INSEL POEL
P Das Poeler Inselblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Ostseebad Insel Poel
OstseeBAD INSEL POEL Nr. 304 · 27. Jahrgang · Preis 1,00 E 1. Februar 2016
Aus dem Inhalt 10. Neujahrsempfang 2016 Neujahrsempfang...... Seite 1-4 Geburtstage...... Seite 5 Poeler Reiter zogen Bilanz und blicken voraus...... Seite 6 Jahresrückblick der Inselbibliothek...... Seite 6 Verein Poeler Leben e. V...... Seite 7 Leserbrief: Anmerkung zur Informationsveranstaltung des Zweckverbandes Wismar zu Trinkwasserbescheiden...... Seite 8 Poeler Fasching – Wir können auch Karnewal!!!...... Seite 9 Alte Poeler Familien vorgestellt Familie Fehrmann...... Seite 9 Inselrundblick...... Seite 10 Sport...... Seite 11 Neue Wehrführung auf Poel...... Seite 11 Kirchennachrichten...... Seite 12 V. l.: Mit Glückwünschen zum neuen Jahr wurden alle Gäste herzlich von der Schülerin Natalie Veranstaltungen im Café Frieda....Seite 13 Henoch, Schornsteinfeger Jens Grundmann, Bürgermeisterin Gabriele Richter, Autor Jürgen Pump Gartentipp...... Seite 13 und Gemeindevertretervorsteher Bodo Köpnick willkommen geheißen. Foto: H. Hoffmann „Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und jeden der rund 200 Gäste, neben unserer Bürger- In seiner Grußrede an die geladenen Gäste denjenigen, die Ihnen nahe stehen, von ganzen meisterin und dem Gemeindevertretervorsteher machte der Wismarer Bundestagsabgeordnete Herzen ein gesundes, zufriedenes, glückliches Bodo Köpnick, persönlich begrüßte und einen Frank Junge auch auf ernste Themen, wie die erfolgreiches Jahr 2016“ – mit diesen herzlichen Glückskeks überreichte. Eine Bildersammlung derzeitige Flüchtlingsproblematik und Frem- Grußworten begann Bürgermeisterin Gabriele des Kreiserntedankfestes aus dem Vorjahr ver- denfeindlichkeit, aufmerksam. Der Satz „Wir Richter den diesjährigen Neujahrsempfang der zierte die Wände der wunderschön geschmück- schaffen das“ reiche in diesem Fall nicht aus, Gemeinde Ostseebad Insel Poel am 16. Januar ten Mehrzweckhalle. Die Auswahl der Bilder er- und es muss eine europäische Lösung gefunden 2016. folgte durch die Mitarbeiterinnen des Museums werden, brachte er zum Ausdruck. Eine Extraportion Glück überbrachte der Wis- und dem Künstler Joachim Rozal. Eine Diashow Auch Gabriele Richter und Bodo Köpnick marer Schornsteinfeger Jens Grundmann, der ließ das Jahr mit vielen Höhepunkten Revue pas- brachten in ihrer Rede diese Themen zur Spra- sieren. Für die musikalische Umrahmung sorgte che. Ein Rückblick auf das Jahr 2015 sowie die die Poelerin Sandra Mirow und die Redentiner Vorschau auf das kommende waren deutlich Sänger und Gitaristen René Podlech und Ingmar erfreulichere Themen an diesem Samstagvor- Schröder mit ihrer Band „Midnight Smile“. mittag. So wurde unter anderem an die Gedenk- Mit ihrem Besuch zeigten die Ehrengäste, wie Fortsetzung siehe Seite 2 u. a. die Bundestagsabgeordneten Karin Strenz und Frank Junge sowie der Landtagsabgeordne- te und Präsident der Bürgerschaft der Hansestadt Wismar Tilo Gundlack reges Interesse an der schönen Ostseeinsel Poel.
Mit einem herzlichen Willkommensgruß wurde Für ihr außergewöhnliches Engagement in der Prof. Dr. Horst Gerath mit seiner Frau Rothild von Flüchtlingshilfe wurden geehrt v. l.: Franz-Josef der Bürgermeisterin begrüßt, der trotz seiner Schlieper, Brigitte Wolter, Monika Hinneburg gesundheitlichen Einschränkungen gekommen und Adalbert Plath. Nicht mit auf dem Foto sind „Midnight Smile“ (v. l. René Podlech, Sandra war. Wir wünschen ihm weiterhin von Herzen Carola Werner, Sabine Seehase, Regina Plath, Mirow und Ingmar Schröder) umrahmte die Ver- gute Genesung, Kraft und Zuversicht. Martin Plath und Heike Koth. anstaltung musikalisch. Foto: H. Hoffmann Foto: H. Hoffmann Seite 2 | Februar 2016 Neujahrsempfang Das Poeler Inselblatt
Fortsetzung von Seite 1
veranstaltung am Cap-Arcona-Ehrenmal, an den Cap-Arcona-Gedenklauf, an das Landesshan- tychortreffen sowie an ein besonderes High- light, das Kreiserntedankfest des Landkreises Nordwestmecklenburg, erinnert. Das Ostseebad Insel Poel hatte im letzten Jahr das große Glück, Austragungsort für dieses Fest zu sein. Die Bedeutung des Tourismus für unsere Insel bert Plath, Regina Plath, Monika Hinneburg, die freundliche Bewirtung. Nach Abschluss des sowie die Stabilisierung der Übernachtungen Sabine Seehase, Brigitte Wolter und Franz-Josef diesjährigen Neujahrsempfangs können wir auf auf dem hohen Niveau des Vorjahrs wurden als Schlieper. ein spannendes Jahr 2016 blicken. Erfolg gewertet, dem jedoch die Seegrasproble- Eine besondere Auszeichnung erhielten Christin Slepnow matik und die „Managementplanung Wismar- Dr. Helgard Neubauer für ihr Wirken im Poeler bucht/Salzhaff“ entgegenstehen. Schulgarten; die Johanniter-Sozialstation, Ein Blick in die Zukunft vermittelte einen ers- die die Bestnote bei der Qualitätsprüfung des ten Eindruck über die Vielfalt der anstehenden MDKs erhielt der Motorsportfan Peter Bruhn Projekte in diesem Jahr. für die Organisation des FIM-Motorradtreffens, So steht die Sanierung des Hauses des Gastes Gerhard Neubauer, der seit 15 Jahren die an oberster Stelle. Des Weiteren soll das Projekt Jugendfeuerwehr leitet, und Kerstin Fiehring, „Wohnen im Alter“ zum Abschluss kommen, die engagiert junge Reiter auf der Insel aus- das Breitbandinternet auf der Insel soll weiter bildet. ausgebaut sowie das Dach des Schulgebäudes Durch die Fülle der Ereignisse des Jahres 2015 erneuert werden. Dies sind neben zahlreichen und die vielen Pläne für das noch junge Jahr Veranstaltungen nur einige der vielen Ziele 2016 waren die Reden ausführlich und infor- für das neue Jahr. Auch beim diesjährigen Jah- mativ. Ein besonderer Dank gilt auch Christa resempfang wurden wieder Ehrungen für be- Faust für das Catering in Form von Schnittchen sonderes Engagement verliehen. So wurde sich und Getränken sowie den Poeler Schülern für bei neun Poelern für ihre ehrenamtlichen Tätig- keiten bezüglich der Hilfe für die 41 auf Poel lebenden Flüchtlinge bedankt. Hierzu zählten Carola Werner, Heike Koth, Martin Plath, Adal- Das Poeler Inselblatt Amtliches Februar 2016 | Seite 3
Ein großes Dankeschön möchten wir an alle Sponsoren richten, die den Neujahrsempfang finanziell oder durch Sachspenden unterstützt haben: ✓ Sparkasse Mecklenburg-Nordwest ✓ Büro für Stadt- und Regionalplanung aus Wismar ✓ Frau Dr. Laube aus Kirchdorf ✓ Architekturbüro Thomas Jäntsch aus Rostock ✓ Firma TFG Jens Poschmann, Vorwerk ✓ Zimmerei Poel, Thomas Schäfer, Kirchdorf ✓ Herrn Dr. Rene Keller aus Timmendorf ✓ Herrn Vetter, Wariner Pflanzenbau für die Gestaltungselemente ✓ Sky-Markt Kirchdorf, Herrn Moritz ✓ Bäckerei Günter Thomassek ✓ Petra- und Burkhard Glüder von der Gaststätte Schlemmerstübchen, Oertzenhof ✓ Cafe Gollwitz, Anke Leo Becker ✓ Gaststätte „Aale“ aus Kirchdorf, Carmen Golms ✓ Tino Siggel und Michael Jaffke vom Inselfisch, Timmendorf ✓ Mecklenburger Fleischwaren aus Wismar ✓ Strandperle am Schwarzen Busch, Rita Butze ✓ Christa Faust von der Gaststätte „Pizza Poel“
Der Neujahrsempfang steht auch unter dem Zeichen des Ehrenamtes. Gerade unsere Gemeinde Insel Poel zeichnet sich dadurch aus, dass hier viele Menschen leben, die sich neben den politischen Vertretern dem Gemeinwohl verantwortlich fühlen und aktiv sind. Vieles von dem, was zur Lebensqualität unserer Insel gehört, basiert auf Initiative und dem Engagement der hier lebenden Menschen. Die Gemeinde möchte sich ganz herzlich bei allen bedanken, die ihre Freizeit, ihre Ideen und ihre Energie in unser aller Zusammenleben einbringen. Stellvertretend für die zahlreich ehrenamtlich tätigen Menschen wurden folgende Bürgerinnen und Bürger geehrt:
Dr. Helgard Neubauer des Kleingartenvereins Insel Poel im Jahr 1980 Bestnote für Johanniter-Sozialstation Fachberaterin im Vorstand dieses Vereins und in Kirchdorf Sie ist seit 1973 auf der Insel Poel zu Hause, schreibt seit vielen Jahren die Kolumne „Unser organisiert seit Herbst 2009 die Arbeit im Poeler Gartentipp“ im „Inselblatt“. Schulgarten. Er ist ein Gemeinschaftsprojekt Als Mitglied der Arbeitsgruppe Geobotanik im des Mehrgenerationenhauses, des Kleingarten- NABU des Landesverbandes M-V setzt sie die vereins Insel Poel und der Regionalen Schule unter dem Dach der Universität Greifswald be- unserer Gemeinde. reits in der DDR begonnenen umfangreichen Mit dieser aufwendigen ehrenamtlichen Aufgabe floristischen Kartierungsarbeiten fort. Die Er- werden mehrere Anliegen in vorbildlicher Weise gebnisse sind u. a. eingeflossen in den „Ver- verknüpft: Junge Menschen lernen von älteren breitungsatlas der Farn- und Blütenpflanzen Menschen, Biologieunter- Deutschlands“, der 2014 erschienen ist. richt findet sehr praxisnah Ihre umfangreichen Kenntnisse nutzt sie seit statt und ein langjährig etwa siebzehn Jahren auch, wenn Sie mit Ur- Die Pflegedienstleiterin der Johanniter Station ungenutzter Kleingarten laubern und interessierten Einwohnern über die Kirchdorf Manuela Schulz mit ihren Mitarbei- dient einem guten Zweck. Salzwiesen der Insel spazieren oder Bustouris- tern Birgit Kühl, Ute Peters, Beate Schmaltz, Hier können die Schüler ten Wissenswertes über die Geschichte der Insel, Diana Timm, Christina Voß und Evelyn gärtnerische Arbeiten ken- die Geologie der Küstenlandschaft, das heutige Wosnitza. nenlernen sowie Wissens- Leben auf der Insel und anderes erzählen. Ein Zuhause bietet Sicherheit und Geborgenheit. wertes über den Anbau, die Gerade deshalb möchten viele Menschen ihre Pflege und die Ernte von Nutzpflanzen erfahren. Wir freuen uns, dass Dr. Helgard Neubauer ihre gewohnte Umgebung auch im hohen Alter nicht Gemeinsam hat sie mit ihren neu gewonnenen vielfältige Fach- und Sachkenntnis aus ihrer aufgeben. Die Johanniter-Station in Kirchdorf Assistentinnen Veronika Miehe und Claudia langjährigen Tätigkeit als Wissenschaftliche passt sich seit 1991 den Bedürfnissen der Men- Erler sowie den Unterstützern aus dem Verein Mitarbeiterin an der Universität Rostock und schen an: mit einem mobilen Pflegedienst, der „Poeler Leben“ die Unterrichtung der Schüler im Institut für Öl- und Futterpflanzenforschung mit Fachwissen, Erfahrung und Zuwendung auf übernommen; diese können sich darüber freuen, Malchow sowie ihre Erfahrungen aus verschie- die Wünsche eingeht. Wenn die eigenen Kräf- wenn alles Gesäte oder Gepflanzte gut gedeiht denen Projekten zur Pflege und Erhaltung der te nicht mehr ausreichen oder Sie durch einen und geerntet werden kann. Das geschieht für die natürlichen Umwelt für die Arbeit mit Schülern Unfall vorübergehend in ihrer Bewegung ein- Schüler der Klassenstufen drei und vier in der und für andere ehrenamtliche Aufgaben zur Ver- geschränkt sind, helfen die sieben Damen vom Regel in den Monaten März bis Juli und Sep- fügung stellt. Johanniter-Pflegedienst u. a. beim Zähneputzen, tember bis Oktober für jeweils zwei Unterrichts- Auch Dr. Helgard Neubauer arbeitet, wie viele Waschen und Frisieren. Nach Krankenhausauf- stunden pro Woche. Während der Ferien kön- ehrenamtlich engagierten Menschen, ohne gro- enthalten wird die erforderliche Pflege zu Hause nen die Schüler ebenfalls kommen, um „ihre“ ße öffentliche Aufmerksamkeit, aber dennoch weitergeführt. Der Pflegedienst der Johanniter Beete zu betreuen, wenn sie dazu Lust oder sehr effektiv. Wir danken Dr. Helgard Neubauer kümmert sich in Absprache mit dem Arzt um die Zeit haben. für dieses Engagement sehr herzlich und wün- Medikamente und sorgt sogar dafür, dass es den Mit der Botanik haben die weiteren ehrenamt- schen ihr weiterhin viel Elan und Erfolg. Pflegebedürftigen schnell wieder besser geht. lichen Aktivitäten von Dr. Helgard Neubau- Kurzfristige Betreuung und Pflege während er ebenfalls zu tun. Sie ist seit der Gründung Fortsetzung siehe Seite 3 Seite 4 | Februar 2016 Neujahrsempfang Das Poeler Inselblatt
Fortsetzung von Seite 2 ein neues Betätigungsfeld. Natürlich ging es Kerstin Fiehring hier um Deutsche Meisterschaften …, die er dann auch mehr und mehr für sich entschei- Kerstin Fiehring ist seit der Ferienzeit sowie Besuchs- und Betreuungs- den konnte. Zur gleichen Zeit baute er sich ein 01.04.1998 Mitglied des dienst ergänzen den ambulanten Pflegedienst renntaugliches Gespann zusammen. Mit seinem Poeler Sportvereins 1923 der Johanniter. Sohn im Seitenwagen wurde er schnell auch im e.V. Sie ist im Gestüt Neu- Das Team der Johanniter-Station in Kirchdorf Lizenzsport bei Straßenrennen bekannt. Auch hof eine der wichtigsten erhielt im Juli 2015 die Bestnote von 1,0 bei der hier wurden die ersten Plätze sein Ziel und die Stützen und Juniorchefin. Qualitätsprüfung des medizinischen Dienstes erreichte er ebenfalls sehr oft. So kam er in ganz Gemeinsam mit Rüdiger der Krankenkassen. Diese Kontrollen müssen Europa mit allen Menschen ins Gespräch. Alle Schulz, ihrem Lebensgefährten, und Brigitte laut SGB einmal im Jahr durchgeführt werden, kannten ihn bald und seine Beliebtheit machte und Wolfjürgen Schulz kümmert sie sich um wobei pflegerische Leistungen, ärztlich verord- auch vor den Prominenten nicht Halt. Von Agos- die Ausbildung der jungen Reiter des Poeler nete pflegerische Leistungen sowie Dienstleis- tini bis Redman kannten ihn alle. Sportvereins. tungen und die Organisation geprüft werden. Besonders beliebt waren seine eigenen Motor- Ihr Schwerpunkt liegt dabei auf dem Unterricht Im Zuge der Kontrolle auf der Insel Poel wur- radtreffen, mit denen er viele Freunde aus dem für die schon etwas fortgeschrittenen Reiter den auch betreute Bürger der Station durch die In- und Ausland nach Poel lockte. Das erhöhte und deren Einstieg in den Turniersport, wobei Prüfer des MDK und die Pflegedienstleiterin natürlich seinen Bekanntheitsgrad noch und so sie ihr großartiges Einfühlungsvermögen für der Sozialstation Manuela Schulz besucht und war es dann auch nur natürlich, dass die FIM auf Mensch und Tier beweist. Denn bei den ersten befragt. „Das Ergebnis ist für uns ein Ansporn, ihn aufmerksam wurde. 2015 wurde dringend Turnierstarts ist die seelische Unterstützung der auch in Zukunft mit viel Herzblut unsere Tä- ein Veranstaltungsort für ein FIM-Motorcamp aufgeregten Einsteiger genauso wichtig wie die tigkeit nachzugehen und für unsere Kunden da in Deutschland gesucht. fachliche: Neben den Tipps, wie die Pferde opti- zu sein“, so Manuela Schulz, welche seit 2013 mal auf die Prüfung vorbereitet werden können, Pflegedienstleiterin des siebenköpfigen Teams Mit der Gewissheit, Peter Bruhn und die Insel erhält jeder Reiter von Kerstin aufmunternde ist. Die Johanniter Pflegestation, die seit 2008 Poel stehen bereit, wurde Michael Weiß, dem und motivierende Worte für den anstehenden in der Wismarschen Straße untergebracht ist, deutschen Vertreter bei der FIM, und seiner Start. betreut Patienten auf der Insel Poel und der Frau Marina, diese Veranstaltung übertragen. Um die jugendlichen Turnierreiter als Pferde- unmittelbaren Nachbarschaft. Rund 65 Kunden Und wie wir alle wissen, wurde dieses FIM besitzer, Chauffeur für Mensch und Tier mit vertrauen auf den Johanniter-Pflegedienst in Motorcamp, dank der großen Unterstützung den gestütseigenen Fahrzeugen und als Trainer Kirchdorf. durch die Poeler, die Freiwillige Feuerwehr, die optimal unterstützen zu können, stellt sie häufig Es sind besondere Menschen, die diese wich- Bürgermeisterin, den Kurdirektor, die Polizei, eigene Turnierambitionen in den Hintergrund. tige Arbeit ausüben und den Pflegebedürftigen dem Inselbäcker usw. ein voller Erfolg! Bei Dabei ist sie sowohl im Dressursattel als auch sowie deren Angehörigen rund um die Uhr Halt der Parade der Nationen auf der Insel hat sogar im Fahrsport selbst erfolgreich: In der Dressur und Unterstützung geben. Ihre Verlässlichkeit die Bürgermeisterin, Frau Richter, Peter Bruhns errang sie zahlreiche Siege und Platzierungen und Kontinuität im Einsatz für andere Menschen Gespann aufgewertet und Peter durfte sie ganz in den Klassen A und L, zuletzt siegte sie beim sind beispielhaft. Sie stehen für uns und nicht stolz über die Insel fahren. Turnier in Oberhof in der A-Dressur und belegte nur heute im Mittelpunkt. Wir sagen „Danke“ in der L-Dressur einen dritten Platz mit Petit für ihren unermüdlichen Einsatz im Dienste des Wir hoffen, dass ihm noch viele schöne Erfolge Prince, der erst das zweite Mal in dieser Klasse Menschen. gelingen und dass sein „Familienclan“ noch am Start war. lange am Motorradgeschehen teilnimmt und Im Fahrsport hat Kerstin Fiehring sich nach Ganz besonders liegt uns noch am Herzen, so auch immer die Insel Poel gut vertreten ist! dem Abschied ihres überragenden Welsh-Cob- Ihnen mitteilen zu können, dass Birgit Kühl und Hengstes Menai Consultant, mit dem sie in der Ute Peters am 01.01.16 ihr 25-jähriges Dienst- Schweren Klasse national und international er- jubiläum begannen haben. Für diese enorme folgreich war, auf die Ausbildung junger Ponys und hervorragende Leistung möchten wir ihr konzentriert: Mehrfach stellte sie junge Fahrpo- unsere Wertschätzung und den größten Respekt Gerhard Neubauer nys erfolgreich auf dem Bundeschampionat vor, aussprechen. Herzlichen Glückwunsch nach- was mit einer Deutschen Meisterschaft für junge träglich zu ihrem Dienstjubiläum. Der Kamerad Gerhard Fahrpferde gleichzusetzen ist. Neubauer ist seit 1979 Im Juli errang sie in Blowatz mit dem Nach- Mitglied der Freiwilligen wuchspony Petit Prince die Bronzemedaille in Feuerwehr Kirchdorf. der Kreismeisterschaft der Einspänner. Mit ihren Durch seine langjährige aktuellen Fahr-Platzierungen trug dazu bei, dass Peter Bruhn „Peter von Poel“ Mitgliedschaft und den die Gespannfahrer des Poeler SV die diesjährige Besuch vieler Lehrgänge Vereinswertung des Landesverbandes gewinnen Peter Bruhn, ein Urgestein besitzt Kamerad Neubauer konnten. im Motorsport, wer kennt einen hohen Wissensschatz und viel Erfahrung, Bereits im Jahre 2010 wurde ihre Schwester ihn nicht! die er gerne an junge Kameraden weitergibt. Ivonne Deutsche Meisterin im Fahren. Bei die- Es hat aber ganz harmlos Seit über 15 Jahren leitete Gerhard Neubau- ser Fahrt saß Kerstin als Beifahrer an ihrer Seite angefangen. In der „ersten er die Jugendfeuerwehr unserer Insel. Er und feierte mit ihr diesen Erfolg. Das Pony Beet- Hälfte“ seines Lebens be- war stellvertretender Kreisjugendwart und hoven wurde durch diese beiden Sportlerinnen wachte er sehr ordentlich im Kreisjugendausschuss Nordwestmeck- auf diesen Erfolg hervorragend vorbereitet. seine schöne Insel Poel, lenburg. Ebenfalls engagierte er sich als Ju- und zwar vom Leuchtturm gend-Wettkampfrichter auf Landesebene. Ihre Begeisterung hat sie an ihre Kinder wei- am Strand Timmendorf. Die „Zweite Hälfte“ Als Gruppenführer der Freiwilligen Feuerwehr tergegeben: Der 12-jährige Sohn Marcel spielt begann quasi mit der Wende in Deutschland. Sie Kirchdorf absolvierte er viele Einsätze und im Poeler SV Fußball und die 7-jährige Tochter brachte auch bei ihm die Wende, denn er konnte Übungsstunden. Leoni, errang bereits im Reitsport, gemeinsam seiner Motorradleidenschaft nun freien Lauf mit den anderen jugendlichen Reitern, zahlrei- lassen. Er legte sich ein großes Ersatzteillager Wir wünschen Ihnen, Kamerad Neubauer, alles che Platzierungen für den Poeler SV, zuletzt bei von Motorradzubehör an, von dem seine vielen Gute, mögen Sie immer heil und gesund von der Hallen-Kreismeisterschaft. Freunde noch heute profitieren. Er begann vor- allen Einsätzen und Übungen zurückkommen. sichtig im lizenzfreien Tourensport, besuchte Für diese enorme und besondere sportliche Motorradtreffen und fand in den FIM-Events Leistung gratulieren wir herzlich. Das Poeler Inselblatt Amtliches Februar 2016 | Seite 5 Herzliche Glückwünsche der Bürgermeisterin der Gemeinde Osteebad Insel Poel an die Jubilare Ebenso gratuliert die Bürgermeisterin zu ausgewählten Ehejubiläen. 01.02. Schießer, Hartwig Kirchdorf 76. Geb. 26.02. Meier, Irene Kirchdorf 78. Geb. 03.02. Blaschczok, Heidemarie Kirchdorf 72. Geb. 26.02. Milewski, Erika Malchow 85. Geb. 03.02. Radtke, Karl-Heinz Oertzenhof 74. Geb. 26.02. Wessel, Hermann Niendorf 88. Geb. 05.02. Orligk, Franz Brandenhusen 80. Geb. 26.02. Wolter, Jürgen Neuhof 74. Geb. 05.02. Schiemann, Ursula Kirchdorf 85. Geb. 27.02. Slomka, Inge Kirchdorf 74. Geb. 06.02. Linowitz, Lieselotte Neuhof 77. Geb. 28.02. Dröse, Hannelore Oertzenhof 78. Geb. 06.02. Wenger, Inge Niendorf 81. Geb. 28.02. Siggel, Gerda Timmendorf 82. Geb. 08.02. Schmidt, Erika Fährdorf 84. Geb. 10.02. Jordan, Manfred Malchow 75. Geb. Ihren 55. Hochzeitstag feierten 10.02. Westphal, Jürgen Kirchdorf 72. Geb. am 28. Januar 2016 11.02. Steinhagen, Egon Fährdorf 71. Geb. Lonni und Joachim Groth aus Kirchdorf. 11.02. Tetran, Christel Kirchdorf 78. Geb. 12.02. Werner, Ludolf Kirchdorf 73. Geb. Ihre Goldene Hochzeit feierten 13.02. Heckert, Lothar Kirchdorf 73. Geb. am 21. Januar 2016 13.02. Siggel, Ilse Kirchdorf 80. Geb. 15.02. Szibbat, Erna Fährdorf 85. Geb. Elke und Erich Kappus in Oertzenhof. 15.02. Vorwerk, Horst Kirchdorf 82. Geb. Ihre Goldene Hochzeit feiern 18.02. Bachler, Georg Niendorf 73. Geb. 18.02. Haase, Johann Kirchdorf 89. Geb. am 18. Februar 2016 18.02. Schroeder, Elfriede Kirchdorf 93. Geb. Wiltrud und Dr. Klaus-Dieter Bahr aus Kirchdorf. 20.02. Rust, Erika Kaltenhof 75. Geb. Hierzu gratuliert die Gemeinde Ostseebad Insel Poel recht herzlich 20.02. Thegler, Ernst Gollwitz 79. Geb. und wünscht noch weiterhin schöne gemeinsame Jahre. 22.02. Schommartz, Heidrun Kirchdorf 71. Geb. 22.02. Wulf, Thea Fährdorf 80. Geb. 23.02. Rabe, Werner Kirchdorf 84. Geb. 25.02. Bläsche, Margret Kirchdorf 74. Geb. lles Gute! 25.02. Freitag, Christa Kirchdorf 80. Geb. A
Fördermittel für Gasheizung Für unsere fleißigen Fördermittel von dem Bun- desamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Altpapiersammler!!! gibt es für Gasheizungen nur indirekt. Wer eine Wir möchten allen fleißigen Altpapiersammmlern ein gesundes Jahr förderfähige Solaranlage zur kombinierten Hei- 2016 wünschen. Danke für die tolle Unterstützung beim Sammeln von zungsunterstützung und Warmwasserbereitung Zeitungen, Büchern usw. einbaut, der erhält einen sogenannten Kessel- Unsere fleißigen Sammler kommen von der ganzen Insel, und sogar aus Wismar bringt man tauschbonus in Höhe von 500 Euro, wenn er uns das Altpapier. gleichzeitig auf eine Gasheizung mit Brennwert- Wir freuen uns über diese große Unterstützung und hoffen, dass auch in diesem Jahr alle wieder technik umsteigt. dabei sind. Die Kinder und Erzieher vom Hort Poeler Kükennest Formular: Antrag auf Förderung einer thermi- schen Solaranlage erhältlich unter: www.bafa.de Bekanntmachung Hinweise: Im Geoportal des LUNG können unter www.umweltkarten.mv-regierung.de, danach als Suchbegriff: Antrag auf Förderung Der Wasser- und Bodenverband „Wallenstein- Themenbaum Wasser-Gewässer-Fließgewässer- eingeben. graben-Küste“, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Verbandsgebiete MV die aktuellen Zuständig- Mecklenburg, Tel.: 03841 327580, Fax: 327581, keitsgebiete der Wasser- und Bodenverbände gibt hiermit die Termine für die gemäß § 5 der Abholtermin der eingesehen werden. Verbandssatzung vom 5. Juli 2001 durchzufüh- Zur besseren Koordinierung der Schauen kön- rende Verbandsschau 2016 bekannt: Wertstofftonne nen Interessenten ihre Teilnahme unter der o. g. Schaubezirk 4: Telefonnummer ankündigen. Mittwoch Insel Poel, Gewässer im Randbereich anderer Gemeinden 24. februar 2016 Mittwoch, 30. März 2016, 9.00 Uhr, bzw. Schaubezirke werden mitbegutachtet. Gemeindeverwaltung Insel Poel Dr. Behrens, Verbandsvorsteher Seite 6 | Februar 2016 Reitsport/Bibliothek Das Poeler Inselblatt Poeler Reiter zogen Bilanz und blicken voraus Nach einem so erfolgreichen Sportjahr gönnten Springreitern in Mecklenburg-Vorpommern sich auch die Poeler Reiter und Fahrer zwischen liegt er mit seinen 70 Platzierungen, 49 allein den Jahren eine Verschnaufpause. Am 19. De- in der schweren Klasse, auf dem 7. Platz. Auf zember versammelten sie sich gemeinsam mit den weiteren Plätzen im vereinsinternen Ran- Freunden und Förderern des Vereins im Reiter- king folgt Christoph Lanske (8.310 Punkte / stübchen „Lisa vom Laurin“. Kristin Köpp und 88 Platzierungen), Rene Rückert (6.406 / 98), Martina Blach hatten den gelungenen Abend gut Lilli Plath (4.528 / 76) und Ramona Schilloks vorbereitet, hatten Videos von herausragenden (4.072 / 121). Ritten der Poeler Reiter und viele Fotos zusam- Die nächsten Ereignisse bei denen die Poeler mengetragen die auf einer Videowand gezeigt Reiter vertreten sind, ist im Januar die „Part- wurden. Im Mittelpunkt stand die Auswertung ner Pferd“ in Leipzig und das Internationale der sportlichen Ergebnisse. Vereinsvorsitzen- Hallenturnier in der Schweri- der André Plath, der neben zahlreichen Gäs- ner Sport- und Kongresshalle. ten auch die Poeler Bürgermeisterin Gabriele by in Ham- Über die Ergebnisse, bei denen Richter begrüßen konnte, berichtete im Wechsel burg, der 2. wir den Fokus auf die Poeler mit Martina Blach voll Freude von den Turnier- Platz im Gro- Reiter legen, berichten wir ergebnissen des Jahres 2015, mit denen der Ver- ßen Preis von in der nächsten Ausgabe des ein den 5. Platz unter 195 erfolgreichen Vereinen Lublin/POL, „Poeler Insel- im Land einnimmt. der 3. Platz blattes“. 23 erfolgreiche Poeler Pferdesportler gab es im im Großen 3-Sterne-Preis von Franz Wego Jahre 2015, die die Insel und ihre Vereine, den Mühlengeez und sein Sieg im RFSV Insel Poel und den Poeler SV 1923 bei 72 Großen Preis von Redefin der Turnieren (7 davon im Ausland) vertraten. Aus- ihn zum Landesmeister mach- landsstationen waren Turniere in Lamprechts- te. Siege bei den internatio- hausen (Österreich), Lier (Belgien), Lublin nalen Turnieren in Salzburg (Polen), Poznan (Poel), Salzburg (Österreich), und Schwerin gehören ebenfalls dazu. Für die Stadl-Paura (Österreich) und Warschau (Polen). Jüngste im Team der Poeler Reiter, Lilli Plath 41 Platzierungen brachten die Poeler allein von (13), zählt der Sieg als Mitglied des deutschen diesen Turnieren mit nach Hause. 25 Turniere Teams beim Mannschaftsspringen in Salzburg besuchten sie in Deutschland außerhalb von besonders schwer. Ihr erster S-Sieg beim Hal- Mecklenburg-Vorpommern, bei denen es 136 lenturnier in heimischer Halle dem ein weiterer Preisschleifen gab. 95-mal griffen sie auf diesen in Kirch-Mummendorf folgte, wird ihr selbst Turnieren ins Preisgeld ein. 40-mal waren sie sicher stets in Erinnerung bleiben. Sieben ihrer im eigenen Bundesland erfolgreich unterwegs insgesamt 13 Siege entstammen allein interna- und kamen dabei zu 328 Platzierungen. In der tionalen Turnieren. Summe gingen die Poeler Reiter und Fahrer Nach Ranglistenpunkten steht André Plath unter Die TOP-FIVE-Reiter des RFSV Insel 612-mal auf die Ehrenrunden, 329-mal allein in den Poeler Pferdesportlern mit 26.073 Punkten Poel aus dem Jahre 2015 von unten der mittelschweren und schweren Klasse. 83- deutlich an der Spitze, obwohl er nur noch do- nach oben: André Plath, Christoph mal führten sie sie als Sieger an. siert an Turnieren teilnimmt. Wenn jedoch, nur Lanske, Rene Rückert, Lilli Plath, Die spektakulärsten Erfolge waren der 3. Platz in hochklassigen Prüfungen, die viele Punkte Ramona Schilloks. von André Plath beim Deutschen Springder- bringen. Unter den insgesamt 676 erfolgreichen Fotos: Jutta Wego Jahresrückblick der Inselbibliothek Die Inselbibliothek schaut auf ein spannendes, junge Schüler, Buchvorstellungen in der Schule sehr gut allein bestehen. Natürlich werden wir ereignisreiches und auch schwieriges Jahr 2015 und im Mehrgenerationenhaus, Lesewettbewerb weiterhin Kooperationspartner bleiben. zurück. Wir hatten 1.180 Stunden geöffnet und für die Klassen 5-10. Dazu kam die Teilnah- Ich möchte Sie noch einmal auf unseren neu- leider einige wenige Ausfallzeiten aus orga- me am Lesewettstreit der 6. Klassen zwischen en Online-Katalog hinweisen. Hier können Sie nisatorischen Gründen. Es nutzten 311 Leser Neukloster, Neuburg und Kirchdorf, wobei wir jederzeit ihr Leserkonto anschauen und ver- die Inselbibliothek sehr regelmäßig, darunter erstmalig Gastgeber waren und unsere Schü- längern, im Medienbestand stöbern und ihre 71 Leser bis einschließlich 12 Jahre. Es sind ler besonders gut abschnitten, und weiter im Lieblingsbücher vormerken lassen. Zu finden natürlich einige Leser mehr angemeldet. Dabei Regionalausscheid für uns antreten. Weiterhin ist der Katalog auf www.insel-poel.de/inselbi- wurden 7.814 Medien entliehen und über 3.600 gab es einen Bastelvormittag in der Schule, bliothek.php Besucher fanden in die Bibliothek und stöberten einige Autorenlesungen für Schüler und ein Pup- Wir möchten allen Lesern danken, die uns treu in unserem Bestand. Im letzten Jahr wurden 343 pentheater mit 2 Veranstaltungen. Dazu wurde zur Seite gestanden haben. Besonders freuen wir Medien ausgesondert. Diese und andere Medi- erstmalig die Kita Ostseekrabben aus Dreves- uns über die regelmäßigen Besuche des Kinder- en stehen den Bibliotheksbesuchern zum Kauf kirchen eingeladen, natürlich hatte das Poeler gartens und der Schüler. Ein Dank geht auch zur Verfügung. Dafür wurden 522 neue Medi- Kükennest ebenfalls viel Spaß dabei. an die älteren Leser, welche trotz schwieriger en, den Bestsellerlisten angepasst, angeschafft. Ein großes Highlight im Jahr 2015 war unser Bedingungen immer wieder den Weg zu uns fin- Somit wuchs der Bestand auf 7.020 Medien, Ferienleseclub, den wir das zweite Jahr aus- den. Wir freuen uns auch sehr über die Zusam- bestehend aus Romanen, Kinder- und Jugendbü- richteten und dieses Mal sehr erfolgreich been- menarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus, dem chern, Sachbüchern, MCs, CDs, CDRs, DVDs, deten. Es gab wieder sehr viele Teilnehmer und Museum und der Schule. Vielen Dank dafür. Hörbüchern, Zeitschriften und Spielen. Einige „Leseratten“. Die Inselbibliothek nimmt die Herausforderung ältere Medien konnten durch Schenkungen aus- Weiterhin möchte ich kurz auf die Auflösung für das Jahr 2016 gern an und freut sich auf viele getauscht werden. unseres Bibliotheksvereins zum 31.12.2015 Besucher und Veranstaltungen. Falls Sie Anre- Wir haben 8 Weiterbildungen besucht, um hinweisen. Nach einiger Diskussion wurde die gungen zu Öffnungszeiten oder Medien haben, Sie zukünftig noch qualifizierter betreuen zu Auflösung zwischen Neukloster, Neuburg, Dorf kommen Sie gern auf uns zu oder schreiben Sie können. Es wurden 22 Veranstaltungen durch- Mecklenburg, Bad Kleinen und Kirchdorf be- uns auf [email protected]. geführt, darunter Bibliothekseinführungen für schlossen. Jede Bibliothek kann mittlerweile Anne Möller-Stoll Das Poeler Inselblatt Poeler Leben Februar 2016 | Seite 7 Mitgliedervollversammlung Veranstaltungsplan Der Verein Poeler Leben e. V, lädt am Poeler Leben e. V. Samstag, dem 20. Februar 2016, ab 14.00 Uhr ins Sportlerheim in Oertzenhof zu seiner jährlichen Mitgliederversammlung ein. Februar 2016 Tagesordnungspunkte: 01.02. 09.30 Uhr Vorstandssitzung – Revisionsbericht 2015 unserer Vorsitzenden 13.30 Uhr Bingo – Kassenbericht und Revisonsbericht 2015 14.00 Uhr Rommégruppe 02.02. 15.00 Uhr Gymnastik/Federball Der Vorstand des Vereins bittet um zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder. 16.30 Uhr Chorprobe 03.02. 10.00 Uhr Klöppeln 14.00 Uhr Skat Frauentagsfeier auf der Insel Poel 04.02. 14.00 Uhr Nordic Walking 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe Wie es seit langem schöne Tradition ist, wollen grüßen. Holger Prestin spielt zum Tanzen und 15.00 Uhr Seniorensport wir Frauen den internationalen Frauentag zu- Schunkeln auf. Eine große Tombola rundet die 05.02. 09-12 Uhr Betreuungsrunde sammen feiern. Festivität ab. Hierzu lädt der Verein Poeler Leben e. V. am 08.02. 13.30 Uhr Kaffee- und Dienstag, dem 8. März 2016, ab 14.00 Uhr Für Eintritt, Kaffee, Kuchen und Musik wird Spielenachmittag ins Sportlerheim nach Oertzenhof ein. ein Unkostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Bitte 14.00 Uhr Rommégruppe Die Landtagsabgeordnete Martina Tegtmeier meldet euch zahlreich beim Verein unter der 09.02. 09.30 Uhr Töpfern wird die Gäste mit Frühlingsblumentöpfen be- Telefon-Nr.: 21178 an. „Das ist unser Tag.“ 15.00 Uhr Gymnastik/Federball 16.30 Uhr Chorprobe 17.30 Uhr Töpfern Vereinsmitarbeiter 10.02. 10.00 Uhr Klöppeln 14.00 Uhr Computerkurs Dem Vorstand des Vereins mit seiner Vorsit- Umfangreiche Bemühungen und zahlreiche Ge- 14.00 Uhr Skat zenden Katharian Waldner ist es gelungen, für spräche mit den zuständigen Behörden waren er- 11.02. 14.00 Uhr Nordic Walking weitere drei Jahre den langjährigen Vereinsmit- forderlich, damit ein Poeler einen Arbeitsplatz auf 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe arbeiter André Trautmann beim Verein und beim der Insel erhalten konnte. Viel Freude und Spaß 15.00 Uhr Seniorensport Mehrgenerationenhaus (MGH) zu beschäftigen. wünschen wir dir bei der Arbeit, lieber André. 12.02. 09-12 Uhr Betreuungsrunde
15.02. 13.30 Uhr Kaffee- und Spielenachmittag 14.00 Uhr Rommégruppe „Es ist nicht einfach fortzugehen, 16.02. 10.00 Uhr Frauenforum Kollegen lange Zeit nicht mehr zu sehen. 15.00 Uhr Gymnastik/Federball Das, was bis heute war, nun aufzugeben 17.30 Uhr Chorprobe für ein anderes und aufregendes Leben.“ 19.00 Uhr Auftritt Ostseeeklinik 17.02. 10.00 Uhr Klöppeln Liebe Leser des „Inselblattes“, 14.00 Uhr Computerkurs 14.00 Uhr Skat seit mittlerweile zehn Jahren habe ich das Glück, 18.02. 14.00 Uhr Nordic Walking fester Bestandteil des Teams der Kurverwaltung 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe Insel Poel zu sein. Nun ist es so weit, auf Wie- 15.00 Uhr Seniorensport dersehen zu sagen. Am Freitag, dem 22. Januar, 15.00 Uhr Lesezeit verabschiede ich mich in meinen Restjahresur- 19.02. 09-12 Uhr Betreuungsrunde laub 2015, anschließenden Mutterschutz sowie 20.02. 14.00 Uhr Mitglieder- die einjährige Elternzeit. Ab Mai 2017 werde ich versammlung als Mitarbeiterin in der Kurverwaltung wieder voll durchstarten. 22.02. 13.30 Uhr Kaffee- und In der Zwischenzeit steht Ihnen meine aufnah- Spielenachmittag mefähige Kollegin Christin Slepnow mit Rat 14.00 Uhr Rommégruppe und Tat zur Seite. Seit dem 4. Januar ist sie 23.02. 09.30 Uhr Töpfern fleißig an meiner Seite, um einen Einblick in die und Freizeit absolvierte ich im Tourismuszen- 15.00 Uhr Gymnastik/Federball umfangreichen Aufgabengebiete zu bekommen, trum Mecklenburgische Ostseeküste GmbH in 16.30 Uhr Chorprobe um diese in gewohnter Art und Weise weiter- Kröpelin. 17.30 Uhr Töpfern führen zu können. Seit dem 4. Januar 2016 bin ich nun als Mit- 24.02. 10.00 Uhr Klöppeln Ich danke Ihnen für die äußerst positive Zusam- arbeiterin der Kurverwaltung Insel Poel tätig. 14.00 Uhr Skat menarbeit und freue mich schon jetzt auf ein Während der Elternzeit meiner Kollegin Janine 14.00 Uhr Computerkurs Wiedersehen. Für meine Kollegin Frau Slepnow Kuhnert werde ich ihre Aufgaben übernehmen 25.02. 14.00 Uhr Nordic Walking wünsche ich mir, dass Sie von Ihnen ebenfalls und versuchen, sie mit bestem Gewissen zu 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe herzlich aufgenommen wird und ihrerseits viel- vertreten. In dieser Zeit werde ich Ihnen als 15.00 Uhr Seniorensport leicht auch etwas Nachsicht geboten wird. Ansprechpartner unter den gewohnten Kontakt- 26.02. 09-12 Uhr Betreuungsgruppe Janine Kuhnert daten zur Verfügung stehen. Kurverwaltung Insel Poel 29.02. 13.30 Uhr Kaffee- und Ich freue mich auf die neue Herausforderung Spielenachmittag Mein Name ist Christin Slepnow, ich bin 26 und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit Jahre alt und lebe gemeinsam mit meinem Part- Zusätzliche Veranstaltungen werden extra ner und unserem 5-jährigen Sohn in Kröpelin. Christin Slepnow bekanntgegeben. Der Vorstand Meine Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus Kurverwaltung Insel Poel Seite 8 | Februar 2016 Leserbrief Das Poeler Inselblatt Anmerkungen zur Informationsveranstaltung des Zweckverbandes Wismar zu Trinkwasserbescheiden Am 14. Januar 2016 fand im Gemeindezentrum bescheid von 1970 vorlegen können – nämlich fassungsgerichtes keinerlei Bedeutung für MV der Insel Poel eine Informationsveranstaltung alle. habe, weil die Rechtslage hier eine komplett zum Thema „Herstellungsbeitrag Trinkwasser“ Der interessierte Hausbesitzer erfuhr weiter, andere sei. Klagen mit diesem Bezug hätten statt. Die Verbandsvorsteherin, Frau Glanert, dass sein Grundstück durch den Ausbau der keinerlei Aussicht auf Erfolg. Auch das OVG sowie die Leiterin der Rechtsabteilung, Frau Anlage eine enorme Aufwertung erfahren habe hätte ihr dies bestätigt. Martens, stellten sich den Fragen der Bürger. (juristisch: Vorteil). Dieser Vorteil ist erstaun- Den Otto-Normalbürger wundert dies doch sehr. Eingeladen waren nur Bürger, die im Vorfeld der licherweise exakt so groß, wie der Vorteil, der Laufen hier interne Absprachen zwischen den Veranstaltung einen Beitragsbescheid erhalten entsteht, wenn ein Grundstück völlig neu an die zuständigen Richtern und den Zweckverbän- haben. Anwesend waren auch die Vertreter der Anlage angeschlossen wird. Dies hätten schließ- den? Sind die Richter, die in offenen Verfahren Verbandsversammlung aus der Gemeinde Insel lich Gerichte genau so entschieden. Schade nur, zuständig sind, gleichzeitig Rechtsberater oder Poel. dass die in Rechtssachen nicht so bewanderten gar Ausführungsgehilfen der Zweckverbände? Die Veranstaltung hatte das Ziel, betroffene Bürger dies immer noch nicht begreifen können! Wird hier die verfassungsmäßige Trennung von Bürger über Hintergründe und die Rechtslage Frau Glanert führte weiter aus, dass die Kos- Judikative und Exekutive zum Nachteil der Bür- zum Thema Beitragserhebung Trinkwasser zu ten, um die es gehe und die schließlich ent- ger unterwandert? informieren. standen seien, wegen des entstandenen Vorteils Die Nachfrage eines Bürgers, ob es für das Agie- Nachdem der technische Vorgang der Trinkwas- zum größten Teil von den Grundstücksbesitzern ren des Zweckverbandes nach den o. g. Urteilen serbereitstellung erläutert wurde, konnten die getragen werden müssten. Schließlich sollen Handlungsanweisungen oder Handreichungen Bürger Fragen stellen. Natürlich wurde sofort Mieter mit ihrer Wassergebühr nicht für die aus dem Innenministerium gibt, wurde von Frau folgende Frage gestellt: Aufwertung der Grundstücke der Vermieter zah- Glanert verneint. Man habe ihr zu verstehen ge- „Warum soll ich für einen Anschluss, der 1970 len. Aussage: „Wenn keine Beiträge kassiert geben, dass es keinerlei Regelungsbedarf gäbe. hergestellt wurde, jetzt nochmals einen ’Her- würden, würden die Gebühren über die Maßen Die Gesetzeslage in Beitragsangelegenheiten sei stellungsbeitrag für den Anschluss‘ zahlen – der steigen“. völlig in Ordnung. Von der Verbandsvorsteherin Anschluss war doch längst vorhanden?“ Dass auch Grundstückseigentümer Wasserge- erwarte man die konsequente Umsetzung – also Die Antwort der Verbandsvorsteherin lautete er- bühren zahlen und dass auch Mieter Vorteile ein „Weiter so“. wartungsgemäß: „Sie bezahlen in Wirklichkeit von der Anlagenmodernisierung haben, liegt Fazit: Scheinbar klammert sich der Gesetzgeber nicht für die Herstellung des Anschlusses, son- auf der Hand. Gerechter wäre deshalb eine Ab- in M-V an jeden noch so kleinen Strohhalm, um dern nur für die Investitionen des Zweckverban- rechnung direkt über den Wasserverbrauch, also die umstrittenen Beitragsgelder einzutreiben. des, die nach Gründung des Zweckverbandes in über Gebühren. Die Gebühr ist außerdem die Ausbaden müssen dies, neben den Betroffenen, den Ausbau und die Modernisierung der Anlage maßgebliche Kennziffer, über die der Bürger die die verantwortlichen Mitarbeiter der Zweck- geflossen sind“. Wirtschaftlichkeit eines Zweckverbandes direkt verbände. Ihnen werden solche „Informations- Verstanden haben wir: auf dem Bescheid steht vergleichen kann. veranstaltungen“ zugemutet, die am Ende doch zwar „Herstellungsbeitrag für den Anschluss Natürlich kam auch die aktuelle Rechtslage in meist für noch mehr Verdruss und Unmut beim an die Anlage“, in Wirklichkeit soll aber etwas Sachen Verjährung zur Sprache. Hier sind ins- Bürger sorgen. Wertvolle Arbeitszeit, die die für ganz anderes bezahlt werden, nämlich die Mo- besondere das Urteil den Bundesverfassungs- die Erfüllung der eigentlichen Aufgaben verlo- dernisierung und die Erweiterung der Anlage gerichtes zu „Abgaben zum Vorteilsausgleich ren geht, wird verschwendet. nach der Wende. Leider kann der Zweckverband nicht zeitlich unbegrenzt nach Erlangung des Das durch die Beitragsforderungen gestörte Ver- dies nicht direkt auf den Bescheid schreiben. Vorteils“ (Az. 1 BvR 2457/08), das Urteil des trauen zu einem Betrieb, der – auch in der Wahr- Grund: Modernisierungen müssen laut Gesetz Oberverwaltungsgerichtes – „Fehlen einer nehmung der meisten Bürger – seine Hauptauf- über Gebühren finanziert werden (aus gutem Obergrenze der endgültigen Verjährung von gaben immer noch zuverlässig und ordentlich Grund). Die Grundstücksbesitzer sollten für die- Beitragsansprüchen (Az. BVerwG 9C 15.14) erfüllt (Zweckverband) wird mit solchen Ver- sen kleinen juristischen Trick Verständnis haben und schließlich das Urteil des Bundesverfas- anstaltungen nicht wiederhergestellt. Der durch und trotzdem zahlen! sungsgerichtes „Verletzung des Grundrechtes die Beitragsforderungen eingenommene Betrag auf Vertrauensschutz“ (Az. 1 BvR 2961/14 u. 1 deckt wahrscheinlich nicht annähernd den mög- Weiter wurde gefragt: BvR 3051/14) relevant. lichen ideellen Schaden. Dieser besteht in dem „Ich habe 1970 für den Wasseranschluss gezahlt, Die Interpretation der Urteile und die Schluss- geldlich nicht zu beziffernden Vertrauensver- rechnen Sie mir dieses Geld auf den Herstel- folgerungen divergieren naturgemäß zwischen lust, der letztlich zu Demokratieverdruss führt lungsbeitrag an?“ Die erstaunliche Antwort, er- Zweckverband und anwesenden Bürgern. Es und gefährlich für die Rechtsordnung in diesem teilt von Frau Martens, lautete: „Ja, diese frühe- bleibt abzuwarten, wer letztendlich vor den Land sein kann. ren Zahlungen erkennen wir an. Sie müssen uns Gerichten Recht erhält. Befremdlich war vor Wenn Sie Fragen zu diesem Thema haben, er- nur den Originalbescheid von damals vorlegen – allem, dass die Vertreter des Zweckverbandes reichen Sie mich unter folgender Handy-Nr.: wir werden diesen mit dem Beitrag verrechnen.“ behaupteten, ihre Meinung bereits mit den zu- 0176 34597824. Dies bedeutet: der Bescheid ist zwar nicht für ständigen Gerichten abgestimmt zu haben. So Ulf Hünemörder die ursprüngliche Herstellung des Anschlusses, führte Frau Glanert aus, dass Sie sich bereits Mitglied im Zweckbündnis Kosten, die damals entstanden sind, werden bei Herrn Richter Röh vom Verwaltungsgericht Wasser / Abwasser NWM aber trotzdem erstattet! Welch große Kulanz! Schwerin rückversichert habe. Dieser habe ihr Mitglied der Verbandsversammlung des Pech haben nur diejenigen, die keinen Beitrags- bestätigt, dass der Entscheid des Bundesver- Zweckverbandes Wismar
Annonce Spruch des Monats
Vortrag über die Handhabe und Anwendung des Biotensors Es gibt Menschen, (Einhandrute) zur Energie- und Gesundheitstestung, die gehen in den Wald z.B. Allergien, Termin nach Vereinbarung, Telefon 038425 424941 und finden doch kein Holz. Frau M.-L. Vogel Autorin des Buches „Richtiges Greifen und Begreifen per Biotensors“ (Dschingis-Khan ca. 1167-1227) Das Poeler Inselblatt Informatives Februar 2016 | Seite 9 Poeler Fasching –„Wir können auch Karnewal!!!
Alle Narrenfreunde kommen wieder voll auf öffnen sich um 19.00 Uhr die Pforten zum lus- Zum Motto: ihre Kosten, wenn der Poeler Faschingsclub tigen Karnevalsvergnügen. Rechtzeitiges Er- „Der Poeler Faschingsclub hat es auch nicht bereits zum dreizehnten Mal zum Fasching scheinen sichert die besten Plätze und hervor- leicht. Im kommenden Jahr soll alles anders einlädt. ragende Sicht, wenn um 20.00 Uhr die Bretter, werden… Der Deutsche Karnevalsverein hat Das diesjährige Motto lautet: „Wir können die die Welt bedeuten, erobert werden. sich an den Faschingsclub gewandt mit dem auch Karnewal!“. Der Eintritt für den amüsanten närrischen Abend Hinweis, dass das Treiben nicht regelkonform Der Start wird am Freitag, dem 12. Februar, um beträgt 12,12 Euro. Schauplatz wird wie in der ist und so nicht weitergeführt werden darf. Doch 15.00 Uhr mit dem Seniorenfasching eingeläu- Vergangenheit auch die Sporthalle in Kirchdorf wenn sich an das sehr strikte Regelwerk des tet. Für nur 7,77 Euro darf das unterhaltsame sein. Deutschen Karnevalsvereins gehalten wird, Programm im Vorfeld bei Kaffee und Kuchen ge- kann die Veranstaltungsreihe auf Poel vorge- nossen werden und im Anschluss bis 21.00 Uhr Die Karten sind im Vorverkauf bei „Pizza Poel“ führt werden. Überzeugt Euch selbst, wie die die überschüssigen Kalorien abgetanzt werden. und in der Kurverwaltung zu den Öffnungszei- Poeler Fischköppe den Karnewal auf ihre eigene Einen Tag später am Samstag, dem 13. Februar, ten erhältlich. Art und Weise interpretieren.
Alte Poeler Familien vorgestellt Familie FEHRMANN Die auf Poel inzwischen längst erloschene Fami- In den ältesten Poeler Kirchenbüchern finden lie Fehrmann gehörte einst zu den ältesten Poeler sich unter anderem der Weitendorfer Schul- Familien und war eine der wenigen, die bereits ze Andreas Fehrmann, welcher 1711 im Al- vor dem 30-jährigen Krieg auf Poel ansässig wa- ter von 83 Jahren stirbt und der Timmendorfer ren. Bereits 1519 finden sich zwei Vertreter der Schulze David Fehrmann. Als dessen Frau am Familie auf der Insel. Es sind Hans und Peter van 10.06.1729 zu Grabe getragen wird, lebt er noch der Fer, die seinerzeit in Kirchdorf lebten. Kurze und anhand der Lebensdaten seiner Kinder kann Zeit später, in den Jahren 1524 und 1526, wer- man sein Geburtsjahr auf etwa 1660 schätzen. den beide bereits „Verman“ geschrieben. 1544 Letztlich waren die Fehrmanns als Hausleute findet sich in Kirchdorf neben dem alten Peter und Schulzen auch in Malchow anzutreffen. Vermann, der zwei Hufen Land bewirtschaftet, Am längsten hielt sich die Familie des Timmen- auch ein junger Peter Vermann; wohl Sohn oder dorfer Schulzen David Fehrmann auf Poel. Neffe des vorigen mit 2 ½ Hufen Land. Im sel- So entstammte auch der letzte auf Poel gebo- ben Jahr findet sich zu Fährdorf auch ein Marcus rene männliche Fehrmann dieser Linie: Es war Ferman, welcher 2 ½ Hufen ebenda unter dem der 1822 zu Timmendorf geborene Hausmanns- Pflug hat. Im Türkenschatzungs-Register von sohn Friedrich Fehrmann, ein Enkel Davids. 1545 wird Marcus Fermans Fährdorfer Hof auf Dieser siedelte später nach Rostock über und einen Wert von 250 Mark geschätzt und mit arbeitet dort als Kaufmann. In der Mecklenbur- einer Abgabe von 20 Schillingen belegt. Die ger Volkszählung von 1867 werden neben ihm Kirchdorfer Fehrmanns tauchen im Landbuch noch seine Frau Sophia nebst den vier Kindern 1552, wie auch in verschiedenen Pacht-, Bede- Johannes, Anna-Marie, Nathanael und Magda- und Hebungsregistern der Jahre 1558, 1569, lena erwähnt. Mit Friedrich Fehrmanns Wegzug 1571 ebenfalls wieder auf. Durch eine Amts- von Poel und dem Tod seines Vaters Peter im beschreibung der Insel aus dem Jahr 1579 wird Jahr 1828 erlosch das Geschlecht Fehrmann auf ersichtlich, dass Peter Fehrman d. J. damals 48 der Insel im Mannesstamm. Die Bedeutung des Jahre alt war und in Kirchdorf geboren wurde, Names lässt die Vermutung zu, dass die Poeler also 1531 dort zur Welt kam. In den Jahren 1584 Fehrmanns tatsächlich auf eine oder mehrere und 1587 und in den 1590er-Jahren wird der jun- Personen zurückgehen, die ihren ersten Wohnort ge Peter Verman in Seedorf als Bauer erwähnt. Auch existieren aus der Zeit zwischen 1600 und in Fährdorf (an der Fehr) hatten. Beweisen lässt Ob es sich hier um denselben wie den oben 1700 kaum Quellen, sodass nicht einmal ansatz- sich das freilich nicht mehr. genannten handelt, ist nicht sicher, aber denkbar. weise nachvollziehbare Verbindungen zu den Auf dem Foto sehen wir Friedrich Fehrmann In Kirchdorf gibt es 1587 und 1590 noch einen ersten Fehrmann-Eintragungen in den Kirchen- (* Timmendorf 1822) mit seiner 1859 schon zu Clauß Verman, 1598/99 einen Hans Fehrman. büchern hergestellt werden könnten. 1698 taucht Rostock geborenen Tochter Anna-Marie. Es ist Wie diese frühen Fehrmanns verwandtschaftlich in Malchow auch noch ein Hans Fehrmann auf, eine von bisher nur zwei bekannten Fotografien zueinander standen, ist aufgrund der spärlichen welcher dort das Schulzenamt bekleidet und auf eines Poeler Fehrmann. Das Foto entstand etwa Quellenlage leider nicht mehr nachvollziehbar. dem Schulzenhof wohnt. um 1865. Dirk Schäfer Seite 10 | Februar 2016 Inselrundblick Das Poeler Inselblatt
Sprechstunde der Bürgermeisterin jeden Ministerpräsident zeichnet Poeler Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr in den Räumen der Gemeindeverwaltung, anlässlich des Tages des Ehrenamtes aus Gemeinde-Zentrum 13
Gemeindevertreter- vorstehersprechstunde findet jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr mit Bodo Köpnick statt. Schiedsstelle Jeden zweiten Donnerstag im Monat, der nächste Termin ist am 11. Febru- ar 2016 von 16.00 bis 17.00 Uhr, füh- ren unsere Schiedspersonen Marga Schießer und Fritz Hildebrandt in der Gemeindeverwaltung, Gemeinde-Zentrum 13 in Kirchdorf, ihre Sprechstunde durch, Telefon: 038425 20751. Karsten Müller (l.) aus Weitendorf-Hof und Jürgen Pump (r.) aus Kirchdorf sind sichtlich stolz auf ihre Ehrenurkunde. Am 5. Dezember 2015 wurden Karsten Müller der Rettungs- und Hilfsdienst tätig oder bemü- Öffnungszeiten Kurverwaltung und Jürgen Pump vom Ministerpräsidenten des hen sich um unser kulturelles Erbe, so Erwin Insel Poel Landes M-V Erwin Sellering nach Schwerin Sellering. In seinem Grußwort hob er deutlich Montag – Freitag eingeladen. Sie wurden zum Tag des Ehrenam- hervor, dass Karsten Müller und Jürgen Pump 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr tes für ihr Engagement ausgezeichnet, weil sie auf unterschiedliche Art und Weise etwas ganz Wismarsche Straße 2, 23999 Kirchdorf, sich in ihrer Freizeit mit großer Begeisterung Nachhaltiges für die Insel Poel und ihre Men- Tel.: 038425 20347, Fax: 038425 4043 einer Aufgabe widmen, die der Gemeinschaft schen leisten. Deshalb war es ihm ein Bedürfnis, www.insel-poel.de und uns allen zugute kommt. Sie kümmern sich sie für ihr außerordentliches Engagement mit unermüdlich um die Sorgen und Nöte derer, die der Ehrennadel auszuzeichnen. nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, Diese Nadel steht als ein sichtbares Zeichen für Öffnungszeiten sind in vielen anderen Bereichen des Lebens besondere Leistungen. Inselbibliothek Montag und Dienstag 09.30 – 15.30 Uhr Puppentheater begeisterte Kinder aus Donnerstag 09.30 – 17.00 Uhr Freitag 09.30 – 15.00 Uhr Inselbibliothek, Wismarsche Straße Kirchdorf und Dreveskirchen (hinter der Feuerwehr), 23999 Kirchdorf Tel.: 038425 20287 E- Mail: [email protected] Rückgabe aller Medien in der Kurverwaltung möglich!
Öffnungszeiten Inselmuseum Dienstag, Mittwoch und Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Führungen nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich Inselmuseum, Möwenweg 4, 23999 Kirchdorf; Tel. 038425 20732 Am 9. Dezember 2015 lud die Inselbibliothek kamen die Vorschulgruppe der Kita „Poeler zu einer besonderen Veranstaltung ins Insel- Kükennest“ und die 1. Klasse der Regionalschu- museum. Claudia Hartwich, eine engagierte le Kirchdorf. Auch hier waren die Kinder sehr Öffnungszeiten Gemeinde- Puppenspielerin aus Schwerin, kam mit ihrem gespannt auf die Puppenspielerin und tauch- verwaltung Insel Poel mobilen Figurentheater Fundevogel und begeis- ten ganz gebannt in das Stück ein. Alle Kin- Dienstag, 08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr terte Kinder aus Kirchdorf und Dreveskirchen. der staunten über den vielfältigen Einsatz der Donnerstag, 08.00 – 12.00, 15.00 – 18.00 Uhr Zur ersten Vorstellung waren zwei Gruppen Stimme der Puppenspielerin und konnten gar Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr aus der Kita Ostseekrabben in Dreveskirchen nicht glauben, dass nur eine Person alle Figuren Gemeindeverwaltung Insel Poel, geladen. Die 3- bis 6-jährigen Kinder waren gleichzeitig beherrscht. Gemeinde-Zentrum 13, 23999 Kirchdorf ganz aufgeregt und warteten gespannt auf ihren Das Puppenspiel aus und mit Büchern weckt die Tel.: 038425 42810 Plätzen. Frau Hartwich berichtete, wie sie zum Neugier, Entdeckerfreude und Lust aufs eigene www.ostseebad-insel-poel.de Puppentheater kam und erzählte über die Ent- Lesen. Die Puppen bieten Kindern die Möglich- stehung der Geschichten und das Gestalten der keit zur Identifikation und Auseinandersetzung Die Kreisvolkshochschule informiert Sie Handpuppen und des Bühnenbildes. mit der Welt der Bücher. Kinder werden ermu- gerne über mögliche Veranstaltungen: Sie spielte das Stück „Pippilothek??? Eine Bi- tigt die Welt des Lesens selbst zu entdecken. Carmen Becker bliothek wirkt Wunder“ nach dem gleichnami- Zum Abschluss bekam jede Gruppe noch eine Telefon: 038425 21356 oder 03881 719751 gen Buch, welches auch in der Inselbibliothek Überraschungskiste vom Nikolaus. zur Ausleihe bereitsteht. Im zweiten Durchgang Anne Möller-Stoll Das Poeler Inselblatt Sport Februar 2016 | Seite 11 Poeler Sportverein hat neue Werbetafel Neue Führung bei der Feuerwehr auf Poel
Nach sechs Jahren erfolgreicher Arbeit in der Feuerwehr un- serer Insel machte es sich erforderlich, eine neue Wehrführung zu wählen. In den letzten sechs Jahren hat sich das angesichts unserer Wehr doch etwas geändert. Es wurden aus den Erfahrungen, von Übungen und Einsätzen so einiges neu beschafft an Gerä- ten, wie ein neues Boot, verschiedene Pumpen für den Hochwasserschutz, ein Rettungsschlit- ten für die Eisrettung und noch so manche klei- nere Sachen des Feuerwehrbedarfs. Auch unser Gerätehauses hat sich durch einen Anbau, der von den Kameraden in Eigenleistung gebaut wurde, verändert. Für all das Geschaffe- ne gebührt der Wehrführung und dem Vorstand Als sich der Vorstand des Poeler SV letztma- Sturm übergab am 11. Dezember diese Tafel im ein herzliches Dankeschön. lig im vergangenen Jahr traf, wurden wir von Beisein einiger Vorstandsmitglieder des Vereins. Ebenfalls ein großer Dank an Gerhard Neubauer Michael Sturm überrascht. In großen Buchsta- „Der Verein hat sich in den letzten Jahren sehr und Sven Schulz, die nicht mehr im neuen Vor- ben stehen die Abteilungen des Sportvereins gut entwickelt, das kann man ruhig nach außen stand vertreten sind. Die neue Wehrführung und auf einer Tafel, welche Sportarten im Verein hin präsentieren“, meinte Michael Sturm. Einige der Vorstand muss nun all das Angefangene zu betrieben werden. Michael Sturm hat diese Ta- Veränderungen an der Tafel wird es noch geben, Ende bringen. fel kurzfristig anfertigen lassen. Mit 24 guten dann kann jeder dieses Schild an der Längsseite Taten möchte die Firma „Finanzelfen“ Verei- des Sportlerheimes bewundern. In die Wehrführung wurden gewählt als: ne und Organisationen unterstützen. Michael Wilfried Beyer Wehrführer: Bodo Köpnick stellvertretender Wehrführer: Frank Ewert DMB Wismar und NWM e. V. verbessert Dem Vorstand gehören an: Kassenwart: Christian Gramkow Jugendwart: Robert Seybold seine Beratertätigkeit Gerätewart: Klaus Henning Der DMB Wismar und NWM Juri-Gagarin-Ring 55, 23966 Wismar, als auch e. V. steht seinen fast 1.000 Mit- für die Außenstellen in Sternberg, Neubukow, Sprecher Gruppenführer: Andreas Ewert gliedern jährlich mit insgesamt 1.800 Beratun- Grevesmühlen, Bad Kleinen, gen mit Rat und Tat zur Verfügung. Diese Be- Gadebusch und Schönberg. Der neuen Wehrführung und dem Vorstand wün- ratungen teilen sich in persönliche Gespräche, Wir nehmen uns persönlich sche ich für die Zukunft alles Gute und immer Telefonate, aber auch schriftliche Beratungen Zeit für Sie und lange War- sachliche und vernünftige Entscheidungen. Die per E-Mail auf. Die Anfragen sind über ein tezeiten werden vermieden. Grundlage bilden viele gute Kameradinnen und weites Themenfeld gestreut. So nehmen die Ne- Für Ihr Verständnis und Ihre Kameraden unserer Wehr und eine sehr gute Zu- benkostenabrechnungen den Platz 1 mit rund Mithilfe bedanken wir uns sammenarbeit mit der Bürgermeisterin, den Ge- 60 Prozent der Beratungen, gefolgt von Ver- herzlich. meindevertretern und der Gemeindeverwaltung. tragsbeendigungen und Mieterhöhungen, ein. Selbstverständlich ist der DMB Wismar und Mögen alle immer gesund und unversehrt von Um auch kunftig eine kompetente und umfas- NWM e. V. per Telefon unter: 03841 214703 den Übungen und Einsätzen zurückkommen. sende Beratung zu gewährleisten, bittet der Vor- und per E-Mail unter: [email protected], stand und die Geschäftsleitung ab sofort und erreichbar. Auf der vereinseigenen Homepage FF Kirchdorf / Poel, B. Köpnick zukünftig, um die Vereinbarung von Gesprächs- www.dmb-wismar.de können weitere Informa- terminen sowohl für die Hauptgeschäftsstelle, tionen abgerufen werden. Annonce Neuer Online-Katalog der Inselbibliothek Kirchdorf Die Inselbibliothek Kirchdorf stellt seit dem Suche 15. Februar 2013 einen Online-Katalog (Web- Opac) zur Verfügung. Viele einheimische Leser und ebenso unsere Gäste nutzen diesen Katalog Putzhilfe seit einiger Zeit für Vorbestellungen, Verlänge- rungen oder einfach nur zum Stöbern. Nun wur- 2 bis 3 Stunden de der Katalog Anfang Dezember 2015 erneuert, mit mehr Funktionen versehen und übersichtli- wöchentlich cher gestaltet. Sie finden ihn wie gewohnt unter: http://www.insel-poel.de/inselbibliothek.php Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Ausprobie- im Privathaushalt. Dort finden Sie den Link
Wenn dir die Musik von Jack Johnson, Ben Der gebürtige Neuseeländer und Neuberliner Howard, William Fitzsimmons & Father John wird aufgrund seines Repertoires voller eingän- Misty gefällt, wirst du sicher auch Mathew gig chilliger und mitunter auch Funky-Melodien James White zu schätzen wissen. oft mit den genannten Größen des Musikbusi- ness verglichen.
Reservierungen unter www.cafe-frieda.de oder telefonisch: 038425 429820, Eintritt 15 Euro Annonce Café Frieda, Oertzenhof 4, 23999 Insel Poel
Mehr auf: http://www.mathewjameswhite.com/ Viele Tage vor Nikolaus bastelten alle Kinder Hiermit möchte ich mich vom Hort der KITA „Poeler Kükennest“ und es persönlich ganz herzlich für die entstanden viele kleine Nikolaustüten. Sie wurden an einem selbst angefertigten Turm erwiesenen Aufmerksamkeiten und befestigt. liebenswerten Geschenken bei all Mit aller Kraft brachten die Kinder den Turm zum Sky-Markt, wo schon Frau Siggel und das meinen Verwandten und Team auf uns warteten. Alle waren am Montag Bekannten, der Bürgermeisterin gespannt, was der Nikolaus gebracht hat. Jede Tüte war gefüllt! Danke an Herr Moritz und sein Gabriele Richter und dem Team vom Sky-Markt. Verein Poeler Leben e.V. bedanken. Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr. Ihr Paul Roode Die Kinder und Erzieher Frau Mirow, Frau Wreth und Frau Buchholz vom Hort Seite 14 | Februar 2016 Anzeigen Das Poeler Inselblatt
Notdienste und Notrufe W i n t e r z e i t – für Poeler und Gäste Servicezeit – Suche erschlossenes, Arztpraxis Gebser, Poel (038425) 20271 Arztpraxis Aepinus-Weyer, JETZT INSPEKTIONSWOCHEN baureifes Grundstück Poel (038425) 20263 ab sofort bis 29.02.2016 Ärztliche Bereitschaft LK (0385) 50000 Mo.-Do. ab 19.00 Uhr Komplettpreis: oder Haus auf der Insel Fr. von 16.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr Elektro Frenkel (038425) 42873 59 E Poel zum Kaufen! Feuerwehr 112 inkl. MwSt., Material & Lohn Frauennotruf (03841) 283627 Heizung/Sanitär Fa. Bruhn (038425) 20201 Motoröl-, Zündkerzen- und Luftfilterwechsel, Heizung/Sanitär Messer schärfen, Spezialkraftstofffüllung Tel.: 01578 426 1537 Köpnick & Trost (038425) 42466 Am Wallensteingraben 18 Wir beraten Sie gern! Heizung/Sanitär 23972 Dorf Mecklenburg Olaf Broska (038425) 42519 Tel.: 03841 790918, Fax: 790942 (Bitte keine Maklerangebote) Hilfetelefon [email protected] Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 Insel-Apotheke (038425) 4040 Kinder-/Jugend-Notruf (03841) 282079 Notaufnahme Klinikum (03841) 330 Polizei 110 “ Zur Düne Polizei Insel Poel (038425) 20374 „ ei ei ei . . . Schwarzer Busch Polizei Wismar (03841) 2030 Post Kirchdorf (038425) 20295 unsere Für die kommende Saison 2016 Es können hier keine Bankgeschäfte getätigt werden. suchen wir schon heute zur Ein- Bereitschaftsdienst Oster-Kracher arbeitung Kellner, Koch m/w, Aus- Wochenende, Nacht- und Notdienst Hotel Altmark 5 Tage OsTer-ALL INKLUsIVe in der Altmark hilfskräfte, auch ungelernt, fest an- Schlüsselnotdienst (03841) 62575 Zwickau ab Angebot 1268 209,- € gestellt oder als Teilzeitbeschäftiger Tierärztlicher Notdienst (03841) 46100 p. P. Wasserschutzpolizei (03841) 25530 4x ÜN inkl. reichhaltiges Frühstück nach Vereinbarung. Yachtservice, G. Müller (0172) 6426293 3x Mittagessen mit 2 Gerichten zur Wahl 4 Kaffeetrinken mit Kuchen, Kaffee & Tee Tel.: 038425 20294 Zahnarztpraxis Oll, Poel (038425) 20250 4x kalt-warmes Abendbuffet Zweckverband Wismar 0172 3223381 Getränke von 11.00 bis 21.00 Uhr (Bereitschaftsnummer) Ostereiersuche für die Kids am Sonntag Hotel Altmark ∙ Ernst-Thälmann-Str. 96 ∙ 39624 Kalbe an der Milde 03 90 80 | 388 62 ∙ [email protected]
Ferien Hotel Bad Malente OsTereIersUcHe in der Holsteinischen schweiz POELER IMMOBILIEN ab Wir machen Angebot 814 179,- €Zwickau Der Inselmakler am Schwarzen Busch p. P. Ihre Steuererklärung! 3x ÜN inkl. Vital-Frühstück 3x Abendessen vom Buffet, davon im Rahmen einer Mitgliedschaft, nur bei 1x Fisch-Buffet am Karfreitag und Oster- Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. buffet am Ostersonntag 1x Ostereiersuche für die Kinder Schwimmbad- & Saunanutzung kostenfrei Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Ferien Hotel Bad Malente ∙ Grebiner Weg 2 ∙ 23714 Bad Malente- Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Neversfelde ∙ 0 45 23 | 40 90 ∙ [email protected]
Beratungsstellenleiterin Brunhilde Hahn Diese und weitere 600 Angebote sind buchbar unter Kieckelbergstraße 8a | 23999 Kirchdorf-Poel www.travdo-hotels.de Tel. 038425–20670 | Mobil 0171–3486624 und 0 37 37 / 78 180-80
[email protected] Anbieter & Veranstalter: travdo hotels & resorts GmbH | Bahnhofstraße 61 | 09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 | Ust.-Id.: DE 250665513 Immobilienmakler für Wohnimmobilien www.steuerring.de mit EU-Zertifizierung Fachmakler für Ferienimmobilien Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Poel ist Es fällt nicht leicht, Jederan das Abschied„Danach“ ist mit Trauer unser Markt zu denken. und Schmerz verbunden. Da sind wir für Sie erfolgreich. Sprechen Sie uns auf eine Wir möchten Ihnen Kompetenz verdient Vertrauen Bestattungsvorsorge an. Poeler Immobilien diese Zeit erleichtern. Sonnenweg 5 f Hauptstr. 13 · 23992 Neukloster · 038422 - 25357 23999 Insel Poel Hauptstraße 13 · 23992 Neukloster · 038422 - 25357 | Lübsche Straße 127 · 23966 Wismar · 03841 - 213477 Hauptstr.Lübsche 13 Str. · 23992127 · 23966 Neukloster Wismar ·· 03842203841 - 213477 - 25357 038425-789779 oder 0172-4019275 www.bestattungen-hansen-mv.de Lübsche Str. 127www.bestattungen-hansen-mv.de · 23966 Wismar · 03841 - 213477 www.bestattungen-hansen-mv.deAnzeigen- und Redaktionsschluss für den März 2016 ist der 18. Februar 2016.
Impressum: Redaktion/Anzeigenverwaltung: Bezug: im Abonnement oder im Verkauf im Gemeinde-Zentrum Gabriele Richter, Gemeinde-Zentrum 13, und Gewerbebetrieben der Gemeinde Osteebad Insel Poel Das Poeler Inselblatt – Tel.: 038425 428121, Fax: 038425 428122 Im amtlichen Bekanntmachungsteil des „Poeler Inselblattes“ Amtliches Bekanntmachungsblatt E-Mail: [email protected], [email protected], erscheinen öffentliche Bekanntmachungen von Satzungen und der Gemeinde Ostseebad Insel Poel Internet: www.ostseebad-insel-poel.de Verordnungen der Gemeinde Insel Poel. Herausgeber Herstellung: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Gemeinde Ostseebad Insel Poel, Verlag „Koch & Raum” Wismar OHG, Dankwartstraße 22, Meinung der Redaktion wieder. Gemeinde-Zentrum 13 23966 Wismar; Tel.: 03841 213194, Fax: 03841 213195 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung 23999 Kirchdorf Erscheinungsweise: monatlich übernommen.