BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland Wünscht „Den Blauen” Für Die Saison Viel Erfolg!

Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 8 - Saison 2016/17

Verbandsliga Biebrich 02 - SC Waldgirmes Samstag, 25. März, 15.30 Uhr Biebrich 02 - Schwarz-Weiß Flörsheim Mittwoch, 5. April, 19.30 Uhr

Kreis-Oberliga Biebrich 02 II - TuS Nordenstadt Sonntag, 9. April, 11 Uhr

BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. 1 CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!

Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling · Europaweites Trucking · Logistik CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15 Internet www.chi-deutschland.com EDITORIAL

Liebe Biebricher, es gibt Freunde der Blauen, die rechnen eifrig, den souveränen Tabellenführer SC Waldgirmes wo die 02-Mannschaft in der Verbandsliga beweisen. Dieses Samstags-Match sollte man heute stehen würde, wenn sie die Partien zum sich jedenfalls nicht entgehen lassen. Beginn der Vorrunde mit ähnlichem Erfolg gestaltet hätte wie zum Rückrunden-Auftakt. Auch ansonsten stehen die Zeichen rund Seit dem 23. Oktober hat (2:3 in Dorndorf) um das Dyckerhoff-Sportfeld auf Frühlings- haben die Biebricher jedenfalls nicht mehr ver- Aufbruch. Auf Platz drei scheinen zwar bislang loren und dabei aus zehn Begegnungen 22/24 hauptsächlich die Maulwürfe aktiv gewesen Punkte geholt. zu sein, aber es geht voran. Und wir sind weiter zuversichtlich, dass der Kunstrasen mit Kurzum: Die Blauen haben sich nicht irre Beginn der neuen Saison zur Verfügung steht. machen lassen, Trainer und Mannschaft kon- Der Bau der Flutlichtanlage wurde jedenfalls zentriert weiter gearbeitet und sich selbst vom 02-Vorstand einstimmig beschlossen und aus brenzliger Situation befreit. Bekanntlich bei der Dotzheimer Firma „Flutlicht Systeme wurde der Vertrag mit Trainer Nazir Saridogan Beling“ (FSB) offiziell in Auftrag gegeben. Das bereits verlängert. Er geht im Sommer in seine gleiche Unternehmen hat 2014 schon die Anla- fünfte Biebricher Saison. Wo das Team, das in ge auf Platz zwei errichtet. Die Vorfreude, dass dieser Saison so unterschiedliche Gesichter im nächsten Herbst und Winter endlich einmal gezeigt hat, wirklich einzuordnen ist, könnte all unsere Mannschaften tatsächlich auf der es wunderbar im Heimspiel am 25. März gegen Dyckerhoff-Sportanlage trainieren können und

3 EDITORIAL

nicht nach Amöneburg oder Dotzheim auswei- derverwaltung) zur Wahl. Nicolai Kremer, im chen müssen, ist riesengroß. Wir gehen davon Spielausschuss und in Sachen Öffentlichkeits- aus, dass die große 02-Familie dadurch noch arbeit tätig, wird aus dem Führungsgremium ein Stück weiter zusammenrückt. ausscheiden. Nachdem er sich beruflich nach Frankfurt verändert hatte, wird er künftig auch Am 28. April findet um 20 Uhr im Vereinsheim in der Main-Metropole wohnen. Nicht allein die Jahreshauptversammlung statt. Wie be- deswegen sind wir über jeden Interessenten richtet, stellt sich bei den Teil-Neuwahlen zum froh, der sich im Biebricher Fußballverein enga- Vorstand der Vorsitzende Horst Klee, der die gieren will. In welcher Weise auch immer. Die 02er seit 1971 führt, noch einmal für zwei Jahreshauptversammlung bietet die beste Ge- Jahre zur Verfügung. Turnusgemäß stehen legenheit, sich als Mitarbeiter anzubieten. auch der Sportliche Leiter Malte Christ, der 1. Kassierer Ulrich Janocha, die 2. Kassiererin In diesem Sinne, Kerstin Prassol, die Beisitzer Ali Gür (Club- Ihr und Euer heim), Klaus Tobies und Bernd Fiala (Mitglie- Heinz-Jürgen Hauzel (2. Vorsitzender)

· Lotto · Toto · Oddset

4 SPIELBERICHTE AKTIVE

FV Biebrich 02 - S./Blau-Gelb Marburg 5:1 (2:1) sein zehntes Saisontor perfekt machte. Im In- Verbandsliga Es war die Schlüsselszene, die den Weg frei tervall der Torszenen bejubelten die Gäste durch machte zum klaren Heimsieg. Sebastian Bausch- Butterwecks sensationellen 18-Meter-Schuss in ke, Mittelfeld-Zehner der Blauen, erkämpfte sich den Winkel postwendend das vermeintliche 2:2. auf Höhe der Mittellinie den Ball, zog unaufhalt- Doch der Schiedsrichter-Assistent hob die Fahne. sam davon und schweißte zum 3:1 ein. Am Ende Nach kurzer Beratung mit dem Spielleiter wurde hieß es 5:1 gegen den Rangdritten aus Marburg. der Treffer schließlich nicht gegeben. "Einer un- Der Wandel des Biebricher Verbandsliga-Teams serer Spieler soll dem Torhüter die Sicht versperrt lässt sich unter anderem an Sebastian Bauschke haben", brachte Josef Dietz in Erfahrung. Die festmachen. Gemeinsam mit Derrick Amoako, Moral des Gäste-Teams nahm aber weiter keinen der mit David Meurer das Tandem der Sechser Schaden. Die Mannschaft bäumte sich nach der bildete, ragte er aus Biebrichs kompakter Einheit Pause auf, verzeichnete durch Nico Heupt einen heraus. "Nach Marburgs Anschlusstor zum 2:1 Pfostentreffer, während auf der Gegenseite Saki stand das Spiel ein bisschen auf des Messers Nakos am starken Torhüter Lars Klesper schei- Schneide. Aber wir haben zum richtigen Zeit- terte. Am Ende geriet der Dreier für die 02er zwar punkt das 3:1 gemacht, waren überhaupt in der nicht gerade zum Hochglanzprodukt, so aber Offensive zielstrebig und eiskalt. Das war insge- doch zum wichtigen Mosaikstein auf dem Weg samt eine sehr gute Leistung", lobte 02-Coach zum Klassenerhalt. "Das waren immens wich- Nazir Saridogan. Tatsächlich griffen die Rädchen tige Punkte. Und es ist nicht selbstverständlich, ineinander. Bis auf die fehlende Zuordnung beim so ein Spiel zu gewinnen. Wo doch die Wörs- 2:1 verrichtete das Team konsequente Defensiv- dorfer erhebliche Gegenwehr geleistet haben", arbeit. Und nach vorne funkt es ohnehin. Auch erklärte Biebrichs Coach Nazir Saridogan. bei Torjäger Orkun Zer, der doppelt traf. FV Biebrich 02: Ademovic – Pilger, Schug, Mo. Biebrich 02: Ademovic – Pilger, Schug, Mo. Christ, Christ, Gurok – Meixner (65. Tasdelen), Amoako Gurok – Meurer, Amoako – Hong, Bauschke (85. – Hong (84. Rodwald), Bauschke, Nakos (70. Rodwald), Nakos – O. Zer (75. Tasdelen). Siewe Nana) – O. Zer.

Tore: 1:0 Amoako (9.), 2:0 O. Zer (17.), 2:1 Her- Tore: 1:0 O. Zer (10.), 1:1 Butterweck (18.), 2:1 berg (37.), 3:1 Bauschke (53.), 4:1 O. Zer (61.), O. Zer (31.). – SR: Jung (Winnweiler). – Zu.: 150. 5:1 Nakos (90.). – SR: Gonsior (Egelsbach). – Zuschauer: 100. VfB 1900 Gießen - FV Biebrich 02 3:0 (2:0) Die Verbandsliga-Fußballer des FV Biebrich 02 FV Biebrich 02 - TSG Wörsdorf 1887 2:1 (2:1) bleiben in der Positivspirale, siegten beim Letz- Im Derby lief es anfangs für die Biebricher nach ten VfB Gießen mit 3:0 (2:0). Damit stehen nun Plan: Orkun Zer versenkte die präzise Linksflan- jahresübergreifend bereits zehn Partien ohne ke von Saki Nakos gekonnt mit der Stirn. Doch Niederlage zu Buche. Nach dem durchwachsenen die Wörsdorfer wirkten kein bisschen geschockt. Rundenstart eine imponierende Zwischenbilanz. Allen voran Winterzugang Florian Butterweck, „Das war in der Summe eine ganz souveräne Lei- dessen 25-Meter-Volleystrahl im Giebel des stung“, sah 02-Sportchef Malte Christ keinerlei Biebricher Gehäuses einschlug. Der Ausgleich Ansätze für Kritik. Bezeichnend für die Dominanz befeuerte wiederum Biebrichs Tatendrang. Philip der Gäste: Keeper Denis Ademovic brauchte Meixners Freistoß-Hereingabe von der rechten nicht ein einziges Mal ernsthaft einzugreifen. Mit Seite gelangte zu Zer, der erneut mit dem Kopf sehenswert in die Maschen gesetztem Freistoß

5 SPIELBERICHTE AKTIVE

Verbandsliga stellte Sebastian Bauschke die Weichen auf Sieg. Samstag (15.30 Uhr) bestens gewappnet. Zum Wegbereiter des 2:0 wurde Orkun Zer. Letzt- lich vollendete Sun Kwan Hong. Bauschke ließ Biebrich 02: Ademovic – Pilger (81. Pilger), Mo. derweil kurz vor der Pause den an Hong verurs- Christ, Schug, Gurok – Meixner, Amoako – Hong, achten Elfmeter aus, den der Keeper hielt. Was Bauschke (66. J. Rodwald), Nakos (76. Tas- nicht weiter ins Gewicht fiel, weil die Biebricher delen) – O. Zer. die Konzentration hochhielten. Der abgefälsch- te Schuss von Saki Nakos zum 3:0 wurde zur Tore: 0:1 Bauschke (27.), 0:2 Hong (34.), 0:3 Zugabe. Die Blauen, so viel ist klar, sind für das Nakos (51.). – SR: Maaey (Frankfurt). – Zu.: 60. Heimspiel gegen Spitzenreiter SC Waldgirmes am – Gelb-Rot: Binz (83.), Elen (87., beide Gießen).

Kreis- 1. SC Kohlheck 1951 - FV Biebrich 02 II 2:1 FV Biebrich 02 II - SpVgg 1919 Sonnenberg 1:1 Oberliga „Eigentlich ein klassiches 0:0-Spiel”, beschrieb Biebrich war das leicht bessere Team. Sergen Evrin SC-Coach Manni Klug die Partie. Galitsch und Maus traf dann kurz vor Schluss zum vermeintlichen sicherten in Halbzeit zwei dann noch die Partie Siegtreffer. Doch in der Nachspielzeit schaffte für die Heimelf. El Quariachi gelang spät noch der Sarkis Bicakci nach einem Einwurf noch den Aus- Anschluss. gleich. „Das ist zu wenig für uns“, befand 02-Coach Malte Christ.

Sportplatz und Clubheim: Dyckerhoff-Sportfeld Bergmannstraße/Diltheystraße 65203 Wiesbaden-Biebrich Der Biebricher Telefon (0611) 69 41 00 Postfach 120 129 65079 Wiesbaden Fußballverein Der Vorstand in der Saison 2016/17 1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886 2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881 im Internet: 1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617 2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747 Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803 www.fvb02.de Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0611/1861610 Ali Gür Tel. 0174/4555561 Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175 Malte Christ Tel. 0171/3318992 Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648 Beisitzer: Bernd Fiala, Klaus Tobies, Uwe Kilian Pressewart: Nicolai Kremer

Bankverbindung Wiesbadener Volksbank IBAN: DE 765 109 00 0000 301 057 02 (BIC-Code: WIBADE5WXXX) Nassauische Sparkasse IBAN: DE 035 105 001 501 351 309 15

6 „Meine eswe“ app zUM BUs

FaHRplan aBFaHRten in stets daBei ecHtzeit Dank der Fahrplanauskunft Dank des Zugriffs auf Echtzeit- teilt Ihnen Ihr Smartphone Daten wissen Sie jetzt jetzt stets die beste Verbin- jederzeit ganz genau, wann dung zu Ihrem Fahrtziel mit. Ihr Bus tatsächlich abfährt.

2.0

FavoRiten MoBiles anlegen stReckennetz Dank der Linien-Favorisierung Dank des Interaktiven in der „Meine ESWE“-Com- Liniennetzplans sehen Sie munity erfahren Sie jederzeit das gesamte Streckennetz automatisch den aktuellen inklusive aller Haltestellen Status Ihrer Linien. nun viel anschaulicher.

kostenlos downloaden:

Weitere Informationen zur „Meine ESWE“- App finden Sie unter www.eswe-verkehr.de/app VERBANDSLIGA RÜCKRUNDE 16/17

Sonntag, 27. November, 15 Uhr (Vorrunde: 3:2) SG Oberliederbach – Biebrich 02 0:2 Eigene Erzeugnisse

Samstag, 3. Dezember, 14 Uhr Obst und Gemüse nach Saison Biebrich 02 – FV Breidenbach (1:2) 4:0 Kartoffeln · Eier aus dem Odenwald

Sonntag, 11. Dezember, 14 Uhr alles frisch vom Bauernhof TSV Bicken – Biebrich 02 (2:1) 2:2 Landwirte Samstag, 24. Februar, 15.30 Uhr Biebrich 02 – SF/BG Marburg 5:1 (0:5) Reinhard & Bernhard

Sonntag, 12. März, 15 Uhr Stritter Biebrich 02 – TSG Wörsdorf 2:1 (4:1) Didierstraße 16 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon 06 11 / 653 29 Sonntag, 19. März, 15 Uhr VfB 1900 Gießen – Biebrich 02 0:3 (0:5) Öffnungszeiten Hofladen: Montag & Freitag 10 - 12 Uhr Samstag, 25. März, 15.30 Uhr Mittwoch 9.30 - 11.30 Uhr Biebrich 02 – SC Waldgirmes (1:5) Samstag 9.30 - 12 Uhr Dienstag & Donnerstag geschlossen Sonntag, 2. April, 15 Uhr FC Eddersheim – Biebrich 02 (1:2)

Mittwoch, 5. April, 19.30 Uhr Biebrich 02 – SW Flörsheim (1:2)

Montag, 17. April, 15 Uhr Biebrich 02 – SV Zeilsheim (2:3)

Samstag, 22. April, 16 Uhr VfB Wetter – Biebrich 02 (2:0)

Sonntag, 30. April , 15 Uhr Biebrich 02 – FC Dorndorf (2:3)

Samstag, 6. Mai, 15.30 Uhr SSV Langenaubach – Biebrich 02 (1:1)

Samstag, 13. Mai, 15.30 Uhr Biebrich 02 – FSV Braunfels (2:0)

Sonntag, 21. Mai, 15 Uhr Germ. Schwanheim – Biebrich 02 (0:4)

Sonntag, 28 Mai, 15.30 Uhr Biebrich 02 – TuS Dietkirchen (1:1)

8 VERBANDSLIGA

Aktuelle Tabelle

Torschützen Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. SC Waldgirmes 22 16 4 2 52 : 15 37 52 10 Tore: Orkun Zer 2. SV Zeilsheim 23 14 5 4 58 : 31 27 47 10 Tore: Sebastian Bauschke 3. SF/BG Marburg 23 12 6 5 45 : 30 15 42 8 Tore: Athanasios Nakos 4. SSV Langenaubach 23 9 9 5 51 : 40 11 36 5 Tore: Derrick Amoako 3 Tore: Christian Kunert 5. SG Oberliederbach 23 9 9 5 47 : 44 3 36 2 Tore: Sebastian Gurok 6. FC Eddersheim 22 10 4 8 59 : 44 15 34 2 Tore: David Meurer 2 Tore: Seong Won Seo 7. FV 09 Breidenbach 23 9 7 7 34 : 32 2 34 1 Tor: Sung Kwan Hong 8. FV Biebrich 02 22 10 3 9 47 : 35 12 33 1 Tor: Philip Meixner 9. TUS Dietkirchen 23 9 6 8 48 : 40 8 33 1 Tor: Camilo Rivera 1 Tor: David Schug 10. Germ. Schwanheim 23 10 3 10 43 : 35 8 33 1 Tor: Abdullah Tasdelen 11. FSV Braunfels 23 6 10 7 32 : 38 -6 28 Gesamt: 49 12. TSV Bicken 23 7 7 9 37 : 51 -14 28 13. VfB Wetter 22 6 5 11 43 : 47 -4 23 14. FC Dorndorf 22 6 4 12 35 : 51 -16 22

15. DJK Flörsheim 22 6 4 12 39 : 61 -22 22 Trainer Nazir Saridogan 16. TSG Wörsdorf 23 2 7 14 22 : 58 -36 13

17. VfB 1900 Giessen 22 3 3 16 23 : 63 -40 12 Co-Trainer Savas Saridogan

99 VERBANDSLIGAKADER

Name letzter Verein Geb.-Datum

Tor Denis Ademovic Kastel 06 13.01.1983 Paul Kissler SV Frauenstein 25.11.1995 Ramiz Ahmad eig. Jugend 04.08.1998 Dennis Rothenbächer SV Niedernhausen 07.06.1991

Abwehr David Meurer eig. Jugend 20.04.1992 Camilo Rivera eig. Jugend 08.08.1991 Moritz Christ eig. Jugend 28.04.1994 Jan Rodwald eig. Jugend 05.09.1996 Bastian Pilger Wehen Wiesbaden II 05.02.1987 Arab Sory Sidibe Türkischer SV 18.09.1994 Josi Mebrahtom eig. Jugend 12.11.1997

Mittelfeld Abdullah Tasdelen eig. Jugend 21.07.1997 Sun Kwan Hong Viktoria Griesheim 14.09.1993 Cristian Kunert Schott Mainz 04.08.1986 Die Alten Herren des Philip Meixner SV Gonsenheim 20.02.1994 FV Biebrich 02 Sebastian Bauschke Schott Mainz 22.07.1989 David Schug Rot-Weiß Hadamar 02.02.1991 Sergen Evrin eig. Jugend 18.02.1997 Kontakt über Roland Spitz, Derrick Amoako Kickers Offenbach II 10.03.1994 Telefon 0611/3802467

Angriff Orkun Zer Türk. SV Wiesbaden 28.01.1990 Sebastian Gurok Rot-Weiß Hadamar 10.07.1990 Athanasios Nakos eig. Jugend 29.11.1995 Cedric Siewe Nana eig. Jugend 04.05.1997

Trainer Nazir Saridogan Co-Trainer Savas Saridogan

Nächste Ausgabe: Erscheinungstag: 17. April Anzeigenschluss: 10. April

10 GUTER SERVICE ZAHLT SICH AUS ...

MARC FISCHER, LEITER DER ABTEILUNG PRIVATKUNDENBETREUUNG

Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns: Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen – nur zu. Wir können mit Lob umgehen.

Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER: Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: 0800 780-2200.

Gasanbietervergleich 2012 Getestet wurden Service und Vertragsgestaltung

ESWE Versorgungs AG ist Testsieger www.verivox.de www.eswe-versorgung.de

5600 Arbeitsplätze mehr als 70 Unternehmen 170 Auszubildende

InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG www.kalle-albert.de

Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden

www.facebook.com/ Telefon (0611) 962-01 IndustrieparkKalleAlbert [email protected] www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de

Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht- Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts. Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG 100% zuverlässig.

0 Mio. €* jeden Freitag

*Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 59 Mio. Bitte beachten Sie: Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes. Die Brasserie im Henkellpark

Täglich geöffnet von 10.30-24.00 Uhr – warme Küche von 11.30-22.30 Uhr. Im Winter am offenen Kamin – im Sommer auf unserer Sonnenterrasse! Nibelungenstraße 19 · 65187 Wiesbaden · Fon 0611-1357347 · www.casanova-wiesbaden.de

Wir wünschen dem FV Biebrich 02 viel Erfolg in der Saison 2016/17!

Sich gut aufgehoben fühlen.

Verlässlichkeit erleben.

WVB_Verlässlichkeit_18*19cm .indd 1 30.06.14 13:34 Impressum DIE BLAUEN – Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.V. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel Anzeigen: Hans Jung Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach Druck: Gerich, Wiesbaden

Inh. Gülbeyaz Tunc Rathausstraße 25 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 - 360 69 75 Richtige Aufstellung? Wir sind Ihr Team!

moderne Gardinen

trendige Farben

Laminat, Parkett, Kork

flauschige Teppichböden

schicke Tapeten

Maler-Einkauf Süd-West eG Telefon 0611 9686-0 Rheingaustr. 94 Telefax 0611 9686-200 65203 Wiesbaden Email: [email protected] www.meg.dewww.meg.de „ Unsere Saisonoffensive? Der Wechsel zu BASE!“

Für alle, die gerne günstig telefonieren, Top-Handys suchen oder einfach nur den Vertrag verlängern wollen.

Jetzt vorbeikommen: E-Plus Shop Wiesbaden Rathausstr. 51 65203 Wiesbaden

DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH Von Heinz-Jürgen Hauzel

Gerade hatte die BIG sich die prominenten Helfer eingeladen, die beim Austrinken im Oktober dafür gesorgt haben, dass ordentlich Geld für den guten Zweck in die Kasse kam. Über 2300 Euro sind da an die Initiative „Wunschtraum“ geflos- sen. Beim Dankeschön im Casa Nova in den Richard-Wagner-Anlagen waren unter anderem die Bundestagskandidaten Simon Rottloff (SPD) und Ingmar Jung (CDU), der Ortdnungsdezernent und künftige Bürgermeister Oliver Franz, der de- Dank fürs Austrinken signierte Sozialdezernent Christoph Manjura, ein vor dem Antrinken gebürtiger Biebricher, natürlich der BIG-Vorstand Am Donnerstag, 20. April, beginnt die Weinstand- unter seinem Chef Markus Michel, Ortsbeirat mit Saison am Biebricher Rheinufer. Nach dem An- Ortsvorsteher Kuno Hahn, der 02-Vorsitzende trinken, das unter Garantie mit Vorstandsmitglie- Horst Klee und sein Stellvertreter Heinz-Jürgen dern des Biebricher Fußballvereins stattfinden Hauzel. Zum Menü, das das Team von Sabine wird, ist das vom Biebricher Gewerbverein (BIG) Reischitz in bewährter Weise zubereitet und gemeinsam mit Rheingauer Winzern organisierte serviert hat, wurden interessante Gespräche Angebot jede Woche von Donnerstag bis Montag geführt, wie das Geschäftsleben in Biebrich zu sowie an Feiertagen geöffnet. beleben und der Autoverkehr zu begrenzen ist.

DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

Kronberger Ostermarkt mit Friedrich Baess sind schon 50 Jahre dabei, Rein- Biebricher Beteiligung hold Dengler 60, Gerhard Müller 65 Jahre. Erzgebirgische Volkskunst gibt‘s nicht nur in der Advents- und Weihnachtszeit, sondern auch zu Lukas Steindorf Ostern. Der einstige 02-Geschäftsführer Bern- sticht den Papa glatt aus hard Fuidl ist mit dem Sortiment seines Kronber- Beim Fußball-Experten-Tipp von Kurier und ger Geschäfts auich beim Kronberger Ostermarkt Tagblatt kam es am 11./12. März zum Duell zwi- am 1. Und 2. April vertreten. Am Samstag und am schen dem 02-Jugendleiter Hartmut Steindorf, verkaufsoffenen Sonntag präsentieren Bernhard der auch Mitarbeiter der Sportredaktion ist, und Gerlinde Fuidl auch die Neuheiten des Jahres und seinem Filius. Lukas Steindorf, Zweitmann- 2017 aus dem Erzgebirge und bieten Rabatte bis schaftsspieler des Biebricher Fußballvereins und zu 20 Prozent an. Trainer der D-2-Jugend, setzte sich mit 8:4 gegen den Papa durch. Unter anderem hatte er das 2:1 Ehrungen für des Verbandsliga-Teams der blauen gegen Wörs- treue Blaue dorf exakt vorausgesagt. Bernhard Fuidl gehört bei der Jahreshauptver- sammlung des Biebricher Fußballvereins am 28. April (20 Uhr, Clubheim) auch zu den zu ehrenden Mitgliedern. Seit 40 Jahren hält er den Blauen die Treue. Bernd Deider, Harald Loy und

23 DER BIBER SCHAUT DURCHS SCHLÜSSELLOCH

Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins 1902.

24 25

KREIS-OBERLIGA

Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Toriff. Punkte Kreis-Oberliga im März

1. FC 1934 Bierstadt 23 17 3 3 80 : 34 46 54 Sonntag, 26. März, 15 Uhr 2. TuS Nordenstadt 23 15 7 1 108 : 34 74 52 SV Italia – Biebrich 02 II 3. Fvgg. Kastel 06 23 14 6 3 73 : 36 37 48 4. SKG Karadeniz Wiesbaden 22 14 4 4 56 : 35 21 46 Sonntag, 2. April, 15 Uhr 5. FC Wiesbaden 62 24 13 5 6 74 : 48 26 44 FC Bierstadt – Biebrich 02 II

6. 1. FC Naurod 1928 24 12 5 7 53 : 40 13 41 Sonntag, 9. April, 11 Uhr 7. TSG 1846 Mainz-Kastel 24 12 4 8 77 : 58 19 40 Biebrich 02 II – TuS Nordenstadt 8. 1. SC Kohlheck 23 12 1 10 62 : 54 8 37 9. DJK 1. SC Klarenthal 24 10 6 8 51 : 45 6 36 10. Türkischer SV Wiesbaden 24 7 6 11 66 : 67 -1 27 11. Spvgg. Sonnenberg 23 7 6 10 49 : 55 -6 27 12. SV Frauenstein 1932 23 7 5 11 51 : 61 -10 26 13. Spvgg Amöneburg 24 7 2 15 70 : 82 -12 23 14. FV Biebrich 02 II 23 5 4 14 48 : 65 -17 19 15. SV Italia Wiesbaden (SW) 23 7 4 12 57 : 75 -18 19 16. Freie Turner Wiesbaden 24 6 0 18 42 : 100 -58 18 17. FC Maroc Wiesbaden 24 0 0 24 13 : 141 -128 0 Trainer: Malte Christ

27 DIE 02-JUGEND

Wichtiges Spiel für die A-Jugend Die B-1-Jugend will in die Verbandsliga aufsteigen, darf sich Von den Nachwuchsmannschaften bereitet die Verbands- aber in der Gruppenliga im Titelrennen mit dem FC Edders- liga-A-Jugend nach wie vor Sorgen. Der letzte Sieg datiert heim keine Ausrutscher erlauben. A-2-, C-1- und D-1-Jugend vom 27. November (4:1 in Bruchköbel), danach gab es bewegen sich in sicheren Gruppenliga-Regionen. E-1- und zwei 1:2-Niederlagen und zwei 1:1-Unentschieden. Das E-2-Jugend führen die Tabellen ihrer Kreisklassen jeweils Heimspiel am 26. März (13 Uhr) gegen den Tabellennach- an. Die D-2-Jugend rangiert auf Platz zwei, die B-2 und die barn JFV Waldbrunn muss nun unbedingt gewonnen C-2 sind in ihren Kreisligen Dritter bzw. Vierter. Das aktuelle werden. A-Jugend Team

Das aktuelle B-Jugend Team

28 DIE 02-JUGEND

TRAININGSZEITEN UND TRAINER

A-1-Jugend (Verbandsliga): C-3-Jugend (Kreisklasse): Trainer Hakan Tutkun, Tel.: 0174/9748577; Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116. Sportlicher Leiter Ali Gür, Tel. 0174/4555561. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg), Trainingszeiten: Mo., 18.15 Uhr – 19.30, Mi., 18 – 19.30 Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). (in Dotzheim), Do., 18 – 19.30. D-1-Jugend (Gruppenliga): A-2-Jugend (Gruppenliga): Trainer Nico Sänger 0151/11554491 Trainer Uwe Kilian, Tel.: 0171/5404902 und Zenel Jonuzi, Tel.: 0171/8598179. und Mehmet Evrin, Tel.: 0157/57193990. Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainingszeiten: Mo., 19.15 – 19.30, Do., 18 – 19.30. D-2-Jugend (Kreisliga): B-1-Jugend (Gruppenliga): Trainer Lukas Steindorf, Tel.: 0176/81412783 Organisationsleiter und verantwortlicher Trainer: und Simon Schulz, Tel.: 0157/35730908. Alih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449, Trainingszeiten: Mo., 17 – 18.15, Fr., 16 – 17.30. Trainer Christian Bissinger, Tel.: 0176/70259339. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.39, Fr., 17.30 – 19. D-3-Jugend: Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0177/6421116 B-2-Jugend (Kreisliga): und Michael Heller, Tel.: 0176/21395658, Trainer Dennis Ahmed, Tel.: 0157/87036871 Trainingszeiten: Di. und Do. 17 – 19. und Tobias Blumhagen, Tel.: 0163/3928952. Trainingszeiten: Di., 18 – 19.30, Fr., 17.30 – 19. E-Jugend (vier Mannschaften): Organisationsleiter Kurt Morlock, Tel.: 0173/3745680. B-3-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 16 – 18.30, Mi., 16 – 19, Trainer Salih Dik Fesci, Tel., 0172/8323449. Fr., 17.15 – 19. Trainingszeiten: Mo., 18 – 19.30 (in Amöneburg). Fr., 18 – 19.30 (in Dotzheim). F-Jugend (drei Mannschaften): Organisationsleiter Frank Burneleit, Tel.: 0174/3262210, C-1-Jugend (Gruppenliga): Trainingszeiten: Mi., 16.15 – 17.30, Fr., 16 – 17.15. Trainer Tomislav Brekalo, Tel.: 0163/8842808 und Aysel Ömer, Tel.: 0176/64981399. G-Jugend: Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18. Verantwortliche und Trainerin Katharina Steindorf, Tel.: 0176/81412820. C-2-Jugend (Kreisliga): Trainingszeiten: Mo., 15.45 – 17, Mi., 15.30 – 17 Uhr. Trainer Usama Mouhyi, Tel.: 0163/3146184 und Anes Cikotic, Tel.: 0178/4108593. Trainingszeiten: Di. und Do., 16.30 – 18 Uhr.

29 Wulf Schmoll | De Laspée Str. 1 | 65183 Wiesbaden

Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-Biebrich Lothar-von-Kuebel-Str. 18 76547 Sinzheim Telefon: 0611 - 67120 www.achilles-wiesbaden.de · [email protected] Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag Wiesbaden, 23.07.2013 Rechnungsdatum entspricht Leistungszeitraum Herzlichen Dank!

Rechnung-Nr. # 02.13 Wir danken allen Firmen und Geschäften, Auftraggeber Presse Informations AG die durch ihre Anzeigenaufträge die Projekt Softwareupdates + Diverses Herausgabe dieses Magazins ermöglichen.

Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und Freunden des FV Biebrich 02. Für die erbrachten Leistungen zu obengenanntem Auftrag erlauben wir uns in Rechnung zu stellen:

Aktualisierung von Typo3 + PHP + SQL auf neuesten Stand EUR 150,00 Aktualisierung sämtlicher verwendeten Extensions EUR 50,00 Anpassung aktualisierter Extensions EUR 250,00 2x Standalone Newsletter Gestaltung + Versand EUR 150,00 Diverse Banner/Korrekturen/Linkpooleinträge EUR 150,00

Gesamt EUR 750,00

Bitte überweisen Sie den Endbetrag innerhalb 7 Tagen ohne Abzug auf das unten angegebene Konto. Es wird keine Umsatzsteuer erhoben da Kleinunternehmer im Sinne §19 Abs. 1 UStG.

Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17

Wulf Schmoll · De Laspée Str. 1 · 65183 Wiesbaden · Tel. 015117278675 · [email protected] Bankverbindung:30 Nassauische Sparkasse · Konto 111 238 275 · BLZ 510 500 15 Steuer-Nr. 04386661491 · IBAN: DE67510500150111238275 Unsere Umwelt ist uns wichtig:

■ klimaneutrale Produktion ■ zertifiziert für FSC®-Papiere ■ chemiefreie Druckplatten ■ mineralölfreie Biofarben ■ alkoholreduzierter Druck ■ Photovoltaikanlage ■ 100 % Ökogas ■ 100 % Ökostrom

Machen Sie mit – der Umwelt zuliebe

Druckerei Zeidler Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 0 61 34 /1 89-0 Fax 0 61 34 /1 89-100 [email protected] www.zeidler.de Neuer Look. Starker Auftritt. Ab Januar 2015.

skommt.de

Die Naspa gehört zu den Top-10-Sparkassen in Deutschland. Freuen Sie sich auf den neuen Look: Das brandneue und schicke rote Design fällt sofort ins Auge. Es demonstriert die Zugehörigkeit zu den Sparkassen, dem meistempfohlenen Finanzpartner Deutschlands, mit 50 Millionen Kunden, ca. 25.000 Geldautomaten und rund 20.000 Serviceterminals.

Naspa_AZ_Skommt_Bild_A4hoch.indd 1 06.10.14 14:30