Eurotourism www.eurotourism.com

Reiseführer

Vier „Muss”, wenn Sie Filipstad besuchen  Hornkullens Silbergrube  Trollpfad  Museum Kvarnen/Ferlinmuseum  Asphyttans Schleuse - Bergslagskanal

Gemeindeinformation01

Einwohner 11 000

Fläche 1 545 km²

Hauptort Filipstad

Region Värmland

Mehr Information 02

Internet www.filipstad.se www.varmland.org

Zeitungen Filipstads Zeitung www.filipstadstid.se Värmlands Folkblad www.vfb.se

Filipstads Turistenbüro Stora torget 3 D (Eingang Biblioteket) Sie treffen immer Nils Ferlin, wenn Sie in Filipstad sind. Foto: Filipstads Turistbyrå Filipstad +46-590-613 54 www.filipstad.se Willkommen in Filipstad

Notiz Nehmen Sie sich Zeit das Leben und die Natur nach seinem Sohn Karl Filip benannt worden. 03 zu geniessen, hören Sie sich selber denken, Mineralreichtümer und Industrie prägeln Notruf 112 Dies nennt man Lebensqualität. In Filipstad dieses Stadt. Meistens wird Filipstad mit Polizei 114 14 finden Sie dies und vieles mehr. Wir heissen WASA Knäckebrot und dem Poeten Nils Ferlin Landesnummer +46 Sie herzlich Willkommen um mit uns Natur, in Verbindung gebracht, jedoch sind hier, Vorwahl +46 590 Kultur, Aktivitäten und Ereignisse zu teilen. genauer in Långban, die berühmten Brüder Ericsson geboren worden. Innovatör John und Filipstad ist Värmlands zweitälteste Stadt Eisenbahnwegs- und Schleusenbauer Nils, und hat im Jahre 1611 seine Stadtprivilegien welche grosse Erfolge in Schweden und im erhalten. Die Stadt ist von Karl IX gegründet und Ausland hatten.

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com

Reiseführer Filipstad

Sehen & Unternehmen

Foto: Shutterstock

Bäder Umkleideraum, Toilette und Mülleimer sind vor Ort. Djuprämmens Badeplatz Grosser und feiner Sandstrand. Gute Sie können diesen Platz auch gut mit einem Zeltmöglichkeiten um den See. Rollstuhl erreichen. Von Filipstad fahren Sie den Weg 26, ca Von Filipstad fahren Sie den Weg 26 nach 45 km in Richtung Vansbro. Passieren Sie . Biegen Sie links beim Schild och Rämme. Sie fortsetzen dann Nykroppa ab. Folgen Sie dem Weg. Der weitere km und biegen dann nach rechts, Badeplatz liegt auf der rechten Seite. bei einem kleinen Badeplatzschild, ab. Spångbergshallen Lesjöbyns Badeplatz Ein Familienschwimmbad. Ein Badeplats mit einem kleinen Sandstrand Motionsbecken, Kinderbecken, Sauna und und Grasfläche. Brücke, Schauckeln, Solarium. Sandkiste und Klettergerüst liegen am Spångbergsvägen 1, Filipstad Strand. Umkleideraum, Toilette und einen +46-590-611 7 Kiosk finden Sie auf dem Campingplatz nebendran. Talluddens Badeplatz Von Filipstad folgen Sie Weg 26, ca 40 km Der Badeplatz hat einen grossen Sandstrand nacht Vansbro. Der Badeplatz liegtauf der mit angrenzender Grünfläche. Schaukeln, rechten Seite des Weges. Sandkiste, Brücke, Toiletten, Tische und Bänke und Mülleimer finden Sie am Platz. Nykroppas Badeplatz Von Filipstad fahren Sie den Weg 246, ca Der Badeplatz hat einen kleinen Sandstrand 3 km in Richtung Hagfors. Biegen Sie links mit anschliessender Grasfläche. Brücke, beim Schild Badeplatz ab. Foto: Shutterstock

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com

Reiseführer Filipstad

Sehen & Unternehmen

Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock

Familienaktivitäten und teilweise in Herrhult geschmolzen. Homkullas Silbergrube. Verbinden Sie dies Heute ist der eigentliche Transportweg ein mit einem Besuch in den Gruben. Flossfahrt auf dem Lersee Teil des Wanderweges, den man Silberpfad Von Filipstad fahren Sie den Weg 26, 12 Das Floss ist 6x4 m und für 2 - 8 Personen nennt. km nach Kristinehamn. Biegen Sie links geeignet. nach Nykroppa ab. In Nykroppa biegen Sie Ideal für einen Familienausflug oder eine Diese Grubenumgebung ist ein einmaliges beimSchild Silbergrube links ab. Angeltour. Sie können auch einfach nur Monument für den schwedischen +46-70-284 16 76 Fora und Fauna geniessen. Grubenbau. Sie sehen in Homkullen www.nykroppa.se Die Flossfahrt beginnt am Munkebergs viele verschiedene Gruben, wie Dunder- Campingplatz. Sie können ein eigenes Zelt kammaren und Tors Hål, in die Sie runter Paddeln Sie auf dem auf dem Floss montieren oder Sie können steigen können. Mit ein bischen Fantasie Bergslagskanal ein Zelt vor Ort mieten. können Sie die Hammer schlagen hören. Paddeln auf dem Bergslagkanal. Schleuse. Das Floss wird von einem kleineren Motor Vielleich riechen Sie auch noch den Rauch Eine Wegbeschreibung des Kanals finden getrieben. des Feuers. Sie im Turistenbüro in der Nähe. Von Filipstad Weg 246 nach Hagfors Fertige Vorschläge für eine Kanalfahrt +46-590-50100 Im Anschluss an die Gruben finden Sie erhalten Sie bei den Kanuverleihern. www.munkeberg.com einen Kulturpfad, der an alten Katenruinen vorbei führt. Kurz vor dem Silberpfad Trollpfad in Lesjöfors Hornkullens Silbergrube finden Sie einen Bach, der Gold führte und Eine ca. 3 km lange Wanderung vorbei an Es ist für Erwachsene und Kinder spannend Goldwaschen ist ein grosses Vergnügen Trollen und anderen Figuren. runter in eine Grube zu steigen. Nach einer geworden. Der Start ist am Lesfjörs Museum. Nehmen Legende zu folge, wurde mit dem Ausgraben Führungen werden in schwedisch, englisch Sie gerne Kaffee und Kuchen mit, um sich von Silber noch vor Ausbruch der Pest, also und deutsch gehalten. auf einem der Ratsplätze auszuruhen und runt 1350, begonnen. Die Ausgrabungen die Aussicht zu geniessen. wurden in der Mitte des 18.Jahrhunderts Goldwaschen Dies ist eine geschätzte Wanderung für die stillgelegt. Silber wurde teilweise in Nykroppa Waschen Sie Gold in der Nähe von Grossen und Kleinen.

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com

Reiseführer Filipstad

Sehen & Unternehmen

Windmühle, welche 1807 fertig gebaut war Angeln und die alte Stadtsmühle von 16654 ersetzte. Angelschein für Turisten Die Einkünfte aus der Windmühle wurden u.a. für den Bau der Filipstad Kirche und für Der Angelschein für Turisten geschieht die Asphyttebrücke, die erste Steinbrücke in Zusammenarbeit zwischen folgenden der Stadt von 1818, verwendet. Angelvereinen: Alstern-Lungen, Grundsjöhyttan, Långban, Rämen, Yngen, Sie gelangen mit dem Rollstuhl in den Aspen-Daglösen, Gåsborn, Nordmarksälven unteren Bereich. Behinderten WC vor Ort. och Skåltjärnshyttan. Der Schein gilt für 46 Es gibt einen Aufzug. Seen.Eine Karte folgt beim Kauf mit. Museum Kvarnen liegt am Kvarntorget in Erhalten können Sie den Schein bei: der Nähe vom Hötorget i Filipstad. Turistenbüro, Statoil, OK, Munkebergs www.ferlinmuseum.se, www.clix.to/kvarnen Camping, Badsta Camping in och Foto: Shutterstock Viildmark ni Värmland Gunnerud. Nordmarks Grubenmuseum Nordmarks Grubenmuseum zeigt 700 Jahre Entwicklung auf 700m2 mit dem Museum Hauptthema Bergbau. Das Museum Lesjöfors Museum besteht aus 12 Gebäuden auf einer Fläche von 10 000m2 in der Nähe von Nordmarks Das Museum spiegelt eine mehr als 300- Kirche. In Nordmark hat es den Bergbau jährige Geschichte wieder. Hier sehen seit dem frühen Mittelalter (1200? - 1300) Sie u.a. einen Wohnbereich aus den bis zum Jahre 1980 gegeben, in dem 40-50 Jahren, eine Sporthalle und eine die letzte Grube geschlossen wurde. Maschinenhalle. 1996 wurde das Museum Von Filipsstads Berglandschaft , wo die zum besten europäischen Museum Gruben in Nordmark und Persberg die nominiert. grössten Eisenerzproduzenten waren, Sie können hier Kaffee und Kuchen kaufen. sind unter ca 100 Jahren (1650) ca. 10% Von Filipstad fahren Sie Weg 26, 35 der Weltproduktion von Eisen gekommen. Foto: Shutterstock km nach Vansbro. In Lesjöfors legt das Im Museum werden Karten, Fotografien, Museum auf der rechten Seite. Werkzeuge und Modelle u.a. von +46-590-311 22 Bergarbeiterhäusern, Gruben und Hütten in den Umgebungen gezeigt. Nennenswert Långbans Grubendorf ist eine 10m2 grosse Miniatur (Skala 1:87), Gut bewarte Industrieumgebung mit die die Industrieanlage bei den Gruben Grubenfeld, Katen und Mineralausstellung. um das Jahr 1920 darstellt. Sie finden dort Der einzige Mineralfundort mit mehr als auch ein „Gunde Johansson” Museum, in 300 verschiedenen Mineralen. Geburtsort welchem Sie Erinnerungen an den beliebten von John und Nils Ericsson, Ausstellung, Schriftsteller, Artisten und Entertainer finden. Gatswirtschaft in der Nähe, Räucherei. Gunde hat in der Umgebung gelebt und war Naturreservat (Tibergs udde) mit u.a. Eigentümer der Motsjärnhytta im späteren Orchideen im Mai-Juni. Lebensabschnitt. Im Mineralmuseum Von folgen Sie dem Weg 63 nach werden representative Nordmarkminerale Foto: Shutterstock Filipstad.Fahren Sie nördlich weiter. Biegen und auch diverse Mineralproben von Sie links beim Weg 26 nach Mora und ausserhalb gezeigt. Nordmark und auch hergestellt wurden (1800). Das Museum Lesjöfors ab. Långban sind eine der mineralreichsten hat einen Sommerausschank, den Sie in +46-590-221 15, 0+46-590-221 81 Umgebungen in der Welt. der Scheune aus dem 1700-Jahrhundert Auf der Museumsumgebung finden finden.. An kallten Tagen werden ungefähr Museum Kvarnen (Windmühle)/ Sie 12 Gebäude, ein Teil aus dem 250m2 der Ausstellungsfläche aufgewärmt. Ferlinmuseum 1700-1800 Jahrhundert, mit z.B. dem Buchen Sie bitte Ihren Besuch. Ständige Ferlinausstellung im oberen „Mastmästergarten”, Bösschmiede und Von Filipstad den Weg 246 16 km nach Geschoss. „Get-Annas” Backstube u.v.m. Sie sehen Hagfors. In Nordmark den Seitenweg Gallerie im Untergeschoss. Hier werden hier auch eine Gesteinsammlung mit einer „Sandsjön 11” folgen bis sum Schild auch Austellungen von Kunsthandwerk, Auswahl aus sämtlichen Gesteinen in der gruvmuseum (Grubenmuseum). Vorlesungen und Musikabende arrangiert. Gemeinde vonFilipstad, so wie diverse alte, +46-590-504 04 Das Museum ist, wie der Name sagt, in einer grosse Maschinenteile, die in der Finnskabine www.nordmarksmuseum.com

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com

Reiseführer Filipstad

Sehen & Unternehmen

Foto: Shutterstock

Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock

Natur Brattforsheden - Naturreservat Eine einzigartige Naturumgebung. Mengen an intressanten geologischen Formen, z.B. Schluchten, Mauern und Dünen. Innerhalb dieser Umgebung befinden sich drei Foto: Shutterstock Foto: Shutterstock kleinere Naturreservate: Lungälvsravinerna, Rämsberg- Wanderpfad 5 km Seen, auf Waldwegen fern ab on Turisten Geijerdalsmossen und Kittelfältet. Schöne möchten wir Ihnen eine der schönsten Flora. Eine Karte über den Brattforspfad (ca. Im nordwestlichen Teil von Filipstads, in der Naturen von Schweden zeigen. Hat man 25 km) können Sie in Filipstad Turistenbüro Nähe von Rämmen, liegt das wunderhübsche, ein bischen Glück, so sieht man einen Elch oder Karlstad kaufen. alte Grubendorf Rämsberg. und andere Tiere, die in dieser Umgebung Das ganze Jahr geöffnet Das Dorf ist geografisch und botanisch vorkommen. Alle Kahreszeiten in Värmland Von Filipstad fahren Sie den Weg 63, interessant.Rämsberg bestand einmal haben ihren eigenen Zauber. 10 km nach Karlstad. Folgen Sie den aus 16 Katen und in der Mitte des 1800 Geniessen Sie die Stille. Schildern. Jahrhunderts, als der Grubenbau auf seiner fVon Filipstad Weg 26, 3 km , biegen Sie Höhe war, lebten hier 120 Personen. links beim Schild Utpostens café und Bild Högbergsfältet Herzlich Willkommen! Aussichtsturm (mit dem Symbol einer In der Umgebung gibt es ca. 15 Gruben. Ein Nördlich um Lesjöfors-biegen Sie links in Kaffeetasse) ab. Schotterweg von 1 km. spannendes Erlebnis ist in den Tilas Stollen Rämmenkorset nach Hagfors. Biegen Sie +46-590-10413, +46--70-681 13 62 su gehen, ein horizontaler Grubengang.In beim Schild Rämsberg 1 ab, auf der Höhe www.adelforsguldvaskning.se diesem Reservat steht ein Denkmal(ein Stein) von Långfallet. über den ersten organisierten Grubenstreik HERKUNFT in Värrmland 1869. 1906 wurden die Gruben Wildnis Safari Filipstads Turistbyrå geschlossen. Die Umgebung ist reich an Eine Rundtour in der Wildnis mit schönen www.filipstad.se verschiedenen Pflanzenu.a. der Orchidee Naturerlebnissen. Wir suchen nach dem www.varmland.com Purpur Knipperot. König der Wälder-dem Elch und machen www.kommunernaskalender.com Von Filipstad fahren Sie den Weg 63, eine Kaffeepause an einem schönen Platz. www.eurotourism.com 6 km nach Ludvika. In Persberg biegen www.dagspress.se Sie rechts ab. Folgen Sie dem Schild Wildnis Safari: Mit Reservierung für eventuelle Änderungen Högbergsfältet. Durch weite Wälder, vorbei an Bächen und

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company > - - s r fo g a H l il T FINNSHYTTAN Eurotourism www.eurotourism.com

v. gs A g N u p tl Lersjön y e So l l L n u F v 1 in e i ä g n i n g lu st d 1 l n e g ol s s n g Tr g h sv 2 a y M ä t tt g a e o e n å s n 2 s s 5 n e v e n n ä e g g <- dals- g e ä - Till Furu ä n v S n 5 v s kåltjä gata k rn r n d jö e j B g ö ä 19 Hembygdsgård T h an 5 v r agat V im n n Å j o Fre ä m a s n t e t s e ö n t r a S r A v R g le a p äg s d 1 e e Å e V lv n n i 15 N l L ä o l u g Storbro- rdm sg. a n e vägen 2 ark g d 8 n - n 10 k k hyttan e a v g t i 2 c ä O a s ä 1 n t 1 v l v B k o äg n 12 V 1 u n f e ä a T n 2 s M t r t ä 28 Godh ra 2 a em

t K sv g

n M ä . a 1 e e a l 24

j

t s l

m a t

g i n r g y ä 2 S a e v o h t t - a s r o S v r n St Åsenskolan n n u c e äge b 1 re en l g h n 1 g . g l r i ä S i o o gatan e ia ng v lh F Fröd

1 e e d k v m t 18 1 1 n ä a l n S u

e g 2 l s n

a g

v g e 2 1 t ö H ä 24 a n a n g

t

Ä g a e e

a 23 n l n v l g 2 l Skillerälven k M en i ä äg V v u a gv in B t l l R a y l m s s e r R t i g t i rö t v a s n m r K ä K ta g A all l Ö - s e g n n g K

ip 12 n R a å a p

e p ta are t Ä e s

lvst. n g n Väg 1 a k a

t 7 1 5 vä 39 T g

t a 1 g ran F o

n n tsg. s e v åg

e ngelbrek n . el v g r E ä H ä

Sporthall v 2 m ro F 2 g

b e e ägen

rr u 17 e V

o r h ra N r l n t u t s

8 i s o Ö k g .g P . F

i

2 11 l A 39 2 1 > i -- 1 2 ka p vi n l ud O ata L Vasag b sbro, 1 2 s ll Van a i T T s

7 e 7 n Brand- c . 26

g a o 2 g 1

i n r g Ferlin- l station an s lsgat . ar é e g K g Rosendal Herti

z r skolan . r n - ata e Skola g G ts B 32 t e 21 a r g FILIPSTAD B a t K r s Hertig Karlsgatan a o a a ä t L n P Mört- 2 a 1 r e o l Å 1 n e l 9 r l k 2 k Telegatan s s tjärn g 5 a v s

. v r 2 2 an ä 1 t e 1 ga ä Garvare 1 iktoria g g. V Folkets g g e e a atan n ungsg n t Hötorget K Hus a Stora- Vård- n 2 Polis n Dr ta Dr. Museét torget 2 ot ga N central 10 tn Vik ord 1 ing n lan n g a d n 1 Kvarnen L e e M t g 2 a a ä 2 r v ö K t a ll

. y t s a Kommun- a rk a a T v 2 o g V g 2 1 atan g gg n n s n sg ä k 1 l 2 ntver s . a 16 s a u B H hus 9 n g a e

k t r 2 g i -

t

. o n n s v a k n l s

a 2 .g g 1 g d s s

a Filipstads- . l g Ä g a e c

s

b t r i o vägen 2 a tads e Karls r n r

g a k r kyrka a g E

a S

a

p g 1 t Berg- 11 n

g y

S

a S 1 r a

a 1 2 1 d n

t gatan B h

a r llé B A A

F skolan o S

t a är 1 J N

s n e s

l n sj 15 y l

r öv n 2 p N

d ä m g a ge ta 2 k il s Vä

n a h s Ferlin K k g r y a

l s n l u u o i t h e 22 L T l s t p P l g g - e Bergmästar- 2 a

e n ä - i p å v - g T l v < ä 7 9 a n 2 a e n

ge gården n 1 a n e v r

n d l r k gag ta lands ä ö c ärm s G V a f

ä g v s t n b J 2 ä a e

s ä e V g 1 1 KALHYTTAN r n 1

r John n ä 63 Sim- och g e o n

ä Strandvägs- g M K n v N v Ericssons y

a ä Idrottshall k 2 r

r skolan ä

l Järnvägs- g h 1 n a Mausoleum 26

s 1 g y S P g Spång- s

t station Bergslagsgatan 10 p v 2 1 t a ä 1

e å t 2 bergs- g

a n v e n ä

B g n

g b

l gymnasiet o

e e

22

27

m Bergslide r n n g H

b a s g a v lid Yrkes- c ä e g n

g k

ä n skola a e Daglösen V a g n 10 13 t a 2 s a

M t jöln g areg a A . m 2 s e n p

14 ö h d

1 Skidstadion 1 r yt g t te

s 1 g o n . F e Färnsjön d Smeds- S e g n tigar g at ä n u 2 an v

e k L

r g l gatan a

F ä u Västerliden P

ä

v s 2 r

ö

n

j n

s Bergslags-

e

o 1

n

b

r K torget Be o ä rgsgatan Bandyplan g F 2

2 a

t

17 a v. Ängsbac n lmans ken 1 Spe 2 2 . 1 sv rp F a 35 to Jons g 13 e Ishall r b

e

r g

s gen 1 v vä ä L J 1 on s- g storp 2 ö s- e 23 2 v Kor gatan B n 48 ä 18 11 l n o

g m Folkpark

s

v b

ä a

g c

e k

n a

v Bollplan ä g G n 1 uvgata e Gr ö

n

8 t g 14 27 sv. a . rg 45 S S e t g : p rb a u t M ån ge n b g Fa n Vän- ic b e k e g e orts- l r n s g i g R plan s a v t å ä rd atan a g s sensg g a v As n ä e d g n n e T

u n il 1 L l N tgatan 1 Hyt 22 1 y 2 k K 2 S r n o o

n u p a 34 m t t g p a Radhus- s m a g a ä a , o t n a r K 1 g b v e n r s ä i 22 s n 84 r v g t ä 2 ä i F e n R g 18 n e ad e h hu 11 n a K sg m o at 1 n an n su - F l L -> örr 7 u 2 åds nd 2 ga s 1 ta tr 1 n öm s Ridskola Vä 2 g n H e 64 är g lin vä I g gs n sän

d

u

s

t

r

i 1 v

ä

g

e Daglösen

n

F

l T Dagliga o i t l

t l

u A

v s e p v h ä y väderprognoser g t e t Alla företag på ett n a n , S t hittar du på Färnsjön o äg r och samma ställpepets V f Ho o r s - - > www.eurotourism.com/se www.breg.15 se

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company vägen Sörängs Eurotourism www.eurotourism.com

Höljes

Sysslebäck

Dalby Likenäs

Ambjörby

Stöllet

Torsby

Charlottenberg

Sunne

Filipstad

Deje

Forshaga Storfors Kil Årjängen Vålberg Karlstad Kristinehamn

Sä e

Åmål Värnen

E.I.S. AB: Box 55172 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2007 E.I.S. Protected by international law; any violation will be prosecuted.  An Independent Tourist Information Company