KREIS-OBERLIGA

Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 7 - Saison 2015/16

Verbandsliga Biebrich 02 - TSG Wörsdorf Sonntag, 28. Februar, 14.30 Uhr Biebrich 02 - VfB Gießen 1900 Sonntag, 13. März, 15 Uhr Kreis-Oberliga Biebrich 02 II - SV Erbenheim Sonntag, 6. März, 11 Uhr Biebrich 02 II - Hellas Schierstein Sonntag, 20. März, 11 Uhr

BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!

Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling · Europaweites Trucking · Logistik CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15 Internet www.chi-deutschland.com EDITORIAL

Liebe Biebricher,

nach einer langen Pause im ausgefallenen Win- beschlossen, nach dem Rückzug von Präsident ter füllt sich die Dyckerhoff-Sportanlage wieder und Hauptsponsor Andreas Reich, nicht nur die mit großen und kleinen Fußballern. Es wird Regionalliga-Pläne ad acta zu legen, sondern auch Zeit. Nach dem Pokalspiel am Mittwoch auch den freiwilligen Abstieg aus der Hessen- in in Nordenstadt empfängt die Verbandsliga- die Gruppenliga anzutreten und würde folglich Mannschaft der Blauen die TSG Wörsdorf zum mit seiner ersten Garnitur eine Klasse unter den ersten Punktspiel im neuen Jahr. Der Aufsteiger Blauen kicken. aus dem Untertaunus ist wild entschlossen, den Klassenerhalt noch zu packen. Entsprechend Ein anderer Wiesbadener Traditionsverein, die heiß werden die TSG-Kickers ins Derby gehen. Spvgg. Nassau, die in den 50er Jahren ihre Die 02er möchten natürlich die Punkte im Lande große Zeit in der zweiten Amateurliga hatte, gibt behalten, wären andererseits aber durchaus im Sommer erwartungsgemäß seine Eigenstän- froh, wenn der Klub aus dem Idsteiner Stadtteil digkeit auf und fusioniert mit dem SC Mesopota- auch in der nächsten Saison in der gleichen Liga mien. 45 Jahre ist es mittlerweile her, dass der spielen würde. gerade zum 02-Vorsitzenden gewählte Paul Haas den Mitgliedern der Blauen einen ähnlichen Vor- Dann wird der Biebricher Fußballverein auch für schlag unterbreitete. Fusionsverhandlungen mit diejenigen, die immer nur nach der Klassenzu- der bis heute hart ums Überleben kämpfenden gehörigkeit der ersten Mannschaften sehen, SG Germania zu führen. Die Biebricher waren die Nummer eins in der hessischen Landes- entrüstet, schickten Haas in die Wüste und hauptstadt sein. Die Mitgliederversammlung wählten Horst Klee zu ihrem neuen Vormann. des SV Wiesbaden hat im Februar jedenfalls Das ist er bekanntlich bis dato geblieben. Und er

3 EDITORIAL

hat gezeigt, wie ein Verein eigenständig solide dieses Jahres beginnen die Arbeiten an Platz finanziell wie sportlich zu konstanter Stabilität drei, der eine Kunstrasenauflage und eine Be- geführt werden kann. leuchtungsanlage bekommt. Damit werden die 02-Teams endlich komplett in Biebrich trainieren Natürlich ist auch der Biebricher Fußballverein und ihre „Gastspiele“ in Amöneburg und Dotz- nicht frei von Sorgen. Aber in gemeinsamer An- heim beenden können. strengung, unterstützt von wohlgesonnenen Freunden, wird es auch weiterhin gelungen, die Am Freitag, 15. April, findet um 20 Uhr die Jah- Aufgaben zu meistern. Belastungen müssen neu reshauptversammlung im Clubheim statt. Aber verteilt werden. Es gilt, den Generationswechsel bis dahin sehen wir uns ja sicher noch bei den in Angriff zu nehmen, nachdem Fluktuation in Spielen auf unserem Sportplatz. der Führungsriege lange Jahre glücklicherweise ein Fremdwort war. Die Voraussetzungen auch Ihr und Euer für künftige Mitstreiter sind ausgezeichnet. Der Heinz-Jürgen Hauzel Verein ist seit Jahrzehnten schuldenfrei. Ende

Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins 1902.

Immer am Ball: Die Blauen

· Lotto · Toto · Oddset

4 SPIELBERICHTE AKTIVE

Pokalspiel TuS Nordenstadt schafft die Pokal-Sensation 1. Mannschaft Blitzstart beider Mannschaften Spiel nach vorne und kam zu Glegenheiten durch Abib Als Orkun Zer bereits wenige Minuten nach Anpfiff der Sory Sidibe, welcher mit seiner Schnelligkeit selten Partie die Biebricher in Führung brachte, hätte man zu stoppen war. Die erste Halbzeit näherte sich dem Quelle glauben können, dass alles seinen gewohnten Weg Ende und es schien als bekäme Biebrich das Spiel Spielbericht: gehen würde, doch weit gefehlt. Keine drei Minuten mehr und mehr unter Kontrolle. Genau zu diesem www.fupa.net nach der Gästeführung hatte die Mannschaft von Zeitpunkt gelang es den Gastgebern aber wieder ein Trainer Thorsten Becht eine Antwort parat. Dennis weiteres Tor zu erzielen. Wieder war es ein ruhender Deider trat zum Freistoß an, Gästekepper Denis Ball, ein Freistoß aus ca. 30 Metern welcher in Dennis Ademovic konnte nur pallen lassen und Nordenstadts Deider einen Abnehmer fand. "Eigentlich wollte ich Christian Lutsch verwandelte aus kurzer Distanz den Ball nur verlängern", so Deider, der den Ball se- sicher zum Ausgleich. Bereits nach zehn Minuten henswert mit dem Rücken zum Tor stehend in diesem waren zwei Tore gefallen und das Spiel nahm an Fahrt unterbrachte. Kurz darauf bat der Schiedsrichter bei auf. Der FV Biebrich sollte in diesem Spiel beson- dem Spielstand von 3:1 zum Pausentee und nun ders über die Außenbahnen immer wieder Akzente bemerkte auch der Letzte, dass der Riese aus der setzten, doch zu selten wurde es wirklich gefährlich Verbandsliga an diesem Tage zu schlagen wäre. vor dem Gehäuse von TuS-Keeper Stephan Hellwig. Immer wieder versuchten die Gäste aus Biebrich FV Biebrich erhöht die Taktzahl, Nordenstadt trifft ihren Topstürmer Orkun Zer einzusetzen und man In Durchgang zwei passierte zunächst erstaunlich konnte deutlich erkennen, dass dann, wenn Biebrich wenig, ehe der FV Biebrich den TuS komplett in seine den Ball laufen ließ und das Spiel schnell machte, eigene Hälfte drängte. Nun war man am Drücker und Nordenstadt seine Probleme bekam. Die vergebenen hatte unter anderem durch Orkun Zer und Kapitän Chancen des Verbandsligisten sollten Trainer Nazir Christian Kunert gute Gelegenheiten den Rückstand Saridogan auch nach dem Spiel noch beschäftigen. zu verkürzen. Nordenstadt brachte keine Angriffe "Diese Uneffektivität begleitet uns bereits die kom- mehr in Richtung Tor der Biebricher. Der Fokus lag auf plette Saison", äußert sich der Gästecoach nach dem der Verteidigung und dem Kampf, während Biebrich Spiel. Sein Pendant auf der anderen Seite, Thorsten immer mehr riskieren musste. In der Folge kam es Becht, hatte an diesem Abend keinen Grund über wie es kommen musste und Nordenstadt kam durch fehlende Effektivität seiner Spieler zu klagen. So war einen Blitzkonter durch Florian John zum Torerfolg. es in der 20. Spielminute Eric Pascal Bender, der nach 4:1. Der Deckel war endgültig drauf. Kurz darauf been- einem Eckstoß die Gunst der Stunde im Strafraum der dete der Unparteiische die faire Partie zwischen dem Gäste nutzte und sein Team in Führung schoss. Im TuS Nordenstadt und dem FV Biebrich und der Jubel Anschluss an diese Führung forcierte der Gast sein seitens der Gastgeber kannte keine Grenzen mehr.

5 VERBANDSLIGA RÜCKRUNDE 15/16

Samstag, 28. November, 14.30 Uhr Biebrich 02 - SG Oberliederbach (Vorr.: 0:1) 1:0 Eigene Erzeugnisse

Sonntag, 6. Dezember, 14 Uhr Obst und Gemüse nach Saison Germ. Schwanheim - Biebrich 02 (0:2) 1:3 Kartoffeln · Eier aus dem Odenwald

Sonntag, 13. Dezember, 14 Uhr alles frisch vom Bauernhof FSV Schröck - Biebrich 02 (0:2) 1:2 Landwirte Sonntag, 28. Februar, 14.30 Uhr Biebrich 02 - TSG Wörsdorf (1:1) Reinhard & Bernhard

Sonntag, 6. März, 15 Uhr Stritter SG Kinzenbach - Biebrich 02 (0:2) Didierstraße 16 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 653 29 Sonntag, 13. März, 15 Uhr Biebrich 02 - Gießen 1900 (1:1) Öffnungszeiten Hofladen: Montag & Freitag 10 - 12 Uhr Sonntag, 20. März, 15 Uhr Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr FV Breidenbach - Biebrich 02 (0:3) Samstag 9.30 - 12 Uhr Dienstag & Donnerstag geschlossen Montag, 28. März, 15 Uhr Biebrich 02 - FC Dorndorf (2:4)

Sonntag, 3. April, 15 Uhr Vikt. Kelsterbach - Biebrich 02 (3:6)

Sonntag, 17. April, 15 Uhr FSV Braunfels - Biebrich 02 (3:0)

Samstag, 23. April, 15 Uhr Biebrich 02 - FC Eddersheim (0:3)

Samstag, 30. April, 15.30 Uhr FC Ederbergland - Biebrich 02 (3:1)

Samstag, 7. Mai, 15 Uhr Biebrich 02 - TSG Wieseck (4:0)

Sonntag, 15. Mai, 15 Uhr SC Waldgirmes - Biebrich 02 (1:0)

Sonntag, 22. Mai, 15 Uhr Biebrich 02 -TuS Dietkirchen (0:1)

Sonntag, 29. Mai, 15.30 Uhr SF/BG Marburg - Biebrich 02 (1:5)

6 „Meine eswe“ app zUM BUs

FaHRplan aBFaHRten in stets daBei ecHtzeit Dank der Fahrplanauskunft Dank des Zugriffs auf Echtzeit- teilt Ihnen Ihr Smartphone Daten wissen Sie jetzt jetzt stets die beste Verbin- jederzeit ganz genau, wann dung zu Ihrem Fahrtziel mit. Ihr Bus tatsächlich abfährt.

2.0

FavoRiten MoBiles anlegen stReckennetz Dank der Linien-Favorisierung Dank des Interaktiven in der „Meine ESWE“-Com- Liniennetzplans sehen Sie munity erfahren Sie jederzeit das gesamte Streckennetz automatisch den aktuellen inklusive aller Haltestellen Status Ihrer Linien. nun viel anschaulicher.

kostenlos downloaden:

Weitere Informationen zur „Meine ESWE“- App finden Sie unter www.eswe-verkehr.de/app 8 VERBANDSLIGA

Aktuelle Tabelle

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. Vikt. Kelsterbach 19 14 2 3 43 : 19 24 44 2. FC Ederbergland 19 12 1 6 48 : 23 25 37 3. SG Oberliederbach 19 12 1 6 29 : 18 11 37 4. VfB 1900 Giessen 19 11 3 5 38 : 19 19 36 5. SC Waldgirmes 19 10 2 7 37 : 25 12 32 6. FC Dorndorf 19 10 2 7 39 : 32 7 32 7. FV Biebrich 02 19 10 2 7 35 : 24 11 32 8. FC Eddersheim 18 10 1 7 40 : 37 3 31 9. TUS Dietkirchen 19 9 2 8 27 : 23 4 29 10. FV 09 Breidenbach 19 7 3 9 38 : 38 0 24 Trainer Nazir Saridogan 11. FSV Braunfels 18 6 6 6 19 : 30 -11 24 12. SF/BG Marburg 18 6 2 10 30 : 51 -21 20 13. Germ. Schwanheim 18 5 5 8 21 : 26 -5 20 14. SG Kinzenbach 18 6 1 11 23 : 31 -8 19 15. TSG Wörsdorf 19 4 3 12 24 : 49 -25 15 16. TSG Wieseck 19 4 1 14 17 : 46 -29 13 17. FSV Schröck 19 3 3 13 20 : 37 -17 12 Co-Trainer Savas Saridogan

99 VERBANDSLIGAKADER

Name letzter Verein Geb.-Datum

Tor Denis Ademovic Kastel 06 13,01.1983 Mustafa Tiryaki Biebrich 02 19.01.1991 Paul Kissler SV Frauenstein 25.11.1995 Antonio Haydo eig. Jugend 23.04.1996

Abwehr David Meurer Biebrich 02 20.04.1992 Moritz Christ Biebrich 02 28.04.1994 Jan Rodwald eig. Jugend 05.09.1996 Ninos Aodicho Biebrich 02 09.01.1995 Bastian Pilger Biebrich 02 05.02.1987 Koray Asil Türkischer SV 18.09.1994

Mittelfeld Ilias Amallah Biebrich 02 15.01.1995 Julien Nolde Kickers Offenb. U19 26.05.1996 Camilo Rivera Biebrich 02 08.08.1991 Die Alten Herren des Cristian Kunert Schott Mainz 04.08.1986 FV Biebrich 02 Philip Meixner SV Gonsenheim 20.02.1994 Sebastian Bauschke Schott Mainz 22.07.1989 Kontakt über Roland Spitz, Sanjin Cikotic eig. Jugend 07.10.1996 Telefon 0611/3802467 Necmi Gür Bucaspor Izmir 13.02.1995 Arab Sory Sidibe SV Gonsenheim 12.12.1992

Angriff Orkun Zer Biebrich 02 28.01.1990 Derrick Amoako Kickers Offenbach 10.03.1994

Trainer Nazir Saridogan Co-Trainer Savas Saridogan

Nächste Ausgabe: 28. März Anzeigenschluss: 21. März

10 GUTER SERVICE ZAHLT SICH AUS ...

MARC FISCHER, LEITER DER ABTEILUNG PRIVATKUNDENBETREUUNG

Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns: Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen – nur zu. Wir können mit Lob umgehen.

Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER: Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: 0800 780-2200.

Gasanbietervergleich 2012 Getestet wurden Service und Vertragsgestaltung

ESWE Versorgungs AG ist Testsieger www.verivox.de www.eswe-versorgung.de

5600 Arbeitsplätze mehr als 70 Unternehmen 170 Auszubildende

InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.kalle-albert.de

Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden

www.facebook.com/ Telefon (0611) 962-01 IndustrieparkKalleAlbert [email protected] www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de

Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht- Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts. Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG 100% zuverlässig.

Jeden Freitag 7 Kreuze

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Die Brasserie im Henkellpark

Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr – warme Küche von 11.30-22.30 Uhr. Im Winter am offenen Kamin – im Sommer auf unserer Sonnenterrasse! Nibelungenstraße 19 · 65187 Wiesbaden · Fon 0611-1357347 · www.casanova-wiesbaden.de

Wir wünschen dem FV Biebrich 02 viel Erfolg in der Saison 2014/15!

Sich gut aufgehoben fühlen.

Verlässlichkeit erleben.

WVB_Verlässlichkeit_18*19cm .indd 1 30.06.14 13:34 Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel, Nicolai Kremer, Wolfgang Schneider Anzeigen: Wolfgang Schneider, Hans Jung Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach Druck: Gerich, Wiesbaden

Inh. Gülbeyaz Tunc Rathausstraße 25 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 360 69 75 A4 Allgemein (Fussball)_Layout 1 17.04.14 16:47 Seite 1

t chmark Der Fa erk Handw für das Farben Baustoffe Werkzeuge Raumausstattung Trockenbau

Wiesbaden Friedberg Bingen Mainz Darmstadt Michelstadt Eschborn Mülheim-Kärlich Frankfurt Trier

www.meg.de „ Unsere Saisonoffensive? Der Wechsel zu BASE!“

Für alle, die gerne günstig telefonieren, Top-Handys suchen oder einfach nur den Vertrag verlängern wollen.

Jetzt vorbeikommen: E-Plus Shop Wiesbaden Rathausstr. 51 65203 Wiesbaden

DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH Von Heinz-Jürgen Hauzel

Nostalgie lebt Das Treffen der im Januar in der Halle am en widerlegte die Unken, die davon ausgegangen Dyckerhoff-Sportfeld und im Clubheim der Blau- waren, dass der „runde“ 20. Nostalgiecup auch

• Telefonie • Internet • IT-Dienstleistungen • Data Center … mehr Service bei jedem Service. www.witcom.de ahoi-werbeagentur.de

direkt, persönlich.

22 Von Heinz-Jürgen Hauzel DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

der letzte der Veranstaltungsreige sein würde. Fördertopf mit 25000 Euro zwar gleich groß Die Germania war nach längrer Unterbrechung geblieben. Es werden aber nur noch Projekte erstmals wieder mit von der Partie, die Spvgg. unterstützt. Pro Projekt gibt es höchstens 500 Sonnenberg ergänzte das Ü-40-Feld. Der SV Euro, pro Verein und Jahr höchstens 1500 Euro. Wiesbaden wird 2017 sicher wieder besser Das bedeutet die Blauen müssten drei Anträ- organisiert sein. Ein Zuschauerplus und Spen- ge stellen, die allesamt bewilligt und mit der denfreude der teilnehmenden Teams haben den Höchstsumme bedacht würden, um am Ende Erlös auf 900 Euro nach oben geschraubt, der doch tausend Euro weniger zu bekommen als diesmal dem Biebricher Nachbarschaftshaus 2015, wo es nach den alten Bestimmungen zugute kommt, das am 1. Juli sein 50-jähriges noch reichte die Zahl der Kinder mit Migrations- Bestehen feiert. Der SV Wehen gewann mit sei- hintergrund zu nennen und sie nach Abstam- nen Teams sowohl bei Jüngeren wie Älteren den mungsländern aufzuschlüsseln. „Nun ist das Pokal. Die Ü 50 der Blauen belegte Platz zwei. ein Wahnsinnsaufwand“, erklärte Klee in Kurier Dennis und Sven Deider waren wieder die be- und Tagblatt. Ehrenamtler, die eigentlich schon währten Turnierleiter, als Schiedsrichter fungier- genug zu tun haben, würden damit beschäftigt, ten Mathias Heller und Christian Bissinger. Das Anträge zu schreiben, Projekte nicht nur zu Büffet, an dem sich die Teilnehmer nach dem konzipieren, sondern auch nicht zu erklären letzten Ballwechsel im Clubheim labten, lieferte und am besten noch ordentlich zu präsentieren, auch diesmal Roman Landler. um die Jury zu beeindrucken. „Unser Projekt ist Fußballspielen.“ Im vor drei Jahren neu heraus- gegebenen Sportentwicklungsplan der Stadt Mehr Aufwand – weniger Geld sind als Integrationsziele des Sports vier Punkte genannt: der Abbau von Sprachbarrieren und 02-Vorsitzender Horst Klee ärgerte sich gemein- kulturellen Vorbehalten, Gewaltprävention, die sam mit dem ehemaligen Sportkreisvorsitzen- wechselseitige Akzeptanzsteigerung von Per- den Prof. Hans-Jürgen Portmann (TV Brecken- sonen mit und ohne Migrationshintergrund, die heim) öffentlich über die neuen Richtlinien zur Förderung und Stärkung des sozialen Engage- Gewährung von Zuschüssen an die Sportvereine ments auch bei Migranten. "All das geschieht bei für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen uns nachweislich seit Jahrzehnten", betont Klee. mit Migrationshintergrund. Insgesamt ist der „Die Ergebnisse sind bekannt. Die Jury übrigens

Fliesen-Berger u. Sohn Meisterbetrieb seit 1980

Fliesen - Platten - Mosaik- und Natursteinarbeiten - Balkon-, Terassen-, Marmor- und Granitarbeiten Komplette Badsanierung - Barrierefreie Bäder - Reparaturen

65187 Wiesbaden · Kärntnerstr. 8 Tel. 0611- 502640 · Mobil 0160 - 8475144 Fax 0611 - 5325398 Mail [email protected] · www.fliesen-berger.npage.de

23 DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

ist eine Unterkommission der Freizeit- und Sport- kommission, die den Vorschlag zu den neuen Elsenbast kandidiert wieder Richtlinien erarbeitet hat. Sie sei ausdrücklich Am 12. März findet ab 10 Uhr im Roncallihaus auch berechtigt, die Umsetzung der Projekte zu der Wiesbadener Kreisfußballtag statt. Dieter prüfen, heißt es in dem Schreiben des Sportamts Elsenbast (Spvgg. Igstadt) hat sich nach kurzem an die Vereine. Sportstadtrat Wolfgang Gores Zögern entschieden, erneut als Kreisfußballwart nennt die neuen Richtlinien einen „Kompromiss“. zu kandidieren. Gut so. Ursprünglich hätte man die Förderung der Be- treuung von Kindern mit Integrationshintergrund ganz abschaffen wollen. Unzweifelhaft ein fal- Satzungsanpassung sches Zeichen in dieser Zeit. Drum habe man sich Fünf Wochen später, am 15. April, steigt die Jah- auf den neuen Weg geeinigt. Großes versprach, reshauptversammlung des Biebricher Fußball- nach der Kommunalwahl das Thema aufzugrei- vereins 02. Ab 20 Uhr geht’s im Clubheimunter fen und noch einmal zu diskutieren. anderem um Teilneu- wahlen zum Vorstand und um eine Ände- rung der Satzung, die Anforderungen des Reisecenter Michel Reisecenter Michel Finanzamts ange- passt werden muss.

Unser Team von links: Markus Michel, Jana Müller, Kristina Deis und Tina Soccio Unser Team von links: Markus Michel, Jana Müller, Kristina Deis und Tina Soccio

Das Team vom TUI TRAVELStar Reisecenter Michel wünscht derDas Kolpingfamilie Team vom TUI TRAVELStarWiesbaden-Zentral Reisecenter eine tolleMichel Kampagne wünscht der Kolpingfamilieund Wiesbaden-Zentral ein super Jahr 2015! eine tolle Kampagne Markusund Michel, ein Jana super Müller, Tina Jahr Soccio 2015! & Kristina Deis Wir sind ihr Ansprechpartner rund um das Thema Reisen undWir sitzen sind ihrzentral Ansprechpartner in dem wunderschönen rund um das Stadtteil Thema Biebrich.Reisen undKommen sitzen zentral Sie gerne in dem auf wunderschönenuns zu. Wir freuen Stadtteil uns auf Biebrich. Sie! Kommen Sie gerneSie erreichen auf uns unszu. wieWir folgt: freuen uns auf Sie! Sie erreichen uns wie folgt: TUI TRAVELStar Reisecenter Michel TUI TRAVELStarRathausstr. Reisecenter 92 Michel 65203Rathausstr. Wiesbaden 92 Telefon65203 0611 Wiesbaden – 97 444 – 0 Homepage:Telefon www.reisecenter-michel.de 0611 – 97 444 – 0 Homepage:E-Mail: [email protected] www.reisecenter-michel.de E-Mail: [email protected] freuen uns auf Sie.

MitWir denfreuen besten uns Grüßenauf Sie.

Ihr TeamMit denvom besten Reisecenter Grüßen Michel Ihr Team vom Reisecenter Michel

24 KREIS-OBERLIGA

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Toriff. Punkte Kreis-Oberliga Wiesbaden

1. TuS Nordenstadt 21 16 2 3 96 : 30 66 50 FC Naurod - Biebrich 02 II 2. FSV Hellas Schierstein 21 14 5 2 69 : 25 44 47 Sonntag, 28. Februar, 14.30 Uhr 3. Fvgg. Kastel 06 21 14 4 3 53 : 25 28 46 4. 1. FC Naurod 1928 21 12 1 8 54 : 33 21 37 Biebrich 02 II - SV Erbenheim 5. Türkischer SV Wiesbaden 21 11 3 7 58 : 36 22 36 Sonntag, 6. März, 11 Uhr

6. SV Italia Wiesbaden 20 9 2 9 57 : 49 8 29 Freie Turnerschaft - Biebrich 02 II 7. Freie Turner Wiesbaden 21 8 4 9 53 : 57 -4 28 Sonntag, 13. März, 11 Uhr 8. FV Biebrich 02 II 20 7 6 7 45 : 37 8 27 9. 1. SC Kohlheck 20 8 2 10 39 : 55 -16 26 Biebrich 02 II - Hellas Schierstein 10. Spvgg. Sonnenberg 20 7 5 8 43 : 49 -6 26 Sonntag, 20. März, 11 Uhr 11. SKG Karadeniz Wiesbaden 21 8 1 12 43 : 58 -15 25 12. Spvgg Amöneburg 21 7 4 10 42 : 67 -25 25 13. SV Frauenstein 1932 20 6 6 8 40 : 47 -7 24 14. TSG 1846 Mainz-Kastel 21 6 3 12 61 : 71 -10 21 15. VFR Wiesbaden 21 5 4 12 23 : 60 -37 19 16. SV 1921 Erbenheim 21 4 4 13 32 : 72 -40 16 Trainer: Youcef Zarioh 17. SV 1913 Niedernhausen II 21 4 4 13 19 : 56 -37 16 Co-Trainer: Christopher Weiß

25 DIE BLAUEN

Hoffen auf ein Wunder

Wulf Schmoll | De Laspée Str. 1 | 65183 Wiesbaden

Lothar-von-Kuebel-Str. 18 76547 Sinzheim

Wiesbaden, 23.07.2013 Rechnungsdatum entspricht Leistungszeitraum

Rechnung-Nr. # 02.13 Auftraggeber Presse Informations AG Projekt Softwareupdates + Diverses Immer am Ball:

Für die erbrachten Leistungen zu obengenanntem Auftrag erlauben wir uns inDie Rechnung zuBlauen stellen:

Aktualisierung von Typo3 + PHP + SQL auf neuesten Stand EUR 150,00 Aktualisierung sämtlicher verwendeten Extensions EUR 50,00 Anpassung aktualisierter Extensions EUR 250,00 2x Standalone Newsletter Gestaltung + Versand EUR 150,00 Diverse Banner/Korrekturen/Linkpooleinträge EUR 150,00

Gesamt EUR 750,00

Bitte überweisen Sie den Endbetrag innerhalb 7 Tagen ohne Abzug auf das unten angegebene Konto. Es wird keine Umsatzsteuer erhoben da Kleinunternehmer im Sinne §19 Abs. 1 UStG.

Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17

Wulf Schmoll · De Laspée Str. 1 · 65183 Wiesbaden · Tel. 015117278675 · [email protected] Bankverbindung:26 Nassauische Sparkasse · Konto 111 238 275 · BLZ 510 500 15 Steuer-Nr. 04386661491 · IBAN: DE67510500150111238275 DIE BLAUEN

Sportplatz und Clubheim: Dyckerhoff-Sportfeld Bergmannstraße/Diltheystraße 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon (0611) 69 41 00 Postfach 120 129 65079 Wiesbaden Der Vorstand in der Saison 2013/14 1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886 2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881 1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617 2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747 Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803 Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0611/1861610 Ali Gür Tel. 0174/4555561 Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175 Malte Christ Tel. 0171/3318992 Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648 Beisitzer: Bernd Fiala, Hans Jung, Klaus Tobies Pressewart: Nicolai Kremer

Bankverbindung Wiesbadener Volksbank IBAN: DE 765 109 00 0000 301 057 02 (BIC-Code: WIBADE5WXXX) Nassauische Sparkasse IBAN: DE 035 105 001 501 351 309 15

27 28 DIE 02-JUGEND

A1 - Jugend (Verbandsliga) C3 - Jugend (Kreisklasse) Organisationsleiter: Ali Gür Trainer: Andreas Sauer Tel.: 0174/4555561 Tel.: 0611/4115810 oder 0177/6421116 Trainer: Hakan Tutkun Trainingszeiten: Tel.: 0174/97485577 Montag 18 – 19.30 Uhr (in Amöneburg), Trainingszeiten: Freitag 18 – 19.30 Uhr (in Dotzheim) Montag 18.15 – 19.30 Uhr, Mittwoch 18 – 19.30 Uhr (in Dotzheim), Donnerstag 18 – 19.30 Uhr D1 - Jugend (Gruppenliga) Trainer: Usama Mouhyi A2 - Jugend (Kreisliga) Tel.: 0163/3146184 Trainer: Thomas Nikelski Trainer: Anes Cikotic Tel.: 0176/22301601 Tel.: 0157/82828270 Trainer: Tayfur Kharabey Trainingszeiten: Tel.: 0171/2815599 Montag 17 – 18.15 Uhr, Freitag 16 – 17.30 Uhr Trainingszeiten: Montag 18.15 – 19.30 Uhr, Donnerstag 18 – 19.30 Uhr D2 - Jugend (Kreisliga) Trainer: Zenel Jonuzi B1 - Jugend (Gruppenliga) Tel.: 0171/18598179 Organisationsleiter u. verantw. Trainer: Salih Dik Fesci, Trainer: Markus Kaplan Tel.: 0172/8323449 oder 06134/260202 Tel.: 01520/1706209 Trainer: Uwe Kilian Trainingszeiten: Tel.: 0171/5404902 Montag 17 – 18.15 Uhr, Freitag 16 – 17.30 Uhr Trainingszeiten: Dienstag 18 – 19.30 Uhr, Freitag 17.30 – 19 Uhr D3 - Jugend (Kreisklasse) Trainer Andreas Sauer B2 - Jugend (Kreisliga) Tel.: 0611/4115810 oder 0177/6421116 Trainer: Nico Sänger Trainer Michael Heller Tel.: 0151/11554491 Tel.: 0176/21395658 Trainer: Christian Bissinger, Trainingszeiten: Tel.: 0176/70259339 Dienstag 17 – 19 Uhr, Freitag 17 – 19 Uhr Trainingszeiten: Dienstag 18 – 19.30 Uhr, Freitag 17.30 – 19 Uhr E - Jugend (5 Mannschaften in der Kreisliga und Kreisklasse) Organisationsleiter: Kurt Morlock C1 - Jugend (Gruppenliga) Tel.: 06122/12969 oder 0173/3745680 Trainer: Ömer Aysel Trainingszeiten: Tel.: 0611/5045091 oder 0176/64981399 Montag 15.45 – 18.30 Uhr, Mittwoch 17.30 – 19 Uhr Trainer: Mehmet Evrin Freitag 17.15 – 19 Uhr Tel.: 0611/9590355 oder 0157/57193990 Trainingszeiten: F - Jugend (4 Mannschaften in der Kreisklasse) Dienstag 16.30 – 18 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18 Uhr Organisationsleiter: Frank Burneleit Tel.: 0611/7244302 oder 0174/3262210 C2 - Jugend (Kreisliga) Trainingszeiten: Trainer: Koray Asil Mittwoch 16.15 – 17.30 Uhr, Freitag 16 – 17.15 Uhr Tel.: 0162/4129148 Trainer: Ersin Dalkiran G - Jugend (Kreisklasse) Tel.: 0162/2407770 Organisationsleiter: Hartmut Steindorf Trainingszeiten: Tel.: 0611/807803 Dienstag 16.30 – 18 Uhr, Donnerstag 16.30 – 18 Uhr Trainer: Michael Lehmann Tel.: 0157/36031921 Trainingszeiten: Montag 15.45 – 17 Uhr, Mittwoch 15.30 – 17 Uhr

29 Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 67120 www.achilles-wiesbaden.de · [email protected] Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag

Herzlichen Dank!

Wir danken allen Firmen und Geschäften, die durch ihre Anzeigenaufträge die Herausgabe dieses Magazins ermöglichen.

Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und Freunden des FV Biebrich 02.

Kesselbachstr. 1 65232 Taunusstein Tel: +49 (06128) - 3688 · Fax: +49 (06128) - 3451 e-mail: [email protected] · www.sportschlossbauer.de

30 KREIS-OBERLIGA

Neuer Look. Starker Auftritt. Ab Januar 2015.

skommt.de

Die Naspa gehört zu den Top-10-Sparkassen in Deutschland. Freuen Sie sich auf den neuen Look: Das brandneue und schicke rote Design fällt sofort ins Auge. Es demonstriert die Zugehörigkeit zu den Sparkassen, dem meistempfohlenen Finanzpartner Deutschlands, mit 50 Millionen Kunden, ca. 25.000 Geldautomaten und rund 20.000 Serviceterminals.

31

Naspa_AZ_Skommt_Bild_A4hoch.indd 1 06.10.14 14:30 Mind. 28 % Preisvorteil auf Sonderausstattungen1

Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt. Die SCORE! Sondermodelle. 1Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers 1 2 Privat-Leasingbeispiel A 160 SCORE! auf Sonderausstattungen. 2Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing Ohne Anzahlung GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach 3 Kaufpreis ab Werk 26.602,45 € Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Leasing-Sonderzahlung 0,00 € Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016. Gesamtkreditbetrag 26.602,45 € 3Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/5,5 l/ Gesamtbetrag 8.964,00 € 100 km; CO₂-Emission kombiniert: 126 g/km. 4Unverbindliche Preisemp- Laufzeit 36 Monate fehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzins, gebunden, p. a. – 4,45 % Effektiver Jahreszins – 4,36 %

Monatliche Gesamtrate 249 €