avis officiels

Numéro 35 Mercredi 25 septembre 2019

• Administration Communale de Péry-La La Semaine édite et publie en exclusivité les avis officiels des Heutte, Grand Rue 54, 2603 Péry communes municipales et mixtes du district de . Cette IIIe arrondissement d’ingénieur en chef Service pour feuille officielle d’avis du district de Moutier (FOADM) fait • Gemeindeverwaltung Stadt Biel, Zentrals- le Jura bernois Office des ponts et chaussées du can- partie intégrante de l’hebdo­madaire et paraît une fois par trasse 49, 2501 Biel semaine, le mercredi, 47 fois dans l’année. ton de Berne • Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 13, 1595 Toute transmission d’avis officiel à paraître dans la FOADM Clavaleyres Fermeture au trafic doit se faire exclusivement par la plateforme en ligne dispo- Routes cantonales No 248.4 ; – Bellelay – nible sur le site internet www.lasemaine.ch. • Gemeindeverwaltung Münchenwiler, Gris- Le Pichoux No 526 ; Le Pichoux – Front.BE/JU (Gorges Terme pour la validation des publications et avis : au plus sachstrasse 30, 1797 Münchenwiler du Pichoux) Commune : Petit-Val () tard le lundi à 14 h pour publication le mercredi de la même • Gemeindeverwaltung Ligerz, Hübeli 4, 2514 semaine. Lorsqu’un avis est validé en ligne sur la plateforme, Ligerz 230.20333 / Renouvellement – Chaussée : suite à réception du BAT (bon à tirer), il n’est plus possible de Le Pichoux Tunnel sup. – Hôtel le retirer et sera facturé. • Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos En vertu de l’article 65 et 66 de la loi sur les routes Editeur : Association des Maires et Présidents de bourgeoisie 11, 2513 Twann du 4 juin 2008 (LR, BSG 732.11) et de l’article 43 du district de Moutier Le délai de mise à l’enquête court du 23 sep- de l’ordonnance sur les routes du 29 octobre 2008 Imprimeur : Juillerat Chervet SA, 2610 Saint-Imier. tembre 2019 au 24 octobre 2019. (OR, BSG 732.111.1), la route mentionnée sera fer- Tarif des insertions : partie officielle, sur 3 col. à la page : Si l’expropriation porte atteinte à des baux à loyer mée au trafic, comme précisé ci-après: CHF –.80 le mm + TVA (63 mm de large). ou à ferme qui ne sont pas annotés au registre Tronçon : Gorges du Pichoux (sur territoire ber- foncier, les bailleurs sont tenus d’en informer, nois), depuis le tunnel supérieur jusqu’au tunnel sitôt après réception de l’avis, leurs locataires ou inférieur du Pichoux, carrefour des routes canto- fermiers (art. 32 LEx). nales No 526, 1367 et 248.4 compris. Restriction des actes de disposition Durée : Fermeture du lundi 7 octobre à 7 h au mer- A partir du dépôt public des plans, il n’est plus per- credi 9 octobre 2019 à 7 h Berne mis de faire, sans le consentement de l’OFROU, sur Exceptions : Aucune le terrain concerné par le projet mis à l’enquête, Conduite de la circulation : Les signalisations régle- N01-N05-N16 Berne des actes de disposition, de droit ou de fait, suscep- mentaires de chantier et de déviation seront mises Mise au point des alignements (AP9) tibles de rendre l’expropriation ou la construction de l’ouvrage projeté plus onéreuse ou plus difficile en place. Un itinéraire de déviation est prévu par Mise à l’enquête publique d’un projet (art. 27b al. 3 LRN et art. 42 à 44 LEx). Bellelay – Fornet – Dessous – Lajoux – Saulcy – des routes nationales Glovelier (et vice versa). Accès à Souboz unique- Consultation des tiers concernés Le département fédéral de l’environnement, des ment via . Quiconque a qualité de partie en vertu de la loi transports, de l’énergie et de la communication Restrictions : Pour des raisons de sécurité, le tron- fédérale sur la procédure administrative (PA ; RS (DETEC) a ouvert la procédure ordinaire d’appro- çon fermé sera interdit à tous les usagers de la route 172.021) ou de la LEx peut, conformément à l’art. bation des plans selon les art. 27a à 27c de la loi (véhicules, cyclistes, cavaliers et piétons). 27d LRN, faire opposition par écrit contre le pro- fédérale sur les routes nationales (LRN ; RS 725.11), jet pendant le délai de mise à l’enquête auprès Motif : Travaux de revêtement liés à l’assainissement l’art. 12 de l’ordonnance sur les routes nationales du Département fédéral de l’environnement, des de la route cantonale. (ORN ; RS 725.111) ainsi que les art. 27 ss de la loi transports, de l’énergie et de la communication Les travaux de revêtement étant dépendants des fédérale sur l’expropriation (LEx; RS 711). (DETEC), Kochergasse 10, 3003 Berne. Toute per- conditions météorologiques, il est possible que les Mise à l’enquête publique sonne qui n’a pas fait opposition est exclue de la périodes de restrictions doivent être reportées ou Pendant toute la durée du délai de mise à l’en- suite de la procédure. Les communes font valoir modifiées à court terme. Le cas échéant, des com- quête publique, le projet peut être consulté durant leurs intérêts par voie d’opposition. muniqués diffusés par la radio renseigneront les les heures d’ouverture selon les horaires officiels: Toutes les objections en matière d’expropriation usagers. Dans tous les cas, le début, respectivement • Commune mixte de , Chemin de et les demandes d’indemnité ou de réparation en la fin des restrictions, seront déterminés par la mise l’Ecole 3, 2732 Loveresse nature doivent être déposées dans le même délai. en place, respectivement l’enlèvement, de la signali- sation routière temporaire. • Administration Communale de , Rue Les oppositions et les demandes déposées ulté- du Tilleul 1, 2743 Eschert rieurement en vertu des art. 39 à 41 LEx doivent Par avance, nous remercions la population et les usa- être adressées au DETEC. gers de leur compréhension pour ces perturbations • Administration Communale de Moutier, Hôtel du trafic inévitables. Nous les prions de bien vouloir de Ville 1, 2740 Moutier Berne, le 23 août 2019 se conformer strictement à la signalisation routière Sur mandat de l’Office fédéral des routes (OFROU) • Commune de , Administration com- temporaire mise en place ainsi qu’aux indications du munale, Les Grands Clos 5, Belprahon, case Office des ponts et chaussées du canton de Berne personnel du chantier, affecté à la sécurité du trafic. postale 257, 2744 Moutier 2732 Loveresse, 23 septembre 2019 • Municipalité de Court, Rue de la Valle 19, 2738 llle arrondissement d’ingénieur en chef Court Offre d’apprentissage Service pour le Jura bernois • Municipalité de , Route de Chain- don 9, 2732 Reconvilier Apprenti-e agent-e d’exploitation • Administration Communale de Roches, Haut Lieu de travail : Loveresse du Village 31, 2762 Roches/BE Entrée en fonction : 1er août 2020 • Municipalité de , Rue Principale 18, Renseignements peuvent être obtenus auprès de 2736 Sorvilier Monsieur Laurent Möri, inspecteur des routes sup- Retrouvez la feuille officielle • Commune de , Rue Aimé Charpilloz 2, pléant, tél. 031 636 49 60. 2735 Bévilard Intéressé-e ? Postulez en ligne sous www.be.ch/ d’avis du district de Moutier • Municipalité de Tavannes, Grand-Rue 1, 2710 jobs. Nous nous réjouissons de vous recevoir. en version électronique sur Consultez notre site: www.be.ch/tba Tavannes www.lasemaine.ch • Administration communale, Rue des Prés 5, www.be.ch/jobs 2605 Sonceboz-Sombeval Berne, le 25 septembre 2019 • Administration Communale de , Direction des travaux publics, des transports et de Place du Marché 3, 2520 La Neuveville l’énergie (OPC) avis officiels 25 septembre 2019 n

étage), modification de deux fenêtres en portes-fe- Belprahon nêtres et remplacement du chauffage à mazout Election complémentaire – conseiller par une pompe à chaleur installée sous le balcon communal projeté. Dans le délai imparti (5 septembre 2019, 17 h), une Fermeture de l’administration Dimensions : selon plans déposés. seule liste pour le poste de conseiller communal a communale Construction : selon plans déposés. été déposée au secrétariat communal, soit celle de : En raison des vacances d’automne, l’administration Zone : HA2. – M. Daniel Neukomm, 1978, mécanicien-décolle- communale sera fermée comme suit : Dérogations : art. 48 LAE et 41c OEaux. teur, Eschert. Secrétariat : du lundi 7 octobre 2019 au vendredi 11 Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 18 Conformément à l’article 36 du règlement com- octobre 2019 octobre 2019 inclusivement auprès de l’adminis- munal concernant les élections aux urnes, M. Neu- Caisse : du lundi 14 octobre 2019 au vendredi 18 tration communale de Court. komm a été proclamé élu tacitement par le conseil octobre 2019 communal en séance du 16 septembre 2019. Les oppositions ou réserves de droit faites par Belprahon, le 25 septembre 2019 écrit et motivées seront reçues dans le même Par conséquent, il n’y aura pas d’élection commu- nale le 20 octobre 2019. Secrétariat communal délai à la Préfecture du Jura bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 . Un recours contre cette élection tacite peut être Les éventuelles demandes de compensation des formé auprès de la préfecture du Jura bernois à 2608 Courtelary dans les 10 jours à compter de la Elections fédérales 2019 charges selon les art. 30 ss LC seront reçues dans le même délai et à la même adresse. présente publication. A l’occasion des prochaines élections fédérales, le er Courtelary, le 18 septembre 2019. L’entrée en fonction de M. Neukomm est fixée au 1 bureau de vote et de dépouillement a été constitué novembre 2019, sous réserve d’un éventuel recours. de la manière suivante : La préfète : Stéphanie Niederhauser Eschert, le 25 septembre 2019 Président : M. Daniel Kipfer Conseil communal Membres : Mme Sandrine Flückiger Mme Ghislaine Borer Leuenberger M. Alfred Ellenberger Crémines Suppléants : M. Dominique Crelier Grandval M. Bryan Cagnon Elections 2019 du Conseil national et du Belprahon, le 25 septembre 2019 Conseil des Etats du 20 octobre 2019 Avis de construction Le Conseil communal En vue de la journée des élections du 20 octobre Requérant : M. Matthias Fahrni, rue de l’Eglise 20, 2019, le bureau de vote et de dépouillement a été 2745 Grandval constitué et regroupe les personnes suivantes : Emplacement : parcelle 1186, au lieu-dit rue de Président : Monsieur Florian Lehmann l’Eglise 20, 2745 Grandval Membres : Monsieur Walter Habegger Projet : Isolation périphérique de la maison, chan- Monsieur René Schrameck gement des fenêtres en bois par des fenêtres en Elections communales Monsieur Florent Greder PVC, remplacement des volets par des stores. En vertu de l’art. 3, lettre b, du Règlement d’organi- Monsieur Bastian Wyssen Abattage de deux pommiers afin de faire une sation (RO) de la Commune mixte de Champoz du 1er Monsieur Etienne Rieder place en gravier et pose d’un hangar. janvier 2016, l’assemblée communale du 4 décembre Monsieur Roberto Cavallin Dimensions : selon plan déposé 2019 devra procéder, selon le système majoritaire, Madame Carole Ristori pour les postes suivants pour une nouvelle période Madame Nadège Wegmueller Construction : selon plan déposé de quatre ans débutant le 1er janvier 2020 : Madame Fabienne Meier Zone : M2 a) maire ou mairesse Remplaçant(e)s en cas de désistement : Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au b) quatre membres du conseil communal Monsieur Lucas Iglesias 17 octobre 2019 inclusivement auprès du Secré- Madame Audrey Brand Les listes des candidat(e)s doivent être déposées tariat municipal de Grandval. Les oppositions ou Madame Sara Gelin-Schlup jusqu’au réserves de droit faites par écrit et motivées seront Madame Sarah Pessotto reçues dans le même délai à la même adresse. Vendredi 25 octobre 2019 à 17 heures Crémines, le 25 septembre 2019 Grandval, le 18 septembre 2019 au secrétariat communal de Champoz jusqu’au 40e Secrétariat communal jour précédant le scrutin. Chaque liste doit compor- Le secrétariat municipal ter une dénomination (vous pouvez obtenir une liste vide au bureau communal). Chaque candidature ou liste de candidat(e)s doit être signée par au moins 8 ayants droit au vote en matière communale y com- Eschert Loveresse pris la signature obligatoire du candidat(e) (art. 55, 2e al. RO). Les électeurs ou électrices ne peuvent pas Scrutin du 20 octobre 2019 – élections Elections fédérales du 20 octobre 2019 signer plus qu’une liste de candidats et candidates pour la même fonction. Ils et elles ne peuvent pas fédérales – désignation du bureau de vote Bureau de vote et de dépouillement non plus retirer leur signature après le dépôt de la A l’occasion des élections fédérales du 20 octobre liste. A l’occasion des prochaines élections, le bureau 2019, le conseil communal a constitué le bureau Champoz, le 25 septembre 2019 de vote et de dépouillement sera composé comme électoral de la manière suivante : suit : Le Conseil communal Présidente : Mme Fabienne Secchi Président : Edmond Montavon, maire Membres : M me Kathia Bühler, Secrétaire : Nicole Leuenberger M. Joaquim Pinto Ventura Court Membre du bureau de vote / Président suppléant : Suppléants : Mme Lydia Lombardi, Yan Lapaire M. Joan Schnegg Membres du bureau de dépouillement : Dépouillement : Mme Annelyse Schaller Jeannine Domon, Tania Gobat, Jaëlle Mme Mireille Schaer Avis de construction Neukomm, Pierre-Alain Beuchat Mme Viviane Sprunger Requérante : Serge Meister SA, Rte de Chaluet 8, Suppléants : Annick Beuret, Sonia Minder, Patrice M. Richard Neukomm 2738 Court. Bord M. Sébastien Schaer Auteur du projet : RP Architecture Sàrl, Rue Centrale Eschert, septembre 2019 Loveresse, le 20 septembre 2019 16, 2740 Moutier. Conseil communal Conseil communal Emplacement : parcelle No 1165, au lieu-dit : « Rue du Pont 3 », commune de Court. Projet : isolation extérieure du bâtiment, construc- www.lasemaine.ch tion d´un balcon en métal en façade Ouest (2e n 25 septembre 2019 avis officiels

Suppléants : Mollard Stéphanie, Tondini Anna, de places de parc sur la parcelle 84.02 avec pose Moutier Bernard Mélanie, Gyger Daniel de pavés filtrants, parcelles Nos 84.01+84.02, Vie des Crêts 15 et 15a Fermeture de la route de la Combe Avis de construction • à Lehmann Francis pour l’aménagement de En raison du tir de clôture organisé par la société de places de parc pour voitures avec murs de sou- Requérante : Swisscom (Suisse) SA, Wireless Access, tir Petit-Val, la route reliant le village de Sornetan à tènement en pierres calcaires et fonds en pavés Alte Tiefenaustrase 6, 3050 Berne. La Combe sera fermée à la circulation le dimanche filtrants gris sur la parcelle N° 1308, Les Molez 4 Auteur du projet : Hitz + Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 6 octobre 2019 de 8 h à 12 h et de 13 h à 19 h. • à Staub Philippe pour l’isolation du toit, isola- 3048 Worblaufen. Souboz, le 25 septembre 2019 tion périphérique de toutes les façades, créa- o Emplacement : parcelle N 205, au lieu-dit : « Rue du Conseil communal tion de trois fenêtres sur la façade Ouest et Midi 7 », commune de Moutier. de trois fenêtres en pente sur la toiture Nord, Projet : modification d´une installation de communi- changement de tous les volets couleur bleu cation mobile existante pour le compte de Swisscom pâle, fermeture de la façade Sud avec création (Suisse) SA / MOTZ. Reconvilier de trois fenêtres et d’une porte, pose de pan- neaux solaires sur la toiture Sud, aucun chan- Dimensions : selon plans déposés. gement d’affectation de la grange (non habi- Construction : selon plans déposés. table, non chauffée), Vie des Crêts 19, parcelle Zone : HA3. Elections fédérales du 20 octobre 2019 N° 86 Dépôt de la demande, avec plans, jusqu’au 18 En vue des élections du 20 octobre prochain, le • à Bati Tutti Sàrl pour la construction d’une octobre 2019 inclusivement auprès de l’adminis- bureau de vote et de dépouillement a été constitué. maison familiale et pose de deux panneaux tration communale de Moutier. Les oppositions ou Il regroupe les personnes suivantes : solaires pour l’eau chaude sur le toit à la rue réserves de droit faites par écrit et motivées seront Président : Monsieur Romano De Cicco des Prés 4, parcelle N° 2264 reçues dans le même délai à la Préfecture du Jura Membres : Madame Nancy Jost La Préfecture du Jura bernois a octroyé les permis bernois, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary. Madame Christine Groslimond de construire suivants : Courtelary, le 18 septembre 2019. Madame Ruth Luder • à Zamzam Consulting GmbH pour la rénova- La préfète : Stéphanie Niederhauser Monsieur Yannick Spring tion intérieure et des façades des bâtiments sis Monsieur Dylan Lüdi à la Grand-Rue 9 et 11, changement d’affecta- Reconvilier, le 12 septembre 2019 tion des locaux situés au rez-dechaussée du bâtiment 11 en 2 appartements, modifications Secrétariat municipal Avis de construction et remplacement des fenêtres Sud et modifica- Requérant : Maître Yves, Au Village 17, 2743 Eschert tion de l’accès façade Est, parcelle N° 152 Emplacement : Parcelle No 1294, rue de Soleure 16 Reconvilier, le 25 septembre 2019 Le secrétariat municipal Projet : Remplacement de la véranda existante en Avis de construction façade Ouest avec terrasse sur son toit ; Construc- Requérant : Droz Martine et Philippe, Impasse de la tion d’un balcon en façade Sud. Carrière 4, 2732 Reconvilier Zone : HA3 Propriétaire : Droz Martine et Philippe, Impasse de la Saules Dimensions et genre : selon plans déposés Carrière 4, 2732 Reconvilier Dépôt public de la demande avec plans, jusqu’au Auteur du projet : Droz Martine et Philippe, Impasse de 25 octobre 2019 inclusivement auprès des Services la Carrière 4, 2732 Reconvilier Informations communales Techniques-Urbanisme (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1). Emplacement : Parcelle N° 383, Impasse de la Carrière 4 Les oppositions ou réserves de droit faites par écrit Permis de construire et motivées seront reçues dans le même délai et à Projet : Construction d’un couvert pour voiture Le conseil communal a octroyé les permis de la même adresse. Dimensions : Selon plans déposés construire suivants : Moutier, le 25 septembre 2019 Zone : H2 • Gilgen Jérôme pour l’agrandissement du bâti- ment existant côté sud-est, transformations Services Techniques-Urbanisme Dérogation : Art. 26 alinéa 2 RAC intérieures de l’habitation et changement d’af- Dépôt public de la demande, selon plans, au fectation du garage en buanderie sur la parcelle secrétariat municipal jusqu’au 24 octobre 2019 20, La Citadelle 21, 2732 Saules, inclusivement. Perrefitte • Furer Willy pour le remplacement du chauffage Les oppositions et les éventuelles réserves de droit, électrique par une pompe à chaleur air-eau PAC dûment motivées et formulées par écrit, seront sur la parcelle 165, Les Côtattes 75, 2732 Saules. Communications du Conseil municipal reçues au secrétariat municipal jusqu’au terme du Saules, le 25 septembre 2019 dépôt public. Vacances d’automne Conseil communal Reconvilier, le 25 septembre 2019 En raison des vacances d’automne, le bureau muni- cipal sera fermé du 7 au 11 octobre 2019. Concer- Le secrétariat municipal nant le dépôt des listes pour les élections muni- cipales, prière de se référer à la publication parue dans la FOADM du 18 septembre 2019. Procès-verbal de l’assemblée communale du 24 juin 2019 Perrefitte, le 25 septembre 2019 Permis de construire récemment délivrés Conformément aux dispositions du règlement d’or- Le Conseil municipal Le Conseil municipal a octroyé les permis de ganisation, le procès-verbal a été déposé publique- construire suivants : ment durant 20 jours. Aucune opposition n’ayant été formulée à son encontre, le Conseil communal • à Global Services B2B SA pour la construction l’a ratifié lors de sa séance du 23 septembre 2019. Petit-Val d’une maison familiale contigüe avec un garage et pose de panneaux photovoltaïques sur le toit, Saules, le 23 septembre 2019 construction d’un accès sur la parcelle N° 1340, Conseil communal Communications du Conseil communal La Fiose 7 et 7a Elections fédérales du 20 octobre 2019 • à Global Services B2B SA pour la construction Bureau de vote : d’une maison familiale contigüe avec un garage et pose de panneaux photovoltaïques sur le toit, Président : Carnal Jean-Michel construction d’un accès sur la parcelle N° 1341, Fermeture automnale de l’administration Membres : Gyger Tim, Wyssen Sandra, Chappuis La Fiose 9 et 9a communale Jonathan, Juillerat Claude • à Polato Gaël pour la pose d’un velux sur chaque L’administration communale sera fermée du 4 au Bureau de dépouillement : pan de toit de l’habitation, agrandissement de 18 octobre 2019. Membres du bureau de vote: la fenêtre de la cuisine et de la porte-fenêtre du Une permanence sera néanmoins assurée au Neukomm Christine, Schär Joëlle, séjour, déplacement du chalet non chauffé sis secrétariat le vendredi 11 octobre 2019 de 10 h à Schranz Nathalie sur la parcelle 84.02 sur la parcelle 84.01, création 11 h afin de permettre le dépôt des listes en vue avis officiels 25 septembre 2019 n des élections communales complémentaires du 17 • Possession d’un CFC d’employé(e) de com- du Jura bernois dans les 30 jours à compter de novembre 2019. merce ou formation équivalente leur publication. Le recours administratif doit être Saules, le 25 septembre 2019 • Expérience dans le domaine de l’informatique formé par écrit en langue française. Il doit conte- nir une conclusion, une motivation, l’indication Conseil communal • Flexibilité et disponibilité des faits, les moyens de preuve et la signature de • Salaire selon le barème des traitements de l’intéressé(e). l’Etat La présente décision entrera en vigueur dès que les Sorvilier • Entrée en fonction le 1er novembre 2019 signaux auront été mis en place. Les offres avec documents usuels sont à adresser Tavannes, le 25 septembre 2019 au secrétariat municipal jusqu’au 11 octobre 2019. Conseil municipal Elections du 20 octobre 2019 – Conseil Tavannes, le 20 septembre 2019 national et Conseil des Etats Conseil municipal

Bureau de vote Présidente : Mme Florence Affolter Valbirse Conseillère municipale Secrétaire : Mme Chloé Neukomm Mesures en matière de circulation routière Membres : M. Jany Beruwalage Fermeture de passages à niveau Mme Angélique Guenat En se fondant sur l’article 3, alinéa 2 de la loi fédé- Suite à une information reçue de la part des CFF M. Abimaël Quaranta rale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière SA, les passages à niveau du Chemin de et sur l’article 44, alinéas 1 et 2 de l’ordonnance du à ainsi que celui de la Rue de la Ravière Bureau de dépouillement 29 octobre 2008 sur les routes (OR), le Conseil muni- à Pontenet, seront fermés du 26 septembre 2019 à me Présidente : M Florence Affolter cipal de la commune de Tavannes décide, avec l’ac- 20 h 15 au 27 septembre 2019 à 12 h. Conseillère municipale cord de l’Office des ponts et chaussées du canton Une déviation passant par le passage à niveau de de Berne, d’introduire et d’abroger les restrictions Secrétaire : M. Henri Burkhalter la Route de Moron sera mise en place par les CFF suivantes en matière de circulation routière : Maire SA, et nous remercions les citoyens de bien vou- Membres : M. Tim Affolter Accès interdit loir s’y conformer. Mme Justine Deubel Sens interdit depuis le Chemin de la Tour, à la Rue Bévilard, le 27 août 2019 M. Loric Friedli des Sources et la Rue du Parc sur la parcelle N° 517 M. Yves-Pierre Maeder Commune mixte de Valbirse jusqu’à la limite du bien-fonds N° 519. Mme Hélène Mühlbacher Mme Alicia Pozner Interdiction générale de circuler dans les deux M. Loïc Weber sens, du lundi au vendredi de 7 h à 8 h 30 et de 11 h 30 à 13 h 30, excepté les jours fériés et Suppléants : Mme Romane Labate Avis de construction vacances scolaires ainsi que les ayants droits sur M. Rayan Schneider Requérant : Monsieur Doyon Julian, Sur l’Hôta 42, le parking au Sud de l’école primaire M. Samuel Buchser 2735 Champoz Abrogation : Sorvilier, le 25 septembre 2019 Auteur du projet : Monsieur Doyon Julian, Sur l’Hôta La restriction « Accès interdit », sens interdit en Conseil municipal 42, 2735 Champoz direction Sud-Nord, à la Rue du Parc, à partir de la Propriétaire foncier : Monsieur Doyon Julian, Sur parcelle N° 521/517, faisant partie de la décision N° l’Hôta 42, 2735 Champoz 306-86 du 15 mai 1986 est abrogée. Projet : transformation des appartements au 1er Selon l’article 63, alinéa 1, lettre a et l’article 67 étage et dans les combles, ajout de 7 Velux en toi- de la loi sur la procédure et la juridiction admi- Rapport d’analyse de l’eau potable ture et construction de deux balcons sur la façade nistratives (LPJA), les présentes décisions peuvent Ouest à la rue Aimé-Charpilloz 21, en zone Centre, Les résultats d’analyse officiels du Laboratoire être attaquées par voie de recours administratif sur la parcelle No 139, à Bévilard, commune de cantonal, suite aux prélèvements effectués en devant le préfet de l’arrondissement administra- Valbirse date du 10 septembre 2019 ont montré que l’eau tif du Jura bernois dans les 30 jours à compter de potable distribuée par la commune est conforme leur publication. Le recours administratif doit être Dérogation : demande de dérogation pour le aux exigences légales. formé par écrit en langue française. Il doit conte- non-respect de la distance entre bâtiments selon Aucun Escherichia coli ou Entérocoque n’a été nir une conclusion, une motivation, l’indication l’article 29 du règlement de construction de décelé. des faits, les moyens de preuve et la signature de Bévilard Qualité bactériologique : Les résultats d’analyse l’intéressé(e). Dépôt public, au secrétariat communal, de la répondent aux dispositions légales La présente décision entrera en vigueur dès que les demande avec plans jusqu’au 17 octobre 2019. Dureté en graduation française (°f) : 33.9 signaux auront été mis en place. Les oppositions, réserves de droit et les éven- tuelles demandes de compensation des charges Teneur en nitrate (mg/l) : 14.3 Tavannes, le 25 septembre 2019 Provenance de l’eau : eau de source (art. 30 & 31 LC) dûment motivées et déposées Conseil municipal Traitement de l’eau : toute l’eau est traitée par des rayons UV Les personnes qui le souhaitent, peuvent obtenir de plus amples renseignements sur le réseau de distribution ou la qualité de l’eau auprès de l’ad- Mesures en matière de circulation ministration communale. routière Sorvilier, le 25 septembre 2019 En se fondant sur l’article 3, alinéa 2 de la loi fédé- Conseil municipal rale du 19 décembre 1958 sur la circulation rou- tière et sur l’article 44, alinéa 1 de l’ordonnance du 29 octobre 2008 sur les routes (OR), le Conseil Validation de municipal de la commune de Tavannes décide d’introduire les restrictions suivantes en matière vos avis sur la Tavannes de circulation routière : Interdiction de parquer, excepté dépose-minute plateforme : Sur les trois places de parc jaunes sur le bord droit de la chaussée à la rue des Sources Mise au concours lundi 14 h Places de parc blanches (parcage autorisé) Pour le remplacement d’une collaboratrice, la Municipalité de Tavannes met au concours une Sur le bord droit de la chaussée à la Rue des Sources place à temps partiel de Selon l’article 63, alinéa 1, lettre a et l’article 67 de la loi sur la procédure et la juridiction adminis- Secrétaire de la commission scolaire tratives (LPJA), les présentes décisions peuvent Taux d’occupation de 20 % être attaquées par voie de recours administratif Profil / conditions: devant le préfet de l’arrondissement administratif n 25 septembre 2019 avis officiels par écrit, seront reçues au secrétariat communal Monsieur Philippe Niederhäuser 3.  Procès-verbal de l’assemblée du 23 mai jusqu’à cette date inclusivement. Monsieur Anton Bartlomé 2019 Bévilard, le 12 septembre 2019 Monsieur Stéphane Chapatte 4. Budget 2020 Monsieur José Diaz Conseil communal de Valbirse 5. Rapport du Président Monsieur Franck Bigler Monsieur Fabien Germiquet 6. Rapport du Pilote Monsieur Cédric Berberat 7. Rapports des Présidents des commissions Bévilard, le 20 septembre 2019 8. Election du Président du C8 2020-2024 Ludothèque de Valbirse Commune de Valbirse 9.  Election des membres des commissions La Ludothèque de notre village fête cette année ses 2020-2024 40 ans. A cette occasion, une animation sera orga- 10. Nomination de l’organe de vérification nisée le samedi 28 septembre 2019, dès 14 heures, à des comptes 2020-2024 la Halle de gymnastique de Bévilard. Diverses acti- vités seront proposées comme un lancé de ballons, Ligne à haute tension – Swissgrid 11. Nomination de la secrétaire de l’Assem- châteaux gonflables, etc. Lors de sa dernière séance, le conseil communal blée 2020-2024 Venez nombreux a décidé de faire recours au tribunal administra- 12. Parole aux délégués du Par8 tif fédéral contre la décision de l’Office fédéral de Bévilard, le 24 septembre 2019 13. Divers l’énergie qui a approuvé les plans concernant la Tavannes, le 11 septembre 2019 Commune mixte de Valbirse ligne 380 kV/132 kV entre Bassecourt et Mühle- berg. Cette approbation fait suite au projet déposé Secrétariat général du Par8 par Swissgrid SA pour un projet d’augmentation de la ligne à très haute tension. Employé communal – service des travaux La décision de l’OFEN approuve ces plans sans publics modification malgré les oppositions ainsi qu’une séance de conciliation n’ayant pas abouti. Les Autorités communales de Valbirse remercient Grandval – Conseil de paroisse chaleureusement M. Georges Sprunger qui partira Bévilard, le 23 septembre 2019 Approbation Conseil communal prochainement en retraite après plus de 30 années Modification du Règlement d’organisation de la de services au sein des travaux publics du village. paroisse réformée de Grandval – Approbation Nous lui souhaitons bon vent et surtout une belle selon l’article 56 de la loi sur les communes et heureuse retraite. Par décision du 28 août 2019, l’Office des affaires Bévilard, le 23 septembre 2019 Divers communales et de l’organisation du territoire a Commune mixte de Valbirse approuvé, conformément à l’article 56 de la loi sur Tavannes – Par8 les communes du 16 mars 1998, la modification de l’article 20 alinéa 1 du Règlement d’organisation Assemblée des délégués adoptée par l’assemblée de paroisse du 20 juin du 7 novembre 2019 à 19h30 2019, avec les modifications suivantes : Bureau de vote proportionnel pour l’élec- A la maison de paroisse de Art. 20 1 Le conseil de paroisse se compose de cinq tion du 20.10.2019 du Conseil National Ordre du jour membres, y compris le président ou la présidente. Président : Monsieur Thierry Lenweiter 1. Accueil Grandval, le 16 septembre 2019 Membres : Monsieur Jacques Schnyder 2. Nomination des scrutateurs Le Conseil de paroisse

informations pratiques

Valbirse

Commune de Valbirse 032 491 61 61 Lun-Mar: 10 h - 12 h et 14 h - 17 h Rue Aimé Charpilloz 2 [email protected] Mercredi: 10 h - 12 h 2735 Bévilard www.valbirse.ch après-midi fermé Jeudi: 10 h - 12 h et 14 h - 18 h Vendredi: 10 h - 12 h et 14 h - 16 h

Sorvilier

Municipalité de Sorvilier 032 492 18 29 Rue Principale 18 www.sorvilier.ch 2736 Sorvilier avis officiels 25 septembre 2019 n

informations pratiques

Court

Municipalité de Court Tél. : 032 497 71 10 Heures d’ouverture : Rue de la Valle 19 www.court.ch notre administration est disponible tous 2738 Court [email protected] les jours durant les heures de bureau pour les appels téléphoniques. Notre guichet est ouvert tous les matins (lundi à vendredi) de 10 h 30 à 12 h, le mardi après-midi de 15 h 30 à 18 h 30, le me et je après-midi de 15 h 30 à 17h.

Eschert

Commune mixte d’Eschert Tél. : 032 493 40 85 Heures d’ouverture écopoint Rue du Tilleul 1 [email protected] pour la ferraille ers 2743 Eschert www.eschert.ch Ouvert tous les 1 samedis du mois (sauf janvier et août, le 2e samedi du mois) de 11 h à 12 h, pour les dates effectives, se référer au mémodéchets de la commune.

Grandval

Secrétariat municipal Téléphone du secrétariat : 032 499 95 55 Grand-Rue 29 Natel pour les cartes journalières : 079 729 56 89 2745 Grandval Courriel : [email protected]

Heures d’ouverture : Mercredi matin de 9h30 à 10h30 Jeudi soir de 18h à 19h30 ou sur rendez-vous

Déchetterie ouverture : Jeudi soir de 17h à 19h

Site internet : www.grandval.ch

Seehof

Commune municipale Tél. 032 499 96 60 Gross-Karlisberg 23a [email protected] 2747 Elay / Seehof Ouvert le lundi de 9 h à 11 h n 25 septembre 2019 avis officiels

informations pratiques

Tavannes

Administration municipale Téléphones Grand-Rue 1 Centrale 032 482 60 40 2710 Tavannes Secrétariat 032 482 60 43 Caisse 032 482 60 44 Contrôle des habitants 032 482 60 45 Heures d’ouverture Travaux publics 032 482 60 47 Lu – ve 9 h 30 à 11 h 45 et 15 h à 17 h Agence AVS 032 482 60 46 Jeudi 9 h 30 à 11 h 45 et 15 h à 18 h Service social 032 482 65 70

Adresse courriel Site internet [email protected] www.tavannes.ch

Rebévelier

Administration communale Rebévelier Téléphone : 079 247 38 62 ou 032 493 47 44 2717 Rebévelier Courriel : [email protected] c/o Brogna Alexandra Heures d’ouverture : Rue des Chardonnerets 7 sur demande 2740 Moutier

Champoz

Commune mixte de Champoz Téléphone : 032 492 12 88 Brogna Alexandra Heures d’ouverture : Les Grands Clos 19 Lundi soir de 18 h 30 à 19 h 30 2735 Champoz www.champoz.ch [email protected]

Saules

Administration communale Téléphone : 032 481 38 28 Milieu du Village 13 Courriel : [email protected] 2732 Saules Heures d’ouverture : mardi de 16 h à 17 h ou sur rendez-vous avis officiels 25 septembre 2019 n

informations pratiques

Moutier

Municipalité de Moutier Téléphones Rue de l’Hôtel-de-Ville 1 Centrale 032 494 11 11 Case postale 927 Fax 032 493 12 19 2740 Moutier Chancellerie 032 494 11 11 Heures d’ouverture Impôts 032 494 11 21 Tous les bureaux municipaux (sauf Service social) : Caisse municipale 032 494 11 25 Lu – me 8 h à 11 h et 14 h à 17 h Contrôle des habitants 032 494 11 27 Jeudi 8 h à 11 h et 14 h à 18 h Service social 032 494 11 34 Vendredi 8 h à 11 h et 14 h à 16 h Agence AVS 032 494 11 39 Service sécurité 032 494 11 29 Service social : Bâtiments/Urbanisme/ Lu – ma et ve 9 h à 11 h et 14 h à 16 h Travaux publics 032 494 13 33 Mercredi 14 h à 16 h Electricité/Eau/ Jeudi 9 h à 11 h et 14 h à 18 h Service de piquet 032 494 12 22

Service de renseignements juridiques Chancellerie municipale 032 494 11 11

Carte journalières (prix Fr. 48.–) Caisse municipale 032 494 11 25

Services techniques – Travaux publics Point de récolte de la Halle aux marchandises

Horaire Lundi à jeudi de 7 h à 20 h Vendredi de 7 h à 16 h Les citoyens sont invités à respecter les horaires d’ouverture et à ne déposer aucun déchet ou objet en dehors de ces heures.

Site internet Courriel www.moutier.ch [email protected]

Calendrier des parutions 2019

No sem. No par. Date Jour de parution 45 41 06.11.2019 mercredi 51 47 18.12.2019 mercredi 40 36 02.10.2019 mercredi 46 42 13.11.2019 mercredi 52 25.12.2019 SUPPRIMÉ 41 37 09.10.2019 mercredi 47 43 20.11.2019 mercredi 42 38 16.10.2019 mercredi 48 44 27.11.2019 mercredi 43 39 23.10.2019 mercredi 49 45 04.12.2019 mercredi 44 40 30.10.2019 mercredi 50 46 11.12.2019 mercredi