20. Jahrgang MITTWOCH, den 04. Mai 2016

Nummer 09 UNS DÖRPER Woche 18 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Trave-Land

Foto: M. Schlüter, Klein Rönnau

für die Gemeinden Bahrenhof, Blunk, Bühnsdorf, Dreggers, Fahrenkrug, Geschendorf, Glasau, Groß Rönnau, Klein Gladebrügge, Klein Rönnau, Krems II, Negernbötel, Nehms, Neuengörs, Pronstorf, Rohlstorf, Schackendorf, Schieren, Seedorf, Stipsdorf, Strukdorf, Travenhorst, Traventhal, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade

Geänderter Redaktionsschluss: Nächste !!!Dienstag !!!!, 10. Mai 2016 Termine UNS DÖRPER UNS DÖRPER Erscheinungstag: Mittwoch, 18. Mai 2016 Nummer 09/Woche 18/Seite: 2 Uns Dörper 04. Mai 2016 Behörden, Verbände, Organisationen Nummer 09/Woche 18/Seite: 3 Uns Dörper 04. Mai 2016 Neumünster: SCHIEDSAMTSBEZIRKE Adresse: Christianstraße 9, 24534 Neumünster im AMT TRAVE-LAND Tel.: 04321 4093-0, Fax: 04321 4093-21 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Aufgaben: Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Durchführung von Schlichtungsverfahren in bürgerlichen 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Rechtsstreitigkeiten und in Strafsachen, z. B. bei Ansprüchen Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr aus dem Nachbarrecht und wegen Verletzung der persön- Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr lichen Ehre (Hausfriedensbruch, Körperverletzung, Sachbe- 13:00 Uhr - 16:30 Uhr schädigung, Drohung, Beleidigung). Oldenburg i.H.: Die Einschaltung des Schiedsamtes ist bei Delikten im Be- Adresse: Markt 22 - 23, 23758 Oldenburg reich der Privatklage dem Gerichtsverfahren zwingend vor- Tel.: 04361/50819-0 geschaltet. Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Zuständige Schiedspersonen im Amt Trave-Land: Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsamtsbezirk 4 Mittwoch: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr (Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Klein Gladebrügge, Neuengörs, Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Schieren, Stipsdorf, Traventhal, Wakendorf I, Weede): 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schiedsmann: Manfred Quitschau, Quaaler Str. 9, 23795 Schieren, Tel.: 04551 1600 Stellvertreter: Eva Schneider-Stork, Segeberger Straße 64, Wasserbeschaffungsverband Wakendorf I 23795 Klein Gladebrügge, Tel. 04551/94945 Zuständig für die Wasserversorgung (Trink- und Brauchwasser) in den Schiedsamtsbezirk 5 Mitgliedsgemeinden Bahrenhof, Bühnsdorf, Dreggers, Neuengörs, (Geschendorf, Pronstorf, Strukdorf, Westerrade): Wakendorf I im Kreis Segeberg und Rehhorst sowie Feldhorst (nur Schiedsmann: Theo Meiß, Bahnhofstr. 36, im Ortsteil Havighorst) im Kreis Stormarn sind: 23815 Westerrade, Tel.: 04553 212 Technische Betreuung: Wasserwerker Michael Riedel Stellvertreter: Ingo Studt, Bahnhofstr. 46, Wasserwerker Andreas Rohlf 23815 Westerrade, Tel.: 04553 397 Telefon: 04550 985760 Schiedsamtsbezirk Nr. 8 Gebührenabrechnungen: Amt Trave-Land - Lena Meynerts, (Blunk, Fahrenkrug, Groß Rönnau, Klein Rönnau, Negernbötel, Tel.: 04551 9908-24 Schackendorf): Geschäftsführung: Amt Trave-Land - Simone David, Schiedsmann: Dieter Beuk, Dorfstr. 48 a, Tel.: 04551 9908-37 23795 Negernbötel, Tel.: 04551 3382 Verbandsvorsteherin: Karin David, Tel.: 04550 985637 Stellvertreterin: Gundula Göttsch, Am Bornkamp 1, 23795 Schackendorf, Tel.: 04551 3982 Stellv. Verbandsvorsteher: Hans-Peter Ulverich, Tel.: 04550 656 NOTDIENSTE: Schiedsamtsbezirk Nr. 9 (Krems II, Nehms, Rohlstorf, Travenhorst, Seedorf, Wensin): In der Zeit vom 01.03. - 31.10. Schiedsmann: Manfred Schmidt, An den Tannen 10 (OT Weite Welt), Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr 23823 Seedorf, 04555 1037 Freitag ab 12:00 Uhr Stellvertreter: Eckehard G. Heisinger, An den Tannen 33 In der Zeit vom 01.11. - 28.02. 23823 Seedorf (OT Weite Welt) Montag bis Donnerstag ab 16:30 Uhr Freitag ab 15:00 Uhr Schiedsamtsbezirk Nr. 10 (Glasau): Fa. Papenburg 0171 7288906 o. 0178 2778948 Schiedsmann: Bernd Plog, Am Huben 5, 23719 Glasau, Tel.: 04525 2113 Stellvertreter: Sven Blank, Liensfelder Kirchenweg 3, ZWECKVERBAND WASSERVERSORGUNG 23719 Glasau, Tel.: 04527 9738508 GESCHENDORF/WESTERRADE Der Zweckverband Wasserversorgung Geschendorf/Westerrade versorgt die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Geschendorf und Westerrade ab dem Wasserwerk mit Frischwasser. Deutsche Rentenversicherung Die Wassergewinnung im Wasserwerk erfolgt durch die Stadt- werke Lübeck. Auskunfts- und Beratungsstellen Verbandsvorsteherin, Silke Behrens Tel. 04553 795 Bad Oldesloe, Lübeck, Neumünster und Oldenburg i. H. Geschäftsführung Amt Trave-Land, Bad Oldesloe: Frau David Tel. 04551 9908-37 Adresse: Mommsenstraße 12, 23843 Bad Oldesloe Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24 (Eingang: Käthe-Kollwitz-Straße gegenüber Bereitschaftsdienst der vom Bahnhof) Stadtwerke Lübeck Tel. 0451 8882661 Tel.: 04531 8043-0, Fax: 04531 8043-10 Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:00 Uhr ZWECKVERBAND Dienstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr ABWASSERBESEITIGUNG RÖNNAU Mittwoch und Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Der Zweckverband Abwasserbeseitigung Rönnau ist zuständig 13:00 Uhr - 16:30 Uhr für die Entsorgung des Schmutzwassers in den Gemeinden Groß Lübeck: Rönnau und Klein Rönnau. Adresse: Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck Verbandsvorsteher, Holger Poppitz Tel. 04551 84472 Tel.: 0451/485-25450 Geschäftsführung Amt Trave-Land, Sprechtage: Montag: 08:00 Uhr - 15:00 Uhr Frau David Tel. 04551 9908-37 Dienstag: 08:00 Uhr - 16:00 Uhr Gebührenabrechnung, Frau Meynerts Tel. 04551 9908-24 Mittwoch: 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Bereitschaftsdienst, Wege-Zweckverbabd Tel. 04551 9090 und Donnerstag: 08:00 Uhr - 18:00 Uhr 0170 4134427 Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Nummer 09/Woche 18/Seite: 4 Uns Dörper 04. Mai 2016 STÖRUNGSDIENST TAG und NACHT des ZWECKVERBANDES OSTHOLSTEIN GAS- und WASSERVERSORGUNG Ärztlicher Bereitschaftsdienst in für die Gemeinden Glasau und Pronstorf 04561 399400 Schleswig-Holstein außerhalb der Kreisbauernverband Segeberg Sprechzeiten der Arztpraxen Rosenstraße 9 b (ab dem 09.03.2015) , 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 2425 oder 04551 91341 Telefon 116 117 Fax: 04551 968712, Mail: [email protected] Der ärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist ein An- gebot für alle Versicherten und wird von der Kassenärztlichen Sprechzeiten: Vereinigung organisiert. Sie kümmert sich darum, dass Patienten Montags und freitags, jeweils in der Zeit in dringenden medizinischen Fällen auch außerhalb der regu- von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr lären Sprechzeiten ambulant behandelt werden. Auch nachts, am (ansonsten nach Vereinbarung) Wochenende und an den Feiertagen stehen Ärzte bereit, kranke Menschen zu versorgen. Die Versorgung findet in Anlaufpraxen statt, die gleichmäßig übers Landwirtschaftliche Land verteilt sind und sich in der Regel in Krankenhäusern befinden. Sozialversicherung Wenn Patienten aus gesundheitlichen Gründen die Anlaufpraxis nicht aufsuchen können, kommt ein Arzt zu ihnen nach Hause. - gleiche Adresse und Telefonnummer wie oben - Koordiniert wird der ärztliche Bereitschaftsdienst von der Leitstelle Sprechzeiten: der KVSH in Bad Segeberg. Medizinisch ausgebildetes Personal Jeden 2. und 4. Freitag im Monat in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr hilft den Anrufern weiter und nennt die nächstliegende Anlaufpraxis. (Herr Butz – Bauernverband Schleswig-Holstein) Sollte sich im Verlauf des Telefonats herausstellen, dass ein akuter Notfall vorliegt, verständigt die Leitstelle den Rettungsdienst und Kreissportverband Segeberg e. V. setzt ggf. den Notarzt ein. Geschäftsstelle Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem An der Trave 1 a Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen unter der 23795 Bad Segeberg Rufnummer 112 Hilfe leistet. Tel.: 04551 968866 Fax: 04551 968867 Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kas- E-Mail: [email protected] senärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit Homepage: www.se-sport.de einheitlichen Rufnummer 116117 (Mo., Di. u. Do., 18 - 8 Uhr; Mi. u. Fr., 13 - 8 Uhr; Sa., So., feiertags ganztags) Versichertenberaterin/ Allgemeine Anlaufpraxis der KVSH Versichertenältester AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg der Deutschen Rentenversicherung Mo., Di., Do. v. 19:00 - 21:00 Uhr; Mi. + Fr., 17:00 - 21:00 Uhr Der persönliche Service ganz in meiner Nähe Samstag, Sonntag, Feiertag, 10:00 - 13:00 Uhr + 17:00 - 21:00 Uhr sæ !USKUNFTæZUæ&RAGENæDERæGESETZLICHENæ2ENTENVERSICHERUNG DRK-Rettungsleitstellennummer: 04551 19222 sæ +ONTENKLÜRUNG Krankentransport und Rettungsdienst im Kreis Segeberg sæ 2ENTENANTRÜGE BERATUNG Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH Versichertenältester Herr Broecker Kinderklinik UKSH Lübeck, Ratzeburger Allee 160, Termine nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 23562 Lübeck (Tel. 04551 8919225 oder 0173 6374594) Öffnungszeiten: Sprechtag: jeden Dienstag von 17:00 - 20:00 Uhr, Rosenweg Mi. u. Fr. 16:00 - 19:00 Uhr 7, 23795 Fahrenkrug Sa., So. u. feiertags 10:00 - 13:00 Uhr + 16:00 - 19:00 Uhr

Versichertenberaterin Frau Scheppach-Kusch Kinderärztliche Anlaufpraxis der KVSH in Neumünster An folgenden Terminen jeweils von 14:00 - 18:00 Uhr wird Frau Friedrich-Ebert-Krankenhaus Scheppach-Kusch Sie hier bei uns im Amt Trave-Land, Walde- Kinderklinik, Friesenstr. 1, 24534 Neumünster mar-von-Mohl-Straße 10, 23795 Bad Segeberg in Rentenfragen Öffnungszeiten: beraten: Mi. u. Fr. 17:00 - 19:00 Uhr Sa. So. u. feiertags 09:00 - 12:00 Uhr + 17:00 - 19:00 Uhr Donnerstag, 19. Mai 2016 Donnerstag, 23. Juni 2016 Zahnärztlicher Notdienst: Der zahnärztliche Notdienst kann unter Telefon 04192 2014367 oder auch 1 x im Monat donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr in erfragt werden. der Amtsverwaltung Boostedt-Rickling, Außenstelle Rickling. Den genauen Termin erfragen Sie bitte telefonisch unter der Nummer Augenärztlicher- und HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: 04328 17931 (Frau Beitat). mittwochs und freitags (außer an Feiertagen) 16:00 - 18:00 Uhr Sie können auch direkt zu Frau Scheppach-Kusch Kontakt aufneh- samstags, sonntags und feiertags 10:00 - 12:00 Uhr men (Tel. 04192 819319) und einen Termin (auch Hausbesuch) Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Rufnummer 116117. Nummer 09/Woche 18/Seite: 5 Uns Dörper 04. Mai 2016 Wichtige Rufnummern Tierklinik Wahlstedt Wiesenweg 2 - 8, 23812 Wahlstedt Tel. 04554 2227 o. 2228, Notdienst: 0151 12153739

Frauenberatungsstelle/Notruf Frauenzimmer, Bad Segeberg Telefon: 04551 3818

Ev. Bildungswerk Bad Segeberg Schutzengel - Frühe Hilfen für Familien Falkenburger Straße 88 23795 Bad Segeberg, Tel. 04551 993345 wellcome - praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Falkenburger Str. 88, 23795 Bad Segeberg 04551 993345 [email protected]

Pflegestützpunkt Kreis Segeberg Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen Die Beratungsstelle unterstützt und berät seit 1981 ältere Bürger und ihre Angehörigen trägerunabhängig in allen Fragen rund um Alterskrankheiten, Alterungsvorgänge und Pflege. Zu den Ange- boten gehören Telefonberatung, persönliche Beratungen in den Beratungsstellen im Kreis Segeberg und Hausbesuche. Darüber hinaus werden in Kooperation mit der Alzheimergesellschaft Eh- renamtliche geschult, es gibt Angehörigengruppen und Betreu- ungsgruppen für Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind. Offene Sprechstunde: Donnerstag, 17 - 19 Uhr Ort: Begegnungs- und Beratungszentrum Kirchstr. 9 23795 Bad Segeberg Telefon: 04551 955112

Behördenlotsen (BELO‘s) Suchtberatungsstelle der ATS Diakonisches Werk der Kirchenkreise Plön und Segeberg GmbH Gartenstraße 17, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 84358 Sprechzeiten: Dienstag: 15:00 - 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr Polizeistation Bad Segeberg Dorfstraße 16 - 18, 23795 Bad Segeberg Tel. 04551 8840 FEUERWEHR-NOTRUF 112 POLIZEI NOTRUF 110

Begegnungs- und Beratungszentrum Kirchstraße 9, 23795 Bad Segeberg Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Tel. 04551 955-102/Fax: 04551 955-309 E-Mail: [email protected]

Sie finden hier: Anziehungspunkt, Baby- und Kinderbekleidungsshop/ATP - Ambu- lant betreutes Wohnen/Behördenlotsen/Deutscher Kinderschutz- bund Segeberg GmbH/Erziehungs- und Lebensberatung/Flexible Sozialpädagogische Hilfen/ Flüchtlingsbeauftragte des Kirchen- kreises Plön-Segeberg/Frühe Hilfen + wellcome/Gesundheitsforum Segeberg/Hospizverein/Migrationssozialberatung/Migrationsbe- ratung für erwachsene Zuwanderer Mütter- u. Mutter/Vater/Kind- Kuren - Kurberatung- und Vermittlungsstelle/Pflegestützpunkt Kreis Segeberg Beratungsstelle für ältere Bürger und ihre Angehörigen Praxis ohne Grenzen/Schuldnerberatungsstelle der Verbraucher- zentrale Schleswig-Holstein e. V./TRIO - Treffpunkt im Ort Nummer 09/Woche 18/Seite: 6 Uns Dörper 04. Mai 2016 Ab einer Mitgliederzahl von über 20 Jugendfeuerwehrmitgliedern erhält die Jugendfeuerwehr einen Betreuerzuschuss von 150,00 Euro jährlich, voraussetzend, dass die weiteren Betreuer dem Amt namentlich vom Jugendfeuerwehrwart zu nennen sind. Jeweils pro weiterer 10 Mitglieder erhöht sich dieser Betreuerzuschuss um 150,00 Euro jährlich. Bad Segeberg, 26. April 2016 Die Amtsvorsteherin Der Amtswehrführer des Amtes Trave-Land des Amtes Trave-Land gez. Gretel Jürgens gez. Jürgen Meynerts

Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Ostholstein Die öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Zweck- verbandes Ostholstein findet am Donnerstag, dem 19.05.2016 um 15:00 Uhr im Ostholstein-Saal im Hause der Kreisverwaltung Ostholstein, Lübecker Straße 41, 23701 Eutin statt. Die Tagesordnung der Verbandsversammlung wird ab 04.05.2016 unter der Internetadresse www.zvo.com zur Einsicht bereitgestellt.

Sierksdorf, den 27. April 2016 Zweckverband Ostholstein gez. G. Strohmeyer Verbandsvorsteherin

Am 24. April 2016 verstarb

Altbürgermeister Walter Grell sen. Traventhal

Der Verstorbene gehörte als Bürgermeister der Gemeinde Traventhal insgesamt 5 Jahre dem Amtsausschuss des ehemaligen Amtes Segeberg-Land an. Wir trauern um eine Persönlichkeit, die sich in vorbildlicher Weise ehrenamtlich in den Gremien des Amtes für die Belange der Heimatgemeinde und der Bürger eingesetzt hat. Für sein Wirken danken wir ihm. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung Trave-Land

Gretel Jürgens Rainer Andrasch (Amtsvorsteherin) (Leitender Verwaltungsbeamter)

3. Nachtrag zur Organisationsregelung für die Amtsfeuerwehr Aufgrund der Beschlussfassung durch den Amtsausschuss vom 13. Spenden statt wegwerfen – April 2016 wird die Organisationsregelung für die Amtsfeuerwehr in der Fassung vom 19. Januar 2006, zuletzt geändert durch den Hilfe für Flüchtlinge 2. Nachtrag vom 17. April 2015, wie folgt geändert: Das Amt Trave-Land bittet die Bürger um Sachspenden für Flücht- linge. In den vergangenen Wochen und Monaten kamen vermehrt § 8 Abs. 5 erhält folgende Fassung: Flüchtlinge aus den Krisengebieten wie z.B. Syrien und Afghanistan Für höchstens zwei Jugendwarte pro Jugendfeuerwehr wird gemäß nach Schleswig-Holstein. Entschädigungssatzung des Amtes Trave-Land in Verbindung mit Sie stellten einen Antrag auf Asyl in Deutschland. Abzusehen ist, der Richtlinie über die Entschädigung von Mitgliedern der freiwilli- dass nicht alle Anträge genehmigt werden. Bis darüber entschieden gen Feuerwehren und der Pflichtfeuerwehren eine Auslagenpau- ist, hat Schleswig-Holstein und auch andere Bundesländer diesen schale von 43,00 Euro pro Monat und pro Jugendwart gewährt. Menschen aber Unterkunft zu gewähren und sie zu versorgen. Nummer 09/Woche 18/Seite: 7 Uns Dörper 04. Mai 2016 Jeder Bezirk im Kreis Segeberg bekommt im Verhältnis zur Ein- wohnerzahl Asylbewerber zugewiesen, um die er sich zu kümmern Bürgerbusverein Segeberg Ost e. V. hat. Im Amtsbezirk sind es so viele (Prognose 2015: 190 Personen, Der Vorsitzende Goldenbek, 20. April 2016 Prognose 2016: 297 Personen), dass zurzeit ein großer Mangel an Unterkünften und Grundausstattung besteht. An die Mitglieder des Es fehlt es noch an vielen Dingen. „Dringend benötigt werden Bürgerbusvereins Segeberg Ost e. V. Bettwäsche, Handtücher, Duschtücher, Geschirrtücher, Geschirr, Besteck, Gläser, Tassen aber keine Möbel. Einladung zur Mitgliederversammlung Wer sich im Sinne der Flüchtlinge engagieren möchte, kann die Sachen in Vorabsprache mit Frau Gogga vom Amt Trave-Land am Montag, 23. Mai 2016 um 19:30 Uhr unter der Telefonnummer: 04551 990847, Frau Sternberg 04551 im Feuerwehrhaus in Goldenbek 990839 oder Frau David 04551 990837 anmelden. Die Spenden Löthenweg 1, 23820 Goldenbek werden im Amt Trave-Land gesammelt und dann in die Asylbe- Tagesordnung: werberunterkünfte gebracht. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden Amt Trave-Land 3. Bericht der Kassenwartin Die Amtsvorsteherin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes 6. Verabschiedung des bisherigen Vorsitzenden 7. Wahlen 34 neue Truppmänner und Frauen a) der/des Vorsitzenden b) der/des stellv. Vorsitzenden c) der/des Kassenwartes/Kassenwartin Abschlussübung Truppmann Teil 1 d) einer Kassenprüferin/eines Kassenprüfers 8. Verschiedenes Im Anschluss an die Sitzung wird ein Imbiss gereicht. Mit freundlichen Grüßen gez. Jürgen Dost Vorsitzender

Am 23.04. fand in Fahrenkrug der letzte Übungsnachmittag und die Abschlussübung statt. Die 30 Ausbildungsstunden fanden ihr Finale in einer großen Übung, in der die Anwärter ihre erlernten Fähigkeiten unter Beweis stellen mussten. Wasserförderung über lange Strecken war die Aufgabe der 34 Feuerwehrleute. Mit Blaulicht ging es zur Einsatz- stelle und in Windeseile wurde eine mehrere hundert Meter lange Wasserleitung aufgebaut, um eine abgelegene Hofstelle vor dem angenommenen Feuer zu bewahren. Nach kurzer Zeit konnte aus Mai 2016 allen 3 Strahlrohren mit reichlich Wasser das „Feuer“ bekämpft 19. Mai Tagesausflug des Seniorenclub zu „Karls Erlebnishof“ werden. Ausbildungsleiter Michael Mücke war sehr zufrieden mit und nach Boltenhagen seiner Truppe. „Ich bin mir sicher dass diese Feuerwehrtruppe jeden Einsatz mit Bravour bewältigt“ so Michael Mücke. LandFrauenVerein Nachdem Schläuche und Gerätschaften wieder in die Fahrzeuge geräumt waren, kamen alle am Feuerwehrgerätehaus Fahrenkrug Bornhöved und Umgebung e.V. zusammen. Dort überreichte Michael Mücke die Lehrgangsbe- Hiermit geben wir die nächsten Veranstaltungen bekannt. Am scheinigungen und konnte alle 34 Anwärter und Anwärterinnen als Donnerstag, den 19. Mai 2016 treffen wir uns um 14:00 Uhr am Truppmänner und Frauen in die Heimatfeuerwehren entlassen. Wie Nehmtener Schloss in Nehmten. Frau Astrid Hadeler taucht mit auch im letzten Jahr nahmen an dem Lehrgang der Feuerwehr Amt- uns auf einem kleinen Spaziergang in das uralte Wissen um die Trave-Land auch Kameraden aus Wahlstedt und Bad Segeberg teil. heilsamen Kräfte der Bäume ein. Anschließend fahren wir nach Das zeigt auch wie sehr die Ausbildung durch das Ausbilderteam Bredenbek ins „Dreiländereck“ zum Kaffeetrinken. Eigene Anfahrt vom Amt-Trave-Land geschätzt wird. Im Feuerwehralltag arbeiten oder Fahrgemeinschaften. Anmeldungen bitte bis zum 11. Mai die Wehren des Amtes oft mit den beiden Feuerwehren zusammen. 2016 bei den Vertrauensdamen. Ein paar Wehrführer, Gruppenführer und Familienangehörige Aufgrund mehrfacher Nachfragen fahren wir am Montag, den 04. ließen es sich nicht nehmen den Abschluss des Lehrgangs zu Juli 2016 mit Kalkberg-Reisen Bad Segeberg nach Eutin zur Lan- begleiten. desgartenschau. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 30 Personen. Im Anschluss versorgten die Fahrenkruger Kameraden den Lehr- Kosten p.P. inkl. Eintritt Landesgartenschau, ca. 60 Min. Führung gang mit Wurst und Fleisch. und Fahrtkosten 33,00 EUR. Zahlbar bis zum 25. Juni 2016 auf das Vereinskonto. Anmeldungen nimmt ab sofort Christa Stamer, Gäste, Ausbilder und der Lehrgang ließen den Nachmittag gemüt- Tel. 04557 981938 entgegen. Die Fahrradtour wird deshalb auf lich im Feuerwehrhaus Fahrenkrug ausklingen. das nächste Jahr verschoben. Nummer 09/Woche 18/Seite: 8 Uns Dörper 04. Mai 2016

9 Wahlen/Benennung gemeindlicher Vertreter 9.1 Besetzung des Haupt- und Planungsausschusses im Zweck- verband Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt; Benen- nung von Ausschussmitgliedern und deren Stellvertreter 9.2 Wahl eines Stellvertreters/einer Stellvertreterin für den Bür- germeister im Amtsausschuss 9.3 Wahl eines bürgerlichen Mitgliedes im Planungsausschuss 10 Finanzangelegenheiten 10.1 Antrag des TuS Fahrenkrug auf Zuschuss für einen Sprung- tisch 10.2 Antrag des TuS Fahrenkrug auf Bezuschussung von Tisch- tennisplatten 10.3 Zuschuss zur Aigre-Fahrt der Jugendlichen 10.4 Haushaltsplanung der Feuerwehr (Genehmigung von An- Sitzung der Gemeindevertretung schaffungen) 11 Dach der Sporthalle: Sanierung/Erneuerung der Gemeinde Bühnsdorf 12 Pflegearbeiten bei Regenrückhaltebecken am Mittwoch, dem 18.05.2016 um 19:30 Uhr 13 825-Jahr-Feier Ort: Bühnsdorf, Feuerwehrhaus 14 Einwohnerfragezeit II 15 Verschiedenes Tagesordnung: (voraussichtlich nichtöffentlich) (öffentlich) 16 Bau- und Grundstücksangelegenheiten 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 16.1 Antrag auf Aufnahme von Flächen in das Baulückenkataster 2 Genehmigung der Niederschrift vom 17.02.2016 16.2 künftige Erhebung von Straßenausbaubeiträgen 3 Berichte 16.3 Verpachtung des Bahnhofs 4 Windenergienutzung im Gemeindegebiet 4.1 Vorstellung des Planungskonzeptes durch die Ebert Erneu- Der Bürgermeister erbare Energien Wind GmbH & Co. KG gez. Rolf-Peter Mohr 4.2 Beratung und Beschlussfassung zur Aufnahme eines Vor- ranggebietes in den Regionalplan 4.3 Sachstandsbericht zum Repowering durch die Stadtwerke Lübeck 5 Einwohnerfragezeit 6 Verschiedenes Die Bürgermeisterin gez. Marlis Pielburg

Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Fahrenkrug am Dienstag, dem 10.05.2016 um 20:00 Uhr, Ort: Fahrenkrug, Bürgerhaus Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Änderungs- bzw. Ergänzungsanträge zur Tagesordnung 3 Genehmigung der Niederschrift vom 18.02.2016 4 Berichte 5 Einwohnerfragezeit I 6 Erschließungsmaßnahmen im B-Plan Nr. 20 (Bildungszen- trum); Beschlussfassung zur Auftragsvergabe 7 Straßensanierungsmaßnahmen in diversen Straßen; Auf- tragsvergaben 8 Löschwasserversorgung im Heideweg: Festlegung der durchzuführenden Maßnahme (Variantenwahl) und weitere Vorgehensweise Nummer 09/Woche 18/Seite: 9 Uns Dörper 04. Mai 2016

Partnerschaft Fahrenkrug - Aigre Mai 2016 Endspurt!

05. Mai 19:00 Uhr Kulturverein Klönschnack in der Sporthalle Unser nächste Treffen findet statt am: 06. Mai 20:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr - Dienst Aktive, Feu- 09.05.2016 um 20:00 Uhr erwehrhaus im Bürgerhaus Fahrenkrug 08. Mai 11:00 Uhr „Tag der offenen Tür“ der Tennisparte 10. Mai 09:30 Uhr Kulturverein Wandergruppe, Treffpunkt Es geht in die Endphase. Wir möchten die letzten Punkte besprechen Bürgerhaus und die anstehenden Aufgaben verteilen. Hierzu sind alle interessierten 11. Mai 18:00 Uhr Singkreis - Probe Fahrenkrugerinnen und Fahrenkruger herzlich eingeladen. 11. Mai 14:30 Uhr Spiele- u. Kaffeenachmittag des Sozial- A bientôt verbandes im Bürgerhaus 17. Mai 10:00 Uhr Ausfahrt des Seniorenclub Fahrenkrug zur Das Orga-Team Tour „Altes Land kompakt“ mit Mittages- sen u. Kaffeetrinken. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung: H. Grün, 04551 4571 o. W. Lippmann, 04551 7188 18. Mai 18:00 Uhr Singkreis - Probe 20. Mai 20:00 Uhr Feuerwehrdienst, Feuerwehrhaus

Die geplanten Cowboy Games werden aus terminlichen Grün- den nicht am 07. Mai stattfnden. Dafür werden die Cowboy Games am Reitstall Mohr am 21. Mai ab 15 Uhr ausgetragen.

WAS Kennenlern-Café mit/für Fahrenkruger Flüchtlinge, interessierte MitbürgerInnen Fahrenkrugs und Helferkreis- TeilnehmerInnen Amtliche Bekanntmachung des Amtes Trave-Land WO Bürgerhaus in Fahrenkrug, Zum Karpfenteich, Fahrenkrug Haushaltssatzung

WANN der Gemeinde Geschendorf Sonntag, 8. Mai 2016 um 14 Uhr Sonntag, 22. Mai 2016 um 14 Uhr für das Haushaltsjahr 2016 Sonntag, 12. Mai 2016 um 14 Uhr Aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Schleswig-Hol- stein wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 16. März MITBRINGEN 2016 folgende Haushaltssatzung erlassen: kann jeder, der möchte: kleine Beiträge zum Buffet Kontakt: [email protected] § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird Helferkreis-Treffen 1. im Ergebnisplan mit jeden 1. Montag im Monat und jeden 3. Donnerstag im Monat einem Gesamtbetrag der Erträge auf 684.300 EUR in der Sporthalle bei Püppi um 20 Uhr einem Gesamtbetrag der Aufwendungen 774.300 EUR einem Jahresüberschuss von - EUR Termine im Mai: Donnerstag, 19. Mai 2016 einem Fehlbetrag von 90.000 EUR 2. im Finanzplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen Wir organisieren am 22.05.2016 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 633.100 EUR einem Gesamtbetrag der Auszahlungen wieder einen Dorfflohmarkt! aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 646.200 EUR Wenn Sie daran teilnehmen möchten, brauchen Sie nichts weiter 3. einem Gesamtbetrag der Einzahlungen zu tun, als an diesem Tag von 11:00 bis 16:00 Uhr einen Stand aus der Investitionstätigkeit und der auf ihrem Grundstück (Einfahrt, Carport, Garage …) aufzubauen. Finanzierungstätigkeit auf 1.500 EUR Weisen Sie mit einem Schild auf ihren Stand hin (Vergessen Sie einem Gesamtbetrag der Auszahlungen nicht, es hinterher wieder abzunehmen). aus der Investitionstätigkeit und der Um an den Verkaufsständen einen Plan für die „Kauflustigen“ Finanzierungstätigkeit auf 238.900 EUR aufhängen zu können, benötigen wir bis zum 15.05.2016 eine festgesetzt. Rückantwort von Ihnen!!! § 2 Rückantwort bitte an: Es werden festgesetzt: Sven Hansen Marcel Crochard 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen Bahnhofstrasse 11 Grüner Weg 14 und Investitionsförderungsmaßnahmen auf - EUR 0151-65402302 0171-3426996 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- [email protected] [email protected] ermächtigungen auf - EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf - EUR Mit freundlichem Gruß 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan Sven Hansen und Marcel Crochard ausgewiesenen Stellen auf - Stellen. Nummer 09/Woche 18/Seite: 10 Uns Dörper 04. Mai 2016 § 3 Abschnitt II Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: In-Kraft-Treten 1. Grundsteuer Diese Satzung tritt zum 01. April 2016 in Kraft. a) für die land- und forstwirtschaftlichen Geschendorf, 14. April 2016 Betriebe (Grundsteuer A) 340 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v. H. Gemeinde Geschendorf 2. Gewerbesteuer 350 v. H. Der Bürgermeister gez. Dirk Wacker § 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmä- ßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürger- meister seine Zustimmung nach § 95d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000 EUR. Geschendorf, 15. April 2016 gez. Dirk Wacker Bürgermeister Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen im Hause der Amtsverwaltung Trave-Land, Waldemar-von-Mohl- Straße 10, 23795 Bad Segeberg, zur Einsichtnahme während der Dienststunden öffentlich aus. Bad Segeberg, 18. April 2016 Mai 2016 Amt Trave-Land 05. Mai 10:00 Uhr Himmelfahrt - Andacht der Kirche Die Amtsvorsteherin mit anschl. Fahrradtour gez. Gretel Jürgens 09. Mai 14:00 - Mobile Schadstoffsammlung der 18:00 Uhr Gemeinde, Parkplatz Kirche 10. Mai Ganztagsausflug der Kirche/DRK - siehe Aushang 2. Nachtragssatzung zur Satzung 11. - 13. Mai 19:00 - Vereins- u. über die Entschädigung der in der 21:00 Uhr Betriebsmannschaftsschießen des Schützenbundes Gemeinde Geschendorf tätigen 14. Mai Pokalendspiel SG Sarau/Bosau 1. Herren - siehe Aushang Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, 15. Mai 11:00 Uhr Kuddel-Muddel-Tennis-Turnier des TC Sarau, Tennisplätze Gemeindevertreterinnen und 15. Mai 10:00 Uhr Pfingstgottesdienst in der Stootkoppel Gemeindevertreter, ehrenamtlich 18. Mai 15:00 Uhr Spielenachmittag DRK/Gemeinde, Alte Schule tätigen Bürgerinnen und Bürger und der 21. Mai 20:00 Uhr Königsball des Schützenbundes im Schützenhaus Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr 29. Mai 14:00 Uhr Schützenumzug des Schützen- Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein bundes und der Landesverordnung über die Entschädigungen in kommu- GLASAU-KREATIV: nalen Ehrenämtern (Entschädigungsverordnung - EntschVO), der Die Anmeldung ist online unter www.glasau-kreativ.de unkompli- Landesverordnung über die Entschädigung der Wehrführungen der ziert möglich oder auch die Abgabe einer Anmeldung im Internetca- freiwilligen Feuerwehren und ihrer Stellvertretungen (Entschädi- fe, Alte Schule, montags von 17:00 - 18:00 Uhr (auch Briefkasten). gungsverordnung freiwillige Feuerwehren - EntschVOfF) sowie der Richtlinien über die Entschädigung von Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehren und der Pflichtfeuerwehren (Entschädigungsrichtlinie Glasauer Ermittlerteam auf „Mörderjagd“ - EntschRichtl-fF) wird nach Beschluss durch die Gemeindevertre- tung vom 16. März 2016 folgende 2. Nachtragssatzung zur Satzung über die Entschädigung der in der Gemeinde Geschendorf tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger und der Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr erlassen:

Abschnitt I Änderung § 2 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Die Gemeindevertreterinnen und -vertreter erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung ein Sitzungsgeld für die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse und für Sitzungen der Fraktionen und Teilfraktionen, die der Vorbereitung einer Sitzung der Gemeindevertretung oder eines Ausschusses der Gemeindevertretung dienen. Das Sitzungsgeld wird gewährt in Höhe von 20,00 EUR. Die nicht der Gemeindevertretung ange- hörenden Mitglieder der Ausschüsse erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung für die Teilnahme an Sitzungen der Zur Unterstützung der Rostocker Kollegen wurde das GlasauKreativ Ausschüsse und der Gemeindevertretung und an Sitzungen der Ermittlungsteam angefordert. Und so machte sich die dreizehnköpfige Fraktionen und Teilfraktionen, die der Vorbereitung dieser Aus- Mannschaft am Samstag um acht Uhr auf den Weg in die mecklenbur- schusssitzungen dienen, ein Sitzungsgeld in Höhe von 20,00 EUR. gische Hansestadt. Nummer 09/Woche 18/Seite: 11 Uns Dörper 04. Mai 2016 Dort angekommen und nach einer kurzen Stärkung wartete bereits der Staatsanwalt auf die schlagkräftige Truppe und gab erste Einzelheiten zu der Wasserleiche am Kai bekannt. Alles war täuschend echt vor- bereitet, lediglich das kleine Zucken um die Mundwinkel der „Toten“ ließ kurzzeitig Zweifel aufkommen, ob sie wirklich schon ins Jenseits befördert wurde. Passanten beobachteten die Szenerie, blieben stehen und waren vielfach verunsichert, was sich dort vor ihren Augen ereig- nete. Es dauerte manchmal Minuten, ehe sie merkten, dass sie sich mitten in einem Spiel befanden, was wiederum die Ermittler amüsierte. Drei Gruppen wurden gebildet, die jetzt auf Spurensuche gehen muss- ten. Telefonnummern galt es zu wählen, Adressen herauszubekom- men und dann in einem persönlichen Gespräch die Personen mit den Geschehnissen und Erkenntnissen zu konfrontieren. Mal traf man sie in ihrem Zuhause an, das nach durchzechter Nacht noch ziemlich un- aufgeräumt war, dann begegnete man weiteren Personen in einem Waschsalon, einer Kirche, einem Café oder unter dem Torbogen. Das Spiel wurde immer verworrener, Aussagen galt es abzugleichen und Motive herauszuarbeiten. Wer hatte hier was mit wem? Erpres- sung und Drogenhandel, das Ermittlungsteam drang immer tiefer in das kriminelle Milieu ein. Ein kurzer Mittagsimbiss am Hafen schaffte eine Verschnaufpause. Die Zeit drängte, denn um 14:45 Uhr mussten alle ihre Ermittlungen abgeschlossen haben. Der Haftrichter wartete. Wenig Zeit blieb den Teams ihre Ergebnisse auszutauschen und ei- nen Sprecher zu benennen, der die Erkenntnisse vortragen musste. Alle Zeugen und Verdächtigen waren ebenfalls anwesend. Schließlich musste der Mörder beim Namen genannt werden. Und die Ermittler lagen richtig! Sie hatten gute Arbeit geleistet und der „Mörder“ wanderte lebenslänglich ins Kittchen. Nach sieben Stunden intensiver hochkonzentriert Ermittlungstätigkeit und mit müden Füßen vom Kopfsteinlaufen hatten sich das Ermittlerteam und die supertollen Schauspieler das köstliche Bier und ein deftiges Abendbrot in der nahegelegenen Hafenspelunke sichtlich verdient. SOKO Rostock, ein Walking- Krimi- Spaß, der mit Sicherheit allen Be- teiligten in bester Erinnerung bleiben wird!

Gemeinde Groß Rönnau, die Gemeindevertretung Stellenausschreibung Die Gemeinde Groß Rönnau sucht einen

Gäste sind hier herzlich willkommen! Mitmachen können alle Tennisspieler/innen ab 16 Jahren (jüngere Spieler können nur teilnehmen, nach Rücksprache mit der Jugendwartin) Gespielt wird 1/2 Stunde mit immer wechselndem Partner. GEMEINDEARBEITER (Mini-Job) Die Teilnehmerzahl ist auf 24 begrenzt. Der Aufgabenbereich umfasst u. a. folgende Tä- Die ersten 3 Gewinner erhalten einen kleinen Sachpreis. tigkeiten: Startgeld: 9,00 Euro p.P. sæ 0mEGEæSÜMTLICHERæ'EMEINDEmÜCHEN (im Preis enthalten: Kaffee, Kuchen, kaltes Büfett, sæ 7ARTUNGæUNDæ0mEGEæDERæ'ERÜTSCHAFTEN Grillwurst und Salate) sæ +LEINEREæ(AUSMEISTERTÜTIGKEITEN

Ab ca. 18.00 Uhr wollen wir dann in gemütlicher Runde Gewünschte Voraussetzungen: den Tag ausklingen lassen. sæ &ÔHRERSCHEIN æ+)æ))) Getränke müssen vor Ort gekauft werden bzw. sæ (ANDWERKLICHESæ'ESCHICK dürfen auch mitgebracht werden. sæ 3ELBSTSTÜNDIGESæ!RBEITEN Anmeldungen hierzu bitte bis zum 05. Mai 2016 bei Renate Jürgens: e-mail: [email protected], Tel. 04525 3308 Die Vergütung erfolgt nach Stunden-Abrechnung. oder tragt euch ab 23. April in die Liste im Tennishaus ein. Arbeitsmaterial ist vorhanden! Bitte auch Gäste mit angeben, die ggf. nur abends zum Essen Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte: mitkommen. Wir freuen uns auf euch! Frau Bürgermeisterin, Gesche Gilenski: 04551 84438 oder Herrn Jan Schwettscher (Bauausschuss-Vorsit- i.A. Renate Jürgens zender): 0172 4002476 Der Vorstand Nummer 09/Woche 18/Seite: 12 Uns Dörper 04. Mai 2016 Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfä- higkeit Mai 2016 2 Genehmigung der Niederschrift vom 03.03.2016 09. Mai Senioren-Spielenachmittag 3 Berichte 11. Mai Schadstoffsammlung 4 Genehmigung von Spenden 5 Bau- und Grundstücksangelegenheiten 5.1 Bäume in der Huskoppelallee 5.2 Straßensanierungsmaßnahmen 5.3 Verpachtung vom Haus Rönnau 6 Terminhinweise 7 Einwohnerfragezeit 8 Verschiedenes

Spieleabend 2016 in Groß Rönnau Der Bürgermeister Am 19.03.2016 fand unser alljährlicher Spieleabend statt und der gez. Dietrich Herms Abend war wieder einmal ein voller Erfolg. Über 80 gut gelaunte Groß Rönnauer und Gäste hatten sich zum Knobeln, Skaten und Kniffeln zusammengefunden. Wie immer wurde hierfür jeder mit einem tollen Fleischpreis belohnt.

Mai 2016

08. Mai CDU-Radtour 11. Mai WZV Schadstoffsammlung am Haus Rönnau 14./15. Mai Roman-Büttner-Turnier des SC Rönnau 74 16. Mai Deutscher Mühlentag 21. Mai Jubiläumsfeier - 25 Jahre Rönnauer Singkreis

Ein Highlight an diesem Abend ist immer die Tombola. Innerhalb kürzester Zeit waren die über 1.000 Lose ausverkauft und es konnten 100 attraktive und hochwertige Preise an die Gewinner verteilt werden. Der Erlös der Tombola dient wie immer der Finanzierung der Ver- anstaltungen für die Kinder, u.A. der Anschaffung neuer Spiele für das Vogelschiessen im Sommer. Ein ganz herzliches Dankeschön an dieser Stelle an unsere Spon- soren, die uns mit ihren Sachspenden so großzügig unterstützt, und damit zum Gelingen des Abends beigetragen haben. Neben den Spielen und der Tombola bot der Abend aber auch wieder die Gelegenheit, mit Freunden, Nachbarn und „neuen Gesichtern“ ins Gespräch zu kommen. Am Ende gab es ein durchweg positives Fazit der Gäste, die sich schließlich zufrieden mit ihren Gewinnen auf den Heimweg machten. 25 Jahre Rönnauer Singkreis e.V. Am Samstag, 21. Mai 2016 gibt der Rönnauer Singkreis sein großes Jubiläumskonzert. Dazu laden wir sehr herzlich. Das Konzert findet im Restaurant Klüthseehof in Klein Rönnau statt. Beginn ist um 14 Uhr. Eingeladen sind folgende Chöre: Der Nordals Koret aus Dänemark unter der Leitung von Sebastian Clasen Der Kaltenkirchener Männerchor unter der Leitung von Cora Satori Wir, vom Rönnauer Singkreis, präsentieren unseren Gästen ein buntes Programm mit Liedern aus 25 Jahren Chor, unter der Leitung von Didij Podszus. Sitzung der Gemeindevertretung Genießen Sie einen unterhaltsamen und unvergesslichen Nachmittag. der Gemeinde Klein Rönnau Wir freuen uns auf Ihren Besuch! am Donnerstag, dem 12.05.2016 um 20:00 Uhr Der Eintritt ist frei - um eine Spende wird gebeten. Ort: Klein Rönnau, Haus Rönnau Nummer 09/Woche 18/Seite: 13 Uns Dörper 04. Mai 2016

Mai 2016

05.05. Himmelfahrtstag 16.05. Pfingstmontag 17.05. 19 Uhr Singkreis im Feuerwehrhaus

Alle weiteren Termine im Internet unter www.krems2.info

um 12:15 Uhr treffen sich alle Kinder in Göls an der Bu- shaltestelle um eine Kutschfahrt durch das Dorf zu starten. (Es wäre toll wenn der ein oder andere Er- wachsene mitfahren könnte) Die Kinder würden sich sicher freuen, wenn der Weg durch die Gölser Dorfstraße, die Dorfstraße und die Twiete wie früher traditi- onell geschmückt werden würden. ab ca. 13:30 Uhr startet dann das reguläre Vogelschießen mit vielen Highlights für Groß und Klein! Es erwarten euch nicht nur wie gewohnt tolle Spiele, die Jugendfeuerwehr Wensin ist in diesem Jahr mit von der Partie, um uns zu unterstützen. Wie üblich lädt das Tortenbuffet in Verbin- dung mit einer kleinen DIA-Show zur Kaf- feezeit ein. In einer Ausstellungsecke dürfen Bilder der vergangenen Jahrzehnte Vogelschießen Krems II durchstöbert werden. ab ca. 16:00 Uhr findet die Siegerehrung statt, danach wird es Pommes und Gegrilltes gegen den herz- haften Appetit geben und DJ Ente heizt den Junioren mit seiner Kinderdisko wieder or- dentlich ein. ab 20:00 Uhr stehen sich dann die Erwachsenen im Wett- kampf gegenüber. Auch hier erwartet die Gewinner ein toller Preis!

Wenn noch jemand Bilder für die Ausstellungsecke leihweise zur Verfügung stellen kann und möchte, darf er diese gerne mitbringen oder schon im Vorwege bei einem Vorstandsmitglied abgeben.

Aufgebaut wird am 10.06. ab 17:00 Uhr und am 11.06. ab 9:30 Uhr Abgebaut wird am 12.06. ab 10:00 Uhr

Wir freuen uns auf Euch und wünschen allen Spaß!!!

Der Vorstand des Vogelschießenverein Krems II e. V. Nummer 09/Woche 18/Seite: 14 Uns Dörper 04. Mai 2016

1. Nachtragssatzung zur Satzung Sitzung der Gemeindevertretung über die Entschädigung der in der der Gemeinde Neuengörs am Montag, dem 09.05.2016 um 19:30 Uhr Gemeinde Negernbötel tätigen Ort: Stubben, Feuerwehrhaus Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Tagesordnung: Gemeindevertreterinnen und (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Gemeindevertreter, ehrenamtlich 2 Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.12.2015 3 Einwohnerfragezeit (Teil 1) tätigen Bürgerinnen und Bürger und der 4 Berichte Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr 5 Beschlussfassung zum Bericht des Gemeindewehrführers zum 5-Jahresplan für Anschaffungen Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein 6 Prüfung einer Ausstattung der Feuerwehrhäuser mit einem und der Landesverordnung über die Entschädigung in kommunalen W-Lan-Anschluss Ehrenämtern (Entschädigungsverordnung - EntschVO), der Lan- 7 Sachstandsbericht zur Unterbringung von Asylbewerbern desverordnung über die Entschädigung der Wehrführungen der 8 Fahrbahnerneuerung/Ausbau der Mielsdorfer Straße; hier: freiwilligen Feuerwehren und ihrer Stellvertretungen (Entschädi- Auftragsvergabe für Ingenieurleistungen gungsverordnung freiwillige Feuerwehren - EntschVOfF) sowie der 9 Auftragsvergabe: Sanierung des Weges an der Bahn in Altengörs Richtlinien über die Entschädigung von Mitgliedern der freiwilligen 10 Bericht zum Stand des Bauvorbereitungen des Windparks N-W Feuerwehren und der Pflichtfeuerwehren (Entschädigungsrichtli- 11 Teilaufstellung der Regionalpläne des Landes Schleswig- nien - EntschRichtl-fF) wird nach Beschluss durch die Gemeinde- Holstein - Vorläufige Abwägungsbereiche für Windenergie- vertretung vom 21. April 2016 folgende 1. Nachtragssatzung zur nutzung im Gemeindegebiet Neuengörs Satzung über die Entschädigung der in der Gemeinde Negernbötel 12 Auftragsvergabe zur Erstellung des Kanalkatasters für die tätigen Ehrenbeamtinnen und Ehrenbeamten, Gemeindevertrete- Ortsteile Neuengörs und Stubben rinnen und Gemeindevertreter, ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen 13 Einwohnerfragezeit (Teil 2) und Bürger und der Mitglieder der freiwilligen Feuerwehr erlassen: 14 Verschiedenes Der Bürgermeister § 1 gez. Thies Ehlers Änderung § 2 Abs. 2 wird wie folgt geändert: Die Gemeindevertreterinnen und -vertreter erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung ein Sitzungsgeld für die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung und der Ausschüsse. Das Sitzungsgeld wird für Sitzungen der Gemeindevertretung gewährt in Höhe des Höchstsatzes der Entschädigungsverordnung. Für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse, der die Gemeindevertre- terinnen und -vertreter nicht angehören, erhalten sie ein Sitzungs- geld in Höhe von 3,00 EUR. Die nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mitglieder der Ausschüsse erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung für die Teilnahme an Sitzungen der Ausschüsse und der Gemeindevertretung, die der Vorbereitung dieser Ausschusssitzungen dienen, ein Sitzungsgeld in Höhe des Höchstsatzes der Verordnung. Die Gemeindevertreterinnen und -vertreter und die nicht der Gemeindevertretung angehörenden Mitglieder der Ausschüsse erhalten für die Teilnahme an Sitzungen der Fraktionen ein Sitzungsgeld in Höhe von 3,00 EUR.

§ 2 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Negernbötel, 25. April 2016

Gemeinde Negernbötel Der Bürgermeister gez. Beuk Nummer 09/Woche 18/Seite: 15 Uns Dörper 04. Mai 2016 Ev. Kirche Neuengörs Liebe Seniorinnen andFrauenVerein Pronstorf und Senioren, Mai 2016 hiermit laden wir Sie recht herzlich Liebe Landfrauen! zum Seniorenausflug Zu unserer am 18. Mai 2016 Maiveranstaltung ein. Diesmal machen wir uns auf nach Amsterdam, genauer gesagt am Freitag, den 27.05.2016 laden wir herzlich nach „Klein Amsterdam“. Denn schon auf den ersten Blick sieht in den Barfußpark des Kinder-Werk-Bunds bei Todesfelde man, woher der Luftkurort Friedrichstadt an der Nordsee Schleswig- ein. Holstein seine Wurzeln hat: Die Grachten, Brücken und Trep- pengiebelhäuser sprechen ihre eigene, nämlich niederländische Ein ca. 1,3 km langer Barfußpfad mit zahlreichen Erlebnismöglich- Sprache. „Klein Amsterdam“ oder „Holländerstadt“ wird gemeinsam keiten für alle Sinne schlängelt sich durch das Naturgrundstück mit Friedrichstadt meist in einem Atemzug genannt. des Kinder-Werk-Bunds. Es gibt Fühlstrecken von jeweils ca. 5 - 10 m Länge mit unter- Abfahrt Neuengörs 9:00 Uhr am Gemeindehaus schiedlichen Materialien wie Holzschnitzel, Sand, Zapfen und vieles sæ :UERSTæGEHTæESæABERæNACHæ3CHWABSTEDTæZUMæ-ITTAGESSENæIMæ mehr. Ebenso geht es durch Moor, Schlick und Lehm. Außerdem Hotel Treene gibt es Fußgymnastik, Balancier-stationen und ein Kneippbecken. sæ 5Mæ13:00 Uhr nach Friedrichstadt zur einstündigen Grachten- Der Rundgang dauertca. 1,5 - 2 Std. fahrt mit der Prinzenlinie Wir sollten alle ein Handtuch mitbringen, da unsere Füße anschlie- sæ !NSCHLIE”ENDæZUMæ%IDERSPERRWERKæMITæ&REIZEITæZUMæ"ESICHTIGENæ ßend gesäubert werden müssen. 15:00 - 16:00 Uhr Danach fahren wir ins Cafe Storchennest nach Voßhöhlen, um den sæ 5NDæIMæ+OOGæ#AF£æKLINGTæDERæ4AGæBEIæ+AFFEEæSATTæUNDæ4ORTEæ Nachmittag bei Kaffee und Torte gemütlich ausklingen zu lassen. (Mocca Sahne oder Zitronenbaiser) aus. Dort gibt es die Mög- Jeder zahlt dies selbst. lichkeit Kleinigkeiten in einer Geschenk-Boutique zu erwerben. Wir treffen uns um 13:15 Uhr zwecks Fahrgemeinschaften in Gol- 16:00 - 17:15 Uhr denbek und fahren gemeinsam nach Todesfelde. sæ 5Mæ17:15 Uhr treten wir die Rückfahrt an und werden gegen Eintritt: 5,- € ab 10 Personen 19:15 Uhr wieder in Neuengörs sein Anmeldung bis 20.05.2016 bei Kirsten Albers, Tel. 04553 785 Mit freundlichen Grüßen Mit lieben Grüßen auch von Pastorin Dreßler, Willi und Sönne Pechoel Euer Landfrauenvorstand Die Teilnahmekosten pro Person betragen 30,00 € und werden im Bus kassiert (Bitte passend). Mittagessen: 1. Seelachsfilet mit Dillrahmsoße, Bratkartoffeln und Salatteller oder 2. Geschmorte Hüftsteaks vom Rind in eigener Soße mit Apfel- rotkohl und Kroketten Bitte bis Dienstag, den 10. Mai 2016, die schriftliche Anmeldung im Kirchenbüro abgeben oder tel. unter 04550 385 ———————————————————————————— ✂ Anmeldung zum Ausflug am 18. Mai 2016

Name: ______Teilnehmerzahl: ____

✂ Gericht Nr. ______Gemeinde Rohlstorf Der Bürgermeister An alle Haushalte der Gemeinde Rohlstorf Liebe Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Rohlstorf ist in dem Cluster Südost für den Ausbau der Breitbandversorgung durch den Wege-Zweckverband betei- ligt. Dieses Gebiet wird im Moment überplant und es werden die Möglichkeiten eines Ausbaues geprüft. Um dieses umzusetzen, werden für die Gemeinde Personen ge- sucht, die unsere Bewohner von den Vorteilen einer Glasfaserver- kabelung überzeugen können (=Multiplikatoren). Wenn Sie Interesse haben, als Multiplikator zu fungieren, dann Mai 2016 bitte ich Sie an einer Informationsveranstaltung teilzunehmen. Eine erste Schulung findet statt am 22. Mai 11 Uhr Boßeln der Vogelschießer Reinsbek, Treff- punkt am Sportplatz Montag, 23. Mai 2016 um 19:00 Uhr 26. Mai 12 Uhr Spargelessen des Seniorenclub Pronstorf in beim Wege-Zweckverband, Am Wasserwerk 4 der „Strengliner Mühle“ in 23795 Bad Segeberg Nummer 09/Woche 18/Seite: 16 Uns Dörper 04. Mai 2016 Es werden viele Multiplikatoren benötigt, um die Breitbandversor- gung über Glasfaser in unserer Gemeinde umzusetzen. Deshalb möchte ich um möglichst zahlreiche Unterstützung bitten.

Mit freundlichen Grüßen gez. Dirk Johannsen Bürgermeister

Mai 2016

11. Mai 08:30 Uhr Ausfahrt des Seniorenclub Rohlstorf nach Hamburg mit Alsterrundfahrt/Planten un Blomen. Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sport- und Auch Nichtmitglieder dürfen teilnehmen. Anmeldung bei Elsa Laskowski, Tel. 04559 Tourismusausschusses 239 der Gemeinde Seedorf 25. Mai 15 Uhr Seniorenclub Rohlstorf - Vortrag von Frau Bull zum Thema am Donnerstag, dem 19.05.2016 um 19:30 Uhr „Leben auf den Cook-Inseln“. Ort: Seedorf, Torhaus Tagesordnung: (öffentlich) 1 Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2 Fragezeit für die Zuhörer - Teil 1 - 3 Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Sozial-, Kultur-, Sport- und Tourismusausschusses vom 17.02.2016 4 Beratung über die Gestaltung des Gemeindekalenders 2017 5 Seniorenkaffee 2016 6 Tag der offenen Tür im Torhaus 7 Beratung über den Bau eines Bouleplatzes 8 Beratung über die Mitgliedschaft der Gemeinde bei der VHS Bad Segeberg 9 Bericht des Bürgermeisters 10 Verschiedenes 11 Fragezeit für die Zuhörer - Teil 2 -

Die Ausschussvorsitzende Mai 2016 gez. Petra Wede

13. - 16. Mai Internationales Jugendfußballturnier - Travenstadion Schackendorf 22. Mai WGS - Fahrradtour

Mai 2016 Berliner-Senioren-Club 23823 Berlin, April 2016 Liebe Senioren! Für die Monate Mai und Juni haben wir folgende Fahrten mit der Firma Witt organisiert: Am Donnerstag, dem 19. Mai 2016, Spargelbuffet in Buchholz und „Gläserne Molkerei“ in Dechow. Unser erstes Ziel ist Lödings Spargelhof in Buchholz, direkt am Ratzeburger See gelegen. Was einst als klassischer, bäuerlicher Betrieb mit Schweine-, Rinder- und Geflügelhaltung begann, wurde über die Jahrzehnte nach und nach zu einem modernen, wenn auch kleinem Betrieb mit Schwerpunkt Spargel- und Himbeeran- Mai 2016 bau ausgebaut. Hier treffen wir zur Mittagszeit ein und genießen in angenehmer Zeltatmosphäre ein leckeres Spargelbuffet mit 04. Mai 15 Uhr Seniorennachmittag der Kirchengemeinde geräuchertem Schinken, Nackenschnitzel, Salzkartoffeln, Soße Warder im Gemeindehaus Hollandaise, Nachtisch Rhabarberdessert mit Vanillesoße. Nach 12. Mai 11 Uhr 30 Jahre Seniorenclub Schieren/Stipsdorf - einem Spaziergang zum See und gut gestärkt geht es weiter nach Jubiläum im Dorfhaus in Stipsdorf Dechow in Mecklenburg-Vorpommern. Die „Gläserne Molkerei“ ist 22. Mai 12 Uhr Spargelessen des SoVD im Alten Bahnhof eine Bio-Molkerei, die vor allem Milch von Bio-Landwirten aus Nord- in Blunk und Ostdeutschland zu verschiedenen Milchprodukten verarbeitet. 25. Mai Schadstoffmobil des WZV bei den Wertstoff- Lassen Sie sich während einer Führung mit Produktverkostung viel containern Wissenswertes über die Milchverarbeitung zu verschiedensten Nummer 09/Woche 18/Seite: 17 Uns Dörper 04. Mai 2016 Produkten vermitteln. Nach der Führung genießen Sie den herr- lichen Ausblick bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Bevor wir die Heimfahrt antreten, können wir uns noch im Hofladen andFrauenverein umschauen. Neben den hauseigenen Molkereiprodukten wie Milch, Butter, Buttermilch, Joghurt und Käse, über Brot und Backwaren Schlamersdorf u. Umg. e. V. hin zu Spezialitäten aus der Schaalsee-Region. Liebe Landfrauen, Preis: ab 30 Personen: 53,- € die nächsten Veranstaltungen sind geplant, dazu ab 40 Personen: 47,- € möchten wir herzlich einladen: ab 50 Personen: 44,- € Am D i e n s t a g , Leistungen: Busfahrt, Spargelbüffet, Kaffeegedeck, 24.05.2015, besuchen Führung „Gläserne Molkerei“ wir den Lehrpfad Kul- Abfahrten: 09:30 Uhr Hutzfeld 09:40 Uhr Seekamp turlandschaft Both- 09:45 Uhr Bahrenkrug 09.50 Uhr Blomnath kamp - Hof Siek, im 09:55 Uhr Berlin 10.00 Uhr Seedorf Kreis Plön. Der Arbeitskreis Natur 10:05 Uhr Schlamersdorf 10.15 Uhr Garbek des Bürgervereins Barkauer Land hat 10:30 Uhr Bad Segeberg 2004 den Lehrpfad errichtet. Seitdem wurde er kontinuierlich um neue Tafeln, 10. Juni bis 14. Juni 2016, 5-Tage-Fahrt nach Thüringen/Illmenau, Themengebiete und vor allem den Bo- denerlebnispfad erweitert. Der Lehrpfad 4x Übern./Frühstück im Hotel Tanne/Ilmenau, soll allen Bürgern aus Stadt und Land, 4x Halbpension, ob jung oder alt, ein Stück Natur näher 1x Tagesfahrt mit Reiseleitung Thüringer Wald, bringen. Natur wie sie sich über Jahrhun- 1x Tagesfahrt mit Reiseleitung mit Stadtführung in Erfurt und Weimar, derte zur Kulturlandschaft entwickelt hat, 1x Stadtführung Ilmenau, geprägt von der Landwirtschaft und den pro Person 349,- € im DZ Menschen im ländlichen Raum. Anschließend fahren wir zum Hof Vieh- Gäste sind herzlich eingeladen. brook, Rendswühren, und werden dort Anmeldung für beide Termine bei Elke Rabe, Tel. 04555 317. im Hof-Café Kaffee trinken. Hof Viebrook ist ein Ländliches Kultur-, Bildungs- & Erlebniszentrum. Der Hof ist ein „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu wer- eingetragenes Kulturdenkmal mit einer bunten Mischung aus Land- den.“ Mark Twain wirtschaft, Pädagogik, Gastronomie, Freizeit und Tourismus. Mit freundlichen Grüße Kosten: Führung Lehrpfad Bothkamp 2,00 EUR + Kaffeetrinken Hof Elke Rabe Viehbrook. Abfahrt ab Schlamersdorf um 13:00 Uhr, wir bilden Fahrgemein- schaften. Gemeinde Seedorf Anmeldungen nimmt Erika Schult, Tel. 04559 224 bis zum 18.05.2016 Willkommensfest entgegen. Am 17.08.2016 starten wir um 08:00 Uhr ab Schla- für die Flüchtlingsfamilien mersdorf mit dem Bus nach Hemmingstedt zum größten Paprika-Gewächshaus in Deutschland. In in unserer Gemeinde einem ca. zwölf Hektar großen Gewächshaus - das Die Gemeinde Seedorf lädt alle Bürgerinnen und Bürger, insbeson- ist eine Fläche wie 17 Fußballfelder - wachsen auf der dere aber die Berlinerinnen und Berliner zu einem Willkommens- einen Hälfte ca. 198.000 Paprika-Pflanzen, auf der anderen Hälfte grillfest für die Flüchtlingsfamilien in unserer Gemeinde herzlich ein. sind es Tomaten. Sonntag, 8. Mai 2016 ab 11:30 Uhr Anschließend Rundfahrt durch die idyllische Hafenstadt Tönning mit Feuerwehrhaus Berlin Mittagessen in der Schankwirtschaft Andresen in Katingsiel. Weiter- fahrt zum Ferienhof Groth in Garding. In der Kerzendiele können wir Drei Familien aus Afghanistan und eine Familie aus Syrien wohnen Kerzen ziehen und anschließend eine Hofführung genießen. seit einigen Monaten in Berlin. Die Familien haben viel Leid und Nach dem Kaffeetrinken bei „Lilo & Karl-Heinz“ in Osterhever fahren Anstrengungen hinter sich. Die Kinder besuchen Schulen bzw. den wir über Eiderstedt nach Kotzenbüll. Dort öffnen Maren & Helmut Kindergarten und auch die Erwachsenen lernen fleißig Deutsch, Hansen vom Ferienhof Fleudenberg ihre Gartenpforten und laden zu so dass man sagen kann, es ist Alltag in den Familien eingekehrt. einem Rundgang in ihrem üppigen Bauerngarten ein. Daher ist es nun an der Zeit, dass die Familien mehr Kontakt zu Die Kosten für Busfahrt, Hofführung, Mittagessen (ohne Getränke) ihren Nachbarn bekommen, denn nur so kann Integration gelingen. sowie Kaffeetrinken betragen pro Person 50,00 EUR und sind bei An- Außerdem möchten die Familien sich gern bei den Helferinnen und meldung zu überweisen auf das Konto des LF-Vereins Schlamersdorf. Helfern, die ihnen bisher zur Seite gestanden haben, bedanken, Bankverbindung: Raiffeisenbank Leezen indem sie einige ihrer einheimischen Speisen anbieten. Wir freuen BIC: GENODEF1LZN IBAN: DE03 2306 1220 0003 0220 21 uns aber auch über mitgebrachte Salate oder andere Köstlichkeiten aller Besucher. Bitte achten Sie in diesem Fall aber darauf, dass Anmeldungen bei Erika Schult 04559/224 bis zum 02.08.2016 nichts vom Schwein dabei sein sollte. Schon bei der 800-Jahr-Feier haben Sie als Einwohner Berlins be- wiesen, dass Sie gut zusammen feiern können. Dies wollen wir mit Bei unserer Fahrradtour am 01.07.2016 (siehe Einladung vom dem Grillfest am 8. Mai 2016 gern im kleinen Rahmen wiederholen. 08.03.2016) können wir im Fährhaus Kirschenland in Jork zum Mittagessen einkehren. Folgende Gerichte stehen zur Auswahl: Wir freuen uns sehr auf Ihren und Euren Besuch. 1. Vierländer Gemüseeintopf mir reichlich Fleisch, Gerd Lentföhr Petra Wede zum Sattessen 09,00 EUR Bürgermeister Vorsitzende des Sozial-, Kultur-, 2. Vegetarisch: Spätzle mit Waldpilzen und Sport- und Tourismusausschusses Kräuterrahm Salatteller 09,00 EUR Nummer 09/Woche 18/Seite: 18 Uns Dörper 04. Mai 2016 3. Rahmgeschnetzeltes mit Champignon, Spargel, Butterreis, feinen Erbsen (einschl. Suppe + Dessert) 14,50 EUR - ohne Suppe abzüglich 1,00 EUR -

Anmeldungen nimmt Erika Schult, Tel. 04559 224 noch bis zum 31.05.2016 entgegen. Es- senswunsch bitte angeben. Wer sich schon angemeldet hat und Mitta- gessen möchte, bitte auch bei Erika Schult melden!!

Gäste sind zu allen Veranstaltungen wie immer herzlich willkom- men, zahlen aber zusätzlich Gästegeld 3,00 EUR. Mai 2016

Wir wünschen einen sonnigen Frühling und hoffen auf eine rege 12. Mai 11 Uhr 30 Jahre Seniorenclub Schieren/Stipsdorf - Beteiligung. Jubiläum im Dorfhaus in Stipsdorf Herzliche Grüße im Namen des Vorstandes

Margret Rahlf Christa Jaacks 1. Vorsitzende Schriftführerin

Glücklich sein heißt nicht, das Beste von allem zu haben, sondern das Beste aus allem zu machen.

Liebe Sportfreunde, Die Gemeinde Traventhal trauert um der Berliner SC bietet ab dem 19. Mai 2016 bis zum 21. Juli 2016 Walter Grell sen. einen Yoga-Kurs an. Frau Schuldt leitet den Kurs und freut sich auf Jugendliche und Der Verstorbene gehörte von 1962 bis 1990 der Erwachsene, auf Anfänger und Fortgeschrittene. Gemeindevertretung an. In dieser Zeit hat Herr Grell als Bürgermeister, stellvertretender Bürgermeister und Mitglied in mehreren Der Kurs umfasst 10 Stunden und ist für 14 Ausschüssen mitgewirkt. Während seiner Yoga-Begeisterte vorgesehen. Aufgabenwahrnehmung hat er sich große Verdienste um die Gemeinde erworben. Die Kosten für Mitglieder betragen insgesamt 30,00 Euro, Interessierte, die nicht im Berliner Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit. SC als Mitglied gemeldet sind, tragen einen Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. einmaligen Beitrag von 50,00 Euro. Gemeinde Traventhal Der Yoga-Kurs findet donnerstags von 19:00 Udo Bardowicks Bürgermeister bis 20:00 Uhr in der kleinen Halle der Grund- schule Schlamersdorf statt.

Wenn Ihr Interesse habt, so meldet Euch bitte in unserer Geschäftsstelle bei Brigitte Ott, Heerstr. 3, 23823 Seedorf schriftlich an, gerne auch telefonisch, per sms oder whats app unter: 0174 9572747.

Da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich Segeberger Bürgerschützen von 1955 e. V. ist und eine große Nachfrage besteht, haben wir - Vorstand - eine Anmeldefrist bis zum 10 Mai 2016 vorgesehen. Programm Schützenfest 2016 vom 5. Mai bis 8. Mai 2016 Donnerstag (Himmelfahrt) 05. Mai 2016 Sportliche Grüße 08:55 Uhr Das Königspaar empfängt Mitglieder und Ehrengäste zum Königsfrühstück R. Stadus B. Ott im Schützenheim. 1. Vorsitzender Geschäftsführerin ab 12:00 bis 14:00 Uhr Preisschießen für Jugendliche Nummer 09/Woche 18/Seite: 19 Uns Dörper 04. Mai 2016 Samstag, 07. Mai 2016: um 13:00 Uhr Einholen der Majestäten Ort: Wittenborner Weg 60, 23829 Kükels Ab 20:00 Uhr sind alle Mitglieder und Bürger der Gemeinde und Nachbargemeinden herzlichst eingeladen zum Schützenball mit Königsproklamation im Schützenheim Traventhal. Sonntag, 08. Mai 2016: um 10:00 Uhr Empfang der neuen Majestäten Gemütliches Beisammensein im Schützenheim in Traventhal

Hanno Danger, ebenfalls stellvertretender Jugendwart, erklärt die Handhabung der Tragkraftspritze.

Mai 2016

05. - 07. Mai Vogelschießen in Weede 14. Mai Vogelschießen in Söhren 18. Mai Bingo

Jugendfeuerwehr Weede, Dienst am Freitagabend Alle 14 Tage trifft sich die Jugendfeuerwehr Weede in den ver- schiedenen Gemeinden des II Bereiches der Amtsfeuerwehr Trave Das gleiche Programm bei den Erwachsenen, Maschinist Thomas Land zur Übung und Ausbildung. Möller demonstriert dem Kameraden Timo Block, was bei der Am Freitag den 15. April 2016 war Schieren an der Reihe. Zum Tragkraftspritze zu beachten ist. gleichen Zeitpunkt hatte auch die freiwillige Feuerwehr Schieren ihren Dienstabend. Für beide Wehren stand Ausbildung an der Zum Dienstende gab es für alle heiße Wurst und Getränke. In Tragkraftspritze und das Üben des Feuerwehreinsatzes nach der 14 Tagen treffen sich die Jugendlichen wieder in einer anderen Dienstvorschrift 3 auf dem Ausbildungsplan. Gemeinde des Amtsbezirkes. Es bot sich also an, daraus einen gemeinsamen Dienst zu machen. Text und Bilder: Martin Steinschulte Die Gemeinde hat mehrere Löschteiche, es war also kein Problem für die Gruppen ihre Löschangriffe aufzubauen ohne sich dabei räumlich ins Gehege zu kommen.

Der Vogelschießenverein Söhren lädt zum diesjährigen Kindervogelschießen am Pfingstsamstag, den 14.05.2016 herzlich ein. Um 9:30 Uhr beginnen wir mit den Kinderspielen. Die Preisver- leihung findet gegen 11:00 Uhr statt, anschließend wird gegrillt. Der Festumzug mit Musik startet um 14:00 Uhr am Dörpshus. Im Anschluss gibt es Kaffee, Kuchen und Spiele für jedermann. Ab 18:00 Uhr wird gegrillt, die Preisverleihung findet gegen 18:30 Uhr statt. Danach wird gefeiert! Wir freuen uns auf Euch! Der Vogelschießenverein Söhren

An dieser Stelle möchten wir uns schon einmal für die groß- zügigen Geld-, Sach- und Kuchenspenden bedanken, ohne Die stellvertretende Jugendwartin Yasmin Krause mit einem Teil die das Fest gar nicht möglich wäre. Vielen Dank! der Jugendlichen Nummer 09/Woche 18/Seite: 20 Uns Dörper 04. Mai 2016 fungen u.a. der Austausch des Löschfahrzeuges, im Dienste der Einsatzbereitschaft und Sicherheit erfolgreich vorgenommen werden. Am 16. Januar wurde Claus Taube von den Feuerwehrkameraden zum Gemeindewehrführer gewählt und am 27. Januar von der Ge- meindevertretung bestätigt und ernannt. Dadurch wurden weitere Neuwahlen erforderlich. Es musste ein stellvertretender Gemeinde- wehrführer, Gruppenführer und stellvertretender Gruppenführer aus den Reihen der aktiven Kameraden gefunden werden. Außerdem wurde der Schriftführer, der Festausschuss und ein neuer Sicher- heitsbeauftragter gewählt. Für die freiwillige Feuerwehr Wensin/ Garbek war das aber kein Problem. Es fanden sich die passenden Kandidaten, die auch die Verantwortung übernehmen wollten, dazu schnell. Das jedesmahl mindestens zwei Kandidaten zur Verfügung standen, machte die Wahlen dann auch spannend. Am Ende stellten Sitzung des Ausschusses für Bau, die Ergebnisse alle zufrieden und wurden jetzt am 20. April mit der Ernennung des Stellvertretenden Gemeindewehrführer Steffen Rose Wege, Umwelt und Natur von der Gemeindevertretung einstimmig bestätigt. der Gemeinde Wensin Der gewählte Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Wensin/Garbek am Mittwoch, den 04.05.2016 um 20:00 Uhr, besteht damit aus: Ort: Garbek, Haus der Gemeinde, sæ 'EMEINDEWEHRFÔHRERæ #LAUSæ4AUBE sæ STELLVERTRETENDERæ'EMEINDEWEHRFÔHRERæ 3TEFFENæ2OSE Tagesordnung: sæ +ASSENWARTæ 0HILLIPæ7ITT (öffentlich) sæ 3CHRIFTFÔHRUNGæ 7OLFGANGæ4RABER 1 Eröffnung und Begrüßung sæ 'RUPPENFÔHRUNGæ -ATTHIASæ&RAHM 2 Bericht des Ausschussvorsitzenden sæ 'ERÜTEWARTUNGæ (ANSæ0ETERæ.OHRN 3 Einwohnerfragezeit I Heiko Wendelborn 4 Anfragen der Mitglieder des Ausschusses Außerdem wurde Marco Hartz zur stellvertretenden Gruppenführung 5 Stellungnahme über gemeindliche Belange zu Abwägungs- und Falk Weinhold zum Sicherheitsbeauftragten gewählt. räumen für Windenergieeignungsflächen in der Gemarkung Der neue Festausschuss mit Heiko Wendelbohrn, Klaus-Peter Hül- der Gemeinde semann und Malte Gercke konnte seine Fähigkeiten beim diesjäh- 6 Baumaßnahmen in der Gemeinde rigen Osterfeuer schon beweisen. Für das positive Fazit bei dieser 7 Umbaumaßnahme im Gebäude der alten Schule zu einer Po- Veranstaltung bedankt sich Claus Taube auch beim mitwirkenden lizeistation Kinderförderkreis, Marco Schröder und den Besuchern. 8 Einwohnerfragezeit II Der neue Gemeindewehrführer und der Vorstand freuen sich auf eine 9 Verschiedenes gute Zusammenarbeit bei der Freiwilligen Feuerwehr Wensin / Garbek. Der Ausschussvorsitzende Die Unterstützung der Gemeindevertretung ist bei den zukünftigen gez. Hans-Joachim Bolda Aufgaben wie Neubeschaffung der Einsatzschutzkleidung schon zugesagt. Der dringend notwendige Umbau des Feuerwehrgeräteh- auses ist schon im Gespräch, denn eine Gemeinde braucht eine gute Feuerwehr, die Feuerwehr braucht eine gute Unterstützung durch die Gemeinde. Die Freiwilligen Feuerwehrleute bauen darauf. Mai 2016 Mit freundlichen Grüßen Gemeindewehrführer 24. Mai Ausflug Landfrauen Schlamersdorf nach Both- Claus Taube kamp und Hof Viehbrook 29. Mai 9 Uhr Ausfahrt des Sozialverbandes an die Westküste

Freiwillige Feuerwehr Wensin/Garbek

Seit Mittwoch dem 20. April 2016 ist der Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Wensin/Garbek wieder komplett. Nach 2 jähriger Leitung der freiwilligen Feuerwehr Wensin/Garbek stellte Gemeindewehrführer Sven Wardin sein Amt, durch seinen Wohnungswechsel nach Klein Rönnau bedingt, zur Verfügung. Die Feuerwehr bedankt sich bei Sven Wardin für seinen besonders en- gagierten Einsatz. Unter seiner Arbeit konnten notwendige Beschaf- Nummer 09/Woche 18/Seite: 21 Uns Dörper 04. Mai 2016 Sitzung des Bau-, Wege-, Planungs- und Umweltausschusses der Gemeinde Westerrade am Mittwoch, dem 11.05.2016 um 19:00 Uhr Ort: Westerrade, Feuerwehrhaus Tagesordnung: (öffentlich) 1 Begrüßung 2 Fahrradtour durch das Dorf 3 Anschließend Fortsetzung im Feuerwehrhaus Abwasserbeseitigung - Klärteichentschlammung - Kanalspülung 4 Straßen und Wege - Sanierung/Sperrung Querstraße - Sanierung K 3 - Reparatur Bürgersteige 5 Regenrückhaltebecken An der Strukau 6 Hof Bruhn - Zufahrt - Adresse 7 Bau- und Grundstücksangelegenheiten - Flächen für ein Bau- gebiet 8 Verschiedenes - Winterdienst - Breitband

Der Ausschussvorsitzende gez. Michael Dölger

           
                !  " ! #$ %!  &    '   ( )* +,*+    '          ) %-    !   '         &        '   ./0 " !12         
 0    3 % !!  &!           )  4  (5     

Mai 2016

04. Mai Scheunenfete des SV Westerrade 07. Mai Tanz in den Mai der Feuerwehr Wester- rade, hinter dem Feuerlöschteich 11. Mai 15 - 17 Uhr „Klönschnack“ Westerrade im Sportler- heim Nummer 09/Woche 18/Seite: 22 Uns Dörper 04. Mai 2016

Kirchengemeinde Segeberg Musik zur Marktzeit Sonnabend, 11:00 Uhr, Marienkirche Abwechslungsreiche Konzerte mit etwa 30 Minuten Dauer. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Spende für die Erneuerung der Orgel. 7. Mai Das Sextett „Jazz 4 Fun“ spielt einen Mix aus Lounge- Music, Bossa Nova, Swing, Fusion und Pop-Jazz, stressfrei und gefällig arrangiert. Kirchenführung um 11:45 Uhr im Anschluss an das Konzert. 14. Mai Kerstin Grunwitz und Stephan Reuß sind das „Duo Feliz“. Zusammen mit dem Ensemble von „musicala- tina“ präsentieren sie brasilianische und südamerika- nische Gitarrenmusikl: Tropische Stimmung gepaart mit Leidenschaft und einem Schuss Melancholie!

Marienkirche

Donnerstag, 05. Mai - Himmelfahrt - 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Haustein Sonnabend, 07. Mai 14:00 Uhr Konfirmationen mit Abendmahl, Pastorin Lenz und DiakoninTraumann Es werden konfirmiert: Bad Segeberg: Phil Ellenberg, Charlotte Hartmann, Anna Jamke, Johan Kattenborn, Sophie Liedtke Blunk: Ove-Vincent Cornehls, Ole Saggau, Stephanie Voß Groß Rönnau: Finnja Korn, Emely Rüder Klein Rönnau: Jakob Klink, Sophie Kruse, Finn Mette, Laura Röthig, Timo Zander Negernbötel: Kijara Hill, Marlene Jakob Rohlstorf: Jordis Nußpickel Schwissel: Eric Rainers Sonntag 08. Mai 10:00 Uhr Konfirmationen mit Abendmahl, Pastorin Lenz und Uns ist jeder Buchfreund aus Nah und DiakoninTraumann Fern willkommen. Es werden konfirmiert: Bad Segeberg: Chris Hagemann, Paulina Mädche, Kostenlos tauschen, statt neu kaufen Gelesene Exemplare können gegen andere Marie Matutat, Leonie Schoch, Bjarne Zielke unbekannte Bücher getauscht werden. Fahrenkrug: Jolina Ehlers Pfingstsonntag, 15. Mai Achtung 10:00 Uhr Gottesdienst, Pastor Voß Auch wenn du kein Buch zum Tauschen hast, Pfingstmontag, 16. Mai kannst du dir ein Buch mitnehmen!!!! 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Lenz Neue Termine 26. Mai 2016 Versöhnerkirche 30. Juni 2016 Sonntag 08. Mai Ferienpause im Juli und August 09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor Pommerening 16:30 - 17:30 Uhr Pfingstsonntag, 15. Mai Sportlerheim in Westerrade 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Schöttler- Block Ute Reetz Mitglied der Gemeindevertretung Bahnhofstraße 45 in Westerrade Tel.: 04553/410 Gemeindezentrum Glindenberg Komm einfach vorbei zum Lesen, Klönen, Sonnabend, 07. Mai Stöbern, Tauschen oder um neuen 10:00 Uhr Kindergottesdienst, Pastorin Haustein u. Team Lesestoff mitzunehmen. Sonntag 08. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Pommerening Pfingstsonntag, 15. Mai 11:00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Schöttler-Block Nummer 09/Woche 18/Seite: 23 Uns Dörper 04. Mai 2016 29. Mai Kirchengemeinde Gnissau 17:00 Uhr Musikalischer Abendgottesdienst mit Pastor Ku- Mittwoch, 04. Mai chenbecker und dem Gitarrenchor unter der Leitung 19:30 Uhr Konzert Philip Bölter von Martin Werner „Gott mit der Schöpfung preisen“ Pfingstsonntag, 15. Mai - soll das Motto in dem Gottesdienst am 29. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten mit Pastor Harro Teckenburg um 17:00 Uhr sein. Freude und Dankbarkeit wollen wir angesichts der blühenden Natur mit Texten und Musik ausdrücken. Im Anschluss laden wir zum gemütlichen Beisam- Kirchengemeinde Pronstorf - mensein, bei gutem Wetter draußen, sonst ins Ge- Vicelinkirche meindehaus, ein Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Nach den Sommerferien geht es wieder los! Der neue Konfir- mandenjahrgang trifft sich dienstags/donnerstags im 2-Wo- Kirchengemeinde Warder chen-Rhythmus von 17:00 bis 18:30 Uhr. Donnerstag, 05. Mai Alle, die am Konfirmandenunterricht teilnehmen wollen, bitte 10:00 Uhr Himmelfahrt - Open Air Gottesdienst in Dorf Berlin ich am Dienstag, dem 24.05.16 oder am Donnerstag, 26.05.2016 gemeinsam mit der KG Schlamersdorf zwischen 17:00 Uhr und 18:30 Uhr zur Anmeldung ins Pastorat zu Sonntag 08. Mai kommen (mit Begleitung eines Elternteils). Wer nicht in Pronstorf 10:00 Uhr Regional-Gottesdienst in Pronstorf mit Pastorin getauft ist, bringt bitte die Taufbescheinigung mit. Wer noch Dreßler nicht getauft ist, wird während der Konfirmandenzeit getauft. Pfingstsonntag, 15. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 05. Mai Pfingstmontag, 16. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst an Himmelfahrt in Neuengörs, Pastorin 10:00 Uhr Gottesdienst in Garbek im Haus der Gemeinde Dreßler Sonntag 08. Mai 10:00 Uhr Regional-Gottesdienst in Pronstorf mit Taufe, Pa- Einladung zum Seniorennachmittag storin Dreßler am Mittwoch, 11.5.2016 um 15:00 Uhr Pfingstsonntag, 15. Mai im Gemeindehaus in Warder. 10:00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufe, Pastorin Dreßler Der Mai ist gekommen. Gedichte, Rätsel und Texte zum Mai Die Senioren der Kirchengemeinde Warder sind herzlich ein- geladen, bei Kaffee und Kuchen, einen netten Nachmittag zu Ev.-luth. Kirchengemeinde Sarau erleben. Pastor Roland Scheel Donnerstag, 05. Mai 10 Uhr Andacht in der Kirche, anschl. Fahrradtour und zum Abschluss gemeinsames Grillen am Kirchplatz Sonntag, 08. Mai 17:30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Klütz Katholische Pfarrei Sankt Johannes Dienstag, 10. Mai Seniorenausflug Sankt Josef - St. Johannes der Täufer, Pfingstsonntag, 15. Mai Bad Segeberg 10:00 Uhr Waldgottesdienst auf der Stootkoppel, Pastor Grottke mittwochs 08:30 Uhr Rosenkranzgebet 09:00 Uhr Eucharistiefeier sonntags Kirchengemeinde Schlamersdorf 09:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 5. Mai 10:00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Reitplatz an St. Josef, Trappenkamp der Harbigstraße in Berlin Gemeinsam mit der Kirchengemeinde Warder und sonntags 11.00 Uhr - Eucharistiefeier Pastor Scheel feiern wir dort im Grünen Christi Himmelfahrt, begleitet von den Jagdhornbläsern St. Adalbert, Wahlstedt Hubertus Seedorf. samstags Im Anschluss gibt es eine leckere Suppe (auf Spen- 18:00 Uhr - Eucharistiefeier denbasis). Bei Hagel, Sturm, Gewitterregen weichen wir in die Reithalle aus. Herzlichen Dank an den An jedem letzten Sonntag im Monat findet in der St.-Adalbert- Reit- und Fahrverein, dass wir zu Gast sein dürfen! Kirche in Wahlstedt um 16:00 Uhr ein Gottesdienst in portu- Sonntag, 15. Mai giesischer Sprache statt. 10:00 Uhr Pfingstgottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Martin Haasler Pfingsten als Geburtstag der Kirche, wo der christ- liche Glaube anfing, sich über die ganze Welt zu Evangel.-Freikirchl. verbreiten - da haben wir mit Pastor Haasler vom Gemeinde Christuskirche Zentrum für Mission und Ökumene eine passende Gottesdienstvertretung! Pastor Haasler war lange Moltkestr. 4, Bad Segeberg hier im Kirchenkreis tätig (Vikariat in Todesfelde, Pastor in Wahlstedt), wohnt in Söhren und gehört Unsere Gottesdienste dem Ökumeneausschuss unseres Kirchenkreises 08.05.2016 an. 10:00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche; Pastor Thorsten May Nummer 09/Woche 18/Seite: 24 Uns Dörper 04. Mai 2016 15.05.2016 besondere Erlebnisse mit den Kartoffeln notiert werden können, 10:00 Uhr Pfingstgottesdienst und Kinderkirche; Pastor Jörg runden das Paket ab. Schröder Als erstes können die Kinder erleben, wie die Kartoffeln keimen. Dazu müssen die Kartoffeln an einen hellen, warmen Ort gelegt Weitere Veranstaltungen 2016 werden. Wenn die kleinen Triebe etwa zwei Zentimeter lang sind, 10.05.2016 geht es ab in die Erde. Dafür wird ein Beet benötigt; Kartoffeln 19:30 Uhr Bibelgespräch wachsen aber auch in Eimern oder Töpfen. In einem 10-Liter Gefäß 10.05.2016 finden vier bis fünf Kartoffeln Platz. 19:30 Uhr Bibelgespräch Wenn das Kartoffelkraut aus der Erde schaut, müssen die kleinen 14.05.2016 Gärtner das Kraut so mit Erde bedecken, dass kleine Dämme 09:30 Uhr Nähtreff mit Flüchtlingen entstehen. Bei Trockenheit müssen sie gießen und dann abwarten 17.05.2016 bis das Kartoffelkraut welkt. 19:30 Uhr Bibelgespräch Am 25. September wird es spannend für den MMFV. „Wir sind in jedem Jahr auf´s Neue begeistert über die Vielfalt der Erlebnisse und die kreativen Mal- und Bastelarbeiten - die Entscheidung über die Reihenfolge der Platzierung fällt immer richtig schwer.“, so Bettina Kramer vom MMVF. In die Bewertung gehen sowohl das Erntegewicht der Kartoffeln als auch die Art und Vielfalt der Dokumentation ein. Alle, die ein Ergebnis abgegeben haben, erhalten eine kleine Anerkennung. Die Gewinner dürfen eine Naturerlebnisstätte im Kreis Segeberg besuchen. „Vielleicht haben einige so viel Spaß am Kartoffelanbau, dass sie nicht die gesamte Ernte zu Kartoffelbrei und Puffern verarbeiten, sondern einige für das nächste Jahr als Pflanzkartoffeln zurückbe- halten.“ Das wünscht sich der MMF-Vorsitzende Hans Peter Sager.

In die Erde, fertig, los! Jana (v.), Mia, Alexander und Sophia (v. li.) buddeln die ersten Kartoffeln ein. Mit ihrer Krokodilgruppe der Kindertagestätte Lebenshilfe aus Wahlstedt sind sie dabei - beim Kartoffel-Wettbewerb vom Martin-Meiners-Förderverein.

Der Martin-Meiners-Förderverein

Bioabfall geht neue Wege Vom Martin-Meiners-Förderverein 450 Feierliche Unterzeichnung von Kartoffelknollen für Kitas und Entsorgungsverträgen in Neumünster

Grundschulen Die kommunalen Abfallwirtschaftsbetriebe in „In die Erde, fertig, los!“ Beim diesjährigen Pflanzwettbewerb vom Schleswig-Holstein werden zukünftig noch Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte (MM- enger zusammenarbeiten. FV) dreht sich in 33 Kindergärten und 13 Grundschulen aus dem Infolge der neuen gesetzlichen Anforderungen Kreis Segeberg alles um die Kartoffelknolle „Birgit“. an die Haushalte fallen immer mehr getrennt „Birgit“ kommt aus der Region, von Jens Steenbock, der in Bark erfasste Bioabfälle an. Im Kreis Segeberg wird einen großen Kartoffelbetrieb hat. Mit 460 Kartoffelknollen hat Alia die Biotonne schon seit einigen Jahren sehr stark beworben und Zentel, die beim MMFV ein Freiwilliges Ökologisches Jahr absol- durch das BioPlus Tarifsystem gefördert. Auch in Neumünster viert, Schulen und Kitas versorgt. Damit die Erdäpfel gut wachsen, soll sich das Gebührensystem dieses Jahr ändern, so dass hier gehört ein Kompost-Gutschein, der auf den WZV-Recyclinghöfen zukünftig ebenfalls höhere Mengen erwartet werden. Aufgrund eingelöst werden kann, mit zu einem guten Start. Eine Pflanzan- dieser Entwicklung werden zusätzliche Behandlungskapazitäten leitung und ein Kartoffeltagebuch, in dem Wachstum, Pflege und für die Bioabfälle benötigt. Nummer 09/Woche 18/Seite: 25 Uns Dörper 04. Mai 2016 Die Bio-Abfall-Verwertungsgesellschaft mbH (BAV) mit Sitz in Die Bio-Abfall-Verwertungsgesellschaft mbH (BAV) wurde 2010 Wittorferfeld ist für die Verwertung der Bioabfälle aus Neumünster, gegründet und hat ihren Sitz im SWN-Wertstoffzentrum in Neu- dem Kreis Segeberg und einem Teil des Kreises Plön zuständig. münster-Wittorferfeld. Die SWN Entsorgung GmbH und der WZV Die Kompostierungsanlage der BAV ist für 29.999 Gewichtstonnen (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) pro Jahr genehmigt. Mit dieser Menge kommt man schon heute halten jeweils 50 % der Gesellschafteranteile. nicht mehr aus. Daher hat die BAV die Behandlung von zwei Mal Bioabfallvergärungsanlagen 5.000 Gewichtstonnen/Jahr Bioabfall europaweit ausgeschrieben. Die sogenannte Bioabfall-Verordnung schreibt vor, wie der erfasste Letztendlich, und unter Anwendung auch klimaschutzbezogener Biomüll behandelt werden muss. Bioabfallvergärungsanlagen pro- Kriterien haben sich im Wettbewerb die Entsorgungsbetriebe duzieren aus dem Bioabfall durch Vergärung unter Luftabschluss Lübeck (EBL) und die Tochter der Abfallwirtschaftsgesellschaft zunächst Biogas/Methangas, welches zur Strom- und Wärme- Rendsburg-Eckernförde (AWR), AWR BioEnergie GmbH, durch- produktion klimaschonend genutzt werden kann. Anschließend gesetzt. Damit wird die abfallwirtschaftliche Kooperation der Kreise wird der Gärrest kompostiert (sogenannte Kaskadennutzung). und Städte, die seit vielen Jahren bereits für den Restabfall besteht, Bei Temperaturen von mindestens 65 °C wird dabei der Kom- um eine weitere bedeutsame Abfallfraktion erweitert. post hygienisiert. Er ist anschließend frei von Keimen, Sporen und Beide Entsorgungsverträge haben eine befristete Laufzeit bis Saaten und ist als Dünger und Bodenverbesser in der Landwirt- Ende 2020. Verlängerungen sind maximal bis Ende 2025 mög- schaft und im Garten hoch geschätzt und stark nachgefragt. Die lich. Bis dahin müssen sich die Gesellschafter der BAV darüber Qualität des erzeugten Komposts wird kontinuierlich im Rahmen klar werden, ob eine eigene Bioabfallvergärungsanlage gebaut der Gütesicherung durch Dritte überwacht. Die BAV ist Mitglied in werden soll. Pläne und Genehmigung einer solchen Anlage im der Bundesgütegemeinschaft Kompost. Wertstoffzentrum in Wittorferfeld liegen bereits vor. Wie die Ge- schäftsführer der BAV, Dr. Norbert Bruhn-Lobin (SWN) und Torsten Höppner (WZV), erläuterten, wären jedoch mit dem Bau und Be- Feiertagsverschiebungen in der Abfallsammlung trieb erhebliche Kosten verbunden, so dass von der Realisierung einvernehmlich zunächst Abstand genommen wurde, so lange An den gesetzlichen Feiertagen stehen auch noch freie Behandlungskapazitäten, wie etwa in Rendsburg und beim WZV (Wege-Zweckverband der Ge- Lübeck verfügbar sind und die Bioabfallkompostierungsanlage im meinden des Kreises Segeberg) die Räder SWN-Wertstoffzentrum ihren Dienst tut und die immissionsschutz- still. Durch den gesetzlichen Feiertag „Christi rechtlichen Anforderungen erfüllt. Himmelfahrt“ am 5. Mai verschieben sich da- Bereits am 01. März 2016 hat die AWR BioEnergie GmbH begon- her sämtliche Abfalltouren. Die Abfallbehälter nen, die 5.000 Tonnen Bioabfall/Jahr aus dem Wertstoffzentrum werden an den Folgetagen jeweils um einen Wochentag verscho- Neumünster zu übernehmen, wobei dazu bisherige Leertouren zur ben entleert. Auch die Sammlung der Gelben Säcke folgt diesem Abholung des Restabfalls gefüllt werden konnten. Weitere 5.000 Schema. Bis einschließlich Samstag, den 07. Mai, leeren die WZV- Tonnen Bioabfall/Jahr gehen seitdem direkt aus den Sammelfahr- Mitarbeiter also alle Abfallbehälter immer einen Tag später. Die zeugen des WZV zur Vergärungsanlage der Entsorgungsbetriebe veränderten Termine sind in der Abfallinfo sowie im Internet unter Lübeck. www.wzv.de veröffentlicht.

Feiertagsverschiebungen durch Christi Himmelfahrt Entleerung am Donnerstag, 05. Mai verschiebt sich auf Freitag, 06. Mai Entleerung am Freitag, 06. Mai verschiebt sich auf Samstag, 07. Mai

Die offizielle Vertragsunterzeichnung fand am heutigen Freitag in Am 6. April von 14:30 bis 18 Uhr fand die Jahreshauptversamm- feierlicher Runde im Wertstoffzentrum in Neumünster statt. Der lung des Land-Frauen-Kreisverbandes Segeberg statt. Die Kreis- Vorsitzende des Aufsichtsrats der BAV, WZV-Verbandsvorsteher vorsitzende Jutta Neuber gab nach kurzen Begrüßungsworten Jens Kretschmer, bezeichnet den Bioabfall in seiner Begrüßungs- - auch von Petra Poethke vom Landesverband - einen Überblick rede als „shooting star“ der Abfallwirtschaft und freute sich, dass über das vergangene Jahr und die Anwesenden gedachten der die interkommunale Zusammenarbeit an dieser Stelle den Kreis- verstorbenen Frauen aus den Ortsvorständen. laufwirtschaftsgedanken und die Energiewende in idealer Weise verbindet. Nach dem Kaffeetrinken mit anregenden Gesprächen lauschten 64 LandFrauen aufmerksam dem interessanten Vortrag von Frau Hintergrundinformationen Freya Matthießen, einer Equal-Pay-Beraterin, über die Entgeltun- BAV gleich-heit in Deutschland. Erschreckend war zu hören, daß die Nummer 09/Woche 18/Seite: 26 Uns Dörper 04. Mai 2016 finanzielle Diskrepanz zwischen Männern und Frauen noch immer bei durchschnittlich 22 Prozent liegt. Der Deutsche LandFrauen- Impressum verband setzt sich mit dieser Aktion für Lohngleichheit ein und Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes Trave-Land bildet Equal-Pay-Beraterinnen aus. Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Kurze Berichte über die Fach-Arbeitskreise hielten: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Hauswirtschaft - Wiebke Bock, OV Bornhöved - Thema Energie- Druck: Druckhaus WITTICH einsparmöglichkeiten im Haushalt An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/ Land-Frauen-Zukunft - Inke Studt-Jürs, OV Neuengörs - Thema Elster Tel. 03535/489-0 Landesgartenschau in Eutin, wo in diesem Jahr von den Land- Telefon und Fax: Frauen aus ganz Schleswig-Holstein gebaute Bienen zu sehen Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 sein werden. Fax: 039931/5 79-30 Verbraucher- + Gesellschaftspolitik - Karin Bentschneider, Land- Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Frauen Kreisverband Segeberg - Thema Mikroplastik im Meer. Fax: 039931/57 9-45 Über das Archiv Molfsee gab Renate Knees einen kurzen Über- Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich- blick über den Bestand, warb für neue Spenden und wies auf die sietow.de in diesem Jahr stattfindende Ausstellung hin. Verantwortlich: Zwei neue Vorsitzende, Susanne Oosting des OV Kaltenkirchen Amtlicher Teil: Amt Trave-Land - Die Amtsvorsteherin und Ute Rebe des OV Seth-Oering wurden herzlich begrüßt und Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke bekamen für ihre ehrenamtliche Tätigkeit den obligatorischen Zet- Erscheinungsweise: 14-täglich, wird kostenlos an alle erreichbaren telkasten mit Stift als erste Ausrüstung. Haushalte im Amtsbereich verteilt Auflage: 8670 Exemplare Für die im Frühjahr viel zu früh verstorbene Beisitzerin im Kreisver- Für Textveröffentlichungen, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere band Gunda Stürwohld wird Anja Mahlstedt vom OV Großenaspe allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Namentlich ge- diesen Posten für die verbliebenen 2 Jahre übernehmen. kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht ge- lieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha- Karin Bentschneider 27.4.2016 densersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Ver- vielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal VERLAG + DRUCK Ferienwohnung „Himmelchen“ LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36   
  E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de     
      
 FLYER      

        

GÜNSTIG setzen, drucken und verteilen!     


  

 
 

      

Alles     

 
       aus einer        Hand!   
   $ &  !
       

  
   



VERLAG + DRUCK  LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow    ( " % %
(%%" %! 
   $' Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: [email protected] Nummer 09/Woche 18/Seite: 27 Uns Dörper 04. Mai 2016

BAUEN, WOHNEN, LEBEN

').)#
3
". .
3
)%"+.)#
3
+-.)# Bäder und Heizung * $%(
'%)& Solar- und Photovoltaik 4!"+
(%-
!"")
3
"%2.)#
(%-
1,-"( .-%)"+
-+
* %'




  
'"%)
5)). "'0
    /// !$"%2.)#&'%)&!"

KLEINANZEIGEN ONLINE BUCHEN: WWW.WITTICH.DE NUTZEN SIE IHRE CHANCE Stellenangebot Bewerbung Lebenslauf Zukunft

Y†’}} www.wittich.de ^„}z}„8d}Š†}†8 Œ8oZkR8 d}Š†‡ŠŒ8~Š8e}|}†ƒŠ‹}8~Š}8 €„}†8 n \y†ƒ8|}Š8†}}†8gˆŒ‡†8Ö^„}8 }8hjE8†|8f}‹ }„|†}†8 h„‹Ç8€yz}†8o}Œ}Šz„|†‹†Œ}E ~Š8|y‹8a†Œ}Š†}Œ8Š}|yƒŒ‡†}„„8’8 Š}‹‹}ŠŒ}8z}8|}Š8oZk8|}8eE }Š‹Œ}„„}†8†|8’8ˆz„’}Š}†F8YE Technische/r Redakteur/-in „{€ƒ}ŒD8Ò}z}„8’8„}Š†}†D8|}†8 }Š|} 8}Š}Šz}†8|}8l}„†}€ }Š8 Start: 11.05.2016 d}Š†‡ŠŒ8y 8fy{€ ŒŒy8~Š}8’8 ˆŠy‹‡Š}†Œ}ŠŒ8c}††Œ†‹‹}8’Š8 Z„|z}yŠz}Œ†8†|8E}†z†|†D8 Social Media PR-Manager/-in  €„}†8†|8‹‡ Œ8€Š8}}†}‹8 Mit Option „Flex Plus“ d}Š†Œ} ˆ‡8’8z}‹Œ }†F8\}Š8 ’8cŠ‹}†Ehj8†|8e‡†Œ‡Š†8 8 Start: 17.05.2016 o}Œ}Šz„|†‹‹ˆ}’y„‹Œ8 oZk8 k‡{y„8o}z8‹‡}8’Š8k{€ yE ‹{€†}†‡ˆŒ }Š†F8 o}Œ}Š}8 Online-Redakteur/-in lŠy††8Y_8z}Œ}Œ8’}8e}|}†E Mit Option „Flex Plus“ ƒŠ‹}8 Œ8^„}8h„‹8y†R8Ök‡{y„8 a†~‡Š yŒ‡†}†8’Š8o}Œ}Šz„|†8 Start: 22.06.2016 e}|y8hjEey†y}ŠGE†Ç8†|8Ög†E Ök‡{y„8e}|y8hjEey†y}ŠGE†ÇR8 Fz‹ŒŠy††F|}G}Œ}Šz„E Fachkraft für medizinische „†}Ej}|yƒŒ}ŠGE†ÇF8Z}|}8cŠ‹}8 Dokumentation inkl. Basiswissen ц|}†8 8g†„†}Em†Œ}ŠŠ{€Œ8z}Š8 |†E‹‡{y„E }|yEˆŠE y†y}ŠE Tumordokumentation |y‹8oZk8d}Š†f}Œ’8dŽ}¡8‹ŒyŒŒF8 †G8 Start: 20.05.2016 \}8^„}Eh„‹EgˆŒ‡†8}Š „{€Œ8 \}8 o}Œ}Šz„|†8 Ög†„†}E Abrechnungs- und }‹8l}„†}€ }Š†8z}|}Š8cŠ‹}D8 j}|yƒŒ}ŠGE†Ç8 ‹ŒyŠŒ}Œ8 y 88 Praxismanagement Ž‡Š ŒŒy‹8 8ƒ„y‹‹‹{€}†8m†Œ}ŠE JJF8b†8JHINF8a†8|} 8cŠ‹8}ŠE Für Arztpraxen Š{€ŒD8y„‹‡8 8|Š}ƒŒ}†8Y‹Œy‹{€8 €y„Œ}†8 a†Œ}Š}‹‹}ŠŒ}8 ‹‡‡€„8 Start: 30.05.2016 Œ8|} 8lŠy†}Š8†|8|}Š8_Šˆˆ}8  ~y‹‹}†|}88c}††Œ†‹‹}8†8|}†8 Für Zahnarztpraxen ‚‡Š†y„‹Œ‹{€}†8\yŠ‹Œ}„„†‹E Start: 20.05.2016 y†8}†} 8|}Š8INP8kŒy†|‡ŠŒ}8’8 „}Š†}†F8fy{€ ŒŒy‹8 €„}†8|}8 ~‡Š }†8†|8 8 }|}†z}ŠŠ}E Integrationshelfer/-in l}„†}€ }Š8€Š}†8d}Š†‡ŠŒ8~Š}8Å8 ~}†|}†8hz„’}Š}†8@[Š‡‹‹ }|y8 für Kinder und Jugendliche hz„‹€†A8y„‹8y{€8_Š†|„y}†8 mit Migrationshintergrund ’ 8Z}‹ˆ}„8’8`y‹}8y 8}†}†8 Start: 20.05.2016 h[F8\}8lŠy†}Š8‹Œ}€}†8 €Š}†|8  8o}zE\}‹†8†|8†8|}Š8o}zE |}‹8fy{€ ŒŒy‹8}Œ}Š8y„‹8Y†E ˆŠ‡Šy }Š†F8Y„‹8€‡{€‰yE Referent/-in für Qualitäts- „Ñ’}ŠŒ}8Y„„Š‡†|~y{€ƒŠy~Œ8|}‹8 und Projektmanagement ‹ˆŠ}{€ˆyŠŒ†}Š8~Š8†|Ž|}„„}8 Start: 06.06.2016 ^Šy}†8’Š8n}Š~†F8 a†Œ}Š†}Œ‚‡Š†y„‹ ‹8Š}{€}Š{€}E \}8 o}Œ}Šz„|†8 Ök‡{y„8 Š}†8†|8}Š‹Œ}„„}†8|}8l}„†}€ }Š8 e}|y8hjEey†y}ŠGE†Ç8‹ŒyŠŒ}Œ8 }}†Ž}Šy†Œ‡ŠŒ„{€8Z}ŒŠ }8†|8 y 8IOF8ey8JHINF8`}Š8}Š€y„Œ}†8 z}Š}Œ}†8|}‹}8Šyы{€8y~F888 a†Œ}Š}‹‹}ŠŒ}8|y‹8Š†|„}}†|}8 o}Œ}Š}8a†~‡Š yŒ‡†}†8’Š8o}E o‹‹}†D8 8k‡{y„Ee}|yEkŒŠyŒ}E Œ}Šz„|†8Ög†„†}Ej}|yƒŒ}ŠGE }†8†|8cy ˆy†}†8’8ˆ„y†}†D8 †ÇR8Fz‹ŒŠy††F|}G}Œ}ŠE }†Œ{ƒ}„†8†|8 ’‹}Œ’}†8‹‡E z„|†E‡†„†}EŠ}|yƒŒ}ŠE†G Nummer 09/Woche 18/Seite: 28 Uns Dörper 04. Mai 2016 Coppers Spaßseite Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet ihr immer alles, was euch Spaß macht. Bis zum nächsten Mal - natürlich in eurem Mitteilungsblatt. Euer Copper! Kinderbuch-Tipp Weißt du, was eine Salafari Die kleine Dame ist? Salafari ist, wenn die auf Salafari kleine Dame in die Ferien fährt. Natürlich zusammen mit Lilly und der ganzen Familie Bär! Aber dann heften sich Knödel und Senfei an ihre Fersen, zwei sehr verdächtige Gestalten. Und plötzlich ist auch noch Chaka, das Cha- Von Punkt zu Punkt mäleon, verschwunden. Doch von die kleine Dame wäre nicht Stefanie Taschinski Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest, kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat. die kleine Dame, wenn sie Arena Verlag diese Angelegenheit nicht 163 Seiten, gebunden, ganz schnell und clever in den 12,99 Euro Editor’s Paradise Editor’s

Griff bekäme. ab 8 Jahren © Bilder-Rechnung Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild welche Zahl darstellt. Viel Spaß!

Hoppies Witz Woran erkennst du, dass

ein Elefant am Kühlschrank war?

An den Fußabdrücken in der Butter. der in Fußabdrücken den An Auflösungen: Rechnung - 9÷3=3 3+3=6 6÷6=1 1+3=4 6÷6=1 3+3=6 9÷3=3 - Rechnung Auflösungen: Nummer 09/Woche 18/Seite: 29 Uns Dörper 04. Mai 2016 Zeitungsleser wissen mehr!

Ein Wettlauf gegen die Zeit Fünfjähriger Jamie aus Worms braucht dringend lebensrettende Stammzellen Der 5-jährige Jamie aus Worms leidet an Akuter Myeloischer Leukämie (AML), eine besonders aggressive und sich schnell ausbreitende Leukämieform. Nur eine Stammzelltransplantation kann sein Leben ` retten. Bislang wurde jedoch weltweit Hatten Sie ein schönes Fest? unter mehreren Millionen registrierten Menschen kein passender Spender für Hatten Sie viele fleißige Helfer? ihn gefunden. Außerdem fanden und fnden Registrierungsaktionen der DKMS ` (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) Gab es tolle Geschenke? zur Gewinnung neuer potenzieller Dann danken Sie allen auf einmal mit einer Stammzellenspender statt, so am 10. April in Worms unter Schirmherrschaft Familienanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt: von OB Michael Kissel und MdL Jens www.wittich.de Genetischer Zwilling gesucht: Guth, bei der sich über 2.500 potenzielle ` ` Jamie (5) und andere brauchen Stammzellenspender registrieren ließen – Deine Hilfe. eine überwältigende Resonanz. Oder am 22. April an einer Realschule in Pirmasens. Nur: Für eine Stammzellspende müssen die Gewebemerkmale des Spenders mit denen des Patienten zu 100 Prozent übereinstimmen. Es ist also die Nadel im Heuhaufen, nach der händeringend gesucht wird. Je mehr mitmachen, desto größer wird die Chance für Jamie - oder für andere an Leukämie erkrankte Menschen! Jamie ist ein sehr fröhliches Kind, er liebt die Natur, seine Musik und Handballspielen im SC Wormatia Worms e. V. Sein größter Wunsch ist es, einmal Koch zu werden. Leider kann er nicht mehr einfach nur Kind sein. Behandlungen in der Klinik sind an der Tagesordnung. Das Familienleben mit Papa Klaus, Mama Peggy und den beiden Geschwistern fndet derzeit ausschließlich in der Onkologie der Heidelberger Uniklinik statt. Viele Kuscheltiere trösten und eine Mutkette zeigt mit jeder weiteren Perle, wie viele Torturen, darunter manche 18 Stunden dauernde Chemo, der kleine Kämpfer schon gemeistert hat. „Wir stecken den Kopf nicht in den Sand, wir wollen gemeinsam den Krebs besiegen”, so Vater Klaus Neiss. Aber er weiß auch: „Die Zeit ist leider nicht auf unserer Seite.” Jeder zwischen 17 und 55 Jahren ohne chronische Krankheit kann Spender werden. Die Registrierung erfolgt ganz bequem über die Seite der: www.dkms.de Ein paar Tage später erhält man per Post ein Registrierungsset. Mit einem Wattestäbchen wird ein Abstrich von der Wangenmundschleimhaut gemacht und zurückgeschickt – fertig! Das Labor bestimmt dann die Gewebemerkmale und nimmt den Spender in die Datei auf. Die Daten stehen ab jetzt der weltweiten Suche nach Stammzellspendern zur Verfügung. Danach erhält man eine DKMS-Spendercard. Passen die Daten zu einem Patienten, nimmt die DKMS umgehend Kontakt zum Spender auf. In 80 % Reise durch (k)ein Land der Fälle ist heute zur Entnahme der Stammzellen keine Operation mehr Schicksale in der DDR - Uwe Bernd nötig, die Stammzellen werden der Blutbahn entnommen. Vielleicht sind Ihre Stammzellen die Rettung für Jamie oder einen anderen Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und Patienten! Nehmen Sie sich – am besten gleich – ein paar Minuten Zeit keine Dissidenten-Drangsalierungen - und zur Registrierung im Internet und werden Sie damit vielleicht Lebensretter. doch gewährt dieses Buch seit dem Mau- Auch Geldspenden sind willkommen, da jede Neuaufnahme eines Spenders erfall den wohl detailiertesten Einblick in die DKMS als gemeinnützige Organisation 40 Euro kostet. den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen Die DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) wurde 1991 in Deutschland Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf gegründet und ist mit inzwischen über 6 Millionen Spendern der weltweit Tramp-Tour quer durch die kleine Republik. größte Verbund von Stammzellspenderdateien mit dem Ziel, den Blutkrebs Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne zu besiegen. Bis heute haben über 54.000 DKMS-Spender Patienten auf der Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vor- ganzen Welt eine neue Lebenschance gegeben. Täglich spenden mehr als 17 sichtshalber Stellungswechsel“ begegnen DKMS-Spender Stammzellen oder Knochenmark für Patienten im In- und ihnen jene Menschen, die sich im Sozia- Ausland. lismus auf ihre Art eingerichtet haben. Sie treffen zum Beispiel auf Par- Bestellung unter: Weitere Informationen unter: teibonzen, Betriebsleiter, www.wittich.de DKMS Büro Köln · Scheidtweilerstr. 63-65 · 50933 Köln Polizisten, Arbeiter, Sol- oder Telefon: 0221 / 940 582-0 · Fax: 0221 / 940 582-3699 daten ebenso Punks, Verlag + Druck Internet: www.dkms.de BRD-Touristen, Blue- LINUS WITTICH KG DKMS Spendenkonto: 50€ ser, Prostituierte, Röbeler Straße 9 Empfänger: DKMS SPENDENKONTO · Bank: Kreissparkasse Tübingen Anarchisten. 6,zzgl. Versand 17209 Sietow BIC: SOLADES1TUB · IBAN: DE65 6415 0020 0003 3363 55 nur bei Direktbezug vom Verlag oder Stichwort: Jamie ISBN-978-3-00-28678-0 039931/579-0 Nummer 09/Woche 18/Seite: 30 Uns Dörper 04. Mai 2016 Bundesliga-Fanbox KW18/16 bundesligabarometer.de wird Ihnen präsentiert von bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Allgemeine Fragen Welche Bundesliga Clubs werden sich Wie stark interessierst Wie es funktioniert: deiner Meinung du dich für die nach diese Saison folgenden europäischen Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam- für die europäischen Ligen? menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und Wettbewerbe www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen qualifzieren? (Bis zu 6 Interesse und Meinungen erstellt. Nennungen möglich) Europäische Ligen (Top 2-Box) Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga Qualifkation europäi- (sehr stark & und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange- in % sche Wettbewerbe stark) stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. Premier League Bayern München 100,0 % 45,9 % (England) Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! Liga BBVA Borussia Dortmund 98,8 % 28,3 % (Spanien) Borussia 91,7 % Serie A (Italien) 12,3 % Hat sich dein Interesse an Findest du, dass das Ansehen Mönchengladbach den europäischen Top-Ligen des deutschen Fußballs Ligue 1 (Frankreich) 7,2 % durch dort verpfichtete gesteigert wird, wenn Hertha BSC 89,0 % deutsche Spieler und Trainer deutsche Stars im Ausland Eredivisie spielen? Bayer 04 Leverku- 5,7 % erhöht? 85,8 % (Niederlande) sen Bundesliga 5,7 % 1. FSV Mainz 05 43,2 % (Österreich 60,6 % 22,6 % Super League 3,6 % Nein Nein FC Schalke 04 40,1 % (Schweiz) 39,4 % 77,4 % Premier Liga 0,9 % (Russland) Ja Ja

SüperLig (Türkei) 0,7 %

Die FIFA hat ein umfangreiches Reformpaket (u.a. mit Amtszeitbeschränkungen, Ofenlegung von Gehältern Der neue FIFA Präsident plant eine Aufstockung der WM und Gewaltenteilung) beschlossen. Kann die FIFA von 32 auf 40 Mannschaften. DFB und DFL haben sich deiner Meinung nach dadurch ihre Glaubwürdigkeit gegen diesen Vorschlag ausgesprochen. Was ist deine wieder erhöhen und ihr Image verbessern? Meinung?

Reformpaket FIFA Aufstockung Teilnehmerfeld WM

Ja Nein Ich fnde eine Aufstockung gut. 10,1 % Kann die FIFA dadurch ihre Glaub- 38,6 % 61,4 % würdigkeit wieder erhöhen? Es sollte bei der bisherigen Teilnehmerzahl bleiben. 74,8 % Kann die FIFA dadurch ihr Image 36,3 % 63,7 % verbessern? Die Teilnehmerzahl sollte reduziert werden. 15,1 %

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH . Nummer 09/Woche 18/Seite: 31 Uns Dörper 04. Mai 2016  
      FACHKOMPETENZ    Wir helfen Ihnen!

   % "# $#              !
 

- Anzeige - Einladung der Windprojekt N-W GmbH LANDWIND N-W Informationsabend Bau Windpark Neuengörs-Weede GmbH & Co. KG Donnerstag, 12. Mai 2016, 19:30 Uhr Neuengörs - Weede Neuengörs, Feuerwehrhaus

Dorfstr. 13, 23818 Neuengörs Tel. 0 45 50 - 9 95 97 10 sæ)NFORMATIONENæZUMæ7INDPARKæ. 7 æ æ !NZAHL æ3TANDORTE æ"AUABLAUF Mit Windenergie unsere Dörfer entwickeln. sæ"AUæDERæ7EGEæUNDæ&UNDAMENTE Bürgerwind N-W GmbH & Co. KG æ æ 5MFANGæDERæANSTEHENDENæ4RANSPORTE,+7@S sæ"AUæDERæ7INDKRAFTANLAGEN æ æ $IA 6ORTRAGæ(ERSTELLERæ3ENVION Zimmerei & Holzbau sæ"AUæDERæ+ABELLEITUNGENæZUMæ5MSPANNWERKæ'ESCHENDORF Willi Ulverich sæu+LEINERæ,ÜRMSCHUTZPmASTERh Ihr Partner in Sachen Holz seit über 20 Jahren !UCHæ"ÔRGERæAUSæDENæUMLIEGENDENæ$šRFERNæSINDæHERZLICHæWILLKOMMEN %UTINERæ3TRææsææ,IETHKATEN 4ELEFONææsæ-OBILææ

... weil Holz den Fachmann braucht! sæ(OLZHAUSBAUæsæ%RRICHTENæVONæ$ACHSTÔHLEN sæ#ARPORTS7INTERGÜRTEN sæ&ACHWERKKONSTRUKTION sæ!LTBAUSANIERUNGæsæ$ACHDECKUNG

Automobil GmbH wetten, es gibt auch Mo., Di., Do. 09.00 - 16.30 Uhr nette Plaketten Fr. 12.30 - 16.30 Uhr Jasmin Str. 1 · 23795 Bad Segeberg Tel. 0451/ 87 29 10

Ulrich Kannecht Maurer- u. Betonbauermeister Kannecht Bau

Neuengörser Straße 2 23795 Weede/Söhren Tel.: 0 45 53/ 99 64 44 Fax: 0 45 53/ 9 96 48 95 Mobil: 0173/1 37 33 94 Nummer 09/Woche 18/Seite: 32 Uns Dörper 04. Mai 2016

FACHKOMPETENZ IHRE FACHLEUTE REGION AUS DER IT STEHEN IHNEN M IHREN LEISTUNGEN GERNE MIT RAT UND ITE! Wir helfen Ihnen! TAT ZUR SE

WERBUNG die ankommt „Uns Dörper“ Ihr persönlicher Ansprechpartner

JOACHIM MÜLLER www.hotel-breitenbacher-hof.de Büro Lübeck 0451/49 05 19 13 VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Königstraße 58 · 23552 Lübeck · Tel. 0451/ 49 05 19 13 · Fax 0451/ 7 06 22 57 e-mail: [email protected] · www.wittich.de

Löwen Apotheke und Löwen Sanitätshaus Ihre Partner für Gesundheit in Bad Segeberg unser Service: Hausbesuche· Lieferung frei Haus Rezeptservice u. v. m.

moderne Prothesen individuelle Carbon- und Orthesen Aktiveinlagen Kurhausstraße 7 - 14 · 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551.3717 · www.loewenapotheke-segeberg.de