Bekransing Av Bauten Ved Seegård Kirke 17. Mai

Nr. 3 Sommeren 2003 15. årgang Bekransing av Bauten ved Seegård Kirke 17. mai

Den tradisjonelle bekransningen av bauten ved Seegård Kirke 17. mai hadde i år en litt annerledes vri. De to canadierne Philip og Joyce Listoe sammen med Finn Brobakken la ned kransen ved bauten til “ en ukjent russisk soldat og Meinik Markeng som gav sitt liv i Milorgs tjeneste” som det står på bautaen. Sammen med de 3 er flaggbærerne Lene Kokslien og Marius Trogstad Owren. Foto: Elbjør Ødegård Les mer side 9

Årets Bok- Andakt konfirmanter anmeldelse side 5 side 6 side 2 DE N NO R S K E KI R K E Snertingdal Sokn Leder

SNERTINGDAL SOGN er en del av Biri Prestegjeld. Velkommen til sommerkirken SNERTINGDAL MENIGHETS- Tradisjonen tro blir det også i år olsokgudstjeneste på Kirkerud den 29. juli og KONTOR er felles kontor for setermesse på Redalssetra søndag den 17. august. Det er trivelig å samles til Prest og menighetsråd. gudstjeneste ute i det fri og hvis været er bra blir det ekstra trivelig. God salme- MENIGHETSKONTORETS sang setter en ekstra spiss på det hele. BESØKS-ADRESSE: Seegårdsvegen 106 POSTADRESSE: Postboks 28 Kirkekaffe servert av bygdekvinnelaget på Kirkerud eller medbrakt til 2838 Snertingdal Redalssetra gir også en god anledning til å slå av en prat med noen som en Telefon: 61 13 35 70 ellers ikke snakker så ofte med. Telefax: 61 13 35 71 KONTORTIDER: På grunn av ferieavvikling er det messefall enkelte søndager. Da går det godt an For Menighetssekr.: Tirs, ons og å ta seg en tur til Biri, som vi har mest samarbeid med, eller til et annet sted torsdag - fra kl. 09.00 – 11.00 hvor det er gudstjeneste. Det er alltid trivelig å komme til et annet sted å opple- Prest: Tirsdag og torsdag ve hvordan de har det der. fra kl. 09.00 – 11.00 Diakon: Torsdag - ellers etter avtale. Mandag er fridag for prestene og de Skulle det ikke være gudstjeneste i rimelig nærhet en søndag, finnes det utallige øvrige ansatte i kirken stevner, arrangert av en misjonsorganisasjon, hvor alle og enhver er velkom- BOLIGTELEFONER: men til å delta.. Disse stevnene arrangeres ofte på en seter eller lignende hvor Hansen, Terje...... 61 13 06 90 det er ekstra trivelig å være nå i sommerhalvåret. Kapellan [email protected] Velkommen til samling om Guds ord også i sommer. Nygård, Laila...... 61 18 38 75 Men.sekretær bny. [email protected] Skard, John Olav...... 62 34 48 32 Diakon Sønstegaard, Knut...... 61 18 50 31 Bokanmeldelse: Sokneprest Wesenberg, Marit...... 61 18 34 64 Gleden er gratis - Pollestads beste Organist Ødegård, Helge...... 61 18 17 68 Forfatter: Kjell Arild Pollestad - Forlag: Cappelen Menighetsrådsleder Aaslund, Odd...... 61 18 45 15 Kjell Arild Pollestad er prest i den Katolske kirke. Han har skrevet en rekke bøker Kirketjener, Nykirke og er en kjent forfatter for mange. «Gleden er Gratis» er en samling dagboksnotater. BIRI MENIGHETSKONTOR: Pollestad tar oss med på sine reiser både i inn og utland. Han er en flink forteler og Telefon...... 61 18 53 59 humoren ligger hele tiden på lur når han beskriver situasjoner og mennesker han Telefax...... 61 18 65 08 møter. Og som katolikk er han nok mer kulturåpen enn det som er vanlig i den Lutherske tradisjon.

Gleden er gratis. Pollestad har noen meninger om det: «Ikke sjelden opplever vi at • et blad for kirke og bygd i Snertingdal det vi hadde planlagt og gledet oss til og kanskje betalt en masse for Utgiver: Snertingdal Menighetsråd allikevel ikke gav noen glede. Gleden kan verken planlegges eller kjøpes. Den kommer av seg selv ANSV. REDAKTØR: Bernt Nygård og den er gratis. Vi kjenner den når den er der, [email protected] REDAKSJONSKOMITE: Terje A. Hansen, men vi kan ikke mane den frem og heller ikke Arnhild Hasle og Elisabeth Kruse. holde den fast. Den kommer som en gave. Annonsemedarbeider: Anne Marit Stanes Dessverre hender det ofte at den kommer forgje- ADRESSE: Menighetskontoret, ves. Den finner oss ikke hjemme. Vi er forkavet av Postboks 28, 2838 Snertingdal stress, jaget av ambisjoner eller nedsunket i TELEFON: 61 18 40 60 bekymringer. Da sløves antennene som gleden BANKKONTO: 2010 27 02175 fanges inn med». Ut i fra sin livserfaring peker Bladet sendes alle husstander i Snertingdal Pollestad på at takknemlighet og romslighet fører til Bladpenger kr 100. (men alle beløp mot- tas med takk). Utensoknsboende kan glede. Vi får også i boka et interessant innblikk i abonnere på bladet. den katolske tradisjon. Og kanskje får leseren også noe av Pollestads romslighet overfor kristne fra Trykk: Land Trykkeri, Dokka. andre kirkesamfunn.

Terje A. Hansen

2 Kan vi være til hjelp Oppslagstavla for noen? Anerkjennende ord er som engler, Send dem ut! Ikke noe menneske er så fattig at Olsokgudstjeneste det ikke har noe å gi til andre. Velkommen til Olsokgudstjeneste Du rår over større rikdommer enn på Kirkerud Setermesse du selv aner. tirsdag 29. juli kl. 18.30. Velkommen til setermesse Et vennlig ansikt, et godt hånd- Kapellan Hansen. på Redalssetra trykk, en hjertelig latter, Bygdekvinnelaget serverer kaffe søndag 17. august kl. 11.00. Et oppmuntrende ord, en hånds- Sogneprest Sønstegaard del- rekning. tar. Ta med niste, kaffe og Alt dette er større enn mange tror. stol. Det er verdier du rår over og kan dele ut. Begynn med den neste du møter. Leie av Betel Et vennlig ord kan splitte skyer Ønsker du å leie Betel. Tips oss som omhyller et menneskehjerte Ring Arnfinn Gilberg - tlf. 611 83822. og sende en solstråle inn der. Betel egner seg til div. kurs, møter og Har du forslag på ting vi kan Et vennlig håndtrykk kan frelse selskaper. skrive om i menighetsbladet. En sjel fra fortvilelse. Ring eller skriv til menighets- Et vennlig smil kan stanse tårer i kontoret eller bruk øyet. E-postadr: [email protected] Disse vennlige tegn er som små engler - Send dem ut! Amh Oppslagstavler ved kirkene

Etter godkjenning fra Gjøvik kirkelige fellesråd og Hamar biskop har Øvre Hva gjør Snertingdal lokalhistoriegruppe ”Snertingdalstreff” laget og satt opp ny oppslagstavle ved Nykirke. deg glad? Tavla står på samme sted som den gamle, til venstre for porten og er utfor- met i stil med kirken. Midt på tavla er det informasjon om kirken og dens til- PKV har spurt Olaug Ringvold. blivelse. Leif Kvernlien har laget tavla. Hun er innflytter i Snertingdal, kom hit fra Stavanger, og har fun- Hjertelig takk til historiegruppa for ini- net seg godt til rette i dalen vår. tiativ og flott utført arbeid. Hun trives her og deltar i mange sammenhenger. Nedre Snertingdal lokalhistoriegruppe har tatt initiativ og laget tegninger til Olaug svarer: oppslagstavle ved Seegård kirke. ”Det som gjør meg glad, er at jeg Fellesrådet og biskopen har godkjent får stå opp hver dag, og spre utkastet og lokalhistoriegruppa i Nedre glede mellom mennesker jeg Snertingdal har satt i gang arbeidet med omgåes. denne. Det er ikke noe jeg heller vil enn Menighetsrådet takker hjertelig og set- å prøve og gjøre en god gjerning ter stor pris på bygdefolkets engasje- hver dag, noe jeg lærte som liten ment for kirkene og kirkegårdene våre speiderpike. ” Helge Ødegård leder

3 Jens Aalseth 1757-1808 Registrering Marte Aalseth 1763-1822 Sigrid Aalseth 1790-1846 En fem-finger- på kirkegårder Bergsvend Aalseth 1790-1846 (3.2.1844) bønn Peder Aalseth 1825-1874 i Gjøvik Peder Bergsvendsen Aalseth 1825-1874 1 Tommelen ligger nærmest Gjøvik historiske samlinger har satt i deg, så begynn å be for dine gang et registreringsprosjekt som skal ta Jens Henriksen Sveen 1828-1887 sikte på å få til en bevaringsplan for alle Marthe Ligaaarden 1822-1888 nærmeste. kirkegårdene i Gjøvik. Lars Ringsrud 1825-1888 De er lettest å huske. Å be for Pr osjekt ”Registrering av Gravminner” Ole Røstaden 1830-1892 dem vi er glad i, er å følge C. S. Tan k e r om kriterier fo r hva som skal Agnethe Ambjør 1838-1892 Lewis, en ” glad plikt ”. reg i s t re re s Karen Mathea Ringsrud 1836-1893 Graver med spesiell personalhistorisk Marie Pauline Ekkeren f. Sigstad 2 Neste finger er pekefingeren. verdi har blitt slettet på grunn av for 1861-1894 Be for dem som underviser, rett- dårlig kunnskap om hvem personene har Nicolai Sveen 1879-1896 leder og leger. Ta med lærere, vært. Det er en viktig oppgave å hindre Amund Haavelsen Oudenstad 1819-1898 helsepersonell, prester og pasto- at det skjer igjen. Det kan være et fint rer. De trenger støtte og visdom arbeidsområde for de lokalhistoriske Nille Birgithe Aalseth 1854-1899 gruppene å jobbe videre med personal- Bjarne Johannes Aalseth 1898-1899 for å kunne peke andre i riktig historien. Ragnhild Jacobsdtr. Sveen retning. Ha dem alltid i dine 1833-1901 bønner. • Gravminner som er representative Klara Andreasdtr. Haslid 1883-1901 for sin tid, har en spesiell karakter, * Peder Fladlien 1860-1951 3 Den neste fingeren er den har egenartede detaljer, er typiske for høyeste. Den minner oss på våre lokal eller nasjonal gravkultur eller Meget spesiell stein med solkors(?) ledere. Be for Kongehuset, på annen måte har stiltrekk vi ønsker Erik Skjelbostad f. 26.06.1915 i Regjeringen og Stortinget. Ta å ta vare på, vil bli registrert. Innfjord, Romsdal, død 1989 * Ikke fredet, men bevaringsverdig også med ledere i næringsliv og organisasjonsliv. Disse er med å • Et kriterium det er lett å enes om er alder. Likevel kan gravminner av forme vårt samfunn og vårt folk. nyere dato som representerer sin tid Seegård kirkegård på en god måte, også være av Peder E. Lønnum 1805-1895 4 Fjerde fingeren er ringfinge- interesse. Karen Pedersdatter Ulven 1807-1889 ren. Overraskende nok er det vår Andreas Ødegården 1841-1898 svakeste finger, som enhver pia- • Det fins flere områder som bør Marie Landaasen 1861-1894 nolærer kan bekrefte. Den burde vurderes nærmere med tanke på Alfred Landaasen 1887-1897 minne oss på å be for de svake, senere bevaring. Eksempler på det er Ole Eriksen Skonnord 1817-1903 de som har problemer og kjenner den eldste delen på Hunn kirkegård, Necoline Beathe Skonnord f. Hoff 1825-1893 smerte. De trenger din forbønn gravene rundt kirken i Vardal og ved dag og natt. Du kan ikke be for Biri kirke. mye for dem. Her er et forslag til liste over grav- Krigsgrav/minnestein minner som bør bevares. Lista har vært Ukjent russisk soldat 5 Til slutt kommer lillefinger, til behandling i menighetsrådet og der Meinik Markeng 1943 den minste av dem alle, og det er var det enighet om forslagene til beva- (milorg-mann) slik vi burde sette oss selv i for- ring. Menighetsrådet sitter ikke med full hold til Gud og mennesker. Som kompetanse om hvilke gravminner som det står i bibelen, ” de siste skal bør bevares og spørsmålet blir: Er det Andre bli de første. ” Lillefingeren skal noen av ”På Kirkevangens” lesere som Emil Jachwitz 1848-1906 (obelisk) Helene Landaasen minne deg om å be for deg selv. vet om flere gravminner på Seegård og Når du har bedt for de andre fire Nykirke kirkegårder som bør bevares i (innfeldt marmorplate) tillegg til lista som blir gjengitt her: Johan Cæsar Landaasen gruppene, vil dine behov komme Innfelt marmor + Thorvaldsens i rett perspektiv og dine bønner ”Dagen” for deg selv blir mer effektive. Nykirke kirkegård Grav nr. 397 2 stk jernkors: Fredede graver etter hundreårsregelen: Gravminnet er fjernet. Hvorfor? Henrik Aalseth 1667-1756 Mathia Kildal/Tåle Kildal. Eli Aalseth 1685-1765 Kiersti Aalseth 1728-1789 Helge Aalseth 1720-1796

4 Andakt Dagen og ansvaret Skrevet av Terje A. Hansen Hver dag er en sjelden gave En skinnende mulighet. Tekst: 1. Sam. 2, 1-6 Hver dag er på ny en nåde ”Hanna bad og sa: Som stiger fra himlen ned! Mitt hjerte fryder seg i Herren, Herren gir meg stor kraft. Nå kan jeg le av mine fiender, for jeg gleder meg over din frelse. Ingen er hellig som Herren, Hver dag er igjen et ansvar for ingen er til uten du; det er ingen klippe som vår Gud. Slutt me dalt det Et stort og alvorlig krav. stolt skryt, hold opp med all den frekke tale! For Herren er en Gud som all - Hver aften står bleke stjerner ting vet, han prøver hver en gjerning. Stridsmenns buer bryter i stykker, men Og spør deg om hva du gav. de trette ruster seg med kraft. Mette må tjene for sitt brød, men sultne slipper å hungre mer. Barnløs kvinne får sju sønner, den barnrike visner bort. Hver aften står bleke stjerner Herren tar liv og gir liv, han sender mennesker til dødsriket og kan føre dem Og blinker mot himlens sky. opp der fra.” Hver morgen går Gud gjennom Forut for Hannas lovsang får vi vite at Hanna hadde båret på en stor sorg. rommet Hun var barnløs. Det å ikke kunne få barn ble regnet som en stor ulykke for og kaller din vilje på ny! en kvinne i det gamle Israel. Noen gikk til og med så langt som å hevde at barnløshet var en straff fra Gud for synder som var blitt begått. Hanna ble nok baktalt av mange og hun ble plaget av sin manns andre kone. Hvert år drog familien til helligdommen i Sjilio for å tilbe og ofre til Herren. Hanna hadde nok sukket mange ganger til Gud. Men denne gangen så skjedde det noe som hun ikke hadde regnet med. Hun får et løfte fra Gud ved overpresten Elia om at hennes bønner skulle bli oppfylt. Hun skulle få Bønn barnet hun hadde lengtet etter i mange år. Hun får senere en sønn, som får navnet Samuel hvilket betyr: ”Gud Far, hører”. I sin glede over å ha fått en gutt bestemmer hun seg for å gi ham til- Jeg takker deg for alt av godt! bake til Gud. Hun vil overlate ham til Eli sin varetekt i Tempelet. Den dagen Ditt solskinn stråler på hytte og hun kommer for å overlate ham til Eli bryter hun ut i lovsang, Hannas lov- slott! sang, som er vår tekst. Takk for hver helsestund, takk for Lovsangen er sprunget ut av en spesiell situasjon. Hanna fikk erfare Guds hvert hjelp Og hun glemmer ikke å gi ære og takk til Gud, han som er skaperen Smil om munn! og livgiveren. Men Hannas lovsang går langt ut over det å glede seg over at Takk for hver sorg når kun din Gud hadde hørt hennes bønn og gitt henne en sønn. Det er en lovsang som favn er nått! troende til alle tider kan ta del i. Hun priser Gud for hans hellighet og makt. Hun priser Gud for det han har gjort og for det han vil gjøre for sitt folk. Selv om vi lever i en annen tid og er i en annen livssituasjon enn Hanna Far, kan vi gjøre hennes lovsang til vår. Også vi kan takke Gud for det han har Vi ber deg, synden vår glem, gjort imot oss. Allerede i dåpen tok han imot oss ved sin nåde i Jesus Vekk oss og led oss så videre Kristus. Siden har han vært med oss og bevart oss gjennom så mange kam- frem. per. Han har gitt oss det daglige brød og holdt oss oppe i troen på Jesus ved Mer av det mot som stred sin gode Hellige Ånd. Og sist men ikke minst har han tent i oss håpet om det Mere av kjærlighet evige liv. Mer av himlens fred i våre hjem! Men samtidig ligger det en advarsel i Hannas lovsang mot å slå inn på ondskapens vei. Gud er den som gjennomskuer alt, selv den mest raffinerte utspekulerte ondskap. De som strider mot Herren går til grunne lyder det lenger ute i lovsangen. Jesus sier det slik : Den som ikke er med meg er imot meg. Men Gud ser til de fattige og hjelpeløse som oppriktig søker ham og hans nåde. - Selv om det ikke alltid ser slik ut for oss mennesker så er det tross alt Gud som har makten. Paulus sier noe av det samme som Hanna i sitt brev til menigheten i Roma: Er Gud for oss hvem er da imot oss ? Amen.

5 Konfirmanter i Seegård kirke 1. juni Foran fra venstre: Line Sveen, Solvor Johanne Lunde Rustad, Elin Maria Kokslien, Trine Beate Brobakken og Kjetil Trogstad Owren. Bak fra venstre: Ole Fridtjof Lisbakken Normann, Espen Ekseth, Simen Skundberg, Vebjørn Tofsrud, Bjarte Onsrud og kapellan Terje Asbjørn Hansen.

Konfirmanter i Nykirke 25. mai Foran fra venstre: Linn Beathe Kasenborg, Martine Hoffsbakken, Anita Stensvold, Heidi Grøvdal Røstadstuen, Hanne Mari Sveum og Ove Røstad Nybakk. Andre rekke fra venstre: Cato Svenstad Røstadstuen, Kevin Andre Viken, Sverre Lie Udahl, Tom Erik Kvernlien, Tor Halvor Sveum, Per Øyvind Komperud Grøterud, Olav Alexander Sell og kapellan Terje Asbjørn Hansen.

Gammel oppskrift på bryllupskake Kun to personer. 1 pund troskap 1 pund kjærlige ord 2. urokkelige løfter

Dette blandes sammen med 2 dråper gledestårer. Eltes godt med kjærlig hånd og formes forsiktig til et hjerte, pensles med vakre ord, dyppes i kjærlighetsløf- ter og serveres med varme kyss.

Oppskriften er laget av elever ved Bondelia Tlf. 61 17 37 60 - 2838 Snertingdal Husmorskole i 1951.

6 Klipp fra bladet Kirkeaktuelt: Menighetsrådet er mer lærerikt enn alt!

Utdrag av intervju med Vidar Schanke i ba om å få jobbe med menighetsbladet, en vanlig mann med en vanlig gudstro, Nes i Bjugn. for det synes jeg hørtes artig ut. Jeg har og har ikke vært noen spesiell kirke- Yrke: Vedlikeholdssjef for luftvernmate- drevet med klubbladet for båtklubben gjenger. Men nå må vi være kirkevert på riell i forsvaret. tidligere. Og nå er menighetsbladet blitt omgang, så jeg må også stå og dele ut min baby. Det er veldig givende, det blir salmebok og hefte, og da er jeg av og til Menighetsrådlederen i Nes ringte og faktisk et lite bygdeblad. Sognepresten i tvil om hvem som ønsker hvem vel- sa jeg måtte hive meg med og stå på og jeg er redaktører. Engasjementet hos kommen til kirken. lista. Jeg er ikke noen typisk menig- Schanke er sterkt og ekte. Han forteller For ikke lenge siden var det bispevisitas hetsrådsrepresentant, sa jeg. Det er med iver om det han får lov til å være i Bjugn, noe de ferske menighetsråds- folk med stramme blikk og streng med på. medlemmet opplevde svært positivt. moral. Men jeg sa meg villig til å være Folk er blitt vant til at jeg går med foto- Det var interessant å møte biskopen. listefyll. Og så ble jeg valgt, til min apparat og tar bilder i forskjellige situa- Måten biskopen møtte folk på, rørte meg store forundring.. Da ble jeg skeptisk sjoner. Hvis jeg ikke tar bilder, spør de virkelig. – hva i all verden har jeg blitt med på om hvorfor. Det er interessant å snakke nå? med folk og høre hva de tenker. Konfirmanter Menighetsbladet er helt avhengig av Også konfirmantarbeidet har Vidar Det som hendte , var at jeg til min over- annonser. Det var en som sa til meg: Jeg Schanke fått lukte på. Jeg har vært med raskelse oppdaget at det er et organisa- trenger aldri å lete i telefonkatalogen på noen konfirmanttimer, og synes det er sjonliv i kirken som har mye større etter nummeret til blomsterbutikken. flott å se hvor bra de som underviser, spennvidde enn jeg trodde, sier Vidar Det finner jeg i menighetsbladet. Og bla- snakker med konfirmantene. Så fikk jeg Schanke (51), medlem av menighetsrå- det blir lest. Sognepresten sier at vi har være med en konfirmantgruppe, 38 fem- det i Nes sokn i Bjugn siden siste valg. 4500 korrekturlesere. tenåringer, på pilegrimstur til Jeg opplever møtet med de ansatte som Nidarosdomen. Det var kjempeartig å fantastisk givende. Det er utrolig interes- Lavmælte samtaler oppleve deres måte å oppfatte alt sam- sant, og jeg har sjelden vært med på noe Schanke er kaptein i Luftforsvaret og men på. hvor jeg har lært så mye på så kort tid. vedlikeholdssjef for luftvernmateriell. Og Vidar Schanke har noe å sammenlig- Han sitter i forbundsstyret i Norges Menighetsrådet tar kaka ne med. Han har tidligere vært aktiv Offiserforbund og landstyret sentralt og Kirke/ stat høringen var en svær afære. lokalpolitikker, har vært med på å bygge sitter i Forsvarssjefens råd for dispone- Vi hadde fellesmøter for menighetsrå- opp kulturskoler i Trondheim, Bjugn og ring og yrkestilsetting i hele forsvaret. dene på Fosen, og jobbet intenst med Sandnes, vært korpsdirigent i sju år, har I slike sammenhenger får jeg jobbe med saken. Jeg må si at jeg er bekymret for selv spilt i korps siden 1964, har vært folk. Det er det artigste. økonomien hvis kirke og stat skilles. leder i idrettslaget og er formann i den Men Schanke har også jobbet mye med Bortsett fra det er vel et skille riktig i lokale båtklubben. konfliktløsning i forsvaret. Jeg kan ta med forhold til tiden. Jeg tror tiden er moden. meg mye av dette inn i menighetsrådet. I Bjugn arbeider kirken heldigvis for- Menighetsbladet Mange konflikter kommer av misforstå- holdsvis lett. De har god støtte hos råd- På det konstituerende møte hvor tre el s e r . Folk bryr seg om å snakke med mannen. menighetsråd var samlet, skulle oppga- menighetsråds - medlemmene om for- vene fordeles. Det var gjort i løpet av tre skjellige ting. Jeg har fått mange lavmælte Det har vært et lykketreff at Vidar minutter, og etterpå var alle fornøyd. Jeg samtaler om hva kirken er og kan gjøre. Schanke lot seg overtale til å være listefyll ved menighetsrådsvalget. Han er Bispevisitas ikke i tvil om hva dette betyr for ham. Etter at jeg kom med Jeg har vært med på mye i mitt liv, men i menighetsrådet har dette er det mest interessante av alt. Får jeg begynt å gå mer i du noen gang spørsmål om å stille til kirken. Og så oppda- rådet, bør du ikke nøle med å svare ja. ger jeg at kirkeåret er Det er så lærerikt. organisert. En nøye Og vil han stille til gjenvalg ved neste fundert plan er lagt valg? Ja, definitivt. Men om jeg blir for hele året, og valgt, er en annen sak. Hvis jeg ikke blir denne planen legger valgt, kommer jeg til å savne det. oppgaver for prestene som jeg ikke ante var så arbeidskrevende. Jeg begynner å se ting Vidar Schanke, kapteinen som har opplevd å være med i i liturgien med nye menighetsrådet i Bjugn som svært positivt. øyne. Du vet, jeg er

7 Slekters gang Døpte: Anders Kvamme Felde, 02.02.03 (døpt i Lillehammer kirke) Gaute Kvernsveen Sakshaug, 29.05.03 Tobias Engen Boday, 29.05.03 Mina Lillesolberg, 29.05.03

Døde: John Gabriel Nylander, f. 1909 Antonette Lønnum, f. 1927 Harald Wiker, f. 1957 (begravet på Biri) Henry Kolbjørn Aske, f. 1930 Arne M. Haugen, f. 1924 Tormod Røstad, f. 1955

8 Bekransing av Bauten ved Seegård Kirke 17. mai

Den tradisjonelle bekransningen av bauten ved Seegård Kirke 17. mai, hadde i år en litt annerledes vri. De to canadierne Philip og Joyce Listoe sammen med Finn Brobakken la ned kransen ved bauten til “ en ukjent russisk soldat og Meinik Markeng som gav sitt liv i Milorgs tjeneste” som det står på bautaen.

Canadierne som denne sommeren har gjort snertingdøler av seg har De to forteller at det å få feire På programmet står folkedanser begge sine aner fra Norge. 17. mai i Norge var en gammel framført av barn fra den norske for- drøm. eningen, samt sanger og taler. Philip sin mor er født i Snertingdal, Hvis det er fint vær har de også hun utvandret 2 år gammel sammen Det var naturlig for vertskapet i 17. mai tog ute, men hvis det er dår- med sine foreldre til Canada i 1908. Steinsrud å vise dem hvordan lig vær så går de 17.mai tog inne. Hans foreldre bodde på bruket Snertingdølene ferier nasjonaldagen, Steinsrud i Øverrovegen som dag med barnetoget , messe i Seegård Den 20. august vender de to nesen eies av Finn Brobakken. kirke, spilling av musikklaget og hjemover til Canada, etter 3 måneder skolemusikken på aldershjemmet, i Norge, og vi håper de har hatt en Philip har mange slektninger her i folketoget til ungdomsskolen, med begivenhetsrik sommer og kan ta dalen, samt slekt i Gudbrandsdalen. de aktiviteter som var der og til slutt med seg mange gode minner hjem. folkefesten i hallen i øvre dalen. Canadierene skal være vertskap for flere av sine slektninger fra I Saskatoon i Canada hvor de bor, Canada, disse skal guides rundt i forteller Joyce og Philip, at det er en Snertingdal, Gudbrandsdal og i norsk forening der, som også arran- området rundt Trondheimsfjorden gerer 17. mai. hvor Joyce sine aner kommer fra. Det kan være opptil 200 nordmenn Dette er femte gangen de to er i som samles for å feire nasjonalda- Norge, første gang var i 1975, siden gen. har det blitt flere turer. Men dette er første gang de reiser alene, selv om De samles for å spise middag hvor de i løpet av sommeren vil få flere de må ha tradisjonell mat med lefse, besøk fra Canada. fattigmann, krumkaker og rullepølse.

El-forsyning og El. Installasjon tlf 61 11 27 00 DOKKA http://www.vokks.no

9 Min salme Vitser:

Jeg opplever at flere salmer og sanger er så vakre at det ”gir gåsehud” å lytte til Sint mann til kona si: dem. Denne gang må valget allikevel falle på en bestemt svensk salme som har fulgt meg fra ungdommen av. Den ble ofte sunget av min far i kirke- og skole- • Nå må du slutte å si Min bil, sammenheng, av og til sang min mor duett sammen med ham. At valget ”blir Min båt og Mitt hus. Hva leter svensk” har i tillegg sin forklaring i at jeg er ”åttendedels svenske” – og at barn- du etter forresten? domshjemmet ligger kun ei mil fra svenskegrensa. - Våre bukser.

For ei tid tilbake kjøpte jeg cd-samlingen ”Sanger fra Bedehusland”. Der fikk jeg gjenoppfrisket mitt møte med ”Jag har hört om en stad ovan molnen”. - • Kelner, unnskyld men har de For meg uttrykker salmen forventning, håp og glede, og melodien er helt nyde- lig! froskelår? - Nei, jeg bare går sånn. Teksten er skrevet av Lydia Lithell og melodien en russisk folkemelodi:

Jag har hört om en stad ovan molnen, • Har dere spisekrok hjemme? ovan jordiska, dimhöljda länder, - Nei, vi spiser med kniv og jag har hört om dess solljusa stränder, gaffel. och en gång, tänk, en gång är jag där! Halleluja! Jag högt måste sjunga! Halleluja! Jag går til den staden! Om än stegen blir trötta och tunga, bär det uppåt och hemåt ändå.

Jag har hört om ett land utan tårar, Vi takker hjerteligst for gaven utan sorg, utan nöd utan strider, på kr. 4.100,- som vi fikk och där ingen av sjukdom mer lider, ved Henry Kolbjørn Aske’s och en gång, tänk, en gång är jag där! begravelse. Halleluja! Där fröjdas vi alla! Halleluja! Vart tvivel försvunnit! HJEMMETS VENNER Aldrig mer skall jag stappla och falla, Jag är framme, ja, hemma hos Gud.

Jag har hört om den snövita dräkten Kirkeskyss och om glansen av gyllene kronor, Diakonutvalget har engasjert folk jag har hört om den himmelska släkten, til å stille opp som kirkeskyss- kjø- och en gång, tänk, en gång är jag där! rere. Dersom du ønsker/ trenger Halleluja! Jag fröjdas i anden, skyss til kirken så er det bare å jag kan höra den himmelska sången, ringe til en av disse, men husk at du och det sliter i jordiska banden, må ringe senest dagen før du treng- :/: Ty jag vet, jag skall snart vara där.:/: er skyssen.

Bjørn Magne Rognstad har for tiden pause fra korsangen. Jeg regner allikevel Kirkeskyss-kjørere er: med at han tar utfordringen å velge sin salme til neste nummer av bladet! Hans Fladsrud 611 81471 Gunnar Tofsrud 611 81755 Turid Skundberg 611 83151 Hilsen Magnar Sjevelås Melvin Ødegård 611 83112 Berit Bergli 611 84380 Bjørn M. Rognstad 611 84237 Olaug Ringvold 611 84574 Åse Brennhagen 611 84374 Mary Frydenlund 611 83733 Har du gevinst (er) til menighetslotteriet Ingrid Haug 611 83741 Kåre Røstadstuen 611 83882 Menighetsrådet har også i år planlagt å gjennomføre lotteri med trekning Anne Marit Stanes 611 83770 i november. Hvis du har en eller flere gevinster å bidra med, er vi tak- knemlige for det. Ta kontakt med menighetskontoret.

10 Jevnakerveien 3 Telefon 61 11 10 69 Fax 61 11 21 69 Mobil 41 51 29 43

11 Returadresse: Kirkekalender Pb. 28, 2838 Snertingdal 13.juli, 5.s.e.pinse 14.sept.,14.s.e.pinse Seegård kl. 11 v/Hansen Seegård kl.11 v/Hansen Takkoffer: Menighetsarbeidet Gullkonfirmanter -Rom14,7-13 Takoffer: Det teologiske menig- Møter hetsfakultet 20.juli 6.s.e.pinse -Luk. 10,25-37 Markeng misjonsforening av NLM: Nykirke kl. 11 v/Hansen Søndag 20.07.kl 12.00. Stevne på Betania. Takkoffer: Menighetsarbeidet 21.sept. 15.s.e.pinse Torsdag 28.08.kl 19.00. Misjonsmøte -Luk. 5,1-11 Nykirke kl.11 v/Hansen på Betania. Takkoffer: Menighetsarbeidet 27.juli, 7.s.e.pinse -Luk.17,11-19 Biri kl. 11, v/Hansen Nykirke/ Tabor IM tilsl. Normisjon: -Matt. 5,20-26 28.sept.,16.s.e.pinse Onsdag 13.08.kl 19.00. Misjonsmøte. Seegård kl. 19 v/Erlimo 29.juli, Olsok Takkoffer: Menighetsarbeidet Kirkerud kl. 18.30 v/Hansen -Matt 6,24-34 Skogheim Normisjon: Takkoffer: Kirkestedet Onsdag 20.08.kl 11.30. Formiddagstreff på Emmaus. -Luk. 22,24-27 5.okt.17.s.e.pinse Nykirke kl. 11 v/Hansen 3.aug. 8.se.pinse Takkoffer: Menighetsarbeidet Øvre Sn-dal misjonsforening av Biri kl.11, v/Hansen -Joh. 11,17-27.37-44 NLM: -Mark. 8,1-9 Onsdag 16.07.kl.19.00. Misjonsmøte 12.okt. 18.søndag e. Pinse på Betel v/ Odd Tomter. 10.august,9.se.pinse Seegård kl. 11 v/Hansen Søndag 27.07.kl.11.00. Seegård kl. 11, v/Grønland Familiegudstj. Formiddagsmøte på Ebenezer. Andakt Takkoffer: Menighetsarbeidet Takkoffer:Menighetsarbeidet v/ Leif Kvernlien. -Apgj. 20,24-32 -1.Mos. 2,1-4 Onsdag 20.08.kl 19.00. Misjonsmøte hos Ingrid og Arvid Haug v/Kjell Holm. 17.august, 10.se.pinse 19.okt.,19.s.e.pinse Redalssetra kl. 11,v/Sønstegaard Nykirke kl. 11 v/Hansen -Matt. 25,14-30 Takkoffer: Menighetsarbeidet Øvre Sn-dal misjonsforening av -Mark. 12,28-34 NMS: 24.august, 11.s.e.pinse Onsdag 09.07.kl.19.00. Misjonsmøte. Nykirke v/Hansen 26.okt., Bots og bededag Onsdag 27.08.kl.19.00. Misjonsmøte. Takkoffer: Menighetsarbeidet Seegård kl. 11 v/Hansen -Luk. 19,41-48 Takkoffer: Menighetsarbeidet -Jes. 59,1-4, 8-9 31.august 12.s.e.pinse Seegård kl. 11, v/Hansen Familiegudstj. Takkoffer:Menighetsarbeidet -Luk. 18,9-14

7.sept. 13.s.e.pinse Nykirke kl. 11,v/Hansen Konfirmantpres. Takkoffer: Åreeld Ungdomsenter -Jes. 29,17-19