d’implanter l’exposition photogra- voyage: des enfants d’horizons lointains et différents, phique. porteurs par leur costume, leurs parements de leur culture. Mais cette invitation va bien au-delà du Nous avons saisi l’opportunité offerte par la ville de franchissement d’une frontière. Sainte-Geneviève-des-Bois de mettre à la disposition de Villiers un catalogue de 20 expositions. Arrêtez-vous dans ce square, regardez les enfants dans les yeux, regardez-les vraiment. Laissez-vous La ville étant toujours à la recherche de happer par leur regard. Vous y verrez la bonté et photographes, c’est naturellement que nous leur l’amour que les enfants portent naturellement en avons présenté les responsables de la Focale 91, eux. Ils nous rappellent que nous sommes tous liés le club photos villiérain. Leur travail sera exposé par cette appartenance à l’humanité. Merci, M. à Sainte-Geneviève puis à Villiers bien entendu. Coston de nous donner à voir ce que le monde a J’espère que ce projet suscitera de nouvelles de meilleur. vocations dans le domaine de la photo à Villiers. Les expositions seront renouvelées tous les 3 mois. M. Venisse, M. Caracena, je tenais sincèrement à Et nous vous invitons à venir avec vos amis et votre vous remercier pour votre aide précieuse; de la famille. Vous pourrez y flâner, rêver, voyager, vous conception du projet, au choix d’implantation et à pourrez vous questionner et discuter avec eux de la programmation des futures expositions. toutes ces belles photos.

« Il n’y a pas de problèmes, mais que des Merci à tous. solutions ». Ce sont vos mots M. Alexandre (respon- sable du Centre Technique Municipal) et vous aviez Magali PICAUD raison. Vous avez trouvé avec votre équipe des so- Déléguée au Maire en charge de la culture lutions aux problèmes techniques qui se sont posés sans jamais laisser de côté l’importance de l’esthé- tisme. Vous aviez à cœur d’embellir notre square et de sublimer les expositions. Je tenais à vous remercier, vous et votre équipe pour votre travail remar- quable et votre investissement dans ce projet.

3 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 VIE MUNICIPALE

LUTTE CONTRE LA PROPAGATION DE LA COVID 19 UN VACCINODROME INTERCOMMUNAL

Les communes de l’Agglomération Cœur d’Essonne, la Préfecture de l’Essonne, l’Agence Régionale de Santé 91, le SDIS91 et la Communauté Professionnelle Territoriale de Santé du Val d’Orge se sont associées pour ouvrir un grand centre de vaccination à Sainte-Geneviève-des-Bois.

La vaccination sur le département a déjà bien démarré et la cadence s’accentue au fur et à mesure des approvisionnements des doses vaccinales.

Le vaccinodrome a pu ouvrir ses portes en avril dernier aussi grâce à la participation des agents communaux des villes concernées dont Villiers-s/Orge.

Aujourd’hui, plus de 1 000 personnes sont vaccinées par jour ce qui impose une organisation rigoureuse.

PLANNING DE VACCINATIONS CALENDRIER DES RÉOUVERTURES

OUVERT À TOUS 9 juin 2021 t Couvre feu décalé à 23h t Réouverture des cafés et restaurants POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS : Terrasse : tablées de 6 personnes www.doctolib.fr / 01 70 58 96 48 / 06 18 08 67 69 Intérieur : jauge de 50% Inscription sur liste d’attente urgente : [email protected] t Réouverture des salles de sport

30 juin 2021 t Fin du couvre-feu t Possibilité de participer aux événements de Salle Gérard Philipe + de 1000 p. en extérieur et 800 en intérieur 23 Rue Marc Sangnier t Plus de restrictions en terme de jauges 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois (restauration, mariage,....)

4 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 PLAN CANICULE 2021 Protection des personnes vulnérables.

er CCAS Du 1 juin au 15 septembre, le Centre Communal d’Action REPRISE DES ACTIVITÉS SÉNIORS Sociale (CCAS) procède au recensement des personnes dites vulnérables : Après une année d’inactivité due à la crise sanitaire, le CCAS t Les personnes âgées de Villiers reprogramme des ateliers pour le plus grand bon- de 65 ans ou plus, heur des seniors en répondant aux t Les personnes âgées de plus exigences du protocole sanitaire. de 60 ans reconnues inaptes au travail, Ateliers culinaires interactifs t Les personnes adultes en Ces ateliers culinaires proposent la confection d’un plat de chez soi. situation de handicap. Les seniors préalablement inscrits bénéficieront gratuitement d’un Vous êtes concerné ou un de vos panier de produits bio accompagné de fiches recettes. La diététi- proches ? cienne, présente tout au long de l’atelier, pourra échanger avec les Renseignez la fiche d’inscription seniors et répondre à toutes les questions concernant la recette, les in- jointe à ce magazine et mise grédients ou la nutrition en général. Le prestataire «Silver Fourchette» à votre disposition dans divers prône une alimentation plaisir & santé pour les plus de 60 ans. endroits publics (mairie, CCAS, Un concours photo sera organisé suite à ces ateliers : les seniors à commerçants, médecins, etc.... et l’origine des plus belles assiettes remporteront des lots gourmands. téléchargeable sur le site internet). Elle sera confidentielle. Deux premiers ateliers prévus les 8 et 29 juin

Ce registre permet aux services Ateliers de prévention (relaxation / équilibre / multisport) sanitaires et sociaux de main- Les ateliers ont repris depuis la mi-mai. Une nouvelle session tenir un lien avec les personnes sera proposée à la rentrée de septembre. concernées et de déclencher les interventions nécessaires en cas Sorties de besoins. (sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire) Contact

Les jeudis de l’été (juillet et août) : Cueillette à TORFOU / CCAS

Pique nique à Chamarande / Visite du Cimetière Russe et 01.69.51.71.03 / 01.69.51.71.26 de la Chapelle / Goûter Loto. mail : [email protected]

Renseignements et inscriptions CCAS au 01 69 51 71 03 / 01 69 51 71 26 mail : [email protected] RECHERCHE BÉNÉVOLES

Vous souhaitez entrer dans le dispositif, vous êtes disponible sur la période estivale pour aider en cas de besoin ? Faites-vous connaitre auprès du CCAS. Une fiche d’inscription est dis ponible au CCAS ou en mairie- et en téléchargement sur le site internet de la commune.

5 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 VIE MUNICIPALE

SPORT LE TERRAIN DE FOOTBALL INTERDIT D’ACCÈS

Les malfaçons du terrain de football ont forcé la Municipalité à interdire son accès aux sportifs afin de garantir leur sécurité.

Suite à l’apparition d’un nouvel affaissement ponctuel sur le terrain de football le 14 mars dernier, phénomène qui s’était déjà pro- duit antérieurement, la collectivi- té dans son rôle de sécurité des équipements sportifs et des personnes, se voit malheureusement contrainte d’interdire l’accès à ce terrain pour une durée indé- terminée. En effet, ces désordres sont notamment simplifiés à des phéno- mènes pluviométriques importants sur des périodes étendues des travaux d’ampleur pourraient au travers d’une étude de faisa- causant la fuite de matériaux permettre d’annihiler ces dé- bilité étudier le devenir de l’en- principalement sablonneux par sordres, sans aborder plus large- semble des équipements sportifs, remontée et circulation d’eaux ment le contexte d’un complexe y compris le terrain de football. souterraines et laissant place à sportif vieillissant. A ce titre, dans des poches d’air limitées. Ces af- En attendant, le terrain situé à une démarche participative, faissements se produisent subite- côté du gymnase sera aménagé constructive et pérenne, à long ment sans signes distinctifs visibles pour accueillir les jeunes sportifs. terme, la Municipalité souhaite en surface au préalable. Seuls

ENTRAIDE ENTRE VILLES VOISINES Prêt d’un terrain de foot par Epinay s/Orge

En attendant la rénovation du terrain de football de Villiers, Gilles Fraysse a signé une convention mardi 11 mai avec Muriel Dorland, maire d’Epinay-sur-Orge, pour permettre aux adultes du club de football de Villiers de terminer au moins la saison sur un des terrains de notre ville voisine.

6 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 CADRE DE VIE RÉAMÉNAGER LA ZONE ARTISANALE

Depuis de nombreuses années la Zone d’Activité Économique connait d’importants problèmes liés à un stationnement abondant et anarchique. La Municipalité a décidé de prendre en considération ce problème récurrent en concertant les principaux utilisateurs et en sollicitant l’Agglomération, compétente en la matière.

Force est de constater que dans Aussi à la demande de la h La pose de lisse en bois et la zone d’activité, il est devenu commune et en coordination de potelets à l’entrée du site difficile pour un camion d’assurer avec les services de la pour éviter le stationnement une livraison, pour un piéton de se Communauté d’Agglomération anarchique dans les pelouses déplacer, pour les véhicules de de Cœur d’Essonne (CDEA), les et permettre l’utilisation nettoyage d’assurer la propreté acteurs économiques de la zone normale des pistes cyclables. des espaces, pour les éboueurs ont été invités à une réunion Les travaux d’une durée d’environ d’assurer leur mission, etc. explicative et d’échanges le une semaine sont prévus pour la Même, la piste cyclable, comme 10 mars 2021. Au final la CDEA, fin du mois de juin. les bandes vertes à l’entrée du compétente pour la gestion de site sont systématiquement et la zone artisanale, a proposé Pour plus de renseignements continuellement occupées par un aménagement de l’espace vous pouvez consulter sur le des véhicules de plus en plus public de la zone artisanale. site internet de la commune nombreux. une présentation détaillée des Le projet prévoit notamment : aménagements prévus. Ces problèmes de sécurité et h La mise en sens unique de d’image ont largement été http://www.villiers-sur-orge.fr la rue Marie Curie avec la repérés et relayés dans le cadre pose de potelets pour assurer de la concertation en cours sur une circulation automobile la circulation, le stationnement et convenable et piétonne les déplacements piétons. sécurisée.

Stationnement génant sur les trottoirs empèchant le passage des Utlisation de la piste cyclable et des pelouses contigües piétons 7 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

PARTICIPATION CITOYENNE LES VILLIÉRAINS, ACTEURS DE LEUR VILLE Depuis septembre, les Villiérains ont été consultés pour établir un état des lieux des problématiques liées à la circulation, au stationnement et au déplacement piéton. Une seconde consultation a été lancée en avril pour prioriser les points soulevés. Vous avez été encore une fois plus de 130 foyers à participer, preuve que le fait de trouver des solutions ensemble est primordial.

Une synthèse des réponses re- Dans les mois à venir, la Municipa- La prochaine phase, toujours cueillies a été faite. Vous trouve- lité va, grâce à vos propositions, autour des trois mêmes thèmes: rez ci-dessous le point que vous aborder une nouvelle phase de circulation, stationnement, dé- avez jugé le plus urgent à trai- concertation (voir frise ci-contre) placement piéton, amènera à ter. L’ensemble des résultats est de plus en plus précise. Vous avez échanger de vive voix entre Vil- consultable à la Maison du ci- été nombreux à proposer dans liérains à la Maison du Citoyen et toyen, à l’accueil et sur le site de vos réponses des solutions aux très bientôt sur le terrain autour la ville : www.villiers-sur-orge.fr problèmes soulevés. de vos propositions.

8 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 Les prochains questionnaires seront à déposer dans les boîtes aux lettres répertoriées sur la

carte ci-dessous :

a e r

Boîtes aux lettres installées en ville

La frise permet de se situer dans le déroulement de l’atelier participatif :

9 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 ACTIVITES ESTIVALES Fêter le retour à la vie «normale»

Depuis plus d’un an, chacun de nous subit, plus ou moins bien, les restrictions imposées pour lutter contre la propagation de la Covid 19, nous privant de moments conviviaux, d’échanges et de divertissements. Le mois de juin semble apporter avec lui un début d’éclaircie, l’aube d’un retour à la vie presque «normale», espérons-le. La Municipalité a souhaité marquer ce moment tant attendu par tous en programmant des festivités dès le mois de juin. De nombreuses manifestations sont prévues pour les mois à venir. Le temps de se retrouver semble enfin venu, mais toujours dans le respect de la réglementation et des gestes barrières. Zoom sur les premiers évènements programmés.

10 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 accès libre

12/13 JUIN : ANIMATIONS AU COEUR DE LA VILLE FÊTE DE VILLIERS Organisée en partenariat avec le Comité des Fêtes, la fête de Villiers est la festivité patronale de la Commune depuis 45 ans. Mais cette année, la crise sanitaire a malgré tout imposé l’annulation de la fête foraine. Aussi, la Municipalité s’est également associée à ZE PROD NEXT DOOR pour vous proposer des animations dignes de cet événement malgré les contraintes. Tous les Villérains sont conviés à venir y participer pour le bonheur des petits comme des grands. Au programme :

VENDREDI 11 JUIN SAMEDI 12 JUIN

Accueil et rassemblement Après-midi jeux 18h30 / Parc de la mairie 15h-17h30 / Parc de la mairie / Gratuit Buvette et restauration rapide à emporter (saucisses- - Grands jeux en bois frites et pop-corn) proposées par le Comité des Fêtes. - Structure gonflable pour les plus jeunes (3 -6 ans) - Goûter offert aux enfants Retraite aux flambeaux déguisée 21h / Départ de la mairie / Gratuit Soirée bal champêtre Grande retraite au flambeaux à la tombée de la 19h30 / Parc de la mairie / Gratuit nuit,accompagnée d’acrobates de feu et d’une Venez guincher lors d’un bal champêtre en com- fanfare. Chaque participant se verra doter d’un pagnie de groupes de musiciens proposant des lampion (distribution à partir de 20h). Les Villiérains reprises de chansons françaises et internationales, sont invités à participer vêtus d’un déguisement sur toutes époques et des musiques dansantes. le thème du cinéma. Buvette assurée par le Comité des Fêtes

VIDE- GRENIERS Organisé par le Comité des Fêtes avec le soutien de la Municipalité dans le respect des règles sanitaires :

6 JUIN 2021 Centre ville / 7h-17h30 Lectures de contes autour d’un feu de camp - Animations A partir de 22h / Parc de la mairie - Un stand de restauration (à em- Miss Stanhope contera l’histoire des «contes de porter) prévu au croisement de la Beedle» portant sur l’univers d’Harry Potter sous les rue Jean-Jaurès et de la rue Emile lueurs d’un grand feu de camp. Fontaine à partir de 6h30

11 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 ACTIVITES ESTIVALES

21 JUIN : FETE DE LA MUSIQUE GRATUIT TREMPLIN MUSICAL GRATUIT La Municipalité organise en partenariat avec «ZE PROD NEXT DOOR» la fête de la musique 2021. À cette occasion, quatre groupes de musiciens et un groupe professionnel s’inviteront sur le perron de la mairie. Au programme de la soirée : rock, pop rock, jazz-rock, ballade intime, poétique et reggae. Ces sonorités musicales s’enchaîneront les unes musiciens guidés par une seule envie : vous faire après les autres pour vous embarquer le long d’un passer un bon moment en musique avec votre voyage musical intense porté avec passion par des famille et vos amis après plus d’un an de restrictions !

Concours. Le jury sera composé d’un repré- SCÈNE OUVERTE sentant d’une salle de la «Piscine d’en Face», d’un musicien, d’un membre de ZPND et d’un Villiérain Elle sera proposée de 17h à 19h à tous les musiciens tiré au sort après inscription par mail evenementiel@ souhaitant exprimer leur talent, vso91.fr. Il départagera le groupe vainqueur qui Inscription sur place et selon l’ordre d’arrivée. remportera une diffusion ainsi qu’une interview sur les ondes Cœur Terre de Mixes (90.1 FM) et un enre- gistrement d’un live numérique à la Piscine d’en Face. TREMPLIN MUSICAL A partir de 19h, le « tremplin musical »présentera 4 CONCERT REGGAE groupes de musiciens locaux (Desperitas, Rock’n Le groupe « Nàamu». Ce collectif d’interprètes, Speen, Les Inattendus, Pleps) qui enchaîneront leurs originaires de Seine et Marne, saura vous emporter morceaux favoris. dans un voyage musical inoubliable.

Restauration et buvette assurées par le Comité des fêtes

12 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 SPECTACLE DE RUE 2 juillet 2021 - 20h - Centre ville Ce spectacle de rue «Les Frères Troubouch» adapté à tout public fait intervenir vélo, acrobaties, humour et chansons. Une invitation à partager leur interprétation bien particulière de l’amour fraternel. Ce spectacle de 45 minutes se conclue par un grand barbecue offert aux spectateurs. Cet évènement est proposé par Coeur d’Essonne CINÉMA EN PLEIN AIR Agglomération et le cinéma «Marcel Carné» dans le cadre de l’été culturel. EXPOSITION 18 août - 21h30 - Gratuit PHOTOGRAPHIQUE Les plus petits comme les plus grands sont invités à partager un bon moment sous les étoiles avec la projection du film d’animation «Pachamana». Le lieu vous sera communiqué ultèrieurement. Cet animation est proposée par Coeur d’Essonne Agglomération. Gratuit.

FORUM DES ASSOCIATIONS 12 septembre - Gymnase Marc Sené - 11h/18h

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE Rendez-vous au prochain forum des associations où chacun pourra prendre Juillet/septembre - Square S. Simon connaissance des activités proposées par les L’exposition photographique actuellement nombreuses associations présentes et s’inscrire visible «Enfants de tous les soleils» de Jean- au cours choisi. Cette évenement est organisé Pierre Coston laissera sa place en juillet aux en partenariat avec le Comité des Fêtes. photographies d’Etienne Serville à travers l’exposition «C’est graff». Rendez-vous donc cet été pour la découvrir.

13 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 GÉNÉRATIONS

ENFANCE FRESQUE PARTICIPATIVE

Créer une fresque avec les enfants leur permet de développer leur imagination, leur créativité et leur confiance en eux. C’est dans cette volonté que la Municipalité a souhaité impliquer les enfants dans la décoration des structures qu’ils fréquentent régulièrement.

Le troisième confinement a mis à Elle initiera d’autres petits villié- mal le lancement de la fresque rains à d’autres formes d’art plas- participative prévue initialement tiques jusqu’en août. pendant les vacances d’avril En effet, un des murs de la salle dans une des salles de l’accueil de restauration de l’école Pierre de loisirs. Brossolette va accueillir une pein- Heureusement, les enfants du ture murale représentant une personnel de premières lignes, ferme pédagogique. présents lors de cette période, A l’accueil du Petit Prince sera ont malgré tout profité des représentée une illustration d’An- conseils bienveillants de Victoire, toine de Saint-Exupéry ! stagiaire en arts plastiques venue démarrer la fresque. Que de beaux projets partagés avec les enfants. Elle a continué les ateliers avec d’autres enfants les mercredis.

« Actuellement en dernière année animaux et beaucoup de couleurs de licence d’arts plastiques, j’ai pos- et de partager des moments tulé à Villiers suite à ma rencontre ludiques. avec Mme Estremanho, déléguée L’animatrice qui m’a accompagnée à l’enfance. Elle m’a présentée un dans ce projet, Marie-Anne, m’a très projet participatif avec les enfants bien intégrée au sein de l’accueil de auquel j’ai pleinement adhéré. En ef- loisirs et a également été très inves- fet, je souhaitais que mon stage me tie dans le projet. La crise sanitaire permette la pratique de l’art tout en faisant, il n’y a pas eu énormément sollicitant la participation du public, d’enfants présents au début du pro- ici les enfants. Je souhaite m’orienter jet mais j’ai pu persévérer les mercre- vers la médiation culturelle. dis suivants avec d’autres enfants Le thème « nature » de la 1re fresque, sur d’autres peintures murales. Ce réalisée en avril, a été choisi avec fut un plaisir pour moi de voir l’en- les enfants. J’ai imaginé des dessins thousiasme que cet atelier peinture simples afin de ne pas mettre soulevait chez les enfants et l’inves- les enfants en difficulté lors de la tissement qu’ils y apportaient, même Victoire, stagiaire en arts plastiques peinture. Le but était aussi de faire ceux pour qui la peinture n’est pas Elaboration de fresques avec les un paysage qui leur plaise, on peut l’activité préférée.» enfants de l’accueil de loisirs donc y retrouver de nombreux

14 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 JEUNESSE PRÉ-RENTRÉE 2021

LE PÔLE JEUNESSE PORTAIL FAMILLE

VOIT GRAND ! Dès cet été, le portail famille fera peau neuve Près de 700 jeunes, agés de 12 à 25 ans, vivent à en changeant de design et en acquérant de nouvelles fonctionnalités. Villiers-sur-Orge ! Le temps est venu de proposer un large panel d’activités co-construit avec cette belle INSCRIPTION OBLIGATOIRE jeunesse afin qu’ils trouvent leur place au sein de la Après une période de souplesse due à la crise collectivité en tant que citoyen. sanitaire, la pré-inscription des enfants devient obligatoire sur le portail famille pour indiquer La nouvelle structure d’accueil est dédiée aux 11/17 et leurs présences à la restauration scolaire, à 18/25 ans. Les animateurs sont déjà allés à la rencontre des l’accueil de loisirs et l’accueil pré/post scolaire. jeunes, questionnaires à la main, dans le but de recueillir les La pré-inscription est au trimestre avec la pos- envies et besoins, en matière d’animations, d’activités, de sibilité de modifier jusqu’au mercredi de la se- sorties, afin de répondre au mieux à leurs attentes. maine précédente.

En cas d’oubli et sans justificatif médical Dans cette continuité, un après-midi portes-ouvertes le tarif normal sera appliqué et majoré est organisé : au bout de 6 fois.

Ce dispositif permet un meilleur accueil des enfants en adaptant l’organisation mais aussi PORTES-OUVERTES en les sécurisant. La pré-inscription limite égale- Samedi 12 juin / 14H -17H ment le gâchis alimentaire. Cour de Pablo Neruda Informations à venir, consultables sur le site : www.villiers-sur-orge.fr

Au programme : SÉJOUR D’ÉTÉ JEUNE u Des jeux (ping-pong, baby-foot et autres...), une exposition, la présentation du programme d’été et dégustation de crêpes offertes pour les 11-17 ans confectionnées par Ages : 11-17 ans une vraie Bretonne ! Dates : du 19 au 23 juillet u Atelier : Choisis le nom de ta structure, dessine le logo Lieu : Gorges (département de la Loire et rêve ta ville ! Toutes les propositions et âmes créatives Atlantique) sont les bienvenues. Programme : visite de la ville et des alen- tours (château, musée), activités nautiques et sportives. Tarif : quotient familial

Pré-inscription auprès du pôle jeunesse au 01 69 51 77 03 - [email protected] Présentation du séjour et inscription défini- tive le 11 juin à 18h salle Pablo Neruda

15 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 RETOUR EN IMAGES

ESSONNE VERTE, de nos cours d'eau qui ne sont ESSONNE PROPRE pas des dépotoirs à ciel ouvert. UNE JOURNÉE DÉDIÉE Même si l’endroit n'était pas trop AU NETTOYAGE DE VILLIERS pollué, cela a quand même per- mis aux participants ainsi qu'aux Samedi 03 avril, une quarantaine passants d'être sensibilisés à la de personnes a répondu présente protection de la nature. Et rien à l’appel de M. Da Silva, maire que pour ça, merci les gars ! adjoint en charge du Développe- ment Durable pour participer à l’opération Essonne Verte, Essonne Propre initiée par le Département.

Après les rappels des consignes d'usage et la distribution de ma- tériel, les groupes de 6 personnes maximum se sont répartis sur l'une Coeur d’Essonne Agglomération des 12 zones préétablies de la ville sont venus prêter main forte avec l'accent mis sur le bas de Vil- aux participants et ont apporté liers, au niveau du complexe sportif. leur expertise sur l'importance Grâce à la gentillesse et à la dispo- du tri. Merci à eux. Vous les nibilité de deux jeunes villiérains, Da- retrouverez prochainement mien et Jules (ainsi que de leurs ma- lors de la fête des associations. mans) , les participants ont pu s'initier à la pêche à l'aimant sur le pont en Pour clore cette journée utile et Une fois le ramassage terminé,le bois traversant la rivière Orge et joux- dans un esprit pédagogique, une groupe s’est retrouvé au Centre tant le stade de football de Villiers. plaque a été apposée au niveau Technique Municipal pour se de la borne à verre située en face rendre compte de ce qui avait été de l'espace Colette afin d’encou- ramassé grâce à leur mobilisation. rager la population à maintenir

ses efforts pour rendre le cadre Un remerciement aux services de vie le plus agréable possible. techniques qui se sont occupés de trier et valoriser ces déchets, ac- Merci encore à toutes celles et tions qu’ils mènent au quotidien. ceux venus participer à cet évé- nement et on se dit à septembre Lors de cette journée, des pour le World Clean Up Day ! membres du service déchets de

Ils ont pu expliquer et montrer concrètement ce que la pêche à l'aimant apporte en terme de nettoyage des cours d'eau et de sensibilisation à la protection

16 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 ACCUEIL DES ENFANTS «PRIORITAIRES» Lors du dernier confinement, les services essentiels ont été maintenus grâce à l’implication des services municipaux et de l’Éducation Nationale pour le suivi de la scolarité des enfants des parents travaillant en 1re ligne.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE En mai, le square Suzanne Simon a accueilli sa première exposition photographique «Enfants de tous soleils». Lors de l’inauguration les enfants du centre de loisirs sont venus admirer les photos.

crédits photos : service communication COMMÉMORATION DU 8 MAI

Les élèves de la classe de Mme Lafaye décorent une des quatre cabanes à livres qui sera installée prochainement dans la ville. CABANE À LIVRES

17 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

CYCL’O VTT

Les sorties du club se sont poursui- vies pendant le confinement, en modifiant un peu les pratiques: groupe de 6 personnes maximum, dans un rayon de 10 km.

Le Club s'associe à la fête du vélo, organisée par la Fédéra- tion Française de Vélo, qui se dé- roule sur les mois de mai et juin.

Prochaine sortie : Samedi 5 juin 2021 • Parcours de 15km • RDV 14h • Devant la pharmacie • Gratuit

Contact : [email protected]

AGENDA DES OUVERTURES ECOLE DE MUSIQUE AUX PRATIQUES SPORTIVES QUAND LA MUSIQUE PREND UNE AUTRE DIMENSION

AVEC JAUGE De tout temps, la musique a fait battre le cœur des Villiéraines et Villiérains. Afin de développer l’offre, les cours de musique seront repris h Établissements dès septembre par «Pose ta ruche artistique», concept innovant qui d’enseignement artistique s’inscrit dans le développement artistique et culturel sur le territoire essonnien. h Établissements sportifs de plein air La Municipalité tient à remercier l’ensemble des bénévoles qui ont contribué à faire vivre la musique sur Villiers depuis presque 50 ans, h Établissements sportifs notemment Danièle DELAPORTE, Claude LEVRAULT, Willy HAGEN et couverts Joseph SIMONS. h Pratiques sportives en extérieur (hors compétitions) L’enseignement de la musique continue à Villiers (cours individuels et collectifs) dès septembre. Pour en savoir plus sur les conditions de h Compétitions sportives de pré-inscriptions et d’inscriptions, venez à la rencontre de la nouvelle plein air dans l’espace équipe lors des manifestations en juin et au forum des associations. public h Salles à usages multiples en configuration assis (salles des fêtes, salles polyvalentes…

Liste complète : https://www.gouvernement.fr

18 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 LES AMIS DE VAUCLUSE PATRIMOINE : L’ASILE DE PERRAY-VAUCLUSE

Véritable lieu d’histoire situé entre les villes d’Epinay-sur-Orge et Sainte-Geneviève-des-Bois, le site de Vaucluse est rempli d’histoire. De nombreux aménagements sont actuellement en cours impactant Villiers-sur-Orge.

L’Asile de Vaucluse a ouvert il y a 150 ans le 25 janvier 1869. Le Dé- partement de la Seine après avoir acheté cette propriété d’une su- perficie 126 hectares avec son château qui date de 1743 y fit construire des bâtiments pour accueillir 600 aliénés hommes et femmes venant à Paris. Une petite ferme fut reconstruite en 1888 pour occuper les colons (cultures, élevages de bovins, cochons et volailles). L’établissement pouvait vivre en quasi autarcie. A partir de 1932 la capacité de l’Établissement pour les adultes fut doublée passant à 1200 adultes. On comptait 550 colons garçons et filles en 1972. L’établissement, une maison d’accueil spécialisé riveraines de Sainte-Geneviève- avec l’évolution de la psychiatrie privée, le foyer Adoma et l’Asso- des-Bois, d’Epinay-sur-Orge et de l’humanisation et la sectorisation, ciation EMMAUS. Villiers-sur-Orge sont particulière- fin des années 1960, fit construire ment vigilantes à l’ensemble de Depuis novembre 2018 des pro- plusieurs bâtiments pour l’accueil ces mutations. positions d’évolution du site ont des patients. vu le jour. Le syndicat de la Vallée L’Association « Les Amis de Vau- Avec l’arrivée des médicaments de l’Orge a pris possession de 22 cluse - 2, route de Longpont - et de nouvelles prises en charge ha et du moulin pour faire le rac- 91700 Villiers sur Orge» œuvre de la psychiatrie, l’établissement cordement des bords de l’Orge. pour la sauvegarde de ce patri- s’est vidé de ses patients à par- L’Agence Régionale de Santé au- moine. tir de 1994, accentué par les dé- rait pour projet de construire une www.perray-vaucluse.fr parts des secteurs vers d’autres maison médicale dans le parc établissements, et l’ouverture sur la commune de Sainte Ge- Un livre retrace l’histoire de d’un nouvel hôpital à la porte de neviève-des-Bois. La commune cet établissement au prix de 15 €. Choisy en 2003. de Sainte-Geneviève aurait éga- lement un projet de cuisine cen- contact : Aujourd’hui, sur la propriété, il Patrick HOTTOT trale intercommunale. La partie reste une maison de retraite re- Président de historique de l’établissement, le levant de la psychiatrie, une l’association «les amis château et divers constructions maison d’accueil spécialisé pu- de Vaucluse» sont en attente de sauvegarde. blique, une école d’Infirmière, tel : 06 75 01 28 05 [email protected] l’implantation de Barthélémy D’autres projets existent pour Durand psychiatrie de l’Essonne, faire muter ce site. Les communes

19 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 TRIBUNE D’EXPRESSION

GROUPE VIVRE VILLIERS

Cela fait bientôt un an que les élu.e.s de la liste Vivre-Villiers oeuvrent pour les Villiérains. Leurs engage- ments sont quotidiens, pour garantir et faire avancer les missions communales, selon le programme défini en concertation avec le groupe Vivre Villiers. Après ces trop longues restrictions sanitaires, les membres de Vivre-Villiers, conscients de la situation et des enjeux à relever pour notre Ville, espèrent vous retrouver prochainement, en respectant le protocole en vigueur, à travers des rencontres à la Maison du Citoyen, des réunions publiques, des barnums et autres ateliers. Comme nous nous y étions engagés, nous avons hâte d’entendre vos remarques sur ce début de mandat et vous faire part de l’avancement des projets, dont certains sont déjà aboutis. Pour ce faire, les dates et les lieux d’échanges seront diffusés suffisamment à l’avance. Nous vous souhaitons également de très bonnes vacances. Contact : [email protected]

GROUPE AGIR POUR VILLIERS

Cela fait maintenant un an que certains foyers) et le soutien à un connaissances des dossiers. Ceux l’équipe réunissant la gauche et nouvel impôt de l’agglomération. qui restent sont en grande par- les écologistes dirige notre com- Les autres augmentations d’im- tie démotivés et menacent de mune, l’heure de faire un premier pôts ne vont pas tarder, soyez en grève. bilan. persuadés. Un bon point cependant : il faut Force est de constater que ce bi- L’équipe en place fait également reconnaitre que l’équipe en lan va être très rapide : peu d’ac- son apprentissage de la gestion place a fait rapidement bouger tions concrètes ont été menées d’une commune. Ils découvrent les choses en ce qui concerne la (mais il faut reconnaître que la qu’il est bien plus facile d’être propreté des points de collecte situation sanitaire n’a pas aidé dans l’opposition, de critiquer et du verre. Ils sont maintenant bien l’équipe en place, notamment de faire des promesses intenables plus propres qu’auparavant. pour l’animation de la ville et le que de tenir réellement la barre Voilà donc leur bilan et nous ne dynamisme du monde associatif). d’une commune, ses comptes et pouvons nous en contenter. C’est On constate d’abord qu’à part ses employés. pourquoi nous invitons toutes quelques arbres plantés, on ne Ils se heurtent par exemple au les personnes désireuses de cerne pas bien le contenu écolo- difficile exercice de la gestion du construire un réel projet d’avenir gique de la politique menée. Par personnel. Les relations avec cer- pour notre commune à nous re- contre, nous avons pu déplorer tains employés sont mauvaises, joindre. l’augmentation massive des tarifs des personnes compétentes [email protected] des prestations (jusqu’à + 6% pour quittent la commune avec leurs

Prochain conseil municipal : 24 juin 2021 / 19h30 / Espace culturel Colette Retrouvez les comptes rendus des conseils municipaux sur le site internet

20 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 INFORMATIONS

DÉMOCRATIE ÉLECTIONS RÉGIONALES & DÉPARTEMENTALES Initialement prévues en mars 2021, les élections régionales et départementales ont été repoussées au mois de juin en raison de la pandémie actuelle. Le premier tour se tiendra le dimanche 20 juin 2021 et le second tour le dimanche 27 juin 2021.

Les élections régionales et les élections départementales (au- trefois appelées élections canto- nales) sont deux scrutins distincts organisés tous les six ans pour renouveler la composition des conseils régionaux et des conseils départementaux. On compte en France métropoli- taine 13 conseils régionaux (dont l’assemblée de la collectivité Les 3 bureaux de vote à Villiers- Vérifier votre bureau et votre si- unique de Corse) et 92 conseils sur-Orge sont répartis comme suit: tuation électorale : départementaux. https://www.service-public.fr/ Du fait du double scrutin, les 1 - Ecole Malraux particuliers/vosdroits/services-en- électeurs devront voter 2 fois, 1 2 - Salle des fêtes ligne-et-formulaires/ISE pour chaque scrutin. Chaque lieu 3 - Mairie, déplacé sera divisé en 2 bureaux distincts exceptionnellement à la salle propres à chaque élection. Colette pour permettre une sécurité sanitaire.

PARTICIPER AUX ÉLECTIONS ? C’est po ssible, en devenant scrutateur* ! La Ville fait appel aux électeurs PROCURATION EN LIGNE volontaires pour participer bénévolement aux opérations électorales.

Cette téléprocédure est désormais * Les scrutateurs assurent le dépouille ouverte au public. ment des bulletins en fin de vote à partir Pour faciliter le quotidien, si vous de 20h. - n’avez pas la possibilité de vous rendre Pour sur place, vous pourrez faire une pouvoir participer, vous devez être de nationalité française, avoir 18 ans et procuration en ligne, de chez vous en être inscrit sur la liste électorale de la vous connectant sur : commune. maprocuration.gouv.fr Inscriptions : [email protected]

21 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 INFORMATIONS

COMMANDES GROUPÉS DE FIOUL / BOIS ALERTE INONDATION Inscrivez-vous pour profiter des meilleurs tarifs Le Syndicat de l’Orge a mis en place un système d’appel automatisé aux riverains de l’Orge Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 18 juin pour susceptibles d’être inondés par une crue. pouvoir bénéficier des avantages de la commande Le système d’alerte automatisé «ViGi’Orge» informe groupée de bois et de fioul. Ainsi cette démarche gratuitement les habitants des risques de crue contribue à la préservation de votre pouvoir concernant leur habitation. d’achat. Les habitants installés dans des zones à risque sont invités à s’inscrire sur le site afin d’être prévenus par un appel et un message lorsque les différents niveaux d’alerte sont atteints. Pour s’inscrire : https://www.syndicatdelorge.fr/alerte-crue.html

DÉBIT INTERNET Grâce au service « Ma connexion Internet » de l’Autorité de régulation des communications, chacun peut connaître le débit auquel il peut prétendre et les opérateurs disponibles. Pour chacun d’entre eux, on peut également connaître les débits maximaux descendant (dont découle la vitesse de téléchargement) et montant (qui joue sur les vitesses d’envoi) ainsi que leurs coordonnées.

https://maconnexioninternet.arcep.fr/ Inscrivez-vous avant le 18 juin en renseignant le PDF téléchargeable sur le site de le ville

CONCOURS PHOTOS de Villiers s/Orge

L’Agence des espaces verts de la Région IDF lance un concours initié par le magazine Terre Sauvage et l’Office national des forets «Arbre Francilien de LIVRAISON OFFERTE l’année». Aussi, vous pouvez tous proposer un arbre À PARTIR DE 25 EUROS candidat. En plus de ses caractéristiques naturalistes et esthétiques, le jury prendra en compte l’histoire Par téléphone : 09 88 35 34 22 même de l’arbre. A vos clics ! ou sur place en déposant votre liste Envoyez les photos de l’arbre choisi et son histoire de courses. avant le 25 août par mail [email protected] PAIEMENT POSSIBLE PAR CHÈQUE OU ESPÈCES À LA LIVRAISON.

22 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Août 2021 ÉTAT-CIVIL MAIRIE HORAIRES NAISSANCES DÉCÈS D’OUVERTURE AU PUBLIC L’hôtel-de-Ville est JANVIER 2019 : MARS 2021 : ouvert tous les samedis matin. 28: Elaïa BAROKHEL HEMOND 10 : Claudine REDING • Lundi : 8h45/12h30 - 13h30 / 17h30 AVRIL 2021 : FÉVRIER 2021 : •Mardi : 8h45/12h30 - 14 : Raymonde REDING 13h30 / 18h45 20: Harry WALKER-LAMPL 15: Claude HUMBERT •Mercredi : fermé 25: Mia SERIN •Jeudi : 8h45/12h30 - 26 : Jacques PETIT 13h30 / 17h30 AVRIL 2021 •Vendredi : 8h45/12h30 - MAI 2021 : 13h30 / 16h30 25 : Baptiste PÉROT 05 : André COCHET •Samedi : 8h45/12h30 RDV Urbanisme possible

Hôtel-de-Ville MARIAGES 6 rue Jean Jaurès 91700 Villiers-sur-Orge 01 69 51 71 00 MARS 2021 [email protected] 06 : Dounia BENSAID et Walid MEZIANI 06 : Gaëlle MICHEL et Adrien PIERSON Maison du Citoyen Mardi et mercredi : 14h/18h AVRIL 2021 Samedi : 9h/17h30 10 : Kamilia BOUJIDA et Brice BONABESSE 10 : Catherine COLLET et Gervais MARTIN RENCONTRER LE MAIRE ET LES ÉLUS En application de la loi qui réglemente le respect de la vie privée, « Le Petit Gilles Fraysse, maire de Villiers Villiérain » ne publie que les informations des familles l’ayant autorisé. vous reçoit sur rendez-vous au 01 69 51 71 00 [email protected] Permanence des élus tous les samedis en mairie de 9h à 12h. Retrouvez le planning de pré- sence sur le site : NOUVEAUX HABITANTS www.villiers-sur-orge.fr Vous venez de vous installer à Villiers ? Participez à un moment d’échanges avec les élus qui vous ADRESSES UTILES accueilleront et vous présenteront votre ville et leurs projets. Communauté d’agglomération Inscription sur [email protected] et bientôt sur le site internet Coeur d’Essonne La Maréchaussée 1, place Saint-Exupéry Ste-Geneviève-des-Bois 01 69 72 18 00 Protection Maternelle et InfantiIe 10, rue de la Division-Leclerc Épinay-sur-Orge 01 69 10 08 30 Maison de la Justice et du Droit 72, route de Corbeil Villemoisson-sur-Orge 01 69 46 81 50 Pharmacie de garde www.monpharmacien-idf.fr

23 Le Petit Villiérain n°167 Juin-Juillet-Aôut 2021 SEPTEMBRE JUILLET

JUIN AOUT

6 JUIN 12 & 13 JUIN 20 & 27JUIN COMITÉ DES FÊTES FÊTE DE VILLIERS ÉLECTIONS RÉGIONALES VIDE-GRENIERS PARC DE LA MAIRIE ET DÉPARTEMENTALES 7h / 17h30 ACCÈS LIBRE 8H / 20H CENTRE VILLE

21 JUIN 26 JUIN 2 JUILLET TREMPLIN MUSICAL UMEVO - ÉCOLE P.BROSSOLETTE SPECTACLE ART DE RUE FÊTE DE LA MUSIQUE FÊTE DE L’ECOLE 20H - GRATUIT 17H / 23H DE 12 À 15 H Lieu communiqué PARC DE LA MAIRIE ultérieurement

18 AOÛT 24 AOÛT 12 SEPTEMBRE CINEMA EN PLEIN AIR LIBÉRATION DE VILLIERS FORUM DES ASSOCIATIONS 21H30 - GRATUIT 18H - STÈLE DU ROND-POINT 11H / 18H LIeu communiqué HENRY SEVRAIN GYMNASE MARC SENÉ ultèrieurement www.villiers-sur-orge.fr