Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. AUTOHAUS RUHL

Vertragshändler OberurselerOberurseler Kfz.-Meisterbetrieb Auflage: 21.300 Exemplare Homburger Landstraße 62 61440 Oberursel Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Telefon (06171)59010 für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Telefax (06171)590128 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 16. Jahrgang Donnerstag, 17. November 2011 Kalenderwoche 46

MARCVON HARTEN Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidigung, Buß- geld verfahren, Drogen- und Alkoholfahrt, Unfall- flucht, Betäubungsmittel- strafrecht, Arztstrafrecht. TELEFON (06172) 662800 NOTRUF (0171) 6916767 Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v.d.H. Weitere Informationen unter: www.strafverteidiger-vonharten.de Best-Preis-Garantie HÄUSER * VILLEN * WOHNUNGEN * GRUNDSTÜCKE von Privatleuten u. Unternehmen aus Handel, Banken u. Wirtschaft per Exklusivbeauftragung im Taunus gesucht. Kostenfreie Abwicklung: Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben! Kaufpreis kann auch kurzfristig bezahlt werden. Wir beraten Sie gerne – unverbindlich! adler-immobilien.de | 06171. 58 400

Prinzensprecher Karl-Heinz Barth bei der Übergabe der Insignien an Prinz Patrick I. direkt dahinter Pagin Carolyn und rechts Hofmarschall Sauna & Frederick Wilkinson und Pagin Annekatrin, sowie im Hintergrund das noch amtierende Kinderprinzenpaar Melina und Bastian. Foto: ach Infrarotkabinen Prinz Patrick I. regiert seit 11.11.11 Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen Oberursel (ach). Seit Freitag aufgenommen hat. Gut zweieinhalb Stunden Ihr Prinzen-Inthro-Debüt gab die Tanzforma- schwingt Prinz Patrick I. das Zepter hochkarätiger, närrischer Unterhaltung nach tion „Blackbirds“ von den „Ravens“ mit einer in Oberursel. „Am 11.11.11 Patricks Prinzenmotto „Die Fassenacht ist bezaubernden Darstellung der vier Elemente Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten inthronisiert zu werden, das ist schon unser Leben“, gefielen dem Prinzen und Erde, Wasser, Feuer, Luft. „Mamma Mia, ist www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530 ein Hammer“, sagte Seine Tollität, seinem Volk. das schön“, dachten sich die Inthro-Gäste, als nachdem er in der Stadthalle von Zunächst schien Patricks Inthro eher zur zum Abschluss das Frohsinn-Ballett in be - Ex-Prinzensprecher Karl-Heinz Barth großen Geburtstagsparty zu werden, denn schwingter Choreografie und gewohnter die Prinzenkappe aufgesetzt und gleich drei prominente Jubilare hatten Grund Perfektion Szenen aus dem Abba-Musical von seinem Vorgänger Frederick I. zum Feiern: Für Moderator K.P. Hieronymi, tanzte, wobei das Ensemble Voice:Ten live das traditionsreiche Zepter der erneut mit dem ihm eigenen Witz und dazu sang. überreicht bekommen hatte. Charme fachkundig durchs Programm führte, Den bei der Inthro schon unübersehbaren, für Ex-Prinz Henning I. und für die amtierende nahtlosen Übergang vom letztjährigen Prinzen Etwa 300 Narren waren vom „Sommerschlaf“ Brunnenkönigin Christina I. stimmte das Pub- und jetzigen Hofmarschall Frederick I. erwacht und zusammen mit Freunden und Ar- likum „Happy Birthday“ an. Doch die Brass- (Wilkinson) auf Prinz Patrick I. unterstrichen beitskollegen des Prinzen in die Stadthalle band des Frohsinns zeigte lautstark und die Frohsinn-Sänger mit Fredericks Motto- gekommen, um Patrick bei seiner feierlichen unmissverständlich auf, dass es in Richtung Lied: „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ Zere- Amtseinführung in Orschels „Gut Stubb“ mit Fassenacht geht. Die letzten Zweifel waren monienmeister Karl-Heinz Barth ließ sich von stehenden Ovationen zu feiern. Alle fünf im nach dem grandiosen Auftritt des Tanzpaars dem Bild auf der Bühne so beeinflussen, dass Narrenrat unter dem Vorsitzenden Uwe Eilers Nathalie Bender und Marcel Walter vom CV er in den gewohnten Sprachgebrauch verfiel kooperierenden Vereine, neben dem Frohsinn Stierstadt ausgeräumt. Hannelore und Günther und den neuen „Prinz Frederick I.!“ ausrief. als Heimatverein des Prinzen, dem CV Stier- Nutsch vom CluGeHu Weißkirchen missver- Rasch holte ihn das schallende Gelächter vor stadt, dem CluGeHu Weißkirchen und dem standen sich dabei herrlich in ihrem Gespräch und auf der Bühne in die Gegenwart zurück. Tiffany BCV prangte erstmals das Wappen der über den Schreibtisch vom Schiller, der nun Das Rot seiner Ex-Prinzen-Jacke verblasste „Ravens“ auf dem Narrenrat-Banner, vom Schaller versteigert wird. Der „Frauenver- kurz neben seinem Kopf, als er die Proklama- huldigten dem neuen Prinzen mit Tanz-, steher“ Stefan Strobel vom BCV mit Wurzeln tion korrigierte: „Natürlich Prinz Patrick I.!“ Räumungsverkauf Gesangs- und Büttenauftritten. Sie machten bei den Hedwistanern erklärte in Wort und Die Pagen Annekatrin Rode und Carolyn wegen Geschäftsaufgabe Appetit darauf, mehr zu sehen und zu hören, Gesang, „warum es zwischen Frau und Mann Wilkinson machen den Hofstaat komplett. Die wenn die Kampagne erst richtig Fahrt niemals Eintracht geben kann“ und die 34-jährige Annekatrin ist Konrektorin an der Gr. 34-46/48 „Trockentücher“ vom CV Stierstadt trieben Grundschule Dornholzhausen. Aufgewachsen Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr zum Vergnügen des Publikums allerhand in einer narrenfreien, norddeutschen Familie Sa. von 10-16.00 Uhr Schabernack mit Filzringen. (Fortsetzung auf Seite 3) DORNBACHSTR. 30 Schnell die schönsten 61440 OBERURSEL/Ts · Tel. 0 6171/2 58 76 Stücke sichern! Wir wollen Ihren „ALTEN“ Geschmackvolle Weihnachten rückt immer näher. § „Vati“ wünscht sich ruhige Festtage. R OTH § K EIL „Mutti“ wünscht sich einen neuen Fußboden. Herbst- und Jetzt zugreifen..... R ECHTSANWÄLTE Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertigparkett. Treppenverlegung, Verlegung von Adventsdeko Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbelräumen. in großer Auswahl. „ALL INKLUSIVE“ qm ab 18,95 €* • PE.-Folie zum Feuchtigkeitsschutz liefern und verlegen Bauzentrum und Gartenland • PU-Schalldämmung liefern und verlegen LOUISENSTRASSE 71 FAMILIENRECHT Telefon u.Fax: 06482/2054 61348 BAD HOMBURG V.D.H BEAMTENRECHT • Laminat liefern und schwimmend verlegen ERBRECHT TELEFON: 0 61 72 - 85067-10 E-Mail: [email protected] STRAFRECHT • MDF-Sockelleisten 4 cm hoch liefern TELEFAX: 0 61 72 - 850 67-11 Maeusel ARBEITSRECHT Büro: Weilburger Str. 24 ·65606 Villmar Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock und anbringen [email protected] MIETRECHT 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de Beratung bei Ihnen zu Hause. *zuzügl. evtl. anfallende Vorarbeiten, Abschlussschienen WWW.KANZLEI-ROTH-KEIL.DE MEDIATION Seite 2 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Ausstellungen seumseingang über Haupteingang gegenüber der Chor- und Orgelkonzert zum 25. Todestag von Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Mau rice Duruflé, Liebfrauenkirche, Berliner Stra - Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr „Oberursel – unsere Stadt“ – Motive vom Hessen- Monats 15-18 Uhr ße/Herzbergstraße, 19.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- tag, Photo-Cirkel Oberursel, Nassauische Sparkasse, Live-Musik mit „Herr Heinrich & Herr Klink“, Kul- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- Liebfrauenstraße 2 (bis 23. November) Kinos in Bad Homburg turcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. „Kinderwelten zwischen Licht und Schatten“ – Inthronisation des Kinderprinzenpaars, Bommershei- Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen in der Taunus Therme Bilder und Pantaeder von Kindern während des Hes- mer Carnevalverein, Burgwiesenhalle, 20.11 Uhr davon Gebrauch. In der Zeit von abends sentags gefertigt, Rathaus-Foyer (bis 20. November) (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Benefizkonzert mit politischer Satire zugunsten des „The Guard – Ein Ire sieht schwarz“ 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Bilder von Peter Rank, Galerie der Stadtbücherei, Frauenhauses, Mitwirkende: Chor „Entrüstet Euch“, ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- Mittwoch 20 Uhr Eppsteiner Straße 16-18 (bis 20. November) Martin F. Herndelhofer und Monika Reif, Kunstbühne dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch „Aushilfsgangster“ „Gegensätze im Wandel“ – Spiel mit Formen und Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr kann man die aktuelle Not dienst apo the ke Donnerstag - Sonntag, Dienstag 17.30 + 20 Uhr Farben in Acryl von Michael Daniel, Restaurant und erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 Mittwoch 17.30 Uhr, Galerie „Die Linse“, Krebsmühle (bis 27. November) 19. und 20. November 888 22833. „Opti Maler Wahn Sinn“ – Acrylbilder von Karen „Atemlos“ Klingner und Fotografien von Uwe Seemann, Artcafé Dienstag, 15 Uhr Buchausstellung der Katholischen öffentlichen Bü- cherei (KöB), der Gemeinde St. Crutzen, Gemeinde- Donnerstag, 17. November Macondo, Strackgasse 14 (bis 3. Dezember) Freitag – Sonntag 17.30 Uhr zentrum, Bischof-Brand-Straße 13; Samstag 16-19 Bären-Apotheke, Oberursel, „Kulturen“ – Werke von Ingrid Schiller, Martin Donnerstag – Samstag 20 Uhr Uhr und Sonntag 10-18 Uhr Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Schreck und Annemarie Sybrandy, Galerie Art & „Wickie auf großer Fahrt“ More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zim- Freitag - Sonntag, Dienstag 15 Uhr mers mühlenweg 35 (bis Ende Januar) „Mr. Popper’s Pinguine“ Sonntag, 20. November Freitag, 18. November Donnerstag + Sonntag 15 Uhr Versteigerung der Pantaeder zu „Urselo trifft Ursela“ Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, „toll² – Bipolar überleben von A bis Z” von Na - Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 thalie Karg, Kunstparcours mit „Momentos Flamen- „Sommer in Orange “ zugunsten des Frauenhauses beim Fami lien früh stück, cos” (Schwarzweiß-Fo to gra fien aus Andalusien) und Dienstag + Mittwoch 17.30 Uhr Veranstalter: Verein „Frauen helfen Frau en“ und Frau- „Flora & Fauna” (Farbfo to grafien), Klinik Hohe „Kill the Boss“ enbeauftragte der Stadt, Rathaus, 10-14 Uhr Samstag, 19. November Mark, Friedländerstra ße 2 (bis 30. November) Donnerstag 17.30 Uhr, Sonntag 20 Uhr 15. Skat-Turnier, Kleintierzuchtverein Stierstadt, Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, „Engel – Variationen über ein himmlisches Thema“, „Kung Fu Panda 2“ Züchterheim, Gartenstraße 7, ab 11 Uhr Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 verschiedene Künstler, Aumühlenresidenz, Aumüh- Donnerstag+ Freitag 15 Uhr Kindertheater „Rumpelstilzchen“ mit dem Galli- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, lenstraße 1A, täglich 8 bis 19 Uhr (bis 11. Januar) „Johnny English – Jetzt erst recht“ Theater, Krebsmühle in Weißkirchen, 14 Uhr Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 „Von Kolonialwaren, Zigarren und Co – Oberurseler Samstag + Mittwoch 15 Uhr Basar-Café „Wintertraum“, Pfarrheim Liebfrauen, „Kleine wahre Lügen“ Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Son der aus stel lung) Berliner Straße 63, 14-17 Uhr Sonntag, 20. November Dienstag 20 Uhr sowie „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus Führung zur Geschichte des „Alten Friedhofs“ mit Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Vorpremiere „Breaking Dawn – und Umgebung“, Stadtgeschich te, Industriegeschichte, Manfred Kopp, Treffpunkt: Kreuzkapelle, 15 Uhr Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Bis(s) zum Ende der Nacht – Teil 1“ Gitarrenkonzert „Neue Saitensprünge“ des Gymna- Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma, Sei- Brunnen-Apotheke, Steinbach, Mittwoch 20 Uhr siums, Veranstaltung der Musikschule, Rotunde, Zep- fenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 (Dauerausstellung), Vortau nus mu seum, Marktplatz, pelinstraße, 17 Uhr mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn- Donnerstag, 17. November Montag, 21. November tags 14-17 Uhr Kammerkonzert mit Solisten des hr-Orchesters, Montag, 21. November Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Mu- Gymnasium, Rotunde, Zeppelinstraße, 19.30 Uhr Vortrag über gewaltfreie Kommunikation mit Mo- An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Stadttheater mit dem Schauspiel „Buddenbrooks“ nika Mertens, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönig stra - nach dem Roman von Thomas Mann, Aufführung des ße, 19.30 Uhr Dienstag, 22. November BEILAGENHINWEIS Eurostudios Landgraf, Stadthalle, 20 Uhr Park-Apotheke, Bad Homburg, Live-Musik mit dem „Hotswinger Club“, Alt-Oberur- Dienstag, 22. November Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage seler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Diskussionsrunde „Ist das ‘Buch der Bücher’ noch alltagstauglich?“ mit Dr. Ing. Harald Geis und Pfar- Mittwoch, 23. November Freitag, 18. November rerRalf Fettback, Thema: „Freiheit durch Fortschritt Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, und Entwicklung“, Kreuzkirchengemeinde, Gold- Vortrag „Wie nimmt man Medikamente richtig ein?“ Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 ackerweg 17, 19.30 Uhr von Dr. Hentschel, Aumühlenresidenz, Aumühlen- Hubertus-Apotheke, Oberursel Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße straße 1A, 15.30 Uhr 18, 21 Uhr Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 1. Sitzung „Kultradio KR3“ des Kleinen Rats im KV Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Frohsinn, Frohsinnheim, 19.11 Uhr 61348 Bad Homburg Donnerstag, 24. November Donnerstag, 24. November Vortrag über die „Weisen aus dem Morgenland“ von Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Live-Musik mit „Hanko Uphoff & Band“, Alt-Ober- Dr. Walter Maas, Gemeindehaus St. Crutzen, Bischof- Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Brand-Straße, 19.30 Uhr urseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Konzert mit dem Claudia Rudek-Duo und Tess Wi ley, Freitag, 25. November Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Donnerstag, 24., bis Sonntag, Columbus-Apotheke, Oberursel, Live-Musik mit „The Factory“, Artcafé Macondo, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Strackgasse 14, 20 Uhr 27. November Weihnachtsmarkt, Innenstadt mit Marktplatz, Epi- Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf nay-Platz und Rathausplatz, Kunst- und Handwerker- Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715 Samstag, 19. November markt im Rathaus, Adventsmarkt im Vortaunus- mu- seum und Mittelaltermarkt auf dem Marktplatz 5. Spielzeugbasar, Verein „Aktion Kinderparadies Samstag, 26. November Fachgeschäft für Augenoptik Louisen-Apotheke, Bad Homburg, und Kontaktlinsen GmbH Oberursel“, Taunushalle, Landwehr 6, 10-12 Uhr Bücherflohmarkt im Treffpunkt „Aktiv im Norden, Freitag, 25. November Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Camp-King-Allee 6 · 61440 Oberursel Im Rosengärtchen 37, 10-13 Uhr Adventskonzert mit „Harmonic Brass“, Veranstalter: Herbst-Flohmarkt in der Frankfurt International Lions Club Oberursel, Christuskirche, Oberhöchstad- Sonntag, 27. November School, An der Waldlust, 11-14 Uhr ter Straße, 19 Uhr Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Weihnachtsbasar „Oh je – du fröhliche“, Ginkgo- Kabarett „Fleischhauerball“ mit Sarah Hakenberg, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hotel, Liebfrauenstraße 20, 11-19 Uhr VHS-Reihe „Kunst Stücke“, Aula der Grundschule Hohemark-Apotheke, Oberursel, Vortrag über „Ärzte ohne Grenzen“, Kirchsaal der am Urselbach, Marxstraße, 19.30 Uhr Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Wächtersbacher Str. 88-90 · 60386 Frankfurt/Main Chris tuskirche, Oberhöchstadter Straße, 15 Uhr Live-Musik mit Dave de Bourg und „Marder“ sowie Theater „Peter und Wolf“,Papiertheater Tscha ya, einem Überraschungsgast, Musikhalle Portstraße, Ho- Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Neurothstraße 4, 16 Uhr hemarkstraße 18, 20 Uhr Stiftung Bethel 2. Sitzung „Kultradio KR3“ des Kleinen Rats im KV Live-Musik mit „Jankäse“, Artcafé Macondo, Strack- Frohsinn, Frohsinnheim, 19.11 Uhr gasse 14, 20 Uhr Notrufe Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Polizei 110 Feuerwehr 112 IMPRESSUM Inthronisation des Kinderprinzenpaars Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle Oberurseler Woche des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Ärztlicher Bereitschafts dienst Geschäftsführer: Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Michael Boldt Urseler Straße 33, täglich von 19 bis Alexander Bommersheim 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel bis Montag 6 Uhr 06172/19292 Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 E-Mail: [email protected] Kinder- und jugendärztliche Notfälle E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag und an Feiertagen www.hochtaunusverlag.de von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Barbara Mühlfeld, Anzeigenleitung: Michael Boldt Bad Homburg, Louisenstraße 22 06172/20055 Hubert Lebeau Redaktion: Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende Hochtaunus-Klinik unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg 06172/140 Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Auflage: 21 300 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Bereitschaft Stadtwerke Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Oberursel 509120 Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr Souverän meisterte das noch amtierende Kinderprinzenpaar Bastian I. und Melina I. einen für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. seiner letzten Auftritte, hier in Altenhain bei Exprinzessin Silke I. 63. Sodenia (rechts) zusam- Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr men mit dem amtierenden Oberurseler Prinzen Patrick I. (hinter Bastian). Zuvor war es noch 509121 Redaktionsschluss: beim Taunus-Fastnachtsempfang des Landrats und danach auf den Kampagneneröffnungen Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr Zentrale Notrufnummer (auch nachts) des CluGeHu, des KV Frohsinns und des CV Stierstadt in Oberursel sowie bei der Heiterkeit TaunaGas/Stadtwerke/ (eingesandte Fotos bitte beschriften) Bad Homburg und in Usingen beim UCV. Am Samstag, 19. November, geben die beiden nun Wasserversorgung Steinbach 509205 Anzeigen- und Beilagenpreise: Krone und Zepter an ihre Nachfolger im Rahmen eines karnevalistischen Proramms weiter. Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Der Bommersheimer Carnevalverein lädt hierzu ab 20.11 Uhr in die Burgwiesenhalle ein. Wochenend-Notdienst der Innungen Druck: Ehrenklau Druck Elektro 06172-3880940 Einlass ist ab 19.11 Uhr. Erwartet werden die Hoheiten aus Oberursel, Bad Soden und Usin- Sanitär und Heizung 06172-26112 Für eingesandte Manuskripte und Fotos gen-Kransberg sowie Usingen-Merzhausen. Zudem wird das Kampagnenmotto enthüllt und wird keine Haftung übernommen. verdiente Mitglieder werden geehrt. Für Kurzentschlossene gibt es noch Karten an der Abend- Giftinformationszentrale 06131/232466 kasse für fünf Euro. Foto: Klein Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 3 Prinz Patrick … (Fortsetzung von Seite 1) Stadtschänke Oberursel fand sie doch 2005 den Weg zum BCV, ist seit 2008 im Hexenrat aktiv und engagiert sich seit Angebot vom 11.11. –26.12. diesem Jahr bei den Konfettis des Frohsinns. Ganze Gans mit Beilagen Carolyn ist mit 16 Jahren die Älteste von inkl. 1 Fl. Rotwein für 78 € Fredericks drei Töchtern. Sie besucht die elfte (4 Pers. mit 1-2-tägiger Klasse der Frankfurt International School, Vorreservierung) tanzt seit ihrem vierten Lebensjahr beim Gänsebrust mit Beilage 16,80 € Frohsinn, ist Mitbegründerin der Kinderred- Gänsekeule mit Beilage 15,80 € nerschule von Peter Schüssler und der Jugend- Brassband. Als Fahrer chauffiert Luis Blu- Vorstadt 27 menstein den närrischen Hofstaat von Termin 61440 Oberursel zu Termin. Der 20-Jährige ist gelernter Tel: 06171-53486 Schreiner und tanzt seit drei Jahren im Män- Öffnungszeiten: nerballett des Kleinen Rats vom Verein Dienstag bis Sonntag Frohsinn. Ex-Prinz Ludwig I., der 2008/09 als 11:30–14:30 Uhr & 17:30–23:30 Uhr Letzter vor dem prinzenlosen Jahr regierte, passt schließlich als Chef des Hofmarschall- büros darauf auf, dass mit den Terminen nichts durcheinander läuft. Die „Blackbirds“ des Karnevalvereins „Ravens“ tanzten die „Vier Elemente“. Foto:ach Lesen Sie auch „Aus Zwei mach Drei …“ auf der Seite 4 –Anzeige – dieser Ausgabe. Gemütlich dösende Kaninchen Zu faul und zu dumm? Wer macht beim und eindrucksvolle Kampfhähne Krippenspiel mit? Kostenloser Lese-/Rechtschreibtest im LOS BadNEU-ANSPACH. Homburg. Manchen Kin-Kin- das,das, waswas sie sie lesen, lesen, einfach einfach nicht. nicht. Stierstadt (bli). Zur Lokalschau Kaninchen gen Augenpartien, eine der kleinsten Ziertäub- Oberursel (ow). Am Sonntag, dern fällt eses scheinbarscheinbar schwer,schwer, IhreIhre SchriftSchrift istist nichtnicht zuzu entzif-entzif - und Geflügel hatte der Kleintierzuchtverein chenarten. 20. November, um 10:30 Uhr sich zuzu kon konzentrieren. zentrieren. Sie Sie vermei- ver- fernfern undund ihreihre RechtschreibungRechtschreibung H204 Stierstadt eingeladen. 20 Aussteller hat- Mit Pokalen und Holztellern für das schönste findet die Rollenverteilung für denmeiden das das Lesen Lesen undund verstehenverstehen eineeine einzige einzige Katastrophe. Katastrophe. ten sich dem strengen Urteil der Preisrichter Geflügel geehrt wurden Josef Steinbach, Wil- das Krippenspiel in der Aufer- „Diese„Diese KinderKinder werden werden mitun-mitun- stehungskirche, Ebertstraße terterschnell schnell abgestempelt, dochdoch gestellt und präsentierten im Züchterheim ihre fried Brötz, Elisabeth Kopp, Helmut Gissel, sindsind siesie weder weder faul faul noch noch dumm“, dumm“, ausgezeichneten Prachtexemplare. Unter den Ferdi Sulzbach, Norbert Brötz und Erwin 11, statt. Alle Kinder zwischen sagtsagt JuttaJutta Schuster-Mayer,Schuster-Mayer, Lei-Lei- 93 Kaninchen sorgten nicht nur die großen Fuchs, für die besten Kaninchen wurden Uwe fünf und zwölf Jahren sind ein- terinterin desdes LOSLOS inin Neu-Anspach.Bad Homburg. Tiere, etwa die Deutschen Riesen wild-/hasen- Metzler, Alfred Best, Corinna Krieger und Ul- geladen, mit Spaß und Einsatz- IhnenIhnen fehltfehlt einfacheinfach diedie notwen-notwen - grau mit ihren großen Ohren oder die Deut- rike Peschel ausgezeichnet. Die Ehrung der freude mitzumachen. Geprobt digedige SicherheitSicherheit imim LesenLesen undund Schreiben.Schreiben. DochDoch rechtzeitig rechtzeitig er- schen Kleinwidder wild-/hasengrau, die ge- verdienten Mitglieder erfolgt im Rahmen der wird an vier Adventssonntagen erkannt, kann viel getan werden, mütlich auf dem Stroh dösten, für Bewunde- Weihnachtsfeier des Vereins. und an zwei Samstagvormitta- kannt, kann viel getan werden, umum ihnenihnen zu helfen. rung, sondern auch etwa die Marburger Feh, Der 1. Vorsitzende Richard Dill freute sich gen. Der genaue Zeitplan wird ElternEltern könnenkönnen hierzuhierzu amam Rote Neuseeländer oder Hermelin weiß (blau- über den regen Besuch der Gäste an den bei- bei der Rollenverteilung be- 26.03.201119.11.2011 die die Lese- Lese- und und Recht- Recht- äugig). den Ausstellungstagen. Norbert Brötz, Aus- kanntgegeben. Fragen beant- schreibleistungschreibleistung ihresihres KindesKindes Großes Interesse fanden bei den Besuchern stellungsleiter Geflügel, zeigte sich sehr er- wortet Jutta Haßelwander nachnach vorherigervorheriger AnmeldungAnmeldung un-un- ebenso die 99 Hühner und Hähne, darunter die freut über die Züchtungserfolge. „Hier präsen- unter Tel. 24299. Väter und terter derder TelefonnummerTelefonnummer 0608106172 Brünner Kröpfer schwarz, die weißen Deut- tieren die Aussteller die Ernte ihrer Arbeit“, Mütter, die bei Organisation 9289808683570 im im LOSLOS Neu-Anspach,Bad Homburg, Feldbergcenter,Thomasstraße 10-12,kostenlos kostenlos testen schen Modeneser Schietti mit ihren dunklen unterstrich Brötz, „täglich muss ein Züchter und Proben unterstützend tätig lassen.testen lassen. Augen, schwarz-weiß gesprenkelte Startauben für seine Tiere da sein.“ sein möchten, sind ebenfalls Kinder nicht vorschnell abstempeln – WeitereWeitere Informationen Informationen zu LOSLOS Silberschuppe schwarz, oder auch die Zwerg- Auch Bianca Heilig, Ausstellungsleiterin Ka- eingeladen. Förderung hilft unterunter www.LOS.de.www.LOS.de Australorps schwarz, Holländische Zwerghüh- ninchen, freute sich über das Engagement der ner goldhalsig sowie Sebright Gold mit ihrem Vereinsmitglieder. „Gerade die Zeichnungs- goldfarbigem Federkleid. Vor allem bei den tiere, etwa gescheckte Tiere, sind schwierig zu Zwerg-Malaien, den eindrucksvollen Kampf- züchten, damit sie dem Standard entspre- hähnen mit langen Beinen, blieb so mancher chen“, betonte Heilig, „aber letztlich ist für Besucher stehen, aber auch bei den flauschi- einen Züchter jedes Tier ein ganz besonderes gen Diamanttäubchen mit ihren orangefarbi- Tier.“ Gib mir fünf! Girokonto eröffnen und 5% Zinsen p.a.* kassieren

Jetzt zugreifen: Wenn Sie ein neues Sparkassen-PrivatKonto Komfort Plus, Aktiv, Premium oder Young eröffnen, werden Sie volle 6 Monate lang mit Je 3 iPods, iPads oder unglaublichen 5 % Zinsen p.a.* auf einem iPhones zu gewinnen** Tagesgeldkonto belohnt. Wenn das kein Grund zur Freude ist.

Pauline (8) und Jonas (9) mit einem Zwerg-Malaien silber-weizenfarbig mit der Note „vorzüglich“. Foto: bli

Dr. Blechschmidt & Kollegen Vollsperrung Notar und Rechtsanwälte Oberursel (ow). Wegen der Tanja Kolk Aufstellung einer Hebebühne in der Neutorallee vor Haus- –Rechtsanwältin – nummer 20, wird die Straße Beratung und Vertretung von Montag, 21., bis Donners- * Bei Neueröffnung eines Sparkassen-PrivatKontos vom tag, 24. November, in diesem 24.10. bis 31.12.2011 erhalten Sie für max. 15.000 EUR in allen Fragen des neues Geld 6 Monate lang 5 % Zinsen p.a. auf einem Miet- und Wohnungs- Bereich in der Zeit von 8 bis separaten Tagesgeldkonto. Pro Girokonto kann nur ein eigentumsrechts 16 Uhr voll gesperrt. Die Ein- Tagesgeldkonto eröffnet werden. ᇻᇺᇻ bahnstraßenregelung wird auf- gehoben; die Zufahrt bis zur ** Weitere Informationen zum Gewinnspiel des Engstelle ist gegeben. Anwoh- Aktionsprodukts „Giro plus 5%“ finden Sie unter Louisenstr. 42 · 61348 Bad Homburg v.d.Höhe ner und Verkehrsteilnehmer www.frankfurter-sparkasse.de/giroplus5 Tel. 06172 - 679260 · Fax 06172 - 679267 werden um Verständnis gebe- ten. Seite 4 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Aus Zwei mach Drei oder unverhofft kommt oft Oberursel (ach). Als Orscheler Altstadt-Bub mit der Ehrengarde auch das Bühnenbild. Was ist Prinz Patrick I. – mit bürgerlichem Namen aber noch prägender war: Als Gardist und Patrick Volz – kein Unbekannter. Schon im Vize general begleitete er den Prinzen, war zarten Alter von vier Jahren marschierte der 2010/11 sogar Prinzenfahrer und der Wunsch, heute 35-Jährige an der Seite seines Vaters im „Einmal Prinz in Orschel zu sein“, wurde Taunus-Karnevalszug mit, mit sechs Jahren immer größer. war er Fahnenträger. „Es kam immer etwas anderes dazwischen“, Patrick schnupperte in die Brassband, doch sagt Patrick. Bis er zusammen mit seiner dann hatten Schule und Berufsausbildung Vor- Yvonn beschloss, als erstes Prinzenpaar an der rang. Nach der Erich-Kästner-Schule lernte er Spitze der Kampagne 2011/12 zu stehen. Rolf Gas-Wasser-Installateur und Spengler, arbei- Riegel entwarf das Wappen mit St. Ursula, tete auch als Verkaufsleiter in einem Autohaus, Altem Rathaus und benachbartem Prinzen- bis er 2010 sein Hobby, die Feuerwehr, beim haus als Zeichen für Patrick, einer Feder und Brand- und Zivilschutz der Stadt Oberursel Urkundenrolle mit dem Prinzenmotto in Steno zum Beruf machen konnte. Seine Begeiste- für die Fremdsprachensekretärin Yvonn und rung hatten zwei Einsätze geweckt, die er als einem Feuerwehrauto für beide, denn auch Fünfjähriger bei Bränden im Wohnhaus seiner Yvonn ist als Betreuerin der Mini-Feuerwehr Eltern mit erlebte. Heute ist er Gerätewart der den Brandschützern sehr verbunden. Diesmal Wehr Oberursel-Mitte und Ausbilder für Ma- schien der Doppelregentschaft nichts im Wege schinisten im Hochtaunuskreis. zu stehen … „Aber aus Zwei werden Drei“, Seine Frau Yvonn kennt Patrick zwar schon verkündete Patrick stolz und etwas wehmütig vom Sandkasten, doch erst 1994 hat es ge- zugleich. Mit Rücksicht auf den „kleinen Prin- funkt. Die Tänzerin beim Frohsinn, die bis zen“ in ihrem Bauch verzichtete Yvonn auf 2004 das Ballett verstärkte, weckte wieder Pa- das Amt. Das närrische Quartett rund um Prinz Patrick I. (Zweiter v.l.) besteht aus Carolyn Wilkinson, tricks Interesse an der Fassenacht. Er schlug Natürlich holte Patrick sie im großen Moment Annekatrin Rode und Frederick Wilkinson (v.l.). bei der Brassband ab 1995 die Becken und seines Amtsantritts auf die Bühne, drückte ihr haute kräftig auf die Pauke, trat den Konfettis einen dicken Schmatzer auf die Lippen und bei und schnupperte als „Bill Ramsey“ und überreichte ihr einen großen Blumenstrauß Grundsteinlegung vor 275 Jahren „Wilder Rocker“ Bühnenluft. Bei den Sitzun- verbunden mit dem „Dank für das schönste gen arbeitete er seit 1997 in der Technik mit, Geschenk, das mich nach meiner Kampagne Bommersheim (ow). Vor 275 Jahren, am 14. Denkmalschutz stehende Barockkirche mehr- führte 2009 sogar Saalregie, baute seit 1998 im April erwartet“. November 1736, wurde der Grundstein für die fach innen renoviert worden, zuletzt 2010. jetzige Barockkirche St. Aureus und Justina Dabei wurde immer die ursprüngliche Stil- gelegt. Außerhalb der Wehrmauern, neben der reinheit bewahrt. Bei vielen Fachleuten gilt sie heutigen Pfarrkirche, stand bereits eine Burg- als Kleinod der Barockkunst. kapelle zu Ehren der Märtyrer des Mainzer Bi- Wer sich noch weiter mit der Geschichte der schofs Aureus und seiner Schwester Justina. Bommersheimer Barockkirche befassen Unter dem unermüdlichen Förderer des Kir- möch te, kann sich beim Freundes- und För- chenbaus, Schultheiß Heinrich Schmitt, war derkreis der Pfarrkirche oder im Stadtarchiv das Bauwerk durch Baumeister Christian und informieren. Sohn Jacob Fritz bereits 1738 fertiggestellt. Im Jahre 1740 erhielt die Gemeinde ihre pfarr- liche Unabhängigkeit von der Oberurseler Mutterkirche; die Konsekration des Kirchen- Parkhäuser sind im baus erfolgte jedoch erst am 15. August 1765, Advent länger geöffnet als der Schultheiß schon seit Jahren in der Kir- che begraben war. Oberursel (ow). Die City-Parkhaus Betriebs St. Aureus und Justina ist eine für dörfliche GmbH und die Stadtwerke halten während des Verhältnisse große Kirche, deren Bau zum Weihnachtsmarkts von Donnerstag, 24., bis einen den Willen der Bommersheimer zur Un- Sonntag, 27. November, alle Oberurseler abhängigkeit gegenüber der Mutterkirche, als Parkhäuser bis 1 Uhr nachts geöffnet. Zudem auch den Selbstbehauptungsversuch des bäu- sind die Parkhäuser ab dem Weihnachtsmarkt erlichen Dorfes gegenüber der Stadt Oberursel bis zum Heiligen Abend täglich, auch sonn- dokumentiert. Inzwischen ist die nun unter tags, von 6.30 bis 1 Uhr nachts geöffnet.

Lagerfeuerparty Oberursel (ow). Am Donners- Stolz präsentiert Barbara Weckler die schönen Kugeln. Foto: bg tag, 24. November, findet ab 18 Uhr eine „Lagerfeuerparty“ auf der Jugendfläche „4Rooms“ an der U-Bahn-Hal- Riesenandrang beim testelle „Oberursel Altstadt“ statt. Das Forum für Jugend und Kultur stellt die Getränke, Adventsmarkt im Seniorentreff das Jugendbüro feuert an, der Oberursel (bg). „Wo krieg ich nur noch einen tel aus bunten Stoffen, Kleiderbügel und Wä- Jugendtreff im Kinderhaus legt Tisch her, ich kann die Gäste doch nicht ein- scheklammerbeutel erwerben. Guten Absatz Würstchen auf, der Jugendtreff fach stehen lassen“. Auf der Suche nach wei- fanden auch die Säckchen mit Walnüssen, für Oberstedten stellt Brötchen teren Sitzmöglichkeiten flitzte Helmut Berg- drei Euro das Stück. Die Abteilung „Strick und Zubehör zur Verfügung mann durch das ganze Haus. Im Café im Alten und Co.“ war das ganze Jahr über im Einsatz, und die mobile Beratung des Hospital war buchstäblich die Hölle los. um jetzt ihre Produkte vorzuführen. Nir- ZJS macht Stockbrote. Alle Ju- Die Kombination von vorweihnachtlichem gendwo in der Stadt gibt es ein so großes An- gendlichen sind eingeladen, Adventsbasar, Flohmarkt mit kulinarischem gebot an selbst gestrickten Socken. „Ja, das das einjährige Bestehen der Ju- Angebot von frischen Waffeln und Bratwürst- sind gut und gerne rund 100 Socken“, schätz- Unser Kompliment an gendfläche zu feiern. chen vom Grill sorgte für einen Riesenan- ten Helga Bögl und Elisabeth Storch das Sor- drang. Der Seniorentreff platzte dabei fast aus timent. Und von niedlichen kleinen Baby- die Straße. 15. Skat-Turnier allen Nähten. Echte Flohmarkt-Fans wissen schühchen, und Söckchen für die Allerkleins- Bescheid: Alle vier Wochen schauen sie he- ten in Größe 20, war bis Größe 47/48 alles Der Hyundai i30. Stierstadt (ow). Das 15. Skat- rein, um das immer interessante und preis- vorhanden, in allen Farben, ob bunt geringelt Der vielfältige Kompakte. Turnire veranstaltet der Klein- werte Angebot im Seniorentreff unter die Lupe oder uni. Und die Socken waren wie jedes Jahr Ab 12.990,– EUR TEST 2009 tierzuchtverein Stierstadt am zu nehmen. Von Klamotten bis Hausrat – echte der große Renner. Sonntag, 20. November, ab 11 Gutes Design beginnt immer im Detail. Und schöne Details hat Sammler und Nostalgiefans finden hier immer Daneben gab es reizende Baby-Garnituren Uhr im Züchterheim, Garten- etwas. Aber diesmal ließ das Angebot des Ad- und Pullis mit Mützchen, und für die großen der i30 dank seiner umfangreichen Ausstattung viele, mit straße 7. Das Startgeld beträgt 6 Airbags, ESP, ABS mit EBV, aktiven Kopfstützen vorn, Isofix, ventsbasars viele Herzen höher schlagen. Leute waren lange Schals, warme Mützen und Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion und USB- und AUX- acht Euro pro Person. Es ste- „Die sind ja wirklich wunderschön“ aufrichtig praktische „Unterziehkragen“ im Angebot. Anschluss, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer u. v. m. Einfach hen wertvolle Sachpreise zur schön der Hyundai i30! bewundert wurden die liebevoll gearbeitete Auf reges Interesse stießen auch gehäkelte Verfügung. Weihnachtskrippe und die Vogelhäuschen, von Topflappen und praktische Küchenschürzen in www.hyundai.de Besichtigung denen zum Schluss des Basars fast alle ver- ausgesucht schönen Stoffen, alle selbst genäht. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): kauft waren. Besonders fielen auch die bunten Beim Flohmarkt im Raum direkt nebenan hat- von 6,9 l und 162 g (kombiniert) für den i30 1.6 Automatik der Pflanzenwelt Weihnachtskugeln ins Auge, kunstvoll gefer- ten die fleißige Helferinnen ebenfalls ein gro- bis 4,3 l und 113 g (kombiniert) für den i30 blue 1.6 CRDi. tigt aus farbigen Streifen und Perlen. Hübsch ßes Angebot an Weihnachtsartikeln aufgebaut. * 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahre Mobilitätsgarantie mit Oberstedten (ow). Die Be- und ideenreich präsentierte die Kreativ-Abtei- Preiswert konnte man hier aus „zweiter Hand“ kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – mit Ausnahme für Kunden mit Rahmenvertrag – 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft sichtigung der Adventsausstel- lung des Seniorentreffs ihre Erzeugnisse für Christbaumständer, Weihnachtskugeln, Niko- (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, lung der Gärtnerei „Pflanzen- diesen Basar, darunter gefilzte Baumanhänger, laus- und Engelsfiguren, Glocken, Adventska- für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100.000 km und eine eingeschränkte Mobilitätsgarantie ohne Wartungen gilt. welt Lück” in Friedberg-Ock- Weihnachtsbeutel und Nikolausstiefel ganz lender aus Stoff, Nussknacker, Weihnachtstel- stadt wird am Sonntag, 20. No- aktuell mit Rentiermotiven, lustige kleine ler und -beutel, Kerzenhalter und elektrische Autohaus BredlerBredler -- VölkelVölkel vember, das Ziel der Mitglie- Schneemänner auf Skiern, Kissen mit Katzen- Lichterketten erwerben. Und nach den erfolg- der des Wanderclubs „Berg motiven oder mit Körner gefüllt, ein traumhaft reichen Einkäufen fanden die meisten Besu- Friedberger Str.Str. 109,109, 6111861118 BadBad VilbelVilbel Auf Oberstedten“ sein. Treff- schönes „Sandmännchen-Kissen“, handgear- cher den Weg in das Café, setzten sich gemüt- punkt und Abfahrt mit den ei- beitete Puppen, Kerzen und Teelichter und lich zusammen und ließen sich je nach Ge- Telefon 06101-80295006101-802950 genen Autos ist vor dem Gast- weihnachtlich dekorierte Schachteln. schmack frische Waffeln oder Bratwürstchen haus „Tante Anna” um 10 Uhr. Daneben konnte man praktische Einkaufsbeu- gut schmecken. Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 5

Gold-Fachmann & Juwelier Alemannia! … seit über 20 Jahren Adenauerallee 20 18.11.11. Ab 20.00 Uhr Eintritt frei! Peter Maffay Nacht 19.11.11 Ab 21.00 Uhr Eintritt frei! Wunsch Party-Mix OBERURSEL Wir haben Pfungstädter St. Nikolaus Bier vom Fass!! Stil-Dart & Sky Sportsbar GOLD-ANKAUF Attac-Stammtisch Höchstpreise und sofort in bar ! Hochtaunus (how). Die Attac- Schmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Münzen Regionalgruppe Hochtaunus Barrengold, Platin, Brilliant-Schmuck, lädt ein zum Stammtisch am Donnerstag, 17. November, Silberbesteck 800er sowie Nobeluhren. um 20 Uhr im Landgasthof Saalburg. Im Mittelpunkt steht Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99 eine Diskussion zur Eurokrise. Zwölf VHS-Marathonläufer In Vierer-Gruppen wurde hier gespielt und das in 42 Teams quer durchs ganze Bürgerhaus. Hochkonzentriert waren die meisten und hatten trotzdem viel Spaß. Foto: Klein kamen ans Ziel ihrer Wünsche Oberursel (ow). Mit einer rauschenden Ab- geschafft, bei den Läufern die nötige Leis- schlussfeier ging das fünfte Marathon-Projekt tungsbereitschaft abzurufen, um ans Ziel der Titelverteidigung der Volkshochschule Hochtaunus zu Ende. 42,195 Kilometer langen Strecke zu kommen. Zwei Tage nach dem absoluten Höhepunkt des Carsten Koehnen, Leiter der Volkshochschule, der Steinbacher Skatspieler einjährigen Projekts, dem Frankfurt Marathon, war ebenfalls sehr zufrieden mit dem durch- feierten die Teilnehmer in der VHS-Geschäfts- geführten Projekt: „Ein solches Projekt gelingt Steinbach (hrk). Es war bereits am zweiten ging über zwei Tage, waren auch der Präsident stelle ausgiebig ihren Erfolg. nur, wenn die Teilnehmer als Gemeinschaft Tag absehbar, die Mitglieder des Steinbacher des internationalen Skatgerichts und Präsident Auch in diesem Jahr kann sich die Bilanz wie- agieren und sich bei Schwächephasen unter- Skatvereins könnten es schaffen, das, was bis- des hessischen Skatsportverbands Peter der sehen lassen. Von ursprünglich 18 Teilneh- stützen. Das ist auch diesmal wieder vollauf her nur wenige vermochten: Die Titelverteidi- Luczak sowie der Präsident des deutschen mern an den Projekt sahen zwölf mit durch- gelungen.“ Manch einer beurteile nun auch gung beim Deutschen Städtepokal! Skatverbands Peter Tripmaker anwesend. weg passablen bis guten Zeiten das Ziel in der seine Prioritäten im Leben anders und verhalte In langen Reihen standen die Tische und Wie man zum Skat spielen kommt, erklärte Frankfurter Festhalle. Für die Gestarteten ging sich gesundheitsbewusster als vorher, so immer vier Mann und auch einige Frauen reiz- Tripmaker mit der Möglichkeit von Billionen damit ein lang ersehnter Traum in Erfüllung Koeh nen. Deshalb sei das Angebot auch Be- ten rund um Bauer, As und König was das von Kartenverteilungen und dem Denkspiel und alle präsentierten voller Stolz ihre gewon- standteil des Gesundheitsprogramms seiner Zeug hält. Leichtes Stimmengemurmel, das welches generationsübergreifend und sozial nenen Medaillen. Aber auch diejenigen, die Volkshochschule. Bereits diesen Monat startet nicht enden wollte, ein Beamer, der den aktu- vielschichtig, zum gemeinsamen strategischen aus unterschiedlichen Gründen nicht starten das neue Marathon-Projekt und begleitet so- ellen Stand auf die Bühne warf und 21 Mann- Rechner animiert. Viele Spieler machten be- konnten, feierten als Teil der Gruppe mit – ei- wohl Anfänger als auch fortgeschrittene Läu- schaften aus verschiedenene Städten, die den reits zu Schulzeiten Bekanntschaft mit diesem nige von ihnen mussten kurz vor dem Mara- fer auf dem Weg zu ihrem Traum, dem Frank- Pokal in Form des Brandenburger Tors mit faszinierenden Spiel, bei dem es auf Strategie, thontermin ihren Start absagen. furt Marathon im Oktober 2012. nach Hause nehmen wollten. Rechnen und viel Denken ankommt. Großen Anteil am Erfolg des Projektes hatte Steffi Strauß, Teilnehmerin des Projekts, Mit Torsten Kleipa, Wolfgang Bommersheim, Der Steinbacher Skatverein gründete sich nach Einschätzung aller Teilnehmer der Trai- brachte es einen Tag nach dem Marathon auf Helmut Henrici, Karl-Heinz Stechno, Norbert 1978 mit knapp 24 Mitgliedern. Heute gibt es ner. Peter Blöcher, so alle unisono, habe es mit den Punkt: „Der Schmerz vergeht, aber der Paul, Ralf Meis, Jochen Maigatter und Ralf über 50 und davon sind sogar sechs Frauen. seiner professionellen und einfühlsamen Art Stolz bleibt!“ Dielmann hatte Steinbach mit 44 120 Punkten Damals habe es einen Skatboom im Hochtau- das beste Team von Denkern und Strategen, nuskreis gegeben, erklärt Vereinspräsident vor dem Team aus Essen mit 40 218 Punkten Edgar Lorchheim. Es gründeten sich in Neu- und Altenburg mit 39 906 Punkten. Anspach und Usingen und ebenso in Stein- Die weiteren teilnehmenden Städte waren bach ein Verein. Inzwischen ist Steinbach Werl, Recklinghausen, Dormagen, München, unter anderem viermal Bundesligameister ge- Bitburg, Offenbach, Erkelenz, Goch, Hilles- worden, dreimal Deutscher Meister und hat heim, Bünde, Löhne, Crailsheim, Gelnhausen, nun zum zweiten Mal in Folge den Deutschen Leck, Lippstadt, Lübeck, Hamburg-Harburg Städtepokal gewonnen. Der Steinbacher Skat- und Bad Salzuflen. In fünf Serien wurde ge- verein sei damit der erfolgreichste Verein spielt, wobei man sich genau an die interna- Deutschland und das ist sehr beeindruckend. tionale Skatordnung hält. Diese wurde im No- Nach der Eröffnung durch Ehrengäste und vember 1998 aktualisiert, denn durch das Zu- Bürgermeister Dr. Stefan Naas sowie Musik sammenwachsen von Ost und West gab es un- durch das Blasorchester des TV-Stierstadt be- terschiedliche Kartenblätter: Deutsch und gannen die ersten Spiele, wobei am ersten Tag Französisch. Wie auch in Süddeutschland ge- drei Serien und am zweiten Tag zwei Serien nutzt, hieß das, einen Kompromiss zu finden gespielt wurden. Hatte nach der ersten Serie zwischen zwei Farben (Rot und Schwarz) noch Goch geführt, lag Steinbach nach der sowie Kreuz, Pi, Herz und Karo (Französisch) zweiten Serie bereits ganz vorne und ließ sich sowie vier Farben (Schwarz, Rot, Grün und diesen Platz bis zum Ende des Wettkampfs Gelb) und Eichel, Grün, Rot und Schelle auch nicht mehr nehmen. (Deutsch). So spielt man auf nationalen und So darf man sich auch im nächsten Jahr auf internationalen Turnieren mit französischem den Deutschen Städtepokal in den Räumen Blatt in vier Farben. des Bürgerhauses in Steinbach freuen, denn An diesem Wochenende, denn der Städtepokal der Gesamtsieger richtet dieses Turnier aus.

Die erfolgreichen Teilnehmer des fünften VHS-Marathon-Projekts.

Freie Waldorfschule Vordertaunus, Eichwäldchenweg 8, 61440 Oberursel Die stolzen Titelverteidiger aus Steinbach mit dem imposanten Pokal in Form des Branden- Veranstalter: Die Gemeinschaft zur Förderung der Waldorfpädagogik im Taunus e.V. burger Tors. Seite 6 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Gewalt gegen Frauen „kommt nicht in die Tüte“ Oberursel (ow). Am 25. November wird auch Gedenktag anerkannt. An diesem Tag organi- im Hochtaunuskreis der Internationale Tag sieren Frauen- und Menschenrechtsorganisa- gegen Gewalt gegen Frauen begangen. Der tionen alljährlich Veranstaltungen, um auf die Verein „Frauen helfen Frauen“ und der Ar- Lage misshandelter Frauen aufmerksam zu beitskreis HIP, ein Zusammenschluss von Po- machen. Hintergrund für die Entstehung des lizei und allen Organisationen, die sich im Aktionstages war die Verschleppung, Verge- Hochtaunuskreis mit häuslicher Gewalt be- waltigung und Ermordung der drei Schwes- schäftigen, sowie die Frauenbeauftragten vom tern Mirabal 1960 in der Dominikanischen Hochtaunuskreis und einzelnen Kommunen Republik durch Soldaten des damaligen Dik- bieten verschiedene Veranstaltungen und In- tators Rafael Leonidas Trujillo. formationsstände an, bei denen über das Auch im Hochtaunuskreis gibt es Gewalt Thema Gewalt gegen Frauen informiert wird. gegen Frauen und Kinder. Das zeigt sich ins- In Oberursel werden am Samstag, 19. Novem- besondere daran, dass beide Frauenhäuser in ber, die Vereinsfrauen und Mitglieder des HIP Oberursel und Bad Homburg das ganze Jahr in der Fußgängerzone einen Infostand auf- über so voll belegt sind, dass es wie ein bauen und mit einer Brötchentütenaktion Glückstreffer im Lotto ist, hier einen Platz zu „Gewalt kommt mir nicht in die Tüte“ versu- bekommen. Fast 200 Frauen haben sich in die- chen, Passanten auf das Problem der häusli- sem Jahr schon an die Beratungsstelle des Ver- chen Gewalt aufmerksam zu machen. Zum eins Frauen helfen Frauen gewandt, um dort Aufwärmen gibt es eine Kürbissuppe, deren Unterstützung zu erhalten, wenn sie sich aus Verkaufserlös für das neue Frauenhaus be- Gewaltbeziehungen lösen und sich ein eigen- Für große Begeisterung sorgte das Chorkonzert in der Kirche St. Ursula, bei dem John Rutters stimmt ist. ständiges Leben ohne Gewalt aufbauen wollen. „Gloria“ und „Magnificat“ aufgeführt wurde. Foto: ach Ebenso hoffen die Veranstalterinnen auf zahl- reiche Besucher bei dem Benefizkonzert des Chors „Entrüstet Euch“ am selben Abend in Die Weisen aus dem Ergreifendes Chorkonzert der Kunstbühne Portstraße. „Zum Leben keine Zeit“ ist das Thema des Konzerts, das der Morgenland im Vortrag Chor und die Schauspieler Martin Herndlhofer in der Kirche St. Ursula und Monika Reif mit kritischen Liedern und Weißkirchen (ow). Rechtzeitig zu Weihnach- politischer Satire gestalten. Auch hier ist der ten wird die Krippe in der Kirche St.Crutzen Oberursel (ach). „ Ein ergreifendes Konzert. schen Vorlagen entnommen sind. So stellte das Erlös für das Frauenhaus bestimmt. im Stadtteil Weißkirchen vollständig mit allen Ich hatte Tränen in den Augen“, sagte eine Konzert nach Dvoraks „Messe in d-moll“, den In Kooperation mit der Kirchengemeinde lebensgroßen Figuren zu sehen sein. Während Frau am Ausgang der Kirche St. Ursula. Dort Musicals „Joseph“, „Jesus Christ Superstar“, Liebfrauen findet am Montag, 21. November, in diesen Wochen der Künstler noch die Figu- hatten am Samstag 80 Musiker und Sänger „Daniel“ sowie zuletzt die Aufführung von um 19.30 Uhr eine Einführung in die Theorie ren der Heiligen Drei Könige vollendet, John Rutters „Gloria“ und „Magnificat“ auf- Karl Jenkins’ „The Armed Man – A Mass for und Praxis der gewaltfreien Kommunikation möchte der Referent Dr. Walter Maas das geführt. Während des Hessentags hatten sie Peace“ weiter erhöhte Anforderungen an den nach M.B. Rosenberg statt. „Einfühlsam kom- Motiv der „Weisen aus dem Morgenland“ in damit in der Liebfrauenkirche die erfolgreiche Chor dar. munizieren – wie geht das“, stellt die Trainerin einem Dia-Vortrag am Freitag, 18. November, Premiere gefeiert. Das Programm war als Ju- Vor allem das Magnificat, die Lobpreisung für gewaltfreie Kommunikation Monika Mer- um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus in der Bi- biläumskonzert zum 20-jährigen Bestehen des Marias bei der Ankündigung der Geburt tens als Thema in die Runde. Respektvoller schof-Brand-Straße, näher beleuchten. Sehr Jungen Chors Liebfrauen einstudiert worden. Christi, ist geprägt von der Eingängigkeit des Umgang, Wertschätzung und Verständnis und verschieden wurden in der Kunst und insbe- Wieder einmal musizierte der Junge Chor Mariengesangs mit berückenden Solopartien das auch noch in Konfliktsituationen, wie ist sondere auch im Schrifttum die Namen und unter seiner Leiterin Anja Stahl gemeinsam von Christine Bär (ehemals Kildau). Die ge- das zu bewerkstelligen? Darauf will Monika Geschenke gedeutet, da es in der Bibel nur mit dem Orchester der Evangelischen Kirche bürtige Oberurselerin hat selbst viele Jahre im Mertens mit ihrem Vortrag eingehen. eine Stelle gibt, in der sie mit den Gaben Gold, in Hessen und Nassau (EKHN), das ebenfalls Jungen Chor mitgesungen und mit Gesangs- Der 25. November ist seit 1988 internationaler Weihrauch und Myrrhe erwähnt werden. So Oberurseler Wurzeln vorweisen kann. Es hat studien am Dr. Hoch’s Konservatorium in Gedenktag gegen Gewalt an Frauen, seit 1999 haben sie in der Religion zu allen Zeiten die sein Probendomizil in Oberstedten. Dort stellt Frankfurt und an der Hochschule für Musik in auch von den Vereinten Nationen als offizieller Fantasie der Menschen beflügelt. das Ehepaar Gerlind und Winfried Schumann Köln ihr berufliches Schaffen als Gesangspä- einen geräumigen Probensaal zur Verfügung. dagogin sowie Konzert- und Opernsängerin Beide sind selbst Mitglieder des Projektor- vorbereitet. chesters. Zu dem Gemeinschaftsprojekt mit Während die Zuschauer die Aufführung ge- Die Tücken eines zwei populären Werken des zeitgenössischen nossen, litt Chorleiterin Anja Stahl sichtlich. englischen Komponisten John Rutter gesellte Aus gesundheitlichen Gründen konnte sie Raubüberfalls beim Winterball sich nun ein weiteres Vokalensemble hinzu: nicht wie vorgesehen das „Gloria“ dirigieren, der Junge Chor des Volkschores Dörnigheim, sondern musste Björn Hadem kurzfristig die Oberstedten (hrk). Bahn fahren ist für Sie wie der – ebenso wie das EKHN-Orchester – unter Leitung des gesamten Konzerts überlassen. saures Rhabarberkompott? Sie sind unzufrie- Bei der diesjährigen Komödie geht es um das der Leitung von Björn Hadem steht. Immerhin konnte sie als Zuhörerin anwesend den mit dem Fahrgastpersonal? Oder scheitern Gaunerpärchen Rudolf und Kati, das das Musikalisch schwere Kost ist das Rutter- sein. Doch man sah es ihr an und sie sagte es Sie bereits am Preissystem? Glückwunsch! Bordbistro im „Champus-Express“ überfallen Repertoire weniger im Hinblick auf den Hör- auch, dass sie „am liebsten selbst dirigiert“ Denn nach der Fahrt mit dem „Champus-Ex- will. Doch schon das Füllen der mitgebrachten genuss als vielmehr auf die Herausforderun- hätte. press“, werden Sie „Ihre Bahn“ wieder so Geldtasche führt zu Diskussionen mit Bistro- gen für die Aufführenden: John Rutters „Glo- Für sie und für das interessierte Publikum gibt richtig zu schätzen wissen! kellnerin Gertrud: „Auch das Wechselgeld?“ ria“ und „Magnificat“ sind durchfurcht von es noch eine letzte Möglichkeit. Das Konzert Diese turbulente Bahnfahrt kann man erleben und natürlich muss dabei genau hinterfragt rhythmischen Wechseln und einer vokalen Be- wird nochmals am Dienstag, 15. November, beim diesjährigen Winterball der Freiwilligen werden, ob man auch die gerollten Münzen an weglichkeit in komplexen Chorfugen. Fanfa- ab 20 Uhr in der Evangelischen Kirche Can- Feuerwehr Oberstedten am Samstag, 3. De- Rudolf weitergeben soll. Und wenn dann die renhafte Blechbläserpräsenz, gepaart mit einer tate Domino, Ernst-Kahn-Straße 20, Frank- zember, ab 19.30 Uhr. Bereits ab 19 Uhr spie- Pathologin Professor Dr. Petra Piepenbrink im satten Schlagwerkbesetzung, verdichtet ein- furt-Nordweststadt, aufgeführt. Der Eintritt ist len die Dornbachtaler Musikanten unter der Gespräch mit einer älteren Dame das Glas drucksvoll die Jubelgesänge, die in beiden frei, um Spenden zur Finanzierung der weite- Leitung von Eberhard Lammich. Die Komö- Rosé Champagner mit dem Blut in den Netz- Kompositionen aus biblischen und liturgi- ren Chorarbeit wird jedoch gebeten. die „Stress im Champus-Express“, ein Drei- hautgefäßen bei Leukämie mit Retinitis ver- akter von Bernd Spehling, wird ab 19.30 Uhr gleicht, dann kann man sich in etwa vorstellen, gezeigt und danach unterhält das Duo „Die dass nach dieser Fahrt im „Champus-Express“ Spielzeug-Basar Zwo“ die Gäste in der Taunushalle. Zudem auch die Bauchmuskulatur ein wenig schmerzt gibt es wieder eine große Tombola mit attrak- vor Lachen. Räumungsverkauf Oberstedten (ow). Wer noch tiven Preisen. Eine privatisierte Zuglinie mit gut situierten Weihnachtsgeschenke für Fahrgästen, die auf der Fahrt bis Wien mit ex- Wir schließen aus Altersgründen seine Kinder sucht, kann am klusivem Champus-Angebot verwöhnt wer- Samstag, 19. November, in die den sollen. Die Umsetzung wirkt dabei für das Taunushalle, Landwehr, kom- Räuberduo ebenso genial wie einfach: Das men. Dort veranstaltet die El- Bordbistro wird überfallen, die prall gefüllte Schmuck, Silber & terninitiative Aktion Kinderpa- Kasse an sich genommen und der einzige Zwi- Gemälde radies ihren traditionellen schenhalt, kurz vor Wien, zum Verschwinden Spielzeug-Basar. Von 10 bis 12 genutzt. Uhr können Spielzeug, Bü- Allerdings machen die Tücken einer Bahn-Pri- cher, Multimedia und Kinder- vatisierung selbst vor diesen Räubern nicht Galerie Schweizer fahrzeuge für Kinder bis zwölf halt. So wird zwar das Bistro überfallen, die seit 40 Jahren Jahren gekauft werden. Kasse auch an sich genommen; nur der Zwi- Schwangere mit Mutterpass er- schenhalt zum Verschwinden, der fällt aus. – halten bereits um 9.45 Uhr Wegen einer „Störung im Betriebsablauf“! Einlass. Ein reichhaltiges Ku- Und so wird der Überfall für die zwei Räuber chenbuffet erwartet die Besu- bis zur Ankunft in Wien zum Spießrutenlauf, cher. bei dem sich die Frage stellt, was für das Pu- blikum lustiger ist: Das immer wieder neue Improvisationstheater des Räuberpärchens, Sonntagsmatinee das ständige Versteckspiel mit der Beute oder das zur Privatisierung „verdammte“ Bahnper- Oberursel (ow). Das Café sonal!? Mit dabei sind ebenfalls ein Radsport- Arte am Rathausplatz startet ler, eine Reinigungskraft, Polizisten, Schaff- mit seiner Sonntagsmatinee ner, ein Versicherungsmakler und einige mehr. am 20. November, um 10 Uhr Der Kartenvorverkauf für diese turbulente mit dem Frühstück. Gegen 11 Bahnfahrt beginnt am Samstag, 19. Novem- Uhr kommt eine Märchener- ber, zwischen 14 und 15 Uhr im Feuerwehr- Thomasstraße 2 · Bad Homburg · Tel. 06172-23796 zählerin. Plätze kann man re- Ein Radsportler legt sich mit der Bistrokell- gerätehaus in Oberstedten. Ab Montag, 21. servieren unter Tel. 06171- nerin an und bringt sie zur Weißglut, so Öffnungszeiten: Di-Fr 10-13 Uhr und 15-18 Uhr, November, gibt es Karten bei Papier- und Sa 10-13.30 Uhr 51396. Der Eintrit ist frei, um geschieht es beim Winterball der Wehr Stedten Schreibwaren Andreas Franke, Hauptstraße 28 Spenden werden gebeten. Anfang Dezember. Foto: Klein und eventuelle Restkarten an der Abendkasse. Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 7 Karten gewinnen für „Obwohl“ mit Rüdiger Hoffmann Oberursel (ow). Er ist ganz klar der “Entde- cker der Langsamkeit”. Kein Wunder: Er kommt ja auch aus dem westfälischen Pader- born. Da geht es immer etwas langsamer zu. Trotzdem und gerade deswegen gehört er zu den absoluten Top-Comedians – Rüdiger Hoffmann. Ein Star in der deutschen Co- medy-Szene, der cool und entspannt Ge- schichten aus dem Alltag erzählt, dass man immer wieder staunen muss, wie schön der in sich selbst ruhende Nonsens sein kann. Mit seinem aktuellen Programm „Obwohl“ kommt er am Donnerstag, 15. Dezember, um 20 Uhr in die Stadthalle Oberursel. Sobald der Meister der Gemächlichkeit die Bühne betritt und in aller Behaglichkeit die ersten Worte sei- nes Auftritts sortiert, tobt das Publikum bereits vor Begeisterung. Dabei ist die Begrüßung immer die gleiche: „Ja, hallo erstmal …“ und „Ich weiß gar nicht, ob Sie’s wussten …“. Brunnenmeister Philipp (hinten links) zeigte auf der „Theatrallalla“-Bühne von Bäppi La Belle In gewohnt trockener Art erzählt der Come- (hinten Mitte) eine furiose Show, bei der auch bei Brunnenkönigin Christina I. (Fünfte v.l.) dian von dem missglückten Pärchenurlaub mit ebenso wie bei ihren „Kolleginnen“ aus Frankfurt, Niederdorffelden, Bad Vilbel, Büdesheim, Olaf und Birte, berichtet über den Besuch Bruchköbel und Königstein kein Auge trocken blieb. Foto: ach eines Staubsaugervertreters, der in das Haus des Grauens gerät und wie er es als Hochzeits- nachfolgende Frage richtig beantwortet und planer von Olaf und Birte schaffte, dass auch mit vollständiger Adressangabe bis Dienstag, wirklich jeder der Gäste dem Paar einen Toas- 4. Dezember, per Fax 628819, per E-Mail Philipps grandiose Bühnenshow ter schenkte. Rüdiger Hoffmann erläutert, wie [email protected] oder per Post- toll doch das Leben ab 40 wird: „Ich wache karte an den Hochtaunus Verlag, Stichwort: auf der „Theatrallalla“-Bühne nachts auf und bin rattenscharf, dann gehe ich „Rüdiger Hoffmann“, Vorstadt 20, 61440 pinkeln und lege mich wieder hin.“ Wie Oberursel, geschickt werden. Die Frage lau- Oberursel (ach). Ungeahntes Showtalent hat der illustren Gesellschaft angeschlossen: der immer sind es die grotesken Situationen des tet: Brunnenmeister Philipp vergangene Woche in Herzog von Tattingstone, ein Freund des Gast- ganz banalen Alltags, die der Comedian mit Bäppi La Belles „Theatrallalla“ in Frankfurt gebers. viel Einfallsreichtum in humoristische Kost- Aus welcher Stadt kommt gezeigt. Im Glitzerfummel mit der Luftgitarre „Ich hab die Mädels am 24. September beim barkeiten verwandelt. Rüdiger Hoffmann? brachte er das Publikum zum Rasen und Mäd- Kelterfest vom Höhl in Höchstadt kennen ge- Karten gibt es beiu „Print your Ticket“, dem chen zum Kreischen. Seine Brunnenkönigin lernt und mich sofort blendend mit ihnen ver- neue Onlinesystem auf www.s-promotion.de Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, Christina I. und zahllose weitere junge Frauen standen“, erklärte Bäppi, der als Thomas sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist aus- waren der Ohnmacht nahe, als Philipp zusam- Bäppler-Wolf ganz bürgerlich das gleichna- Die Oberurseler Woche verlost dreimal zwei geschlossen. Die Gewinner werden schriftlich men mit Bäppi eine erotisierende Tanznum- mige Tanzzentrum in Frankfurt betreibt. Er Karten für diese Veranstaltung. Dazu muss die benachrichtigt. mer auf die Bühne legte. hatte dort einen Showauftritt, während die Kö- Das Oberurseler Brunnenpaar war zusammen niginnen Glamour und Charme versprühten. mit den Majestäten der Umgebung von Bäppi „Die waren so goldisch“, schwärmt Bäppi. in sein berühmtes Theater an der Friedberger „Und die nehmen das ganze Jahr über ehren- Großer Flohmarkt an der FIS Landstraße eingeladen worden. amtlich so viel Stress auf sich, dass ich mir ge- Oberursel (ow). Am Samstag, 19. November gute Gelegenheit, sich mit englischsprachiger Zur Premiere seines neuen Show-Programms dacht hab, die haben eine kleine Belohnung startet um 11 Uhr die Schnäppchenjagd in der Literatur, Bilderbüchern für die Jüngsten und „ADGMISDSIDBFK“ – zu deutsch: „Angela, verdient. Da hab ich sie eingeladen.“ Sporthalle der Frankfurt International School interessanten Spielen einzudecken. Außerdem die goldisch Maus, isst samstags dick Supp in Besonders gut hat er sich von Beginn an mit (FIS). Wie in jedem Jahr, so werden auch dies- gibt es an den 50 Verkaufsständen natürlich der Bäppi-Ford-Klinik!“ umgab sich der bun- Philipp verstanden, der mit über zwei Meter mal viele interessante, neuwertige Haushalts- Kleidung, Spielsachen, Videos, DVDs, Spiele desweit bekannte Travestiekünstler gern mit Länge als Einziger in der aufgeweckten, roya- gegenstände von Familien, die Deutschland und viele andere neuwertige Dinge des tägli- majestätischem Glanz. Natürlich war es keine len Mädchenmeute stets den Überblick behält. verlassen werden, zu günstigen Preisen ange- chen Bedarfs. Der Erlös aus der Veranstaltung Geringere als die „Bundeskanzlerin“, die „Mir war klar, dass ich auf die Bühne muss“, boten. Das Ende des Flohmarkts ist für 14 Uhr wird dem Verein Hopes and Homes for Child- Christina und Philipp zusammen mit der Bad sagte der Brunnenmeister nach seinem furio- angedacht. ren gespendet. Der nächste FIS-Flohmarkt fin- Vilbeler Quellenkönigin Beatrice I., der Nie- sen Auftritt. „Hinter den Anderen verstecken Da Weihnachten vor der Tür steht, ist dies eine det am 2. Juni 2012 statt. derdorfeldener Kürbiskönigin Verena I., der konnte ich mich schlecht.“ So zog er seine Büdesheimer Laternenkönigin Julia I. mit grandiose Bühnenshow ab. Zur Freude der ihren Hofdamen Juliana und Sarah, der Sach- Königinnen, die der Premiere – abgesehen von –Anzeige – senhäuser Brunnenkönigin Daniela I., der Zu- Bäppis Glanz und Grazie – ein ganz besonde- ckermaiskönigin Martina I. aus Bruchköbel res royales Flair verliehen. Brunnenkönigin Ausstellungserweiterung bei Plameco Rhein-Main sowie dem Königsteiner Burgfräulein Fran- Christina zeigte sich begeistert: „Es war ein- ziska I. und ihrem Junker Daniel im „Theatral- fach super!“ Auch Philipp fand es toll. „Aber Jetzt neu: Decken mit LED-Beleuchtung lalla“ empfing. Sogar echter Adel hatte sich froh war ich doch, als es vorbei war.“ Innerhalb nur eines Tages sind die vierung ebenso in Neubauten. Sogar Decken aus hochwertigem Kunst stoff Gardinen und die vorhandene Be- sauber und ohne große Lärm be läs - leuchtung können in die Konstruktion Freude über 17. und 29. Platz tigung montiert. Vielfältige Dekor-Va- integriert werden. Auch wurde das rianten werden darüber hinaus Beleuchtungsprogramm wesentlich angeboten. Decken, die mit diesem erweitert und bietet nun für jeden System modernisiert wurden – ob in Wunsch eine Lösung. Der neueste Wohn- oder Schlaf räumen, in Küche Trend ist LED-Beleuchtung. Der Vorteil oder Bad, müssen außerdem nie von LED-Beleuchtung ist abgesehen mehr gestrichen werden. von der extrem langen Lebensdauer, Das Material ist langlebig, antista- der geringe Energieverbrauch. Einla- Frank Wehmöller tisch, pflegeleicht, farbecht und feuch- dung zur Decken schau, Donnerstag lädt zur Deckenschau tigkeitsbeständig; darüber hinaus 17. bis Sonntag 20.11.2011, von wärmedämmend, feuersicher und re- 10.00 bis 17.00 Uhr. Morgens ab ins Büro und abends im cyclebar. Ganz besonders wichtig für Kaffe und Kuchen stehen auch bereit. den Einsatz in Badezimmern und renovierten Wohnzimmer sitzen: LED-Beleuchtung: Möglich ist das mit einem flexiblen Schwimm bädern: Die Decken sind extrem lange Deckensystem der Firma Plameco. algen-, bakterien- und schimmelhem- Lebensdauer, Sie bringen ein ganz besonderes Am- mend. Das Plameco Decken system geringer Energie- biente in jeden Wohnbereich. eignet sich für den Einsatz zur Reno- verbrauch Einladung Einladung zur zur Deckenschau DECKENSCHAU Von Donnerstag, den 17.11.2011 Donnerstag 17. bis Sonntag 20.11.2011, von 10.00 - 17.00 Uhr

bis Sonntag, Zimmerdecken den 20.11.2011 Eine neue (T)Raumdecke Beleuchtung jeweils von 10.00–17.00 Uhr in nur 1 Tag! Zierleisten √ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)! Wie jedes Jahr nahm das Gymnasium Oberursel mit vier Mannschaften am Minimarathon im √ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ feuchtigkeitsbeständig! Rahmen des Frankfurt-Marathons teil. Bei sonnigem Wetter absolvierten die Schüler eine Stre- √ pflegeleichtes Material! √ thermisch isolierend! cke von 4,2 km und erzielten dabei erstaunliche Einzelergebnisse. Levin Lepper kam in seiner √ Beleuchtung nach Wunsch! √ akustisch korrigierend! Altersklasse mit einer Superzeit von 18:48 Minuten auf den 17. Platz. Die erste Mannschaft Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und des Gymnasiums mit Levin Lepper, Nicolas Fry, Roman Hensel, Sonja Krüger und Charlotte über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Kazda erreichte einen sehr guten 29. Platz bei 350 Mannschaften. Betreut wurden die jungen Läufer des Gymnasiums von Sportlehrerin Susanne Müller und ihrem Kollegen Holger Kaboth. Fachbetrieb Rhein-Main

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach Darüber hinaus lief zum ersten Mal Oberstufenschüler Christian Koch den gesamten Frank- Pflegeleicht !!! Neben IKEA !!! furt-Marathon über 42,195 km mit und erzielte ein hervorragendes Ergebnis: Platz 4 in seiner und Hygienis ch Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069/89906744 Altersklasse mit einer Zeit von nur 3 Stunden und 18 Minuten. Seite 8 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Der Frohsinn holte den Hessentag ins Vereinsheim Oberursel (ow). „Der Hessentag war froh und Frohsinn geschworen nie wieder zuzulassen, heiter – der Frohsinn feiert endlos weiter“ lau- dass auswärtige – sogar Homburge – Tollitä- tete das Motto bei der Eröffnungssitzung des ten die Orscheler Bühnen beherrschen. Also Karnevalvereins Frohsinn. Als Moderatoren habe man ein streng geheimes Programm zur fungierte das „erste rein männliche Hessen- Ausbildung von Nachwuchs-Tollitäten begon- tagspaar Christian und Peter“. Wer dabei an nen, plauderte Stephan Remes und stellte Mi- den maskulinen Part des diesjährigen Oberur- chelle Wilkinson als „Nachwuchs-Prinzessin“ seler Hessentagspaars Christian Peter dachte, vor, die „gesponsert von Mc Donalds“ ihre lag nicht falsch. Das zeigte nicht zuletzt das Reise durch die Fastnachtssäle schilderte, ge- Outfit mit Gehrock und Melone, das Stephan würzt durch ihre Erfahrungen als Tochter des Remes und Gerd Krämer für ihren Auftritt ge- letztjährigen Prinzen „Frederick“. Der er- wählt hatten. „In Charmaines enges Kleid hat schien dann auch in seiner neuen Funktion als sich keiner der beiden reingetraut“, vermutete Hofmarschall gemeinsam mit der neuen Ober- mancher Besucher des vollbesetzten Frohsinn- urseler Tollität Patrick I. und seinem Hofstaat Palace. Eine „Frohsinn-Landesausstellung“ im heimischen Vereinshaus, um erstmals die und ein „hr-Treff“ im Foyer verbreiteten Huldigungen der Frohsinn-Narren entgegen- ebenso Hessentagsflair wie das „Weindorf“ in zunehmen. der Kneipe und die „FFH Just White-Raucher- „Mamma Mia“ stöhnten die Moderatoren da- Lounge“ auf der Terrasse. Wer zwischendurch nach, allerdings nicht wegen närrischer Er- mal auf das stille Örtchen musste, konnte das schöpfung, sondern als Zeichen der Bewunde- als Besuch der mit Strohballen und Mistga- rung für das Frohsinn-Ballett mit dem Tanz zu beln dekorierten Ausstellung „Natur auf der ABBA-Klängen aus dem Musical-Programm. Spur“ tarnen. Mit „Mamma Mia“ begeisterte das Frohsinn-Ballett bei der Kampagneneröffnung des Jugendbrassband und Drumkids sorgten gleich Dass die Formation 2011 „Deutscher Meister Karnevalvereins Frohsinn. Tags zuvor und vor Kurzem erfreuten sie in der Verstärkung mit dem zu Beginn des Programms für Stimmung im im Showtanz der Amateure“ wurde, erfüllte Voice:Ten-Ensemble Oberurseler und Bad Vilbeler. Saal. Bäckerbursche Alexander Ruppel verriet die ganze Frohsinn-Familie mit Stolz. Von sei- zur Freude des Publikums etliche Geheimnisse nen Erfahrungen mit einem neuen Radiowe- aus der elterlichen Backstube und erntete cker, berichtete Klaus-Peter Hieronymi zum Der Weihnachtsmarkt steht ebenso wie die Minis des Frohsinns viel Ap- Vergnügen des Auditoriums. Danach folgte plaus der „Hessentags-Besucher“. Danach eine „Welturaufführung“, denn mit der neuen schwang die Tanzgarde die Beine und bewies, „Großen Garde“ trat die neueste Tanzforma- bereits vor der Tür dass sie gut gerüstet für die neue Kampagne tion des Vereins erstmals vor Publikum auf. ist. Als Stephan „Christian“ Remes plötzlich Dass sie eine große Bereicherung der Froh- Oberursel (ow). Traditionell beginnt die Ad- det man wieder gegenüber der Hospitalkirche. im Kampfanzug neben Gerd „Peter“ Krämer sinn-Fastnacht werden wird, bewies sie mit ventszeit in Oberursel mit dem Weihnachts- Auf dem Rathausplatz drehen kleine Gäste mit auftauchte, schwante diesem bereits, dass der ihrem Tanz, für den sie an diesem Abend kräf- markt im Herzen der Stadt immer am ersten der Dampfeisenbahn und dem Karussell ihre Auftritt einer „starken Truppe“ anstand. Im tig gefeiert wurde. Den Saal vollends zum Ko- Adventswochenende. Vom Rathausplatz bis Runden um den Weihnachtsbaum und der Ni- Bundeswehr-Oliv verlegten die Frohsinn-Sän- chen brachte die Brassband mit ihrem Auftritt, zum Marktplatz präsentieren von Donnerstag, kolaus ist mit seinen süßen Überraschungen ger den „Platz der Bundeswehr“ einfach auf der immer wieder durch Zugabe-Wünsche 24. bis Sonntag, 27. November, über 100 unterwegs. die Bühne und animierten mit ihrem Stim- verlängert wurde. Stände Christbaumschmuck und andere weih- Im Rathaus findet im großen und kleinen Sit- mungs-Medley das Publikum zum Mitsingen. Einen „Festzug zum Schluss“, dessen Organi- nachtliche Accessoires, Töpferwaren, Kunst- zungssaal, im Foyer, dem Durchgang zum sation die Moderatoren dem sichtlich über- handwerk aus verschiedenen Ländern und na- Georg-Hieronymi-Saal und im Georg-Hiero- „Von diesen Soldaten kann man gar nicht raschten Macher des echten Hessentags-Fest- türlich unterschiedlichste kulinarische Köst- nymi-Saal traditionell der Kunst- & Kunst- genug bekommen“, kommentierte „Peter“. zugs, Klaus-Peter Hieronymi, als Spezialauf- lichkeiten. handwerkermarkt mit Kunsthandwerk und „Unbewaffnet, ohne Rangabzeichen, gute trag zu Sitzungsbeginn aufgebrummt hatten, Unter dem Motto „Feuerzauber auf dem Landestypischem der Partnerstädte statt. Unter Stimmung verbreitend und sie wünschen uns beendete das Programm, das bei vielen Besu- Marktplatz“ bietet die Feuerwehr Oberursel dem Motto „Internationale Konzerte“ stehen Frieden mit ihrem letzten Song.“ chern Lust auf den Besuch der großen Prunk- Mitte stimmungsvolle Aktivitäten und Lecke- die festlich-besinnlichen Konzerte in der Hos- Als vor zwei Jahren in Oberursel kein Prinz sitzungen in der Stadthalle in 2012 geweckt reien. Ebenfalls auf dem Marktplatz laden pitalkirche. gefunden werden konnte, habe man sich beim haben dürfte. zahlreiche mittelalterliche Marktstände zum In den Räumen des Vortaunusmuseums findet Zeitsprung ins Mittelalter ein. Im romanti- traditionell der Adventsmarkt mit reichem An- schen Ambiente am Brunnen bieten die gebot an Kunsthandwerk statt. Im Museums - Marktstände historisches Handwerk und mit- café werden den Besuchern selbstgebackener Popmusik und Winterswing telalterliche Köstlichkeiten. Feuerkünstler sor- Kuchen und heiße Getränke serviert. Hier gen für spannende Jonglagen und riskante wird auch die Herstellung kunsthandwerkli- Am Samstag, 19. November, ab 20 Uhr prä- Feuerakrobatik. Auch die lebende Krippe fin- cher Produkte vorgeführt. sentieren „Herr Heinrich & Herr Klink (Bild)“ Popmusik im Kulturcafé Diana, Bommershei- mer Straße 60. Seit einer Jam-Session vor drei –Anzeige – Jahren war für die beiden sofort klar, dass sie fortan musikalisch gemeinsame Wege gehen. Die REGENBOGEN APOTHEKE Mit ihrem Programm haben sie schon einige Male die Gäste im Kulturcafé Diana bestens startet mit neuer Inhaberin im Camp King voll durch unterhalten. Auf ganz eigene Weise interpre- Die REGENBOGEN APOTHEKE im Camp King Medikament bestellt werden muss“, so Anna Hell- tieren die beiden Herren mit ihren akustischen ist seit 1. November unter der neuen Leitung von wig. Für Stammkunden werden auf Wunsch Kun- Gitarren Klassiker der Pop-Geschichte – mal Anna Hellwig. Die Apothekerin lädt anlässlich der denkarten angelegt. Dort wird eingetragen, welche bluesig, mal melodisch ausgefeilt, humorvoll Neueröffnung am Samstag, 19. November, zum Ak- Medikamente dauerhaft oder über einen längeren und vielsprachig – auch mal schwäbisch. Ei- tionstag von 9 bis 14 Uhr ein. Sie möchte die Besu- Zeitraum eingenommen werden müssen, um gene Titel gehören zum viel-„saitigen“ Pro- cher mit tollen Angeboten überraschen. schnell und zuverlässig Aufschluss über Wechsel- gramm ebenfalls dazu. Am Sonntag, 20. No- Besonders die Kinder sollen ihren Spaß haben. Sie wirkungen und Unverträglichkeiten mit anderen vember, gibt es ab 16 Uhr Winterswing mit sind aufgefordert, ein Präparaten zu erhalten. Bild zum Thema Übers Jahr verteilt Trio „del Mar“. „Trio „del Mar“ sind drei er- REGENBOGEN werden ab Januar fahrene Musiker, die seit langer Zeit ihr Herz APOTHEKE zu auch Veranstaltungen für den Swing und Jazz entdeckt haben: Rai- malen, das dann im zu Gesundheits- und ner Benkel (Jazz-Gitarre), Roland Plontke Schaufenster aufge- Kosmetikthemen in (Kontrabass) und Marina Ecker (Vocals). Auf hängt wird. Außer- der REGENBOGEN ihre eigene kreative Weise haben sie bekannte dem sind sie einge- APOTHEKE stattfin- Songs umarrangiert und wollen die Zuhörer in laden, einen Stiefel den: Vorträge von eine besinnliche Vorweihnachtszeit versetzen. mitzubringen. Ab Ärzten, Kosmetiktage dem Nikolaustag, 6. mit Beratung und Be- Dezember, kann handlung durch Fir- jeden Tag ein befüll- menvertreter oder ter Stiefel wieder durch die PTA und „Red Smile“ will bei abgeholt werden. Dermofachkosmeti- Auch die Erwachse- kerin Sahin Ordukaya nen können beim Feiern während des Aktionstags aus der REGENBOGEN APOTHEKE, Aktionen YouFM gewinnen! etwas Gutes für ihre Gesundheit tun. Damit sie ge- zur Messung von Osteoporose, Venen, Freien Radi- Oberursel (ow). Die musikalische Vielfalt Räuber ist sich seiner Schülerschaft sicher. stärkt in die Adventszeit gehen, bietet das Team der kalen neben der permanenten Möglichkeit, Blut- REGENBOGEN APOTHEKE ihnen einen der le- druck und Blutzucker zu kontrollieren. und die hohe Qualität am Gymnasium Ober- Die Schülervertretung hat die gesamte Schul- ckeren Gesundheitstees oder einen Orthomol Vital- Die Öffnungszeiten werden ab kommendem Mon- ursel sind nicht neu. Nun steht ein Auftritt gemeinde aufgerufen, sich den Song anzuhö- trunk an. Darüber hinaus stehen die neuen Caudalie- tag abends für Berufstätige um 30 Minuten verlän- ganz besonderer Art bevor. Die Schülerband ren und in einer Online-Abstimmung ihr Kosmetikprodukte zum Probieren und ein erfri- gert. Dann ist das Team der REGENBOGEN APO- „Red Smile“ hat sich bei YouFM, dem Jugend- Votum abzugeben. schendes Dufterlebnis zum Genießen bereit. Eine THEKE montags bis freitags von 8.30 bis 19 Uhr, sender des Hessischen Rundfunks in Frank- Von Freitag bis Sonntag kann unter www.you- umfassende Beratung wird dazu gern von einer Der- samstags von 9 bis 14 Uhr für die Kunden da. Ab furt, beworben und darf nun ihr Können unter fm.de/index.jsp?rubrik=47292 abgestimmt mofachkosmetikerin geliefert. Bei einer Tombola Montag ist voraussichtlich auch die neue Homepage Beweis stellen. Am kommenden Freitag zwi- werden. Nun sieht Volker Räuber den Bürger- gibt es außerdem attraktive Preise zu gewinnen. freigeschaltet: www.ihre-regenbogen-apotheke.de. schen 11.30 und 12 Uhr wird sie in der großen meister am Zug. Wird es dem Bürgermeister Selbst wer eine Niete zieht, darf mit dem guten Ge- Wer weitere Fragen hat, erreicht die REGENBO- Pause im gelben YouFM-Truck auf dem gelingen, die gesamte Oberurseler Bevölke- fühl, geholfen zu haben, nach Hause gehen. Denn GEN APOTHEKE unter Tel. 21919 oder regenbo- Schulhof ihren Song vor der Schulgemeinde rung zu mobilisieren und ebenfalls abzustim- der Erlös geht an die „Bad Homburger Tafel – Tafel [email protected]. im Hochtaunuskreis“,Tafel Oberursel. präsentieren. men? Brum kontert gelassen: Mit den positi- Auch nach der Eröffnungsfeier steht Kundenservice REGENBOGEN-APOTHEKE Im Vorfeld haben Schulleiter Volker Räuber ven Erfahrungen seiner Stadt am Hessentag in der REGENBOGEN APOTHEKE ganz oben. und Bürgermeister Hans-Georg Brum über sei dies überhaupt kein Problem. Die neue Chefin hat einen Botenservice eingerich- Inhaberin Anna Hellwig das Event gesprochen. Räuber hat Brum ein- Man darf gespannt sein. Die Gewinnerschule tet, der innerhalb Oberursels und sämtlicher Stadt- Camp King Allee 8 · 61440 Oberursel geladen, „sich die beste Schülerband Hessens“ steht am 1. Dezember fest. Ihr wird von teile Medikamente nach Hause liefert. „Wir wollen Tel. 06171-21919 anzuhören. Dieser ließ sich nicht lange bitten, YouFM etwas Besonders geschenkt: Dann damit insbesondere älteren Menschen ersparen, gerne hat er sein Kommen zugesagt. Aber: würde der Künstler „Marteria“ am 7. Dezem- dass sie Wege zwei Mal machen müssen, wenn ein www.ihre-regenbogen-apotheke.de Können auch die Zuhörer mobilisiert werden? ber nach Oberursel ans Gymnasium kommen. Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 9

Mit den Sternen durch die Woche

19. bis 25. November 2011 Widder Warten Sie nicht auf einen Warum verlassen Sie sich immer Waage Wechsel, sondern ergreifen Sie wieder auf die Ratschläge, die selbst die notwendige Initiative. Ihnen andere Menschen geben? So haben Sie die Gelegenheit, Machen Sie Ihre eigenen Erfah- aktiv die neuen Umstände zu ge- rungen – damit fahren Sie we- 21.3.–20.4. stalten. sentlich besser! 24.9.–23.10.

Stier Zögern Sie Entscheidungen her- Ihrem kleinen Hobby dürfen Sie Skorpion aus, denn in dieser Woche fällt es an diesem Wochenende ruhig ein Ihnen schwer, bei der Wahl zwi- wenig mehr Zeit gönnen: Sie schen zwei Möglichkeiten stets schalten herrlich dabei ab – und richtig das Für und Wider abzu- kommen auch noch auf gute 21.4.–20.5. wägen. Ideen! 24.10.–22.11.

Zwillinge Sie fühlen sich ausgebrannt. Sie haben zu heftig reagiert und Schütze Nicht ohne Grund wirft man Ih- damit einen Menschen verärgert. nen mangelnde Initiative vor. Nehmen Sie sich ausreichend Wenn Sie sich nicht rasch zu- Zeit, um den entstandenen Flur- sammenreißen, werden Sie eine schaden wieder komplett zu be- 21.5.–21.6. große Chance verpassen. seitigen! 23.11.–21.12.

Krebs Mit Ihrem Fleiß und Ihrer Genug des Streits: Versuchen Sie Steinbock Durchsetzungskraft wird man in es mit einem Friedensangebot. Zukunft rechnen müssen. Die Ein klärendes Gespräch kann Ereignisse der letzten Tage ha- den Bruch wieder kitten, der für ben Ihnen neuen Mut für die an- Ihre Planungen eine Katastrophe stehenden Aufgaben gegeben. wäre. 22.6.–22.7. 22.12.–20.1. So ist es richtig: Schüler der Grundschule am Urselbach überqueren die Marxstraße über die Löwe Sie können jetzt Ihre Pläne für Überlegen Sie besser zweimal, Wassermann Fußgängerampel. die kommenden Wochen mit fri- wem Sie Ihr uneingeschränktes scher Energie angehen. Die an- Vertrauen schenken können. deren werden sich noch wun- Und erzählen Sie bloß nicht im dern, zu welchen Leistungen Sie Kollegenkreis alles aus Ihrem Verkehrsaktionen vor der 23.7.–23.8. fähig sind. Privatleben! 21.1.–19.2. Jungfrau Sie können nun den Streit be- Man muss zugeben, dass Sie zu Fische Grundschule am Urselbach graben, der zwischen Ihnen und Ihrem Wort stehen. Selbst wenn einigen Familienmitgliedern es unter den neuen Umständen ausgebrochen ist. Es ist jetzt persönliche Nachteile für Sie Oberursel (ow). Die Verkehrserziehung wird beirat daher bemüht, manchen Eltern gewisse mehr als wichtig, dass Sie als bringt, sind Sie gewillt, Ihr Ver- an der Grundschule am Urselbach groß ge- Grundregeln beizubringen. Das geschieht 24.8.–23.9. Team zusammenstehen. sprechen einzulösen. 20.2.–20.3. schrieben. Nicht nur für die Kinder, sondern durch Infobriefe und Aktionen, die meist nach auch für Eltern. Wie bereits gute Tradition ge- den Ferien stattfinden – so wie jetzt nach den worden, haben Eltern an drei Tagen Verkehrs- Herbstferien. Jeweils drei bis vier Eltern ach- Willner · Kaminholz teilnehmer auf die Einhaltung der teten auf den Verkehr und wiesen andere auf Antik Lieferung bis vor den Kamin inkl. Verkehrsregeln hingewiesen. Denn in der ihr Fehlverhalten hin. Auf der Bürgersteigseite Großer Bauernhof voller Antiquitäten! www.trockeneskaminholz.de engen Marxstraße verläuft der Schulweg zu vor der Grundschule wurden rot-weiße Kegel Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike Einfach Tel. 06046 / 958922 China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. insgesamt drei Schulen. Viele Schüler laufen, aufgestellt. ... zu Superpreisen. gute Noten! andere werden mit dem Auto gebracht. Das Dabei wäre das ganze Chaos gar nicht nötig. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Profi -Nachhilfe von der Verkehrschaos ist zu den Anfangs- und Am oberen Ende der Marxstraße gibt es einen Tel. (0 61 22) 70 49 71 Grundschule bis zum Schlusszeiten immer groß. Wendehammer, an dem die Schüler bequem www.golden-gallery.com Abitur. Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr chn hh fe .de Das beobachten die Vertreter des Elternbeira- aussteigen können. Von dort führen gelbe www.ei n ac ilfa BRAUN · JURA · SEBO Immer am Ankauf schöner Dinge 2 P ober st e und g n r atis tes mit Sorge. Etliche Autofahrer würden Fußstapfen auf den Boden zur nächsten Ampel interessiert, auch komplette Nachlässe. Premium Händler sogar auf den Bürgersteig ausweichen, wenn und schließlich zur Schule. Es gäbe sogar die Studienkreis Oberursel und autorisierter es auf der Straße durch den Gegenverkehr mal Adenauerallee 32, 06171-56510 Kundendienst Möglichkeit, an der Rolls-Royce-Wiese zu Rufen Sie uns an:Mo–Fr 13–18 Uhr Holzweg 9 eng wird. Auch an absolute Halteverbote hiel- parken und die Kinder nach unten zu beglei- Ballonfahrten 61440 Oberursel ten sich nicht alle. Einige parkten oder stünden ten. Diese Möglichkeit wird jedoch sehr selten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – dort trotzdem. Und an das vorgeschriebene genutzt. Die Grundschule am Urselbach un- Silvesterreise in die Emirate Tempo 30 halte sich ebenfalls nicht jeder. „Pro terstützt die Aktion, indem sie regelmäßig mit Infos unter Telefon 069/95102574 und nach Musandam (Oman) www.main-taunus-ballonfahrten.de Termin: 28. 12. 11 bis 5. 1. 12. Tag werden bestimmt zehn bis zwölf Autofah- den rund 240 Schülern Verkehrssituationen Wer fährt noch mit? Vortrag „Azoren“ rer und Fußgänger angesprochen“, sagt Schul- übt. Auch die Oberurseler Polizei zeigte Prä- INFRATESTbun Note Dr. Said, Tel.: 06173 640618 elternbeirätin Ilka Heubel. „Sie reagieren senz. Sie kontrollierte, ob die Kindersitze rich- Der erfolgreiche Weg des E-Mail: [email protected] Oberursel (ow). Die Natur- w darauf sehr unterschiedlich – von ganz genervt tig installiert und die Kinder in den Autos zu besseren Noten: . Elte 1,8 freunde Oberursel laden am rnbef bis einsichtig.“ Seit zwei Jahren ist der Eltern- angeschnallt waren. Einzelnachhilfe r agu Freitag, 18. November, um 20 – zu Hause – Au ng Entrümpelungen-Umzüge g. Uhr zum Lichtbildervortrag durch erfahrene Nachhilfelehrer 200 und Transporte alle Fächer, alle Klassen 7 über die Azoren von Winfried im Rhein-Main Gebiet Waldorfschule lädt zum Sternenfest Abacus-Nachhilfeinstitut Grunwald ins Naturfreunde- Tel.0 60 81/ 442 724 Tel. 0176/51 31 12 27 haus Schuckardts-Mühle, Alt- www.abacus-nachhilfe.de königstraße 53. Oberursel (ow). Am Samstag, 19. November, Speckstein bearbeiten oder Moosgärtlein bas- lädt die Freie Waldorfschule Vordertaunus von teln zur Auswahl. In der Zeit von 12 bis 12.45 T A D D E O 12 bis 17 Uhr zum Sternenfest in das festlich Uhr können die dekorierten Klassenräume und A R M A D A S C H M U C K Bücherflohmarkt geschmuckte Schulhaus im Eichwälchenweg das Basarangebot in Ruhe besichtigt werden. S T U P S E N S U V A L O 8 ein. Die Besucher erwartet ein Basarangebot Mit einem musikalischen Auftakt wird dann R H L O S Oberursel (ow). Der Bücher- mit selbstgefertigten Kostbarkeiten von das Sternenfest eröffnet. Ab 13 Uhr beginnen flohmarkt mit Frühstücksange- A N I Auflösung des Z U M Schulern und Eltern, allerlei Leckereinen, eine die Aktivitäten fur Groß und Klein sowie der bot im Kirchenladen Bucherstube, eine Mineralien- und eine Fos- Basarverkauf. Erstmals wird der Chemieraum U O Kreuzworträtsels Treffpunkt „Aktiv im Norden“, silienausstellung und vieles mehr. Beim viel- zu einer „Chill- and Fun-Zone“ umgewandelt. B A L D der letzten Woche K E K S Im Rosengärtchen 37, findet fältigen Mitmach-Angebot fur Kinder und Mit dem Abschluss-Singen um 17 Uhr und S E L A I O am Samstag, 19. November, Erwachsene stehen Kerzen oder Pralinen rol- dem Verkauf der selbstgefertigten Schuldeko- G R E A F E H von 10 bis 13 Uhr statt. len, Kerzen ziehen, filzen, Kupfer treiben, ration klingt das Fest aus. I N T E R N A T K A R G O R O S A A N E R K A N N T • Laubbläser • Heckenscheren • Motorsägen • und mehr • Qualität für Gartenfreund und Vollprofi Kreuzworträtsel www.scheibe-maschinen.de · Tel.: 069 785084 Eschborner Landstraße 107 · 60489 Frankfurt

Kraft- germa- unvoll- US- Vorname arab. nicht englisch: Arbeits- englisch: fahr- nischer ständige Ameri- der Dago- Märchen- weit Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Volks- kaner oder ver figur (‚... kleidung gehen zeug stamm Statue (Kw.) † 1980 Baba‘) entfernt

‚blau- blütig‘

franzö- englisch: Oberurseler Woche Moor- sische nach, Königs- leuchten anrede zu engl. ein www.hochtaunusverlag.de Fürwort: Tanz es (Kw.) Reservieren Sie Hof um altamer. Lehns- Wasser- eine Indianer arbeit strudel Licht- in Freitag Friedrichsdorf Sonntag diese Werbefläche quelle Mexiko

für Ihre Anzeige 82 Oberursel Bad Homburg 92 Glashütten Königstein Staat in privater ehem. Krater- TV- Währung Kronberg Biene West- unter see Sender auf Malta afrika (Abk.) (Mz.) Tel. 06171/6288-0 engl. Kose- wort für Vater Feuer- Wahr- Friedrichsdorf Friedrichsdorf poetisch: arabisch: Zutat Kfz-Z. land- heits- Adler Sohn für Grog Steinfurt gelöb- indianer nis Bad Homburg Bad Homburg Oberursel Oberursel Ritter Erweite- bayrisch: Glashütten Glashütten der rung ver- Königstein 91 Königstein Artus- eines sage Hauses dammt! Kronberg Kronberg Anteil- nahme Samstag Seite 10 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Bewegendes Benefizkonzert zugunsten des Opferdenkmals Oberursel (bg). Die Erinnerung wach halten, bel, gaben der Dramatik der szenischen Le- das hat sich die Initiative Opferdenkmal auf sung einen ganz besonderen Rahmen. Die Lei- die Fahnen geschrieben. Auf dem Platz hinter terin des Orchesters empfand es als wunder- der Hospitalkirche wächst langsam Figur für bare Fügung, wie die Musikstücke, die sie mit Figur das Denkmal zur Erinnerung an die ihren fast 30 Streichern seit einiger Zeit Oberurseler Opfer des Nationalsozialismus. probte, sich kongenial in die szenische Lesung Drei Figuren stehen bereits um den großen einfügten. Ebenso erging es den zahlreich er- Mittelstein. Sie symbolisieren die Opfer, die schienenen Besuchern der Benefizveranstal- es in der Zeit der Nazi-Diktatur unter der tung. Tief bewegt lauschten sie den Werken, Oberurseler jüdischen Bevölkerung gab. Der die von melodisch getragen bis hin zur tiefsten Entwurf für das Denkmal stammt von Juliane Verzweiflung gerade in den beiden Stücken Nikolai, die Steinbildhauerin Christine Jasmin von Edvard Grieg „Zwei elegischen Melodien Niederndorfer setzt es um. Und das Denkmal op 34“ und „Herzwunden“ eine breite Palette wächst weiter. der Empfindungen ausdrückten. Gerade konnten durch Einnahmen am Hessen- Ebenso aufwühlend gestalteten Clemens Ries- tag und durch eine großherzige Spende zwei ser und Andi Andernacht die szenische Lesung weitere Figuren aufgestellt werden. Zur Finan- zwischen den musikalischen Stücken. Der zierung sammelt der Verein weiterhin Spen- Briefroman von Kressman Taylor, aus dem die den, sucht Sponsoren, verkauft Kunstfliesen, beiden Auszüge vortrugen, handelt vom Ver- veranstaltet Lesungen, Ausstellungen und lauf einer Freundschaft zweier deutsch-ame- Konzerte. Am 9. November, dem Tag, an dem rikanischer Geschäftsleute zu Beginn des Jah- 1938 die Nationalsozialisten Synagogen und res 1932. Der fiktive Text wurde bereits 1938, Die Hochtaunusstreicher unter der Leitung von Claudia Louise Weigand. Foto: bg Geschäfte in Brand setzten und damit began- im Jahr der Reichspogromnacht, in dem ame- nen, jüdische Mitbürger zu verfolgen und zu rikanischen Magazin „Story“ veröffentlicht. ermorden, fand in der Hospitalkirche ein Be- Angelika Rieber erläuterte dabei, wer an wen nefizkonzert mit szenischer Lesung statt. Die einen Brief schrieb. Der letzte Brief von Max Gesundheitstelefon Hochtaunusstreicher spielten unter der Lei- Eisenstein an seinen ehemaligen Geschäfts- tung von Claudia Louise Weigand zugunsten partner und Freund Martin Schulse, der im des Opferdenkmals. Das Konzert begann mit Jahre 1932 von San Francisco nach München einer kleinen Ouvertüre, der Sinfonie in G- übergesiedelt war, kam zurück mit dem Ver- Dur von Joseph Haydn. In dem Orchester der merk „Adressat unbekannt“. Annette Ander- Gutes Hören für mehr Lebensqualität Musikhochschule Oberursel haben sich Laien nacht als Sprecherin der Initiative Opferdenk- aus ganz unterschiedlichen Berufen und jeden mal hatte die Begrüßung der Mitwirkenden „Wie bitte?“ Wer immer öfter nachfragen unauffälliger geworden und fallen wenn, dann Alters zusammengefunden. Bei ihren wö- und Besucher übernommen. Ihr Spendenruf muss, weil die Hörleistung sich vermindert, durch attraktive Designs auf. Der erste Schritt, chentlichen Proben werden sie von Claudia stieß auf großes Unterstützung. Das Spenden- hat ein Problem. Denn für Betroffene ist ein kostenloser Hörtest, ist häufig der schwie- Louise Weigand geleitet. Die musikalischen körbchen am Ausgang der Kirche war nach Nachhaken meist noch unangenehmer als für rigste, so die Hörgeräteakustik-Meisterinnen Stücke von Bach, Händel, Grieg und Pachel- Ende der Veranstaltung gut gefüllt. ihre Gesprächspartner. Dass dies nicht nur äl- Ute Schluckebier und Irene Herrmann. Dabei tere Menschen betrifft, sondern mitten im dauert er nur einige Minuten, ist völlig unver- Leben stehende Berufstätige zwischen 45 und bindlich und tut nicht weh. Mit dem Test wird 55 Jahren, belegen Studien aus jüngerer Zeit. analysiert, wo im Ohr die Schwäche sitzt, ob Harmonic Brassband gestaltet Die Nachteile liegen auf der Hand: Man be- Hochton- oder Tieftondefizite vorliegen oder kommt weniger mit, wird manchmal nicht der sogenannte Partyeffekt greift. Liegt eine mehr ernst genommen und gerät so beruflich Hörminderung vor, gibt es Geräte, die man das Lions-Adventskonzert wie privat ins Abseits. Doch es gibt Hilfe für kostenfrei testen kann. Oberursel (ow). Die Blechbläser der Harmo- die 13 bis 15 Millionen Menschen mit Hör- Beim nächsten Termin des Gesundheitstele- nic Brassband aus München, in Oberursel minderung, besonders effektive für diejenigen, fons von fokus O., Tel.631884, am Mittwoch, längst keine Unbekannten, gestalten das dies- deren Hörschädigung noch nicht zu lange be- 23. November, zwischen 18 und 20 Uhr, geht jährige Adventskonzert des Lions Clubs Ober- steht und nicht zu weit fortgeschritten ist. Mo- es um Fragen rund um besseres Hören und ursel am Freitag, 25. November, um 19 Uhr derne Hörgeräte sind heute keine reinen Ver- Hörgeräte. Ute Schluckebier und Irene Herr- in der Christuskirche, Oberhöchstadter Straße. stärker mehr, sondern kleine Computer. Sie mann, die Inhaberinnen des Hörgeräte-Zent- Gerade erst von einer mehrwöchigen USA- können die Richtung erkennen, aus der Geräu- rums, bringen 30 Jahre Erfahrung ein und wis- Konzertreise zurückgekehrt, präsentieren sie sche kommen und Sprache von Nebengeräu- sen, dass besseres Hören vielen eine lang ver- ihr diesjähriges Weihnachtsprogramm. schen unterscheiden. Auch sind sie kleiner und misste Lebensqualität zurückgibt. Mit „Joy to the World“ stellen die Musiker ihre neueste Weihnachts-CD vor und haben sich damit einen großen Wunsch erfüllt, die Musik zu spielen, die sie selbst am liebsten – Anzeige – mögen und somit ist ein grandioses Hörerleb- nis garantiert. gg ddeerr ooffffeenne oommiizziill Das Eingangswerk „Macht hoch die Tür“ öff- TTaa ennTTüürr i ueenn DD net nicht nur den Weg in die Adventszeit, es imm nneeu stellt gleichermaßen den Auftakt zu einem Seit zehn Jahren steht die Familie Kraus für gu- che Beratung, qualitativ hochwertige Ware, der stimmungsvollen Konzertprogramm dar, das te Qualität bei Wasserbetten. „Katja’s Wasser- begleitende Service nach dem Kauf und ein fai- Choräle, internationale Weihnachtslieder, aber betten Boutique“ hat sich dabei nicht nur im rer Preis sind Grundvoraussetzung für zufriede- auch kräftig-fetzige Melodien enthält. gesamten Rhein-Main-Gebiet eine sehr guten ne Kunden. Beim Aufbau wird von den Fach- Der Erlös des Konzerts kommt dem Projekt Namen gemacht, sondern auch weit darüber leuten die genaue Wassermenge exakt auf das „Alte Wache“ in Oberstedten zugute, einem hinaus. Seit Kurzem findet man das Ladenge- Körpergewicht abgestimmt. Damit man lange Begegnungszentrum für alle Generationen, schäft in der Hohemarkstraße 12. Katja Kraus Freude an seinem Wasserbett hat, muss auf re- „einem Ort für den Ort“, für das sich der evan- und ihr Team laden zu einem Tag der offenen gelmäßige Reinigung und Wartung geachtet gelische Pfarrer Dr. Fabian Vogt engagiert. Weihnachtslieder mit der Harmonic Brass- Tür am Samstag, 19. November, von 10 bis 16 werden. Doch das übernimmt man gerne für Karten sind für 18 Euro zuzüglich Vorver- band präsentiert der Lions Club Oberursel. Uhr in ihre neuen Räume ein. seine Kunden in „Katja’s Wasserbetten Bouti- kaufsgebühren erhältlich beim OK-Service, Es gibt viele gute Gründe, sich für ein Wasser- que“. Ob ein vorhandenes Bett umbauen, einen Kumeliusstraße 8, Buchhandlung Bollinger, geht es auch am Lions-Stand in der Vorstadt bett zu entscheiden. In erster Linie bietet ein Umzug tätigen oder ein vorhandenes Bett che- Hohemarkstraße 151 und Buchhandlung Libra (neben Sporthaus Taunus) am Samstag, 19. Wasserbett Entlastung der Gelenke und Band- cken lassen, man kann sich in jedem Fall an am Rathausplatz. Ohne Vorverkaufsgebühren November, zwischen 11 und 13 Uhr. scheiben, fördert Katja Kraus und die Blutzirkula- ihr Team wen- tion und entlastet den. Dazu gibt es Lesermeinung den Kreislauf einen 24-Stun- beim entspannten den-Notfall-Ser- Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- 2001 für die LEITLINIEN des Bürgerforums: Schlaf. Es ist bes - vice unter der nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue LOKALE AGENDA für ein zukunftsfähiges tens geeignet für 19. 10–16November Uhr Hotline 0176- Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- Oberursel. beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- Allergiker, da 43012358. gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur In der Abstimmungsvorlage hieß es u.A.: kein Milbenbefall „Katja’s Wasser- so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht „.wird als Grundlage der weiteren Stadtent- möglich ist, und betten Boutique“ verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich wicklung beschlossen.“ auch Kleinkinder in der Hohe- Kürzungen vor. Wenige Jahre später haben die Verantwortli- schlafen in einem markstraße 12 chen in Parlament und Magistrat diese Papiere Wasserbett bes- hat montags, Unser Leser Franz Schneider aus Oberur- anscheinend in der Schublade nicht gefunden. ser, da die anato- mittwochs, don- sel meint zu dem Bericht „Stadtentwick- Sie können jedoch bis heute auf der website misch angepasste nerstags und frei- lung in eigener Hand“ vom 10. November der Stadt www.oberursel.de nachgelesen wer- Lage Fehlstellun- tags von 10 bis in der Oberurseler Woche den: unter Wirtschaft/Lokale Agenda/ Ratge- gen der Wirbelsäule vermeidet und das Wachs- 13 und von 15 bis 18.30 Uhr sowie samstags ber! tum positiv unterstützt. von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Termine sind nach Die Ankündigung eines Stadtentwicklungs- Mit Erstaunen lese ich in der OW, dass jetzt Ein Wasserbett ist eine Wellness-Oase für die Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszei- plans durch Bürgermeister Brum in der OW „in einem ersten Schritt bis Ende dieses Jahres ganze Familie. In Größen ab 90 mal 200 Zenti- ten möglich. Weitere Informationen erhält man liest sich wie der Aufbruch in eine zu gestal- die vorhandenen Grundlagen...... ermittelt und meter ist jedes Wunschmaß möglich. Auch die im Internet und beim unverbindlichen Probelie- tende Zukunft Oberursels. Einen solchen Auf- bewertet“ werden. Dafür hat die Lokale Liegehöhe kann individuell angepasst werden, gen im Laden geschäft. bruch haben die BürgerInnen Oberursels Agenda Jahre gebraucht! Und im Februar ebenso der Härtegrad der Liegefläche. Nur wer schon 1996 begonnen mit der Gründung der 2012 soll ein Workshop „eine erste Zielrich- 100-prozentig gut schläft, ist im Alltag fit und „Katja’s Wasserbetten Boutique“ Lokalen Agenda 21, beschlossen von der tung erarbeiten.“ leistungsfähig. Inhaberin Katja Kraus Stadtverordnetenversammlung im Juli 1997. Da fragt man sich doch: haben gewählte und An erster Stelle stehn bei Katja Kraus und ih- Hohemarkstraße 12 · Tel. 6941185 Höhepunkt dieses Prozesses mit Beteiligung verantwortliche Akteure ein so kurzes Ge- rem Team die Kundenzufriedenheit. Persönli- www.wasserbetten-boutique.de hunderter BürgerInnen war der einstimmige ! dächtnis? Oder passen die Leitlinien der Lo- Beschluss der Stadtverordneten im August kalen Agenda nicht „in den Kram“ ? Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 11 Denise Weils Weihnachtsaktion nicht mehr in der Volksbank Hochtaunus (eh). Die Weihnachtsbaumaktion fühl, man lässt jemanden im Stich.“ Teilneh- von Denise Weil erfüllt die Weihnachtswün- mende Geschäfte und Institutionen, in denen sche bedürftiger Kinder aus dem Hochtaunus- Tannenbäume mit den Wunschkärtchen ste- kreis, die sonst kein Geschenk an Heiligabend hen, sind: Bad Homburg: Sporthaus Taunus, auspacken könnten. Über 700 bedürftige Kin- Louisenstraße 21; Kunst und Antiquitäten der schreiben ihren Wunsch, ihren Vornamen Köckert, Louisenstraße 123b; Basler Versiche- und ihr Alter auf ein Geschenkkärtchen, das rung (die Aktion wird großzügig von den Mit- ab Montag, 21. November, bis Freitag, 9. De- arbeitern unterstützt); Taunus Zeitung, Schwe- zember, an einem der Weihnachtsbäume in denpfad 2, und Bürobedarf Nielsen, Friedens- den teilnehmenden Geschäften hängt. Wichtig straße 3. Oberursel: Rathaus im Foyer, Bü- ist, dass in den Filialen der Frankfurter Volks- cherstube Wildhage, Oberhöchstadter Straße bank in Bad Homburg, Friedrichsdorf und 2 und Juwelier Burkard, Vorstadt 24. Fried- Oberursel keine Weihnachtsbäume mit richsdorf: Rathaus im Foyer, Hugenotten- Wunschkärtchen mehr stehen. straße 55; Friseur Pfemfert, Bahnstraße 3; Man kann sich eins der Kärtchen mitnehmen Mercure Hotel, Im Dammwald 1 und Fambi- und einem bedürftigen Kind aus dem Hoch- nis Familienzentrum Friedrichsdorf, Ring- taunuskreis einen Weihnachtswunsch erfüllen. straße 7. In all diesen Geschäften und Institu- Das weihnachtlich liebevoll verpackte Ge- tionen kann man das eingepackte Geschenk schenk soll bis zum 9. Dezember in eines der bis zum 9. Dezember (wichtig!) abgeben. Wei- teilnehmenden Geschäfte zurückgebracht wer- tere Informationen erhält man bei Denise Weil den. Dabei soll nicht vergessen werden, das unter Tel. 0170-9775006. Geschenkkärtchen am Geschenk anzubringen. Nachdem nach ihrer Pensionierung bei der Bereits zum 13. Mal führt Denise Weil ihre Weihnachtsaktion für bedürftige Kinder im Ein Junge hat sich einen geschmückten Tan- Frankfurter Volksbank auch die Räumlichkei- Hochtaunuskreis durch. Foto: Ehmler nenbaum gewünscht. „Es gibt doch kleine, ten in der Filiale in der Bad Homburger Loui- bunt geschmückte Weihnachtsbäume“, so De- senstraße wegfielen, wo Denise Weil Hunderte nise Weil, die sich sehr wünscht, dass diesem von Weihnachtspäckchen zwischenlagern Buchausstellung in St. Crutzen Jungen der Wunsch erfüllt wird. Ansonsten konnte, ist sie der Stadt Friedrichsdorf sehr sind die Wünsche der Kinder schlicht und ei- dankbar. Deren Erster Stadtrat Norbert Fischer Weißkirchen (ow). Die Katholische öffentli- Sparkasse zum Thema „Wer bekommt den gentlich nicht kindertypisch, zum Beispiel der organisierte für sie in Friedrichsdorf neue che Bücherei St. Crutzen (KöB) lädt am Sams- Goldschatz?“ teilnehmen. Für die kleinen Be- Wunsch nach einem Schal, einer Küchen- Räumlichkeiten zur Zwischenlagerung der tag, 19., von 16 bis 19 Uhr und am Sonntag, sucher hält die Bücherei lustige Aufkleber, Le- waage oder nach Füller, Malkasten, Mal- und vielen Weihnachtspäckchen. Auch der Stadt 20. November, von 10 bis 18 Uhr zur Buch- sezeichen und andere kleine Geschenke bereit. Schulheften. „Ich bitte diejenigen die mitma- Oberursel ist Denise Weil für deren Unterstüt- ausstellung in das Gemeindezentrum St. Crut- Alle Besteller nehmen an der Verlosung von chen darum, nach Möglichkeit auch noch ein zung dankbar. zen, Bischof-Brand-Straße 13, ein. Preisen teil, die von lokalen Sponsoren zur kleines Geschenk für die Seele dazuzulegen“, Die ganze Aktion wird ehrenamtlich von De- Die Besucher erwartet ein breites Angebot von Verfügung gestellt wurden. Außerdem gibt es sagt Denise Weil. nise Weil und ihren Sponsoren durchgeführt. über 500 Medien. Die Ausstellung bietet Bil- eine Tombola, bei der Gutscheine, Bücher und Auch der Wunsch nach Barbie-Puppen, Hüpf- Sie ist inzwischen pensioniert und widmet ihre derbücher für die Kleinsten, Kinder- und Ju- andere nützliche Dinge gewonnen werden seilen, Fahrrädern oder Rollern wird geäußert. Zeit noch viel mehr dem ehrenamtlichen En- gendbücher für Leseratten bis 16 Jahre, Kin- können. Hoch im Kurs stehen bei den Kindern auch gagement als zuvor. Dazu zählen die Fried- dersachbücher für Schule und Freizeit, Ro- Am Samstag, 19. November, werden ab 16.30 Gutscheine. Sie sparen für einen teureren Ge- richsdorfer Tafel, das Deutsche Rote Kreuz mane für jung und alt, Neuerscheinungen von Uhr für Kinder ab fünf Jahren Märchen er- genstand und kommen der Erfüllung ihres und der „Bund gegen Missbrauch der Tiere“. der Frankfurter Buchmesse, Sachbücher aus zählt. Das „Literatur-Bistro“ im Foyer ist am Wunsches mit dem Gutschein ein Stückchen Im Jahr 1999 hat Denise Weil die Weihnachts- vielen Wissensgebieten, Modernes Antiquariat Samstag von 16 bis 19 Uhr und am Sonntag näher. baumaktion ins Leben gerufen. In diesem und Sonderausgaben. Daneben werden Spiele von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Die bestellten Bü- Das Geschenk sollte einen Wert von 20 Euro Jahr erhielt sie die Ehrenmedaille der Stadt für Familie und Freizeit, Musik-CDs, Hörbü- cher und Medien können ab Samstag, 3., bis haben. Jeder, der eine Geschenkkarte mit- Friedrichsdorf zur „Würdigung ihrer jahrzehn- cher und Kalender angeboten. einschließlich Sonntag, 18. Dezember, wäh- nimmt, gibt das Versprechen, den Wunsch auf telangen besonderen Verdienste für die Men- Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre können rend den Öffnungszeiten in der Bücherei ab- der Karte zu erfüllen und das Geschenk recht- schen in der Stadt“. an einem Malwettbewerb der Nassauischen geholt und bezahlt werden. zeitig abzugeben. „Nicht auszudenken, wenn „Ich danke allen – Helfern wie ‚Weihnachts- ein Kind, das seinen Wunsch auf das Kärtchen engeln’ – im Voraus für das Engagement. geschrieben hat und erwartungsvoll auf das Jeder kann sicher sein, dass man den Kindern Christkind wartet, dann sein Geschenk nicht eine wunderbare Freude an Heiligabend berei- Bücher-Flohmärkte helfen bekommt“, so Denise Weil. „Man hat das Ge- tet“, so Denise Weil. der Arbeit der Stadtbücherei – Anzeige – Oberursel (ow). Der letzte große Flohmarkt haltenen Büchern, die man gerne zur Hand im September auf der Galerie der Stadtbüche- nimmt. Zeitschriften und Hefte können leider rei war sehr erfolgreich. Und im Dezember, nicht angenommen werden, sie lassen sich vom 14. bis 17. Dezember, lockt die Bücherei nicht verkaufen. Auch Bücher, die lange auf wieder mit ihrem großen, vielfältigen Bücher- Dachböden oder in Kellerräumen gelagert Flohmarkt auf der Galerie organisiert vom wurden und bereits Feuchtigkeits- oder andere Förderverein „Freunde der Stadtbücherei Schäden haben, gehören in diese Kategorie. Oberursel“. Kurz vor Weihnachten haben alle Der Verein freut sich über jede Unterstützung Bücherfreunde zum letzten Mal in diesem Jahr seiner Arbeit, sei es durch (Bücher)-Spenden, die Gelegenheit, sich preiswert mit Lesefutter durch tatkräftige Hilfe oder durch eifrigen Be- einzudecken oder auch anderen eine Freude such der Flohmärkte, um die Stadtbücherei mit echten „Fundstücken“ zu machen. Dabei Oberursel weiterhin unterstützen und fördern kosten die Bücher in der Regel nur zwischen zu können. Auch neue Mitglieder sind will- 50 Cent und drei Euro. Fünf Taschenbücher kommen. gibt es bereits für einen Euro. In dem Einkaufsparadies für Leseratten jeden Schülermusical Alters kommen gute erhaltene Bücher jeden Genres, ob Belletristik, Sachbücher, Biogra- „Ausgetickt?“ im Café phien, dicke Schmöker und Krimis, dazu Kunst- und Bildbände, Bücher für fast jedes Oberursel (ow). Die Zeit ist reif! – zur Hobby, aber auch fremdsprachige Literatur Aufführung des Schülermusicals „Ausgetickt zum Verkauf. Ebenso kann man Bücher aus ? – Die Stunde der Uhren“. 25 Mädchen und vielen Wissenschaftsbereichen wie Religion, Jungs zeigen, was sie können am Samstag, 26. Geschichte, Philosophie oder Pädagogik er- und am Sonntag, 27. November, jeweils ab 17 werben. Kinderbücher und Spiele gibt es in Uhr; Einlass ist ab 16.30 Uhr. Der Eintritt kos- großer Auswahl und für jedes Alter. CDs und tet fünf Euro und Kartenreservierung ist mög- DVDs runden das große, umfangreiche Ange- lich unter Tel. 06171-636930. Ende letzten bot ab. Jahres löste sich der RockPopChor unter Lei- Mit dem Erlös der Flohmärkte, die der Verein tung von Diana Nagel im Café Portstraße auf. über das ganze Jahr hinweg organisiert, unter- Viele Teilnehmerinnen konnten aufgrund von stützt und fördert er die Stadtbücherei Ober- Schulwechsel und Ausbildungsbeginn nicht ursel. So waren die „Freunde der Stadtbüche- mehr regelmäßig daran teilnehmen und es rei“ die größten Sponsoren für den Sommer- wurde beschlossen, das Projekt im Dezember Leseclub, bei dem sich 115 Jugendliche der 5. zu beenden. Aber eine neue Projektidee ent- bis 12. Klassen angemeldet hatten. Durch die stand, ein Schülermusical zu initiieren. Die großzügige Spende konnten 100 aktuelle Ju- Entscheidung fiel auf „Ausgetickt? – Die gendbücher angeschafft werden für das Lese- Stunde der Uhren“ „Sekunden zerhacken, Mi- förderprogramm „Buchdurst“. Mit der Zahl nuten zerknacken“: Pausenlos marschieren die Gegen Abgabe dieses COUPONS erhalten Sie während der Teilnehmer war die Stadtbücherei sehr zu- Uhren auf und ab, angetrieben von der Super- unseres großen Eröffnungsverkaufes auf ein Teil Ihrer Wahl frieden. Weiterhin konnte die Stadtbücherei uhr und ihren Gehilfen. Aber allmählich ru- durch die Hilfe des Vereins in diesem Jahr mort es im Uhrenland....“ So bunt wie diese einen RABATT von Bücherwagen und Stühle anschaffen. Welt ist die Musik: Rock, Funk, Polka, Bal- Für das neue Jahr planen die Freunde der lade, Swing, Hip-Hop-Rap, Walzer und Stadtbücherei wieder vier große Flohmärkte Marsch-Parodie. Darauf stehn nicht nur auf der Galerie. Die Termine dafür sind 14. bis Uhren, sondern auch die Ohren. Am 2. Mai 20% 17. März, 27. bis 30. Juni, 12. bis 15. Septem- fiel der Startschuss für die Proben im Forum ber und 28. November bis 1. Dezember. Dafür fur Jugend und Kultur, die Musicalgruppe war (gilt auch für reduzierte Eröffnungsangebote, ausgenommen ist neue Sommerware und Ware der Marken bitten sie um zahlreiche Spenden von gut er- geboren. HUGO BOSS, STRENESSE, POLO RALPH LAUREN). Seite 12 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Erfolgreiche Pflegemaßnahmen an den Eschbacher Klippen Hochtaunus (jop). „Wir stellen die Personen der Motorsäge zu Hand geht und im südlichen für die Pflegemaßnahmen“, bringt es Thomas Bereich ganze Bäume fällt, schaffen Annette Ohlenschläger vom Deutschen Alpenverein Eckardt und Oliver Klemm mit vereinten Kräf- der Sektionen Frankfurt und Oberursel auf den ten die abgesägten Baume und Büsche fort, die Punkt. Der Sektionsbeauftragte steht am Robert Roemer aus Preungesheim auf einem Samstag in einer Heidelandschaft an den großen Haufen aufschichtet. „Die Baumfällung Eschbacher Klippen bei Usingen, die gerade an den Klippen soll die Blickachse zwischen von Schulkindern gesäubert wird. Die Pflege der Felsgruppe und dem Usinger Becken weiter der Kulturlandschaft in Eschbach wird vom öffnen “, erklärt Diplom-Geologe Ohlenschlä- Alpenverein gemeinsam mit dem Revierförs- ger, der als Geschäftsführer für eine Oberur- ter Karl-Matthias Groß und dessen Mitarbei- seler Umweltschutz-Firma verantwortlich ist. tern vom Hessen-Forst und dem Naturpark An den Eschbacher Klippen soll außerdem das freiwillig und regelmäßig im Frühjahr und Gelände rund um das frühere Freilichttheater Herbst vorgenommen. freigestellt werden. Hier und an anderen Stellen „Wir sind heute zum 19. Mal dabei“, berichtet wird der Naturpark neue Bänke und Tische er- Ohlenschläger, der den Einsatz der Jugend richten. und Erwachsenen an den Eschbacher Klippen Derweil sind die jungen „Alpinisten“ unter organisiert. „Diesmal haben wir 40 Helfer mo- Aufsicht von Christin Geisler, die auf Lehramt bilisiert“, resümiert er und bedauert ein wenig studieren will, mit ihrer Arbeit an der Wand das Fehlen von Kreis- und Umwelt-Vertretern. fast fertig und genießen auf dem Gipfel der Während sich die Schüler um den Erhalt der Eschbacher Klippen die Aussicht. Klettern Lagebesprechung über Pflegemaßnahmen an den Eschbacher Klippen: DAV-Beauftragter Tho- prächtig wachsenden Heidestöcke kümmern, darf hier jeder, „der einen Vorstieg- oder To- mas Ohlenschläger, Revierförster Karl-Matthias Groß und die Kletterjugend. Foto: jop in dem sie auf einer etwa fünf Hektar großen prope- Kletterschein hat“, weiß der zwölfjäh- Lichtung den dort wuchernden Birken- und rige Matthias Marx. Er trägt wie seine Alters- Tannentrieben zu Leibe rücken, fällen die Er- genossen einen Sturzhelm und hat Kletterseile Sperrungen und Verkehrsänderungen wachsenen unterhalb der Kletterwand Bäume sowie mehrere Sicherungshaken an seinem und Büsche, und verhelfen so zwei seltenen Kletteranzug befestigt. „Für die Eschbacher Oberursel (ow). Während der Weihnachts- Anwohnern, die aufgrund des Weihnachts- Syntelkiefern zu mehr Lebensraum. An den Klippen haben wir die Patenschaft übernom- marktzeiten sind folgende Bereiche für den markts ihren regulären Stellplatz (auf dem ei- Klippen hangeln sich die jugendlichen Klette- men“, erklärt Ohlenschläger, der seit dreißig Durchgangsverkehr gesperrt: obere Vorstadt, genen Grundstück oder dem gemieteten Park- rer empor und säubern mit Gartenscheren die Jahren dem Deutschen Alpenverein angehört, obere Strackgasse und untere Marktplatz- platz) nicht anfahren können, wird für die Zeit Felsen von den Birkentrieben, die aus dem der bundesweit über 6000 Mitglieder vereint. straße. In der Unteren Hainstraße wird die von Mittwoch, 23., bis Montag, 28. Novem- Gestein hervorsprießen. Einbahnstraßenregelung außer Kraft gesetzt, ber, ein kostenfreies Parkticket für das Park- Der Alpenverein fühlt sich für die Kletter- so dass man bis zur oberen Vorstadt an das haus Stadthalle zur Verfügung gestellt. An- haken am Fels verantwortlich, die für die Si- Marktgebiet in beiden Richtungen heranfah- wohner, die zu diesem Personenkreis gehören, cherheit der Kletterjugend erforderlich sind. ren kann. Die Ackergasse wird zu den Markt- melden sich bitte unter Angabe ihres Namens, Diese wird von der 22-jährigen Jugendbe- zeiten ab Höhe der Schlenkergasse gesperrt, ihrer Adresse, der Lage ihres Stellplatzes und treuerin Christin Geisler aus Neu-Anspach an so dass ein Abfahren über die Schlenker- und des Kennzeichens ihres Kfz bei K.P. Hiero- den Klippen überwacht. Am Buchstein küm- Weidengasse möglich ist. nymi, Tel. 502-467. mert sich derweil der Leiter der Familien- gruppe 1, Stefan Handschuh, um die Schüler, Kein Seniorentreff die in der Heide ausgeschwärmt sind und das Rhein-Main-Entrümpelungen Gelände säubern. Hier zerrt der zehnjährige Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Oberursel (ow). Der Senio- Luis von der von der PP-Schule aus Frankfurt rentreff „Altes Hospital“ ist vergeblich an einer biegsamen Edeltanne, die Rhein-Main-Antiquitäten dieses Jahr beim Weihnachts- er schließlich mit einer Baumsäge zu Fall Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen markt vom 25. bis 27. Novem- bringt. Darüber amüsieren sich natürlich die Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. ber mit eigenem Stand vertre- gleichaltrigen Mädchen Meike und Caroline, Verwertbares wird angerechnet. ten. Aus diesem Grund bleibt die mit Spezialscheren überflüssige Äste an Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. der Treff in der Zeit vom 24. den Birkenstöcken abschneiden. bis 27. November geschlossen. Jeder hat was zu tun. Während Andreas Becker Schülerinnen pflegen die Heidestöcke. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH aus Kransberg seinem Revierförster Groß mit Foto: jop Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main Die Oberurseler Woche 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 im Internet: [email protected] www.hochtaunusverlag.de Basar-Café im Rumpelstilzchen Pfarrheim Liebfrauen in der Krebsmühle –Anzeige – Oberursel (ow). Die Gemeinde Liebfrauen Weißkirchen (ow). Ein spannendes und auch lädt zum „Basar-Café Wintertraum“ am Sonn- lustiges Märchen gibt es in der Krebsmühle zu Seit 15 Jahren: tag, 20. November, von 14 bis 17.30 Uhr in sehen, wenn am Sonntag, 20. November, um das Pfarrheim, Berliner Straße 63, ein. In ge- 14 Uhr das Galli-Theater Wiesbaden das Mär- Friseursalon HAARGENAU in Oberstedten mütlicher Runde kann man selbstgebackene chen „Rumpelstilzchen“ spielt und die Kinder Kuchen und Torten, frische Waffeln und Kaf- ab drei Jahren zum Mitspielen einlädt. Der Seit 1996 genießen es nicht nur die Oberstedter eröffnet hat, führte sie bereits fünf Jahre lang von fee und Tee genießen. Das Basar-Bastelteam Eintritt liegt für Kinder bei vier Euro, Erwach- Damen, Herren und Kinder, im Friseursalon 1992 bis 1996 ihr eigenes Geschäft „Steffis bietet Adventsdekorationen, hausgemachte sene fünf Euro. Bei fünf Kindern erhält ein Er- HAARGENAU hübsch gemacht und dabei noch Haarmoden“ am Frankensteiner Platz in Sach- Köstlichkeiten wie Marmeladen, Weihnachts- wachsener freien Eintritt. Kartenvorverkauf in entspannter Atmosphäre verwöhnt zu werden. senhausen. Mit 21 Jahren hat sie 1991 ihre gebäck, Liköre und Bio-Brot sowie andere erfolgt im Restaurant „Die Linse“ in der Neben dem üblichen Waschen, Schneiden, Föh- Meisterprüfung abgelegt. „Oberursel, besonders schöne Dinge zum Verkauf an. Mit dem Erlös Krebsmühle. Empfohlene Kartenreservierun- nen, Färben … bietet Inhaberin Stephanie Krieg Oberstedten, hatte es mir angetan und wurde werden verschiedene karitative Projekte un- gen unter Tel. 73018 oder auf der Homepage zusammen mit ihrem kreativen Team weitere be- schnell zu meinem Wohnort. Ich verkaufte mein terstützt. www.krebsmuehle.de/maerchenreservierung. sondere Dienstleistungen an – ohne Preiserhö- Geschäft in Frankfurt, um mir hier eine neue Exis- hung seit 2003. Wer hätte schon etwas gegen tenz aufzubauen“, sagt Stephanie Krieg, die eine anregende Hand- oder eine entspannende 2011 nun bereits das 15-jährige Bestehen im fri- Kopfmassage? Junge Frauen, die sich trauen und schen Glanz ihres rundum renovierten Friseursa- Nennungen für Duathlon-DM bereit sind, dem Mann ihrer Wahl das Ja-Wort lons „HAARGENAU“ feiern konnte. zu geben, haben so viele Dinge im Kopf und Wer in ruhiger Atmosphäre den besonderen Ser- ab dem 3. Dezember möglich alles Mögliche um die Ohren, dass sie an sich vice des HAARGENAU-Teams ausprobieren selbst zuletzt denken. Das übernimmt auf Wunsch möchte, ist ebenso willkommen wie die Stamm- Oberursel (fk). Die Online-Anmeldung für gesucht. Information hierzu gibt es unter der Friseursalon HAARGENAU. Stephanie Krieg kunden. Die Geschäftszeiten sind dienstags bis die Deutschen Duathlon-Meisterschaften auf www.championship-trophy.de. und ihr Team bieten einen „Braut Rundumservice“ freitags von 9.30 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis der Kurzdistanz, die vom Präsidium der DTU Gleichzeitig weist das Organisationsteam des an, der von den Nägeln inklusive Modellage 14 Uhr oder nach Vereinbarung – vorzugsweise (Deutsche Triathlon Union) für den 1. Mai er- Schwimmclubs Oberursel (SCO) auf einen über das Make-up bis zur ganz besonderen Fri- donnerstags bis 21 Uhr. Einen Abstellplatz fürs neut nach Oberursel vergeben wurden, öffnet weiteren Termin hin. Am 26. August 2012 fin- sur zum schönsten Tag des Lebens reicht. Auto findet man direkt vor der Tür auf dem Rewe- am 3. Dezember. Von diesem Datum an kann det erstmals der „Wald- und Wiesentriathlon Doch man muss nicht heiraten, um im Friseursa- Parkplatz beim Getränkemarkt. man bis zum Ende des Jahres noch von einem Oberursel“ statt, der den Familien-Triathlon lon HAARGENAU verwöhnt zu werden. Jede Für das Weihnachtsgeschäft wird dringend ein reduzierten Startgeld in Höhe von 40 Euro des SCO ersetzt. Kundin und jeder Kunde hat die Auswahl zwi- Friseur/eine Friseurin als Aushilfe mit der Aus- profitieren, ehe mit Beginn des Jahres 2012 Der neue Wettbewerb ist als Cross- Triathlon schen Cappuccino, Latte Macchiato, Sekt, Was- sicht auf eventuelle Übernahme gesucht. die Meldegebühr auf 45 Euro ansteigt. Anmel- konzipiert und wird auf einer landschaftlich ser und anderen Getränken, die er genießen dungen sind unter www.duathlon-oberursel.de schönen Strecke durch den Stadtwald führen. kann, während die Haarpracht wieder in Form möglich. Die Veranstaltung richtet sich an Einsteiger gebracht wird. Dabei werden hochwertige Pro- „Wir fühlen uns durch den erneuten DM-Zu- sowie an Firmen und Gruppen, die sich in dukte wie Joico ohne Aufpreis verwendet. Schü- schlag in unserer Arbeit bestätigt und dazu an- einem Staffelwettbewerb an die Sportart Tri- ler und Studenten, bei denen es immer schnell gespornt, die Veranstaltung weiter zu verbes- athlon herantasten wollen. Um den Familien- gehen und wenig kosten soll, können den spe- sern. Es werden wieder Rennen mit Wind- charakter zu erhalten, wird es auch ein Kin- ziellen „Cut & Go“ Service in Anspruch nehmen. schattenverbot zur Ermittlung der Deutschen der- und Jugendrennen auf verkürzter Strecke Und Mütter oder Väter mit Kind bringen die Klei- Meister bei den Altersklassen sowie ein Ren- geben. Die genauen Distanzen im Hauptwett- nen einfach mit. Für sie gibt es in einem Spiel- nen mit Windschattenfreigabe ausgetragen, kampf stehen ebenfalls noch nicht fest. Alle zimmer viel zu entdecken, während ihre Eltern um die Deutschen Meister der Elite zu küren“, Details zu dem neuen Wettkampf werden wieder auf Vordermann gebracht werden. so Pressesprecher Maik Kottwitz. Erstmals demnächst unter www.triathlon-oberursel.de „Unsere Stammkunden wissen unser gutes Preis- wird es die Championship-Trophy geben. In veröffentlicht. Leistungs-Verhältnis“ schon seit langer Zeit zu Friseursalon HAARGENAU Zusammenarbeit mit den Deutschen Duath- Inhaberin Stephanie Krieg schätzen“, sagt Stephanie Krieg. Ehe sie 1996 Mittelstedterstr. 30 · Tel. 06172-937792 lon-Meisterschaften auf der Langdistanz (in Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! in Oberstedten den Friseursalon HAARGENAU www.haargenau-oberursel.de Falkenstein) werden in einer Trophy die bes- Telefon (O 61 71) 6 28 8O ten Duathleten auf der Kurz- und Langdistanz Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 13

Ärzte ohne Grenzen Oberursel (ow). Ein Vertreter von „Ärzte ohne Grenzen“ spricht am Samstag, 19. No- vember, um 15 Uhr im Kirch- saal der Christuskirche, Ober- höchstadter Straße, über die Arbeit dieser weithin respek- tierten Organisation. Zum Vor- trag mit anschließender Dis- kussion lädt die evangelische Akademikerschaft ein. Gäste sind willkommen. Der Eintritt ist frei. Zigeuner Jazz mit HotSwinger Club Oberursel (ow). Am Donners- tag, 17. November, gibt es um 20 Uhr Zigeuner Jazz mit dem „HotSwinger Club“ in der Brennbar des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13. Die Acousticband zeigt viel Spielfreude, Professionalität Das Mause-Suchspiel lud zur Entdeckung des neugestalteten Schulhofs der Hans-Thoma-Schule und Swing und bewegt sich im ein. Foto: ivo Stil des legendären Django Reinhardt. Der Eintritt ist frei. Eltern feierten den Abschluss Mehr Stadtbusse der Renovierung in Eigenregie im Advent Oberursel (ow). Die Stadt- Oberursel (ivo). „So lange der Neubau immer Wandmotive sorgten die kleinen Belohnungen werke bieten auch in diesem 30-Minuten-Takt, um allen wieder verschoben wird, wollen wir es unse- für einen vergnüglichen Abschluss der erfolg- Jahr an den Adventswochenen- Bürgern einen entspannten Be- Naturfreunde ren Kindern so schön wie möglich machen“, reich durchgeführten Neugestaltung des Hans- den einen erweiterten Stadt- such des Weihnachtsmarktes sagte Kerstin Behler. Die Gesamtelternbeirats- Thoma-Schulhofs. busfahrplan. zu ermöglichen. Oberursel (ow). Die Natur- vorsitzende feierte zusammen mit den Lehr- Seit dieser Woche gibt es eine neue Nachricht Am 1. Adventswochenende, Für ein ausgiebiges Weih- freunde Oberursel wandern am kräften und Kindern der Hans-Thoma-Schule für die Kinder, Eltern und Lehrer. Die Bauar- 26./ 27. November, während nachts-Shopping werden an Sonntag, 20. November, nach die Einweihung des neugestalteten Schulhofs, beiten für die neue Hans-Thoma-Schule in der des Oberurseler Weihnachts- den weiteren Adventssamsta- Niederursel. Treffpunkt ist um der, in Form großer Panoramamotive an den Mainstraße sollen im vierten Quartal 2013 be- markts, verkehren die Linien gen, 3., 10. und 17. Dezember, 9.30 Uhr an der Rolls-Royce- Wänden, ein neues Antlitz erhielt. ginnen. Bei einer veranschlagten Bauzeit von 41 und 42 am Samstag den die Stadtbuslinien 41 und 42 Wiese. Von dort geht es dann Als „nicht behindertengerecht“ bezeichnete zwei Jahren könnte dort Ende 2015 der Unter- ganzen Tag über sowie am jeweils bis 18 Uhr im 30-Mi- in die Gaststätte „Zum Lah- Kirsten Behle den derzeitigen Zustand der richt aufgenommen werden. Sonntag von 12 bis 20 Uhr im nuten-Takt fahren. men Esel“. Hans-Thoma-Schule in der Marxstraße, deren Angebot sich an körperbehinderte, lernbedürf- tige oder kranke Kinder richtet. Bereits im Jahr 2002 kündigte der Hochtaunuskreis der Förderschule einen baldigen Neubau an. Seit- dem warten die knapp 170 Schüler und 35 HESSENS GRÖSSTES Lehrer auf ein neues Gebäude, das dem Kon- zept der Schule entspricht. Der letzte Bauter- min war für 2011 angekündigt, wurde aber wegen der Finanznot des Schulträgers nicht SHOPPING-CENTER eingehalten. „Das war für uns der Auslöser, die Schule noch ein wenig verschönern zu wollen“, begründete Schuldirektor Frank Ru- dolf die Renovierungsarbeiten, um die Warte- zeit auf einen möglichen Neubau zu verkür- zen. Die Umsetzung erfolgte durch das Engage- ment zahlreicher Eltern und Lehrer. Im Sep- tember begannen sie, die kahlen Wände der Schule weiß zu streichen. Gleichzeitig dünn- ten sie die Grünanlagen aus und stutzten die Hecken. Darauffolgend begann der kreative Teil der Arbeit. Dank der Kontakte des Lehrers Daniel Bick zur Künstlergruppe Corusan ge- HEUTE AB 8 UHR staltete diese an zwei Wochenenden im Okto- ber die weißen Flächen der Gebäude in pro- fessioneller Qualität. In Absprache mit der Schule wurde zunächst nach Motiven gesucht, die zu den einzelnen Bereichen und Alters- gruppen der Schüler passen. Es entstand ein kindgerechter als auch jugendaffiner Mix aus Piraten- und Märchenbildern für die Jüngsten sowie Fußball- und Sportmotiven für die Mit- telstufe. Inspiriert von den sogenannten „Eastereggs“ – einem Internettrend, bei dem es um das Ent- decken versteckter Inhalte in den unterschied- lichsten Medien geht – erdachten sich Kirsten Behle und Lehrer Daniel Bick das Mäuse- Suchspiel. Bei dem verstecktem Inhalt, den die Kinder aufspüren sollen, handelte es sich um 16 Mäuse, die von den Künstlern von Co- rusan auf die Wände gesprüht wurden. Auf einem Zettel trugen die Schüler die Anzahl ein und nahmen so an der Verlosung der Ge- schenke teil. Im Angesicht der farbenfrohen

Infotag an der WWW.MAIN-TAUNUS-ZENTRUM.DE Erich-Kästner-Schule Oberursel (ow). Die Erich-Kästner-Schule lädt am Samstag, 19. November, von 9 bis 13 Uhr zum Informationstag in die Karl-Herr- mann-Flach-Straße 60 ein. In einem bunten Programm stellen die Lehrkräfte und Schüler ihre Schule vor. Unter anderem wird offener Unterricht angeboten, stellen sich die Fach- schaften vor und es gibt musikalische Darbie- tungen und Theatervorstellungen neben den Führungen durch das Gebäude. Seite 14 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Roland Schubnell wurde Ehrenmitglied beim CVSt Oberursel (ow). Man nehme eine Vereins- turnhalle, hänge ein paar farbige Vorhänge auf, decke die Tische in den Farben Rot, Gelb und Blau mit Luftschlangen und bunten Hütchen, errichte eine Bühne für die kommenden Dar- bietungen und wenn das alles vom Team Inge Oberreich ausgeführt wird, hat man den per- fekten Rahmen für einen schönen Abend in angenehmer Atmosphäre unter Freunden und Familie. So konnte zur Kampagneneröffnung pünktlich um 19.11 Uhr der Elferrat durch den Saal ein- ziehen und der Abend konnte beginnen. Die Moderatoren Hans Richard Walther und Lud- wig „Ludi” Reuscher fühlten sich sichtlich wohl in ihrer Haut und begrüßten das när - rische Volk, welches hauptsächlich aus aktiven Mitgliedern und deren Eltern und Freunden bestand. Die ersten Gäste auf der Bühne waren Der neue Anbau liegt an der Ecke Altenhöfer Weg und Sankt Johannesweg. Foto: ach der diesjährige Oberurseler Faschingsprinz „Pat rick I.” mit seinem Hofstaat. Das von Nicole Leber trainierte Tanzpärchen bestehend aus Natalie Bender und Marcel Einweihung der Erweiterung an Walther zeigte im Anschluss sein Können mit einer flotten Polka. Danach hieß es Buffet der Ketteler-La Roche-Schule stürmen. Dank den vielen fleißigen Salatmi- schern, Kuchenbäckern und Nachtischberei- Oberursel (ach). „Vier neue Unterrichtsräume eigener Erfahrung: „Vor mehr als 30 Jahren tern waren auch in diesem Jahr die Speisen auf in einem Erweiterungsbau der Ketteler-La habe ich hier selbst meine Ausbildung ge- dem Buffet wieder sehr abwechslungsreich. Roche-Schule hat Pfarrer Andreas Unfried am macht.“ Die Ketteler-La Roche-Schule leiste Dann war die Zeit der Minis. Zusammen mit Das weiße Tütü stand 1. Vorsitzendem Ludwig Samstag gesegnet. Beim Festakt wurde wie- in Oberursel „einen ganz erheblichen Beitrag“ ihrer Trainerin Patricia Oberreich unterhielten Reuscher bestens. derholt die große Bedeutung der Fachschule zur familienfreundlichen Stadt der Schulen. sie die Anwesenden mit einem Stop-Tanz, bei für Sozialpädagogik und höheren Fachschule Im Gegenzug stellten die sieben Oberurseler dem nicht nur die Kinder ihren Spaß hatten, für Sozialassistenz unterstrichen. Kitas Plätze für Jahrespraktika zur Verfügung. nein, auch die Eltern der Kinder kamen nicht Mit Sarah Hakenberg Träger der Schule am oberen Ende des Maas- Dieser hervorragenden Kooperation seien drum herum, sich mit ihren Sprößlingen auf zum „Fleischhauerball“ grunds mit ihren 250 Studierenden aus ganz hohe Qualitätsstandards zu verdanken, die in der Bühne zu vergnügen. Hessen, von denen etwa 30 im angegliederten Oberursel lange vor einer öffentlichen Diskus- Im Programm folgte ein Showtanz der Midi- Oberursel (ow). „Pro Volkshochschule“, der Wohnhaus leben, und mit 25 Lehrern ist die sion umgesetzt würden. „Die Stadt, aber vor Garde, der extra für den Abend der Kam - Trägerverein der VHS Hochtaunus lädt ein zur Ordensgemeinschaft der Schwestern von der allem die Familien profitieren von diesen pagneneröffnung von Katharina Göbel und Ja- Veranstaltungsreihe „Kunststücke“ und prä- göttlichen Vorsehung. So war es an Schwester guten Rahmenbedingungen“, so Benner. „Wir nina Goßmann zusammen mit den Mädels ein- sentiert am Freitag, 25. November, in der Aula Liberata Ricker, die nüchternen Fakten zu sind glücklich, in der Ketteler-La Roche- studiert wurde. 24 Beine wirbelten über die der Grundschule am Urselbach, Marxstraße, nennen. Die Baugenehmigung für den Riegel, Schule einen so verantwortungsvollen Partner Bühne zu dem Song „More” von Usher. ab 19.30 Uhr ein mörderisches Vergnügen mit der gegenüber dem Schulwald entstanden ist, zu haben.“ Das noch amtierende BCV-Kinderprinzenpaar der Kabarettistin Sarah Hakenberg. Sie prä- wurde im August 2010 erteilt. Im Februar war Das doppelte Ziel, eine qualifizierte, zukunfts- Bastian und Melina machte auch in Stierstadt sentiert in rabenschwarzen Geschichten mit der knapp eine Million Euro teure Baukörper orientierte Ausbildung als Voraussetzung für Halt und beschenkte die Gastgeber Reuscher hohem Unterhaltungswert ihr neues Pro- fertiggestellt. Ein Drittel der Kosten – ge- eine qualifizierte Betreuung anzubieten, stellte und Walther mit Anstecknadeln. gramm, den „Fleischhauerball“. Das Marken- schätzte 317 900 Euro – stellt das Land Hes- auch der Fachbereichsleiter Schulen beim Der Abend der Kampagneneröffnung ist auch zeichen der jungen Künstlerin ist die Diskre- sen als Zuschuss zur Verfügung, aber den grö- Hochtaunuskreis, Ludwig Maiworm, in den ein Abend der Ehrungen. Nicht nur der dies- panz zwischen scheinbarer Naivität und purer ßeren Teil in Höhe von 635 624 Euro trägt die Mittelpunkt seines Grußwortes. „Sie sind jährige Vereinsorden wurde an alle Aktiven Boshaftigkeit, zwischen charmantem Lächeln Ordensgemeinschaft aus Eigenmitteln. wichtig für den Hochtaunuskreis“, sagte er in verliehen. Roland Schubnell wurde aufgrund und teuflisch leuchtenden Augen, zwischen Es scheine kein Zufall zu sein, dass der 200. Richtung Schulleitung und Träger. Es sei seines großen Engagements zum Ehrenmit- vordergründiger Harmlosigkeit und hinter- Geburtstag von Bischof von Ketteler und die schwer zu sagen, wie viele Erzieherinnen im glied ernannt und Tanja Kraus erhielt das gol- gründigem, staubtrockenem Humor. Der Ein- Einweihung der neuen Räume zusammenfal- Kreisgebiet an der Ketteler-La Roche-Schule dene Vlies, welches nach 25 Jahren aktiver tritt ist für Mitglieder des Trägervereins kos- len, fuhr die Vertreterin des Ordens fort. „Bi- ausgebildet wurden. „Aber ich bin sicher, es Vereinsarbeit verliehen wird. Goldene Flam- tenfrei, Nichtmitglieder bezahlen 14 Euro. schof von Ketteler ist heute noch so aktuell hätte erhebliche Auswirkungen, wenn jede men erhielten Norbert Schmelz sowie Stepha- Karten sind erhältlich in der VHS-Geschäfts- wie vor fast 160 Jahren“, als er sich gerade im von ihnen einen Monat Sonderurlaub nähme.“ nie Feest. Die silberne Flamme erhielt Katha- stelle, Füllerstraße 1, unter Tel. 5848-0, Bildungswesen für die christlich geprägten Andreas von Erdmann, Kulturdezernent im rina Göbel. www.vhs-hochtaunus.de, beim OK-Service Schulen eingesetzt hat. Trotz veränderter ge- Bischöflichen Ordinariat Limburg, stand „mit Die Trockentücher hatten extra für den Abend sowie an der Abendkasse. sellschaftlicher Rahmenbedingungen sei die besonderem Herzklopfen“ am Rednerpult. Er ein Kurzprogramm angelehnt an die „Blue- Aufgabenstellungn aktuell geblieben. Als Bei- ist nämlich im Maasgrund aufgewachsen und Men-Show” vorbereitet. Sie verkörperten die spiel aus jüngster Zeit nannte sie das berufs- war als Bub Ministrant in der Klosterkapelle „Red-Men-Show” und zeigten, dass mit über- Rathaus ist am begleitende Studium, das neue Ausbildungs- der Ketteler-La Roche-Schule. Die Schule sei dimensionalen Handschuhen auch die ein- Montagnachmittag zu wege eröffne und zugleich gesellschaftlichen „ein strategisch wichtiger Ort für das Bistum fachsten Handgriffe nicht so recht gelingen Entwicklungen Rechnung trage. Immerhin Limburg“. Es beschäftige 2000 Erzieherinnen wollten. Den Abschluss des Abends machten Oberursel (ow). Wegen einer Personalver- fehlten in Hessen etwa 8000 Erzieherinnen mit religionspädagogischer Kompetenz, die die Mädels der CV-Garde. Sie riefen kurzer- sammlung bleiben das Rathaus, alle städti- und Erzieher. „Bis heute ist es der Schule ge- bereit seien, Kindern das Kostbarste - nämlich hand den Vorstand des CVSt sowie einige schen Einrichtungen und auch der BSO am lungen, den christlichen Glauben lebendig, Bildung – zu vermitteln. Das sei teuer, aber in Freiwillige auf die Bühne und erklärten an- Montag, 21. November, ab 13.30 Uhr ge- phantasievoll und kreativ zu vermitteln, dass dem Bemühen, dem Mangel an Erzieherinnen schaulich, was ein Pferdchen, eine Polka-Dre- schlossen. Die Sprechzeiten am Nachmittag er für junge Leute an Bedeutung gewinnen Abhilfe zu schaffen, seien hier „gute Modelle hung, ein Übersetzer mit Batements und ein entfallen. Auch der Recyclinghof in der Ober- kann“, so Schwester Liberata. entwickelt“ worden. Oberkirchenrat Sönke Alex-Sprung ist und wie man diese Schritte urseler Straße 54 ist geschlossen. Der Bau & Dies bestätigte Kornelia Benner von der Kin- Krützfeld, Schulreferent in der Evangelischen auf Musik aneinanderreiht. Es gab große Service Eigenbetrieb der Stadt Oberursel der- und Jugendarbeit der Stadt Oberursel aus Kirche Hessen und Nassau, dankte für die gute Lachsalven, als sich die mit zum Mitmachen (BSO) hat unter Tel. 704-478 einen Anrufbe- Kooperation in der Religionspädagogik, die es genötigten Herren in weißen Tütü-Röckchen antworter geschaltet, dort können Nachrichten fortzusetzen und zu vertiefen gelte. auf der Bühne die Beine verdrehten. hinterlassen werden. Dem Festakt vorausgegangen war ein Gottes- dienst, in dessen Mittelpunkt Pfarrer Unfried das Gleichnis vom Sämann stellte. Dieses Bild wurde bei der Segnung der Räume aufgegrif- fen, indem die Studierenden Lisa und Lisa Samen in Schalen mit Erde legten. Mit dabei: die Stierstädter Pastoralreferentin Susanne Degen, die zusammen mit Dagmar Auerbach die Leitung des katholischen theologischen Kurses übernimmt. Am Nachmittag nahmen etwa 1200 Besucher beim Tag der offenen Tür das Angebot wahr, sich eingehender über Un- terricht und Konzepte der Ketteler-La Roche- Schule zu informieren. Kunst im Gespräch Oberursel (ow). Am Montag, 21. November, geht es um 16 Uhr in der Kursana Villa am Epinay-Platz 1 um die Kunst. Die erfahrene Kunsthistorikerin Carola Peter erklärt, was es mit einem bekannten und bedeutenden Kunst- werk auf sich hat. Die Kunsthistorikerin kommt dabei ins Gespräch mit Besuchern und Bewohnern und freut sich über einen regen Pfarrer Unfried weihte den Erweiterungsbau Gedankenaustausch. Der Eintritt ist frei. Um der Ketteler-La Roche-Schule mit den besten Anmeldung bis zum 18. November unter Tel. Sitzungspräsident Hans Walther beim Gespräch mit Kati Göbel, die an diesem Abend die sil- Wünschen. Foto: ach 971-0 wird gebeten. berne Flamme erhielt. Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 15 Saison des Stadttheaters beginnt mit den „Buddenbrooks“ Oberursel (ow). Mit den „Buddenbrooks“, menerbe wird ihm geboren. Dennoch verliert Thomas Manns bekanntestem Werk, für das Thomas die Kontrolle über die Dinge. Die bei- ihm 1930 der Nobelpreis für Literatur verlie- den Ehen seiner Schwester scheitern, sein hen wurde, eröffnet das Stadttheater Oberursel Bruder Christian ist ständig krank oder bank- am Donnerstag, 17. November, um 20 Uhr in rott, seine Mutter spendet wichtige Vermö- der Stadthalle seine neue Theatersaison. Mit gensteile der Kirche, seine Frau Gerda flüchtet dabei sind ausgezeichnete Schauspielgrößen, sich in ihr Geigenspiel und musiziert stunden- auch bekannt aus Film- und Fernsehen: Klaus lang mit einem jungen Leutnant. Und sein ei- Mikoleit als Konsul Buddenbrook, Hans Ma- gener Sohn erweist sich als zu schwach, zu chowiak als sein Sohn Thomas, Martina zart für das Geschäft, für dieses Leben … John Dähne als Tony, Jörg Walter als Christian und von Düffel stellt in den Mittelpunkt seiner Heidemarie Wenzel als Konsulin Budden- Dramatisierung das Schicksal der drei Ge- brook geben sich die Ehre . Die Produktion schwister Thomas, Tony und Christian. Ihr wurde 2009 mit dem zweiten Inthega-Preis Scheitern steht stellvertretend für den Verfall ausgezeichnet. der damaligen und gegenwärtigen bürgerli- chen Werte und Strukturen. Besuch im Hause Konsul Buddenbrook: Ben- dix Grünlich, ein Hamburger Geschäftsmann, Die Saison des Stadttheaters hält noch weitere stellt sich der Familie vor. Die Geschwister vier Aufführungen bereit: die Komödien „Ein Thomas, Christian und vor allem Tony ma- Goldjunge für Emily“ am 3. Dezember und chen sich lustig über ihn. Aber Grünlich wirbt „Fettes Schwein“ am 6. Februar, die Tragödie Szenenfoto aus dem Thomas Manns „Buddenbrooks“, das am 17. November in der Stadthalle hartnackig um Tony und da der Konsul von „Verbrennungen“ am 5. März sowie das Lust- aufgeführt wird. dem Unternehmen seines potentiellen Schwie- spiel „Chorprobe“ mit Heinz Werner Kraeh- gersohnes angetan ist, wird die Sache ernst. kamp am 5. Mai. Abonnements in allen Kate- Indessen bereitet sich Thomas auf die Über- gorien von 60 bis 95 Euro können in der VHS- Tiefbauarbeiten in der Rotbornstraße nahme der stagnierenden Firma Buddenbrook Geschäftsstelle, Füllerstraße 1, Tel. 58480 er- vor. Anders als sein „ungeratener“ Bruder worben werden. Einzelkarten für die „Bud- Oberursel (ow). Die Stadtwerke erneuern in fenen Rohrgrabens die Zufahrt zu den einzel- Christian zeigt er großen Ehrgeiz. Nach dem denbrooks“ gibt es zu 23, 20 und 14 Euro in der Rotbornstraße zwischen der Altkönig- nen Grundstücken nicht immer gewährleistet Tod des Konsuls übernimmt Thomas den Be- der VHS-Geschäftsstelle, beim OK-Service, straße und der Brüder-Grimm-Straße die Was- werden. Die Grundstücke sind aber jederzeit trieb, fest entschlossen, daraus eine Erfolgs- Kumeliusstraße 8,, in der Buchhandlung Bol- serversorgungsleitung. Die Arbeiten werden zu Fuß zu erreichen. Während der Bauarbeiten geschichte zu machen. Er findet die passende linger, Hohemarkstraße 15 oder an der Abend- voraussichtlich bis Mitte Dezember abge- kann es zeitweise zu Behinderungen und Frau, Gerda Arnoldsen, eine Millionärstochter, kasse. Der Einführungsvortrag „Theater muss schlossen sein. Das Öffnen und Wiederver- Lärmbelästigungen für die Anwohner kom- er macht politisch Karriere und wird zum Se- sein“, ab 19.15 Uhr, vor der Aufführung, ist schließen des Rohrgrabens erfolgt abschnitts- men. Hierfür bitten die Stadtwerke Oberursel nator gewählt. Sogar ein Stammhalter und Fir- für Interessierte kostenfrei. weise. Dabei kann im Bereich des aktuell of- um Verständnis.

HHELFERINSCHWERENELFERINSCHWEREN SSTUNDENTUNDEN

DEN LEBENDEN ZU DIENEN UND DIE TOTEN ZU EHREN Pietät Röhrl MARION RÖHRL

Burgstraße 35 · 61440 Oberursel-Bommersheim HERZBERGER Telefon 0 6171-4138 BESTATTUNGEN Mobil jederzeit zu erreichen 0152-53 81 68 37 SEIT ÜBER 50 JAHREN • Erd-, Feuer- und Seebestattungen HOMEPAGE: www.herzberger-bestattungen.de • Überführungen • Erledigung aller Formalitäten mit Ämtern, etc. OBERURSEL HAUPTSTRASSE 95A OBERSTEDTEN • Beratung und Durchführung von Trauerdrucksachen  • Beratung zum Blumenschmuck 06172-33465 TAG & NACHT 06172-37252 • Organisation und Betreuung der Trauerfeier

Wir sind für Sie da und helfen Ihnen dabei, den Abschied eines geliebten Menschen ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten.

Sterbefall - was gilt es zu beachten? Wir beraten Sie hilfreich und kompetent und besprechen mit Noch weit unmittelbarer sind natürlich jene Menschen betroffen, die Ihnen in aller Ruhe jedes Detail. erst vor Kurzem einen Partner oder Angehörigen verloren haben. Denn nun sind Behördengänge zu erledigen, persönliche Papiere des Verstorbenen zusammenzutragen sowie Banken und In- Grabpflege - eine Belastung? stitutionen zu informieren. Eine Checkliste auf Die Forsa-Studie brachte zudem einen weiteren, durchaus be- der Website www.sterbegeld.de unter der Rubrik merkenswerten Aspekt ans Licht. So wollen 45 Prozent der über "Ratgeber" unterstützt die Hinterbliebenen dabei, 60-Jährigen ihren Angehörigen die Grabpflege nicht aufbürden, nichts Wichtiges zu versäumen. Zunächst ist zu weit über ein Drittel von ihnen (36 Prozent) zieht daher eine Urnen- unterscheiden, wo sich der Todesfall ereignet: bestattung in Betracht. Offenbar scheint es so zu sein, dass Per- Wenn das Familienmitglied in einem Krankenhaus, sonen, die selbst an Rückenschmerzen, Arthrose, Gehbeschwerden Alten- oder Pflegeheim verstorben ist, kümmert sich oder ähnlichen Altersgebrechen leiden, dies als Belastung auch für die Verwaltung um die notwendigen Formalitäten. andere empfinden. Kein Wunder, denn in Sachen Grabpflege gibt Wenn der Tod zu Hause eintritt, muss grundsätzlich ein es das ganze Jahr über viel zu tun: Laub rechen im Herbst, die Arzt benachrichtigt werden - entweder der Hausarzt oder der Not- Pflanzen gießen bei Hitze in Frühjahr oder Sommer, für neue arzt. Denn nur ein Mediziner ist berechtigt, den Todesschein aus- Pflanzen sorgen oder auch besonderen Grabschmuck beschaffen zu zustellen. "Ein wichtiger Ansprechpartner für die Angehörigen ist Trauer- und Gedenktagen. Viele nutzen deshalb die Gelegenheit, die zudem der Bestatter. Er kann viele Aufgaben und Wege über- Gräber der Verstorbenen mit professioneller Hilfe durch den nehmen und weiß, woran zu denken ist", sagt Dieter Sprott, Experte örtlichen Friedhofsgärtner mit frischen Pflanzen zu verschönern. für Sterbegeldversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen. Sehr beliebt sind in diesem Jahr Alpenveilchen (Cyclamen) in ihren zahlreichen, bedingt sogar winterharten Varianten. Kombiniert mit Purpurglöckchen (Heuchera) und Gräsern, setzen sie farbliche Akzente auf dem herbstlichen Grab. Dank ihres Reichtums an BESTATTUNGS-INSTITUT Die Zeit intensiver Trauer dauert für rund 30 Prozent der Deut- Farben, Blütenformen und Größen sind auch Alpenveilchen ideal W.SCHWARTZ schen mindestens ein Jahr oder wesentlich länger. für die Grabgestaltung. Fachgeprüfter Bestatter Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. PietätSt.Ursula Th. Mann seit über 40 Jahren Josef Kunz und Tochter Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Fachgeprüfte Bestatter Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Erd-, Feuer- und Seebestattung Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Überführungen im In- und Ausland Pietät Jamin Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. Trauerfloristik. Vorsorge Versicherungen Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel Tag und Nacht, Sonn- und Feiertagsdienst Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Telefon 06171/54706 Telefon 06171/51823 Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit An den Drei Hasen 6 a · 61440 Oberursel/Ts. auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. www.pietaet-kunz-oberursel.de · E-Mail:[email protected] Seite 16 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Das „Haus am Urselbach“ ist jetzt komplett modernisiert Oberursel (ow). „Es wird mit jedem Tag sehr attraktiver Lebensort für alte Menschen, schöner. Jetzt genießen wir unser neues Zu- die der Pflege und Betreuung bedürfen und für hause und ich mein Einzelzimmer“. So fasst Mitarbeitende ein moderner Arbeitsplatz.“ Christa Seuss, Bewohnerin und Heimbeirats- In den zweiten Bauabschnitt wurden knapp mitglied im Haus am Urselbach, ihre Erfah- vier Millionen Euro investiert, wozu das Land rungen aus den ersten Wochen im zweiten Hessen gut eine Million Euro beisteuerte. Mit Neubauteil des Pflegeheims zusammen. Mitteln aus der ARD-Fernsehlotterie konnte Nach gut 18-monatiger Bauzeit wurde jetzt unter anderem die Gartengestaltung finanziert auch der zweite Neubauabschnitt des Alten- werden. Insgesamt beläuft sich die Summe für pflegeheims fertiggestellt. Der erste Teil das Projekt „Neubau Haus am Urselbach“ auf wurde Ende März 2009 vollendet. Bereits im 8,5 Millionen Euro. Den Bewohnern eine gute Jahr 2004 ist der ältere Bauteil aus dem Jahr Betreuung, Pflege und ein gemütliches Zu- 1984 saniert worden, sodass das Haus ab De- hause zu schaffen, ist der Anspruch der Ein- zember mit 97 Einzel- und vier Doppelzim- richtungsleiterin, Carmen Goldbach. Das mern komplett modernisiert und für die Zu- Wichtigste dafür seien neben gut ausgestatte- kunft hervorragend ausgestattet ist. Zu jedem ten Räumlichkeiten die Mitarbeiter in allen Zimmer gehört ein eigenes Duschbad/WC. Abteilungen des Hauses, sagt sie. Durch die Schüler und Jugendliche wurden für ihr Engagement ausgezeichnet. Foto: bli Darüber hinaus finden sich auf jeder Etage Erweiterung auf 105 Plätze ist das „Haus am große Wohn-/Esszimmer und gemütliche Sitz- Urselbach“ in der Lage, noch weiteres Perso- ecken, die zu Aktivitäten und Geselligkeit au- nal für Pflege und Betreuung einzustellen. ßerhalb des eigenen Zimmers einladen. Mit Radfahrverein „Fahr Wohl“ Hilfe einer erfahrenen Landschaftsbaufirma entsteht derzeit eine Außenlandschaft mit Flohmarkt im Teich, vielen Sitzecken und Wegen, die nicht Alfred-Delp-Haus ehrte verdiente Mitglieder nur die Bewohner, sondern auch deren Ange- hörige und Besucher ansprechen wird. Stierstadt (bli). Zum Vereinsabend hatte der führungen der Kunstradfahrer überzeugen, die Oberursel (ow). Am Samstag, 26. November, Als Besonderheit gibt es in einem ebenerdigen Radfahrverein „Fahr Wohl Stierstadt“ einge- mit den Teams „4er Kunstfahren Elite“, „6er öffnet das Betreute Wohnen des Alfred-Delp- Wohnbereich eine Hausgemeinschaft für de- laden. Moderiert von Elisabeth Parvisi und Kunstfahren Schüler U 15“ und „4er Kunst- Hauses (ADH) in der Alfred-Delp-Straße2, mentiell erkrankte Menschen, die hier, ähnlich Günther Klug und musikalisch begleitet von fahren Schülerinnen U 15“ einen Einblick in seine Türen zum großen Flohmarkt. Zwischen wie in einer WG, unter der Anleitung von qua- der Sängerin Chris Malu, würdigte der 1. Vor- ihr Können gaben. Übungsleiter Günter Gei- 12 und 17 Uhr sind alle Interessenten einge- lifizierten Betreuern ihren Lebensalltag ge- sitzende des Radfahrvereins, Karl Glock, die bel freute sich zudem darüber, dass gerade laden zwischen Hausrat, Büchern, Kuriosem meinsam gestalten. Leistungen der Aktiven und bedankte sich zu- eine neue Mannschaft von sieben- bis achtjäh- und Sammlerstücken zur stöbern. Der Erlös Am diesem Freitag wird der Neubau in Anwe- gleich für das große Engagement der Übungs- rigen Kunstradfahrern im Entstehen ist. kommt dem Wohnhilfwerk und somit den senheit von Bürgermeister Hans-Georg Brum, leiter und Betreuer. Der Radfahrverein blickt auf ein erfolgreiches Menschen mit Behinderung zugute. Ergänzt Christian Kipper, Geschäftsführer der ARD- Für 60 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Jahr zurück. Die Kunstradfahrer konnten bei wird das Angebot durch eine reichhaltige Kaf- Fernsehlotterie, Dr. Dr. Frank Theißen vom Anita Völker und Herbert Kiehne geehrt, für ihrer Teilnahme an den Bezirksmeisterschaf- fee- und Kuchentheke sowie frisch zubereite- hessischen Sozialministerium und dem Kreis- 40 Jahre Ralf Völker, und seit 25 Jahren dabei ten und -pokalen mehrfach erste Plätze sowie tes indisches Essen. Geeignete Spenden – beigeordneten Bert Worbs eingeweiht. „Der sind Ursula Ernst, Gerda Keller, Hildegard persönliche Bestleistungen verzeichnen, und keine Kleidung – können täglich von 9 bis 12 Neubau markiert einen wichtigen Wendepunkt Lauer, Klaus Ernst, Ernst Krahe, Peter Lauer auch die Radtreffgruppe des Vereins kann auf Uhr in der Verwaltung des ADH abgegeben in der Geschichte des Pflegeheims Haus am und Franz Ortanderl. Anton Schreibweis, der beachtliche 16 350 Gesamtkilometer aller werden. Bei Transportproblemen kann man Urselbach“, so Dr. Max Schumacher, der Vor- Ehrenvorsitzende des Bezirks Frankfurt-Main- Teilnehmer in diesem Jahr zurückschauen. sich an Daniela Strickert, Tel. 0177-2006543, sitzende des Evangelischen Vereins für Innere Taunus, überreichte den Jubilaren Ehrenna- Den jeweils 1. Platz bei den Damen erreichten oder Frank Grimmer, Tel. 0177-324211008, Mission, Frankfurt am Main. „Es ist nun ein deln und Urkunden des Bundes Deutscher Olli Trosch (20 km Frauen) mit 379 Kilome- wenden. Radfahrer. „Es ist schön zu sehen, wenn eine tern und Uschi Horn (30 km Frauen B) mit Gemeinschaft zusammenhält und mit Freude 400 Kilometern, bei den Herren waren Günter bei der Sache ist“, lobte Schreibweis die Ge- Bill (20 km Männer) mit 248 Kilometern ehrten. Wieviel Freude das Radfahren macht sowie Stephan Rainer (30 km Männer A) mit und wieviel Arbeit investiert wird, davon 687 Kilometern und Horst Erbelding (30 km konnten sich die Gäste in der Turnhalle in der Männer B) mit 588 Kilometern die Bestpla- Platanenstraße bei den eindrucksvollen Vor- zierten. Elfriede Harle (477 Kilometer) und Artur Harle (616 Kilometer) belegten die ers- ten Plätze in den Gruppen 20 km Gäste, Siggi Freichel erreichte mit 621 Kilometern (30 km Gäste Männer A) und Horst Greipel mit 529 Kilometern (30 km Gäste Männer B) jeweils Platz 1. Bei den Radtourenfahrern war es in diesem Jahr Frank-Werner Reich, der auf 2288 Radkilometer und kam und damit den 1. Platz belegte. Eine besonders herausragende Leis- tung gelang Winfried Schmitt, der bei der Tri- athlon-Weltmeisterschaft in Las Vegas auf der Mitteldistanz in der Altersklasse TM 70 Vize- weltmeister wurde. Vorsitzender Glock zeigte sich sehr zufrieden mit seinen Aktiven. „Die heute gewürdigten Leistungen unserer Mitglieder zeigen, dass wir eine gute Jugendarbeit machen“, freute sich Glock, „sie zeigen ebenso den großarti- gen Einsatz der Mannschaften und sind nicht Vorführung 4er Kunstfahren Schülerinnen U zuletzt Verdienst der Übungsleiter, die sich eh- 15 mit Sophia Röhm, Natalie Schubert, Janina renamtlich in vielen Trainingsstunden für den Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt (von links): Ralf Völker, Herbert Kiehne, Anita Jordan und Sarra Hassad. Foto: bli Verein engagieren.“ Völker, Peter und Hildegard Lauer, Gerda Keller sowie Franz Ortanderl. Foto: bli

Kirchliche Nachrichten für Oberursel

Ev. Christuskirche Ev. Kirche Heilig Geist Klinik Hohe Mark; Kirchsaal International Christian Kath. Kirche St. Aureus und Kath. Kirche St. Crutzen Oberhöchstadter Straße Dornbachstraße Friedländerstraße 2 Fellowship of the Taunus Justina, Lange Straße Weißkirchen Sonntag, 20. November Sonntag, 20. November Sonntag, 20. November Hohemarkstraße 75 Sonntag, 20. November Sonntag, 20. November 10.30 Uhr Gottesdienst mit 9.30 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst Sonntag, 20. November 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Eucharistiefeier und Abendmahl und Kinder - (Synek) 10.30 Uhr englischer Weg-Gottesdienst zur gottesdienst (Göpfert) Adventgemeinde Gottesdienst Kath. Kirche St. Sebastian Pfarreiwerdung Ev. Kreuzkirche Schulstraße 38 Stierstadt Samstag, 19. November Ital.-kath. Gemeinde Sonntag, 20. November Goldackerweg Kath. Kirche Ev. Auferstehungskirche Sonntag, 20. November 9.30 Uhr Gottesdienst Oberursel/Bad Homburg 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ebertstraße (Dlouhy) Sonntag, 20. November St. Petrus Canisius 10.30 Uhr Gottesdienst und Landwehr Sonntag, 20. November Kindergottesdienst (Fettback) 11 Uhr Heilige Messe in Kath. Kirche St. Bonifatius 10.30 Uhr Gottesdienst der Hospitalkirche Steinbach Sonntag, 20. November (Dr. Seibert) und Rollen - Freie evangelische Gemeinde, Sonntag, 20. November 11 Uhr Eucharistiefeier vergabe fürs Krippenspiel Ev. Kirche Oberstedten, Bommersheimer Straße 74 Kath. Kirche St. Hedwig 9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kirchstraße 28 Sonntag, 20. November Borkenberg Kirchenchor Sonntag, 20. November 10 Uhr Gottesdienst in der Samstag, 19. November Ev. Versöhnungsgemeinde 10.30 Uhr Gottesdienst mit Rotunde des Gymnasiums, 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula Stierstadt und Weißkirchen Taufe (Dr. Vogt) Zeppelinstraße Sonntag, 20. November St. Ursula-Gasse Weißkirchener Straße 62 10.30 Uhr Familiengottes- Sonntag, 20. November Sonntag, 20. November Ev.-luth. St. Johanneskirche Freikirchliche Evangeliums- dienst 11 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Gottesdienst Altkönigstraße gemeinde Hochtaunus (Hartmann), danach Sonntag, 20. November Kita Eichwäldchenweg 4 Kath. Klosterkirche Kath. Liebfrauenkirche Kirchenkaffee 10 Uhr Hauptgottesdienst Sonntag, 20. November Altenhöferweg 61 Herzbergstraße 11.15 Uhr Kindergottesdienst mit Kindergottesdienst und 10 Uhr Gottesdienst und Sonntag, 20. November Sonntag, 20. November mit Krippenspielprobe Kinder betreuung (Schillhahn) Kindergottesdienst 8 Uhr Heilige Messe 18 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 17 Basketballer des Gymnasiums gewannen den „School Cup“ Oberursel (ow). Basketball wird am Gymna- Im Endspiel gegen die Bad Homburger Schul- sium Oberursel großgeschrieben, was schon mannschaft konnten sich die Oberurseler zu mehreren Turniererfolgen geführt hat. schnell absetzen und gewannen verdient mit Diesmal konnte das Oberstufen-Basketball- 33:13. Raphael Boente war der Top-Scorer der Team des Gymnasiums den in Frankfurt aus- Spiele. Der jüngste Spieler, Robin Hanke, getragenen „School Cup“ für sich entscheiden. konnte in seinem ersten Einsatz gleich einen Das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium aus Bad Dreier werfen. Auch die beiden Spielerinnen Homburg, das Georg-Büchner-Gymnasium Miriam Gutting und Carina Brinkmann zeig- aus Bad Vilbel, die Albert-Schweitzer-Schule ten sich in überragender Form. aus Offenbach und das Gymnasium Oberursel Die Basketballer des Gymnasiums Oberursel spielten vor dem Bundesligaspiel der Sky- wurden vom ehemaligen Schüler Robin Be- liners gegen Berlin den Tagessieger beim cker bestens betreut. Schulleiter Volker Räuber „Fraport Skyliners School Cup powered by fieberte beim Turnier mit den jungen Spielern FES“ aus. Im ersten Halbfinale besiegte das mit und freute sich zusammen mit den Sport- Kaiserin-Friedrich-Gymnasium das Georg- kollegen seiner Schule über den schönen Er- Büchner-Gymnasium knapp mit 18:17. Im folg. Auch viele Eltern waren erschienen, um Die erfolgreichen TSGO-Tänzer, die das Tanzsportabzeichen erhielten. zweiten Halbfinale siegten die Oberurseler das Team aus Oberursel lautstark zu unterstüt- nach einem Traumstart am Ende mit 21:16. zen. Elf Paare ertanzten sich das Tanzsportabzeichen Oberursel (ow). Der Tanzsportclub der TSG Bei dem anschließenden gemütlichen Beisam- Oberursel führte seine jährliche Abnahme für mensein konnten alle Paare die Glückwünsche das Deutsche Tanzsportabzeichen (DTSA) ihrer Sportkameraden, der Abnehmer und der durch. Elf Paare hatten unter der Leitung des Trainer zur bestandenen Abnahme entgegen- Trainerpaares Heinz-Jürgen und Sigrid Nür- nehmen. Bronze: Manfred Beinhauer und renbach fleißig trainiert und waren sehr gut Bärbel Beinhauer-Köhler, Roland und Vero- vorbereitet. Unter den je fünf Standard- und nika Weber sowie Olga Vöhringer. Silber: Jo- Lateintänzen konnte man die auswählen, die hannes und Annette Lenhard, Andrè und Valeri man am besten beherrscht. Die beliebtesten Probst. Gold: Thomas und Clivia Gierenstein, Tänze waren Langsamer Walzer, Quickstep Franz und Beate Gierga, Heiko Herzberger und Cha-Cha-Cha. und Nicole von Brunn, Günther und Monika Trotz der guten Vorbereitung: Ein wenig Lam- Himmelstein, Klaus Müller-Klaas und Antje penfieber ließ sich nicht ganz vermeiden. Klaas sowie als Gäste Wolfram und. Mila Nach den ersten Tanzschritten waren alle ge- Brod. Der Tanzsportclub Oberursel möchte löst und mit Spaß bei der Sache, wozu die allen Interessierten Tanzen als sportliche Be- freundliche und lockere Art der beiden Abneh- tätigung und Hobby vermitteln. Neue Paare mer Claudia Gerst und Hans-Georg Hartmann sind jederzeit zum Schnuppern im Vereinshaus beitrugen. Das Turnierpaar, die Geschwister in der Korfstraße 4 während der Trainingszei- Heiko Herzberger und Nicole von Brunn be- ten donnerstags ab 20 Uhr und freitags ab 19 geisterten die übrigen Teilnehmer. Uhr willkommen. Infos unter der Tel. 22880.

Das Basketball-Team des Gymnasiums freut sich über den erneuten Sieg im „School Cup“. Die Oberurseler Woche (stehend v.l.): Tobias Kazda, Schulleiter Volker Räuber, Leif Morling, Sebastian Kahlstatt, Ra- im Internet: www.hochtaunusverlag.de phael Boente, Kay Frauenstein, Coach Robin Becker und (kniend v.l.) Dennis Schneider, Miriam Gutting, Carina Brinkmann, Robin Hanke und Christopher Weil. Foto: Peter Schneider

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------1 Von privat zu verkaufen. 3 Zim- Mietgesuche Bad Homburg-Innenstadt, neu re- Hofheim/Ts., 2-Zi.-Whg., modern, Kronberg 1, Mitte, 4 ⁄2 Zi.-Whg., mer-Wohnung in Bad Homburg, Nä- novierte 3 Zi.-Whg., ca. 60 qm, Kalt- hell, ca. 63m2, ruhige Lage, kl. WE, nahe S-Bahn, große Wohnküche, he Kurpark und Taunustherme, € ------miete € 475,– + Nk. + Kaution. Kein 10 min. z. S-Bahn, West-Loggia, Gas-Etagenheizung, 780,- € + 150,- 129.000,–. Tel. 0163/9067980 Solventes Akademiker-Ehepaar Balkon, an 1-2 Personen (Nichtr.), € 630,- + NK+Kt. incl. Tiefgarage, € Uml. Tel. 06173/5587 ------(Anfang 40 / Ende 30 - noch ohne zu vermieten. Tel. 06172/22235 EBK kann übern. werden. v. priv. frei ------www.musikhaus-taunus.de Top Appartement Ibiza, 43 qm, Kinder) sucht ab Februar/März 2012 ------ab 1.12. Tel. 06195/902463 Glashütten 1, zentrale, ruhige Lage Telefon 061 71 - 5 86 77 77 möbliert, TV, PC, Klima, mit Pool, ein Haus oder eine Wohnung (ab Oberursel, Centr. Lage, 1 Zwg., ------1 Zi.-Whg., 60qm, renoviert, eben- Küche, Bad, Speicher, frei, € 370,– Kronberg-Oberhöchstadt, ruhige erdig, sep. Eing., EBK, off. Kamin, Gewerbegebiet liegt ca. 1 Km vom Meer entfernt, 140qm bzw. 5 Zimmer) mit kleinem Preis VHB € 98.800,–. Garten in Kronberg zur Miete bis u. Nk. + Kt. Tel. 0170/5750236 3ZKBB, gr. Balkon m. weitem Blick, Pkw.-Abstpl., an alleinstehende- An den Drei Hasen · Oberursel Tel. 0172/6809469 2.000,- € kalt. Tel. 0171/4016477 ------Gäste-WC, gute Verkehrsanbin- Pers., 390,- € + NK/KT, v. privat. Obu-City, gepflegte 100 qm, 4 Zi., ------dung, ruhige Lage, Kellerraum,TG- Tel. 06174/61615 3-Zi. DG-ETW in Oberursel/Ober- Suche kleines Büro o. 1 ZW für BLK, EBK, TGLB, Granit + Laminat, Stellplatz, voll renoviert. 76qm, KM ------Immobiliengesuche stedten aus 1993, 58,5 qm (ca. 51 kleinen Gebäudereinigungsunter- € 1.050,– + € 150,– (!!!) Nk., von pri- € 750,- +NK/KT. PROVISIONSFREI. Königstein Kernstadt, kl. Büro, qm nach Wfl VO), sehr gepflegt, nehmer. Ich bitte Hilfe im Haushalt vat! Tel. 0177/9242416 Ab 01/2012 o. früher. 3 Zi., ca. 49m2, barrierefrei, m. WC ------Tgl.-Bad, kl. Wintergarten, neuwer- oder Büroreinigung als Gegenleis------Tel. 06257/5079347 u. Pantry-Küche zu verm., 390,- € + Grundstück/Haus in Bad Hom- tige Einbauküche, besonderer tung. Tel. 0171/2619050 Oberursel/Oberstedten, 3 ZWBB, ------NK+ 3 MM Kt. Tel. 06174/256752 burg gesucht. Grundstücksgröße Wohnflair durch offene Dachschrä- oder 06171/2062750 80 qm, langfr. zu vermieten, NR, Kronberg freistehendes EFH, ------ab 900 qm. Tel. 06172/961415 ge, € 137 Tsd., v. priv. an priv. ------1.OG, Tgl.-W.-Bad (neu), Fliesen, 5 SZ, 3 Bäder, ruhige zentrale Lage Kapitalanleger: 4-ZW Oberursel ------Tel. 06081/57585 nach 18:00 Uhr Laminat, in gepfl. WE, keine Makler! ab 01.01.2012 zu vermieten. Miete von privat an privat, 120qm, Bj. 82, Institut für Bienenkunde: Instituts------Vermietung frei! Miete € 630,– + Nk. + Kt. 6.000,- € + NK / 3 MM Kaution 2 Bäder, EBK, Nähe FIS, 75 WE, La- leiter und seine Familie suchen Von Privat an Privat. Sehr gepfleg- Tel. 0176/43049640 Chiffre: KB 43/1 minat neu, KM 1350,- VB € 259,- + Haus zum Kauf (von privat) in Ober- tes u. renoviertes Landhaus in Feri------Garage € 12,- Chiffre: KB 46/1 ursel. Tel. 06126/2259554 enwohngebiet/Vogelsberg. Grst. Bad Homburg von privat. sonnige HG/Ob.-Erlenbach, provisionsfrei, Nur 8 km von Königstein in Ober------3 ZW, ca. 77 qm u. 22 qm Terrasse, 1 ------800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, 1-ZW, 50 qm, sep. Küche neue reifenberg sehr schöen 3 ⁄2 Zimmer, Von Privat: 4-Zimmerwohnung im EG, EBK, PP, Feldrandlage, Taunus- Ehepaar sucht Einfamilienhaus in Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit EBK, TGL.-Bad, gr. Süd-Loggia, EBK, Bad, sehr großer Sonnenbal- Herzen der Stadt. 80 qm, EBK und blick, Kalt € 700,– Umlagen € 140,–, HG o. MTK zum Kauf. Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. ruh. zentr. Lage, U/S-Bahn, KM € kon in kleiner Wohnneinheit zu ver- BLK. Neue Laminatfussböden. Be- Kaution 2 MM, ab 1.2.12 Tel. 0174/8084190 Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö- 420,– + Nk. + Kt. Tel. 0178/4666243 mieten 495,- € zuzügl. NK u. Kt. ziehbar zum 01.12.Kaltmiete 800 € ------Tel. 06172/489906 Tel. 06434/1781 + Umlagen + 3MM Kaution. Suche Eigentumswohnung in ner Garten, voll neu möbl. ------Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr Von privat, 5 Zi-Belle Etage, 500 m ------Telefon 0176-32762979 Konigstein, Kronberg, Bad Soden, Kö-Schneidhain, 3 Zi., EBK, Tgl.------nahe Schloß Bad Homburg. 44 qm Laden 50qm in Schönberg a.d. ------moglichst in Lauflage zur City, Wfl. Wohn/Essbereich, 46 qm Balkon, Bad, 2 Balk., 1. OG, Laminat neu re- Kirche zu vermieten + Keller 20qm. Königstein-Schneidhain, 3-Zim- 100 qm bis ca. 160 qm, mind. 3 Privat großz. 3 ZW Kelkheim noviert, Keller, 82 m2, € 738,– + € 100qm + 15qm Nfl. incl. 2 TG, mod. 29 qm Eltern-Schlaf-Badbereich, Tel. 06034/4465 mer-Dachwohnung, ca. 70 qm, Zimmer, auch renovierungsbe - weitere 3 Zi., Bad und Gäste-WC, 150,– Uml., ab 1.12.11. ------incl. Einbauküche, großer Koch- durftig. Kurzfristige Abwicklung auf Küche, Bad/G-WC, Marmor, Lami- Tel. 06174/4609 nat. 199.000,- € Tel. 06174/933032 Balkon, 3 Keller, Garage, Stpl., € Von Privat: Königstein 1, ELW, Wohn-Essbereich, Tageslichtbad, Wunsch moglich. Absolute Diskre- 2.200,– kalt, ab 1.12.2011. ------3 ZKB, sep. Eingang in 2 FHs, EBK, tion wird zugesichert. ------ab 01.12.2011 zu vermieten, Kalt- Tel. 0163/8472710 Königstein, moderne Büros ab Laminat + Parkettboden, Terrasse miete 575 € + Umlagen + Kaution, Bitte um Anruf: Tel. 06174/5133 V. Priv. Kö-Mammolshain, ab 20m2, zentrale Lage, ab 190,- € ------01.01.2012, 1 ZKB, 47 qm, 410,00 € ------m. kl. Garten, Innenstadt, S-Bahn + Tel. 06195/ 805742 3 ZW, 63 Tel. 06174/5485 Fam. 3 Pers. sucht Haus/Whg. in + 125,00 € NK, 3 MM Kt., Oberursel/Oberstedten, Bus i.d. Nähe, ca. 90qm, ab ------qm, EBK, Laminat, von privat, ab ------Kronberg od. Oberursel. Zum Tel. 06173 325 07 04 01.12.11, KM: 850,- € + 185,- € NK 1.1.2012, € 550,– + € 120,– Umla- Von Privat: Karben-Petterweil, (2P.) 3 MM Kaution. Tel. 06174/5840 Gewerbe-/Lagerraum Kauf/Miete/Erbpacht, mit Garten. ------2 gen, 3 MM Kaution. 2 ZKB, 52 m , € 380,- + NK € 100,------Gern wenn Sie mit im Haus wohnen Von Privat: DHH in Königstein zu Tel. 0163/8700008 + KT. Tel. 06174/4824 Königstein von privat zu vermieten: ------z. B. EG - keinen Makler. vermieten, WF 120 qm, Kaltmiete ------oder 0172/9863168 2,5 Zi. Wohnung 72m2, Laminatfuß- Suche kleinere Halle oder größere Tel. 06173/64638 1450 € inkl. Garage u. EBK ------Friedr.-Seulberg, 2 Zi.-Wg., 65 qm ------böden, Küche-EBK, Tageslichtbad, Garage für 3 Fahrzeuge, Nähe Tan- Tel. 06431/ 971798 Wfl., große Terrasse, EBK, Tagesl.- Kö-Schneidhain, 2 Zi., EBK, Tgl.- Gäste-WC, ab 01.12.11 frei . 600,- € nenwaldallee in HG. Von Privat an Privat: Suche älteres ------EFH/DH in guter Lage, gerne auch Bad, Parkett, € 550,– + Nk. + Kt, Bad, 1 Balk., EG, Laminat, neu re- + Nebenkosten Tel. 06174/21498 Tel. 06172/681444 Zwei tolle „Wohlfühlwohnungen“ von priv. Tel. 06172/82204 noviert, Keller, 74 m2, € 592,– + € ------renovierungsbedürftig zum Kauf im Dachgeschoss in ruhiger Lage Tel. 06174-931191 ------150,– Uml., ab 1.12.11. Königstein-Mammolshain, 3 Zi.------in Glashütten-Schloßborn. Woh- Friedr.-Seulberg, Lokal mit Theke, Tel. 06174/4609 Whg. 68,7qm, EBK, Tgl.-Bad, gr. Ferienhaus/-whg. nung 1: Zum 01.12.2011: ca. 45 ca. 70 qm, Damen und Herren WC, ------Flur, gr. Südbalkon im gepfl. 5 Fam.- Immobilienangebote qm, 2,5 Zimmer, gut geschnitten, Lagerraum, € 710,– + Umlagen + Privat an privat: Kronberg Schön- Haus, 750,- € Miete + Uml., Kt. o. ------mit Küche und Bad. 395,- € Miete. MwSt, von priv. Tel. 06172/82204 berg 2-ZW 74 qm, Ost, Waldrand, Bankbürgschaft, ab 1. Feb. 2012 o. Betreuter Sylturlaub in der ruhige------Wohnung 2: Zum 01.01.2012: ca.33 ------große Loggia, Kellerraum, kpl. Ein- evtl. früher. Tel. 06173/940484 ren Jahreszeit. 7 Tage in stilv. Haus, 4 Zi.-ETW, 115 qm, 6.Stock m. mod. qm; 1 Zimmer, mit Küche und Bad. 4 Zimmer Stadtwohnung, direkt bauküche, in großzügiger, top-ge- o. 0177/7779865 incl. Frühst., Abendessen. Betreu- Aufzug in Frdf.-Citynähe, sehr 295,- € Miete. vom Eigentümer zu vermieten. Bad pflegter Anlage mit Tennispl. und ------ung v. Tagesprogramm. Ausflügen, gepfl., Balkon 16 qm, von Eigentü- Jeweils zzgl. NK-VZ 2,- €/qm, 1 MM Homburg-City, Wfl. 138 qm, Kalt- Schwimmhalle. MM 650,- € NK Kronberg, 1 Behandlungsraum in An- u. Abreise. Individuelle Betreu- mer für € 224.000,– zu verk. Maklergebühren. miete € 1.380,–, Stellplatz € 35,–. 220,- €. Tel. 06173/65147 einem schönen Kosmetiksalon zu- ung gerne nach Absprache. Tel. 0157/74672552 Kontakt unter 0151 - 441 441 44 Chiffre: OW4602 [email protected] vermieten. Tel. 0177/2594133 Anfragen unter: Tel. 0172/6772291 ------Seite 18 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Kompl. Renovierungen von A-Z, Erfahrene und zuverlässige Haus- Verkaufe neuwertige Küche in an- Briefmarken, Postkarten, Briefe, Duo Peter Perry & Lea, Livemusik Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- z.B. Malen, Tapezieren, Bad und haltshilfe für Friedrichsdorf gesucht. thrazit inkl. Elektrogeräte in Oberur- Sammlungen verschiedener Länder in passender Lautstärke - Ü 40, für de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu Fliesen, Verputzen, Trockenbau, 1xpro Woche 3-4 Std. mögl. auf sel. Maße 270 cm x 215 cmx209 cm gesucht. Insbesondere China, Russ- jeden Anlass, auch Seniorenpro- 6 Personen. Elektroarbeiten, Laminat etc. Rechnung oder € 400,– Basis. hoch. VHB € 2.100,–. land, Japan (alt), Deutschland (neu gramm, zum fairen Preis. Infos unter www.strandkate.de Tel. 06172/2659136 Tel. 0151/11618934 ab 17 Uhr Tel. 0177/3383528 ab 2002). Zahlung in bar. Tel. 06081/41207 oder Tel. 06174 / 961280 oder 0151/43420227 ------Tel. 06172/2657173 oder www.duo-perry.de ------Familie mit drei Kindern sucht er- Verkaufe ein neues Kinder-Hoch------Irland - Kleines Haus (belegbar bis Sie suchen eine Unterstützung in fahrene und liebevolle Kinderfrau für bett mit Rutsche und Piratenturm in Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Ihrem oder für Ihr Büro? Gerne bin 3 halbe Tage die Woche (Mo., Mi. Hochglanz weiß. Neu und noch ver- gische Bücher, Gemälde, Porzellan, Rudi machts sorgfältig und zuver- Lage im Seengebiet am River Erne ich tätig für Sie auf € 400,– Basis. 12:00-17:00 Uhr, Do. 9:00-13:00 packt, Liegefläche 90/200, NP € alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Uhr). Gute Deutschkenntnisse, Er- lässig. Tel. 06032/3071844 zwischen Cavan und Belturbet, für Langjährige Sekretariatserfahrung 398,–, abzugeben € 200,– für € 10,– Münzen, Medaillen, Briefmarken a. oder 0160/2389288 Golfer, Angler und Feriengäste im Direktionsbereich einer großen fahrung mit Kindern& im Haushalt bringen möglich. g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- sind Vorraussetzung. Führerschein ------(Selbstversorgung). Neu: Kanu- und deutschen Bank. Tel. 0173/6637044 Tel. 0157/83528456 ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Entrümpeln und entsorgen, Rudi Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft ------& Auto erwünscht. ------Tel. 06074/46201 Tel. 01520/1080841 4 Sessel/Loom, Buche massiv, bei------machts. Tel. 06032/3071844 unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- Zuverlässige Putzfrau sucht neue oder 0160/2389288 ba.de und Infos unter www.thorn- Putzstellen, Büroreinigung, mit ------ge geflochten Natur. Fa. Alvico, Gut erhaltenes, gebrauchtes Kla- Suche Hilfe für Massage in Fried- Neupreis € 2.384,51 zu verkaufen vier gesucht für unseren 5 jährigen ------toncottages.ie Rechnung, im Raum Bad Homburg. Top-Zauberer, mit einer Super- Tel. 0157/72683557 richsdorf-Köppern. für Stückpreis € 200,– wegen Woh- Sohn. Tel. 06172/9590022 ------Tel. 0157/74136424 Show (langj. Erfahrung). Auch für Urlaub auf dem Ferienhof bei ------nungsaufgabe. Ruf-Polsterbett auf ------Rollen, 120/190, mit Bettkasten + Suche von privat zu privat eine Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Pfarrkirchen in Niederbayern, mit- We are looking for an experienced, Haushaltshilfe gesucht. Suche zu- Tel. 069/865394 ten im Grünen auf einer Anhöhe mit reliable, friendly Asian houskeeper, Decke, Neupreis € 3.000,– für € Perlenkette und eine goldene Uhr verlässige u. gründliche Haushalts- 1.000,–. Tel. 06172/668074 und Bernsteine. Tel. 0176/36905261 www.matteo-orlando.de Panoramablick (Rottauensee). Zen- 2 x 4 hrs per week in HG. Nette, zu- hilfe, die uns beim Putzen/Bügeln traler Ausgangspunkt für vielfältige verlässige und erfahrene asiatische von 9-10 Uhr oder ab 17:30 Uhr ------1x in der Woche hilft. Zahlung nur ------Kaufe Pelze, alten Modeschmuck, Dias, Negative, Instamatic, APS, Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Haushaltshilfe gesucht, 2 x 4 Std. pro gegen Rechnung. Ort: Bad Hom- lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Woche in HG. Tel. 0175/5767631 Haushaltsauflösung/Flohmarkt, alte Bestecke, Porzellan, Antiquitä- alle Mittelformate mit bester Bear- burg. Tel. 06172/305448 (AB) Geschirr, Kleidung, Bücher, Pelze ten. Garantiere seriöse Kaufabwik- beitung digital auf DVD/HD. Auf - Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs------sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Suche Arbeit im Haushalt (Putzen, etc., Sa. 19.11. von 10-15 Uhr. klung. Tel. 0176/63641083 lösung bis zu 4000 dpi möglich. Familie aus Kronberg-Schönberg Gluckensteinweg 109, Bad Homb. ------Tel. 06021/980658 oder voll eingerichtete Ferienwohnungen Bügeln). Ich bin Anfang 50 J. und sucht Putzhilfe. 1 x pro Woche. (30,- EUR pro Übernachtung) habe langjährige Erfahrung. ------HIFI-Geräte (hochwertig) der [email protected] Tel. 0173/5315734 Schwarzer Zucht-Ziegenmantel + 70/80er wie Plattenspieler, Verstär- Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 0163/4732498 ------Tel. 08561/9836890 ------Hut, sehr elegant, VB € 200,– und ker+Boxen sowie Rock/Soul-Lp\’s Wir suchen für unsere Oma und Privathaushalt (2 Pers., beide be- grauer Persianermantel € 100,– zu gesucht. Tel. 0177/8045473 ------Frau sucht Putz- und Bügelstelle in rufstätig) in Kronberg sucht freundli- Opa eine günstige Übernachtungs- Oberursel und Umgebung. verkaufen. Tel. 06172/6826868 ------möglichkeit in Weißkirchen oder che, erfahrene Hausfrau oder Haus------Für den Sperrmüll zu schade??? Grundstück/Garten Tel. 0157/78484059 haltshilfe mit guten hauswirtschaftli- Umgebung. Tel. 0152/09864866 ------Märklin Metallbauteile 4,8 kg, E- Suche alles aus Speicher, Keller ------chen Kenntnissen, die unseren Motor 1072, Kat 14930, € 15,–. CP und Haushalt, auch reperaturbe------Putzen, Bügeln – keine Lust, keine Haushalt organisiert und aufräumt. Mediation. Streit-Ärger-Konflikte Oberursel, Wohnwagen-Dauerauf- Zeit? Rufen Sie mich an! 1 bis 2 x pro Woche bzw. 4 bis 8 Lehrbaukasten Philips CL 1601 von dürftig, einfach anrufen, netter Hes- mit Familie od. Dritten? Ich versu- stellplatz+Garten+Zaun+Obstbäu- Tel. 0163/7433854 Std. mit guten Deutsch oder Eng- 1992 € 3,–. se kommt vorbei. Zahle bar. che zu befriedigen. ------lischkenntnissen. Putzhilfe bereits Tel. 06171/53728 ab 16:00 Uhr Tel. 069/67738815 Tel. 0151/40137686 me+gr. Tor+gute Anfahrt zu ver------mieten. Fax: 06171/54076 Zuverlässige Frau sucht Putz- und vorhanden. Bitte melden Sie sich ------unter Tel. 0160/4494498. Haushaltsauflösung Oberursel. Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, ------Bügelstelle im Privathaushalt. Fossilien, Eulen, Bilder, Geschirr, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Spaziergänge, Fahrten, Konzerte Tel. 0157/76590314 ------usw. welche lieben, zuverlässige, Familie aus Kronberg-Schönberg Blechdosen, Modeschmuck, Pelz- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Rund ums Tier ------mäntel, Handtaschen, Lampen, 70er J. Design Tel. 069/788329 gebildeten Leute kommen mit mir, Biete liebevolle Seniorenbetreuung sucht Bügelhilfe. 1 x pro Woche - 66 w. mit? Chiffre: OW 4601 Arbeitszeit flexibel. Gardienen, Regale, Glas-TV-Phono------stundenweise, Raum Friedrichsdorf T., Teppiche, Weihnachtsdeko. Münzen, Sammlungen, Nachläs------Kleine Kätzchen günstig abzuge- + Oberursel, auch Dementenbe- Tel. 0173/5315734 Der Gonzenheimer Nicolaus. Ein ------Tel. 06171/5222580 se, gute Einzelstücke, sowei Brief- ben. Tel. 0173/1320303 tagsüber treuung. Tel. 06175/3924 ------marken, Postkarten kaufe ich zu Erlebnis das Ihre Kinder noch den ------Zuverlässige und freundliche Enkeln erzählen werden. Der größte Putzhilfe 1mal in der Woche für Kleiderschr. mahagoni, 3 m br., 6- Höchstpreisen. Tel. 06173/63177 Nehme Katzen in liebevolle Ur- Putzfrau m. Erfahrung, 33, zuverl. türig, € 50,–. Kleider-, Gläser- od. ------Nicolaus im Taunus. Auch für Fir- 2 5 Std. in Kronberg gesucht. Nur ge- laubs-Pflege. 300 m Freigeh., beh. und fleißig, sucht Arbeit im Haus- Bücherschrank, antik mahagoni, Kaufe alte Orientteppiche kl. u. gr. menfeiern. Tel. 06172/41330 Haus. Rüsselsh. Tel. 06142/72314 halt, Reinigen, Bügeln. gen Rechnung. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0160/5563077 B 0,95 m, H 1,80 m, € 250,–. Bü- auch beschädigt zahle reellen Preis. ------www.katzenpension-schoemig.de Tel. 0163/4541067 cherregal Eiche dkl. H 2,45 m, B Tel. 069/30858677 Computerspezialist, IT-Ausbilder ------Ich suche für meine 94-jährige 2,30 m, T 0,25 m, € 30,–. Alles Top- Mobil: 0163/5680726 bietet Ihnen Reparatur, Diagnose, Reinrassige Norwegische Wald- Zuverl. Frau sucht Putz- und Bü- Zustand. Tel. 06172/777400 ------Reinigung, Virenentfernung, Daten- katzenbabies in verschiedenen Far- gelstelle im Privathaushalt. Sehr gu- Mutter in Kronberg einen flexiblen Menschen, der sie 1 bis mehrmals ------Sammler sucht Armbanduhren löschung. Tel. 06172/123066 ben, geb. am 06.09.2011, mit te Referenzen und mit langer Erfah- Kleiderschrank mit Spiegeltür, von Omega, Rolex, Heuer, Tudor, ------rung. Tel. 0162/8240826 in der Woche betreut, jeweils für ei- Stammbaum für 450,- € zu verkau- nige Stunden. Gerne Kranken- weiß, 201 cm hoch, 49 cm breit, IWC, Patek, AP, Sinn von 1960 bis Generation 50+, neuer Job? Durch - fen. www.katzenpensionlutz.de ------schwester/ Pfleger, Altenpfleger/in, 61 cm tief. 80,- € VB. heute. Tel. 0151/15514075 starten? Frustriert? Coaching in Anklicken bitte oben auf: Renovierung aller Art! Tapezieren, Student/in oder Künstler/in. Tel. 06172/1853082 ------Bad Homburg. Tel. 06172/2850460 av Trollshättan, Tel. 06173/9656248 Laminat, Badrenovierung und Flie- Chiffre: KB 46/2 ------Suche gebrauchten Flipper. Spiel- www.Mensch-und-Gemeinschaft.de ------sen verlegen und Umzüge. ------Zwillingskinderwagen “Marathon bereit oder auch defekt. ------Hundesitter gesucht. Unser kl. Da- Tel. 0176/20504139 Engagierte und zuverlässige Twin” by Marco, grau, guter Zu- Tel. 0176/56163067 ckel (Rüd. 1 J.) sucht liebevolle Ta- oder 06195/6789098 Haushaltshilfe gesucht: 1x 3-4h stand. (NP 199,- €) Preis VB. ------Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. gesbetreuung in Kelkh.-Fischbach ------wöchentlich Do oder Fr vormittags Tel. 0172/6165715 IPhone gesucht simlockfrei, ohne Beratungsstelle Bad Homburg für 1 Tag (wechselnd) in der Woche. Maler mit Erfahrung übernimmt in Kronberg Schönberg. ------Jailbreak . Iphone 3 gs bis 200,- € o. Tel. 0174/3279631 von privat Renovierungsarbeiten, Tel. 0171/2628843 1 Bulthaup-Küche, m. neuw. Gerä- 4 g bis 350,- € Tel. 06174/938513 Wissen, wie man Steuern spart! ------Tapezieren, Streichen. ------ten usw. € 3.000,-. 1 Home-Office o. 0151/41613357 www.vlh-hochtaunus.de Liebevolle Hundebetreuung: Ex- Tel. 06172/9082527 Fahrer ab sofort wegen Führer- weiß, B 93,6xT60xH 122, Arbeits------Louisenstraße 28 (Innenstadt) klusiver Sofa-Platz für kleine Prin- oder 0179/4210578 klappe 68,5 cm € 150,-. 1 Designer- scheinverlust gesucht. In erster Li- von Gold, Zahngold, Tel. 06172/6818625 zen & Prinzessinen im privaten ruhi------nie Königstein-Eschborn Süd, mor- Esstisch, Gestell Kirsch, Glasplatte Ankauf gen Haushalt mit Haus und Garten Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich gens und abends. transparent 12 mm, H76xL200xB90 Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten ------(Glashütten/Schlossborn) auch erledige alles im Garten. z.B. Gar- Tel. 0170.4700025 cm, mit 4 Stühlen, € 300,-. 1 Sofa, Edeltrödel · Schulgasse 11 PC-Hilfe? Bei Problemen rund um halbtags. Tel. 06174-968330 tenpflege, Hecken schneiden, Bäu------2 Sessel VB 200,- €. 1 Heimtrainer 65510 Idstein · 06126 956091 den Computer, dem Internet, ------me fällen, Plaster + Rollrasen legen Putzstelle in Kö-Mammolshain, Astor GT € 100,-. E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 1x / Woche Donnerstag oder Freitag Tel. 0160/95216825 ------Rasche Hilfe – alles wird gut! Vermisst/Entlaufen o. 0178/5441459 4-5 h, gegen Rechnung, bei freundl. ------Zahle mind. 200 Euro für altes An- Tel. 0176/50300439 ------Familie, Tel: 06173-963740 ab Kühl/Gefrierkombination (Pana- sichtskartenalbum mit Karten vor ------Renovierungsarbeiten aller Art. 19:00 Uhr sonic Spitzenmodell B 30 FX1 XE), 1950. Kaufe auch lose Karten. Alte Videofilme von allen Formaten Seit Dienstag, dem 08.11.2011 ist Preiswert und Schnell unter ------Edelstahl, Energieklasse A++, No- Tel. 06174 999895 VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, meine grau-braun getigerte Katze Tel. 0177/530 47 84 Frost (Abtaufrei), Hygieneaktiv, Ur------S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, verschwunden. Ihr Revier erstreckt ------Häusliche Pflege laubsschaltung, Alarm / Kindersi- Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- kopiere ich gut und preiswert auf sich: HG, Frankfurter Landstraße, Gärtner übernimmt Baumfällun- cherung, LCD-Bedienfeld etc., ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Römerstr., Promenade bis zum gen u. Heckenschnitt, verlegt Plat------techn./opt. wie neu (noch 2,5 Jahre Tel. 06174/255949 Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Seedammbad. Hinweise an: ten u. Pflastersteine. Garantie), NP 1238,- €, VP € 800,-. od. 0157/77635875 Tel. 0160/93188366 Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel. 06172/43526 Tel. 0176/69314654 – Promedica24 – ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------24 h Betreuung Zuhause ------Privater Sammler sucht: Antike Weihnachtsdekoration grüne Tan------Sekretärin übernimmt Schreibar- legal-sozialversichert Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Computerspezialistin, erfahren, beiten, Buchhaltungsvorbereitung, www.pflegedienst24h-mk.de nengirlande. Gesamtlänge ca. 50m, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren Stellengesuche 30,- € Tel. 0172/6117831 geduldig, hilft PC-Anfängern den Übersetzungen (Englisch) und www.promedica24.pl gegen Bezahlung. Einstieg zu finden. Beratung und ------OCR-Arbeiten. Tel. 0176/54825166 ------Tel. 06108 / 825485 Tel. 06172/489968 – 0178/1305489 Hübsches, zierl. Sofa 170x80cm Schulung, Service, Webseitenge- Renovierung aller Art vom Fach------staltung, Tel. 0173/3225211 ------kürzl. neu bez. dkl.-hell türkis, stra- Privater Militaria Sammler aus mann, Verputzen, Tapezieren, Flie- Poln. Schreiner u. Monteur hilft pazierfähiger Stoff, optisch neuwer------sen, Malerarbeiten, Parkett, Lami- bei Montage von Küchen, Möbeln, Königstein sucht militärische Überspielung von Filmen und Ton- tig! € 280,- Tel. 06174/955887 Nachlässe u. Einzelstücke für die nat, Fenster. Tel. 0157/84234300 Gardinenleisten, Lampen, Zimmer- Betreuung ------trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, ------türen u.ä. Tel. 06196/5255465, eigene Sammlung. Zahle für von mir Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- Moderne Kunst: Originalgemälde gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Renovierungen aller Art, mit Refe- 0176/38921291 ------etc. Abstraktes, impressionistische tung und Qualität stehen für Erfolg! renzen, auch Umzüge. Schnell und ------Suche jemand, der wie ich einen Gerne auch kostl. und unverbindli- Tel. 06173/68114 Landschaften, Expressionistisches, che Beratung. Tel: 06174/209564 sauber. Tel. 0157/75565795 Erfahrener poln. Handwerker Angehörigen pflegt und für den, Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, ------sucht Arbeit: Renovierungen, Ma- momentan ein Pflegedienst nicht gerahmt, aus Privatsammlung, ------Wer möchte mir seine Lebensge- Zuverlässiger Handwerker mit lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, ausreichend und eine 24 Stunden Kaufe moderne Möbel und Leuchten schichte (heiter, spannend, drama- Pflege noch nicht erforderlich ist. 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 langjähriger Erfahrung macht aus alt Parkett, Laminat und Teppichbo- bitte länger klingeln lassen aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. tisch usw.) erzählen. Bin bereit zum neu. Maler & Lackierer, Fußboden den, etc. Tel. 0157/76887795 Wir möchten gern mit Ihnen alterna- Zuhören. Kostenlos + unverbind- tiv ein 24 Stunden Pflegekraft teilen. ------verlegen usw. Hochwertig und ------Verk. neues Kinderhochbett mit Skandinavische Teak- und Palisander- lich. Terminvereinbarung unter schnell. Tel. 0151/29430043 Ich suche Gartenarbeit. Ich mache Chiffre: KB 46/3 ein Traum für alle Kinder, Möbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. Tel. 06172/4954181 ab ca. 19.00 ------Rutsche, ------alles was es im Garten gibt: He- incl. Piratenturm und Leiter, Bett - Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Uhr oder Anrufbeantworter Gute Pol. Handwerker suchen Ar- ckenschneiden, Bäumefällen, Roll- höhe 113cm mit einer Liegefläche Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Gerne auch Kontaktdaten an: beit als Sanierung, Renovierung rasen verlegen. Gartenpflege allge- Kostenlos abzugeben 90/200 komplett noch im Karton, [email protected] z.B. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, mein. Tel. 0177/1767259 190,- €,- Tel. 0176-39526870 Gerne auch restaurationsbedürftig. ------Verputzerarbeiten, Bodenverlegen, 06171/200583 ------Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 ------Holzpaletten kostenlos abzuge- Nagelneuer, hochwertiger, aus- Email: [email protected] ------Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, ben zum Bauen, Werken und als ziehbarer Esstisch, nußbaum gün- Zuverlässige Frau sucht Stelle zum pflege u. erledige die Arbeiten in ih- Brennholz. Mo - Fr von 8 bis 15 stig in Oberstedten abzugeben. Nie ------Putzen und Bügeln im Privathaus- rem Garten wie z.B. Heckenschnei- Uhr im Versand der Druckerei Blei & genutzt. inkl. 4 Stühle nur 250 EUR: halt. Tel. 0157/74868566 den, Rasenmähen, Bäume schnei- Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim. Tel. 0172-5286023 Verschiedenes Große Auswahl - kompetente Beratung ------den usw. Tel. 0176/49653996 Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92 ------eigener Service - günstige Preise Landschaftsgärtner: Baumfällar- 06171/8665187 / 969 100 bei Herrn Blos. ------65779 Kelkheim Bahnstr. 18a beiten, Heckenschneiden, Rasen------Ankäufe Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, eigene Parkplätze! mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau- Gärtner mit Erfahrung übernimmt Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme ern, Gartenarbeiten aller Art. Baumfäll- u. Schnittarbeiten, sowie Verkäufe ------kopiere ich gut und preiswert auf Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de Tel. 0174/6012824 Beetpflegearbeiten, u.v.m. Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, ------Tel. 06195/724874 ------Hans-Joachim Homm, Oberursel. Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Handwerker sucht ab SOFORT! Profi. Pol. Handwerker mit Refe- oder 0152/08733643 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Ihre Schätze von mir gut gesichert. eine abgeschlossene Garage, klei- renzen sucht Arbeit, Maler, Tapezie------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 nes Lager oder Halle ca. 40-50 qm, ren, Fliesen- Bodenverlegen, Trok- Laminat,- Teppich und Fliesen Alte Orientteppiche und Brücken ------auch im unrenoveirten Zustand. An- kenbau. Tel. 0151/17269653 verlegen. Verputzen, streichen, ta- gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Entrümplung, schnell, sauber, güns- dere Vorschläge gern erwünscht. oder 069/80099286 pezieren, Einbau von Fenster u. Tü- Hans-Joachim Homm, Oberursel. tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um- Tel. 01743521177 ------ren, Trockenbau. Tel. 0172/6678378 Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 züge. Tel. 0171/3211155 ------Nette Frau sucht Putzstelle in ------Eschersheimer Landstraße 278 ------Guter Geschmack muss nicht Oberursel und Umgebung. Nur mit Lohnsteuerkarte! Suche 60320 Frankfurt am Main Militärhistoriker su. Militaria & Pa- PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- teuer sein. Sie sind unsicher beim Tel. 0162/4569276 Putzstelle für Di. und Do.-Vormit- Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- puter-Erfahrung) mit viel Geduld, Kauf Ihrer Kleidung? Ich begleite ------tags in Kronberg oder Königstein. www.musikhausamdornbusch.de kunden, Fotos, Uniformen, usw. hilft PC-Senioren kompetent bei und berate Sie gern Tel. 0172 - Ich suche eine Stelle zum Putzen Tel. 0151/23307755 ------Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Softwarefragen bzw. Einstieg in den 685 39 58. und Bügeln und Babysitten. Nur am ------Super-Keyboard Technics SX-KN ------PC-Gebrauch. Bad Homburg und ------Samstag! Tel. 0163/9487030 3000 wie neu, kaum gespielt, incl. Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Umgebung. Tel. 0160/843-6594 Handtasche verloren in König------Stellenangebote Ständer und Hocker € 500,–. sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt------stein, vermutlich im WC Einkaufs- Zwei erfahrene und sehr ordent- Tel. 06172/937796 krieg zum Aufbau eines kriegsge- Kopiere Schallplatten etc. auf CD. markt (Marke Picard, schwarz, bun- liche Frauen suchen noch private ------schichtlichen Museums: Uniformen, Tel. 06081/585205 te Holzkugeln auf der Vorderseite) und geschäftliche Reinigungsstel- Fam. in Frdf..Köppern sucht Putz- Märklin, Roco u. a. Bahnkataloge Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, ------mit wichtigem Adressbuch etc. im len in Bad Homburg und Oberursel. hilfe, 4 Std./Woche incl. Bügeln, ab 1980, jede Menge Bahnzeit- Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- Fenster schmutzig? Kein Problem! Inneren. Ehrliche Finder bitte mel- Rechnung kann nach Wunsch aus- deutsch sprechend. schriften, über 200 Ex., nur kom- spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben Ich putze alles wieder klar. den unter [email protected]. gestellt werden. Tel. 0178/5063687 Tel. 0175/7340454 plett € 30,–. Tel. 0171/5359949 u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 Tel. 06171/983595 (Finderlohn!) ------Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 19 Hochtaunus-Cops in New York Hochtaunus (how). New York war das mehr- und aufregende Tage in der atemberaubenden tägige Ziel der Reisegruppe „Cops on Tour“, „Hauptstadt der Welt“. die von Peter Höfler aus Bad Homburg und Oliver Link aus Seelbach organisiert worden Ob Times Square, Rockefeller Center, war. Ground Zero, Brooklyn Bridge, Freiheitssta- tue, Empire State Building, Wall Street oder Die 50-köpfige Gruppe setzte sich aus Poli- das New York Police Department mit der New zeibeamten die im Hochtaunuskreis, haupt- York Police Academy – alles wurde sehr in- sächlich bei der Polizeidirektion Hochtaunus teressiert in Augenschein genommen, begut- sowie den Polizeistationen Usingen und Bad achtet und besichtigt. Homburg Dienst versehen, deren Angehöri- gen sowie Freunden und Bekannten zusam- Auch Shoppen im Macy’s, dem größten Kauf- men. haus der Welt, gehörte dazu, ebenso ein ge- mütliches Schlendern über den Broadway. Die Reiseteilnehmer verlebten informative Allen waren die fünf Tage viel zu kurz

Die Reisegruppe „Cops on tour“ in der Sporthalle der Police Academy in New York.

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Der Deutsch-Irische Freundes- Latein sicher übersetzen erfordert Nachhilfe Französisch Klassen 5 - Toyota 4xWR Pirelli Snowsport 205/65/ kreis Main/Taunus trifft sich in Hof- solide Grundkenntnisse. Erfahrene 13 von erf. Pädagogin, Oberstudi- 15, 7 mm, a. Stahlfelge f. Mercedes heim montags (außer an Feiertagen) Lehrerin (i. Dienst) schliesst Lücken enrätin auch für Erwachsene. ------inkl. Radbl., € 250,–, auch ohne ab 19.30 Uhr, im original irisch ein- und zeigt erprobte Techniken. Tel. 0177/7426570 Avensis Kombi, 1,8 Ltr., Garantie, Felg. zu verk. Tel. 0171/9282035 gerichteten »Gutenberg Pub« bei iri- Tel. 0162/3360685 ------1. Hd., Scheckheft, 95 KW, 129 PS, ------schem Bier vom Fass und auch an------EZ 9/05, 81Tkm, ABS, ESP, ZV, Sitz- 4 Winterreifen auf Alufelge, 195/55 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- Parler français en privé. Franz. deren Getränken. Interessierte Gä- Dozent unterrichtet Schüler u. Er- Hzg., el. FH, el. Klappspiegel, Ge- R16 87T Dunlop Winter Sport für ste sind herzlich willkommen. Ein- tionales Stimmtraining, Gesangs- päcktr., metallic, VB 8.850,- € Mercedes A., € 350,– (NP € 800,–). unterricht, Interpretation, Improvi- wachsene (alle Niveaus). Nachhilfe, gang auf der Rückseite der Drucke- Konversation o. Wirtschaftsfranzö- Tel. 06174/7722, 0170/5050508 2 xDachträger: Atera Signo BMW rei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, In- sation, Klassik, Jazz, Pop etc. ------X 5, € 55,– VHB, Landrover Freelan- fos unter Telefon 06192 / 969 113. Tel. 06171/6319626 sisch, bei Ihnen o. bei mir. der € 30,– VHB. Gepäckraumtrenn- E-Mail: DIFreundeskreis@bleigu- www.singandswing.com Tel. 0171 / 5753078 VW netz BMW X5, € 25,–. ba.de . ------Tel. 0176/30506170 ------Lernen Sie singen oder gut spre------Gesangspädagogin bietet ------chen! Automarkt VW POLO 1,4 TDI. EZ 07.08. 4 Winterreifen auf Felgen, 205/60/ Floh- & entsprechenden Unterricht für MTK 47.700km, silber, Klima, Alufelgen, 16, davon 2 Reifen neu, 2 Reifen und Hochtaunuskreis. ------Airb., Diesel, ökonomisch, TÜV bis 60% vom Volvo V 70, mit original Tel. 0171-1826809 07.13, grüne Plakette, VP 8.399,- Radkappen, zu verkaufen, € 220,– Trödelmärkte ------© Firma.Michael Kfz Ankauf von PKW, LKW, Busse Eur. Tel. 0173/6817176 VB. Tel. 06172/6671335 Sa., 19.11.11 und Do., 24.11.11 von 8-14 Uhr Endlich Englisch meistern! Effi ------Frankfurt-Höchst, zientes und interessantes Lernen. Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 oder 0171/8218880  ACHTUNG – BARANKAUF Hallo Bastler! VW Corrado 1.8 ------Jahrhunderthalle, Parkplatz B Renate Meissner, G60, 118 KW (160 PS), 250.000 Tel. 06174 / 298556 Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, 4 Winterreifen auf Stahlfelge für ********************** ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe- Km, Schaltgetriebe, Darkburgundy Opel Zafira, 1 Winter gefahren, ------metallic, Leder, Sitzheizung, el. Sa., 19.11.11 Frankfurt-Kalbach, Endlich Französisch in Angriff schaden. Bei Unfallwagen zahlen wir 195/65 R15 91T, Stahlfelge 6 Jx 15 von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) mehr als den einfachen Schätzwert. Schiebedach, el. Fensterheber, el. H2, 5 Loch, nur € 200,–. nehmen! Neuanfang mit Erfolgs - Sitze, beheizte Außenspiegel, Grü- FRISCHE-ZENTRUM, garantie. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 Tel. 01578/5844669 Fax 06055/9371831 ne Plakette, neuer gebrauchter G- Am Martinszehnten Renate Meissner, 06174 / 298556 Lader ist dabei, muss noch einge------********************** ------Mobil 0171/2 81 61 06 baut werden, VB 2500 EUR, 4 Winterreifen Firestone Winter------Tel. 06174-969399 hawk 175/65 R 13T auf Stahlfelgen ANTIKMARKT ------5,5 J x 13, Profil 7-8 mm, wg. Fahr- So., 20.11.11 Hofheim/ Ts., ------Nachhilfe zeugwechsel zu verk. Preis € 200,– BMW VB. Tel. 01577/3545786 von 9.30 – 16.30 Uhr ------PKW Gesuche Stadthalle, Chinonplatz Er sucht Sie ------Klavier spielen mit Spaß und Er- 4x WR Uniroyal MS plus 66 195/60 ********************** ------folg. Ab 5 Jahre, jedes Niveau bis Oldtimer, BMW318i, Bauj. 1987 ------Terminansage: 06195/901042 Meisterklasse, erfahrene Pädagogin kein TüV, Tel. 06087-979979 R15 99T 7,8mm auf Stahlf. 5Loch, Nette Sie, 61, sportl. schlank Volvo V 70, € 170,- www.weiss-maerkte.de sucht Ihn, NR, fit, zwecks gegensei- und Pianistin in Bad Homburg. ------Kaufe gegen Bar Tel. 0173/1766464 Tel. 06174/998289 ------tiger Bereicherung mit Niveau, Hu- PKW, LKW, Busse, Gelände------mor u. Vielseitigkeit in fester Bezie------Nissan Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- Englisch f. jedes Lernniveau, Nach- wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, hung. Chiffre: KW 46/01 hilfe für Schüler, Vorb. auf Abitur, ------Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Garagen/Stellplätze Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor------Konversation, Bussiness Engl. Nissan Primera, weinrot, Airb., Fabrikate, mit Mängeln, vielen menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- Tel. 0178/1873161 Automatik, Winterr., Alufelgen, EZ KM, ohne TÜV, mit Motor- oder ------men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 Unterricht ------05/98, 80 Tkm, TÜV 09/12, 125 PS, Getriebeschaden! Motorräder! 2 Garagenplätze in Doppeldecker / 2967 www.AllesAufDVD.de Buchführung KLR, Contr., BWL, VB € 2.250,–. Tel. 06171/24776 Bei Unfallfahrzeugen zu vermieten, á € 60,– p.M. (auch ------VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. Prüfungs------höher als Schätzwert. einzeln), K.-F.-Promenade 155a, PC-Hilfe kompetent u. sofort! Tango Argentino in Oberursel, vorbereitung für Schüler, Azubi, Sulyman Automobile Bad Homburg. Tel. 06172/185287 Internet, eMail, WLAN, Schulung, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- Stud., Fortbild. Tel. 06172/33362 Opel Mob. 0171/2 88 43 07 ------Neuinstallation! dividueller Einstieg jederzeit mög------oder 0 6172/68 42 40 Garage in Oberstedten ab sofort Priv. u. Firmen. K. Haas lich. Info: 0177/7076070 Mathematik wirklich verstehen ------auch abends u. am Wochenende gesucht. Tel. 0172/6929056 0170-7202306 od. 06196-5615071 ------gelingt am besten mit prof. Hilfe ------Opel Astra, Bj. 1/1999, 200.000 km, ------Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht incl. Fehleranalyse! Erf. Lehrerin (i. dunkelblau, scheckheftgepflegt, 2 Tiefgaragen-Parkplätze ab Ja- Alte Tonbänder, alte Schallplatten Dienst) erteilt Einzelunterricht. Achtung: Suche dringend Pkw, nuar 2012 in Bad Homburg, Hain- in jeder Geschwindigkeit kopiere in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- TÜV 6/2013, VB € 1.950,–. Van, Geländewagen, Marke egal, bach, Königstein und Kronberg. Tel. 0162/3360685 Tel. 06171/23121 gasse 10, (auch einzeln) zu vermie- ich preiswert auf CD. Knackser, ------auch Unfall, Motor- oder Getriebe- ten. Pro Platz € 50,– (inkl. Nebenkos- Rauschen, Knistern werden entfernt. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Latein sicher übersetzen erfordert ------schaden. Bitte alles anbieten. Am ten). Tel. 06103/53994 Ihre Schätze von mir gut gesichert. tarrenschule Sedena Zeidler. Schule solide Grundkenntnisse. Erfahrene Opel Meriva 1,8, EZ 09/05, 24 Tkm, Wochenende + Feiertage+abends. oder 09372/1680 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 der vier 1. Bundes-Preisträger. Lehrerin (i. Dienst) schliesst Lücken Silber, Top-Zustand, Halbautom., Tel. 0176/62058838 ------Tel. 06171/74336 und zeigt erprobte Techniken. Lederausst., Sitzheizung, Winterrei------Suche ein Garage in Kronberg am ------Tel. 0162/3360685 fen, Garagenwagen, € 9.999,–. Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – besten in Schönberg. Sie sucht Ihn Keyboard-Unterricht für Anf. und ------Chiffre: OW 4603 Tel. 0173/6817176 Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo------auch mit Mängeln, ohne TÜV – Lateinlehrerin erteilt prof. Nach------se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser- hilfe, Latein alle Klassen. 0177-2802695 · 06102-8827461 fahrg. Schnupperwochen zum Son- Tel. 0177/2887649 Skoda ------derpreis. In allen Ferien vormittags ------workshops und Schnuppertermine. Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, ------Reifen/Felgen Faire Preise! Tel. 06172/789777 Deutsch + PoWi. Skoda-Oktavia Com. 1,4 TSI Am- Bitte ------Tel. 0176/52111811 bie, EZ 04/2009, 90 kw, 122 PS, Eu------benutzen Sie den Mathematik wirklich verstehen ------ro 4, Kmst. 21.500, HU/AU 04.2012, 4 Winterreifen auf Alu-Felgen, gelingt am besten mit prof. Hilfe Erfahrener Deutschlehrer gibt Silver-Brilliant-met., Schaltgetriebe, Yokohama 225/55R16 95HT LRPB, unten stehenden incl. Fehleranalyse! Erf. Lehrerin (i. Nachhilfe für Klasse 5-13, außer- Benzin, Klima, Zentralverrieg., el. Anschaffung Okt. 2010, 6.000 km, € Dienst) erteilt Einzelunterricht. dem Deutsch als Fremdsprache u. Fensterheber, Servolenk., ABS, Ein- 480,– an Selbstabholer VB. Coupon Tel. 0162/3360685 LRr Förderung. Tel. 0162/5977543 parkhilfe. Tel. 06172/285885 Tel. 0160/7340121 ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.200 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche bis 6 Zeilen 14,50 € Auftraggeber: Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre: Straße Ja Nein

PLZ, Ort Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von € Kontonummer ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Bank liegt als Verrechnungs- scheck bei Bitte Coupon Bankleitzahl einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 soll von meinem Konto Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] abgebucht werden

Unterschrift Seite 20 – Kalenderwoche 46 SPORT-WOCHE Donnerstag, 17. November 2011

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: (18. Spieltag) Viktoria Barisspor Bad Homburg – SG Eschbach- Griesheim – FC 07 Bensgeim (Sa., 14.30), Wernborn (Sa., 16.00), SGK Bad Homburg II Usinger TSG – SG Anspach (Sa., 16.00), FV – Eintracht Oberursel II, SG Hausen-Wester- Bad Vilbel – Eintracht Waldmichelbach, Ki- feld II (in Hausen) – TuS Merzhausen II, ckers Obertshausen – Sportfreunde Seligen- SpVgg 05/99 Bad Homburg II – SVZ Ober - stadt, Rot-Weiß Walldorf – Spvgg. 03 Neu- ems (alle So., 12.45), TV Burgholzhausen – Isenburg, SV Darmstadt 98 II – SG Bruchkö- SV Seulberg, FSG Niederlauken-Laubach (in bel, FC Alsbach – FC Ober-Rosbach, Spvgg. Laubach) – FC Altkönig, Spvgg. Hattstein – 05 Oberrad – KSV Klein-Karben, VfB Gins- FV Stierstadt II, FSV Friedrichsdorf – SV heim – SKG Sprendlingen (alle Sonntag, Teutonia Köppern II (alle So., 14.30). 14.30). Kreisliga B Hochtaunus: (16. Spieltag) TSG Gruppenliga Frankfurt/West: (18. Spieltag) Pfaffenwiesbach II – FC Ay-Yildizbahce Usin- SC Dortelweil – SV Viktoria/Preußen Frank- gen, SG Ober-Erlenbach II – FC 09 Obersted- furt (Fr., 19.00), DJK Helvetia Bad Homburg ten II, FSG Weilnau-Weilrod-Steinfischbach – Eintracht Oberursel (Sa., 16.00), SG Ober- II – EFC Kronberg II, 1. FC-TSG Königstein Erlenbach – FV Stierstadt, SpVgg 05/99 Bad II – TSV Vatanspor Bad Homburg II (alle So., Homburg – SG Bornheim/GW Frankfurt, SV 12.45), FC 06 Weißkirchen II – SG Eschbach- Nieder-Wöllstadt – TuS Merzhausen, SV Nie- Wernborn II, SG Oberhöchstadt – SG Mön- der-Weisel – FC Kalbach, SV Steinfurth – SG stadt, TSG Wehrheim – SVZ Oberems II (alle Westend Frankfurt, Spvgg. 02 Griesheim – So., 14.30). Germania Enkheim (alle So., 14.30), SG Rot- Kreisliga C Hochtaunus: (16. Spieltag) SG Weiß Frankfurt II – TSV Vatanspor Bad Hom- Mönstadt II – Sportfreunde Friedrichsdorf II, burg (So., 16.00). FC Reifenberg II – FSV Steinbach II, Spvgg. Kreisoberliga Hochtaunus: (16. Spieltag) Hattstein II – SG BW Schneidhain, FSV SG Hausen-Westerfeld (in Hausen) – FSV Friedrichsdorf II – SV Bommersheim, TSG Steinbach (Sa., 15.00), Usinger TSG II – FC Wehrheim II – 1. FC 04 YB Oberursel II, SG 06 Weißkirchen, SGK Bad Homburg – Sport- Oberhöchstadt II – SV Teutonia Köppern III freunde Friedrichsdorf, TSG Pfaffenwiesbach (alle So., 12.45), SG Hundstadt – SG Mön- – SG Anspach II, FC Reifenberg – FC 09 stadt II (So., 14.30). Oberstedten, FSG Weilnau-Weilrod-Stein- Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV fischbach – EFC Kronberg, 1. FC-TSG Kö- Oberursel – TSG 51 Frankfurt (17.00). Eray Acikgöz (TSV Vatanspor Bad Homburg) versucht an Stefan Hirschberg (2) von der SG nigstein – SV Teutonia Köppern, 1. FC 04 YB Frauen-Kreisliga A Frankfurt, Gr. 2: 1. Ober-Erlenbach vorbeizudribbeln. Das Gruppenliga-Derby im Wingert endete am Sonntag mit Oberursel – DJK Helvetia Bad Homburg II FFV Oberursel II – 1. FC Langen (Sa., 15.00). einem 2:2-Unentschieden. Foto: gw (alle So., 14.30). B-Juniorinnen-Gruppenliga: 1. FFV Ober- Kreisliga A Hochtaunus: (16. Spieltag) ASV ursel – TSG Neu-Isenburg (Sa., 13.00). (gw) Gelungenes Debüt von Trainer Haub Wirtz kämpft um den deutschen Titel Bad Homburg (gw). Claus Albert hat in der und damit eine gelungenes Debüt feierte. 05- vergangenen Woche sein Traineramt beim Pressesprecher Marcus Bubser: „In einem Oberursel (gw). In Wismar kämpft Sebastian Erfolgreich war bereits Wirtz’ Vereinskollege Fußball-Gruppenligisten SpVgg 05/99 Bad mehrstündigen Gespräch hat uns Claus Albert Wirtz vom Amateur-Box-Club Oberursel bei Ali Kiydin: Der Super-Schwergewichtler, der Homburg zur Verfügung gestellt. Neuer Coach die Gründe für seinen Rücktritt ausführlich er- den Internationalen Deutschen Jugendmeister- in der Bundesliga für den BSK Hannover- wurde der seitherige Co-Trainer Ralf Haub, läutert. Er hat seinen Entschluss nach reifli- schaften der Altersklasse U 18 um den Titel. Seelze in den Ring steigt, besiegte seinen Kon- der die Mannschaft bereits am Sonntag beim cher Überlegung gefasst, um die Chance auf Der 16-jährige Wirtz, der im Mai in Berlin in trahenten Florian Unger von Hertha BSC Ber- 3:2-Heimsieg gegen die SG Westend betreute den Klassenerhalt zu erhöhen“. der Altersklasse U 17 deutscher Vizemeister lin in der Landeshauptstadt deutlich mit 19:7 wurde, startet im Halbwel tergewicht in der nach Punkten. Im Gesamtergebnis hatten al- Klasse bis 64 Kilogramm und ist der dritt- lerdings die Berliner gegen Aufsteiger Seelze Bommersheim auf Platz fünf runter jüngste Boxer im Feld der acht Teilnehmer. mit 13:11 die Nase vorn. Hochtaunus (gw). Die fünfwöchige Pause ist in Oberursel im nächsten Heimspiel gegen die den Volleyballern des TV Bommersheim of- HVV-Auswahl II. In der Tischtennis-Oberliga fenbar nicht gut bekommen. Im Oberliga- Eine Niederlage hat es am Samstag auch für Heimspiel gegen die SG Rodheim II gab es die Damen der HTG Bad Homburg gegeben, kommt es zum „Gipfeltreffen“ am Samstag in Stierstadt eine glatte 0:3-Nie- die in der Oberliga beim Schlusslicht TSV derlage, durch die der TVB mit jetzt 8:4 Punk- Bleidenstadt überraschend mit 2:3 verloren Bad Homburg (gw). Es ist angerichtet! Mit Punktverlust geleistet haben. Der TTC führt ten in der Tabelle auf Platz fünf abgerutscht haben. Am Samstag steht das nächste Heim- dem 9:3-Erfolg gegen den TTC Elz hat die aktuell mit 14:0 Zählern die Tabelle an, ge- ist. spiel gegen Eintracht Frankfurt auf dem Pro- erste Herrenmannschaft des TTC Ober-Erlen- folgt von der TGO I mit 11:1 Punkten. Die Chance zur Wiedergutmachung bietet sich gramm, das um 19 Uhr in der Sporthalle am bach am Samstag in der Tischtennis-Oberliga Drei Punkte hat die erste Tischtennis-Damen- am Samstag um 15 Uhr in der EKS-Sporthalle Gluckenstein beginnt. Hessen optimale Voraussetzungen für das mannschaft der SGK Bad Homburg am Wo- „Gipfeltreffen“ am Samstag um 18 Uhr gegen chenende in der Oberliga gesammelt, denn in die TG Obertshausen I geschaffen, bei der die den beiden Heimspielen hat es zunächst am Entscheidung über die „Herbstmeisterschaft“ Samstag ein 7:7-Unentschieden gegen den fallen dürfte. TSV Langstadt gegeben, dem am Sonntag ein Ober-Eschbacherinnen haben Spannender könnte die Ausgangslage nicht 8:5-Sieg gegen die SG DJK Hattersheim sein: Ober-Erlenbach und Obertshausen I sind folgte. Am Wochenende müssen die Kirdorfe- den 1. FC Köln abgehängt die beiden einzigen noch ungeschlagenen rinnen erneut zweimal ran: am Samstag um Mannschaften in der Oberliga, wobei sich die 18.30 Uhr beim TSV Höchst und am Sonntag Ober-Eschbach (gw). Die Handballerinnen genen Jahr als Meister auf einen Aufstieg in Gäste am Sonntag beim 8:8 in Elz den ersten um 10 Uhr beim SV Crumstadt. der TSG Ober-Eschbach haben am Sonntag die 2. Liga verzichtet hatten, bestreitet die mit dem 34:26-Erfolg beim PSV Recklinghau- TSG Ober-Eschbach am Samstag um 19.30 sen möglicherweise den entscheidenden Uhr in der Albin-Göhring-Halle das nächste Schritt in Richtung „Herbstmeisterschaft“ in Spitzenspiel. Mit Unterstützung der Fans und der 3. Liga West gemacht. Durch den Ausrut- dem durch sieben Siege in Serie gewachsenen scher des härtesten Rivalen 1. FC Köln, der Selbstbewusstsein streben die Ober-Eschba- am Wochenende bei der FSG Sulzbach/Lei- cherinnen den neunten Saisonerfolg an. dersbach deutlich mit 23:36 verloren hat, steht das „Pirates“-Team von Trainer Eckhard Handball-Landesliga Mitte der Männer: TSG Weber mit 16:2 Punkten allein an der Tabel- Oberursel – HSG Wiesbaden (Sa., 19.30), TV lenspitze. Gefolgt vom 1. FC Köln (14:4) und Petterweil – TSG Ober-Eschbach (So., 18.00; Roude Leiw Bascharage aus Luxemburg TSG Ober-Eschbach – HSG Kronberg-Stein- (12:4). bach-Glashütten 31:23, TSG Eddersheim – Gegen die Luxemburgerinnen, die im vergan- TSG Oberursel 34:26.

Sport in Kürze Basketball: Die Damen der HTG Bad Hom- „Futsal“ für den Nachwuchsbereich der A-, B- burg haben die Tabellenführung in der Ober- , C- und D-Jugend an. liga Hessen mit einem 74:49-Heimsieg gegen Fußball: Bei den Betriebssport-Fußballern im den TSV Vellmar verteidigt. Bezirk Taunus kommt es am nächsten Montag Badminton: Der BV Friedrichsdorf hat am in Stierstadt am fünften Spieltag der Gruppe Wochenende in der Hessenliga gegen die TGS B zu folgenden Begegnungen: Stadt Bad Bieber mit 8:0 gewonnen und gegen den TuS Homburg – SMC (18.35), Bridgestone – Ou- Schwanheim unentschieden 4:4 gespielt. Mit totec (19.16), SG MCN/Uhde – Stadt Oberur- 6:4 Punkten stehen die Zwiebackstädter in der sel (19.57), Autohaus Koch – Deutsche Lea- aktuellen Tabelle auf Platz vier. sing (20.38) und City Biker – Basler Versiche- Fußball: Im Rahmen der 44. Nachwuchs-Hal- rung (21.19). lenrunde im Hochtaunuskreis wird am Sams- Tennis: Die diesjährigen Hallen-Kreismeister- tag und Sonntag der zweite Spieltag der F-Ju- schaften für Damen und Herren werden am gend ausgetragen, bei dem 58 Mannschaften 17. und 18. Dezember im Bad Nauheimer am Start sind. Sportpark ausgetragen. Die Meldungen erfol- Fußball: Jugendreferent Thorsten Picha bietet gen bis zum 13. Dezember ausschließlich über am Samstag, 19. November, in der Zeit von 9 die Internetseite. Informationen erteilt Sport- bis 12 Uhr in der Hattsteinhalle in Arnoldshain wart Lothar Seifert unter den Telefonnummern Andreas Jeitner (Nummer 4) war mit acht Treffern erfolgreichster Werfer der TSG Ober- eine dezentrale Kurzschulung zum Thema (06083) 2235 oder (0171) 2207188. (gw) Eschbach beim 31:23-Erfolg gegen die MSG Kronberg-Steinbach-Glashütten. Foto: gw Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 21 Drei Gauliga-Titel für die CDU ehrte Paul Gerecht Schüler des TV Weißkirchen für herausragende Dienste Hochtaunus (gw). In Ober-Rosbach ist die TVW mit 93,50 Punkten bester Einzelturner, Oberursel (ow). Im Rahmen einer Veranstal- CDU, Thorsten Schorr. Die Verdienste Paul Gauliga-Runde 2011 für die Schüler im Turn- gefolgt von den TGO-Turnern Lasse Tödter tung hat die CDU Oberursel den langjährigen Gerechts beschränken sich aber keineswegs gau Feldberg mit dem dritten Durchgang zu mit 89,35 Punkten sowie Paul Heinrich mit Stierstädter Ortsvorsteher Paul Gerecht für auf Stierstadt: „Auch als Stadtverordneter und Ende gegangen. Dabei lag der TV Weißkir- 88,15 Punkten. sein jahrzehntelanges kommunalpolitisches Magistratsmitglied hat er wichtige Impulse ge- chen in den Altersklassen A, B und D vorn, Engagement geehrt: geben und mit seiner sachlichen Art auch par- Im Wettkampf der Schüler C siegte die Mann- während sich die Riege der SGK Bad Hom- „Paul Gerecht ist seit teiübergreifend viel Vertrauen und Anerken- schaft der SGK Bad Homburg mit 242,85 burg bei den Schülern C den Titel auf Gau- nunmehr 34 Jahren in nung gewonnen“, betont Schorr. Punkten erneut klar vor der Mannschaft des TV ebene sicherte. Alle vier Gausieger haben sich der Oberurseler Kom- Das Ergebnis der Kommunalwahl und die da- Weißkirchen, die es auf 223,05 Zähler brachte. für die Hessischen Mannschaftsmeisterschaf- munalpolitik aktiv und raus resultierenden Mehrheitsverhältnisse Bester Einzelturner war Justus Roth (SGK) mit ten qualifiziert, die am 26. und 27. November hat mit seinem vor- haben eine Fortsetzung der Arbeit Paul Ge- 82,90 Punkten vor seinem Vereinskollegen Sa- in Sulzbach stattfinden. bildlichen Engage- rechts als Ortsvorsteher nicht mehr möglich scha Brendel mit 81,10 Punkten und Abdul ment ganz maßgeblich gemacht, was für Schorr auch eine persönliche Bei den Schülern A holte sich die Mannschaft Basit Mojib (TVW) mit 78,35 Punkten. zu der positiven Ent- Note hat: „Jeder, der Paul Gerecht kennt, des TV Weißkirchen im Alleingang den Titel Nach dem Punktegleichstand von MTV Kron- wicklung Stierstadts weiß, dass er Ortsvorsteher mit Leib und Seele des Gaumeisters. Erneut war Julian Peters mit berg und TV Weißkirchen nach zwei Durch- aber auch Oberursels war und ihm die Abgabe des Amtes nicht 96,70 Punkten der mit Abstand beste Turner, gängen war bei den Schülern D die größte beigetragen. leicht gefallen ist. Dennoch hat er dies mit gro- gefolgt von Aaron Hohmann (86,00) und Spannung angesagt. Da der MTV allerdings Seit 1977 gehört er mit einer kurzen Unterbre- ßer Würde getragen und sich als wahrer De- Malte Hundertmark (81,95). nur mit zwei Turnen am Start war, hatte der chung dem Ortsbeirat Stierstadt an und war mokrat gezeigt. Die CDU Oberursel ist stolz, Im Wettkampf der Schüler B setzte sich auch TVW-Nachwuchs leichtes Spiel und siegte die letzten 22 Jahre Ortsvorsteher. Der Ein- ein so engagiertes und verdientes Mitglied in im dritten Durchgang der Nachwuchs des mit 149,05 Punkten (Kronberg kam auf 99,35 satz, den Paul Gerecht in dieser Funktion er- ihren Reihen zu haben und wir freuen uns TVW mit 259,65 Punkten gegenüber der TG Punkte). Bester Einzelturner bei den D-Schü- bracht hat, ging weit über das Notwenige hi- sehr, dass Paul Gerecht sich auch in den kom- Ober-Rosbach (256,95) durch und wurde lern war bei allen drei Durchgängen Weißkir- naus und war geprägt von einer tiefen Verbun- menden Jahren weiter aktiv in die kommunal- damit Gaumeister. Wie schon bei den ersten chens Ausnahmetalent Marlon Urban, der denheit und Verwurzelung mit seinem Orts- politische Arbeit der Union einbringen will“, beiden Wettkämpfen war Fabian Urban vom 51,85 Punkte erzielte. teil“, lobt der Vorsitzende der Oberurseler freut sich Schorr.

Zahnärztliche/r Fachangestellte/r Kompetente, freundliche Marktforschung sucht Gardinengroßhandel in Oberursel-Süd sucht per sofort eine Männer für Rasierertest in ab 1. Januar 2012 zur Assistenz und Prophylaxe Arzthelferin Kronberg gegen Honorar! Aushilfskraft für Bürotätigkeiten auf 400,–€-Basis. zur Vervollständigung unseres Teams gesucht. Telefon 0 69-57 00 11 22 Die Tätigkeiten umfasst die Bearbeitung von Kundenbestellungen (10–15 Std./Woche) www.seickel.de Bewerbungen bitte an: für Hausarzt-Praxis (DATEF-WAWI-Software) sowie die Versandvorbereitungen. Sie sollten in der Lage sein, 4 Stunden vormittags im wechselnden in Königstein gesucht. Dr. Claudia Hoffmann · Zahnärztin Wochenbetrieb arbeiten zu können, sowie die Bischof-Kaller-Str. 1a · 61462 Königstein/Taunus Chiffre kw 46/03 Welche Kosmetikerin, deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. 06174-9552580 · [email protected] Masseurin, Reiki-Meisterin Die Anbindung durch öffentliche Verkehrsmittel ist gewährleistet. oder Fußpflegerin möchte mit mir Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter: 06171 - 59100 Spüler/Küchenhife neu beginnen? Die Oberurseler Woche im Internet: ab sofort gesucht. Kontakt unter: 18–24 Uhr/So. frei. Wir suchen ab sofort www.hochtaunusverlag.de Tel. 0163 - 5791800 Ratskeller 1 Aushilfe m/w an Wochenenden Marktplatz 1 61440 Oberursel Suche Physiotherapeutin für für den Nachtdienst an der Reception Der Abwasserverband Oberes Erlenbachtal sucht zur Verstär- Basis € 400,00 Tel. 0172 / 95 777 48 4–10 Stunden für orthopädisch kung seines Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt sportmedizinisch ausgerichte- - ideal für Studenten und rüstige Rentner - 3 Fachkräfte für Abwassertechnik (m/w) bzw. te Praxis. Haben Sie Interesse? .... Dann rufen Sie uns einfach an, Ver- und Entsorger (Fachrichtung Abwasser) Wir wachsen Bewerbungen bitte schriftlich an: oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. wachsen Sie mit Physiotherapie Lieberum Als Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. Das Aufgabengebiet beinhaltet: Mitarbeiter/in Obere Zeil 2 · 61440 Oberursel • Die Bedienung und Wartung der Kläranlageneinrichtungen, in der Hauswirtschaft, Teilzeit der Außenstationen sowie des Prozessleitsystems. zum nächstmöglichen Termin PARKHOTEL BAD HOMBURG • Störungssuche und Beseitigung. Herr Knirr freut sich auf Ihren Anruf: Küchenhilfe Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55 · 61348 Bad Homburg 06171/971 0 oder mit Führerschein für Pizzeria Telefon: 06172 / 8010 • Optimierung der Anlagen. senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: in Oberursel gesucht. • Übernahme von Rufbereitschafts- und Wochenenddienst. DUSSMANN Seniorenvilla eMail: [email protected] Service GmbH Epinayplatz 1 Tel. 0170 / 4 85 60 79 Wir bieten: 61440 Oberursel • Eine leistungsgerechte Bezahlung auf Grundlage des TVöD. www.dussmann.com • Flexible Arbeitszeit. Nachhilfelehrer (m/w) Wer inseriert, hat mehr Erfolg! • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit auf einer der modernsten in Oberursel gesucht, Wir suchen ab sofort Kläranlagen im Hochtaunuskreis gute Bezahlung! für Franffurt a.M. eine/n • Die Arbeitszeit beträgt 100 % (derzeit 39 Wochenstunden). Tel. 06081 442 724 • Ein fachübergreifendes Fort- und Weiterbildungsprogramm. FRISEUR/IN A • Wir fördern aktiv die Chancengleichheit von Frauen und 0 160 - 546 65 74 diehessenfee.de Als professionelles Unternehmen der Immobilienbranche Männern und freuen uns daher besonders über Bewerbungen professionelle hat sich Engel & Völkers auf die Vermittlung hochwer- von Frauen. Wohnungsreinigung tiger Wohn- und Gewerbeimmobilien spezialisiert. Im • Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, bevorzugt Testkauf und zu günstigen Pauschalpreisen. Rahmen unserer Expansion suchen wir zur Verstärkung berücksichtigt. Serviceleistungen Tel.: 0176 / 548 123 64 unseres Teams im Vordertaunus für unsere Wohnshops Anforderungsprofil: im Einzelhandel in Bad Homburg sowie in Königstein • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Testkäufer m/w Abwassertechnik bzw. zum/zur Ver- und Entsorger/in Mehrere Immobilien-Berater (m/w) • Fundierte Kenntnisse bzw. Erfahrung sowie selbstständiges (24­45 Jahre) Reinigungskräfte Arbeiten im Kläranlagen- und Kanalbetrieb. dringend gesucht!!! in Eppstein, Kelkheim, Hofheim Zu Ihren Aufgaben gehören die Akquisition, die und Bad Homburg gesucht. • PC Kenntnisse besonders für Windows, Excel und Word Teilzeit/Vollzeit (unbefristet) Bewertung und die Vermittlung von Immobilienobjekten, AZ: 20.30–22.30 Uhr. • Fähigkeiten in der Metallbe- und Metallverarbeitung sowie (Einstellung ­ sofort) wie auch die kontinuierliche und dienstleistungs- Teke Gebäudedienste GmbH der Kunststofftechnik. Anforderung: orientierte Betreuung und Beratung unserer Kunden Flexibel, zuverlässig,pünktlich, www.teke-gebaeudedienste.de • Fähigkeiten im Umgang mit elektrischen Betriebsmitteln. während des gesamten Verhandlungsprozesses. Sie Führerschein Kl. B (III), Tel.: 06151 - 67 00 27 haben Interesse an Immobilien und verfügen über ein • Interesse an Weiterbildung in der Kläranlagen- und Abwas- Dienstfahrzeug und Handy hohes Maß an Engagement, Kommunikationstalent, sertechnik. wird gestellt, Zur Verstärkung unseres Teams • Teamfähigkeit und Flexibilität Bewerbung per Mail oder für unser Seniorenpflegeheim in Verhandlungsgeschick und Zielstrebigkeit. Zusätzlich • Ein guter Umgangston, sowie ein tadelloses Erscheinungsbild telefonisch Oberursel suchen wir bringen Sie Vertriebserfahrung mit. Interessiert? Dann sollten für Sie selbstverständlich sein. Einsatzgebiet Rhein Main senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: und BW Reinigungsmitarbeiter [email protected] Interessierte richten Ihre Bewerbung, Lebenslauf, Zeugnisse, Testkauf Ralf Hohmann (m/w) Facharbeiterbrief sowie Nachweise über die bisherige berufli- Häuserstr. 56 b, 61440 Oberursel auf Minijob-Basis. Engel & Völkers Main-Taunus GmbH · Taunusanlage 18 Abwasserverband Tel. 06172­5972527 oder che Tätigkeit an die Geschäftsstelle des Haben Sie Interesse? 60325 Frankfurt · Telefon +49-(0)69 24 75 7 5 50 Mobil 0160­1503061 Oberes Erlenbachtal, Ahlweg 41, 61352 Bad Hom- Dann rufen Sie Herrn Bobb Frau Sascha Colsman burg. unter der 06171 / 6948-15 an [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Feucht, Betriebs- und vereinbaren Sie einen leiter oder bei Frau Bingenheimer, Leiterin der Verwaltung des Vorstellungstermin. Abwasserverbandes Oberes Erlenbachtal, Tel.: 06172 / 185 F & B 323 0 während der Geschäftszeiten Mo.-Do. von 7:00 – 16:00 Senioren Service-Center GmbH und Fr. von 7:00 – 12:00 Uhr. Bewerbungsfrist ist der Gablonzer Straße 35 05.12.2011. 61440 Oberursel Seite 22 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011 Biologie zum Anfassen und Mitmachen im Gymnasium Oberursel (ow). Vom 31.Oktober bis Ende Räuber dankte Biologielehrer Marcel Eh- November steht den Oberurseler Schulen im misch, der für das Gymnasium Oberursel die Gymnasium die Ausstellung „Primaten wie Ausstellung gewinnen konnte, für seine Initia- wir“ zur Verfügung. Diese vom Bio Lab der tive und der Universität Frankfurt für das at- Goethe-Universität und dem Zoo Frankfurt traktive Angebot. Die Ausstellung sei ein sehr entwickelte Mitmachausstellung wurde von guter Weg, Schüler für naturwissenschaftliche Schulleitung, Eltern- und Schülervertretern im Themen zu begeistern. Fachbereichsleiter Eric Beisein von Verena Ripberger, wissenschaft- Weber unterstrich, dass zu dieser Schau auch licher Mitarbeiterin der Universität Frankfurt die anderen Oberurseler Schulen eingeladen im Fach „Didaktik der Biologie“, feierlich er- seien. Ehmisch selbst freute sich über die öffnet. Bei dieser didaktisch aufbereiteten große Resonanz, die die Ausstellung bereits in Ausstellung können sich die jungen Besucher den ersten Tagen gehabt habe, und über die ge- sehr anschaulich über die Vielfalt der Primaten lungene Zusammenarbeit mit dem Bio Lab der informieren und aktiv deren Lebensräume er- Goethe-Universität. kunden. Joachim Gockeln, Vertreter aus dem Schulel- Auch für Schulleiter Volker Räuber war diese ternbeirat, zeigte sich erstaunt über die Vielfalt Art von Ausstellung eine Premiere. Er zeigte der Affen, die man auf zahlreichen Fotografien sich begeistert über die pädagogischen Mög- bewundern kann. Es seien viele Parallelen zu Aktives Mitmachen ist bei der Primaten-Ausstellung am Gymnasium an verschiedenen Stationen lichkeiten von „Primaten wie wir“. Die Schü- den Menschen zu erkennen; so erinnere ihn angesagt. Hier versuchen Nicolas Fry, Daniel Sandalon und Sebastian Schulte die Lebenswelt ler könnten sich an den verschiedenen Statio- einer der abgebildeten Affen an die Figur „Der der Primaten zu erkunden. Foto: Wiegand nen aktiv die Welt der Primaten erarbeiten. Denker“ des Bildhauers Auguste Rodin. Marathon-Anmeldeportal ist offen Die Europäische Union Bürgersprechtag Hochtaunus (how). Die Austragung des 10. Arnoldshain entlang der Weil zur Hainallee in und das liebe Geld des Versorgungsamtes Weiltalweg Landschaftsmarathons hat das Or- Weilburg. Für die halbe Distanz (22 Kilome- ganisationsteam unter Führung des Geschäfts- ter), ab Weilrod-Emmershausen, wurde das Hochtaunus (how). Die Europa-Union Oberursel (ow). Das Versorgungsamt Frank- führers Uwe Hartmann vom Naturpark Hoch- Teilnehmerlimit von 250 Läufer auf 300 an- Hochtaunus lädt Interessierte zu einer Veran- furt führt am Donnerstag, 1. Dezember, von taunus fest im Blick. Termin für die beliebte gehoben. Auch die in den letzten Jahren stark staltung mit dem Thema „Die Europäische 14 bis 17.30 Uhr im Rathaus (Gebäude A, 1. Laufveranstaltung ist der 22. April 2012. nachgefragte Marathon-Staffel wird es wieder Union und ihre Finanzen“ am Dienstag, 22. Stock, Zimmer 107) einen Bürgersprechtag Wenn auch noch fast sechs Monate vergehen geben. Ob weiblich, männlich oder gemischt, November, um 19.30 Uhr in die Stadthalle durch. Die Serviceleistungen des Amts umfas- bis der Startschuss um 9.30 Uhr in Schmitten- für die Vierer-Teams stehen wieder drei Wett- Oberursel, Raum Stierstadt, ein. Referent ist sen die Beratung und Hilfen zu folgenden Arnoldshain abgegeben wird, die wichtigsten bewerbe zur Ausschreibung. Bruno Bengel, Leiter der Europäischen Aka- Rechtsgebieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Entscheidungen sind getroffen. Das Anmeldeportal im Internet unter demie Hessen. Die Europäische Union und Schwerbehindertengesetz, soziales Entschädi- Die Terminabsprache in den Polizeibehörden www.weiltalweg-landschaftsmarthon.de ist das liebe Geld sind eine immer wiederkeh- gungsrecht, Bundesversorgungsgesetz und und dem Hessischen Leichtathletik-Verband geöffnet und es können für alle drei Läufe An- rende Debatte in der Bevölkerung und in den Soldatenversorgungsgesetz. Um kompetent waren die letzten Hürden, um die heiße Vor- meldungen abgegeben werden. Natürlich kann Medien. Dabei geht es regelmäßig um Netto- beraten zu können, wird um vorherige Termin- bereitungsphase einzuläuten. Das Angebot für man auch auf der Homepage die Ausschrei- zahler und Nettoempfänger. Wer bekommt absprache unter Tel. 069-1567254 (Frisch- die Läufer ist breit aufgestellt. Der Marathon bungsbedingungen einsehen und herunterla- wieviel heraus? Die Vorwürfe der „Ver- korn), Fax 069-1567234, gebeten. Der Bür- über 42,195 Kilometer führt über die be- den. Unter Tel. 06171-979070 ist der Natur- schwendung“ in der Europäischen Union sind gersprechtag findet jeden ersten Donnerstag kannte- und beliebte Strecke von Schmitten- park Hochtaunus in Oberursel erreichbar. ebenfalls ständig ein Thema. im Monat statt. Bauen & Wohnen

Sparen beim Neubau Schäfer UG Ofenstudio Konstruktionen aus Holz Bad Vilbel GmbH Clever planen und Kosten reduzieren • Neubau Ab sofort in neuen lps/Bo. Es wird immer weniger Geld einsparen. Auch auf Unter- • Bedachungen Geschäftsräumen! neu gebaut in Deutschland, aber kellerung kann man verzichten. • Carports Ihr Spezialist für viel modernisiert. Dabei hat der Teuer beim Bauen sind Schmuk- • Individuelle Um- und Anbau Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Neubau ganz besondere Qualitä- kelemente wie Mauerecken, Holzkonstruktionen ten und kann bei kluger Planung Wandvorsprünge und Dachgau- www.ofenstudio-gmbh.de Höhneweg 1 • 36142 Tann die preiswertere Lösung sein. Die ben. Ein einfacher Grundriss und KAMINE & KAMINKASSETTEN europäischen Nachbarn machen weniger Wände und Türen sen- Tel. 0 66 82 - 91 99 63 SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE es vor: In England, Dänemark ken die Baukosten. Sparen lässt Fax. 0 66 82 - 91 99 64 und Holland bauen Familien ganz sich auch mit der Dachform. Mo- selbstverständlich schon in jun- derne Pult- und Satteldächer sind Bäume fällen, schneiden und Ž .LUPLLU:PLKHZN\[L gen Jahren. Sie bevorzugen einfa- von ein facher Konstruktion und roden. Gartenpflege und Ge- .LM OSRVTTLU:PLa\T che Bauweisen und planen den daher preiswert. Wesentlich teu- staltung. Tel. 06171/6941543 :WLaPHSPZ[LU¶Y\MLU:PLHU Ausbau für spätere Zeiten. Damit rer ist beispielsweise ein aufwen- Firma FR Oberurseler ist es möglich, bereits mit 25 Jah- diges Walmdach. Forstdienstleistungen >PYKPUU\Y:[\UKLU Oberurseler ren ins eigene Haus zu ziehen Auch wer bei der Ausstattung www.oberurseler- IL[YPLIZILYLP[TVU[PLY[ und damit jede Menge Mietzah- genau hinschaut, kann beim Woche forstdienstleistungen.de lungen zu sparen. Ein cleveres Neubau viel Geld sparen. Für Ar- Prinzip. Es funktioniert auch maturen, Türgriffe und Co. tun es Telefon hierzulande. Vorausgesetzt, man erst mal die einfachen Ausfüh - 06171/6288-0 Dingeldein GmbH (SHYTHUSHNLNLTp spart an der richtigen Ecke. Und rungen – später kann immer noch +05,5.YHK das ist vor allem die Grundstük- nachgerüstet werden. Telefax Schornstein-, Dach- ]LYI\UKLUTP[ ks- und Wohnfläche. Wer sich mit Wer die Wertanlage eigenes 06171/6288-19 und Ofen-Technik ;LSLMVU!  Alles rund um den Schornstein 5V[Y\M3LP[Z[LSSL IPSKUV[Y\M'IZNZPJOLYOLP[KL einem kleineren Grundstück be- Zuhause richtig anpackt, ist für Dacharbeiten aller Art M YHSSL2SHZZLU ^^^IZNZPJOLYOLP[KL gnügt, kann bereits eine Menge die Zukunft bestens gerüstet. E-mail Kaminöfen und Kamine [email protected] Ofenstudio Bad Vilbel [email protected] Meisterbetrieb [email protected] Tel. 06101 - 12 83 99

RTEN ESTALTUN Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de GA - G G 

NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND  PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE GM 25 ZÖLLER & JOHN BH Jahre Maler-und Anstreicherbetrieb Eigener Gerüstbau und -verleih Unser Leistungsprogramm GmbH jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich PFLASTER MEISTERBETRIEB Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung www.elbe-gala.de Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf lps/Bo. Ein eigenes Haus – die clevere Planung machts möglich. Tel. 0 60 07/ 71 44 · Fax 0 60 07/ 93 06 44 · Handy 0171/ 782 81 92 65835 LIEDERBACH  0 61 96 / 77 46 60  E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Foto: Hansehaus  Donnerstag, 17. November 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 46 – Seite 23 Fahrt in die „Energielandschaft“ Weiterer Friedhain auf dem Oberursel (ow). Das Agendabüro der Stadt- Abfahrt wird um 8.30 Uhr am Rathaus, Bus- verwaltung Oberursel lädt alle interessierten parkplatz Oberhöchstadter Straße, sein, die Alten Friedhof in Bommersheim Bürger zur Fahrt in die Energielandschaft Ankunft in Morbach und Beginn der etwa Morbach im Hunsrück ein für Samstag, 3. De- zweistündigen Führung durch die Energie- Bommersheim (ow). Bereits seit Dezember stätten des Friedhains nicht abgelegt, hierfür zember. landschaft ist für 11 Uhr geplant. Im An- 2007 hat Oberursel auf dem Hauptfriedhof gibt es einen separaten Platz am Rande der schluss an die Führung findet ein gemein- einen Friedhain. Um der Nachfrage für diese Wiese. Die Beisetzung auf dem Friedhain bie- Die Morbacher Energielandschaft ist eine der sames Mittagessen in einem ortsansässigen Bestattungsform gerecht zu werden, wurde tet eine Alternative zwischen der anonymen modernsten Solar-, Windkraft- und Biogasan- Restaurant statt. Die Rückfahrt ist für 14.30 vom BSO auf dem Alten Friedhof eine weite- Bestattung und einer Beisetzung im Reihen- lagen zur Nutzung erneuerbarer Energien, von Uhr geplant. rer Friedhain angelegt, auf dem Bestattungen oder Wahlgrab und wurde in den letzten Jah- der Erzeugung bis hin zur Speicherung. Wäh- ab jetzt möglich sind. Die mit Bäumen be- ren häufig nachgefragt. rend der Führung werden die Teilnehmer um- Für die Teilnahme an diesem Ausflug ist eine pflanzte Wiesenfläche hat eine Größe von Die Ruhefrist beträgt auf dem Friedhain, wie welttechnische Zusammenhänge sowie ener- Anmeldung noch bis 23. November erforder- etwa 650 Quadratmetern, mehr als hundert auch bei den übrigen Urnengrabformen, 20 giesparende innovative Umwelttechnologien lich unter Tel. 502-306. Die Kosten inklusive Urnen könnten hier ihren endgültigen Platz Jahre. Die Kosten für eine Grabstätte auf dem genauer kennenlernen und erleben. Mittagessen betragen zehn Euro pro Person, finden. Friedhain belaufen sich auf 1118 Euro und Die Gemeinde Morbach wurde in den letzten und sind auf das Konto der Stadtkasse bei der Auf den beiden Friedhainen in Oberursel wer- entsprechen damit der Gebühr für ein Urnen- Jahren mehrfach ausgezeichnet, unter ande- SEB AG, BLZ 500 101 11, Konto-Nr. 1536 den die Urnen auf der freien Wiese und unter grab. Die Gräber können bereits zu Lebzeiten rem erhielt sie 2006 den Titel „Klimaschutz- 265 200 unter Angabe des Verwendungs- Bäumen in der Erde beigesetzt, an den Ver- erworben werden. 132 Urnen wurden auf dem kommune“ und ist seit 2008 als erste deutsche zwecks PK 620 00 002, dem Namen des Teil- storbenen erinnert eine liegende Grabplatte Friedhain des Hauptfriedhofes seit Dezember Gemeinde in die „1. Internationale Energie- nehmers sowie des Stichwortes „Energie“ zu von maximal 30 x 40 Zentimeter. Blumen- 2007 beigesetzt. Die Wiesenfläche dort ist schaustraße Europas“ integriert. überweisen. schmuck oder Kerzen werden auf den Ruhe- etwa 800 Quadratmeter groß.

IMMOBILIENANGEBOTE

Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH raum … Königstein Königstein Luxus-Stadtvilla Wohnjuwelen Kelkheim Wohne Deinen T 1A-Ruhelage, freist. EFH in sehr schö- Villa mit Stil und Charme als Wohn- und Bürohaus I nem Wohngebiet, 450 m² Sonnengrd., Schicke Landhausvilla mit sehr warmer Unternehmer aufgepasst: In erstklassiger verkauft!75% Neue Trinkwasserverordnung 6 Zi., 2 moderne Bäder, Gäste-WC, für Atmosphäre in erstklassigem Zustand, Lage von Glashütten-Schlossborn kön- 75% M nur € 420.000,– inkl. Garage. viel Platz für die ganze Familie, tolles nen Sie auf 275 m² Wohn-/Bürofläche verkauft! seit 1. November 2011 in Kraft Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 uneinsehbares Parkgrundstück mit wert- wohnen und arbeiten verbinden. Das M vollem Baum- und Pflanzbestand, für nur repräsentative Anwesen ist erst ein Jahr Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, € 898.000,– inkl. Doppelgarage jung. Überzeugen Sie sich bei einer O mit dem Start der neuen Trinkwasserverordnung Anfang November und Luxus-EBK. Besichtigung vor Ort von der hochwer- B 2011 sind Vermieter von Mehrfamilienhäusern ab sofort zu jährli- Friedrichsdorf € 289.000,-- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 tigen Ausstattung. Der Preis? Für nur chen „Legionellentests“ verpflichtet, wenn in ihren Häusern Trink- € 558.000,– inkl. EBK, Kamin wasser zentral erwärmt wird. Derartige Anlagen müssen umgehend nicht alltäglich gepfl. RH und Doppelgarage werden Sie stol- I Neubau in 1A-Lage den zuständigen Gesundheitsämtern gemeldet werden. Als Teil der Vers. Wohnebenen, 5 Zi., zer Eigentümer. L 122 m² Wfl., Kamin, EBK, Garage, ☎ Fernblick 200 m² feinste Wfl. Betriebskosten könnten diese Aufwendungen grundsätzlich auf die 230 m² Grdst., ruhige Wohnlage Anruf –23.00 06174 - 10 38 Fußbodenhzg. Parkett I Mieter umgelegt werden. Info: www.hs-hg.de für 595.000,– € erwerben Von den jährlichen Legionellentests sind Eigentümer folgender SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 Sie ein schlüsselfertiges Haus. E zentraler Trinkwasseranlagen betroffen: Wenn das Speichervolu- Interessiert? Dann kommen Sie bitte am men mindestens 400 Liter beträgt oder das Rohrleitungsvolumen "' Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr N zwischen Trinkwassererwärmer und Entnahmestelle mindestens 3 zur - Liter aufweist. %'  ' Besichtigung. "& Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach I Ihr ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau- '/ "0,/' fenstraße unseren Besichtigungspfeilen. N Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 F O Dieter Gehrig Königstein – Topp Lage Quelle: Haus & Grund – Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein ! Traumhaftes Villenanwesen Ein Haus mit zahlreichen Nut- Lasst Sonne herein zungsmöglichkeiten, ca. 390m² RH: Heile Welt, Garten, Kita, Feldrand, Von der Decke bis zum Boden reichen die Oberursel-Stierstadt- € 172.000,- reine Wfl., ca. 90m² Wellness - Frankfurt-Niedereschbach! Reihenhaus in Fenster in dem 32 m² großen Wohnzim- 3 Zi.-ETW, 98m² Wfl., Balkon, Aufzug, EBK, 2 bereich mit Pool, ELW möglich, gepflegtem Einfamilienhaus-Umfeld, 146m , 5 Zi., mer. Da fühlen Sie sich wohl. Auf dem G.-WC, Laminat, guter Zustand herrl. angelegtes Parkgrundstck. 2 Bäder, Dachstudio, Hobbykeller, hübscher mächtigen Eckbalkon lässt sich herrlich Skyline-Immobilien.com 06192/200 250 (ca. 1.900m²) 1.950.000,- Garten, 369.000 Euro zzgl. 5,95% Maklerprovision € in der Sonne träumen. Das Aufwachen design for the soul Immobilien: Carsten Nöthe, 06172-8987 250 "/ ' " *08' macht in dem großen schick ausgestat- 0177-3000 665 www.noethe-immobilien.de 9/ '05/ 8' )%%)0 teten Bad mit Tageslicht immer wieder gute Laune. 3 Schlafzimmer bieten je- In Oberursel/Oberstedten – am Wald – absolut ruhig 2 2 2 2 dem ein eigenes Plätzchen. Reichlich  Exklusive, großzügige Eigentumswohnungen mit 80m , 115m , 162m , 199m  2 Platz gibt es in der Küche. Die geräumige Penthouse 319m mit Skylineblick über Frankfurt und den Taunus  4-Zimmer-Wohnung steht in Hattersheim direkt vom Eigentümer, keine Maklerprovision  große Südbalkone bzw. Terrassen mit Blick ins Grüne am Feldrand. Zu besichtigen ist sie in der  die Ausstattung läßt keine Wünsche offen – zu sehen in der Musterwohnung  !
  Schwalbacher Straße. Um die Finanzie-  
     Besichtigung Sa. und So. von 14.00h – 16.00h in der Waldstr. 6 rung des Kaufpreises von € 302.600 küm- 9/ '
 /'5 . )' <+1+322<6  Fa. Wohn-Wert, Tel. 06198 - 501727 GESUCHE '8' 0;"5' )-/-+2-<<+(-<<  / mern wir uns auf Wunsch. Rufen Sie ein- - (-<<+7-6<  / )- ' 5%-/"'/8' fach an. Gerne sagen wir Ihnen mehr. 2+++
 "%% . /'$8/5/ 5/- +( :::-#8 "&- Dietmar Bücher Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Schlüsselfertiges Bauen Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen 65510 Idstein nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen Anzeigen-Hotline www.dietmar-buecher.de garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). ( 0 61 71/ 6 28 80 ☎ 0 6126/588-120 Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected]

VERMIE TUNG VERKAUF-HAUS VERKAUF-HAUS – Abriss 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, Vermietete 2-Zi.-ETW, Neu-Anspach, in 2 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., Seniorenwohnanlage, EG, ca. 60 qm Wfl., – Verkauf Kelkheim, 1-Zi.-Whg., 32 m , möbliert, Königstein Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 416,– vermietet, € 109.000,- Duschbad, Terrasse, 79.000,- € IMMOBILIEN UG – Vermietung Falkensteiner Str. – 2,5 ZKB, DG, Balk., inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter pro- Inserieren ca. 66 m2, Mt.: 530,– € zzgl. NK + Kt. König stein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm GESUCHE visionsfrei! Tel. 06129-537322 ! ACHTUNG ! www.ruehl-immobilien.de 069-845647 Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, Wir suchen dringend Häuser und zahlt sich aus! € 300.000,- Königstein 1 – schicke 2-ZW, 2 Woh nungen zum Kauf oder Miete. ca. 63 m , kl. WE, Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, perf. Aussttg., EBK, Blk., Tgl.-Bad, Gar., € 600 KÖNNEN SIE (0 61 71) 6 28 80 KÖ 1 – eleg. 2-ZW 2 749 qm, bebaubar mit EFH, € 95.000,- Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberursel ( Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m2, möb- = „Traum in Weiß“, ca. 57 m + Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] gehob. Extras! Parkett, kl. WE, Gar., frei, € 600 ZWANGSVERSTEIGERUNG – Garni- UNS HELFEN??? liert, Pantry, D´Bad, Tepp., Mte.: € 585,– KÖ – *Exkl. Lg.!* 2 Ihr freundlicher und engagierter Partner. eleg. 2,5-ZW, ca. 85 m , frei, € 875 Hotel + Wohnhaus, Bad Homburg-Ober- inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter pro- KÖ-OT – 3-ZW, ca. 50 m2, ruh. Lg., F.-Blick,€ 530 Erlenbach, Hotel ca. 904 qm, Wohnhaus Wir suchen dringend für visionsfrei! Tel. 06129-537322 Bad Sod. – eleg. REH, ca. 122 m2 + Blick, S/W-Lg., unsere vorgemerk ten Kunden 3 SZ, 2 Bäd., EBK, mod. Aussttg., Gar., frei, € 1.700 ca. 330 qm, 31 Gästezimmer, 12 Stellplät- BS-Dachberg – DHH-Landhausstil + Blick, ca. ze, Verkehrswert 1.274.000,- € 2–5-Zi.-Whng. & Häuser 150 m2, off. EBK, 5 Zi., S/W-Lg., 15. 12., € 2.300 GESUCHE-BAUPLATZ (Miete & Kauf) HALLO EIGENTÜMER! Elegante, attraktive 2-Zimmer- BS – repräs. Villa, ca. 380 m2 Wfl., weiße EBK, 8 im Erscheinungsgebiet Zi., Wi.-Ga., gehob. Aussttg., Gar., top Lg.,€ 3.600 SIE MÖCHTEN NOCH VOR JAHRESENDE Wohnung in der Kronberger Alt- Anna Hoffmann Immob 06174-209495 Wir suchen im Auftrag eines lokalen der Zeitung. stadt am Stadtpark, zentral und Bauträgers dringend Grundstücke Rufen Sie uns umgehend an. IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? – sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Wir garantieren Ihnen DANN SOLLTEN WIR KEINE ZEIT dennoch absolut ruhig, 1. OG, Hofheim – 3 ZKB Doppelhäuser, auch Baulücken, ab fachliche Beratung und VERLIEREN! RUFEN SIE MICH AN! 70 m², hochwertige Ausst., Fuß- Tgl.-Bad, geschlossener Abstellraum 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung schnelle Vermittlung. bodenh., Parkett, 35 m² Wohn-/ garantiert. ICH HELFE IHNEN – schnell, unbürokratisch, professionell, ziel- mit Fenster für Waschmaschine/ Essber., 16 m² Südbalkon, Mar- Trockner/Gartenmöbel auf gleicher Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus orientiert. Die Basis fur̈ den Erfolg ist meine gut „gepflegte“ mor-Treppenhaus, Aufzug, sofort Ebene, abgeschlossener Keller, Kundendatei. Vereinbaren Sie einen kurzfristigen, unverbind- frei, 850,– € + NK + Kaution. Auf Dachterrasse SW, III. OG, ca. 73 m2, Telefon 069 - 24182960 lichen Gesprächstermin. Ich stehe Ihnen sofort zur Verfügung! Wunsch auch komplett möbliert, ab Freitag, 1. 12. 2011, Nebentätig- SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler – provisionsfrei. Gleich anrufen und keit möglich, Miete 600,– € + Umla- Tel.: 06172 – 8987 250 · www.noethe-immobilien.de ansehen! Tel. 0163 6095544 gen + 3 MK zzgl. Stellplatz 50,– €. www.sgi-immobilien.de Seite 24 – Kalenderwoche 46 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 17. November 2011

Konzert zu Maurice Duruflé Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04 Ein Service für die Leser der: Oberursel (ow). Das Chor- Woche ab 17. 11. 2011 und Orgelkonzert am Samstag, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ¥ 0 61 71/58 72 99 Donnerstag bis Dienstag 20.15 19. November, um 19.30 Uhr Sonntag auch 17.30 in der Liebfrauenkirche, Berli- ner Straße/Herzbergstraße, er- OBERURSEL Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper Wise Guys Alte Oper „EINE DUNKLE innert an den 25. Todestag des Der Schlemmerblock 2012 21.+22.11.11 39,15 bis 49,30 03.02.12 19,50 bis 36,50 ist eingetroffen 16,90 Diener zweier Herren Fritz Remond Theater Musikantenstadl Jahrhunderthalle HÖ französischen Organisten und Buddenbrooks Stadthalle 25.11.11–08.01.12 19,15 bis 31,25 04.02.12 51,50 bis 65,50 BEGIERDE“ Komponisten Maurice Duru- 17.11.11 14,00 bis 23,00 Paul Kalkbrenner Live Jahrhunderthalle HÖ Hubert von Goisern Jahrhunderthalle HÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– flé (1902-1986). Konzertiert Harmonic Brass München Christus Kirche 26.11.11 39,94 07.02.12 36,00 bis 53,25 Das ideale Samstag 17.30 werden „Vier Motetten“ 25.11.11 19,80 Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ (Chor), „Prélude et Fugue sur Der Fleischhauerball mit Sarah Hakenberg 27.11.11 35,00 bsi 65,00 12.02.12 47,56 bis 65,40 „WUNDERKINDER“ Grundschule am Urselbach ADAC Weihnachtskonzert Alte Oper Michael Mittermeier “Achtung Baby!” Weihnachts- le nom d‘Alain“ (Orgel) und 25.11.11 14,00 27.11.11/11 + 18 Uhr 20,00 bis 53,40 Ballsporthalle HÖ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– „Requiem“ (Chor und Orgel). 13.02.12 30,50 bis 39,50 Sonntag 15.00 In 80 Tagen um die Welt Stadthalle Thirty Seconds Festhalle Ffm geschenk: Es konzertieren das „Colle- 26.+27.11.11 7,70 28.11.11 41,00 bis 49,65 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm 20.02.12 69,50 bis 99,50 Ihre alten Filme von „JOHNNY gium Vocale Bad Homburg“, Ivushka Stadthalle Aida Night of the Proms Festhalle Ffm Susanne Stierle (Mezzoso- 29.11.11 21,15 bis 25,55 30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00 All you need is love “Beatles-Musical” Super8 / Normal8 /16mm Marschall & Alexander Alte Oper Ffm Rhein-Main-Theater, Niedernhausen VHS / Video8 / Mini-DV ENGLISH“ pran), Bert Jonas (Bariton) und Ein Goldjunge für Emily Stadthalle 01.12.11 37,05 bis 73,85 24.02.12 37,30 bis 50,50 03.12.11 14,00 bis 23,00 Festhalle Ffm Betamax / V2000 etc. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Johannes von Erdmann (Orgel) Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ Apassionata Mittwoch 20.15 unter der Leitung von Helmut The very best of Black Gospel Stadthalle 01.–18.12.11 47,50 bis 97,50 25.+26.02.12 32,00 bis 110,00 / 14.12.11 22,00 bis 29,00 Erm. Kinder, Senioren, Studenten VHS OmU Italienisch Föller. The Singing Christmas Tree digitalisieren Rüdiger Hoffmann Stadthalle Frauenfriedenskirche Ffm Chris Rea Festhalle Ffm 15.12.11 28,20 02.–05.12.11 12,20 + 16,60 28.02.12 58,55 bis 74,65 auf DVD „GIANNI UND DIE Musical Highlights Stadthalle Otello Oper Ffm André Rieu Festhalle Ffm 29.02.12 53,00 bis 83,00 beim Dienstagskino “Die schönsten Songs in einer Show” 04.+08.+11.+16.+21.+26.12.11 14,16 bis 84,03 FRAUEN“ 05.01.12 33,90 bis 39,90 Zucchero Festhalle Roger Cicero Alte Oper Studio W.Schröder ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Oberursel (ow). Am Dienstag, Neujahrskonzert Stadthalle 06.12.11 54,75 bis 69,70 29.02.+01.03.12 55,50 bis 66,50 www.kronberger-lichtspiele.de Deichkind Jahrhunderthalle HÖ Frankfurter Landstr. 23 22. November, wird um 21 08.01.12 / 11 Uhr 18,70 Tosca Oper Ffm 09.+15.+23.+25.12.11 14,16 bis 84,03 06.03.12 32,80 bis 39,40 61352 Bad Homburg Uhr in der Bluebox Portstraße, Gräfin Mariza Stadthalle Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen Andrew Lloyd Webber Musical Gala Alte Oper Tel.: 06172-78810 Hohemarkstraße 18, eine Best- 12.01.12 34,80 bis 44,60 16.+17.12.11 49,20 bis 65,70 08.03.12 29,00 bis 75,00 Wir feiern unser 20-jähriges Bestehen seller-Adaption gezeigt. Der (Halb)-Wahrheiten Schüssel “Live” Die Fledermaus Oper Ffm Sunrise Avenue Jahrhunderthalle HÖ Eintritt kostet drei Euro. Oberurseler Brauhaus 17.+19.+22.+31.12.11 14,16 bis 84,03 10.03.12 38,00 Jubiläumsrabatt 50% 19.+21.01.12 12,95 Silvester 20,13 bis 158,50 Andrea Berg Festhalle Ffm auf alle Teppiche Maxim Kowalew Don Kosaken Liebfrauenkirche Vom Geist der Weihnacht Alte Oper 10.03.12 26,90 bis 59,90 Seit 1991 in Friedrichsdorf 26.01.12 14,00 20.–29.12.11 26,90 bis 79,90/Kinder erm. Udo Lindenberg Festhalle Ffm Hugenottenstr. 40 Trikotsätze Michael Hatzius Stadthalle 11.3.12 Stehplatz 60,85 10.02.12 22,60 Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm Tel. 06172 -76 36 20 13.+14.03.12 47,89 bis 88,89 zu gewinnen Heissmann & Rassau Stadthalle 06.03.12 29,35 bis 39,50 Culcha Candela Jahrhunderthalle HÖ 20.03.12 36,15 + 33,85 Hochtaunus (how). Die Dance Masters! Best of Irish DanceStadthalle Süwag Energie unterstützt 13.03.12 35,90 bis 47,90 Semino Rossi Alte Oper Anzeigen-Hotline 21.03.12 36,65 bis 76,45 Nachwuchsmannschaften im Piet Klocke Stadthalle Oliver Pocher Jahrhunderthalle Hö  06171/62880 Teamsportbereich. Interes- 10.05.12 28,20 23.03.12 28,50 sierte Teams können einen Michl Müller Stadthalle Elvis Presley in Concert Festhalle Ffm kostenlosen Trikotsatz für die 07.06.12 28,20 26.3.12 47,70 bis 73,00 Spatzenshow Konzert – Scooter Jahrhunderthalle HÖ Sportarten Fußball, Handball 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle 26.03.12 39,55 und Volleyball gewinnen. Mit- 28.10.12 15,00 Die schönsten Opernchöre Alte Oper EXKLUSIVE MODERNE machen können alle Jugend- BAD HOMBURG/HESSENPARK 31.03.12 52,00 bis 79,00 TEPPICHE AUS NEPAL mannschaften bis einschließ- Schwanensee Kurhaus The BAr at Buena Vista Alte Oper UND DEM IRAN lich A-Jugend von Vereinen 08.12.11 33,00 bis 45,00 03.–05.04.12 33,00 bis 62,50 /n Ki. erm. und Institutionen aus dem Ver- Bad Homburger Schlosskonzerte Fluch der Karibik Alte Oper • Teppichhandwerk 01.12.11 + Schlosskirche 07.+08.04.12 47,85 bis 77,75 sorgungsgebiet der Süwag. Die 17.02. + 20.04.12 15,00 bis 39,00 Camina Burana Alte Oper • Qualitäts- besten fünf Einsendungen ge- Moscow Circus on Ice Kurtheater 15.04.12 34,50 bis 57,50 Teppichhandwäsche winnen zusätzlich attraktive 05.1.12 29,90 bis 45,90/Erm. Schüler+Studenten Nana Mouskouri Jahrhunderthalle HÖ • Restaurationen Zusatzpreise. Bewerbungen Land des Lächelns Kurtheater 21.04.12 50,00 bis 70,00 sind im Internet unter www. 06.01.12 35,00 bis 51,00 Bushido Jahrhunderthalle HÖ Götz Alsmann Kurtheater 22.04.12 34,80 + 38,10 suewagmachtsport.de bis zum 01.12.12 31,60 bis 41,80 Max Raabe Alte Oper 2. Dezember möglich. Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett 24.+25.04.12 49,75 bis 66,75 WEIHNACHTEN/SILVESTER Mario Barth Ballsporthalle Ffm Hauptstraße 25 Kurhaus Tosca Oper Ffm OGRABEK 21.12.11 25,00 bis 45,00/Kinder + Familien erm. 26.04.12 34,95 (Fußgängerzone) „Touch me“ Teppich von Tufenkian 25.12.11 14,16 bis 84,03 TEPPICH The 12 Tenors Kurhaus Shadowland Jahrhunderthalle HÖ 61462 Königstein www.ograbek-teppichgalerie.de Fachvortrag Stille Nacht Jahrhunderthalle Hö 26.–29.04.12 46,00 bis 67,50 02.02.12 39,80 bis 48,80 25.+26.12.11 32,00 bis 59,00 GALERIE Tel. 06174 9552763 Aus Oper und Operette Alte Oper Oberursel (ow). „Wie nimmt Giora Feidman & Gershwin Quartett Die Geisterheilerin Volkstheater Ffm 28.04.12 24,50 bsis 59,50 Kurtheater 31.12.11 / 15 + 19 Uhr 25,00 bis 33,00 man Medikamente richtig 07.02.12 19,50 bis 35,00 Götz Alsmann Alte Oper My fair Lady Papageno Theater Ffm 29.04.12 34,00 bis 42,50 ein?“ ist eine der Fragen, die Vince Ebert Kurtheater 31.12.11 40,00 Dr. Hentschel in einem Fach- 24.02.12 24,90 bis 31,75 Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – Silvesterkonzert Drei Königs Kirche Ffm die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ vortrag am Freitag, 18. No- Jürgen von der Lippe Kurtheater 31.12.11 22,00 01.05.12 39,70 bis 70,50 vember, um 15:30 Uhr im Res- 22.03.12 32,50 bis 39,65 Thriller - Live Alte Oper Bashido Jahrhunderthalle HÖ Red Hot Hottentots Kurhaus 31.12.11 – 07.01.12 38,50 bis 83,00 02.05.12 34,80 bis 38,10 taurant der Aumühlenresidenz, Silvester 48,50 bis 93,50 Aumühlenstraße 1A, klärt. 28.03.12 19,50 bis 35,00 20 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm Die Fledermaus Oper Ffm 12.05.12 30,90 bis 140,00 Weitere Fragen sind „Was KINDER! KINDER! 31.12.11 Silvester 20,13 bis 158,50 Schneeweißcen und Rosenrot Peter Kraus – Revue Alte Oper muss man hinsichtlich des Papagenotheater Ffm Johannes Scherer & Bodo Bach – 13.05.12 44,30 bis 77,90 Die 2 Beiden Jahrhunderthalle HÖ Mindesthaltbarkeitsdatums be- bis 31.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. 31.12.11 36,10 bis 49,70 Scorpions Festhalle Ffm 13..05.12 65,60 bis 77,80 achten? Welche Medikamente Schwarzer Peter - Der Sterndeuter Musical-Gala Kurtheater Bad Homburg passen nicht zueinander?“ Papagenotheater Ffm 31.12.11 29,00 bis 49,00 Paolo Conte Alte Oper bis 03.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä. 15.05.12 60,00 bis 110,00 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel Die kleine Raupe Nimmersatt 31.12.11 59,00 Lord of the Dance Alte Oper 19.05.12 55,00 bis 89,50 Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum 2012 Sonntags-Café 05.–20.11.11 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ Anne-Sophie Mutter Alte Oper Alice im Wunderland – Musical 05.01.12 33,70 22.05.12 34,00 bis 132,00 Oberursel (ow). Im Senioren- Stadthalle Oberursel Russisches Staatsballett “Schwanensee” Herbert Grönemeyer Tour 2012 treff „Altes Hospital“, Hospi- 12.11.11/15 Uhr 11,10 bis 15,50 Jahrhunderthalle HÖ SAP-Arena Mannheim talstraße 9, findet am Sonntag, Roter Ritter Parzival Schauspiel Ffm 08.01.12 15+19 Uhr/37,40 bis 60,50 25.05.12 47,40 bis 70,40 13.11.–26.12.11 14,50 bis 22,38 Holiday on Ice Festhalle Ffm Celtic Woman Alte Oper 20. November, das Sonntags- 25.05.12 45,00 bis 79,50 Die Sterntaler Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum 10.–16.01.12 19,90 bis 49,90/Kinder erm. www.zahn-implantate.de in Königstein Café von 14 bis 18 Uhr statt. 26.11.11 – 05.02.12 Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm Verlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00 Über 20 Jahre implantologische Erfahrung Peterchens Mondfahrt Volkstheater 14.01.12 52,00 bis 79,00 28.11.–26.12.11 16,00 / Kinder erm. Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ Bülent Ceylan Commerzbank Arena Implantate, vorrangig Erhalt eigener Zähne 18.01.12 37,50 bis 57,50 02.06.12 39,90 Lyrik am Sonntag Zwerg Nase Kunstbühne Portstraße Oberursel Anna Netrobko & Erwin Schrott Implantat – Nachsorge – Rettung 15.–18.12.11 8,00 Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ 21.01.12 40,10 bis 62,00 Bowling Green WI Optimale Ästhetik und Funktion Oberursel (ow). Für Lyrik- Morgen Findus wird’s was geben 09.06.12 54,00 bis 380,00 Stadthalle Oberursel The Harlem Gospel Singers Alte Oper Liebhaber und solche, die es 25.+26.01.12 31,00 bis 59,00 Bobby McFerrin Alte Oper Tel. 06174 92480 18.12.11/15 Uhr 14,40 / Ki. bis 16 J. 12,20 19.06.12 51,80 bis 96,95 ggf. für ärztliches Vorgespräch werden wollen, gibt es vom Batman Live Festhalle Ffm Kulturverein Litera-Touren die Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ 25.–29.01.12 47,00 bis 70,00 Blink - 182 Festhalle Ffm 19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10 26.06.12 41,60 Veranstaltungsreihe „Lyrik am Badesalz Jahrhunderthalle HÖ Die kleine Hexe Alte Oper 28.01.12 24,10 bis 28,50 Ballet Revolucion Alte Oper Sonntag“. Einmal im Monat 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr 15,00 + 18,00 26.06.–01.07.12 35,00 bis 65,00 Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ Vorweihnachtszeit … werden bei einer Tasse Kaffee, Der kleine Muck Papagenotheater FFm 29.01.12 29,50 Tim Bendzko & Band Zitadelle Mainz 13.07.12 28,60 … gemütlich feiern und genießen in unserem Restaurant Tee und Gebäck in einer locke- 21.01.–22.04.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä. Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ ren Gesprächsrunde Gedichte FRANKFURT & UMGEBUNG 03.02.12 29,50 Wise Guys Live! Alte Oper Die Geistheilerin Volkstheater Ffm 12.09.12 20,60 bis 37,60 deutscher Lyriker gelesen und bis 04.02.12 20,00 bis 28,00 Helene Fischer Festhalle Ffm besprochen. Das nächste Tref- (im Opelzoo) Howard Carpendale Alte Oper 05.10.12 47,90 bis 70,90 fen findet am 20. November 16.11.11 50,50 bis 99,95 Tabaluga Festhalle Ffm 19.+20.10.12 48,25 bis 77,00 Gerne unterbreiten wir Ihnen nach Ihren Wünschen ein von 15.30 bis 17 Uhr in der Die Perle Anna Komödie Ffm Musikschule Oberursel, Hol- 18.11.11–15.01.12 29,15 bis 31,35 David Garrett Festhalle Ffm Angebot für Weihnachts-, Geburtstags- oder Familienfeiern 19.11.12 87,00 lerberg 10, Raum 102, statt. Tutanchamun Ausstellung! Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm (im kleinen oder großen Kreis) – für ein Menü, Büffet Die Teilnahme kostet acht 19.11.11 – 29.04.12 ab 16,00 Karten-Vorverkauf d-Service! oder individuell abgestimmt. Wir freuen uns auf Sie! Euro, für Vereinsmitglieder Versan Ihr -Team drei Euro. Die Anmeldung ist Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! unter Tel. 06172-51618 oder Reservierungen unter 06173 - 963519 Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · [email protected] per E-Mail mail@literatouren- Kronberg · Königsteiner Straße 35 oberursel.de möglich. Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr