2 Tipps für den Tag Wochenende, 8./9. August 2015 | Nr. 181

.

SPRUCH ZUM TAGE ...... STADTMEISTERSCHAFT GOLF ...... Tel. (0 87 61) 76 05 55 Bayernwerk AG, Tel. (09 41) 28 00 33 66 WOCHENENDE Gas: Stadtwerke Freising, Tel. (0 81 61) 18 31 11 Erdgas Südbayern „Der Nörgler für Neufahrn, Tel. (0 81 22) 97790 wird sogar im für Pfaffenhofen, Tel. (0 84 41) 80780 8./9. Gaswache für Eching, Tel. (0 89) 15 30 16-17 Paradies allerlei Wasserversorgung: Fehler finden“ Stadtwerke Freising, Tel. (0 81 61) 18 31 11 AUGUST HENRY DAVID THOREAU Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Freising-Süd, Tel. (0 81 65) 95 42 98 DAS WETTER...... Wasserzweckverband Baumgartner Gruppe, Rekordtemperaturen (seit 1937) Tel. (01 75) 2614483 Absolutes Maximum, Sa., 8. August 1949: 34,6 Grad; So., 9. Au- gust 1992: 35,3 Grad. APOTHEKENNOTDIENST ...... Absolutes Minimum, Sa., 8. August 1953: 3,6 Grad; So., 9. Au- Freising: Samstag, St. Korbinian-Apotheke, General-Von-Nagel- gust 1956: 5,6 Grad. Straße 13, Tel. (0 81 61) 62083; Sonntag, Marien-Apotheke, Obe- Vor einem Jahr: Maximale Temperatur 8.8.: 26,2 Grad; 9.8.: 25,6 re Hauptstraße 20, Tel. (0 81 61) 50700. Grad. Minimum 8.8.: 10,9 Grad; 9.8.: 13,6 Grad. Sonnenscheindau- Apotheke am Flughafen im Zentralbereich, täglich von 6.30 bis 21 er 8.8.: 13,7 Std.; 9.8.: 5,7 Std.; Niederschlag 8.8.: 0,0 l/m²; 9.8.: 0,1 Uhr, Tel. (0 89) 97 59 29 50. l/m². Neufahrn, Eching, Hallbergmoos, Massenhausen, Allers- Vor 50 Jahren: Maximale Temperatur 8.8.: 24,5 Grad; 9.8.: 16,3 hausen, Hohenkammer, Kranzberg: Samstag, Götz-Apotheke, Grad. Minimum 8.8.: 14,5 Grad; 9.8.: 10,9 Grad. Sonnenscheindau- Eching, Untere Hauptstraße 5, Tel. (0 89) 3192119; Sonntag, St. er 8.8.: 10,1 Std.; 9.8.: 0,7 Std.; Niederschlag 8.8.: 0,3 l/m²; 9.8.: Georg-Apotheke, Eching, Schlesierstraße 4-6, Tel. (0 89) 13,4 l/m². 31 90 49 30. Au, Nandlstadt, Mainburg, Zolling und Wolnzach: Samstag, NOTRUF & HILFE ...... St. Korbinian-Apotheke, Freising, General-Von-Nagel-Straße 13, Polizei 110 Tel. (0 81 61) 62083; Sonntag, Abens-Apotheke, Mainburg, Bahn- Feuerwehr 112 hofstraße 10 a, Tel. (0 87 51) 81 08 61. Notarzt/Rettungsdienst 112 Moosburg: Samstag, St. Johannis-Apotheke, Moosburg, Bahnhof- Bereitschaftsdienst 1 16 11 7 straße 22, Tel. (0 87 61) 22 67; Sonntag, Paracelsus-Apotheke, Bruckberg, Bergstraße 2a, Tel. (0 87 65) 511. HOSPIZGRUPPE FREISING e.V. Tel. (0 81 61) 87 15 35 ZAHNÄRZTE ...... von der Freisinger Golf-Stadtmeister- Feuerwehr Moosburg, das Kinderheim St. Klara Freising Suchthotline Freising, Eching, Neufahrn, Hallbergmoos, Kranzberg, Au/ 4000 Euro schaft, die die Sperrer-Bank am 11. Juli in und der Golfclub Hallertau für die Jugendarbeit. Auf unse- Hallertau, Allershausen, Attenkirchen, Haag/Amper, Ho- Rund um die Uhr, henkammer, Langenbach, Mauern, Moosburg, Nandl- Tel. (0 89) 28 28 22, www.suchthotline.info Tegernbach ausrichtete, wurden von den Organisatoren, rem Foto (v. l.): Gerhard Rovan, Andreas Zeising (Golfju- Bankier Christian Sperrer und Gerhard Rovan (Marketing- gend Hallertau), Bankier Christian Sperrer, Karl-Heinz stadt, Zolling, Fahrenzhausen, Kirchdorf: Sa./So. Dieter Ha- senkopf, Freising, Bahnhofstraße 2, Tel. (0 81 61) 13161. STÖRUNGSDIENSTE ...... leiter der Sperrer-Bank), an vier Organisationen überge- Wimmer (Bürgerstiftung), Schirmherr OB Tobias Eschenba- Strom: ben. Die Preisgelder wurden auch heuer vom Bankhaus cher, Robert Fetzer und Werner Gründel (Feuerwehr Moos- TIERÄRZTE ...... Stadtwerke Freising, Tel. (0 81 61) 18 31 11 Sperrer auf 4000 Euro aufgestockt. Je 1000 Euro bekamen burg) sowie Simone Tomczyk und Bastian Eichhammer (Ka- Landkreis Freising: Sa./So.: Dr. Gebhard, Au, Tel. (0 87 52) Stadtwerke München (Netzbezirksstelle Moosburg), in diesem Jahr die Bürgerstiftung Freising, die Freiwillige tholische Jugendfürsorge). FOTO: GLEIXNER 86 96 90.

SAMSTAG ...... HOHENKAMMER HOHENKAMMER KINOPROGRAMM...... BEERDIGUNGEN ...... TERMINE ...... KURZ NOTIERT ...... : Im Rahmen der Sommerakademie : Im Rahmen der Sommerakademie : Therese Sixt, Mauern, ist im Alter von FREISING der Bayerischen Philharmonie auf Schloss der Bayerischen Philharmonie auf Schloss NEUFAHRN 86 Jahren verstorben. Seelengottesdienst LANDWIRTSCHAFT AKTUELL KOLPINGSFAMILIE : Beim Grünen Wochenmarkt ist die Hohenkammer präsentiert das Münchner Hohenkammer findet um 11 Uhr in der Re- : Cineplex: Tel. (0 87 41) 96110 heute, Samstag, 10 Uhr, in Mauern, an- Freising/Land – Termine für die Landwirt- Freising – Die Frauen der Hallertau zu Gast in Freising. Ein Sonderak- Jugendorchester, Dirigent Henri Bonamy, mise das Picknickkonzert „Aufbassn!“ mit schließend Beerdigung. schaft und den Forst. Anmeldung: Amt für Kolpingsfamilie treffen sich tionsstand mit Musik von Sauglocknläutn, About a Girl Sa./So. 17.30, 20 Uhr; Amy um 19 Uhr in der Remise unter dem Titel dem Martin-Schmitt-Trio statt. Der Eintritt : Marianne Eder, Rudelzhausen, ver- Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Er- flüssigen und essbaren Bier-Schmankerln (OV) So. 12.45; Ant-Man Sa./So. 17.20, bereits am Donnerstag, 13. „Pastorale“ Werke von Wolfgang A. Mo- ist frei. Im Abschlusskonzert „Mahler 5“ mit schied im Alter von 75 Jahren. Trauergot- ding, Tel. (0 81 22) 48 00, Fax 48 05 55; und Hopfen-Prominenz, auch die drei Kan- 22.15, in 3D Sa./So. 16.55, 19.15, 21.45, in August, zum Binden der zart, Robert Schumann, Charles Gounod der Jungen Münchner Philharmonie, Diri- tesdienst am heutigen Samstag, 10 Uhr, in www.aelf-ed.bayern.de. didatinnen, die in Wolnzach zur Wahl der 3D (OV) So. 12.45 Uhr; Asterix im Land Kräuterbüscherl ab 9.30 Uhr und Ludwig van Beethoven. gent Mark Mast, erklingen um 19 Uhr in der der Götter Sa. 15.25; Duff – Hast Du Puttenhausen. Anschließend findet die Be- : Agrarförderung: Das AELF weist alle Hallertauer Hopfenkönigin antreten sind Eventhalle Werke von Richard Strauß, Ri- bei Irmi Hanrieder. Verkauft MASSENHAUSEN keine, bist Du eine! Sa./So. 17, So. erdigung auf dem Friedhof Rudelzhausen Landwirte darauf hin, ihre bei der Mehr- dabei, lockt von 8 bis 13 Uhr an der Marien- chard Wagner, Günter Bialas und Gustav fachantragstellung angegebenen Angaben : Das Jugendtraining der Bogen- 12.55; Es ist kompliziert! Sa./So. 19.55; statt. werden die Sträußerl am säule. Mahler. zur Anlage von ökologischen Vorrangflä- schützen der SG findet samstags ab 16 Escobar – Paradise Lost Sa. 21.50; Ge- Samstag, 15. August, vor den : Die Touristinformation der Stadt, chen auch einzuhalten. Dies betrifft neben Uhr statt. Die Bogensportausrüstung wird LANGENBACH fühlt Mitte Zwanzig Sa./So. 17.50; Gottesdiensten um 8 Uhr in Marienplatz 7, ist von 9 bis 13 Uhr besetzt. der Lage auch die Größe der Zwischen- vom Verein zur Verfügung gestellt. Gäste : Der Seniorenausflug der Nachbar- Home – Ein smektakulärer Trip So...... : Offene Werkstatt der Vhs „Kurz ’mal VHS-KURSE fruchtflächen. Sollte für die anstehende der Klosterkirche St. Klara, sind herzlich eingeladen. Kontakt bei Han- schaftshilfe nach Ellermühle startet für 15.30; Insidious: Chapter 3 So. 21.55; Kunst“ für Kinder von fünf bis zwölf Jahren Zwischenfruchtaussaat eine Änderung ge- um 9 Uhr in der Kranken- samstags ab 10 Uhr in der KuKiJu-Kunst- nes Haun, [email protected]. die angemeldeten Teilnehmer um 11.30 Uhr Jurassic World 3D Sa./So. 17.15, 19.25, NOCH PLÄTZE FREI Freising – Für folgende Kurse der Vhs gibt plant werden, muss vorher dringend Rück- hauskapelle und um 11 Uhr schule, Plantagenweg 7. Infos unter am Sparkassenparkplatz, und anschließend 22; Kartoffelsalat Sa./So. 15.05; Lear- NEUFAHRN es noch freie Plätze. sprache mit dem AELF gehalten werden und www.kukiju.de. an den Schulbushäuschen in Ober- und Nie- ning to Drive – Fahrstunden fürs Le- in der Pallottinerkirche. Der : Eine Radtour des ADFC ins Erdinger ben Sa./So. 17.25, 19.25; Mad Max: Fury : Donnerstag, 17. September: Sprach- mögliche Änderungen schriftlich mitgeteilt : Der Altstadtrundgang startet um 11 derhummel. Erlös ist für karitative Zwecke Land startet um 9 Uhr vor der Vhs am Rat- Road 3D So. 21.50; Magic Mike XXL Sa./ beratung Deutsch, auch für Integrationskur- werden. Uhr an der Touristinformation am Marien- bestimmt. hausplatz. Es geht über 75 Kilometer, auch NEUFAHRN So. 17.25, 19.50, 22.20, So. 12.45 Uhr; se (Kurs Nr. 30104), 10 bis 11.30 Uhr; : Fachagrarwirt Erneuerbare Ener- platz 7. hügelig. Nichtmitglieder sind willkommen. : Der Sommerfrühschoppen der SPD Mama gegen Papa – Wer hier ver- Sprachberatung Englisch, Einstufungstest gien: Die Landmaschinenschule Triesdorf : Die Ausstellung „Freising in der Kontakt: Hans Moll, Tel. (01 74) 7 03 58 84. findet unter dem Motto „Weißwurscht mit liert, gewinnt So. 12.50; Margos Spu- (Kurs Nr. 30205), 10 bis 11.30 Uhr. bietet ab Montag, 7. September, einen Frühzeit der Fotografie“ des Stadtar- PFARRVERBANDSFAHRT : Großes Sommer- und Weinfest, ver- Musik“ ab 10.30 Uhr im Biergarten des ren Sa./So. 14.55, 17.15, 19.20 Uhr; Mini- : Freitag, 18. September: Italienisch: 13-wöchigen Lehrgang zum Fachagrarwirt chivs wird von 10.30 bis 19 Uhr im Alten anstaltet vom Schützenverein Kleeblatt, Bratpfandl statt. Für die musikalische Un- ons Sa./So. 14.55, 15.05, 17.10, 19.50, So. Chiaro! A2, ab Lektion 1 – Verlängerung Erneuerbare Energien – Biomasse an. An- Freising – Die Fahrt des Gefängnis präsentiert (auch am Sonntag). von 16 bis 24 Uhr im Gasthof Maisberger terhaltung sorgen diesmal Jenny und Joe 12.40, 12.50, in 3D Sa./So. 14.40, 14.50, (Kurs Nr. 38203), 19 bis 20.30 Uhr. meldeschluss ist am Samstag, 15. August. Pfarrverbands St. Korbinian Eine Führung zur Ausstellung findet um (am Sonntag von 11 bis 21 Uhr). Für musi- mit Gitarre und Gesang. 17.20, So. 12.40, 12.50 Uhr; Mission: Im- : Samstag, 19. September: Vorberei- Informationen gibt es unter E-Mail 14.30 Uhr statt. am 26. September führt nach kalische Unterhaltung sorgen die Band Mia possible – Rogue Nation Sa./So. 14.40, tung Zertifikat Deutsch B1 – zu Prüfung B1 www.triesdorf.de oder per Tel. unter Augsburg zum Hl. Ulrich und : Die Ausstellung „Das Rad der Zeit“ NIEDERHUMMEL (0 98 26) 18 22 68. san Mia, und die Die Heufelder. Die kleinen 14.45, 16.45, 17, 19.15, 19.35, 19.45, am 17. Oktober (Kurs Nr. 32502), 3x, 9 bis zur Fuggerei. In der ehemali- stellt die Bereiche der Uhrmacher, Optiker Besucher erwartet eine Hüpfburg und Kin- : Der AAV Hummel fährt zum Oldtimer- 21.05, 21.40, 22, 22.15, 22.25 Uhr; Oo- 12 Uhr. : LG-Feldtag: Zum LG-Feldtag lädt die und Juweliere in Freising einst und jetzt im derschminken. treffen nach Altdorf. Abfahrt um 8 Uhr am ops! Die Arche ist weg ...Sa./So. : Montag, 21. September: Herbstliche BayWa Moosburg am Dienstag, 25. August, gen Benediktinerstiftskirche Bürgerturm dar. Bis Ende Oktober sind die Feuerwehrhaus in Niederhummel. 15.15; Ostwind 2 So. 15.15; Pixels Sa./ Vorspeisen – Gesund genießen mit Gemüse auf dem Versuchsfeld von Familie Bösl in ließen sich die Fugger pracht- vielen schönen Leihgaben, historischen Do- ZOLLING OBERHAINDLFING So. 14.40, So. 12.40, in 3D Sa./So. 14.40, der Saison (Kurs Nr. 9630), 18 bis 21.30 Mintraching ein. Treffpunkt ist um 18.30 volle Grabkapellen im Stil der kumente und interessanten Schriften sams- : Zum traditionellen Weinfest mit ed- 16.50, 19.45, 22.05 Uhr; Rico, Oskar und Uhr; Deutsch als Fremdsprache: DaF A1.1 – Uhr direkt am Hof, Dorfstraße 34. Es wer- tags von 13 bis 17 Uhr zu sehen. Der Eintritt len Tropfen, gutem Essen und stilvollem : Zum Kirchenpatrozinium mit späten Renaissance ausstat- Kreuzeinweihung lädt die Kirchenver- das Herzgebreche Sa./So. 15.25, So. Integrationskurs: Kurs 30 – Modul 1 (Kurs den bewährte Sorten wie LG 30.222, LG ten. Abfahrt ist um 7.45 Uhr ist frei. Ambiente lädt der Musikverein ab 19.30 12.40; Shaun das Schaf So. 15.25; Spy – Nr. 32002), 20x, 8.30 bis 12.30 Uhr. 32.16 und LG 32.58, vielversprechende : Führung durchs Alte Gefängnis bis Uhr in den Brunnenhof des Pfarrheims ein waltung Oberhaindlfing ein. Beginn ist um in Vötting, 8 Uhr am Park- 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst in St. Jako- Susan Cooper Undercover Sa. 15.15; : Mittwoch, 23. September: Der Weg Neuzüchtungen wie LG 30.215, LG 30.254, Ende Oktober jeden Samstag, jeweils um 14 (bei schlechter Witterung im Pfarrheim). Ted 2 Sa./So. 21.50; Terminator: Geni- vom einfachen Muffin zum himmlischen LG 30.251 und LG 30.212 sowie Tipps und platz Kammergasse und 8.15 und 15 Uhr. Musikalisch unterhält die Gspusi-Musi aus bus, anschließend findet ein Weißwurstes- sen im Gasthaus Geltl statt. sys So. 12.45, in 3D Sa./So. 14.40, 19.20, Cupcake …(Kurs Nr. 0995), 18 bis 21 Uhr; Tricks im Maisanbau vorgestellt. Außerdem Uhr in Pulling. Anmeldung ist : Der Sparverein Edelweiß trifft sich dem Schrobenhausener Land. In diesem 22 Uhr; The Vatican Tapes Sa. 21.55; Sprachberatung Deutsch, auch für Integrati- werden Themen wie die aktuellen Getreide- zur Versammlung um 15 Uhr bei Ria und Jahr wurde erstmals auch ein Tanzboden ab September in den Pfarrbü- PALZING Tinkerbell und die Legende vom Nim- onskurse (Kurs Nr. 30105), 14 bis 15 Uhr. und Rapssorten angesprochen. Vorgestellt ros St. Georg, St. Jakob Vöt- Schorsch im Garten. aufgebaut. : Die Oldtimerfreunde fahren ins Frän- merbiest Sa. 15.30, So. 12.50; True Sto- Anmeldung über die Vhs Freising, Tel. werden außerdem die Maissorten Jessy und : Der Turm von St. Georg ist von 15.15 kische Freilandmuseum nach Bad Winds- ry – Spiel um Macht Sa./So. 17.25, (0 81 61) 49070, Fax: 49 07 99, E-Mail: Stacey. Selbstverständlich werden auch Fra- ting und St. Ulrich Pulling bis 17 Uhr zur Besichtigung geöffnet. heim. Abfahrt um 7 Uhr am Dorfplatz in Pal- 19.55; Unknown User Sa./So. 19.10, [email protected], www.vhs- gen gerne beantwortet. Vielleicht bei einer während der üblichen Öff- : Jehovas Zeugen, Freising-Nord, ...... zing. 22.15; Victoria Sa./So. 21.25 Uhr. freising.org. gemeinsamen Brotzeit. nungszeiten möglich. Wettersteinring 1: Vortrag „Ist Gott für uns SONNTAG eine Realität?“ um 18 Uhr im Königreichs- FREISING saal. : Der Philatelisten- und Numismati- UnserUnserePePartnerartner20152014: AktivArena am Kolben ATTENKIRCHEN ker-Club lädt zum Tauschtreff von 9 bis 12 AktivArena am Kolben RufenSie uns an* Uhr in der Gaststätte am Kiesweiher in Vöt- AlpenfreibadAlpenfreibadBayrischzellBayrischzell : Pfarrverband Attenkirchen: Ein Bitt- AlpenthermeAlpenthermeEhrenbergEhrenberg gang des Pfarrverbands nach Abens um Re- ting ein. AlpinAlpinCoasterCoasterTyTyrolrol oderschicken : Auf und ab im Hopfenland heißt die BauhofAqua DomMarkteTGarmisch-PirolThermeartenkirchenLängenfeld gen startet um 7 Uhr an der Filialkirche BavBavarariaiaFiFilmstadlmstadt t n hügelreiche ADFC-Radtour (auch für Nicht- Oberhaindlfing. Anschließend wird um 8.30 BayerischeBayerischeZugspitzbahnZugspitzbahn ie Sieuns eine SMS** mitglieder) über 85 Kilometer. Treffpunkt Blombergbahn Bad Tölz r BB Promotion Uhr in Abens gemeinsam ein Gottesdienst BMW Group –BMW Welt e zur Abfahrt ist das ADFC-Schild am Bahnhof Bergbahnen Sölden F Brauneck- und Wallbergbahnen mit der Bitte um Regen gefeiert. Um zahlrei- Blombergbahn Bad Tölz che Teilnahme wird gebeten. um 9 Uhr. Kontakt: Rolf Schödel: Tel. (0 81 Bullcarts am Lenggrieser Streidlhang Dieaktuellen 61) 54 74 82. BMWDie GastlicGrouphen-BMWFünfWeimltFränkischen Weinland Brauneck-Dorint Alpundin ResoWallbergbahnenrt Seefeld/TiroGmbHl im AU/HALLERTAU : Freie Evangelische Gemeinde, Lant- DieDorGastlichenint SporthoFünftel Garmiscim Fränkischenh-PartenkircWeinlandhen e ErlebnisbadErlebnisbadWeWellenBergllenBergOberammergauOberammergau h Rufnummern finden : Die Holledauer Löwen fahren zum bertstraße 40: Kinderbetreuung in altersge- FC BayernErlebniswelt a FC Bayern Erlebniswelt d Pokalspiel des TSV 1860 gegen den TSG rechten Gruppen gibt es zum Sonntagsgot- FrFreded RaiRaiWeWestern-Citystern-Cityiinkl.nkl.Süddt.SüddtKarl-May-F.Karl-May-estspieleFestspiele 1899 Hoffenheim in die Allianzarena. Ab- tesdienst um 10 Uhr. Anschließend wird Freilichtmuseum Glentleiten Sieimjeweiligen FrGarmisceilichtmuseumh-PartenkircGlentleitenhen Tourismus fahrt um 16.30 Uhr am Busunternehmen Kaffee angeboten. Garmisch-PGartentageartenkirchenKloster EttalTourismus Schwarz. GOPGeigenbaumuseum.Varieté-Theater MittMünchenenwald Gewinnspieltext. ALLERSHAUSEN HerzogstandbahnGOP.Varieté-Theater München HAINDLFING : Die Bogenschützen des SV Diana HochseilgartenHerzogstandbahnIsarwinkel HörnleHochseilgartSchwebebahnen IsarwinkelBad Kohlgrub Die Telefonleitungen sindjeweils : Schützenverein Unterm Berg: Das trainieren in den Sommermonaten ab 10 KaiserHörnle-ReichSchwebebInformationahn Bad Kohlgrub bis Mitternacht freigeschaltet, an den Moosfest findet ab 18.30 Uhr im Felsnerhof Uhr auf dem Bogenschießplatz in der Sport- KletterwHotel amaldBaderBlombergsee Kainzenbad Garmisch-Partenkirchen Wochenenden sonntagsbis Mitternacht. statt. Um Salat- und Kuchenspenden wird anlage am Amperknie. Interessierte sind KuKaiserlturgipfel-Reich InformationKiefersfelden gebeten, Kaffee ist vorhanden. Geschirr bit- willkommen. KuKletltursommerterwald BlombGarmisch-Perg artenkirchen Wir wünschen Ihnen viel Glück. LaberKultursoBergbahnmmer GarmiscOberammergauh-Partenkirchen te mitbringen. Alle Mitglieder mit Partner MärchenwLaber Bergbaldahnim IsartalOberammergau sind eingeladen. Der Aufbau beginnt bereits AU/HALLERTAU monteMärchenwaldmare Tegernseeim Isartal&Schliersee um 9 Uhr. : Das Hopfenzupferfest findet im MuseummontemKoarenkreteTegernseeKunst &SIngolstadtchliersee Naturschauspiele-BlombergMünchen Musik Schloss Ratzenhofen statt. Beginn ist um Naturschauspiele-Blomberg HALLBERGMOOS/GOLDACH 9.30 Uhr mit der Messfeier auf St. Anton bei OedbergflizzerOberammergauSommerrodelbahnMuseum Parkhotel am Soier See : Das Heufest 2015 auf dem Hausler-Hof Ratzenhofen. Ab 10 Uhr wird im Schlossgar- Oedbergflitzer Sommerrodelbahn PaParkrkhotelhoteWalWllgauallgau beginnt um 12 Uhr mit dem Eintreffen der ten ein Weißwurstfrühstück angeboten, von PlantschPartnachklammSchongauGarmisch-Partenkirchen Eicher-Bulldogs und der Heuernte. Nach- 11 bis 14 Uhr spielt die Alt-Zucheringer RiesserseePassionstheatHotelerSportOberammer&Spa Resortgau Rigi-Rutsch'nPlantsch SchongauPeißenberg mittags werden Grillschmankerl angebo- Blasmusik zum Tanz auf. Ein buntes Rah- Riessersee Hotel Sport&Spa Resort DerMünchner Merkur Schongauer Märchenwald und seine Heimatzeitungen. ten, ab 19 Uhr sorgen die Jetzendorfer Hin- menprogramm von 10 bis 18 Uhr sowie der SemmelRigi-RutschConcerts'n Peißenberg SchongauerMärchenwald Das große Gewinnspiel Hier ist Bayern daheim. terhof Musikanten für Stimmung (bei Bauernmarkt unter dem Motto „Alles Hop- ThThermenweltermenwelt ErdingErding schlechtem Wetter im Bierzelt). Am Sonn- fen – oder was?“ sorgen für weitere Unter- WaWarmfreibadrmfreibadFiFischbachauschbachau des Münchner Merkur *0,50 EURaus dem tag ab 9 Uhr Eintreffen der Bulldogs mit haltung. Ab 15 Uhr Boarischer Tanz, um 17 WeWellenbadndelsteinbahnPenzberg deutschenFetsnetz WeWendelsteinbahnrdenfels Museum und seiner Heimatzeitungen wwwwww..merkurmerkur-o.denline.de ** 0,50 EUR/SMS inkl. Heumaschinen, ab 14 Uhr Vorführung Heu- Uhr wird das original „Hallertauer Hopfen- WildparkWildparkPoPoinging VFD1-Anteil 0,12 EUR ernte mit alten und neuen Heumaschinen. zupfermahl) serviert.

IMPRESSUM ...... IHRE ANSPRECHPARTNER ...... Zustellung: Sport: Anzeigenabteilung Freisinger Tagblatt Unsere Mitarbeiterinnen Montag bis Samstag: Tel. (0 89) 53 06-777 Arthur Viol (av), Tel. 186-33 Verantwortlich für lokale Anzeigen: Herausgeber: Dirk Ippen Leitung Außenredaktionen:Bernd Ernemann Maria Hohlneicher-Kämmerling und Magda Graßl Margit Conrad (mac), Tel. 186-34 Geschäftsführer: Daniel Schöningh Verantwortlicher Redakteur: Helmut Hobmaier Verantwortlicher Redakteur: Klaus Pirhalla, Tel. (0 81 61) 186-40 nehmen Ihre Informationen zwischen 9 und 12 Uhr Helmut Hobmaier (hob), [email protected] Chef vomDienst: MatthiasHolzapfelVerantwortlich fürAnzeigen: Stefan Hampel entgegen. [email protected] Tel. (0 81 61) 186-30 Ampertal: Telefon (0 81 61) 1 86 36 [email protected] Anzeigenberater: Verlag: ZeitungsverlagOberbayern GmbH &Co. KG, Andrea Schillinger (as), Tel. 186-58 Lars Maier, Tel. (0 81 61) 1 86-27 Sitz:PfaffenriederStraße 9, 82515Wolfratshausen Telefax (0 81 61) 1 86 55 Stellvertreter: [email protected] [email protected] Wolfgang Schnetz (ws), Ulrike Pack, Tel. (0 81 61) 186-42 (zugleichladungsfähigeAnschrift für alleVerantwortlichen) Neufahrn/Eching/Hallbergmoos: Timo Seeberger, Tel. (0 81 61) 186-54 Druck: DruckhausDessauerstraße GmbH &Co. BetriebsKG, Dessauerstraße 10,80992 München Tel. (0 81 61) 186-32 [email protected] Bastian Amann (ba), Tel. 186-26 Eugen Wimmer, Tel. (0 81 61) 186-41 Erscheint mitdem Mantelteil des MÜNCHNER MERKUR: Freisinger Tagblatt: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Freising: [email protected] Fax: (0 81 61) 1 86-28 Herausgeber: Dirk Ippen, Alfons Döser Münchner Str. 7, 85354 Freising Montag bis Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr Michael Leitner (mlt), Tel. 186-31 Moosburg/Hallertau: [email protected] Verlag: Münchener Zeitungs-Verlag GmbH &Co. KG Tel. (0 81 61) 1 86-36, und 13.00 bis 16.30 Uhr, Manuel Eser (mes), Tel. 186-24 Andrea Hermann (ah), Tel. 186-35 Private Anzeigen: Sitz/Pressehaus: Paul-Heyse-Straße2–4, 80336München, Tel. (089)5306-0 Fax (0 81 61) 1 86-55 Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis Anton Hirschfeld (ahi), Tel. 1 86-24 Armin Forster (afo), Tel. 186-18 (0 81 61) 1 86-0, Fax (0 81 61) 1 86-28 Chefredakteurin: Bettina Bäumlisberger(Anschriftwie oben) [email protected] 16.00 Uhr [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] Artikelansicht ePaper - asr0000010600580 http://edition.idowa.de/edition/basics/frames/article.jsp;jsessionid=78...

Moosburger Zeitung | Moosburger Zeitung | 04.08.2015

1 von 1 04.08.2015 07:50