Artigiani Bellunesi Roberto Manzotti è bellunese di nascita, ma ha passato la maggior parte della sua Nell’anno che celebra il centocinquantenario dell’Unità d’Italia, rispolverare solo vita professionale svolgendo la sua ininterrotta ricerca fotografica in giro per il la storia non basta. Il giusto approccio è quello indicato dal Presidente della Re- mondo tra le città internazionali della fotografia d’arte e le location più suggesti- pubblica che, nel commemorare l’avvio dallo scoglio di Quarto del lungo percorso ve. Viaggiando, si è allargato l’orizzonte, il suo ‘occhio’ si è raffinato, ha imparato che sarebbe culminato il 17 marzo 1861 nella proclamazione dello Stato unitario, ha a guardare le cose – quando necessario – anche staccate dalla loro storia, con un suggerito di guardare avanti, “traendo dalle nostre radici fresca linfa per rinnovare valore proprio. Arti- tutto quel che c’è da rinnovare nella società e nello Stato”. Per questo progetto degli ARTIGIANI BELLUNESI ha preferito vedere i soggetti con un occhio estraneo, diverso da come li vede una persona che ha sempre L’Unione Artigiani e Piccola Industria, che di questo secolo e mezzo di unità ha vissuto tra loro. Ha scelto di mettere l’accento più sulle persone, collegate al loro vissuto intensamente e pienamente gli ultimi cinquantacinque anni, ha sentito specifico ambiente di lavoro di artigiani e alla vita che può essere immaginata, l’esigenza di celebrare quella parte di società bellunese – e dunque italiana- che piuttosto che sul lavoro di artigiano in sé. attraverso l’arte dei mestieri ha portato al Paese il proprio contributo di immagi- Roberto Manzotti segue l’attività di ricerca per i suoi progetti d’arte e collabora nazione, di lavoro e di speranza. con riviste di moda, viaggi, interior e design; ha partecipato a diverse mostre di foto ed è autore di pubblicazioni specializzate. giani “Artigiani Bellunesi” raccoglie i ritratti di uomini e donne che governano aziende www.robertomanzotti.info che hanno attraversato tutti o una parte significativa dei 150 anni dell’unità d’Ita- lia. Li accomuna la sincronia tra “la mano e la mente”, ossia la comune tensione in direzione del saper fare, dell’impegno personale, della collaborazione e della responsabilità: riferimenti utili per rifondare una collettività nazionale e locale su valori nuovamente apprezzabili per contenuto e prospettiva civile.

Luigi Curto Bellu- Presidente Unione Artigiani e Piccola Industria di

La Mano e la Mente nesi

Ideazione e coordinamento Unione Artigiani e Piccola Industria di Belluno

Foto e visual concept Roberto Manzotti | www.robertomanzotti.info

Post-produzione Numerique srl | www.numerique.it

Stampa Tipolitografia Editoria bsD snc | (BL)

Copyright Unione Artigiani e Piccola Industria di Belluno Roberto Manzotti Tutti i diritti sono riservati

Con il contributo di Camera di Commercio Belluno

Si ringrazia UP3 architetti associati | www.up3.it Arti- giani Bellu- nesi

La Mano e la Mente

I ritratti fotografici proposti nella raccolta cato “L’uomo artigiano”, il primo di una Introduzione nascono da una selezione frutto esclusi- trilogia dedicata alla proposta di una vo della disponibilità di imprenditori che “cultura materiale” che rovescia il pregiu- fanno parte della rosa ben più ampia di dizio negativo sulla manualità: il libro è imprese cui l’Associazione ha conferito, piaciuto a molti, perché offre uno spunto in otto edizioni, il premio biennale “Arte di riflessione di grande interesse per e Lavoro”. Dietro ogni ritratto si nascon- individuare non solo i mali prodotti dal dono, dunque, centinaia di altre storie neo-liberismo, ma anche una via d’uscita umane e aziendali, che hanno incrociato dalla condizione di irriflessività in cui – con altrettanta dignità e merito – la sono piombate le società occidentali. vita della comunità bellunese: è così che i ritratti realizzati da Roberto Manzotti Il sociologo e filosofo americano suggeri- diventano, in un certo senso, delle bio- sce di passare più tempo con le persone grafie identitarie. che sanno fare le cose, che dedicano tutto il tempo che serve a migliorare Nel libro c’è spazio per la memoria e la le proprie abilità, consapevoli che la gratitudine, ma non per la nostalgia e crescita della persona transita attraverso il rimpianto: si intravedono, anzi, i tratti i canali della riflessione, dell’immagina- e le personalità di soggetti che nulla zione e della responsabilità. hanno a che vedere con la precarietà e l’omologazione, con la superficialità e la “Il falegname, la tecnica di laboratorio frenesia, probabilmente estranei alle con- e il direttore d’orchestra”, dice Sennett traddizioni prodotte, negli ultimi decenni, ne “L’uomo artigiano”, pubblicato da dal neo-liberismo economico, che ha Feltrinelli nella collana Campi del sapere, declinato frammentazione, flessibilità e “sono tutti artigiani, nel senso che a loro indifferenza in luogo della continuità, del sta a cuore il lavoro ben fatto per se “saper fare” e della collaborazione. stesso. L’artigiano è la figura rappresen- tativa di una specifica condizione umana: Due anni fa, Richard Sennett ha pubbli- quella del mettere un impegno personale nelle cose che si fanno”. Si tratta di un ca- È grazie al tempo lento che “ci si assicura continuo dei progressi. Sì, è vero, tempo rattere identitario che è proporzionale al una padronanza durevole di quella certa e cooperazione sono valori tradizionali rispetto e alla consapevolezza del valore abilità”, che è sempre perfettibile, ma mai ma alla lunga producono risultati, so- del proprio lavoro, ma non all’autocom- improvvisata e superficiale, dato che: “il prattutto se l’obiettivo che ci diamo è la piacimento, dato che “il buon lavoro fatto bravo artigiano usa le sue soluzioni per produzione di beni e servizi di qualità, che con arte, sapienza e perizia non richiede scoprire nuovi territori; nella sua mente, non si costruiscono con la fretta, ma ba- capacità eccezionali ma capacità che si la soluzione di un problema e l’indivi- sandosi sulla crescita delle competenze”. trovano in misura pressoché pari nella duazione di nuovi problemi sono intima- grande maggioranza degli esseri umani”. mente legate. L’artigiano non si limita Qualità e quantità subiscono, oggi, la La differenza la fa la motivazione che è a chiedersi come, prerogativa esclusiva pressione devastante della competitività “un fattore più importante del talento dell’animal laborans, ma anche perché”. senza regole, della parcellizzazione, della nel realizzare la perizia dell’artigiano”, frustrazione e della precarietà. Il pro- perché “essere artigiano, qualunque la- È il “fare con creatività” e con perizia blema è che “il moderno capitalismo è voro si faccia, vuol dire pensare a quanto tecnica, che ha alla base tre capacità fortemente ostile all’artigianato. Viviamo puoi crescere migliorando le tue abilità, fondamentali “e cioè: la capacità di loca- in un’economia che produce ricchezza ed avere tutto il tempo che serve per lizzare i problemi, la capacità di porsi do- ma contemporaneamente distrugge le riuscirci”. mande su di essi e la capacità di “aprirli”. abilità e la qualità”. In realtà, anche oggi La prima consiste nel dare concretezza “le professionalità e le capacità esistono, Proprio il senso di un tempo umanamen- alle questioni, la seconda nel riflettere ma le persone sono trattate come se non te “sostenibile” è uno dei caratteri che sulle loro qualità, la terza nell’ampliarne le avessero. Ci raccontano che il capitali- marca in maniera più evidente e trasver- il senso”. Si vengono, così, a determinare smo globalizzato aumenta le abilità. Non sale anche i ritratti: “il tempo lento del biografie coerenti di persone la cui moti- è vero (…) È mal costruita l’istituzione lavoro artigiano è una fonte di soddi- vazione non è facilmente separabile dal sociale che ignora l’aspirazione dei suoi sfazione, perché consente alla tecnica luogo in cui si produce e vive, circostanza membri ad una vita lavorativa che abbia di penetrare e di radicarsi, di diventare che spinge obbligatoriamente a ricercare un senso; mentre le organizzazioni ben un’abilità personale. E la lentezza favori- e coltivare le relazioni e la collaborazione: costruite sanno trarre forza da questo”. sce le attività della riflessione e dell’im- “la formazione non è un’attività isolata, maginazione, impossibili sotto la pressio- richiede condivisione delle conoscenze, Il lavoro artigiano – in qualsiasi profes- ne per ottenere risultati veloci”. scambio di critiche reciproche, controllo sione esso si esprima - diventa, dunque, modello alternativo, perché non permette fondamentale e sempre vivo: il desiderio di sicurezza e la gestione ordinata degli che il legame tra pratica e immaginazio- di svolgere bene un lavoro per se stesso. ambienti. Evidente è, invece, la volontà ne si spezzi: “le capacità dell’artigiano di Tale maestria e tale desiderio coprono di collocare persone e luoghi nell’unica scavare in profondità si situano al polo una fascia ben più ampia di quella del dimensione giudicata desiderabile: quel- opposto di una società moderna che lavoro manuale specializzato; giovano al la che restituisce al “saper fare” il ruolo preferisce la superficialità, la formazione programmatore informatico, al medico, di selettore dei migliori. veloce ed il sapere superficiale”. E dedi- al cuoco, all’infermiere e all’artista; anche carsi allo sviluppo delle capacità umane, la nostra attività di genitori migliora se è Parte integrante di un progetto più ampio ponendo l’accento sulla collaborazione praticata come “mestiere” specializzato, – che gode della partnership della Came- più che sulla competizione, apre le porte e così pure la nostra partecipazione di ra di Commercio di Belluno e comprende anche a un diverso ordine sociale, poichè cittadini”. percorsi formativi per insegnanti della “il fatto di imparare a svolgere bene un scuola media superiore, confronti pubbli- lavoro mette gli individui in grado di Puntellati dalle riflessioni di Sennett, ci tra imprenditori e istituzioni e una serie governarsi e dunque di diventare bravi i fotoritratti – realizzati con garbo e di altre iniziative finalizzate alla riaffer- cittadini. L’uomo pratico è in grado di sapienza, da chi, come Roberto Manzotti, mazione della centralità della “sinergia giudicare se lo Stato è ben costruito, dimostra di voler conservare il legame tra mente-mano-desiderio-ragione”– al libro perché comprende le regole della costru- pratica e immaginazione – perdono non l’Unione Artigiani e Piccola Industria zione. Il lavoro ben fatto è quindi anche poco del loro valore documentaristico e affida il compito di trasferire una rifles- un modello di cittadinanza consapevole. diventano squarci di biografie coerenti, sione profonda e quanto più possibile L’attitudine al fare, comune a tutti gli vite vissute senza il clamore dell’apparire, coinvolgente. Uno strumento adeguato uomini, insegna a governare noi stessi e ma nell’ambizione dell’essere. – del tutto nuovo e, in quanto innovativo, a entrare in relazione con altri cittadini su creativo e provocatorio – è sembrato il questo terreno comune”. Le immagini propongono uomini, donne, connubio tra immagini e suoni del lavoro, anziani e giovani imprenditori bellunesi il cui risultato è raccolto nel DVD che Lo svolgere bene un lavoro per se stesso in ambienti di lavoro sempre sintonici accompagna il libro. assume, dunque, non solo valenza eco- con le persone che li animano. La narra- nomica, ma anche significato politico ed zione fotografica non ha i caratteri del Walter Capraro etico: “la vita può essere condotta con la reportage e trascura, quindi, volutamen- Direttore Unione Artigiani maestria che designa un impulso umano te elementi omologanti come i presidi e Piccola Industria

Arti- giani Bellu- nesi

Fotografie di Roberto Manzotti Vetreria Bonifaci snc Lavorazione vetro | Belluno gran. uff. Fant Luigi Sartoria |

Molino Guerriero snc Molino per cereali da fine Ottocento e produzione mangimi composti |

Colao Antonio Produzione pasticceria fresca | Fonzaso

Prizzon Damiano Maniscalco | Belluno

Pastificio Menazza Pastificio | Belluno

Fent Diego Fumista spazzacamino | Seren del Grappa

Metalmeccanica Pat snc Carpenteria metallica, lavorazione acciaio inox, produzione barbecue in acciaio inox |

Masoch Gianfranco Acconciatore maschile | Belluno

Da Vià F.lli srl Pasticceria, panificio e caffetteria dal 1908 |

Resegati Antonio Fotografo da inizi Novecento | Quero

Panificio Alimentari S. Martino di Munaro G. & C. snc Panificio dal 1900 | Chies d’

Alverà Pio Lavorazione artistica del vetro | Cortina d’Ampezzo

Favero Illuminazione srl Fabbrica lampadari | Quero

VITZANI srl Torneria di precisione, produzione e commercializzazione prodotti medicali certificati | Perarolo

Lai Franco & C. snc Acconciatore | Belluno

Impresa costruzioni Tirabeni Bruno di Tirabeni Arianna Costruzione e ristrutturazione edifici, case e appartamenti chiavi in mano | Mel

Molino Stien snc di Stien Franco e Federica Molitura cereali dal 1848 | Feltre

BFB di Bortoluzzi Gualtiero & C. snc Macchine e impianti di meccanizzazione per l’industria del legno | Pieve d’Alpago

Conedera Luciano Parrucchiere uomo e donna |

La Fosina di De Biasio Tullio & C. snc Artigianato artistico del ferro battuto |

Effe2 srl Verniciatura e sublimazione |

Case Trasporti snc di Case Paolo e Luca Autotrasporto conto terzi |

Dal Pont Arreda snc di Dal Pont Angelo & C. Arredamenti su misura | Sedico

Iset srl Sistemi avanzati per il telecontrollo e l’automazione | Limana

Segheria Traiber di Traiber Filippo Segheria, commercio legnami, fornitura di tetti e rivestimenti in legno dal 1850 | Forno di Zoldo

Corriani Bruno Ferri d’arte e restauro |

Gior di Gabbin Isabella Laboratorio orafo | Belluno

Patreider srl Automazione robotica |

Pasticceria Garbuio snc di Carlo e Roberto Produzione e vendita di pasticceria fresca e secca dal 1898 | Feltre

Osta i Tutto legno srl Arredamenti su misura |

Officina cicli moto Cecchet Giovanni di Cecchet Alberto Officina riparazione e vendita cicli e motocicli | Feltre

Fabrizio parrucchiere sas Salone di acconciatura | Belluno

1895 Liquori Frescura snc Produzione e vendita liquori dal 1895 | Sedico

Deon Edilizia snc di Deon Mario & C. Materiale per l’edilizia | Lentiai

Centa snc di Mirco Angelo e Maurizio Fabbrica stufe e cucine a legna | Feltre

Falegnameria Collazuol snc Serramenti e complementi di arredo |

Look & Life snc Acconciatura ed estetica | Belluno e

Pedol Pierangelo Lavori in quota | Chies d’Alpago

Tomè Andrea & C. snc Carpenteria metallica |

Fonderia Michielli snc Fonderia e lavorazione artistica dal 1911 |

Lavanderia 18 di Dal Pont Sandra Progettazione e produzione artigianale di abbigliamento in edizione limitata | Feltre

Stamplast sas Progettazione e costruzione stampi per materie plastiche e stampaggio materie plastiche |

Sorarù Corrado & C. snc Impianti elettrici, rivendita elettrodomestici, riparazioni |

Tipografia Germano Sommavilla Tipografia e cartoleria | Belluno

La Sgubia di Begali Christian Falegnameria artistica | Cencenighe

Kerer Umberto Falegnameria e lavorazione artigianale del legno | Colle S. Lucia

Cargnel Alimentari srl Selezionatore e affinatore di formaggi | Limana

DEZ & DEB snc Birrificio artigianale |

Fundone Mattia Autofficina e noleggio auto |

Baldissera Margherita Salone di bellezza con centro estetico | Agordo

CroeraFood di Luca Da Corte Mastro pastaio |

Cont Mario Segheria e commercio legnami | Agordo

Autonoleggi Fop di Fop Paolo Autonoleggio |

Cian Piergiorgio Maestro mosaicista |

D’Ambros Franco snc di D’Ambros Renzo Impianti per risparmio energetico | Belluno

Eliofoto di Della Lucia Luigi Studio laboratorio fotografico grafica | Agordo

Fashion snc di Tesser Paolo & C. Parrucchiere per uomo e donna | Belluno

Girelli Gino & C. snc Montaggio, vendita, assistenza cicli e moto | Santa Giustina Bellunese

D’Incà di D’Incà geom Gino & C sas Tinteggiature, restauri, isolamenti | Ponte nelle Alpi

Secco Denis Caseificio formaggio di Speloncia | Fonzaso

Tobel di Bedin Alvio Stampaggio termoplastici articoli tecnici, costruzione stampi | Belluno

Restauro legno di Renato Svaluto Moreolo Restauratore ligneo | Belluno

Lamas Arredamenti di Moretti Giulio & C. snc Produzione mobili e arredamenti su misura | Sedico

Panificio Tiozzo di Vittorio Tiozzo & C. snc Panificio | Feltre

Bridda Noè srl Vendita e riparazione autoveicoli | Ponte nelle Alpi

Legatoria Artigiana Feltrina di Cappellin Angela Rilegatura libri, creazione oggetti artistici con carta lavorata a mano | Feltre

Autotrasporti Bianchet snc Autotrasporti conto terzi | Belluno

Deca Design di Deni De Cesero Studio tecnico di progettazione meccanica |

De Luca Tito Taxista | Belluno

Gioielleria, orologeria, laboratorio riparazioni De Marco Riparazioni e vendita di orologi e gioielli | Belluno

Castellani srl Occhialeria | Domegge di Cadore

Dal Pont Luciano srl Vendita e riparazione autoveicoli | Belluno

De Biasi srl Produzione stufe in maiolica e centro tecnico assistenza |

Da Rold Adelio Produzione pavimenti termoscaldati e arredamento su misura |

Fontanive Sergio di Fontanive Edoardo Installazione impianti elettrici, televisivi, antincendio | Alleghe

MYLC di Meneghetti Yuri Grafica e stampa digitale, abbigliamento personalizzato | Forno di Zoldo

D.R.E.S. snc di Dalla Rosa Ezio Serramenti e mobili su misura | San Gregorio nelle Alpi

Fontana Soffiro srl Refrigerazione condizionamento: progettazione, costruzione, manutenzione | Limana

Carpenterie Romor srl Carpenteria pesante | Pieve d’Alpago

Fabbro Zino LTA srl Ferro battuto artistico | Cortina d’Ampezzo

Casanova Legno Arredamenti e serramenti | Sedico

Vierre srl Lavorazione del vetro e vetrate artistiche | Domegge di Cadore

Creta e Fuoco di Zannini Maria Giovanna Ceramista |

Imperatore Diego Lavorazione artistica del ferro battuto | Vodo di Cadore

Falegnameria De Sandre snc di De Sandre Amedeo & C. Arredamenti tipici su misura | San Vito di Cadore

Lena Luigi & C. snc Produzione manufatti in cemento |

Naldo Arredamenti snc di Naldo Mario e Bruno Falegnameria e tappezzeria |

Pezzei Gianni Scultore | Livinallongo del Col di Lana

Finito di stampare Febbraio 2011