EDITION 2017
LABEL QUALITÉ CYCLO MAURIENNE Hébergements, restaurants, moniteurs cyclistes, location de vélos, bien-être et massages, transports, offices de tourisme, commerces, visites et loisirs Accomodation, restaurants, cycling coach, bike rental, wellness and massages, transport, tourist offices, shops, leisures.
www.maurienne-tourisme.com/velo LABEL « QUALITÉ CYCLO MAURIENNE »
Vous êtes passionnés de vélo ? Vous êtes de passage ou en séjour dans la vallée de la Maurienne ? You love cycling ? You are staying in Maurienne valley ? HÔTELS Nous avons créé pour vous le label «Qualité Cyclo Maurienne» pour vous aider à cibler les prestataires qui s’engagent à bien accueillir les cyclistes. We have created for you a framework « Quality Cyclo Maurienne » in order to help you to target the best services for cyclists in Maurienne valley. HÔTEL ET SPA LE SAINT CHARLES VAL CENIS LANSLEBOURG Ce label concerne tous types de prestations, et fait appel Hôtel à de nombreux critères, afin de répondre au mieux à vos C2 84 chambres 84 rooms - 168 pers. attentes et besoins. This label concerns different types of Tél:+33.(0)4.79.05.56.00 services, and there are many requirements to give you the best [email protected] service you would expect for. www.hotel-saintcharles.com • Hébergements : Garage à vélos, local d’entretien, vestiaire GRAND HÔTEL DE VALLOIRE buanderie, menus sportifs,… Accommodation : bicycle shed, ET DU GALIBIER VALLOIRE local bike maintenance, laundry room, special menu,… Hôtel Restaurant A3 41 chambres 41 rooms - 100 pers. • Restaurants : menus sportifs, parc de stationnement,… Tél:+33.(0)4.79.59.00.95 Restaurants : special menu for effort preparation, bicycle [email protected] parking,… www.grand-hotel-valloire.com • Loueurs de vélos : parc d’au moins 10 vélos, kit de LE SAINT-GEORGES réparation et de réglage, service de réparation des vélos,… SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Hôtel Bike rentals : provision of repair kit, bike repair service, at A2 least 10 bicycles for rent,… 30 chambres 30 rooms - 80 pers. Tél:+33.(0)4.79.64.01.06 • Moniteurs cyclistes : service d’accompagnement à vélo [email protected] (route, VTT, VAE), kit d’urgence, kit de réparation,... Cycling www.hotel-saintgeorges.com coach : bike coaching (road, mountain bike, e-bike), emergency ALPAZUR kit, repair kit,... VAL CENIS LANSLEBOURG • Centres sportifs et de bien-être : massages adaptés Hôtel Restaurant aux sportifs, spas, salle de musculation, exercices de C2 27 chambres 27 rooms - 66 pers. récupération,… Sport and wellness centers : some adapted Tél:+33.(0)4.79.20.35.43 massages, spas, fitness room, some tips for recovery exercices,… [email protected] www.alpazur-lanslebourg.com • Offices de tourisme : parc de stationnement, sanitaires,... Tourist offices LE LANCHETON : bicycle parking, toilets,... SAINT-JULIEN-MONTDENIS Et encore bien d’autres… And much more… Hôtel Restaurant A2 20 chambres 20 rooms - 64 pers. Retrouvez tous les critères du label et la liste Tél:+33.(0)4.79.59.68.91 exhaustive des établissements labellisés sur [email protected] www.maurienne-tourisme.com/velo ! www.lancheton.com Find all the requirements of the label and the full list of certified LES MOTTETS establishments on www.maurienne-tourisme.com/velo ! AUSSOIS Document édité par Maurienne Tourisme. Réalisation : Alexandre Gros. Révision 2017 : Lilian Hôtel Restaurant Caron. Photos : S. Moro, M. Foussat / CCHMV, Dom Duval, Alexandre Gros, Grand Hôtel de Valloire et du Galibier, B2 24 chambres 24 rooms - 60 pers. Auberge La Cascade/Studio Viart, Kokocinelle, Auberge Tél:+33.(0)4.79.20.30.86 de jeunesse de Val Cenis, Fabien Damasceno, CIS Val Cenis, Alban Pernet, Xavien Spertini, rentmybike.fr, Mona Document réalisé grâce [email protected] Lisa, Franck Bafou, Trans-Alpes, OT Saint-Sorlin-d’Arves, au Système d’information Espace Alu, Parc National de la Vanoise, Fabien Bonnafous Touristique «Apidae» www.hotel-lesmottets.com www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velowww.maurienne-tourisme.com/velo LE CRÊT ROND HÔTELS VALLOIRE Hôtel Restaurant A3 16 chambres 16 rooms - 38 pers. Tél:+33.(0)4.79.59.01.64 [email protected] www.hotelcretrond.com L’OUTA HÔTEL DU NORD VAL CENIS TERMIGNON SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Hôtel Restaurant Hôtel Restaurant B2 24 chambres 24 rooms - 51 pers. A2 19 chambres 19 rooms - 37 pers. Tél:+33.(0)4.79.05.51.50 Tél:+33.(0)4.79.64.02.08 [email protected] [email protected] www.hotel-termignon.com www.hoteldunord.net HÔTEL DU SOLEIL LA TURRA AUSSOIS VAL CENIS TERMIGNON Hôtel Restaurant Hôtel Table d’hôtes B2 22 chambres 22 rooms - 50 pers. B2 9 chambres 9 rooms - 26 pers. Tél:+33.(0)4.79.20.32.42 Tél: +33.(0)4.79.20.51.36 [email protected] [email protected] www.hotel-du-soleil.com www. hotellaturra.com LE MOULIN DE MARIE LA CLÉ DES CHAMPS VAL CENIS LANSLEBOURG VAL CENIS LANSLEBOURG Hôtel Hôtel Restaurant C2 8 chambres 8 rooms - 20 pers. C2 9 chambres 9 rooms - 26 pers. Tél:+33.(0)4.79.05.94.10 Tél:+33.(0)4.79.05.94.10 [email protected] [email protected] www.hotel-lacledeschamps.com www.hotel-lacledeschamps.com IBIS BUDGET SAINTE-MARIE-DE-CUINES Hôtel A2 67 chambres 67 rooms - 200 pers. Tél:+33.(0)4.79.59.56.86 [email protected] www.ibis.com HÔTEL DE L’EUROPE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Hôtel Restaurant A2 30 chambres 30 rooms - 90 pers. Tél:+33.(0)4.79.64.06.33 [email protected] www.hoteleurope-savoie.com L’ÉTOILE DES NEIGES VAL CENIS LANSLEVILLARD Hôtel Restaurant C2 22 chambres 22 rooms - 56 pers. Tél:+33.(0)4.79.05.90.41 [email protected] www.etoiledesneigeshotel.com www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo CHAMBRES & CHEZ VÉRONIQUE ET FRED TABLES D’HÔTES SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE A2 Chambre d’hôtes 3 chambre 3 room - 8 pers. BED & BREAKFAST Tél : +33.(0)6.48.68.73.71 [email protected]
LES CHEMINS DE TRAVERSAZ LA CASCADE BEAUNE (ST-MICHEL-DE-MAURIENNE) AVRIEUX Chambre et table d’hôtes Chambre et table d’hôtes B3 3 chambres 3 rooms - 8 pers. B3 5 chambre 5 room - 14 pers. Tél : +33.(0)4.79.05.15.18 Tél : +33.(0)4.79.20.44.95 [email protected] [email protected] www.lescheminsdetraversaz.com www.chambresdhoteslacascadeavrieux73.com CHALET DU LEVANT LA TOUSSUIRE Chambre et table d’hôtes A2 3 chambres 3 rooms - 10 pers. Tél:+33.(0)4.79.05.09.20 [email protected] www.chalet-du-levant.com CAMPINGS KOKOCINELLE ÉCOGÎTE ® LA CHAPELLE CAMPSITES Chambre et table d’hôtes A2 1 chambre 1 room - 6 pers. Tél : +33.(0)6.79.39.62.72 [email protected] www.kokocinelle.fr LE RELAIS DE LA DILIGENCE CAMPING DES GRANDS COLS VAL CENIS BRAMANS SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Chambre et table d’hôtes*** 80 emplacements 80 pitches B3 5 chambres 5 rooms - 15 pers. A2 7 mobil-homes Tél : +33.(0)4.79.20.30.99 Tél:+33.(0)9.52.17.46.55 [email protected] [email protected] www.chambres-hotes-maurienne.info www.campingdesgrandscols.com AU CŒUR DES ALPES LE PETIT NICE VILLARODIN-BOURGET SAINT-MARTIN SUR LA CHAMBRE Chambre et table d’hôtes 50 emplacements 50 pitches - B3 4 chambres 4 rooms - 15 pers. A2 12 mobil-homes Tél : +33.(0)4.79.20.49.32 Tél:+33.(0)6.76.29.19.39 [email protected] [email protected] www.chambres-dhotes-haute-maurienne.fr www.campinglepetitnice.com LA SAFRANIÈRE CAMPING DU COL DE LA SAINT-LÉGER CROIX DE FER Chambre d’hôtes SAINT-SORLIN-D’ARVES A2 3 chambre 3 room - 10 pers. A3 35 emplacements 35 pitches - 8 chalets Tél : +33.(0)6.37.34.55.54 Tél:+33.(0)4.79.59.54.36 [email protected] [email protected] www.chambredhotes-savoie.com www.domainedutrappeur.com www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo OFFICE DE TOURISME - ST FRANÇOIS LONGCHAMP OFFICES DE TOURISME Sur la route du col de la Madeleine A2 On the road of the col de la Madeleine Tél:+33.(0)4.79.59.10.56 / [email protected] TOURIST OFFICES www.saintfrancoislongchamp.com
OFFICE DE TOURISME - SAINT-SORLIN-D’ARVES POINT INFO TOURISME - MODANE Sur la route du col de la Croix de Fer MAISON CANTONALE A3 On the road of the col de la Croix de Fer B3 Sur la route des cols de l’Iseran et Mont-Cenis Tél:+33.(0)4.79.59.71.77 On the road of the col de l’Iseran and col du Mont-Cenis [email protected] Tél:+33.(0)4.79.05.26.67 / [email protected] www.saintsorlindarves.com www.cchautemaurienne.com GÎTES & MEUBLÉS « L’ETERLOU » VALFRÉJUS 5 chambres 5 rooms SELF CATERING B3 14 pers. - 130 m² Tél: +33.(0)4.79.05.43.93 [email protected] www.chalet-valfrejus.com CHALET « L’INSOLITE » « DTH GÎTE 73 » VALLOIRE SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE 6 chambres 6 rooms 15 pers. - 170 m² 4 chambres 4 rooms A3 Tél: +33.(0)6.60.78.62.66 B3 12 pers. - 95 m² +33.(0)3.81.47.01.17 Tél: +33.(0)4.79.83.37.31 [email protected] [email protected] www.chaletlinsolite.com CHALET GÎTE DE LA NEUVACHE « LE JARDIN D’HIVER » SAINT-MARTIN-D’ARC LA TOUSSUIRE B3 1 chambre 1 room A2 5 chambres 5 rooms 3 pers. - 49 m² 14 pers. - 155 m² Tél: +33 (0)6.77.61.19.84 Tél: +33.(0)6.78.14.69.67 [email protected] [email protected] CHALET « MAISON DE LA TOUR » « LA POMME DE PIN » SAINT-MARTIN-DE-LA-PORTE VALFRÉJUS 8 chambres 8 rooms - 31 pers. B3 3 chambres 3 rooms A2 10 pers. - 120 m² 320 m² / 2 appartements Tél: +33.(0)6.82.97.06.08 Tél: +33.(0)6.79.68.22.60 [email protected] [email protected] www.valfrejuschalets.nl www.maisondelatour73140.com CHALET « LA CARLINE » CHALET «LE PRESTIGE» VALFRÉJUS VALMEINIER 5 chambres 5 rooms 6 chambres 6 room B3 12 pers. - 147 m² B3 15 pers. - 230 m² Tél: +33.(0)6.82.97.06.08 Tél:+33.(0)6.60.74.20.28 [email protected] [email protected] www.valfrejuschalets.nl www.chaletleprestige.com « CHALET DELÉGLISE 2 » CHALET «LE 1000 THABOR» VALFRÉJUS VALMEINIER 5 chambres 5 rooms 5 chambres 5 room B3 14 pers. - 125 m² B3 15 pers. - 200 m² Tél: +33.(0)4.79.05.43.93 Tél:+33.(0)6.30.70.55.66 [email protected] [email protected] www.chalet-valfrejus.com www.1000thabor.com « CHALET DELÉGLISE 1 » CHALET « PUNTA BAGNA » VALFRÉJUS VALFRÉJUS 2 chambres 2 rooms B3 5 chambres 5 rooms B3 8 pers. - 60 m² 12 pers. - 158 m² Tél: +33.(0)4.79.05.43.93 Tél: +33.(0)6.82.97.06.08 [email protected] [email protected] www.chalet-valfrejus.com www.valfrejuschalets.nl www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo GÎTES & MEUBLÉS « MA QUIÉTUDE MONTAGNARDE » SAINT-ETIENNE-DE-CUINES 1 chambre 1 room SELF CATERING A2 5 pers. - 50 m² Tél: +33.(0)6.08.00.19.68 [email protected]
« LE SAPEY » GÎTES COMMUNAUX SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE MONTAIMONT 4 chambres 4 rooms 5 gîtes pour 4 à 6 pers. A2 12 pers. - 135 m² A2 5 rentals for 4/6 pers each Tél: +33.(0)6.79.68.22.60 Tél: +33.(0)4.79.56.35.45 [email protected] [email protected] www.lesgrandesterres73300.com « LE MONT-CHARVIN » SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE 4 chambres 4 rooms A2 8 pers. - 110 m² AUBERGES DE JEUNESSE Tél: +33.(0)6.79.68.22.60 [email protected] www.lesgrandesterres73300.com & REFUGES « LES COMBLES FASTIMO » SAINT-ETIENNE-DE-CUINES 3 chambres 3 rooms YOUTH HOSTELS & REFUGES A2 16 pers. - 100 m² Tél: +33.(0)6.09.02.81.12 [email protected]
« LA MAISON DU GALIBIER » REFUGE DU LAC DE LA GRANDE SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE LÉCHÈRE 4 chambres 4 rooms MONTGELLAFREY B3 10 pers. - 100 m² A2 7 chambres 7 rooms - 36 pers. Tél: +33.(0)6.28.04.06.15 Tél : +33.(0)9.74.77.68.72 [email protected] [email protected] refugedulacdelagrandelechere.wordpress.com « LES MARMOTTIÈRES » REFUGE PORTE DE L’ORGÈRE LA NORMA VILLARODIN-BOURGET 3 chambres 3 rooms 8 dortoirs 8 dormitories - 70 pers. B3 10 pers. - 80 m² B2 Tél : +33.(0)4.79.05.11.65 Tél: +33.(0)4.79.20.44.57 [email protected] [email protected] http://refuge.orgere.free.fr www.lentredeux.eu « STUDIO THALIMO » AUBERGE DE JEUNESSE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE DE VAL CENIS 1 chambre 1 room VAL CENIS LANSLEBOURG C2 20 chambres 20 rooms - 75 pers. A2 2 pers. - 25 m² Tél : +33.(0)4.79.05.90.96 Tél: +33.(0)6.09.02.81.12 [email protected] [email protected] www.hifrance.org/auberge-de-jeunesse/ val-cenis www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo CENTRES & VILLAGES RÉSIDENCES DE DE VACANCES TOURISME HOLLIDAY VILLAGES HOLLIDAY RESIDENCES ÉTHIC ÉTAPES CIS DE VAL CENIS LES TERRASSES VAL CENIS LANSLEBOURG DE LA TOUSSUIRE Village de vacances - 320 pers. LES BOTTIÈRES C2 110 chambres 110 rooms A2 66 appartements 66 flats- 284 pers. Tél:+.33(0)4.79.05.92.30 Tél : +.33(0)4.79.59.46.72 [email protected] [email protected] www.cis-valcenis.com www.monalisahotels.com CENTRE MONTAGNE LES CHALETS L’ARMERA VALMEINIER DE BELLEDONNE Centre de vacances - 200 pers. SAINT-COLOMBAN-DES-VILLARDS B3 45 chambres 45 rooms A2 40 appartements 40 flats - 255 pers. Tél:+33.(0)6.95.37.35.73 Tél:+.33(0)1.60.76.59.00 [email protected] [email protected] www.centremontagnelarmera-ascd73.fr www.goelia.com LA BESSANNAISE L’ÉTOILE DES NEIGES BESSANS LE CORBIER Centre de vacances - 150 pers. C2 A2 24 appartements 24 flats- 151 pers. 69 chambres 69 rooms Tél : +.33(0)4.79.59.46.72 Tél:+33.(0)4.79.05.95.15 [email protected] [email protected] www.monalisahotels.com www.labessannaise.com ANJOU VANOISE VAL CENIS SOLLIÈRES-SARDIÈRES Centre de vacances - 122 pers. B2 28 chambres 28 rooms Tél:+33.(0)4.79.20.30.52 [email protected] www.centre-anjou-vanoise.com
www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo LOCATION DE VÉLOS MONITEURS CYCLISTES BIKE RENTAL CYCLISTS MONITORS
« RENTMYBIKE.FR » - MAURIENNE ECOLE MCF SYBELLES Location de vélos de route et VTT à assistance électrique race LE CORBIER bike and e-bike rental - Retrait à Saint-Michel-de-Maurienne A2 3 moniteurs 3 monitors - VTT mountain bike B3 ou livraison sur votre lieu de séjour Reclaim in Saint-Michel- Tél:+33.(0)6.31.59.39.77 / [email protected] de-Maurienne or delivery to your accommodation www.ecolevttsybelles.fr Tél : +33.(0)4.79.72.31.36 - www.rentmybike.fr DVÉLOS « VÉLO DES COLS » SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE A2 Location de vélos de route, vélos à assistance électrique race A2 3 moniteurs 3 monitors - vélo de route race bicycle + VTT bike and e-bike rental - Magasin, atelier réparation mountain bike + vélo à assistance éléctrique e-bike Tél : +33.(0)9.83.57.91.49 - [email protected] Tél : +33.(0)9.83.57.91.49/ [email protected] www.dvelos.com www.velodescols.com SPORT, BIEN-ÊTRE TRANSPORTS & MASSAGES SPORT, WELLNESS & MASSAGES
« TRANS-ALPES » - MAURIENNE « SPORTEZ-VOUS BIEN » - MAURIENNE Taxi - transfert de bagages baggage transfer - minibus - Massages à domicile ou sur lieu de séjour. Préparation autocar bus - transferts gares et aéroports train stations and à l’effort et/ou récupération. Massages at your airports transfers accommodation for effort preparation and/or recovery. Tél: +33.(0)4.79.64.02.55 / [email protected] Tél:+33.(0)6.45.83.09.47 / [email protected] www.trans-alpes.com www.sportez-vous-bien.webnode.fr MUSÉE MUSEUM
« ESPACE ALU » - SAINT-MICHEL-DE-MAURIENNE Musée de l’aluminium Aluminium museum B3 Tél:+33.(0)4.79.56.69.59 [email protected] www.espacealu.fr www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo VÉLOS DE ROUTE : PRÉPAREZ VOS ITINÉRAIRES ! CYCLISTS, PREPARE YOUR ITINERARIES !
RESTAURANTS TOPOS, PROFILS, TRACES GPX, FICHES PDF, PHOTOS sur www.maurienne-tourisme.com/velo
REFUGE DU LAC DE LA GRANDE LÉCHÈRE MONTGELLAFREY A2 Tél : +33.(0)9 74 77 68 72 +33 (0)6.61.16.97.31 [email protected]
LE TRAPPEUR SAINT-SORLIN-D’ARVES A3 Tél : +33.(0)4.79.59.54.36 [email protected] www.domainedutrappeur.com
L’ESTIVA POLSET (MODANE) B2 Tél:+33.(0)4.79.20.44.57 [email protected] www.lentredeux.eu/france/polset.html
CRÊPES & PIZZAS LA NORMA B3 Tél:+33.(0)4.79.20.44.57 [email protected] www.lentredeux.eu/france/restaurant.html GALIBIER – GLANDON – CROIX-DE-FER – MADELEINE ISERAN - MONT-CENIS – TÉLÉGRAPHE – MOLLARD CHAUSSY - LACETS DE MONTVERNIER L’ESTANCO ET D’AUTRES ITINÉRAIRES À DÉCOUVRIR... VAL CENIS TERMIGNON and much more to discover ! B2 Tél:+33.(0)4.79.56.59.93 [email protected] www.estanco-termignon.com
+ LES 11 RESTAURANTS DES HÔTELS, PAGES 3, 4 ET 5 + 11 RESTAURANTS OF THE HOTELS ON PAGES 3,4 & 5 www.maurienne-tourisme.com/velo www.maurienne-tourisme.com/velo RÉSERVEZ VOTRE SÉJOUR TOUT COMPRIS !
GALIBIER – GLANDON – CROIX-DE-FER – MADELEINE ISERAN - MONT-CENIS – TÉLÉGRAPHE – MOLLARD CHAUSSY - LACETS DE MONTVERNIER
4 jours / 3 nuits 8 days / 7 nights GALIBIER - GLANDON COLS MYTHIQUES CROIX DE FER DES ALPES À PARTIR DE 286 €/PERS À PARTIR DE 574 €/PERS 4 jours / 3 nuits ISERAN & VANOISE Inclus : hébergements + repas + transferts des bagages À PARTIR DE 195 €/PERS En option : vol, trains, transferts aéro- (sans transferts) port/gare, location de vélo, activités...
Make your dream come true !
TOUS NOS SÉJOURS SUR www.maurienne-tourisme.com/velo