Plan CREHANGE.Indd

�� Ets SCHABO � Boulangerie �� M. Gilles �� CRÉHANGE �� Paysagiste �� BECKER �� Pâtisserie TOUS VÉGÉTAUX DE PLEIN AIR �� CRÉATION ESPACES VERTS �� Membre SETT Tél. 03 87 29 82 90 � �� Z.A. 57690 CRÉHANGE • Tél. 03 87 94 20 60 �� SAINT-AVOLD Illuminations �� Pauline � � � � � 2 adresses pour vous servir �� Éclairage Public �� Tél. 03 87 00 19 43 �� 1, rue de Stalingrad 57690 CRÉHANGE � � �� Mobilier Urbain �� Tél. 03 87 94 31 16 � � SARREBOURG Ouvert de 6h15 à 12h / de 14h à 18h30 / Tlj sauf dimanche Carreau de la Mine 57690 CRÉHANGE �

� � � �

� 43, rue de la loire 57380 Faulquemont Tél. 03 87 90 74 69 • Mob. 06 80 27 33 60 � � � � Tél. 03 87 07 02 02 Ouvert de 6h à 12h15 / Le dimanche de 7h à 12h � � � Jour de fermeture : Lundi Fax 03 87 94 32 68 � � � � ��

��

� � � � � � � ��

�

��

�

Spécialité Charcuterie Pâtissière �

�

��

�

Fabrication Artisanale ��

�

� �

� ��

� � �

Zone artisanale 57690 CREHANGE � �

�� Créhange Tel : 03 87 90 76 76 Fax : 03 87 90 76 77 � �� [email protected] • www.charpalor.com ��

�� NEUF & RÉNOVATION � � �� PLANS STAND 57 � � �� 24h/24 • Pompe poids lourds �� Société �� de la ville �� parking ALDI �� Tirpan Façade 2 �� INDEX DES RUES CRÉHANGE � �� Plan�� de �� Alsace (rue d’) ...... C4 Helsinki (rue d’) ...... D7 � � �� Amsterdam (impasse d’) ...... C6 Hirondelles (impasse des) ..C5 �� Anjou (impasse d’) ...... D5 Hôtel-de-Ville (place de l’) ...B3 du District Urbain �� Aquitaine (rue d’) ...... C4 Hôtel-de-Ville (rue de l’) ...... C5 � �� Artois (rue d’) ...... C4 Langevin (rue) ...... C2 �� de Faulquemont& � �� Athènes (impasse d’) ...... D6 Languedoc (rue du) ...... D5 � �� Auvergne (rue d’) ...... C4 Lavoisier (rue) ...... D8 Tél. 03 87 94 20 99 • Mob. 06 15 20 92 97 � �� Béarn (impasse du) ...... C5 Lilas (rue des) ...... C3 30, avenue Eugène Gobert 57380 FAULQUEMONT �� Beauregard (rue) ...... B8 Lisière (rue de la) ...... D4 Fax 03 87 94 29 38 �� Créhange �� Lisbonne (impasse de) ...... C7 � �� Belfast (rue de) ...... C7 �� Berlin (rue de) ...... CD7 Londres (impasse de) ...... C7 �� Berry (impasse du) ...... C5 Lorraine (rue de) ...... C4 � � ��

� �� Bir-Hakeim (place) ...... C2 Lot (rue du) ...... E5 � ��

� � � � � �� Bir-Hakeim (rue) ...... D3 Luxembourg (impasse du) ...C7 � �

�� Boulay (route de) ...... C5 Merles (rue des) ...... C6 � �� Bourgogne (rue de) ...... C5 Mésanges (rue des) ...... D5 � �� Bretagne (rue de) ...... C4 Metz (rue) ...... C3 � �� La Gamme

� � �� Bruxelles (rue de ) ...... D6 Mine (allée de la) ...... E1

��

�� • Renaissance : enduits à la chaux � � � �� Cévennes (rue des) ...... C5 Mineur (square du) ...... C8

� � � � � ��

��

� �� aérienne pour bâti ancien • Mortiers

�� Champagne (rue de) ...... C4 Mouettes (impasse des) .... D6 � � �

� ��

� � spéciaux pour rénovation et réparation

� � Nancy (rue de) ...... D4 � � � Chardonnerets (rue des) .....D6

��

�

� � � �

� � �

� � � � �

� � �

� ��

� � ��

� � �� • Enduits de façade «poudres» & «pâtes gris et colorés - peintures ��

� � Château (impasse du) ...... B8 Nied (rue de la) ...... B8 �

� � � �� Cigognes (impasse des) .....D5 Normandie (rue de) ...... D4 SARL & primaires» • Chapes ﬂuides à base anhydrite ou ciment • Chapes � � B.E. ALBERT � �� Comté (rue du) ...... B8 Pasteur (rue) ...... C3 et ragréages pour sols industriels • Bétons classiques, de projection, � ��

� � �� Bureau d'Études autoplaçants et RIG • maxargil : billes d’argiles expansée � �� Copenhague (rue de) ...... CD7 Papin (rue Denis-) ...... C7 �

� � � �� Cours du 19-11-44 ...... C5 Petit-Vésinet ...... D2 � et d'Architecture maxit France - Route de Tritteling - 57380 Faulquemont � �� Croisades (rue des) ...... B8 Picardie (rue de) ...... C4 � �� 5, rue de Souren 57740 Longeville-les-St-Avold Tél. 03 87 29 27 70 • Fax 03 87 90 73 23 �� Cygnes (impasse des) ...... C5 Pierre-Curie (rue) ...... C2 �� Tél. 03 87 91 35 98 • Fax 03 87 92 93 12 • [email protected] www.maxit.fr �� Dauphiné (rue du) ...... C5 Pies (impasse des) ...... C6 �� Douaumont (rue de) ...... C3 Pinsons (impasse des) ...... D6 � � � � � �

� �

� � Dublin (impasse de) ...... D6 Piverts (impasse des) ...... C6

�

� �

� ��

��

� �

�

� �

� Dynamitière ( rue de la) .....C1 Poitou (rue du) ...... D5

� ��

� �

� � � �

�� Eglise (rue de l') ...... C8 Provence (rue de) ...... C4 ALLROUND � ��

��

� ��

� �

� ��

� � � �

� ��

��

�� Etang (rue de l’) ...... A8 Puttlingen (rue de) ...... B8 � ��

� � ÉCHAFAUDAGES

�

� � � � � ��

� �

� � � � � �

� �� Etoile (rond-point de l’) ...... D5 Roitelets (rue des) ...... D6 � �� LOCATION - INSTALLATION D'ÉCHAFAUDAGES

� ��

� � � � �

� �� Rossignols (rue des) ...... C5

� �� Eugène-Gobert (avenue) ... D5 �� Bureaux : rue Denis Papin - BP8 - 57690 CRÉHANGE �� Europe (avenue de l’) ...... D6 Roussillon (rue du) ...... D5 �� Europe (square de l’) ...... C6 Saintonge (rue de) ...... C5 Tél. 03 87 00 34 65 - Fax 03 87 94 47 74 - [email protected] �� Faisans (rue des) ...... C6 Savoie (rue de) ...... C5 � Faulquemont (route de) ...... C5 Siège (rue du) ...... D1 � � � � � � � � � � � � � � � � � Fauvettes (impasse des) ...... C6 Sports (rue des) ...... C3 Forêt (impasse de la) ...... D5 Stalingrad (rue de) ...... C3 Frênes (impasse des) ...... B9 Strasbourg (route de) ...... D2 Gobert (avenue) ...... D5 Touraine (impasse de) ...... C5 �� Goélands (impasse des) .....D6 Vosges (place des) ...... C4 �� Grives (impasse des) ...... C6 �� CHAUFFAGE • PLOMBERIE • CLIMATISATION • ENTRETIEN Esp. Patton - 57500 ST-AVOLD • Tél. 03 87 91 38 78 �� 6, Rue EMILE HOUPERT Premier organisme d’orientation et de formation professionnelle en France www.sitralindustrie.fr 57380 FAULQUEMONT �� Tel : 03 87 90 74 00 �� Orienter et accompagner les proje ts pro fessionnels personnalisés �� Former et perfectionner: des formations qualifiantes et débouchant vers l’emploi Mécanique • Chaudronnerie • Tuyauterie industrielle �� VENEZ DÉCOUVRIR �� Valider : acquis ou compétences, délivrance des titres professionnels reconnus par les employeurs et �� l’État �� Maintenance Industrielle • École de soudure NOTRE NOUVEAU RAYON � Plan de Créhange • 2006 • �� NOUVEAU !!! � Édition, Publicité, Commercialisation, Au service du développe ment de l’entreprise FAULQUEMONT MAXI-DISCOUNT ! � � Conception & Diffusion : DÉFI COM Z.I. BP48 - Av. du District 57380 Faulquemont Aider et conseiller au recrutement Tél. 03 87 29 21 61 • Fax 03 87 94 47 60 Agence de Nancy : 26, rue des Carmes 54000 NANCY Accompagner le changement et les mobilit és internes (conseil en gestion de compétences, élaboration de plans Ouvert du LUNDI au SAMEDI en continu de 8H30 à 19H30 �� Tél. 03 83 36 29 00 - Fax 03 83 36 41 33 de formation, bilan de compétences, études de fonctions de poste, reconversion…) Agence de Paris : 121, rue Maréchal Leclerc 94410 St MAURICE Former et perfectionner (demandeur d’emploi, contrat de professionnalisation , formation continu e) Sàrl au capital de 7 623€ • Siret 437 798 739 00011 - APE 744 B Valider les compétences (validati on des acquis de l’e xpérience) Imprimeur : GROUPE SOCOS'PRINT • Infographie, Plans : [email protected] Z.I. Avenue de Lorraine �� REPRODUCTION INTERDITE © Photos & Plans (Propriété communale) Nos formations : HUMUS INNOVATION Industrie : Soudage, Chaudronnerie, Tuyautage., Production Automatisée, Plasturgie 57380 Faulquemont Tertiaire : Secrétaire Assistante RH, Comptable, Secrétaire Bilin gue, Créateur et Repreneur d’Entreprise. Vente de Compost BTP : Conducteur d’Engin de Chantier , Mécanicien et Technicien d’Engin, Maçon, Voirie et Réseaux Divers, Tél. 03 87 29 84 50 EAGLE WITZENMANN Chef d’Équipe Gros Oeuvre, Électricité. aux professionnels & aux particuliers Service : assistante de vie. Fax 03 87 29 84 51 5, Avenue de Lorraine 57380 Faulquemont Carreau de la Mine 57380 FAULQUEMONT Accueil et conseil : Afpa Saint-Avold /Faulq uemo nt 96 ru e des généra ux Altmaye r-5 7500 SAINT AVOLD 03 87 92 15 96 www.initial-btb.fr Tél. 03 87 29 79 80 • Fax 03 87 29 79 90 � � � � � www.afpa.fr Tél. 03 87 90 70 36 • Fax 03 87 94 29 80

plan CREHANGE.indd 1 15/03/06 17:33:09 SàRL Terrassement Démolition Librairie Papeterie Cadeaux ANGELA CUISINE SERVICE CHATTE Gilbert Institut de Beauté Pierre CHOMETTE Parfumerie TRAVAUX DIVERS 19, rue du Cloître (derrière l'église) 23, rue de Metz 57380 Faulquemont Société Civile Professionnelle 49, rue de Hémering - 57385 TETING sur Nied 57380 Faulquemont Tél. 03 87 91 53 23 de Géomètres Experts Tél. 03 87 91 50 41 • Mob. 06 11 70 32 53 - Fax 03 87 94 12 09 1, rue de Metz - 57690 Créhange • Tél./Fax 03 87 91 51 70 Tél. 03 87 91 44 43 Fax 03 87 91 44 74

Studio Michel BOULANGERIE - PÂTISSERIE Siège Social : Photographie HYPOLITE J.M. & ses ﬁls 49 bis, bld de Lorraine 57500 St-Avold IDENTITE - REPORTAGE 10, r. de la République 57380 Faulquemont Tél. : 03 87 92 19 78 PORTRAIT - MARIAGE - COMMUNION Tél. 03 87 90 79 69 - Fax 03 87 90 73 46 Fax : 03 87 92 71 38 Magasins : 8, rue de Metz - 57380 Faulquemont FAULQUEMONT • 3, place Monroë (face à l’église, parking) ESPACE ARCHITECTURE S.A.A Tél. 03 87 94 20 03 • [email protected] + 69, rue Gal De Gaulle 57740 Longeville-les-St-Avold Permanence : 7, rue Poincaré - 57200 Sarreguemines - Tél. : 03 87 95 48 65 Tél. 03 87 93 90 10 • Site : www.sita.fr Tirage de vos photos numériques en 1 heure 39, Bd. de Lorraine 57500 St-Avold • Tél. 03 87 93 92 30 • Fax 03 87 92 11 37 Tél. 03 87 92 58 52

�� LEJEUNE - MARTIN Vins, spiritueux, bières, boissons en tous genres �� La Cave du moulin 11, rue du Moulin 57380 FAULQUEMONT • Tél. 03 87 94 40 42 �� Tél. 03 87 91 29 40 • Fax 03 87 91 03 14 Le Cellier St-Jean �� Z.I. - 57740 Longeville-les-St-Avold • [email protected] �� 3, rue de la Verrerie 57170 CHÂTEAU-SALINS • Tél./Fax 03 87 05 26 14

�� BOULANGERIE - PÂTISSERIE �� Libre-Service MAYER �� 39, rue du 3 Juin 57690 BAMBIDERSTROFF �� Tél. 03 87 90 31 79 �� TECHNIQUES DE CHAUFFAGE �� Entretien contrat, Dépannage, Installation �� CLIMATISATION AUSSI, LES BELLES �� RAFRAICHISSEMENT SALLES DE BAINS Gérard KREMER - S.O.S. DÉPANNAGES HABITATION �� 4, Rue Denis-papin 57690 CRÉHANGE • Tél. 03 87 94 23 26 �� ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE �� District Urbain INDUSTRIE BÂTIMENT �� Jean-Luc BARDOT �� 38, rue Principale 57580 HERNY ZA de Créhange 57690 CREHANGE • TEL 03 87 81 66 73 • FAX 03 87 04 18 21 �� Tél. 03 87 01 02 78 • Fax 03 87 01 07 65 de Faulquemont �� NG Coiﬀure RSBI �� www.rsbi.fr Mme Barbara VIDRGAR 9, rue Pierre Klein Votre expert en caoutchouc revalorisé SCHLAMM 57690 BAMBIDERSTROFF Fabrication d’articles en caoutchouc aggloméré sous toutes �� Tél. 03 87 90 31 82 formes : tapis, dalles, pièces moulées �� Applications diverses : �� • Sols sportifs �� • Aires de jeux • Couches anti-vibratiles �� • Isolation acoustique �� • Aménagement routier et urbain Contact : RBSI – Z.I.de la Tuilerie – 57385 Téting sur Nied �� 14, rue de la Gare - FAULQUEMONT Tél. 03 87 29 21 80 – Fax 03 87 91 52 20 – Email : [email protected] Tél. 03 87 00 49 16 ��

GOLF �� Études et Réalisations �� Industrielles �� Ingénierie 28, rue du Comté - 57690 CRÉHANGE �� Tél. 03 87 29 78 57 / Fax 03 87 90 66 30 �� www.interconcept.fr �� Entreprise BECKER Thierry Centre d'Aide par le Travail �� 57670 ALBESTROFF • TÉL. 03 87 01 25 93 • FAX 03 87 01 48 11 Terrassement • Démolition �� Curage de fossés • Aménagement de pavillon �� "Les serres de Sainte-Anne" VTT EN GROUPE Plantes annuelles • Géraniums • VENTE GROS & DÉTAIL 1, Ch. du Haut de Lesse 57380 ARRAINCOURT �� Études "Atelier ALU-PVC" & Devis Tél. 03 87 01 05 76 • Mob. 06 61 83 05 76 �� 57670 NERING • TÉL. 03 87 01 57 85 Gratuits

Entreprise de PEINTURE JARDINS DE L'EST �� étude • création • entretien espaces verts �� ISOLATION THERMIQUE • RAVALEMENT végétaux, plantations, dallages ÉTANCHÉITÉ • ENDUIT • PAPIER-PEINT �� pavages, clôtures, élagages �� PEINTURE INTÉRIEURE & EXTÉRIEURE 2, rue de Schoeneck - 57602 FORBACH �� DIENER Alain - 11, rue St-Martin Tél. 03 87 85 87 50 • Fax 03 87 84 02 39 57114 TRITTELING-REDLACH • Tél. 03 87 94 41 77 �� STANDARD OU V.T.B. BK Meubles SUR MESURE Valorisation et Traitements STAND 57 �� des Déchets Industriels 24h/24 • Pompe poids lourds �� ESCALIERS • CUISINES • PORTES INT. Collecte et location de containers parking ALDI SALLE DE BAINS• RÉNOVATION • ... Z.I. - Rte de Faulquemont 57740 Longeville-les-St-Avold �� 2, rue de la Ronce 57690 Guiglange Tél. 03 87 29 92 63 • Fax 03 87 29 92 78 • [email protected] CRÉHANGE BAMBESCH Tél. 03 87 64 31 70 • Fax 03 87 64 31 73

plan CREHANGE.indd 2 15/03/06 17:36:10