www..de

GEMEINDE ARESING

Bürgerinformationsbroschüre Notruftafel

Telefon Telefon

Polizei 08252 8975-0 Wasserzweckverband 08259 553 Beinberggruppe (vormittags) Notruf 110 Fax 08259 828732 Notruf 0160 7831209 Notruf 0160 97595702 Rettungsdienst / Feuerwehr Ortsteile: Notruf 112 Aresing, Autenzell, Rettenbach, Ober- und Unterweilenbach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wasserzweckverband 08443 6930 Notruf 116117 Paartalgruppe Fax 08443 6969 Hohenwart Notruf 0151 64832266 Arztpraxis Notruf 0179 2974025 Dr. med. Wolfgang Rostek 08252 6181 Ortsteile: Oberlauterbach und Niederdorf Arzt für Allgemeinmedizin St.-Martin-Straße 28, 86561 Aresing ESB Techn. Bereitschaftsdienst Tierarztpraxis Notruf 08441 8078-0 (24 h) Dr. Georg Orthuber 08252 7656 Richard-Strauß-Straße 17, E.ON 86529 Schrobenhausen Störungsstelle Notruf 0941 28003366 (24 h) Krankenhaus Tierschutzverein ND-SOB Kreiskrankenhaus Schrobenhausen 08252 940 Notruf 0171 7026014 Högenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen smartONE 08370 976-515 E-Mail: [email protected] (werktags 8 bis 18 Uhr) Giftnotruf 089 19240 (24 Std. / 7 Tage)

ELEKTROTECHNIK · KÜCHEN · BÄDER · PHOTOVOLTAIK · ALARMANLAGEN BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · KUNDENDIENST

Augsburger Str. 49, 86529 Schrobenhausen, Fax: 0 82 52 / 89 76-10 [email protected], www.echter-kuechen-elektro.de Telefon: 0 82 52 / 89 76-0 Grußwort des 1. Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Für weitere Fragen, die diese Broschüre nicht beantwor- liebe Gäste der Gemeinde Aresing, ten kann, stehe ich Ihnen, sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung gerne zur Verfügung. Sie halten die 2. Auflage unserer Informationsbroschüre Sehr viel Neues können Sie auch über unsere Homepage in Händen, die Ihnen als Neubürger, als Gast oder als unter www.aresing.de oder aus unserem regelmäßig „Alteingesessener“ einen Überblick über unsere Ge­ erscheinenden Gemeindeblatt erfahren. meinde, Vereine, Institutionen und Geschichte geben soll. Zudem ist diese Broschüre eine wertvolle Einkaufshilfe für Ich lade Sie herzlich ein, unsere liebenswerte Gemeinde Sie. Denn mit den inserierenden Firmen stellen sich Ihnen näher kennenzulernen. leistungsfähige Betriebe aus der Region vor. Diesen möch- te ich an dieser Stelle meinen Dank aussprechen, da sie In kurzer Form finden Sie in unserem kleinen Wegweiser die vorliegende Publikation erst möglich gemacht haben. alle wichtigen Informationen über die Ämter, Vereine und Einrichtungen unserer Gemeinde und des Landkreises. Ihr

Als Bürger erwartet Sie bei uns eine Vielfalt von Möglich- keiten zur Betätigung in bürgerschaftlichen, kirchlichen, sozialen, kulturellen und sportlichen Bereichen in über 1. Bürgermeister 30 Vereinen und Organisationen. Klaus Angermeier

3 Inhaltsverzeichnis

U2 Notruftafel

3 Grußwort des 1. Bürgermeisters

6 Die Gemeinde stellt sich vor

8 Ortsteile

9 Freiwillige Feuerwehren

10 Gemeinderat

11 Gemeindeorgane · Gemeindeverwaltung

12 Kindergärten und Bildungsstätten

14 Kirchen

Bischof-Sailer-Brunnen am Rathaus 15 Nachbarschaftshilfe „Wir füreinander“

16 Wirtschaft

17 Vereine und Verbände HARTMANN GMBH 18 Gesundheit 20 Freizeit und Erholung HEIZUNG • SANITÄR • SPENGLEREI 21 Energie und Entsorgung · Abfallbeseitigung

LÜFTUNG • SOLARANLAGEN 22 Wichtige Rufnummern

U3 Branchenverzeichnis 86561 ARESING U3 Impressum Kabisstr. 9 · Tel. (0 82 52) 71 89 · Fax (0 82 52) 66 18 U = Umschlagseite

4 Inh. Nadine Stimpel Hofnerstraße 6 [email protected] 86561 Aresing www.haarboutique-nadine.de Tel.: 08252 9169006 Termine nur nach Vereinbarung

Neues Baugebiet Hänggasse

WIR NENNEN ES Weil wir Ihnen zuhören BERATUNG AUF und uns für Ihre individuelle Regional. Multimedial. Genial. AUGENHÖHE. Lebenssituation, Ziele und Bedürfnisse interessieren. Damit Sie für das, was Sie lieben, den besten Schutz erhalten. Nicht mehr und nicht weniger.

Gerne beraten wir Sie: Ein Stück Heimat Wo auch immer Sie sind: FILIALDIREKTION www.total-lokal.de im Internet CHRISTOPH FELBER Bauernstraße 30 GmbH 86561 Aresing Elektro Streicher Telefon 08252 2387 86561 Aresing · Sankt-Martin-Straße 4

O Elektroinstallation O Reparaturen O Elektrogeräte O Kundendienst ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN. Telefon 0 82 52 / 24 32 · Telefax 0 82 52 / 8 16 83

08-24-074-01_4367.indd 1 24.08.16 11:51

5 Die Gemeinde stellt sich vor

Einwohner (Stand vom 05.09.2016)

Gesamt 2.759 Blick auf Aresing Aresing 1.494 Nur vier Kilometer südlich von Schrobenhausen befindet Autenzell 174 sich in landschaftlich abwechslungsreicher Lage das Ge- Niederdorf 175 biet der Gemeinde Aresing. Es erstreckt sich sowohl im breiten Tal der Weilach als auch im Osten hinauf bis zum Oberlauterbach 349 Höhenzug des Gröbener Forstes und im Westen bis zu Unterweilenbach 226 den Ausläufen des Beinberges. Oberweilenbach 58 Rettenbach 283 Größe und Bevölkerung

Die heutige Einheitsgemeinde Aresing umfasst eine Fläche stetig, so hatte im Jahre 1978 Aresing 2.070 Einwohner von rund 30 Quadratkilometer. Die Bevölkerung wächst und zählt heute 2.759, also ein ­Zu­wachs von rund 33 %.

Internet: www.aresing.de

Die heutige Einheitsgemeinde Aresing mit Hauptort und Verwaltungssitz in Aresing wurde im Zuge der Gebietsre- form am 01.07.1972 durch Zusammenlegung der zuvor selbstständigen Gemeinden Aresing, Lauterbach, Retten­ bach und Weilenbach gebildet.

ANWALTSKANZLEI BIALY Ihr Recht in guten Händen Angelika Bialy Rechtsanwältin Am Schleglhof 2 · 86561 ARESING I 9 I 10 11 I I 12 I 8 7 I 6 Tel.: 08252 - 44 21 I

5 I

4

I 0 2 Fax: 08252 - 8 17 08

3

0 I 2

2 I

I

9

1 1 0 2 E-Mail: [email protected]

I

8 01 2  I 2 7 Homepage: www.anwalt-kanzlei.com 016 I 201

6 Aresing ist ehemals aus den Ortsteilen Bauerngasse, Kein Wunder also, dass hier – rund um die berühmten Weham und Sunnenham zusammengewachsen. Zu Künstlerfreunde Johann Baptist Hofner und Franz von L­auterbach gehörten Oberlauterbach, Niederdorf, Heng­ Lenbach – bekannte Maler der Münchner Schule des thal und Tränkhäuser, zu Rettenbach, Autenzell und 19. Jahrhunderts wie Wilhelm Leibl, Anton Braith, Chris- ­Rosensteig, zu Weilenbach schließlich Oberweilenbach, tian Mali und viele andere, immer wieder wochenlang in Unterweilenbach, Gütersberg und Neuhof. ­Hofners „Kochmaurerhaus“ und „Stepperhäusl“ zu frucht­ baren Sommeraufenthalten zusammenkamen und stim- Vom 01.05.1978 bis 31.12.1979 gab die Gemeinde mungsvolle, romantische Bilder malten, die heute zu den ein kurzes Gastspiel in der Verwaltungsgemeinschaft Schätzen der bedeutendsten Museen zählen. Schroben­hausen. Zum 01.01.1980 wurde die Gemeinde wieder in die ­Selbstständigkeit entlassen. Wichtige Persönlichkeiten

Johann Michael von Sailer (geboren Das Aresinger Wappen 1751 in Aresing, gestorben 1832 als Bischof in Regensburg), der sich wäh- Als dritte Gemeinde des Altlandkreises rend seiner Tätigkeit als Professor in Schrobenhausen erhielt Aresing 1964 ein , Dillingen und Landshut be- eigenes Gemeindewappen verliehen. Das deutende Verdienste bei der Überwin- Wappen dokumentiert die Lage der Gemeinde an der dung des Rationalismus und bei der Weilach (Wellenpfahl als Flusssymbol) und weist durch Neuformung des kirchlichen Lebens in die zweimalige Spaltung des Schildes auf die drei alten Bayern erwarb. Ortsteile Weham, Sunnenham und Bauerngasse hin. https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Michael_Sailer

Die Geschichte des Ortes wird durch das Attribut des Johann Baptist Hofner (geboren 1832 Kirchenpatrons Sankt Martin (Schwert) sinnbildlich dar- in Aresing, gestorben 1913 in München) gestellt. Die goldene Ähre im vorderen blauen Feld des war ein Gefährte von Franz von Len- Wappens erinnert an den großen Sohn der Gemeinde, bach. Johann Michael von Sailer. Er wurde hauptsächlich durch seine Tiermalereien bekannt.

Romantische Landschaft Michael M. Lutz (1912-1995), Maler

Spaziergänger, Wanderer und Naturfreunde wissen die Alois Haas (1928-2007), katholischer Theologe und Wälder, den Fluss, die hügelige Landschaft und die Aus- Päpstlicher Ehrenprälat. Haas feierte 1955 seine Primiz sichtspunkte als Quellen der Gesundheit, der Erholung in seiner Aresinger Heimatpfarrei. Sein Nachlass ist im und der Lebensfreude zu schätzen. Besitz der Gemeinde; darunter sind mehr als 3.000 Bü- cher, alle 41 von Johann Michael Sailer verfassten Bände und 120 Fotobände. KammererScha�en • Wärme • Sicherheit KAMMERER Rollladen und Sonnenschutz • Markisen • Jalousien • Terrassendächer • Raffstoren • Fenster • Insektenschutz  08252 91511-0 • Altenfurter Straße 25 • 86561 Aresing • www.rs-kammerer.de

7 Ortsteile

Niederdorf

Rosensteig Oberlauterbach

Tränkhäuser

Rettenbach Hengthal

Aresing

Autenzell Neuhof Unterweilenbach

Oberweilenbach

Gütersberg INFO Unsere Ortsteile im Internet: http://www.aresing.de/index.php?id=99 Rettenbach

Autenzell Unterweilenbach Oberlauterbach ELEKTRO-GLAS – Seit 50 Jahren – ELEKTRO-INSTALLATION REPARATUREN und ANTENNENBAU HAUSHALTSGERÄTE 86561 Weilenbach · Aresinger Str. 14 Tel. (0 84 45) 2 43 · Fax (0 84 45) 2 43

8 FreiwilligeFreiwillige FeuerwehrFeuerwehren

Nicht wegzudenken sind unsere vier Feuerwehren: Freiwillige Feuerwehr Oberlauterbach J Aresing 1. Kommandant: Michael Hammer J Oberlauterbach Mobil: 0160 8478393 J Rettenbach-Autenzell J Weilenbach 2. Kommandant: Hubert Weinbauer Mobil: 0173 4777556 Mit ihren 6 Fahrzeugen und über 100 Aktiven tragen sie wesentlich zur Sicherheit in unserer Gemeinde bei. Auch ihre Jugendarbeit verdient besonderes Lob. Sind es doch Freiwillige Feuerwehr Rettenbach-Autenzell die Jugendbetreuer, die in ihrer Freizeit der heutigen Ju- 1. Kommandant: Andreas Streber gend noch Hilfsbereitschaft und Respekt vermitteln. Mobil: 0170 3270796

Freiwillige Feuerwehr Aresing 2. Kommandant: Christoph Huber 1. Kommandant: Michael Kern Mobil: 0152 08863462 Mobil: 0151 70100488

2. Kommandant: Christian Schmidt Freiwillige Feuerwehr Weilenbach Mobil: 0174 9520790 1. Kommandant: Jakob Glas Mobill: 0175 8109934

INFO 2. Kommandant: Martin Obeser Mobil: 0151 17536355 Die FFW auch im Internet: www.ff-aresing.de

9 Gemeinderat

Der Gemeinderat, das politische Hauptorgan der Gemein- Aus dem Gremium wurden drei Ausschüsse gebildet: de Aresing, setzt sich aus 14 Gemeinderäten, die aus den Bauausschuss, Familienausschuss und Rechnungs­ verschiedenen Ortsteilen kommen sowie den 1. Bürger- prüfungsausschuss. meister, der zugleich den Vorsitz ausübt, zusammen. Die letzte Gemeinderatswahl fand im März 2014 statt. Im 3-4 Wochenrhythmus wird eine Gemeinderatsitzung Die sechsjährige Amtszeit geht vom 1. Mai 2014 bis im Sitzungssaal des Rathauses abgehalten, um über die 30. April 2020. Grundsätze der Gemeinde und deren Angelegenheiten zu entscheiden.

Dazu möchte ich Sie gerne einladen in einer öffentlichen Sitzung mal teilzunehmen. INFO

Näheres zum Gemeinderat, zu den Sitzungsterminen und Beratungsthemen hier:

https://ris.komuna.net/aresing/Person.mvc

BACHHUBER WOLFGANG Hauptstraße 48 86561 Oberlauterbach Telefon: 08252 / 2908 Telefax: 08252 / 915161 Autotel.: 0171 / 7793668 E-Mail: [email protected]

mit Pflastersteingestaltung

10 Gemeindeorgane · Gemeindeverwaltung

Rathaus Gemeindeverwaltung Aresing

Öffnungszeiten: vormittags nachmittags Anschrift: St.-Martin-Straße 16, 86561 Aresing Mo., Di. und Do. 8:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr Telefon: 08252 9104450 Mi. 8:00 – 12:00 Uhr geschlossen Fax: 08252 6404 2. Do. im Monat 8:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Fr. 8:00 – 12:00 Uhr geschlossen Internet: www.aresing.de

Gemeindeverwaltung

Erster Bürgermeister Bauhof Klaus Angermeier Telefon: 08252 91559-94 Telefon: 08252 91044-51 Fax: 08252 91559-95 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung Bauhofmitarbeiter Geschäftsleitung, Hauptverwaltung Thomas Preschl Mobil: 0173 7004127 Hermann Knöferl Bernd Peter Mobil: 0173 3815684 Telefon: 08252 91044-56 Andreas Pfündl Mobil: 0160 99644989 E-Mail: [email protected] Standesamt Hauptverwaltung über die Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen Irena Schuhmacher Telefon: 08252 8951-15 Telefon: 08252 91044-59 Kath. Pfarramt E-Mail: [email protected] Pfarrer Michael Menzinger Vermittlung, Einwohnermelde-, Pass- und Rentenstelle Dorfstraße 61, 86565 Weilach Martina Steinberger Telefon: 08259 897909-0 Telefon: 08252 91044-50 www.pg-aresing-weilach.bayern E-Mail: [email protected] Haus für Kinder „St. Martin“ Kämmerei, Gemeindeblatt Bischof-Sailer-Straße 5, 86561 Aresing Brigitta Wollesack Telefon: 08252 4115 Telefon: 08252 91044-53 www.kindergartenaresing.de Fax: 08252 6404 Bischof-Sailer-Grundschule und Mittelschule E-Mail: [email protected] Eichenstraße 11, 86561 Aresing Kasse, Steuern, Abgaben Telefon: 08252 2483 Lena Köthe Fax: 08252 83106 Telefon: 08252 91044-58 www.volksschulearesing.de E-Mail: [email protected] Mittagsbetreuung Rechnungswesen Telefon: 08252 9169009 Elfriede Reißner Internet: www.volksschule-aresing.de/c13/index.php/ Telefon: 08252 91044-52 mittagsbetreuung.html E-Mail: [email protected] Auszubildender Moritz Neukäufer Telefon: 08252 91044-54 E-Mail: [email protected]

11 Kindergärten und Bildungsstätten

Haus für Kinder „St. Martin“ J Wir gehen respektvoll und tolerant miteinander um, Bischof-Sailer-Straße 5, 86561 Aresing indem wir Unterschiede akzeptieren und unvorein­ Telefon: 08252 4115 genommen sind. Leiterin: Claudia Pichler J Wir legen Wert auf gegenseitige Achtung in einer angst- freien Schule, verhalten uns partnerschaftlich, hören Unser Haus für Kinder vereint seit 2013 eine Kinderkrippe aufeinander und lernen voneinander. und einen Kindergarten unter einem Dach. In drei Regel- J Wir erkennen Stärken und fördern diese, machen uns gruppen, einer Integrationsgruppe und zwei Krippengrup- jedoch auch unsere Schwächen klar, die wir akzeptieren pen bietet er heute Platz für 114 Kinder aus der Gemeinde. lernen und auszugleichen versuchen, wo immer es Unser Haus für Kinder erfährt gerade eine General­ ­möglich ist. sanierung mit Anbau um dann nach der Baumaßnahme J Die Eltern unserer Schülerinnen und Schüler sind wich- für 3 Kinderkrippengruppen und 5 Kindergartengruppen tige und wertgeschätzte Partner. Platz zu bieten. J Wir erkennen persönliche und institutionelle Schranken an und wissen um die Begrenztheit unseres Tuns. Mehr dazu unter: www.kindergarten-aresing.de Mehr dazu unter: www.volksschule-aresing.de Bischof-Sailer-Grund- und Mittelschule (mit Schulprofil Inklusion) Mittagsbetreuung Eichenstraße 11, 86561 Aresing Nach den Schulzeiten werden Kinder der 1. bis 4. Klasse­­ Telefon: 08252 2483 und aus der Förderschule in den Räumen der Grundschu- Rektorin: Nicole Freundl le täglich von 11:20 bis 16:30 Uhr (freitags bis 16 Uhr) Konrektorin: Andrea Friedrich betreut.

Unser Leitbild zum Schulprofil Inklusion Unser Tagesablauf: Leitbild: Miteinander Lernen Wenn die Kinder in der Mittagsbetreuung ankommen, Dies setzen wir am besten um, indem wir uns an folgen- haben sie Zeit zum Erzählen. Entspannen und freiem Spiel. de Grundgedanken halten: Um 13:00 Uhr gibt es Mittagessen, das geliefert wird. J Wir beachten und ermöglichen individuelle und unter- schiedliche Lernvoraussetzungen. Anschließend können sich die Kinder in der Turnhalle oder J Wir halten die Freude am Lernen wach und fördern die auf dem Spiel- und Sportplatz austoben. Neugier. Von 14:00 bis 16:00 Uhr werden gemeinsam Haus­ aufgaben gemacht, anschließend ist wieder Zeit für Be- wegung und Spiel.

12 Schulen in Schrobenhausen

Volkshochschule Schrobenhausen Lenbachstraße 22, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 8940-0

Dr. Walter-Asam-Schule (Schule zur individuellen Lernförderung Grund- und Hauptschulstufe) Michael-Thalhofer-Straße 11, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 9152589

Franz-von-Lenbach-Schule (Staatliche Realschule für Knaben Schrobenhausen) Georg-Leinfelder-Straße 18, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 89590 Wir bieten den Kindern verschiedene Angebote im Rah- men unseres pädagogischen Konzeptes an, wir basteln, Maria-Ward Realschule Schrobenhausen experimentieren, backen etc., feiern Geburtstage und die (private, staatlich anerkannte Mädchenrealschule Feste des Jahreskreises. des Schulwerks der Diözese ) Lenbachstraße 32, 86529 Schrobenhausen Als familienergänzende Einrichtung freuen wir uns darauf, Telefon: 08252 88170 Ihren Kindern nach der Schule eine verlässliche Betreuung und eine gemeinsame Freizeit anzubieten. Gymnasium Schrobenhausen Georg-Leinfelder-Straße 14, 86529 Schrobenhausen Das Team der Mittagsbetreuung Telefon: 08252 89500 Gabriele Osthues-Monz, Claudia Hofmann, Grundschule Schrobenhausen Hildegard Schnitzler und Haus 1: Karin Obst Georg-Leinfelder-Straße 17, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 5036 MITTAGSBETREUUNG Haus 2: Georg-Leinfelder-Straße 12, 86529 Schrobenhausen Weitere Informationen und Buchungsanträge Telefon: 08252 81315 er­halten Sie in der Gemeinde bei Lena Köthe, Telefon: 08252 91044-58 oder Michael-Sommer-Volksschule direkt in der Mittagsbetreuung unter der Telefon- (Hauptschule) Schrobenhausen nummer 08252 9169009. Georg-Leinfelder-Straße 16, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 7124

Dr. Walter-Asam-Schule, Außenstelle Aresing (Sonderpädagogisches Förderzentrum) Eichenstraße 11a, 86561 Aresing GmbH Telefon: 08252 1377 Leitung: Fr. R. Kneißl Zuständig für Aresing Frau A. Stärfl www.sfz-neuburg.de

13 Kirchen

Pfarrer Michael Menzinger Präsenzbüro Aresing Mobil: 0151 17200537 St.-Martin-Straße 23, 86561 Aresing Kaplan Edwin Valiaparambil Telefon: 08252 2429 Mobil: 0151 28147925 E-Mail: [email protected] Pater Ansgar Häusler CMM Feste Öffnungszeiten sind: Mittwoch: 16:00 – 18:00 Uhr Telefon: 08259 8979295 Kirchenpatrone: J St. Martin in Aresing BEERDIGUNGEN J St. Moritz (St. Mauritius) in Autenzell BESTATTUNGEN J St. Wenzeslaus in Oberlauterbach J St. Ottilia in Rettenbach JOSEFA AMANN J Maria Hilfe der Christen in Weilenbach Telefon (0 82 52) 73 00 86529 Schrobenhausen, Rainerau 4 Beim Neuen Friedhof INFO Alle Formalitäten werden im Trauerfall Seit 2014 gibt es die von uns erledigt. Erd- und Feuerbestattungen. Pfarreiengemeinschaft Aresing – Weilach Alles in einer Hand. Überführungen, auch auswärts. Infos im Internet: Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten. www.pg-aresing-weilach.bayern

14 Nachbarschaftshilfe – Wir füreinander

Wer sind wir? Die Nachbarschaftshilfe „Wir füreinander“ ist ein soziales Netz- und Hilfswerk, um sich gegenseitig zu helfen, weil natürlich gewachsene Familien- und Nachbarschafts- strukturen nicht immer durchgängig vorhanden sind. Die Dienstleistungen der Nachbarschaftshilfe umfassen alles, was auch Nachbarn füreinander tun.

Derzeit liegen im Bereich der Gemeinde Aresing folgende Angebote vor: J Erledigen von kleinen Einkäufen J Fahrdienste J Behördengänge, Unterstützung bei Post J leichte hauswirtschaftliche Tätigkeiten J Gartenarbeit, Rasen mähen J Begleitung bei Spaziergängen J Lesestoff aus der Pfarrbücherei SOB besorgen Die Nachbarschaftshilfe unterstützt, berät, koordiniert und J kleine Reparaturarbeiten, handwerkliche Hilfen informiert unentgeltlich. Vergleichbar mit einer „sozialen J nach jemandem schauen Feuerwehr“ organisieren wir für diejenigen Hilfe, die den J Gesprächsangebot, Besuchsangebot, Spiele Alltag vorübergehend nicht selbst meistern können. Oft J Babysitten sind es nur Kleinigkeiten, bei denen kurzzeitig Unterstützung J Begleitung bei Arztfahrten, z. B. nach München, S-Bahn, benötigt wird. Selbstverständlich unterliegen alle Gesprä- Bahnbegleitung, Kurfahrt-Begleitung che und Kontakte der gesetzlichen Schweigepflicht. J Kurs für Fahrrad flicken J Kurs für Reifen wechseln Das ehrenamtliche Engagement ist über den Caritas- J Kurs für Stricken Verband Neuburg-Schrobenhausen e. V. versichert. J Hundesitting J Katzensitting INFO J Damengymnastik J Fragen zu Problemen am Haus (z. B. Wassereinbruch) Weitere Informationen zu J Haus hüten (Blumenpflege, Post) „Wir füreinander – Die Nachbarschaftshilfe“ finden Sie im Internet unter: Kontakt: www.wirfüreinander.de Gemeinde Aresing, Frau Steinberger, Tel.: 91044-50

Unsere Leistungen für Sie: Solange wie möglich n Kostenlose kompetente n Einzelbetreuung für Beratung Demenzkranke zu Hause wohnen – n Häusliche Kranken- und n Betreutes Wohnen zu Hause n Altenpflege Beratungsgespräche gem. § 37 n Hauswirtschaftliche Dienste lt. Vorgabe der Pflegeversicherung das ermöglichen unsere n Betreuungsgruppe für Demente n Rufbereitschaft Bei uns sind Sie in guten Händen. ambulanten Dienste. Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen Högenauer Weg 19, 86529 Schrobenhausen, Telefon 0 82 52/8 94 50 E-Mail: [email protected] Sozialstation Ambulante Pflege und Hilfen Neuburg-Schrobenhausen e.V. im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

15 Wirtschaft © Goodluz · www.fotolia.com © DeshaCAM · www.fotolia.com © Wavebreakmedia · www.thinkstock.com © Wavebreakmedia

Wenn man unter Wikipedia nachschlägt steht da unter Unsere Gewerbetreibende bieten die verschiedenen Wirtschaft: Dienstleistungen und Produkte an aber auch die dadurch „Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu be- verfügbaren Arbeitsplätze sind nicht zu unterschätzen. nötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen“ Unser größter Arbeitgeber am südlichen Ende von Aresing ist die Firma Bauer mit Hauptsitz in Schrobenhausen. Das heißt alles was man braucht wird „erwirtschaftet“. Eine Erweiterung des bestehenden Gewerbegebietes, Bei uns in der Gemeinde Aresing ist alles soweit vor­ gegenüber der Firma Bauer, um 40.000 m² befindet sich handen. in der Planungsphase.

Schrobenhausen Tel. 0 82 52 / 90 73 050 Ingolstädter Straße 13 www.fi nanz-Assekuranzmakler-mueller.de

16 Vereine und Verbände

In unserer Gemeinde ist über das ganze Jahr einiges Unsere Senioren geboten. Alleine wenn man die Angebote der verschie- denen Vereine und Gruppierungen betrachtet ist für jeden Auch unsere Senioren sind über das ganze Jahr aktiv mit ob jung oder alt, groß oder klein was dabei. den verschiedensten Angeboten.

Sei es von Näheres im Gemeindeblatt: J A wie Aerobic www.aresing.de/index.php?id=10 J N wie Nachbarschaftshilfe oder der Tageszeitung. J G wie Gartenbauverein J E wie Eis-Stockschützen J B wie Ball-Club Aresing – Fußball Vereine und Verbände – Volleyball – Stockschützen Burschen- und Wanderverein Aresing – Turnen CSU Ortsverband Aresing wie Burschen- und Wanderverein Freie Wähler „Einigkeit“ Aresing J O wie Oldtimerfreunde Freiwillige Feuerwehr Aresing J T wie Tennisverein Freiwillige Feuerwehr Oberlauterbach Freiwillige Feuerwehr Rettenbach-Autenzell Unser größter Verein ist dabei der Ball Club Aresing mit Freiwillige Feuerwehr Weilenbach seinen Unterabteilungen. Freizeitkicker Weilenbach Gartenbauverein „Drei Eichen“ Weilenbach INFO Gartenbauverein Aresing KAB Aresing Vereine: www.aresing.de/index.php?id=91 Katholische Landjugendbewegung Weilenbach Ball Club Aresing: www.bc-aresing.de Katholischer Frauenbund Aresing Katholischer Frauenbund Oberlauterbach Krieger- und Soldatenverein Aresing Krieger- und Soldatenverein Oberlauterbach Männergesangverein Aresing Motorradfreunde Aresing Oldtimerfreunde Aresing Schnupfclub Oberlauterbach Schützenverein „Einigkeit“ Autenzell-Rettenbach Schützenverein „Jennerweinschützen“ Oberlauterbach Schützenverein „Kleeblatt“ Weilenbach Skifahrerstammtisch Aresing e. V. SPD Ortsverein Aresing

KFZ - DEMEL MEISTERBETRIEB Alle Fabrikate - Service - Reparatur Unfallinstandsetzung - Klimaservice - Reifen Felgen - Bosch Diagnose-Center Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Schemmelweg 33 · 86561 Aresing Tel.: 0 82 52 / 7 05 45 75 · Mobil: 0173 / 3 60 50 47 Ihr Fahrzeug in guten Händen

17 Gesund werden, gesund bleiben

Wie heißt es so schön in einem bekannten Spruch: Weitere Versorgung durch Fachärzte sowie das Kreis- „Ein gesunder Mensch hat tausend Wünsche, krankenhaus sind im ca. 5 km entfernten Schrobenhausen ein Kranker hat nur einen“ vorhanden.

Die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen Unter anderem gibt es in Schrobenhausen Senioren- und sind ein hohes Gut, das es zu bewahren gilt. Durch un- Pflegeheime, Kurzzeitpflegeeinrichtungen, ein medizini- sere unberührte Natur mit ihren Wanderwegen und reiner sches Zentrum, eine Sozialstation und mehrere Apothe- Luft trägt wesentlich zur entspannten Erholung bei. ken. Auch das Rote Kreuz, die Caritas und der Malteser Hilfsdienst sind in Schrobenhausen aktiv. Unsere Wälder und die Weilach laden förmlich zum ­Wandern ein. Aber auch den Aktiveren unter Ihnen bieten Auch die Versorgung unserer Tiere ist durch den in Aresing unsere ansässigen Sportvereine verschiedene Aktivitäten wohnenden Tierarzt Dr. Orthuber, der seine Gemeinschafts­ an. praxis in Schrobenhausen betreibt, sichergestellt.

Sollte es dann doch mal nötig sein, ist die Gesundheits- vorsorge in Aresing durch den ansässigen Arzt Dr. Wolf- gang Rostek sichergestellt.

In Schrobenhausen angekommen Hilfe und Fürsorge in den eigenen vier Wänden

Ambulanter Pflegedienst Neuburg-Schrobenhausen D SOB – 8 80 43 71 www.kvneuburg-schrobenhausen.brk.de

18 © www.thinkstock.com © Kurhahn · www.fotolia.com © Kurhahn · www.fotolia.com © John Kwan · www.fotolia.com

Dr. med. Wolfgang Rostek Bayerisches Rotes Kreuz (BRK) St.-Martin-Straße 28 Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen Telefon: 08252 6181 Högenauer Weg 11, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 889080 Öffnungszeiten www.kvneuburg-schrobenhausen.brk.de Mo. – Fr. 08:00 – 11:00 Uhr Mo. auch 17:00 – 19:00 Uhr Caritas Mi. auch 16:00 – 18:00 Uhr Neuburg-Schrobenhausen Fr. auch 14:00 – 16:00 Uhr Bgm.-Stocker-Ring 15, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 8871-0 Tierarztpraxis Dr. Georg Orthuber www.caritas-neuburg.de Richard-Strauss-Straße 17, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 7656 Malteser Hilfsdienst e. V. Stadtgeschäftsstelle Schrobenhausen Öffnungszeiten Augsburger Str. 18, 86529 Schrobenhausen Mo., Di., Do., Fr. 09:30 – 11:00 Uhr Telefon: 08252 9699008 16:00 – 18:00 Uhr www.malteser-schrobenhausen.de und nach Vereinbarung

INFO

Siehe auch Notruftafel auf der Umschlagseite 2

19 Freizeit und Erholung

INFO Wanderwege im Internet: http://www.aresing.de/fileadmin/freizeit/ Obstwiese Wanderwegenetz_Aresing.pdf

J Kinderferienprogramm im August Backofen J Tennisplätze J 3 Sportplätze Ein sehr beliebter Veranstaltungsplatz ist die gemeinde- J 5 Bolzplätze eigene Obstwiese mit Brotbackofen beim Kaufmair-An- J Schießsport wesen. J Hallenbad und Freibad (in Schrobenhausen) J Wander- und Radwege Gaststättenverzeichnis J Beachvolleyballfeld J Stockbahnen Sportgaststätte Olympia Sportheim, BC Aresing J Freizeitgelände Eichenstraße 9, 86561 Aresing J Kaufmair-Anwesen mit Brotbackofen Telefon: 08252 3408 J Wanderwege Mobil: 0171 3534490 www.olympia-aresing.de Spielplätze im Gemeindebereich Wander- und Schützenvereinsgaststätte, Aresing Die Gemeinde Aresing verfügt über 8 Kinderspielplätze Sonnenhamer Straße 53, 86561 Aresing mit modernsten Spielgeräten (in Aresing wie in allen Orts- Telefon: 08252 907300 teilen).

20 Energie und Entsorgung · Abfallbeseitigung

Wasserzweckverband Beinberggruppe Gachenbach DSL-Anschluss (Aresing, Rettenbach, Autenzell, Ober- und Unter- weilenbach) Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse am schnellen Telefon: 08259 553 Internet-Anschluss der Firma smartone haben, können Notruf: 0160 7831209 oder 0160 9759570 sich unter der Hotline-Nr. 08370 976515 oder im Internet unter www.smartone.de informieren, sowie entsprechen- Wasserzweckverband Paartalgruppe Hohenwart de Anträge stellen. (Oberlauterbach, Niederdorf, Hengthal) Telefon: 08443 6930 Notruf: 0171 8113472 oder 0179 2974025 Abfallbeseitigung

Erdgas Südbayern Die Mülltonnen werden im gesamten Gemeindebereich (Standort Pfaffenhofen) am Donnerstag entleert. Bei Problemen mit der Tonnen- Raiffeisenstraße 29, 85276 Pfaffenhofen entleerung wenden Sie sich bitte an folgende Telefon- Service-Telefon: 01801 565758 nummer 0180 1668899. Technischer Bereitschaftsdienst: 08441 8078-0 (24 h) Landkreisbetriebe Neuburg-Schrobenhausen E.ON Sehensander Weg 23, 86633 Neuburg a.d. Donau Draht 7, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Telefon: 08431 612-0 Telefon: 08441 750-0 Störungsstelle: 0180 2192091 Wertstoffhof Aresing (Am Berg) Öffnungszeiten: Die Gemeinde betreibt insgesamt drei Photovoltaikanla- Montag 17:00 – 19:00 Uhr gen, Kaufmair-Anwesen, Bauhof und Feuerwehrhaus Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Rettenbach. An den beiden Letztgenannten wurde zusätzlich jeweils Problemmüll: eine kostenlose E-Bike Lade Station in Form einer 220 kann zweimal im Jahr am Kaufmair-Anwesen in Aresing Volt Steckdose installiert. abgegeben werden. Die Termine werden im Gemeinde- blatt sowie im Internet bekannt gegeben.

Grüngut: kann auf dem Wertstoffhof kostenlos abgegeben werden (zu den bekannten Öffnungszeiten).

21 Wichtige Rufnummern

Banken Notariat Schrobenhausen Hörzhausener Straße 4, 86529 Schrobenhausen Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach Telefon: 08252 2011 Bauernstraße 17, 86561 Aresing Telefon: 08252 8958-0 Die Gemeinde Aresing wird bedient von Stadtsparkasse Schrobenhausen, J RBA-Buslinie 9159 Schrobenhausen – Petershausen Geschäftsstelle Aresing Hofnerstraße 5, 86561 Aresing Telefon: 08252 89360 INFO Fahrplan im Internet: www.rba-bus.de Behörden

Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Gesundheitsamt Platz der Deutschen Einheit 1, 86633 Neuburg a. d. Donau Gesundheitsamt Schrobenhausen Telefon: 08431 57-0 Högenauer Weg 5, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 907460 Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen Dienststelle Schrobenhausen Regensburger Straße 5, 86529 Schrobenhausen Krankenkasse Telefon: 08252 90786 AOK Schrobenhausen Finanzamt Schrobenhausen Herzoganger 2, 86529 Schrobenhausen Rot-Kreuz-Straße 2, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 8967-0 Telefon: 08252 918-0

Amt für Landwirtschaft Postfiliale Aresing Bgm.-Stocker-Ring 33, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 1432 Kaufmair-Anwesen St.-Martin-Straße, 86561 Aresing Polizei-Inspektion Schrobenhausen Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 9:00 – 10:00 Uhr Wieststraße 22, 86529 Schrobenhausen Telefon: 08252 8975-0 Rentenversichertenberater Amtsgericht Neuburg Ott-Heinrich-Platz A1, 86633 Neuburg a. d. Donau Ernst Jais Telefon: 08431 588-0 Wehamer Straße 3, 86561 Aresing Telefon: 08252 3072 TÜV Schrobenhausen Westendstraße 3, 86529 Schrobenhausen Christina Obermair Telefon: 08252 2474 St.-Martin-Straße 1, 86565 Gachenbach Mobil: 0151 11232922

22 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite Branche Seite Ambulanter Pflegedienst Energie Südbayern U4 KFZ Angermeier U3 Rechtsanwältin 6 Neuburg- Finanzmakler D. Müller 16 KFZ RATS Erlewein 4 Rollladen und Sonnen- Schrobenhausen 18 Friseur 5 Kosmetikinstitut schutz Kammerer 7 Anwaltskanzlei Bialy 6 Garten und Land- Haut Zeit 5 Schreinerei Köthe 4 Baustoffe und Farben 17 schaftsbau Bachhuber 10 Küchen Echter U2 Sozialstation Neuburg- Bestattungen Amann 14 Getränke Schenke Küchen nach Maß Schrobenhausen e. V. 15 BRK 18 GmbH 17 GmbH 13 Telefonanlagen 6 Elektro – Installation 6, 8 Haarboutique Nadine 5 Küchen Neukäufer 13 Unfallinstandsetzung 17 Elektro Echter U2 Heizung – Sanitär – Motorsport Schmidt 20 Versicherungsberatung Elektro Eichner 6 Spenglerei 4 Parkett 10 Felber ZURICH 5 Elektro Glas 8 Heizung Hartmann 4 Raumausstattung Elektro Streicher 5 KFZ – Demel 17 Zuber 10 U = Umschlagseite

In Zusammenarbeit mit: 86561050/2. Auflage/2016 Gemeinde Aresing, St.-Martin-Str. 16, 86561 Aresing Druck: Wicher Druck Redaktion: Otto-Dix-Str. 1, 07548 Gera Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Aresing Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Papier: Umschlag: Herausgeber: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Media-Print Group GmbH, Paderborn Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Gemeinde Aresing Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Ansonsten stehen die Bildnachweise bei den jeweiligen Fotos. und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] auch auszugsweise – nicht gestattet. Kfz-Angermeier Karosserie- und Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

86561 Aresing-Autenzell • St.-Mauritius-Str. 3 Telefon (0 82 52) 12 06 • Fax (0 82 52) 35 10 www.kfz-angermeier.de KAPITELÜBERSCHRIFT

Noch mehr Infos unter www.esb.de Erdgas und Ökostrom. Ganz nah. Rundum gut versorgt.

Als regionaler Energieanbieter bieten wir Ihnen einfach mehr: attraktive Tarife, sichere Produkte sowie einen persönlichen, schnell erreichbaren Kundenservice. Mehr Informationen erhalten Sie telefonisch unter 0800 0 372 372 (kostenlos) oder per E-Mail an [email protected]

www.esb.de

ESB_Anzeige_Image_Buergerinformationsbroschuere_210x297mm_RZ.indd 1 21.07.16 15:24