JOURNAL DE VALOGNES Feuille Politique, Agricole, Commerciale, , industrielle, Scientifique, Littéraire et d’Annonces

ABONNEMENTS RÉDACTION ET ADMINISTRATION, 25, rue Carnot, VALOGNES ANNONCER Ville et Lu Manohe : 10 l'r. ; autres départements : 12 fr. — les abonnements Judiciaires, la ligne 2 fr. ; Diverses 0 fr. 90; Réclames 1 fr. 25 ; Locales 1 fr. 5 parlent du I" Janvier, sont payables d'avance et se continuent jusqu'à contre ordre, Minimum par insertion 5 francs. lais quittances d'abonnement présentées par la poste son. majorées de i fr. montant des T àléphoha 79 frais de recouvrement. Les annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, jusqu’au Jeudi midi. Pour changement d’adresse envoyer ta dernière bande et joindre 0 fr. 7.5. — Il n* Et au Bureau Parisien des Journaux de Province, 39, Boulevard des Capucines, 39 sera pas tenu compte des demandes non accompagnées de 0 f . 75 en timbres poste. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Paris. Tiliph. : Louvre 54.01. R< 0, Valognes, 288, - Chèques Postaux : Paris C. 0. 281.94 Adresser lettres et mandats à M. le Directeur du J o urn al de V alognes Journal légalisé : 0 fr. S0>

CHEMINS DE FER. — Pans-Cherbourg. — A b ! est-ce assez clair? Nous no sommes de fronlière nord-est et sud-est de la France, Les enfants atteints ont été soigneusement de secours, de ses œuvres d'hygiène et de lutte Départ de Valognes : 4 II. 25 m. i«xpr.) ; 7 h. 07 m. nous avons en tout et pour tout aujourd’hui isolés et des mesures énergiques de désinfec­ antituberculeuse et pour la création d'une mai­ pas si loin de la poudre sèche de Guil­ son des combattants. (axpr.) ; K li. 34 ni. ; 10 !i. 28 ni. ; 12 li. 28 laume II ! 190.000 hommes, dont la moitié sont des enfants tion ont été prescrites. n'ayant pas onze mois de service. Les faits et les Le tirage aura lieu à Paris à la maison des (expr.) ; 1 II. 57 s. (expr.) 5 li. 50 s. ; 7 II. 34 s. Pourquoi hésitorions-nous à parler, nous, Au Maroc (expr.) sauf dimanches et lûtes ; 10 h. 24 s. (expr.) ehilïres, c’est que, de I autre côté, dans un seul MutTés, 7 rue des Minimes, le dimanche 4 jan­ de la faillite politique de M. Briand I A de­ vier 1931, à 15 heures. Cherbourg-Paris. — Départ de Valognes : pays, il y a une armée de 250.000 hommes, dispo­ Depuis plusieurs jours un djich Ait Hammou mander ce que sont aujourd’hui devenus ces nibles en permanence, pouvant, d'après les cal­ menaçait nos communications du Ziz. 11 fallait Principaux lots : deux automobiles Peugeot, fl h. 28 m. (expr.) ; 7 h. 15 m. ; 11 h. 29 m. •deux chambres à coucher, deux salles à man­ (expr.J ; H h. 57 m. ; 5 h. 37 s. (oxpr.) ; 0 I». 28 pactes solennels, retentissants, objet naguère culs mêmes du général Debeney, être rapidement y mettre bon ordre et le 30 août, un détache­ de tant d’enthousiasmes et d’espérances ? portés, pour une offensive brusquée, il 400.000 ger, motocyclettes, bicyclettes, etc., etc. s. ; 9 li. Ofl s. (oxpr.) ment quittait Tarda, composé de forces sup­ Les billets sont vendus 1 franc au siège de Valognes- Ville-Bnrfleur-Cherbourg. — Départ Hélas ! En échange dos garanties que nous hommes. plétives et d’une compagnie de la légion mon­ Qu’on nous démontre que nos 180.000 enfants la F.O.P. des Mutilés, 85, boulevard Beaumar­ de Valognos-Ville : 7 li. 32 m.; (jusqu'il Sainl- avons si inconsidérément et si prématurément tée. Le lendemain, il rencontrait l’adversaire. chais, Paris, (3*). Joindre le montant, augmenté Vaast); 12 li. 47 s. (jusqu'il Saint Vnasl); 2 li. 14s. abandonnées sur l’autel do Locarno, nous sont assurés de tenir le coup, sur la frontière, contre les 250.000 ou 400 000 vétérans de von Un violent combat eut lieu. Les Ait Ham­ des frais d'envoi, à la commande. (jusqu’il Burtleur) 7 II. 51 s. (jusqu’il Hnrtlour) ; vuici déjà payés par des menaces. L ’avenir mou prirent la fuite, mais les nôtres ont es­ H h. 10 s. (jusqu'il Sl-Mnrlm). Seekt et que, une fois encore la partie — si ja­ s’éclaire, les illusions se dissipent. Et l'auteur mais elle devait se jouer - ne se jouera pas sur suyé de lourdes pertes. Cherbourg-Bar(leur- Valognes- Ville. — Arri­ responsable de nos déceptions, M. Briand, est le sol français, qui, après dix ans, porte encore On signale, en effet, de notre côté 46 tués vée il Valognos-Ville : 0 h. Il ni. (de SI-Vnasl) ; Nouvelles Militaires toujours ministre, inamovible et impuni ! On les traces efiroyables de la « défensive de 1914 ! H n. 10 m. (doSI-Vaaal) ; 5 h. 20 s, (de llarfleur); » ou disparus et 25 blessés. Voilà le problème. Voilà la question. Engagements dits « de deveneement d’eppel » 7 li. 31 s. (de Harflour). parle môme de lo porter à l’Elysée I Tous les blessés ont été évacués à Tarda. Tant d’aveuglement et d’imprudence de la El le pays entend qu’il y soit fait réponse. Les jeunes gens de la classe 1930, ceux de la La carnet de roule de l’explorateur Andrée classe 1931, ceux de la classe 1932, ayant 18 ans part do nos milioux officiels et parlementaires, Un avion an flammes s'abat sur une maison sera remis au gouvernement suédois révolus, titulaires du brevet de préparation mili­ déconcertent. Et ce n’est pas sans inquiétude Un grave accident d’aviation s’est produit Voulant axprimer au gouvernement sué­ taire élémentaire, qui désirent contracter un en­ Avant Iss Elections Allemandes qu’on entrevoit los conséquences, prochaines vendredi soir, à Rochefort. dois sa profonde gratitude pour les efforts gagement par devancement d’appel pour faire le * peut être, de pareilles aberrations. a . p . L ’aviateur Rucoulat, 19 ans, de l’Ecole qu’il a faits en vue de retrouver los membres même temps de service que celui imposé au demi ------♦ ------civile de Rochefort,. évoluait au-dessus de la deTexpédition Andrée, la famille de l’explo­ contingent appelé en octobre 1930 doivent se pré­ senter au bureau de recrutement de Cherbourg le ville à une hauteur do 300 mètres lorsque, rateur lui offrira les instruments scientifiques Un Bruit de Bottes... Eohos soudain, son appareil prit feu. 10 septembre 1930, en vue de remplir les forma­ et le carnet de route, qui, après trente-trois lités préalables. Le pilote muni d’un parachute sauta dans ans, ont été découverts près du cadavre de ce Nul ne peut plus conserver la moindre illu­ ------+ ------La traversée de l'Atlantique Paris-New-York le vide, mais les bretelles de l’appareil qui héros. sion sur le caractère de lu consultation électo­ étaient trop larges se détachèrent ; Rucoulat Les aviateurs Costos et Bellonte, qui atten­ La découverte de l’ « Egypt » rale du peuple allemand. s’écrasa lourdement sur lo sol, boulevard de Nouvelles Religieuses La situation, fi quelques jours du vote, pré­ daient depuis longtemps une amélioration des Le remorqueur italien Raffio a quitté Brest conditions atmosphériques pour tenter la tra­ la République. sente un douille aspect : toutes les campagnes avec un chargement d’explosifs destiné à faire La santé de Mgr F Archevêque d’A ix. versée do l'Atlantique dans lo sens Paris-New- Quant à l’avion, il s’abattit en flammes sur — Alors que la semaine dernière une amélio­ en cours, celles des purtls de droite, celles des une maison situé à l’angle do la rue Baudin sauter le pont de l’épave du paquebot Egypt, centristes comme colle dos démocrates pivo­ York, sont partis du Bourget dans la matinée qui, a été retrouvé par le remorqueur italien ration sensible s'était produite dans l'état de de lundi, è bord du « Point-d'Interrogation et du boulevard do la République. tent autour do lit politique extérieure. Les ». A rlig lio, au large du phare Armen où il avait santé de Mgr Rivière, archevêque d'Aix, tom­ En 37 heures ils ont traversé l’Atlantiquo M. Monnier, propriétaire de l’immeuble, programmes et les manifestes offrent un fond sombré il y a sept ans, engloutissant avec lui bé gravement malade au château de Mm de la dans le sens le plus défavorable, réalisant le qui dinait en compagnie de sa famille, a été commun d’idées : ils réclament uniformément, 200 millions de lingots a’or. On espère, à Germonière, au Vast, la santé du vénérable raid audacieux qui avait coûté la vie à Nunges- tué net ; sa tête a été retrouvée à trois mètres prélat donne à nouveau de graves inquiétudes. niais avec plus ou moins de crudité, la révision l’aide de ces explosifs, récupérer la fortune ser et Coli. Cotte traversée s’est effectuée avec de son corps, sous les débris de l’appareil en­ des frontières de l’Est, la suppression des dis­ qui dort dans les flancs du navire par 126 une exactitude magnifique et Costos et Bellon- tièrement détruit. Mme Monnier et son enfaut, positions du traité de Versailles concernant la âgé de trois ans, ont été blessés et brûlés sur mètres de fond. Les travaux ont commencé démilitarisation do la Rhénanie ; ils préparent to so sont posés mercredi, à minuit 12, sur mardi matin. INSTITUTION SAINTE-MARIE l’aérodrome de Curtiss-Field (New-York), au tout lo corps ; ils ont été transportés à l’hôpi­ Hôtel de la Grille, 22, rue des Religieuses en outre, Ils prévoient, ils revendiquent le tal où ils ont succombé samedi matin. Lindbergh et sa femme ont failli être brûlée vifs rattachement dos « frères » d’Autriche au milieu dos acclamations d'une foule enthou­ VJM.OQRES siaste. Quant à la maison où le feu s’est déclaré à Etats-Unis. — Le colonel Lindbergh et sa Reich. La nouvelle fut également connue à Paris la suite de l’accident, elle a été complètement femme viennent d'échapper à une mort atroce. Mademoiselle la Directrice de l'Institution Telle ost la promièro observation que tout détruite. Au moment où ils prenaient place dans un esprit Impartial doit faire. I.a deuxième est avec enthousiasme. Sainte-Marie informe les familles qu'elle se Le prix du pain baisse de 0 fr. 06 à Parla avion, le robinet d’un réservoir de pétrole que les purtis semblent reléguer uu second plan M. François Coty a été l’animateur de cette tiendra à leur disposition tous les jours du entreprise quo vient de couronner le succès, En corrélation avec les cours du blé et de la s’est ouvert, et lo liquide s'est immédiatement mois de septembre. la situation intérieure du pays. Elle n’ost enflammé. Les habits du colonel Lindbergh pourtant pas brillante. Criso du chômage, — on offrant, le « Point-d’Interrogation « à l’avia­ farine lo prix du pain, à Paris, sera ramené de Le but de l’Institution est de donner aux en­ teur Costos pour tenter le raid Paris-New- 2 fr. 40 à 2 fr. 35 lo kilogramme à partir du prirent feu, et c'est à la promptitude avec fants une sérieuse formation morale et chré­ l'Allemagne compte plus do sans-travail que laquelle les mécaniciens ont fait fonctionner l'Angleterre qui en compte plus do 2 millions ! York en réponse à l'exploit accompli dans vendredi 5 septembre. tienne avec une solide instruction et une édu­ l'autre sons, par l'aviateur américain Lind- Le curieux sauvetage d’un avion par un sous-marin des extincteurs que le héros de la traversée de cation soignée. — crise économique, crise financière, vie chè­ l’Atlantique doit son salut. re, revendications des fonctionnaires, c’est 1;\ borgh. Un sous-marin appartenant à la défense de L'établissement reçoit des pensionnaires, un assez triste tableau qui mériterait certes, M. Laurent Eynac, ministre do l’air, a Toulon a sauvé mercredi après midi dans des Vague de chaleur à Washington des demi-pensionnaires et des externes. de la part des divers partis allemands, quel­ adressé, au nom du gouvernement et de l’aéro­ circonstances curieuses un avion du centre ma­ Une vague de chaleur s’est abattue sur Le programme comprend : nautique française do chaleureuses félicita­ que attention. ritime du Paly vestre qui ôtait tombé en mer Washington. L'enseignement religieux. tions aux intrépides aviateurs. Néanmoins ce n’est quo la politique exté­ par suite d’une panne. Soixante personnes qui assistaient à la pro­ La préparation aux divers certificats de A la suite de ce magnifiquo raid, l’aviateur rieure que discutent candidats et électeurs. Des bateaux do pèche sauvèrent l’équipage cession de la journée du travail se sont trou­ l’enseignement primaire. Dieudonné Costos a été promu commandeur N’est-co pas symptomatique ? mais ils no pouvaient, en raison de leur faible vées mal et ont été transportées à l’hôpital. La préparation au brevet élémentaire. Ainsi l'idylle Stresemann-Briand n’est plus de la Légion d'honneur. déplacement, sauver l'appareil qui s'enfonçait ------L'enseignement commercial : Comptabilité, Bellonte, do son côté, va probablement re­ |u’un souvenir dont on sourit comme d’une lentement dans les eaux. A ce moment arriva nstéo-dactylo. cevoir la rosette de la Légion d’honneur. ?adeur et les vents du Rhin no nous apportent le sous-marin Romazzotti. Le commandant Informations L ’enseignement ménager : Coupe, lingerie, plus l’écho de roucoulomonts passés mais bien, Dioudonnô Costes, actuellement capitaine opéra une habile manœuvre. Le sous-marin broderie... repassage, cuisine. do réserve, va être inscrit au tableau d’avan- plongea, glissa sous l’appareil et revint dou­ Les arts d'agrément : Piano, violon; har­ pour parler net, un bruitdo bottes, débottés... Rente 6 "/. amortiseable Mais los pacifistes français impénitents cement pour lo grade de commandant et Bel- cement à la surface ayant sur son pont, à côté monium, dessin, peinture. lonto, qui ost sous-officier, va être inscrit au Le 1er septembre 1930, à 10 heures, il a été s’obstinent à n’accorder que peu d’importance du kiosque, l'appareil absolument intact qu'il L ’éducation physique. mémo tableau pour lo grade desous-lioutenant. procédé publiquement, dans l’une des salles du aux rodomontades d’Hitler. Ils considèrent transporta sans à-coups à Toulon. En ce qui concerne l’Internat, un soin par­ * ministère des finances, au tirage au sort des 5 aussi comme négligeables, comme isolées, los ★ ★ Cet exploit unique a soulevé l’admiration séries de la rente 0 °/° amortissable qui devront ticulier est apporté à l’hygiène. L ’alimentation incartades do M. Troviranus. A-t-il donc été Costes et Bollonto se sont envolés pour dans les milioux maritimes. ôire remboursées à partir du 1" novembre 1930. est saine et abondante, de préparation irré­ désavoué ? Pur qui ? Lo ministre des régions Dallas (Texas) jeudi. En couvrant cotte der­ Le mouvement gréviste dans le Nord Le sort a désigné les séries 745, 270, 275, 220 prochable. anciennement occupées du Reich dit seulement et 14. La rentrée des externes aura lieu le lundi nière étape sans arrêt, los aviateurs gagneront Lo mouvement gréviste décroît de jour en Les porteurs de litres sont, en conséquence, tout haut ce que sos collègues du cabinot pen­ le prix de 625.000 francs offert uar le colonel jour à Tourcoing, mais s'accentue légèrement 15 septembre, celles des internes le mardi prévenus que le remboursement des inscriptions 30 septembre. Les cours complets recommen­ sent tout bas. Et dans son dernier discours William Easterwood pour un voi Paris-Now- à Roubaix, où les cégétistes commencent à appartenant à ces séries aura lieu, à partir de la prononce à Kuunigberh, il a été particulière­ York - Dallas, sa ville natale, située il s’agiter. date précitée du ter novembre prochain, savoir : ceront le mercredi 1er octobre. ment net. 11 a déclaré en substanco qu'il consi­ 2.200 kilomètres de New-York. La menace d'un lock-out généralisé plane Pour Paris, à la caisse centrale du Trésor, et dérerait comme une faute politique de réclamer On dit quo le vainqueur du raid Paris-New- sur la région roubaisienne, où le personnel pour les départements, aux caisses des trésoriers- aujourd’hui, impérieusement, la révision du York est assuré, par des contrats divers, do non gréviste est insuffisant pour assurer le payeurs généraux, des receveurs particuliers des tracé frontière de l’Est. Si pareille exigonco gagnor une somme de 2 millions de dollars rendement normal des usines. finances et percepteurs. CBBOMQUE LOCALE ne recevait pas satisfaction (!) le dommage (50 millions do francs). Cas de poliomyélite au Mans Loterie de bienfaisance. — Par art étés des serait plus grand quo los avantagos. 17 avril et 21 juin 1930, M. le Président du Le mouvement de la population dana La question de la défense nationale La préfecture de la Sarthe signale que plu­ la M an che. — Le a publié Il ostime on conséquence que lo moment Conseil, ministre de l’Intérieur, a autorisé ta Journal Officiel sieurs cas de poliomyélite viennent d'étre la statistique du mouvement de la population pour une telle revendication no devra être Du Matin : F.O.P. des mutilés, veuves orphelins de la constatés au Mans et dans les communes voi­ de la France au cours de l'année 1929. fixé que lorsquo le peuple allemand sera suffi­ Parlons cliifircs, discutons faits. Les faits et les guerre et Anciens Combattants à organiser une sines. Loterie de Bientauanse, au profit de sa caisse Voici les chiffres qui se rapportent au dé- samment fort pour lu soutenir. eliiflres, c’est que, pour couvrir les 850 kilomètres

moustier se retrouvait seul, il ravivaiti la clar­ Un moment après, une voiture passant sur le qu’il était allé chercher aurait-il le pouvoir de Feuilleton du J o urn al du Va lo g n es. — N° 13 cette innocente parure... Je me regar­ dais comme criminelle envers vous que té de sa lampe et rouvrait ses vieux ivres. Il quai reçu l'abbé de Hautmoustier et son com­ calmer Madame Belleforge ? je privais des biens les plus précieux, des lisait ou écrivait jusqu'à minuit. Alors il regar­ pagnon; une demi-heure plus tard, ils étaient Enfin, la porte s’ouvrit, et l’abbé de Haut­ joies auxquelles vous aviez droit... Je vous dait le mince filet de lumière passant à travers arrivés à l'hôtel Belleforge. Minuit et demi son­ moustier parut ; il posa sa main sur l’épaule dérobais Dieu I Je vous volais le ciel ! pendant les vitraux de la Cathédrale, et il s’en­ nait à l'horloge du vestibule. de Conrad et lui dit avec une douceur extrême : LA BOUTE DE L’ABIME dix-sept ans, j’endurai cette souffrance, cette dormait d’un sommeil paisible jusqu’à l'heure Conrad s'élança dans la chambre de sa mère. — Venez, mon flls. La malade assise sur son lit épiait avec angois­ Par Raoul de Navkuy agonie... Enfin, je meurs d'un mal que mon où l’angélus sonnait pour lui l'heure du travail. Conrad le suivit en chancelant. médecin ne saurait définir, je meurs de la nos­ L’abbé avait à son service une vieille fille se les bruits de la rue et ceux de la maison. Quand il se trouva en face de Madame Quand elle reconnut le pas de Conrad dans talgie de Dieu... Je meurs, parce que les pen­ alerte et silencieuse, pleine d'un respectueux Belleforge, il poussa une exclamation de sur- Quand nous revînmes ii Paris, ma mère m'em­ l'escalier, quand elle le vit apparaître dans sa brassa avec une ardente tendresse, et se< sées célestes ne viennent plus alimenter mon attachement pour son maître. Trine servait rise en ta retrouvant rayonnante, transfigurée, l’abbé depuis vingt ans, et comptait mourir chambre à demi obscure, elle tendit vers lui on regard avait une expression de joie radieu­ pleurs mouillèrent mon visage. Elle comprenait âme, et que, traître comme Judas, j’ai presque ses bras tremblants, puis l’attirasursa poitrine, peur d'être condamnée comme lui. Oh ! quelle dans la vieille maison du Cloître-Notre-Dame. se, un sourire bienheureux entr’ouvrait ses la différence d'opinions qui nous séparait déjà, — Tues un bon fils, luidit-elle, en l’embras­ mais elle no perdait pas l'espoir de ramener misère, Conrad ! quelle misère et quelle dou­ Le chanoine achevait sa tâche de la journée lèvres. Ce n’était plus cette femme désolée qui, quand un violent coup de sonnette retentit. sant. lentement mon mari n des idées plus saines. leur. deux heures auparavant lui peignait ses an­ L’sbbé alla ouvrir, et se trouva en présence Conrad amena l'abbé de Hautmoustier au goisses, c’était uns créature rassérénée, con­ Tu vins au monde, Conrad, et mes sentiments Madame Belleforge se tordit les bras en chevet de Madame Belleforge; celle-ci, les de fol engourdis, mais non pas éteints, se ré­ sanglotant. d’un jeune homme dont le visage était profon- fiante, allant vers un but lointain peut-être, itA n io n t a llApA mains jointes, les yeux brillants de fièvre, mais que désormais elle était sûre d'attendre veillèrent avec force. Hélas I je n’avais plus le — Que puis-je faire ? demanda Conrad. N'y balbutia un remercîment entrecoupé par ses droit de franchir le seuil d’une église, et je ne a-t-il point de remèdo à votre désespoir. — Monsieur', lui dit celui-ci, je viens vous Conrad baisa tendrement les mains de sa mère. — Si mon enfant, et c’est ce remède que je demander un grand service. pleurs. — Comme te voilé paisible, et comme tu pus obtenir que l’on versIU l'eau du baplèmc — Va, mon enfant, dit la malade & Conrad, sur le front do mon nouveau-né... A partir do devrai à ton amour, à ton obéissance... je ne Le vieillard fit au jeune homme un signe semblés heureuse, mère chérie 1 tu vas guérir r.ffectueux, le précéda dans son cabinet de tra­ laisse-moi un instant. . n'est-ce pas ? dis-moi que ta vas guérir I cette heure seulement, je compris que ma fa­ t'ai jamais parlé de Dieu, Dieu reste l’éternelle Le jeune homme se retira dans la pièce voi­ mille so trouverait à jamais dépossédée des besoin de nos coeurs ! Je t’ai donné le souffle, tu vail et lui avança un siège. — Mon bien-aimé, répondit Madame Belle­ sine, prêt à revenir au premier appelde sa mère. me dois l’existence, rends-moi mon âme et le pa­ Le visiteur resta debout. forge, si je vis, je ne souffrirai plus jamais du bienfaits et des consolations de la foi... Quand il se trouva seul, un monde de pensées Mon amour maternel se mêla à d'horribles radis fermé... Tout va finir pour moi.,. Sur le — Monsieur l’abbé, dit-il, je n'ai pas l’hon­ mal qui me torturait, et si Dieu me rappelle, neur de vous connaître, mais le comte d’Ivrée, nouvelles germa dans son esprit. Depuis trois j ’irai vers lui pleine de résignation et de angoisses... Je redoutais sans cesse que me* seuil de ce grand inconnu qui s'appelle l’éter­ heures il sentait son âme bouleversée. Tout à enfants portassent le châtiment de ma faute... qui est presque mon ami, m’a beaucoup parlé confiance. nité et commence avec la mort, je m'effare coup, il apprenait que son cosur était vide, que A toute heure, partout, me poursuivait le sou et j'ai peur, Dieu seul me rendra la paix et de vous. . Conrad se tourna vers l’abbé de Hautmoustier. — Vous vous appelez Conrad Belleforge ? la lumière manquait à son intelligence, et qu'il — Il se fait donc encore des miracles ? venir do mon apostasie... Cette maison dont et l’espérance... Va, si tu veux que je te bénisse, existait un bonheur dont jusqu'alors il n'avait le prêtre était exilé ressemblait & un Heu mau­ Conrad, va chercher un prêtre. — Oui, Monsieur Fabbé I — Tous les jours, mon enfant, grâceau Ciel. — Et à quoi puis-je vous être bon, mon enfant pas eu sa part. Il venait d'entendre sa mère, Puis le vieillard s’approchant de la malade : d it... Ma famille était uno famille de parias ! Le jeune homme baisa les mains jointes de lui crier ses regrets avec désespoir, et lui mon­ Et pourtant, il faut rendre justice à ton père, — Ma mèrese meurt... répondit Conrad d’une — Je viendrai demain matin, dit-il. je vous la malade, et lui dit : voix étouffée, et ma mère demande le secours trer la plaie de son âme, en répétant avec des laisse sous la garde de votre fils... adieu, mon Conrad, jamais sa tendresse ne s’est démentie... — J'y vais ! sanglots : Coalla et toi vous ôtes faits pour rendre orgueil­ Quand il fut à la porte de l’hôtel, il se de­ de votre ministère. eber enfant ! courage ! — Votre mère se meurt, et elle m’appelle ? ... — « Je meurs de l'oubli de Dieu 1 » Jusqu'à — Ah ! ce n’est pas seulement le courage leuses toutes les mères... U faut que la religion manda à qui il s’adresserait; puis, un souvenir cette heure, il avait vécu sans éprouver en tienne aux fibres les plus intimes do notre âme — La chère créature n'a désigné personne, el­ que vous me rendez ! dit-il avec émotion. lui revenant à la mémoire, il se dirigea vers lui-même cette soif que désaltère la foi. Deux pour que rien n’ait pu en affaiblir en moi 1e le m’a crié seulement : «Un prêtre, amène-moi Un moment après. Madame Bellforge se Notre-Dame. mains de mourante déchiraient le voile qui sentiment. On la menace, on la bafoue, on la X un prêtre I » et je suis venu. trouvait seule avec son flls L’abbé de Hautmoustier trouva en un instant l’aveuglait ; il se demandait, comme Saul sur — Dieu te récompensera, lui dit-elle, d’avoir crucifie ; sublime immortelle, elle reparaît à RÉVÉLATION la route de Damas, quelle serait désormais sa nos côtés 4 la fois rayonnante et vengeresse. . sa lévite, son livre et son chapeau. été respectueux et soumis... ; de ma mort qui L’abbé de Hautmoustier habitait rue du — Je suis prêt, mon enfant, dit-il à Conrad. voie, car déjà il aspirait à la vérité. Parfois, eût été pleine de ténèbres et de désespoir, La fol I c’est le pain do l'Ame I La foi, c'est la il lui semblait entendre des sanglots étouffés lumière divine du coeur; sans elle nous nous Cloître-Notre-Dame un modeste appartement, — Pardonnez-moi, Monsieur l'abbé, de n’a­ tu vas faire une mort chrétienne et douce...; dans la chambre de sa mère, puis la voix ale débattons au sein d’horribles ténèbres, sans situé tout près de la basilique. Le savant abbé voir pas songé aux choses lesplusélémentaires; je sais maintenant que mes fautes me seront l’abbé de Hautmoustier dominait cet élan de elle notre âme meurt faute d'aliments... La ne perdait donc jam ais de vue la plus grande je suis sorti de l’hôtel sans donner d’ordres, pardonnées, je te lègue le soin de les expier. foi chrétienne, Conrad, c'est l'air vital en de­ et la plus complète merveille architecturale sans faire atteler. Nous trouverons une voiture douleur. La fin de ma vie doit être désormais toute la Pendant une heure, Conrad demeura dans le hors duquel on ne saurait respirer... Chaque du monde chrétien dans ce voisinage, sans donte... j’ai la tête per­ leçon de la tienne... Tu apprends de moi trop j >ur, à toute heure, so sont renouvelés mes Il recevait peu de monde ; quelques doctes due et le cœur plein de larmes. boudoir ; tantôt, il marchait à grands pas ; tard ce que j ’eusse dû t’enseigner tout enfant 1 regrets et mes tortures... Quand je voyais au prêtres frappaient de temps en temps à sa — Courage, mon enfant, dit le prêtre, votre tantôt,assis devant unepetlte table, ilplongeait Pauvre cher Conrad, je ne t’ai jamais mieux son front brûlant dans ses deux mains. Quel aimé, et pour aller vers Dieu, c’est presque ihoIn de mat des jeunes fillos vêtues de blanc, porte et venaient écouter la lecture d’un cha­ mère vous sera rendue, et Dieu sait quelles je. me demandais pourquoi ma Cœlia pure pitre de l’Bistoire de Notre-Dame. On se sépa- joies naîtront dans l’avenir de la douleur pré­ mystère s’accomplissait dans la nuit, à deux dans teR mains que j ’ai remis mon âme... pas, au chevet de cette mourante T Le vieillard et’ ’ chaste comme elles, ne revêtait point lait de bonne heure et lorsque fabbé de Haut- sente. (A suivre). Mouchel, Hubervillo ; 7e 40 francs, Albert Cultivateurs Foisons nos affaires nous-mêmes ! Lalande, Yvetot Bocage ; 8e une médaille LES PLUS VASTES MAGASINS de la REGION OUEST (G. lit) liOHAN) d’argent, Lepoittevin-Descourcières, Montai- Votre BANQUE EXPOSITION e e t la gu ; 9e une médaille de bronze, Noël Joseph, h Valognes. PERMANENTE c de Meubles 2. 4, <4, 8, 10, rue Gambetta Génisses de 2 et 4 dents. — 1er prix 100 fr., Oharhniirff Literie Cherbourg; 50, 54, 52, 50, 48, 46, rue des Portes MllBIUUUIg MM. Bon Noël, Valognes ; 2e 60 francs, Fé­ aux 2“ et 3' étapes BANQUE AGRICOLE FRANÇAISE lix Loquertiar, Lieusaint ; 3e 50 francs, Jules (Ascenseurs) Troude, Valognes ; 4e 40 francs, Josoph Noël, LUNDI 8, JEUDI 11 SEPTEMBRE Société Anonyme au Capital de 10 Millions de Francs Valognes; 5e 40 francs, Paul Fichet, Valo­ DERNIÈRE MISE EN VENTE DE gnes ; 6e une médaille d'argent, Lepoittevin- AOENOE DE VALOGNES Descourcières, Montaigu ; 7e une médaille de TOILES TROUSSEAUX Téléphone 92 19, rue des Religieuses, 19 Adresse Télégraphique bronze, Mlle William Lefèvre, Valognes ; 8e Draps, Taies, Layettes, Chemises Linge de Table Cols, Corsets II. G. Reims 12.913 ------Agribanc-Valognos une médaille de bronze, M. Clément Langlois, Serviettes, Torchons, Gilets, Mouchoirs Yvetot-Bocage. Rideaux, etc... BLANC Tabliers, etc... Toutes Opérations de Banque et de Bourse Génisses sans dents. — 1er prix 80 francs, M M . Bon NoOl, Valognes ; 2e 50 francs, Le- AFFAIRES HORS COURS pour vous-mêmes et pour vos Associations et Coopératives poittevin-Descourcièïes,.Montaigu ; 3e 40 fr., DRAPS pour Pensionnaires, cretonne écrue TORCHONS métis, q on q e n o q k Clément Langlois, Yvetot-Bocage ; 4e 30 fr., 160X275 480X300 largeur 50 c/m, le mètre O .O Ü , O .ü U £ .3 3 Mlle William-Lefèvre, Valognes ; 5o une mé­ partomont do la Manche : Mariages, 3.669 ; gins nécessaires pour pouvoir se reconnaître daille d'argent, MM. Eugène Lequertier, V a­ 2 5 .9 0 et 2 0 .9 0 3 2 .9 0 naissances, 3,499 ; décès, 3.550 ; oxcédont des it tout ce fourniment. lognes ; 6e une médaille de bronze, Alfred 100X275 180X300 CHEMISE coton êcru, encolure ronde, décès, 51. Pour s’éviter des ennuis fâcheux, il sera Mouchel, Huberville. Cretonne Llap i: i1’.iQur 2 5 .9 0 2 9 .9 0 orné feston, et motif brodé : 7 .9 0 peut-être préférable do vendre sous la déno­ Moutons, trois lots de brebis accompagné La proteotion des sites. — La Commis­ toile, sion départementale do protection des beaux mination petit cidre ce qui n’empéchera pas d'un bélier. — lcr prix 60 francs, MM. René les clients de pouvoir comparer et juger. DRAPSn . w sansuiii. u couture,coton ,0U,rdnÆ en ecru ,,n PARURE 2 pièces, en shirting, ornée jour, sitos ot dos beautés naturelles du pays sera Roulland, Tamerville, 2e 50 francs, Bon Dans le compliqué décret il n’est pas ques­ 220X325 200X300 prête fi fonctiouner dans la Manche, lo 15 oc­ Noël, Valognes. 4 9 If, 4 2 fr. la Chemise : 5 .9 0 ; la Culotte : 5 .9 0 tion des droits qui pèsent sur les cidres ; il est Carnet blanc. — Aujourd’hui samedi, sera tobre prochain. probable qu’ils resteront toujours élevés à un ------béni, en l’église Saint-Malo, lo mariage de haut degré. C ’est un peu pénible pour les 80 francs, MM. Jules Thomelin, SI Germain-de-Tour- Mlle Andrée Courtault, nièce de M. et Mme l’Institut Saint-Paul, M. Paul Lecacheux ar­ consommateurs qui ne sont pas salariés è nebut ; 2e 60 francs, Jules Noël, Flottemanville ; 3e Le " ? " a atterri à Dallas Eugène Legaigneux, avec M. Pierre Ilatto, chiviste de la Seine-Inférieure et M M. Milet 40 francs, Félix Varin, Ecausseville; Ire mention, 60.00U francs par an ; mais, avant tout, il faut et Léon Jean, éleveurs, membres du bureau. Mme veuve Noël, Saint-Martin-d'Audouville ; 2e Mme Los provisions météorologiques étant exçel- principal clerc de M° Meury, notaire. songer à l’Etat qui doit faire face à bien des Partageant la joie dos familles nous leur Ce fut pour tous une heure de vrai régal litté veuve Emile Groult, Ecausseville; 3e M. Emile Le- lontos ot lo temps splendido, Costosot Bollonto largosses. Arsène B lan dam our. monuier, Saint-Marcouf-de-TIsle. adressons nos sincères félicitations et nous raire. Nous ne saurions reproduire ici le dis­ Race ovine, aux béliers accompagnés de 3 lemelles ont pris lo départ jeudi matin, â 7 h. 55 cours du distingué président, ni le rapport de (heure do l’Est) du terrain do Curtius-Fiold. formons, pour les luturs époux, les meilleurs appartenant au même propriétaire. — Ire catégorie, vœux de bonheur. l’érudit rapporteur. Disons seulement que l’un 2 dents et au-dessus. — 1er prix 80 francs, MM. Henri A 18 houros 20, heure de l'Est, ils survolaient Valognes et l’autre, dans un langage exquis où l'hu­ Massieu, Lestre ; 2e 40 francs, Robert Chappey, Vau­ Dallas et atterrissaient dix minutes après au A qui les lunettes ? — Mardi dernier, mour, la finesse et l’élégance s'alliaient mer­ dreville. Liste électorale consulaire. — En raison vers une heure do l’après-midi, une paire de 2e catégorie, agnelles. — 1er prix 60 francs, M. torraln d’aviation au nnliou dos hurrahs sans veilleusement, surent charmer leur auditoire. Ilobei l Chappey, Vaudreville ; 2e 40 francs, M. Louis fin poussés on l'honneur des intrépides avia­ de la révision do la liste devant servir aux lunette, renfermée dans son étui, a été trou­ M. le Président mettant en relief l'ouvrage ré­ Rolland, Saint-Martin-d'Audouville. teurs. A peine descendus do leur appareil élections à la Chambre de Commerce, le maire vée place du Château. La réclamer chez M“18 cemment paru do M. le Chanoine Aubry', re­ Race porcine, verrats.—1er prix, M. Napoléon Beau- grand, Saint-Germaiu-de-Tourncbut. Costes et Bollonto étaient portés en triomphe de la ville do Valognes invite ceux de ces Flambard, concierge du Collège, rue Thiers, traça, de main de maître, la vie sacerdotale de jusqu'il la tribune officielle. concitoyens (hommes ou femmes) qui réunis­ Valognes. M. le chanoine Lecacheux, doyen de Pontor- F re sv ilie . — L'horrible mort d'un sent los conditions prescrites par l’article lcr Herd-Book Normand. — La commission son, ancien Professeur A l'Abbaye ; M. le Se­ chauffeur de train. — Samedi après-midi do la loi du 8 décembre 1883, modifié par la du IIerd-Book Normand fait savoir quelle crétaire sut faire revivre les faits saillants de un navrant accident se produisit sur l’un des Saint-Domingue loi du 19 mars 1926, à venir à la mairie pour opérera A Valognes, place du Château, le l'année, en particulier les noces d'or sacerdo­ nombreux trains spéciaux qui transportèrent complètement détruit par un cyclone y demander ou contrôler leur inscription sur mercredi 10 septembre, à 9 heures (heure tales de M. le chanoine Maillard et les noces à Cherbourg des passagers repartant pour la liste électorale consulaire. légale). d'or d’enseignement de M. Fournol, directeur l’Amérique. Lo maire de Valognes, A. P o u ta s-L a ru e. Le train avait pour conducteur le mécanicien La ville de Saint-Domingue, capitalo do la Pharmacie de service. — La pharmacie du Pensionnat. République Dominicaine (Haïti) comptant Il était une heure quand les invités furent Beaudin. Le chauffeur était un Chcrbourgeois : Lucet, place Vicq-d’Azir, sera ouverte le Henri Lcchevalier, 26 ans, habitant rue Ludé. 20,000 habitants a été dévastée par un cyclo­ dimanche 7 septembre. conviés A la salle du banquet. L ’Abbaye de ne souillant â la vttosso de 160 milles ù l’heu­ ECOLE SAINT-M ALO Montebourg a toujours joui de la bonne re­ Monté sur le tender pour descendre des Carnet de deuil. — Nous avons appris la briquettes de charbon, le chauffeur Lecheva- re (soit 256 kilomètres). Au mornont où les familles vont avoir à nommée de recevoir généreusement ses hôtes. L ’ouragan s’ost déchaîné mercredi à 14 heu- mort de Mme Le Prieur, mère de M. le Doyen C'est dire que lo menu fut tout A la fois co­ lier ne prit pas garde à un pont qui enjambe faire leur choix de l’école ù laquelle elles vont de Bricquebec et de M. le docteur Le Prieur, la voie, peu après le passage de Fresvilie. Sa ros ot a soufflé pendant 4 houros. confier leurs enfants, nous nous permettons de pieux et succulent et que chacun y fit large­ Los Immeubles du quartier aristocratique de Valognes, décédée au presbytère de Bric- ment honneur. Les toasts furent non moins tête heurta le pont avec une violence inouïe et recommander l'Ecole Saint-Malo qui offre quebec, dans sa 90” année. le malheureux fut tué sur le coup. ont été rasés ot los maisons du quartier pau­ aux familles les meilleures garanties au point délicieux. Ils furent tour Atour prononcés par vre enlevés par lo vent. Los régions do Nue- Après un premier service en l'église Notre- M. le Secrétaire et M. le Président et cha­ Son camarade Beaudin ne s’aperçut qu’après de vue instruction et éducation. Dame de Bricquebec, samedi G septembre, A de l’accident. Il stoppa le convoi et s'empressa va-Villa, Duarto ot San Carlos ont été com­ Lo programme dos études comporte tout ce leureusement applaudis. plètement dôtruitos. 9 h. 15 (heure légale), l’inhumation aura lieu Puis co fut la joie et l’entrain au milieu de de secourir Lcchevalier qui portait une plaie que l’on peut demander pour un enfant : pré­ le même jour, A Yvetot, A la suite d’un second horrible à la tête. Hélas ! tous soins étaient Des milliers do personnes sont sans abri. paration au Certificat d'études de premier et romances et chansonnettes variées qui don­ Toutes les.communicatlons sont interrompues service célébré en l'église de cette paroisse, à nèrent à ces fraternelles agapes une note aus­ inutiles. Les passagers furent rapidement de deuxième degré, préparation au Brevet 11 heures 15 (heure légale). mis au courant. Apprenant que la victime è l’intérieur du pays. Los dôgéts sont estimés élémentaire, Cours d’anglais, de comptabilité si gaie qu’harmonieuse. è 12 millions do dollars. La réunion aura lieu A Yvetot à l’Ancien Une lois de plus la réunion des Anciens laissait une jeune veuve, ils organisèrent à commerciale, cours de latin. Calvaire. son intention une collecte dont le produit a D’après lus premières estimations lo nom­ L ’hygiène y ost particulièrement soignée Elèves avait été l’occasion d’un charmant jour bre des morts serait do 300 ot celui dos bles­ Une messe sera célébrée on l'église Saint- de fête. Puisse celle de l'an prochain être plus été remis aux autorités. ainsi que la nourriture. Malo de Valognes, le jeudi 11 septembre, à sés do 900. nombreuse encore et continuer A entretenir Quinéville. — Surpris' Parly. — Le ti­ C ’est une véritable pension de famille. 8 heures. On confirme que les routos et les ponts sont et A accroître toujours le bon renom de la rage de la Surpris’ Partyq comme on l’avait La rentrée des externes est fixée au lundi En cotte pénible circonstance, nous offrons complètement détruits. 15 septembre, colle des internes au mardi 30 vieille Abbaye ! annoncé, a eu lieu lundi 25 août, à l’hôtel de Toute la population ost sans abri ot sans à M. l’abbé Le Prieur, à M. le docteur Le la Plage. septembre. Prieur, A Mme Leclerc et à la Famille, l'hom­ Grande fête cantonale enfantine, le di­ nourriture. Liste des numéros gagnants dans l’ordre : Pour tous renseignements, s’adresser ù M . mage de nos condoléances. manche 7 septembre, organisée par l'Union IL Roullé, directeur, ou, en son absence, A M. Commerciale Montebourgeoise, sous les aus­ 4380 448 4501 4894 4392 1119 1144 1247 CIIAMRRE DE COMMERCE DE GRANVILLE l’Archiprêtre. ETAT CIVIL DE VALOGNES pices de la Municipalité de Montebourg et do 4926 3253 2098 2777 4043 2087 3899 2981 Siège è Ghanyii,uk (Manche) N aissances MM. les Maires du Canton, avec le concours 1190 4428 1271 2134 1250 4200 3859 422 1765 744 3291 389 4891 2115 1790 4169 Association Sportive Valognaise. — Du 26 août, Maurice Lequertier, quartier du de la Musique Municipale de Montebourg et Convocation. — Tous les joueurs disponi­ 2862 1172 195 333 4379 1221 2145 1955 Castelet ; du 28, Auguste Buhot, rue des Re­ de la Société « L ’Etoile ». 42G1 Emission de 500 Obligations de 1.000 francs bles do l’A. S. Valognaise, sont priés de se Programme 4055 1345 2829 705 482 714 36 4 ± / S O/o ligieuses ; du 28, Raymonde Aumont, rue des 3802 1234 1590 1200 2352 3780 1422 56 réunir le dimanche 7 septembre, à huit heures Religieuses ; du 29, Eugène Maillard, rue de A 5 h. 1/2, sonnerie de cloches et réveil en 1109 3522 1500 3780 960 824 514 508 précises, au terrain de la « Victoire », pour fanfare. Ces obligations sont créées en vertu d’une déli­ l ilôtel-Dieu ; du 31, Janine Ilélaine, rue 4500 4285 715 4535 4854 549 1231 65 bération de la Chambre de Commerce de Gran­ participer aux travaux d’aménagement et fai­ Thiers ; du 3 septembre, Lucile Thoumine, De 10 heures à 19 heures, sous la halle aux 1378 4299 540 1354 4500 739 4420 4129 ville, un date du lîi janvier 1930, et l'empi'unl au­ re une séance d’entrainement. quartier du Gravier. grains, exposition cantonale. 4092 577 2000 1100 392 3040 1513 4330 torisé par déorol ministériel du 23 juillet 1930. — Rappelons aux retardataires, qu’ils doi­ A 11 h 1/2, remise d'une gerbe au monu­ 1977 4952 1399 4826 2093 1401 2970 4556 vent faire parvenir, dans le plus bref délai, D é c è s ment des Morts par l'Union Commerciale avec 720 709 1772 542 Prix d’Emission : !> > *» francs leurs demandes de licences et trois photos à Du 29 août, Henriette Dutot, veuve Dorée, le concours de la Musique Municipale. Pour tous renseignements, s’adresser à M. Payublos îi la souscription. M. Marcel Michel, 27, rue de l'Offieialité. 81 ans, rue Mauquet-de-la-Motte; du 30, Henri A 14 heures, rassemblement des voitures Hamel, secrétaire du comité ou à M. Desver- Jouissance l 01' octobre 1930. — Amortissement en (Communiqué). Jourdan, marié, 57 ans, Lande de Beaumont. fleuries, rue Saint-Clair. A 14 h. 1/2, Grand gez, maire. 20 ans ii partir du l01' octobre 1931. Sans lum ière. — Deux jeunes filles, Mlle défilé, itinéraire habituel. — Distribution de Saint-Marcouf. — Un amateur de Los demandes soront notées au fur et à me­ Madeleine Jeanne, dactylo et Mlle Louise friandises aux enfants pendant le parcours. — — En juin dernier, M. René Millet sure de leur arrivée et seront repues : Jeanne, couturière, toutes les deux domiciliées Dislocation place Saint-Jacques. — Remise des fr u it s . constata que plusieurs visites nocturnes fu­ 54, rue du Champ-do-Mars, à Cherbourg, se récompenses. A la Chambre de Commerce de Granville A 5 heures, Place de la Mairie, concert par rent faites à son plant d'artichauts dont la dirigeaient vers cette ville et passaient rue du récolte diminuait chaque fois. Château avec leurs bicyclettes non éclairées, Récompenses honorifiques. — Les ré­ la Musique Municipale. AU COMPTOIR D’ESCOMPTE DE L’OUEST Dans la nuit du 27 au 28 août on est venu malgré la nuit. Elles croisèrent les gendarmes compenses honorifiques ci-après ont été décer­ Grande fête foraine. — Attractions diver­ Au Siège Social soulager ses pêchers de 25 de leurs plus beaux qui leur infligèrent la sanction d'usage. nées par M. le sous-secrétaire d'Etat de l'Edu­ ses. Dans sos A g e n c e s et Sous-Agences. cation Physique. fruits. Cette fois des empreintes de pas ont Ils l’échappent belle. — Lundi dernier A 21 heures, retraite aux flambeaux. Citation au Bulletin Officiel. — M. Legou- A 22 heures, bal dans la salle de l'Hôtel de été relevées et pourraient bien faire découvrir une auto, dans laquelle avaient pris place pil Albert, Bricquebec ; M. Saunier Léon, le coupable. trois personnes des environs de Carentan, Ville. Entrée 2 fr. TRIBUNE LIBRE Montfarville. Les habitants sont invités à pavoiser et il­ — voulut, A deux kilomètres de Valognes, doubler Saint-Martin-d’Audouville. Acte Lettres de félicitations. — M. Bisson Ga­ Stupide. — M . Constantin Sibrant, chauffeur une autre automobile la précédant. En faisant luminer. — Terrage gratuit pour les attrac­ NÉGREVILLE briel, Bricquebec ; M. Laurent Edouard, Va­ à la compagnie des Tramways Normands à la manœuvre nécessaire pour dépasser son tions. — Le tir des pétards est interdit. — Le môoontentement des payants lognes ; M. O Hergely de Magnières Jacques, Saint-Martin-d’Audouville, s’est aperçu qu’un collègue, l'automobiliste imprima une embar­ L ’U. C. M. décline toute responsabilité en Bailleur ; M. Philippe Paul, Bricquebec. r o u l t malfaiteur avait coupé les ailes d’une poule Si le pays était consulté par voio de refe­ dée A sa voiture qui empiéta sur la berne et, cas d'accidents. Vu : le Maire A . G . qui couvait, et a constaté, d’autre part, la rendum, il n’applaudirait peut-être pas ù tou­ dans un brusque tète à queue, alla se jeter Herd-Book Normand. — Une tournée Le Président de l’U. C. M. Le Secrétaire disparition de deux coins en fer. tes los largesses qui sont laites avec l’argon I contre le talus du fossé. Les trois voyageurs, d’inscription au Herd-Book aura lieu le mer C h . A unes. A . F ortin. La gendarmerie a ouvert une enquête. provenant dos fonds publies. Je crois, au tous plus ou moins blessés par les éclats du credi 10 septembre dans les communes sui­ Comice Agricole.—Résultats du concours contraire, qu’il s'élèverait avec force contre pare-brise, mais non grièvement cependant, vantes : organisé par le Comice Agricole du canton de Notre-Dame de Bon-Secours. — Fête certaines lois ut en particulier contre la fameu­ purent sortir de leur fâcheuse position et se Valognes, 9 heures (heure légale). Montebourg, qui a eu lieu le 30 août 1930 : de la Nativité de. la Sainte Vierge, le se loi des assurances sociales qui va entraîner faire conduire A Valognes, où il reçurent des Quettehou, 10 heures (heure légale). Pouliches de 2 ans 1/2 non saillies. — Jury : MM. lundi 8 septembre, présidée par M. le Doyen dos déponsos folios tout en mécontentant un soins à la pharmacie Lomarquand. Un seul Réville, 11 heures (heure légale). Louis Rolland, Sailli - Martin - d’Andouville ; Louis de Montebourg. nombre considérable de travailleurs, tant du dut s'aliter A l’hôtel où il resta deux jours, Montfarville, 14 heures (heure légale). Marie, Saint-Marlin-d’Audouville ; Félix Lequertier, 7 heures 1/2, messe de communion. Gattoville, 15 heures (heure légale). Lieusaint. — 1er prix 12U francs, MM. Uieriaimé Lesa- eèté ouvrier que du cêté patronal. Ce même souffrant do contusions. chey, Ecausseville ; 2e 100 francs, Gléinent Duche- 10 heures 1/2, grand’inesse, sermon par pays s’élèverait également contre les gros Les automobilistes doivent s'estimer heu­ Néville, 16 heures (heure légale). min, Saiut-Cyr ; 3e 80 francs, Clément Navet, Le M . l'abbé Béranger-chanoine honoraire, su­ traitomonts qui sont servis fi dos milliers de Saint-Pierre-Eglise, 17heures (heure légale). Ifam ; 4e60 francs, Jacques Navel, Urville-Bocage ; périeur de l'Institut Notre-Dame d’Avranches. reux d’on être quittes A si bon compte car la 5e médaille de bronze, Louis Hamel, Ozcville ; ire fonctionnaires pendant que la plupart do ceux carrosserie de leur voiture est entièrement mention, Emile Lernonnier, Saint-Marcouf-de-TIsle ; 3 heures, vêpres, sermon, procession sur le qui payent s’oraonnont dos privations ot sont démolie. Lieusaint. — Dans le /ossè. — Un auto­ 2e Jacques Marie, Lestre. rivage, salut du Saint-Sacrement. mobiliste venant de la direction de Valognes quelquefois dans la gêne. Taureaux de 2 et 4 dents. — Jury : MM. Victor De- Dimanche 14. Fête Patronale. — 7 heu­ Dans l'agriculture, n’y a-t-il pas aussi dus Mouvement universitaire. — M. Gail- passait mardi, vers minuit, sur le territoire de lisle, Glitourps ; Jules Tliomelin, Saint-Germain-de- lardon est délégué dans les fonctious du pro­ Tournebul ; Jean Buruouf, Flotlemanville-Bocage. — res, messe basse ; !0 heures, grand'messe, largesses excessives qui certainement no sont Lieusaint. se dirigeant vers Saint-Sauveur. En fesseur de lettres ut allemand au collège do Rappel de prix pour les taureaux de 6 dents, M. Louis sermon par M. l’abbé Aubel, chapelain épis­ pas destinées pour lo journalier agricole. arrivant à proximité du village des Fontaines, Rolland, Saint-Martin-d'Audouville ; 1er prix 400 fr. Valognes, on remplacement de M. Morison, copal . Pour lo département de la Manche, pendant il voulut éviter un obstacle et jet.a sa voiture Mme veuve Lequertier, ilémesvez ; 2e 300 francs, nommé au collège do Royan. dans lo fossé. Il réveilla les voisins du lieu de MM. Arsène Legoupil, Quinéville ; 3e200 francs, Na­ 2 heures 1/2, vêpres, sermon, procession, lu mois de septembre, il sera distribué un poléon Beaugrand, Saint - Germain - de - Tournebul ; salut. Concours d’arrondissement. — Rap­ l’accident, mais n’étant pas en force pour sor­ demi-million oir plus exactement 542.900 IV. mention, Jean Lefèvre, Urville-Bocage. Le lundi et dimanche, après les offices, bé­ do primes aux propriétaires do belles juments pelons quo co concours, organisé par la Société tir l’auto de sa fâcheuse position, l’automobi­ Taureaux sans dents. — 1er prix 300 francs, Mme liste prit le parti d'abandonner sa voiture et veuve Noël, Saint-Martin-d’Audouville ; 2e 250 francs, nédiction des objets de piété, lecture de poulinières suitées et non sultéus. a'Agriculture, se tiendra A Valognes, place du l’Evangile sur les enfants. Château, dimanche prochain, 7 septembre, A de retourner coucher A Valognes. Le lende­ MM. Clément Duchemin, Saint-Cyr ; 3e 200 francs, Cet argent, pour une part, sort do la poche Auguste Navet, Saint-Floxel ; mention, Mme veuve Les pèlerins trouveront une nouvelle statue 10 heures du matin. main, il vint accompagné d'un garagiste qui dos humbles pour aller s’entasser dans la Legoupil, Saint-Marcouf-de-TIsle médaille de bronze artistique de Notre-Dame de Bon-Secours. poche dos gens aisés et, qui sait, peut-être Concours cantonal de Valognes. — Ce remit l'auto on bonne voie et l’automobiliste offerte par le journal l'Ouesl-Kclair au taureau ayant la plus jolie tête : Mme veuve Lequertier, Ilémesvez. Lestre — Pèlerinage. — Le clergé très riches. concours s’est tenu le vendredi 29 août, place put continuer sa route. Vaches de 4 à 8 ans pleines ou donnant du lait. — (chantres et enfants de chœur) de Lestre et Dans certains milieux, il a oté parlé do du Château, sous les ardents rayons d’un Jury : MM. Albert Guillotle, Eroudeville ; Maurice Saint-Martin-d’Audouville se rendront, le di­ révolte ; eortos ce serait regrettable do songer soleil tropical. En raison de cotte température Montebourg Belliard, Fresvilie ; François Desaunelte, Sainl-Ger- main-de-Varreville. — 1er prix 200 francs et une pla­ manche 14 septembre, en pèlerinage à la Per- à do telles idées, il vaut mieux espérer qu’un sénégalaise, les exposants proférant le frais Abbaye de Montebourg. — Réunion des quette de bronze offerte par M. Le Cacheux, député : nelle, à l’occasion de la grande fête annuelle à jour ou l’autre, après un examen de conscience ombrage dos arbres, avaient délaissé les em­ anciens Elèves. — Mardi dernier, par un Mme veuve Noël, Saint-Martin-d'Audouville ; 2e 140 la Grotte. approfondi, les responsables finiront par placements aménages sur la place. francs, MM. Félix Varin, Ecausseville ; 3e 120 francs, soleil radieux, a eu lieu, joyeuse et cordiale, Le voyage se fera en auto-car. comprendre quo toutes cos largesses no sont Cette manifestation agricole remporta cette Auguste Lelenneur, Quinéville ; 4e 90 francs, Mme la réunion traditionnelle des Anciens Elèves veuve Lequertier, Ilémesvez ; Ire mention, MM. Henri Départ de l’Eglise de Saint-Martin, à pas do nature è réjouir ceux qui sont écrasés année un succès complet. 62 bâtes A cornes et de l’Abbaye. Interrompue pendant vingt an­ Massieu, Lestre ; 2e,Clément Duchemin, Saint-Cyr. 1 h. 45 (ancienne) ; de l’Eglise de Lestre, à par les Impôts directs ou indirects. les lots de moutons furent examinés par le Bandes de vaches. — 1er prix 200 francs, Mme veuve nées, après les expulsions, elle s’est renouve­ 2 heures. Arsèno B lanùamour. jury qui établit le palmarès ci-après : lée en 1922 et donne depuis les meilleures es­ Noël, Saint-Martin-d'Audouville ; 2e 125 francs, MM. Henri Massieu, Lestre; 3e 100 francs, Félix Varin, Retour après la procession aux flambeaux. N. I). L. Vf. — Cet article avait du être ajour­ Taureaux do 12 mois et plus âgés. — 1er pérances. Ecausseville ; 4e 75 francs, Clément Duchemin, Saint- Les personnes qui désireraient prendre part né ta semaine dernière, faute de place. prix 150 francs, MM. Bon Noël, Valognes; A l’invitation qui leur avait ôté faite, plus Cyr. à ce pèlerinage sont priées de s’inscrire au 2e 100 francs, Félix Lequertier, Lieusaint ; Génisses de 4 dents pleines ou donnant lait.—Jury : *** d’une centaine d’Anciens avaient répondu, presbytère de Lestre avant le m ercredi 10 3e 80 francs, Félix Davy, Valognes ; 4c GO heureux do témoigner, par leur présence, leur MM. Frédéric Estace, Yvetot ; Pierre Marie, Monte­ Vexations pour producteurs de cidre bourg ; Albert Brisset, Ilémesvez. — 1er prix 100 fr. septembre. Prix des places ; 15 fr. francs, Henri Lcfrançois, Saint-Joseph ; 5e attachement fidèle à un établissement resté et une médaille en bronze offerte par M. le Ministère et détaillants 50 francs, Alfred Mouchcl, Hubervillo ; men­ cher à leur cœur. de l’Agriculture : MM. Félix Varin, Ecausseville ; 2e Le décret réglementant la vonto des cidres tion, M. Tiphaigno, Vvetot-Bocage. La première pensée, en cette journée, de­ 80 francs, Louis Rolland, Saint-Martin-d'Audouville ; Sainte-Mère-Eglise 3e 60 francs, Henri Massieu Lestre ; 4e 40 francs, Clé­ est enfin paru. Frix spécial de 50 francs, offert pas la com­ vait être pour les camarades défunts. Ce fut ment Duchemin, Saint-Cyr ; Ire mention, Louis Rol­ Comice agricole. — Résultats du concours Cette dénomination cidre ost réservée nu mune de Sauxemesnil : M. Mahier, Sauxu- lo vénérable curé de Troisgots, M. l’abbé An- land, Lestre ; 2e Arsène Lagoupil, Quinéville. du 31 août. cidre contenant au moins : mosnil. ne-Archard, qui, selon son désir, offrit, pour Génisses de 2 dents. • 1er prix 100 francs, MM. Pouliches. — 1er prix 150 fr. MM. Ociave Ma­ Vaches laitières.—1er prix 140 francs, MM. Hamelin frères, Montebourg ; 2e 80 francs, Clément rie, Brucheville ; 2c 125 fr. Edmond Marie tils, . 4" d’alcool acquis ou on puissance. eux, le Saint Sacrifice. Duchemin, Saint-Cyr ; 3e 60 francs, Arsène Legoupil, 13 grammes d’extrait soc à 100° (sucre dé­ Bon Noël, Valognes ; 2e 120 francs, Félix L ’assemblée générale eut lieu aussitôt après Saillie Marie-du-Monl ; 3c 100 fr. I.éou Broliier, Quinéville ; 4e 50 francs, Félix Varin, Ecausseville ; Turqueville. duit) par litre. Lequertier, Lieusaint ; 3e 90 francs, Alexan­ cette cérémonie. Le très aimé chanoine Mail­ 1re mention, Clément Duchemin, Saint Gyr ; 2e Taureaux sans «louis d’adultes. — 1er prix 400 1 gramme 3 do matières minérales (eondres) dre Langlois fils, Yvetot-Bocage ; 4e 80 fr., lard, de l’Oratoire, présidait. Il avait près de Robert Chappey, Vaudreville. Génisses sans dents. — Jury : MM. Louis Rolland, fr. et une plaquette de bronze oflerle par M. Le (sel provenant du salage déduit) par litre. Félix Davy, Valognes ; 5e 50 francs, Eugène lui M. lo docteur Le Cacheux, député de la Saint-Martin-d'Audouville ; Louis Marie, Saint-Martin- Cacheux, dépulé, MM. Samson Samsou, Sébeville; Pou do cultivateurs su procureront los en­ Lequertier, Valognes; lie 40 francs, Alfred Manche, M. le chanoine Cresté, supérieur de d’Audouville ; Félix Lequertier, Lieusaint. — 1er prix 2e 300 fr. Ociave Boudard, Hiesville ; Se 200

*** A 9 h. 30, départ place de la Gare. Illumi­ nations. Retraite aux flambeaux. Attractions diverses : Cinéma spectacle Gasançon, manège Beautés, tirs, loteries, rô­ Grands MAGASINS N o t a . — Les habitant» sont invités à pa- voiser et illuminer. tisseries de mouton, charcuteries, primeurs, Etranger arrêté. — Les gendarmes de Les pétards et jeux de maillet sont formel­ FOIRE Barneville ont arrêté un homme originaire de lement interdits pendant toute la fête. — Le la Nouvelle-Zélande, se disant artiste drama­ Comité décline toute responsabilité pour les tique et se nommant Robert Hamond. né le accidents qui pourraient se produire du Mardi 24 mai 1884 A Auckland. pendant la fête. — Les habitants sont invités N raconta ainsi son odyssée. Débarqué à à pavoiser et illuminer. Cherbourg le 22 août, venant d’Angleterre, il Octeville-l’Avenel. — Fête Sainte descendit dans divers hôtels, puis gagna Car­ Marie-Madeleine Postel. — Cette fête, cé­ LETENNEUR te1’^ dans l ’intention de se rendre à Jersey ; lébrée le premier dimanche de septembre, il ne trouva point de navire et dut vagabon­ der. ° tombe donc cette année ie 7 septembre. En - VALOGWES - plus de la messe solennelle de la Sainte, à 10 A Barneville, il descendit chez M m" veuve heures (ancienne), il y aura, l’après-midi, Robert, hôtelière, et au bout de deux jours après les vêpres, à 3 heures, procession avec n’ayant plus un sou vaillant, il songea à se POUR LA RENTREE DES CLASSES détruire. la statue et la relique jusqu’à la chapelle. Toute la journée cette chapelle sera ouverte S étant procuré des cachets de véronal, il en aux pèlerins. VENDU** absorba, mais ne réussit qu’à se rendre affreu­ PRIX sement malade. Ràville. — Ne lirez pas sur les pigeons Un médecin 1 ayant soigné, les gendarmes voyageurs. — M. Sanson Emile, négociant, SEPTEMBRE Mpéoialité rto VÊTEM EN TS pour la Chasse vinrent à leur tour et constatèrent qu’il n'avait 44, rue du Val-de-Saire, à Cherbourg, a remis pas payé sa note d’hôtel se montant à 80 fr. à la gendarmerie un pigeon voyageur qui Ils l’arrêtèrent et le conduisirent au Parquet avait été tué au village Malbaut, près de Ré- tout Acheteur do Cherbourg, où il fut interrogé. vilie, par un chasseur qui était accompagné D’après ses déclarations, il aurait dépensé, d’un jeune homme et d’un chien. depuis 1922, rien que... 625.000 fr. Le pigeon qui porte sur l’aile, l’inscription Hamond a été éeroué. Crower-Heill, appartient à une société colom­ IV. Gabriel Lemasson, Ecoquonéaiiville ; 4e 100 r. Mme veuve Eugène Tanqueray, Samt-Sauveur- bophile anglaise. fc. René Dolaüune, Sainl-Murtin-de-Varreville. concours de la fanfare « Les Persévérants », Accident de moto. — Un habitant de Bar le-Vicomte ; Ge KO fr M. Eléonor Simon, précité ; lo dimanche 7 septembre. Saint-Vaast. — Etat Civil. — Publica­ Vaclioa lniliùi'es. — 1er prix 200 IV. MM. Sam- 7e 40 IV. M. Louis Lebiez, lliniville ; 8e 28 fr. M. neville et sa femme revenaient à leur domici son Saiison, sus-nommé ; 2o 1!>0 IV. Edmond Ma­ Joseph Lequerlier, précité ; 9e 28 IV. M René PROGRAMME le en motocyclette quand, à Benoisville, au tions ; Casimir Noël, ouvrier maçon à Bnc- rio père, Spinle-Marie-du-Mont ; 3e 100 l’r. Ber­ quebec, domicilié â Saint-Vaast, et Marthe Broslin, Colomby. L ’heure indiquée est l’heure légale. carrefour des routes de Cherbourg aux Pieux nard Roumy, Tnri|ueville ; 4e 80 IV. Louis Corbin, Varin, sans profission, à Bricquebec ; René tre mention, M. Auguste Belliard, Biniville ; 2e A 11 heures, grand’messe en musique avec et de Ilelleville. A Couville, ils entrèrent en Eeoquenéauville ; !>o 00 IV. Hon Vasselin, Turque- Gautier, employé de commerce, domicilié à M. Jean Gidou, Saint-Sauveur-le-Vicomte. le concours d’artistes cherbourgeois. collision avec la voiture hippomobile de Mme ville. Génisses de 2 dents. — 1er prix 100 fr. M. Quettehou, et Suzanne Dormy, sans profes­ L ’après-midi, à 14 heures, réception de la veuve Laurent, do Helleville. La voiture eut Vuelios amoiiilliinles. — 1er prix 140 IV. et une Maurice de Follevillc, précité ; "e 80 IV. M. Au­ sion, à Saint-Vaast ; Georges Mouchel, chauf­ médaille de bronze, ollerto par M. Le Cacheux musique de Bricquebec, Grandes courses do quelque rais d une roue brisés. Dans lo choc guste Dodeman, précité ; 3e 70 fr. M. Armand les motocyclistes tombèrent brutalement sur feur, à Saint-Vaast et Marie Bécachel, sans député, MM. Edmond Marie père, sus nommé ; Leprévosl, Sainte-Colombe ; 4e 60 fr. Mme veuve chevaux. 2e 120 IVanes, Sanson Sanson, sus-nommé ; le sol et se firent des contusions. profession, à Teurthéville-Bocage ; Jules Hé­ Marin Lequerlier, précitée ; 8e 80 fr. M. Auguste A 15 heures, course communale, au trot, lie, tonnelier, et 9 vonne Lemesle, sans pro­ 3e 00 IV. Charles Duvernois, Turquoville ; 4e 80 Dodeman, précité ; üo 40 IV. M. Auguste Taille- Un automobiliste des PieuxTeconduisit les pour chevaux et juments de tout âge n’ayant fession, tous deux à Saint-Vaast. IV. Alfred Duchmnin, Rmizeville-au-Plain ; Ko 70 laisse, Biniville ; 7e 30 IV. M. Pierre Dennebouy, jamais été entraînés. Distance : 1.500 mètres deux motocyclistes à Barneville. IV. Octave Mario, s.-n, ; üo tio IV. Octave Rouf- Saint-Sauveur le-Vicomto ; 8e 28 IV. M Octave fard s. II. environ. 1er prix 100 fr., 2o 80 fr., 3e GO fr,, Carteret, — Les régates. — Le dimanche Barfieur. — Pour l’Hospice. — En sou­ Travert Golleville ; 9e 28 fr., M. Albert Désirés, 4s 45 fr., 5e 30 fr. venir de M116 Loir, cinq cent9 francs de rentes Ilande de laitières. - - 1er prix 2110 fr. MM. SaintSuuvcur-le- Vicomte. 31 août, a eu lieu les courses de régates qui Sanson Sanson ; âe 200 IV. Edmond Marie père ; A 15 h. 30, 2e course au trot, pour chevaux n avaient pu avoir lieu le 24 août dernier, vont être remis à l’Hospice de Barfieur par Ire mention, M. Auguste Dodeman, précité ; 2e M. et Mmc Caracciolo. 3e 100 IV. Louis Corbin. M. Maurice Desprez, précilé. et juments n’ayant jamais été entraînés. Dis­ iaute de brise favorable. Prix d'ensemble. — line méduillo d'argent of­ . Génisses sans dents. — 1er prix 100 fr. M. tance : 1.500 mètres, 1er prix 100 fr., 2e 80 Les résultats proclamés ont été les suivants ; Mérite maritime. — M. Charles-François ferte par l’OIiloo Agricole Départemental, M. San­ Maurice de Folleville, précité ; 2e 80 fr. M. Jo­ fr ., 3e 60 fr ., 4e 40 fr. Régates. — ire série. — Marie-Georges, Lopeley, né à Barfleur le 22 février 1848, bien son Sanson. seph Lequerlier, précité; 3'701'r.M, Louis Le Biez, A 10 heures, 3e course, au galop, pour che­ patron Valmy ; P'tit-Marc, patron E. Cesne. connu dans la localité, vient d’obtenir la nou­ Femelles de 4 dents 1er prix 120 fr. MM. précité ; 4e ÜO IV. Mme veuve Louis Cuquemol, Edmond Marie père ; 2e 100IV. Octave Duvernois, vaux et juments n’ayant jamais été entraînés. 2e série. — Deux-Frères, patron F. Ces- velle décoration do chevalier du Mérite Mari­ précitée ; Ke 80 fr. M. Louis Travert, Golleville ; 1.500 mètres environ. 1er prix, 100 fr., 2e 80 no ; Saint-Antoine, patron A . Lemarquand ; Séboville ; 3e 80 IV. Alfred Rabee, Sainte-Mère ' üe 40 IV. M. Pierre Oheix, précité ; 7e 30 fr, Mme time (11 juillet 1930). Ce vieux marin a Eglise ; 4e 00 IV. Jules Poisson, Pienuvillo ; Ko fr., 3o 60 fr., 4e 40 fr. Jeune Emmanuel, patron Eliard ; Père et cessé le dur métier le 3 septembre 1924, après veuve Lequerlier, précitée ; 8e 28 fr. M. Pierre patron Mahieu. KO fr. Sanson Sunson ; üo 40 fr. Nicolas Noël, Travert, précité ; 9e 28 IV. M. Elénor Simon, pré­ A 10 heures 30, 4e course (dite de consola­ L ils, l’avoir exercé près de 60 ans. Neuville au-Plain ; 7e 30 IV. Jean-Baplisle Fautral, cité tion) au galop, pour chevaux et juments Dons. — 1. Buttel, 2. Lerouvitlois, 3. Da Montfarville. — Un enfant est renversé Bouzeville-la llaslille. Une mention Charles Du­ venet, 4. Mahieu. Ire mention, M. René Salomon, Saint-Jacques- ayant couru dans l’une des trois courses pré par une auto. — Le jeune Pierre Pleiber, vernois. de-Néhou ; 2e M. René Broslin, précité. cédantes et n’ayant pas gagné. Distance, Natation. — 1. M. Cadoin, 2. Mme Ber- Génisses do 2 dents. — 1er prix 120 fr. MM. âgé de 9 ans, domicilié au village des Hou- Béliers. — 1 prix 80 IV. M. Maurice deFolle- 1.000 moires environ. 1er prix 30 fr., 2e 25 lioux, 3. M. Guigardct, 4. M. Rabeur, 5. Mlle gues, s’amusait sur la route lorsqu’arri va l’auto Octave Duvernois ; 2e 100 fr, Edmond Marie père ; villo, précité ; 2e 38 IV. M. Pierre Travers, précité. Berlioux. 3e 80 IV. René Doluduno ; 4e 70 IV, Octave Rouf- fr., 3e 20 fr., 4e 15 fr ., 5e 10 fr. de M. Joseph Fleuriot, contrôleur de la Mari­ Agneaux. — 1er prix 50 fr. M. Paul Phi ippe, A 16 h. 45 : 5e course, allure et costume L ’après-midi une fête enfantine organisée fard ; Ke 00 IV. Sanson Sanson ; Ge 40 IV. Louis Besnevillo ; 2e 35 fr. M. Maurice de Folleville, ne, domicilié rue Victor-Hugo, à Cherbourg, Caillomor, Sainl-Marlin-de-Vurrevillo. Ire men­ précité. libres, pour ânes et ânesses, distance 500 mè­ au quartier de la gare, fit la joie des bambins venant de Barfleur, qui renversa l’enfant. Re­ et eut un succès complet. tion Jean-Baptiste Fautral ; 2e mention Nicolas Brebis — lcr prix 50 IV. M. de Folleville, pré- tres environ. 1er prix 25 fr., 2e 20 fr., 3e 15 levé avec une fracture du crâne, il a été Noël. cité ; 2e 35 I r. M. Paul Philippe, précité. fr., 4e 10 fr., 5e 5 fr., etc. il recommence.— Pierre Granger, 18 ans, transporté d’urgence à l’Hôpital Pasteur, à Génisses ayant tontes lours dents de lait. Agnelles. 1er prix 80 IV,, M. de Folleville, Poids, tenue et harnachement libres ; la Cherbourg. 1er prix 100 IV MM. Edmond Mario père ; 2o 80 garçon boulanger chez M. Poullain, qui s’em­ précité ; 2o 38 IV. M. Henri Rroquier, Besneville bride seulement est obligatoire pour les che­ para dernièrement d’une auto à Caen et aban­ Informée de ce pénible accident par les IV. Charles Duvernois ; 3e 70 IV. Sanson Sanson ; vaux. 4e 60 IV. Edmond Mario ; Ke KO fr. Alfred Duclie- Prix aux anciens serviteurs. — Les prix décer­ donna le véhicule dans cette ville, après avoir soins de M. Fleuriot, la gendarmerie a procédé min ; üo 40 Ir. Gustave Fautral ; Une mention M. nés par lo Comice aux anciens serviteurs ont été Les engagements seront reçus à la mairie effectué une randonnée, vient de tenter de re­ à une enquête. Octave Duvernois ; attribués : 100 IV. A M. Frigo! Etienne, Saint- de Rauville-la-Bigot, ou chez M. Binet, débi­ nouveler semblable exploit. De bon matin il Sauveur-lo Vicomte ; luO IV. A M. Pigouehet tant au bourg. La restauration des f resques de Louace. Moulons par lots. — 1er prix, KO fr. M. Edmond voulut... emprunterl’autodeM. Robert Legra- — L ’important travail de restauration des Auguste, Saint-Sauveur. Au paiement des primes, il sera perçu un Mario père ; 2e prix 40 IV. M. Ucluve Marie. verand, quincaillier à La Haye-du-Puits, lais­ oeuvres de Fouace à l’église de Montfarville, Béliers. — 1er prix KO fr. MM. Edmond Marie Rauville-la-Place. — Fête religieuse droit de 5 fr. par cheval ayant gagné. R sera sée près de la villa Hirondellè où villégiature père ; 2e 40 IV. M. Octave Mario. confié à l’excellent peintre Servant, touche — Le lundi 8 septembre, aura lieu A la Cha- perçu un droit de 1 fr. par personnes sur le actuellement le commerçant. Réveillé vers bientôt à sa fin. polio de Notre-Dame de la Délivrance, la fête terrain dos courses. Les enfants paiement de­ Concours île poulinières. ~ Rappelons 4 heures du matin, celui-ci aperçut le boulan­ Les quinze fresques murales, qui étaient il annuelle do la Nativité de la Sainte Vierge. mi place jusqu’A 12 ans. aue, pour lo canton, co concours aura lieu à ger prêt à partir et le mit heureusement on y a quelques années, dans un état lamentable, Première messe A 7 heures ; Grand’Mosse A A 17 h. 15, course de bicyclettes pour non Salnto-Mèro-Egliso, lo vendredi 12 septembre, fuite avant qu’il n'eut exécuté son projet. ont été restaurées et se trouvent dans leur à 8 heures, pour los poulinières suitéo9, et lo 10 houres. Vêpres A 2 h - 30. Allocution par licenciés, réservée aux communes du canton Granger, interrogé par les gendarmes de état primitif. M. 1 abbé Dupont, curé de Picauville. Comme do Bricquebec et communes limitrophes. Dé­ sarnodi 13 soptmnhro, A 8 heures, pour les Barneville-sur-Mer, a passé des aveux. Les quatre grandes fresques ornant la poulinières non suitôos. 78.200 Irancs do pri­ d usage bénédiction dos petits enfants après part de Valchien, Sottevast, Rochevitle, Bric- Fierville. — Bénédiction d'une statue voûte, n’ ont pas encore été restaurées. M . mes sont attribuées A cos concours. los vêpres. queboe, Quettetot, Grosville, Rauville-la-Bi- got, arrivée au débit L ’Huillier, A la Régale. de Notre-Dame de Lourdes. — Le 7 sep­ Servant attend pour terminer ce travail que Le moment était mal choisi. — Couché La tombola. — Lo tirage de la tombola les échafaudages nécessaires soient établis. Il 1er prix, 50 fr., 2e 40 fr., 3e 30 fr., 4e 20 fr., tembre aura lieu une fête solennelle en l'hon­ dopuls un certain temps', M. Robert Mangeant, organisée au profit du Bureau de Bienfaisance neur de Notre-Dame do Lourdes de Massa- faut compter encore un mois et demi de tra­ qui avait ôté différé, aura lieu lo lundi 8 sep­ 5e 10 fr. 6e 5 fr. — Prix supplémentaires vail. cantonnior aux chomins do fer de l’Etat, fut pour les jeunes gens de la commune. bielle. Une statue offerte par la piété et la gé­ réveillé, A 21 heures 30 par sa voisine, Mme tembre, au Mont de la Place A l’issue des A 17 heures 45, au bourg, jeux divers. nérosité des paroissiens sera bénite ce jour-là. Piorro Lemutro, née Dodant, gardo-barrièro, vêpres. Prix variés. Course en sac, course A la valise, La fête sera présidée par M. l’abbé Villot, qui frappait A coups redoublés dans sa porto etc. Aubade par la musisquo. chapelain épiscopal, ancien curé de Fierville, Etude de Me LEPELLETIER, afin do lui réclamer une boutoillo qu’elle lui Bricquebec A 18 heures, A la Régale, continuation des délégué pour bénir la statue. Grand’messe à Commissaire-Priseur à Valognes. avait prêtée. M. Mangount pria sa voisino de Conseil municipal. — Séance du 25 août. jeux : pots mystérieux, etc. Prix en espèces 10 houres, célébrée par M. l’abbé Levallois, revenir lo lendemain matin, mais celle-ci no R évision des ta u x d’assistan ce. — Femmes et en nature. Concert. du Collège Sain t-P au l. Le sermon sera de ISO hectolitrév O* l’entendant pas uinsi, aurait insulté le canton­ VENTE------pommes à cidre aux en couches. -- Le Conseil décide de porter Grande fête foraine, attractions diverses, donné par M. l’Abbé Desheulies, professeur nier, puis uurait arraché haricots et tomates. au même collège. branches dans 2 pièces, nommées Les l’allocation aux femmes en couches do 1 franc manège de chevaux sauteurs, direction Ga- La gendarmorio a dressé procès-verbal pour Sigards, sises à Magneville, sur le A 3 francs par jour, soit une augmentation de zeaux, loterie, cinéma, Au cours de la grand'messe, un pain bénit bord de la route de Folleville à Bric­ insultos, tapngo nocturne et arrachago de lé­ 00 francs par mois. A 19 h. 30, banquet des musiciens. offert par les Enfants de Marie, sera distribué. quebec, le MERCREDI 17 SEPTEMBRE gumes appartenant A autrui. La prime d’allaitement est portée de 50 cen­ A 21 heures, Grande retraite aux flambeaux, Vêpres solennelles et bénédiction à 3 heu­ 1930, à 3 heures (heure légale), requête res. Accident. — La somaino dornlèro M. Jean, times A 1 franc 50 par jour, soit une augmen­ Illumination générale, fête de nuit. de MM. Félix ei Clément L equkrtier, cultivateur A Blosville, ôtant au marché do tation de 30 francs par mois. Les habitants sont priés de pavoiser et d’il­ Divers morceaux et cantiques de circonstan­ propriétaires, demeurant à Colomby. Vieillards. — L ’allocation mensuollo aux ce seront exécutés par le groupe de chanteu­ Crédit de Noël 1930. — On vendra par Sainte-Mèro-Egliso glissa si malencontreuse luminer. Le tir des pétards est interdit. Le lots ou en totalité au gré des amateurs. ment quo dans sa chute il se démit l’auricu­ vieillards infirmes et incurables, est portée Comité décline toute responsabilité en cas ses de Fierville. laire de la main droite. 11 reçut immédiatement de 40 francs à 00 francs par mois, soit une d’accident. Le Valdecie. — Après le drame. — La Môme étude les soins d’un docteur. augmentation de 20 francs. lemme Bazin qui tua sauvagement sa mère, a de matériel de per Gbef-du-Pont. — Dé/aut de guides. —■ R èg lem en t d’administration p u b liq u e. — Barneville renouvelé ses aveux devant M . le Juge VENTE c h e rle et m o b ilier M. Juan Lozlor, charretier ohoz M. Eugèno Employés communaux. — Sont désignés : Concours. — Le concours du 23 août or­ d’instruction. Son mari a demandé que la d’intérieur, par suite de départ, à Picquenot, cultivateur A Montaigu-la-Brisette, Délégué titulaire, M. Grillard ; suppléant, M. ganisé par le Comice, a ôté particulièrement parricide soit soumise à un examen mental. V a lo g n e s, rue du Beaurepaire, n° 3, a été surpris par les gondarmos alors qu'il Jaanno. remarquable et la tâche du jury, chargé d’é­ (près l’Hospice), te VENDREDI 19 SEP­ B a tim en ts com m unaux. — Sommation tablir lo palmarès, a été des plus délicates. Quettehou TEMBRE 1930, à 1 heure 1/2 (heure ôtait monté sur l’avant do sa voiture attelée do légale), M. Jean Léonard, fera vendre : quatre chevaux et dépourvue do guides. Cotte consorts Carré-Constat. — Le Conseil, après Les prix ci-après ont ôté décernés : avoir entendu los explications de M. lo Maire Commerçante en dé/aut. — Mme Joseph moteur éleotrique 3 H. P. avec infraction u été notée. Bande de 4 vaelies. — 1 prix M. Goubaux, Laliés, née Antoinette Lacombra, originaire transmission complète, grand m oulin- décide de déléguer M. Eliard, conseiller muni­ Sainl-Georges-de-la-Rivière ; 2e M. Lécrivain, de Mahon (Espagne), domiciliée 3, rue des concaeseur Sellier allant au moteur Sainte-Marie-du-Mont. — I,'administra­ cipal aux fins de faire exécuter et suivro les Saint-Lo-d’Ourville ; 3e M. I.evasl, Fierville ; 4e Vertus, A Paris, où elle est marchande de pri­ et concassant orge, maïs et toutes tion des Ponts et Chaussées va faire rempiorrer travaux reconnus urgents A l’Hôtel du Vieux M. Lemière, La Haye-d’Eetot. meurs, était installée sur le marché de Quette­ céréales, o h a rrio t à liras roues la route de Chef-du-Pont jusqu’au carrefour ChAteau. Mention, M. F. Leteiller, Portbail. caoutchoutées pour transport de la hou, sans être en possession d'une carte de do Doline. P r esb y t è r e . — Autorisation ost donnée do Vaelies pleins. — 1 prix M. Lécrivain ; 2e M. nourriture du bétail, seaux, etc ., 10 commerce et du récépissé de déclaration de transformer la romiso actuellement existante, Cioubaux ; 3e M. Levast ; 4c M. Lemière ; Se M. s e a u x , coffre à grain, brouettes, on garago. Lefèvre, Sainl -Georges - de la - Hiviôre ; Oe M. marchande ambulante. Les représentants de pom pe en cuivre, vaporisateur Saint-Sauveur-le-Vicomte Aristide Noël, Le Mesnil ; 7e M. A. Legrilïon, l’autorité ont pris bonne note de ces deux pour blanchir et désinfecter le étables Comice agricole. — Lo concours organisé Eclairage incomplet. — Mlle Rose Chi- Portbail. contraventions. (le tout à l’état de r.euf).— R é se rv o ir par le Comice agricole du canton de Saint- lard, domiciliée A Liousaint, qui circulait de le mention, M. Letcllier ; 2e mention, M. Le- tôle galvanisée contenant 000 litres, Sauveur-le-Vieomio a eu lieu, le samedi 3U nuit avec son auto munie d'un seul phare A mière. Teurthéville-Bocage. — Grande tête réservoir en ciment, petit tonneau, gril­ août. l’avant et dépourvue do fou rouge, a rencon­ Génisses de 4 dents. — le prix, M. Durel Port­ village de l’Eglise, le dimanche 7 septembre lage, fil de fer. — l.ot de m a té ria u x sous la présidence d’honneur de M. Ropert, Membres du jury : MM. Charles Duvernois, tré les gendarmes qui ont pris bonne note de bail ; 2e M. Goubei'l, Saint Lo d’Ourville ; 3e M. divers (briques creuses, tuiles, grandes Girard, Saint-Georges-de-la-Rivière. trésorier-payeur général hoaoraire ; M. Hu­ éleveur A Turquoville ; Alfred Duehomin, l’infraction. planches, bois de démolition, etc...) — Génisses de 2 dents. — 1er prix M. Goubaux ; bert, maire de la commune ; M. l’abbé Le- Très bonne vie à pressoir Simon, éleveur A Beuzoville-au-Plaln ; Jules Leplgeon Dé/aut d'appareil rétroviseur. — Les 2e M. Simon, Baubigny ; 3e M. Lefèvre ; 4e M. berton, curé de la paroisse, et M M. les et ses accessoires.-- Batterie d’arrosage et Ferdinand Sauvé, éleveurs A Bricquebec ; représentants de l’autorité ont drossé procès- Lerossignol, Saint-Lo-d Ourville; 8e M. Néél, Conseillers municipaux, avec le bienveillant comprenant tuyaux et lances, — Auto Jean-Baptiste Chauvin, éleveur à Angovillo- verbal contre M. Emilo Guet, 34 ans, ca­ Saint-Georges de-la-Rivière ; Oe Mme Fouquel, concours de la Musique Municipale de Saint- Berliet 12 II. P., convenant pour Portbail ; 7e M. Bultel, La Haye-d’Eclot. sur-Ay ; do Laurons, ingénieur du Syndicat mionneur à Tourlaville, qui conduisait un ca­ Pierre-Eglise. camionnette, en parfait état de marche des Agriculteurs de la Muneho. mion automobile dépourvu de rétroviseur. Mention : M. Lemière. avec remorque bâchée pour 800 kilos Génisses sans dents. — 1er prix M. Lécrivain ; PROGRAMME (auto et remorque montées sur pneus PALMARES : Concours de poulinières. — Nous rappe­ 2e M. Simon ; 3e M. I.evasl ; 4e M Aristide Noël ; Heure légale pour toutes les heures indi­ Dunlop à l’é at de neuf). — Grande Vaches A lait. - - ter prix 1 KO fr. M. Eléonor lons que lo concours de poulinières aura lieu 8e M. Auguste Legrilïon ; médaille de bronze, M. quées. a rm o ire cl lit chêne, eom m ode Simon, Orglundos ; 2e (sans argent) M. Eléonor sous l’avenue, mardi prochain 9 septembre, A Champeau, Portbail ; ire mention M. Letellier ; A 19 heures, réception de la musique. pitchpin, chaises, lustre, grande glace. Simon, précité ; 3o 100 IV. M“" veuve Marin l.e- 15 heures, 2e mention M. Goubeaux. A 10 heures 15, messe en musique. Absou­ — Batterie de cuisine, vaisselle, poêle querlier, Colotnby ; 4e 80 IV. M. Auguste Augot, Moutons. — Prix d'ensemble, M. Bérol, Saint- llamand, petit fourneau, poterie de bor Sottevast. — Arrestation. — Aristide te pour les enfants deTeurthéville morts pour Sainl-Sauveur-lo-Viooinle ;8o70IV. M. ÉmileMeslin, Maurice. la patrie. La quête sera faite par Mme Louis dure de gazon, bouteilles vides, etc... Sainl-Sauveur-le-Vioomlo ; üo üi) fr, M. Henry Lo- Le Boissolior 27 ans, né A Tourlaville, sans do- Lot de brebis.—1er prix M. Bérot ; 2e M. Simon ; — Argent comptant. hadouey, Rauville-la-Plaee ; 7o üü fr. M. Gabriel micilo fixe, et Pierre llolary, originaire de 3e M. Roualle, Le Mesnil ; mention M. Lepetit, Lahaye. — Après la messe, procession au Osborl, Saint-Sauveur-le-Vicomte , Su 40 fr. M. Landorcc (Côte-du-Nord) ont été arrêtés sous Portbail. monument des morts où des fleurs seront dé­ Chasse interdite Auguste Audouard, Saint - Sauveur - lo - Vicomte ; l’inculpation de mendicité en réunion. Do plus Lots d’agnelles. — 1er prix M. Bérot ; 2e M. posées par les Enfants des Ecoles. Un dis­ 9o 2K IV. M. Pierre Lomarinior, lieiguovillo ; füe llolary a été gratifié d’un procès-verbal pour Roualle ; 3e M. Lepelit ; mention M. Simon. cours de circonstance sera prononcé par M. WWF" La chasse et la circulation 28 fr. M. Julos Sanson, Caltovillo ; Béliers seuls. — 1er prix M. Roualle ; 2e M. Marie, président des Anciens Combattants du tre mention, M. Pierre Olioix, Sainl-Sauvour- ivresse. Ces deux individus ont été écrouôs à Simon ; 3e M. Bérol ; Ire mention M. Goubert, des chiens sont interdites sur les la prison de Cherbourg. Val-de-Saire. — Après le discours, une quête FE R M E S de la Haulle et de Vandu- le-Vicomle ; 2e mention, Mme veuve Louis Cuque- Portbail ; 2e mention M. Lepet t. sera faite par les mutilés au profit de la fête. mel, Calteville. Magneville. — Entre voisins. — M110 ny, situées à Y V E T O T -B O C A G E . Fête des Rivières et de la Gare, le diman­ Après-midi ; Vaches pleines. — ter prix 180 fr. M” * veuve Pélagie Duprey, 58 ans, domiciliée au hameau WWF* M . Charles Thibert inter­ che 7 septembre. A 3 h. 30 vêpres en musique. — A 4 heures Albert Le Brun, Gollevilln ; 2o 100 fr. M. Pierre Gallet, vit depuis longtemps en mésintelligen­ dit la chasse et la circulation des Le matin ot le midi : sonnerie de cloches. courses aux ânes. Prix : 15, 10, 5, 3 fr. — A Travert, Golleville ; 3e 80 IV. M. Maurice de Fol- ce avec sa voisino, Mm8 veuve Anquetil, née chiens sur ses propriétés sises sur leville, d’Elionville ; 4o 70 fr. M. Auguste Dode­ De 8 h. A 18 h ., place de la Gare, concours 4 heures 10, course au ralenti à bicyclettes. Loconte, Agée de 48 ans. Interpellée par celle- TAMERVILLE, SAINT-JOSEPH man, Besnevillo ; Ke 00 IV. Mme veuvo Marin Le- de tir à la carabine. Nombreux prix. Prix : 10, 8, 6 et 4 fr. — A 4 h. 30, grande qtierlier, précilé ; Oe 80 Ir., M. Josoph Lequerlier, ci alors qu’elle revenait de la fontaine, M llü et V A LO G N E S. Duprey aurait été renversée et frappée A A 2 h. 30, défilé par la musique de Barne­ calvacade historique. Uniformes de l’armée Colomby ; 7e 40 IV. M. Julos Samson, précilé ; ville. Itinéraire : Place de la Mairie, la Gare, La chasse et la circulation coups do pied, et finalement aurait été arrosée d’Afrique de 1830 à 1865. — A 5 heures, mât WW 8e 28 IV. M Eléonor Simon, précité ; üo 2K fr. M. los Rivières, la Cordorie. des chiens sont interdites sur les pro avec le contenu d’une cruche, puis frappée de cocagne. Nombreux prix. — A 5 h. 10, Auguste D’Ilosliiiguo, llaulteville-Bocugo. priétés de Mme veuve Louis Dubost, Jre mention, M Maurice Dcsprey, Orglandes ; avec le récipient. Jeux divers ; A 3 heures, place de la Gare, pots mystérieux, course en sabots, etc... — 2e mention, M. Maurice Desprez, précilé. pots mystérieux. — A 3 h. 30, face Norman- Au cours de la fête : Vente d’insignes et de situées à T A M E R V IL L E et SA IN T - Informéo de ces faits la gendarmerie a pro­ JOSEPH. Génisses de 4 dents. — 1er prix 180 fr. M cédé A une enquête. ay-Hôtel, pêche miraculeuse. — A la Cordo- pochettes surprises. Lancement d'ur.e mont­ Maurice de Folleville, précilé ; 2e 100 IV. Mme ie, A 4 heures, baptême du tropique ; A golfière. Concert par la musique. M F ” La chasse et la circulation Rauville-la-Bigot. — Fêle patronale. veuve Mann Lequerlier, précitée ; 3e 80 fr. M. t h. 30, ciseaux enchantés ; A 5 heures, cour­ A 9 heures, retraite aux flambeaux. des chiens sont formellement inter­ Emile Simon, Sainte-Colombe ; 4e 70 fr. M Au­ sous la présidenco de M. Grillard, conseiller ses à pied. A 9 h. 30, grand feu d’artifice, embrasse­ dites sur les fermes de Rotot et de La guste Cousin, Saint Sauveur-le-Vicomle ; 5e 60 général et de M. IL Moulin maire, avec le Pendant les jeux, concert par la musique. ment de la tour et du Monument. Cour, situées à M O R V IL L E . Dorléans, à Orglandes et Hautte- Etudes de M" Paul CALVA.RIN, Etude de M“ Charles MEURY, CHASSE INTERDITE ville-Bocage. BRE 1930, A 10 heures précises du ma­ Licencié en droit, notaire A Valognes. Etude de Ml LEPELLETIER tin (heure légale), requête de M. Evrard Notaire A Valognes, 9 0 F " La chasse est interdite sur Commissaire rriHourâ Valognes mécanicien A Valognes. — Celle vente lit Paul CONVENTS, notaire L,a chasse et la circulation les propriétés de MM. Le Marois, en vertu d’une ordonnance rendue par A Cherbourg. VENTE des chiens sont interdites sur les ter­ Aubert, André Toulorge, Lepau- M. le Président du Tribunal Départe­ mier et Louis Lefèvre, situées à Au- VENTE-FOIRE DE VALOGNES mental de la Manche, section de Cher­ Par suite de cessation complète de res dépendant de la propriété de la ADJUDICATION fuisauee-valoir, à Colom by, ferme de Préfontainerie, sises sur les reville à Saint-Sauveur-le- Du Mardi 9 Septembre 1930. bourg, pris comme président du Tribu­ nal de Commerce de Valognes ; ladite A Valognes, en l'étude de M “ C a lv a ­ la Prévalerie, requête de Mme Gohel, le communes de Saiat-Joseph et Ta­ Vicomte. de chevaux de trait ordonnance en date du 12 juillet 1930 rin , et en présence de Mc Convents, SAMl'.D 1 20 SEPTEMBRE 1930, A 14 merville. 9 0 F " La chasse est formellement V V Î I l t t î (percherons ot demi- enregistrée et notifiée aux intéressés. le VENDREDI 19 SEPTEMBRE 1930, à heures (heure légale). 2 heures (heure légale). La chasse et la circulation interdite sur les terres et FERM E sang), chevaux de bouoherie, Important Mobilier Agricole des chiens sont interdites sur les ter­ DE LA V IC T O IR E , exploitées par antenais, poulains, poneys,ânes, Même étude M . Jacques Groult, situées sur V A ­ D es I. - MOBILIER MORT res de la propriété de Beaumont, oharrettes anglaises et bayeu- Uantd d’un mobilier agricole mort IMMEUBLES LO G N E S, H U B E R V IL L E et ot vif de premier choix, par Situés Ville du VALOGNES sises A Valognes. sainos, oarrioles, charrettes, VOIIlu Grande c h a rre tte avec bannes et FLOTTEMANVILLE. fourragères, banneaux et équi­ suite de fin de bail, A Salnl-Marcoul, et Commune d HUBERVILLE échelles à l’état de neuf, paire de roues La chasse est interdite sur pages, à VALOGNES, Place ferme de la Perrette, le MARDI 23 Consistant on : avec essieu pour grosse voiture, c h a r ­ les fermes de la Cointerie, Bas-Ma­ 9 0 F " La classe et la circulation SEPTEMBRE 1930, A une heure (heure du Champ de Foire. Le MARDI Sur V a lo g n e s. ru e , 2 herses, rouleau, b a tte u se à rais et Fossard, sises sur les com­ des chiens sont interdites sur la légale), M. Paul Duval, éleveur, fera 3 chevaux, vau épailleur, tarare Youf, munes d’Yvetot-Booage et Lieu- COUR D’YVETOT. 9 SEPTEMBRE 1930, à 10 vendre . MOBILIER VIE : 2 pouli­ Premier lot concasseur Simon, grageoir, fa u ­ heures préoises (heure légale), ches percheronnes de 2 ans 1/2, 2 Une maison d’habitation, sise c h e u se Mac-Cormick, fa n e u s e , saint. 9 0 F * La chasse et la circulation il sera vendit : C heval percheron poneys de 3 et 12 ans, parfait do servi­ A Valognes, rue des Capucins, n° 60. ràteleuse, faucheuse Adriance, 9 0 F La chasse est interdite sur des chiens sont formellement inter­ hors Age parfait limonier. Ju m e n t de ce et pouvant être conduits par femme. Une autre petite m aison , sise rue avec appareil A moissonner, écrém eu- les propriétés de M”’6 veuve Jean dites sur la FE R M E DU ROND- H ans, alloléo il ions usages. Ju m en t ti vaches do 4 A 9 ans, saillies en du Bourg-Fleury. s e Alfa-Laval, b a ra tte 300 litres Rolland, situées sur Lieusaint et P IL L E T sise sur V A L O G N E S. percheronne do 8 ans, U'ès lionne do avril, mai et juin, 4 vaches fraîches Cellier, cour et grand jardin légu­ Simon, demi hectolitre. Fottemanville-Bocage. sorvioo. Ju m e n t de 12 ans, parfaite vélées et rcsaillios, 10 vaches de 3 A mier, le tout contenant 3 ares 28 cen­ 8 to n n ea u x parfaits de goùl, chan­ 9 0 F" La chasse et la circulation de sorvioo. C h e v a l demi-sang de 7 9 ans, amouillantes, A terme en septem­ tiares. tiers, cages A pores. 9 0 F M. Folliot interdit la châsse des chiens sont rigoureusement inter­ ans, parlait earrioleur. Ju m e n t perche­ bre, octobre et novembre. — MOBl- Deuxième lot Table de cuisine, bancelle, lit de do­ et la circulation des chiens sur ses dites sur la FE R M E DES R IO L L E - ronne do 7 ans, triis honno do oollior. LIEB MORT : Grande voiture fourra­ La Tourelle ou Clos du Vieux Châ­ mestique, échelle de voilure, tiers à propriétés et fermages de la Fosse- R IE S , sise à N E G R E V IL L E et par Ju m e n t percheronne de 0 ans, garan­ gère avec accessoires, forte paire de teau, herbage partie planté, en 2 piè­ vaches, 0 auges A porcs, 2 auges en Prémesnil, sis sur Valognes. extension sur R O CIIEV 1LLE. tie de trait et alteléo il tous usages. roues avec essieu, brabant simple, ces, sises quartier d’AUeaume, proche bois, ferraille, etc .. Ju m en te demi-sang de 4 et !i ans, at­ herses, rouleaux, batteuse A3 chevaux le Vieux Châleau, 2 hectares 65 ares H a rn a is divers, comprenant no­ 9 0 F La chasse est rigoureuse­ 9 0 F " La chasse est formellement telées it lotis usages. P o u lich e per- et son manège, van mécanique, eonea- 50 centiares. tamment : Colliers de limon, équipage ment interdite sur les terres de la interdite sur la propriété de M"8 Rin- ohoronno de 2 ans. P on ette de 2 ans setir, faucheuse Massey-Harris A 2 Sur Huberville de limon, traits, dossières, sous-ven­ Baronnie, la Richemonnerie et la genbach à FRESVILLE. 1/2, s'attelant très bion. P oney de 2 chevaux, ràteleuse, colliers, traits de Troisième lot trières, guides, 2 équipages de fau­ Mare, situées à Colomby. 9 0 F " La chasse est interdite sur ans 1/2 par Nenni garanti d’attelage. devant et autres objets. — Crédit île L'Aiguillon Pointu, herbage clair de cheuse, un faux panneau, licols, attel­ Poney Je 13 ans, garanti do service. îXuel 1930 et Chandeleur 1931 aux 1 hectare 53 ares 10 centiares. 9 0 F " La chasse et la circulation le DOMAINE DE MORSALINES les et paronnes, panneau à âne, bottes appartenant à M. le Marquis de A n e s et A n eeeee de 4 ti 10 ans, personnes connues et solvables ou lour- Quatrième lot A âne. des chiens sont formellement interdi­ très bons do sorvioo. nissanl caution. Le. Grand Aiguillon Carré, herbage Et quantité d'autres objets. tes sur les propriétés de La Brique, Croix, garde assermenté : François MOBILIER MORT : Charrettes- planté de I hectare 49 ares 70 centiares. Tout le matériel esl A l'état neuf ou et du Pont-Rilly, sises sur Yvetot- Salley. fourragères et b a n n e a u x en bon Même élude Cinquième lot en parfait état. Bocage et Négreville. Garde as­ Sur V a lo g n e s et H uberville 9 0 F " La chasse est formellement état. B an n eau x pour Anes, avec îipsiTC d'un bon mobilier agri- II. - MOBILIER VIE sermenté. interdite sur les terres et FER M E échelles. Fortes o a r rio le e bâchées et Le Clos d'Arville de Bas, herbage V t N I t co le mort el vif, par suite 1° Cavalerie DE LA C R O IX V E R T E exploitées non bAoliées. C a r r io le s fantaisie. do (lu de bail, A Golleville, ferme de planté de 1 hectare 20 ares. 9 0 F " La chasse est interdite sur Charrettes anglaisas, roues la Poissonnerie, l-e MERCREDI 24 SEP- Sixième lot B ru n e tts, jument percheronne, 7 les pièces attenant aux bâtiments par M. Henri Fichet, situées sur caoutchoutées. Charrettes anglai­ TEMI1RE 1930, A 1 heure (heure légale), Le Clos d'Arville de Haut, herbage ans, garantie A tous usages, parfaite li- d’habitation et d'exploitation des fer­ HUBERVILLE et SAINT-CYR. nonière. - M a d è re , cheval perche­ s e s pour poney ot Auc« _ C arrio le M. Valentin Duciikmim, propriétaire, clair, 1 hectare environ. mes de La Vallette et du Taillis, 9 0 F " La chasse et la circulation bayottsaine, étal neuf. E q u ip a g e s de fera vendre : MOBILIER VIF : J u ­ La première maison est louée A M. ron 4 ans. parlait de collier A tous sises à Valognes, exploitées par M. toutos sortes. H a rn a is fantaisie. M a- usages el machines agricoles. — P ilo ­ des chiens ainsi que tout passage m ent (1/2 sang de 14 ans, parfaite Hébert, jusqu’à Saint-Michel 1932, la Oury. sont interdits sur la propriété de la n è g s A 2 chevaux. B ro y eu r Simon. earrioleuse, c h e v a l de 7 ans, parlait deuxième, A Mme veuve Josse, jusqu’à t s , cheval percheron, 4 ans, très doux T o n n e a u x , barriques, oie... AR- A tons usages, ân e de 12 ans. — 3 v a ­ la même date. Les pièces de terre sont attelé A tous usages. — Charlotte, 9 0 F ’ La chasse et la pèche sont FRETTE, commune de SAINT- QENT COMPTANT. c h e s do 5 el 10 ans, saillies en mai et louées à M. Lequerlier, jusqu’à Noël jument percheronne par Raspail, 2 ans, interdites, sur les propriétés de M. JOSEPH. juin, 2 v a o h ea de 5 et 0 ans, a mouil­ 1931. douce et attelée. Lechevalier, sises sur les communes P ouliohe de 1 an, par Raspail. 9 0 F " l a chasse et la circulation Mémo Elude lantes A terme en septembre et octobre. Pour tous renseignements, s’adresser d’Urville, d'Orglandes, du Ham, des chiens sont interdites sur la à M“ Convents, notaire A Cherbourg, A n e, 6 ans, très doux, service par­ U r i l T r d’environ 350 heotoli- (Ces vaches excellentes laitières). Oé- de Négreville, de L’Eiang-Ber- FE R M E et LA R ET E N U E DU ' n isse de 2 ans 1/2 A terme en décem­ et à Me Calvarin, notaire à Valognes, fait. ■ 11 11 IC très de pommes à 2- Vacherie trand et de Morville. o id re aux branches dans 11 pièces si- bre, 5 b re b ie, mie tru ie et ses petits, dépositaire des titres de propriété, et CHATEAU DU CROSLEY, commu­ sos A Négreville, A la Croix-Jacob, le 2 tru ie s non saillies. — MOBILIER rédacteur du cahier des charges. V aoh e de 8 ans A terme en mars, 9 0 F " La chasse et la circulation ne D 'O R G LA N D ES. MEUCREDI 10 SEPTEMBRE 1930, A 2 MORT : B an n eau A 2 chevaux, c a r ­ V aoh e de 7 ans A terme en lévrier, des chiens sont interdites sur les vaoh e de 6 ans A terme, vaoh e de 9 0 F " M. François Jacqueline, à heures (liouro légale), requête do Mine riole, oharrue et h e re e neuves, Etude de M" CALVARIN, notaire propriétés de M. Mouehel Alexan­ Tamerville, interdit formellement la veuve Octave Buhnouk ot de Mlle Marie rouleau fonte, équipage# de limon el 5 ans à terme en février, vaoh e de 5 A Valognes. ans à terme on février,vache de bans, dre, sises communes de Flotteman- chasse et la circulation des chiens sur Huhnouk, propriétaires audit lieu. Cré­ de oarriole, oie... fa u c h e u s e A 2 ville et Sortosville-Bocage. dit (le Toussaint. Réunion au Hameau chevaux Mac Cormich, m o teu r Rus- lïaiehe vélée, vaoh e de 3 ans, saillie sa propriété, située sur T A M E R ­ en juillet, v aoh e de 3 ans, saillie en Néon. tir de 5 11. P ., parlait état do marche, VENTE MOBILIERE 9 0 F La chasse et la circulation V IL L E et V A L O G N E S. faisant fonctionner batteuse, broyeur et juillet. des chiens sont formellement inter­ La chasse est formellement A Sauxemesnil, seelion de Hullos- G é n isse de 2 ans A terme en jan ­ 9 0 F Mémo étude concasseur, van mécanique, cage A dites sur les terres et fermes ex­ interdite sur les T E R R E S apparte­ porcs, 3 auges en ciment — Tonne ses, le LUNDI 22 SEPTEMBRE 1930, A vier, 4 g é n is s e s de 2 ans 1/2 A 3 ans U r u T C d’un bon m obilier A terme fin septembre el octobre, 3 ploitées par MM. Maurice Michel, nant à M. Lelaidier Eugène, sises à V t H | t a g rlo o le , mort et vif, de 23 tioetos, 10 to n n e a u x vides, 2 2 heures précises, après le décès de M. Lebredonchel et Vallée, sises sur les cuves, etc... — Les pommes à cidre Garel, débitant. g é n is s e s de 16 mois A 2 ans, g é ­ SA1NT-GERMAIN-DE-TOURNE- foin, paille et pommes à oidre, n isse d'un an, ta u re a u d'un an. communes d'Orglandes, Hautte- par suite do cessation complète de aux branches excrues dans La M° C a lv a rin procédera, requête de BUT, TAMERVILLE et MONT AI­ Pièce Blondel et Le Clos du Milieu — Mm“ Pellerin, mince des mineurs Garel, 4 belles b re b is de 2 ans et 2 ville-Bocage et Etienville. G U . Les délinquants seront pour­ faisanco-valoir, A Sortosville-en- a g n e a u x . B eau m on t, ferme du Hameau Sur­ Crédit de Toussaint 1930 au à la vente d’un bon mobilier d’intérieur. 9 0 F " La chasse et la circulation suivis. PAIEMENT COMPTANT. - (Pour le 3° P o rcherie cour. Le DIMANCHE 14 SEPTEMBRE dessus de 500 francs aux personnes des chiens sont rigoureuseusement 1930, A 1 heure (houro légale), M. Au­ connues et solvables ou fournissant détail, consulter les affiches). T ru ie et 11 petits p o u ro e a u x de 6 semaines, tru ie A terme le 15 sep­ interdites sur les propriétés de M. guste Mksun, fera vendre : MOBILIER caution. tembre, truie A terme le 6 octobre, Jean Dupont, situées sur Saint-CyF, Typographie, Lithographie, Labours VIE ; ju m en t de lîi tins, saillie par Sortosvllle et Huberville. Tyroyriphe, douce, parfaite do service, Môme étude A LOUER di suite tru ie d’en an. DENIERS COMPTANTS. — C réd it ju m en t demi-sang de 4 ans, par Un- l nu an présentement, FERME ber- Pour entrer en jouissance 9 / ^ F " La chasse et surtout la cir­ XAIPIUMEHIË duras, saillie par As frf, bonne carrioleu- L U llll bagèro, d’une contenance de Noël 1930, pour les articles au- A A NOËL prochain culation des chiens sont absolument so, pou lain antenais, demi-sang, par de 27 hectares, d’un seul louant, pou­ dessus de 360 francs sera accordé aux interdites sur la DU personnes munies de références ou propriété Les Avant-tout, p ou lioh e de l'année. — vant croître 500 A 600 hectolitres de Vallées, appartenant à M. Regnouf, V ao h e de 8 ans saillie lo 3 juin, pommes — Pour visiter ot trader fournissant caution. sises sur Morville et sur Colom- v a o h e de 8 ans l'raicbo renouvelée, s’adresser A M ” Lejielletter, commis­ 3 herbages el un Pré Journal deValognes v aoh e do !i ans A lermo le 15 ► optem- saire-priseur A Valognes. Munis do très bons abreuvoirs Môme étude bY- bro, v a o h s de 4 ans saillio le 31- mai, IXommés les THIÉS 9 0 F " M. Auguste D’Hostingue, v a o h s du 3 ans saillie le 13 juillet, VILLE DE VALOGNES VENTE propriétaire à Hautteville-Bocage, Victor LECHEVALIER v a o h s do 3 ans l'rateho vèlée. (Toutes Contenant ensemble 12 hectares 07 ares 23 centiares, le lotit d'un seul te­ interdit la chasse et la circulation aes cas vaches excellentes laitières). ■— De POMMES aux Branches chiens sur ses propriétées Imprimeur 2 belles g é n is s e s bonnes A faire sail­ nant ; il existe sur lesdits herbages une environ 90 hectolitres Adjudication de Travaux grande pouvant loger 20 - d'Hautteville et Biniville. 25, Rue Carnot, 25 lir, 4 g é n is s e s du l'année, un veau A exécuter BERGERIE A Tamerville, A Rasourdy, au do­ A l’engrais, une jeune tru ie bonne A hôtes A cornes et de 7 A 8.000 bottes de micile de feu M. Carré, le JEUDI 25 foin. 9 0 F " Mulli Veuve Levavasseur VALOGNES faire saillir. — lin berger allemand par­ à divers BATIMENTS COMMUNAUX SEPTEMBRE 1930, A 14 heures (heure propriétaire à Biniville, interdit la fait chien de garde. — MOBILIER Le tout situé commune d’AWIFRE- Lo Maire de Valognes informe le pu­ V ILLE, A peu de distance des marchés légale). chasse et la circulation des chiens MORT', voiture-fourragère A 3 blie que le 12 s e p te m b r e 1930, à DENIERS COMPTANTS. — C rédit IMPRIMÉS en tous Genres chevaux ol b a n n e a u avec tous acces­ do Sainle-Mère-Eglise, Ponl-l’Abbé et sur ses propriétés de Biniville et 3 heures de l’après-midi (heure légale), Monlebourg. du 15 novembre 1930. d'Hautteville-Bocage. soires, o a rrio le bAchéos, roues et il sera,procédé par lui, en la salle de la En noir et en couleurs essieu, é q u ip a g es do limon, do car­ Pour traiter, s’adresser A M. C11E- Lâchasse et la circulation Commission des Travaux, du Receveur VEU1L, rue des Religieuses, Valognes. Etude de M0 DELANGE, notaire 9 0 F " Affiches, circulaires, riole ot do faucheuse, traits, colliers, des chiens sont rigoureusement in­ Municipal et de l'Architecte, A 1 adjudi­ A Queltehou. Prospectus etc... charrue, herse, rouleau. — F a u ­ cation au rabais sur soumissions ca­ terdites sur toute la ferme du Hec- c h e u se A 2 chevaux, Massey-Harris, Têtes de Lettree, Mémorandums chetées des travaux A faire A divers bâ AVIS quat, exploitée par M. Michel l'ier- en très bon étal, faneuse, rAteleuse, timeuts communaux. Factures, Enveloppes meule. - Moteur Boyan 3 11.P. 1/2, A LOUER re à Hautteville-Bocage. Los dé­ éorémeuee Meys, pour 8 vaches en Premier' loi. Par adjudication, en Pénale, le SA­ linquants seront poursuivis. Carnets à Souches, parlait état, barattes, van, concasseur, Salle des fêtes. — Réfection du GERVA1S André MEDI 13 SEPTEMBRE 1930, A 3 heu­ Cartes de Visite bascule, tondeuse A moulons, cage A plancher el divers. . . 24.149 fr. 65 Menuisier-Ebéniste Diplômé res (anciennes) du soir, 9 ^ F La chasse et la circulation Caries d’Adresse porcs, augos, outils aratoires et de Deuxième lot. La Victoire, V a l o g n e s des chiens sont inteidites sur la fer­ rf’ — Réfection des Lettres de faire-part Naissance charpentier, sinuls, terrines, marmites, Eglise Alleaume, Informe les personnes qui voudront bien C h a s s e me de La Rue, située à Montaigu- lessiveuse. — Armoire, lit de domes- couvertures...... 36.216 fr. 40 Mariage, etc. t’honorer de leur confiance, qu’il sc Sur le D o m a in e d ' M i r a a lH e s , la-Brisette. appartenant à M. tiquo. — Un tonneau de cidre fût et Troisième lot. charge do Descourcières. T r a v a u x A dministratifs jus, 10 tonneaux vides, on parfait état sis dite commune, contenant environ Abattoir. — Construction d’une salle 160 hectares. ol do très bon goAt, barriques, etc... — d'ahaitage el d’un brûloir. 43.228 f. 42 9 0 F ” La chasse et la circulation Tous Travaux de Menuiserie, Ebénisterie S'adresser, pour tous renseignements, des chiens sont interdites sur les ter­ LETTRES DE DÉCÈS 10.000 bottes de loin. 200 bottes de Quatrième loi. paille. — Environ 150 hectolitres de Façon et Réparations, à M. VENDE, régisseur de propriétés A res dépendant du Camp Cauvet, Ecole supérieure de filles. — Ex­ Ancien et Art Nouveau Erouilevillc, et pour visiter, à M. Fran­ Livraison très rapide. pommes A cidre A l'arbro dans 7 piè­ haussement d'un bâtiment et réfection appartenant à M. Jacques Férey, ces. - Argent comptant. — (Vu lo au gré des amateurs. çois Salley, garde de. propriétés à Mor- de toitures...... ôl. 106 fr. 12 salines. Saint Germain-de-Tournebut. J détail de la vente on commencera A Les devis descriptifs, estimalils et Sommiers sur mesures 9 0 F " M. Jean Gibert interdit for­ notaire à Valognes. l’heure précise. — Los pommes seront cahier des charges sont déposés à la vendues en tin de vonto et dans la cour Vernissage au Tampon mellement la chasse et la circulation r TMftbot, demande un putif Mairie de Valognes et elle/, M Le Etude de H E R V IE U , notaire olero écrivant bien. de la ferme ; on conséquence les ama­ Bouteiller, architecte d’arrondissement DÉMÉNAGEMENTS à Brix (Manche). des chiens sur la propriété des Mi- teurs sont priés de les visiter nièce par iV Valognes, où chacun peut en prendre quelets sises sur Valognes. pièce avant leur mise aux enchères. connaissance. 9 0 F ’ M. Albert Barbenchon in­ Chaque concurrent sera tenu de se Vanta de Pommes à Cidre Mémo étude A LOUER aux branches, environ 400 h e c ­ terdit la chasse et la circulation des conformer aux règlements communaux chiens sur ses propriétés situées à Femmes Il r M T C d'un mobilier agricole du 30 novembre 1905. Pour Saint-Michel prochain to litre s , A B rix , ferme du lieu V tll I V mort et vif par suite de lin Le montant du cautionnement sera Ailliol, le DIMANCHE 14 SEPTEMBRE Hautteville-Bocage et Colomby • do bail, A Néhou-Salnt-Oeorges, fer­ pour : MAISON D’HABITATION 1930, A 2 heures de l’après-midi (heure qui souffrez me des Forges- Vurdon. I.o I.UNDl ancien ne), requête de M. Louis Duques­ 9 0 F " La chasse et la circulation Lo premier lot, 800 fr. ; le deuxième Située A M orvillo , rue Becquet, des chiens sont interdites sur les do Maladies Intérieures, Mëtrite, Fi­ 15 SEPTEMBRE 1930, A 1 heure 1/2 lot, 1.200 fr. ; lo troisième loi, 1.400 !r. ; ne, sur 4 pièces de terre contenant en­ brome, Hémorragie*, suite* de Cou­ (liouro légulo), M. Victor Valognes, Comprenant cuisine, deux cabinets, cel­ semble environ 4 hectares 80 ares. propriétés de Mu" veuve Jean Du­ lo quatrième lot, 1.700 fr. lier, grenier sur le tout, petite étable A ches, Ovarltee, Tumeurs, Porte» cultivateur, fera vendre : MOBILIER CONDITIONS : Crédit de Noël 1930. pont, situées à Brix, Tollevast, blanches, etc. VIE : cheval do 10 ans, doux et par­ côté, jardin et cour COURAGE Chaque concurrent sera tenu de pré- Pour visiter, s’adresser chez M. Leroy Réunion dos amateurs dans la cour Saint-Martln-le-Gréard et Rau R E P R E N E Z fait do sorvieo, 3 vaches do 9 et 8 ans, car il existe un renuule incomparable, son ter i Maxime, maçon, A Yvetol-Bocage. de la ferme. ville-la-Bigot. Tout délinquant saillies eu juin et juillet, 3 bonnes gé­ 1“ I n certificat de capacité délivré qui a sauvé «les milliers de malheureuses BBBBBHeBBaBHBBBHaMHBlgBgBBW BI sera poursuivi. nisses do l'année. -- MOBILIER depuis moins do 3 ans, par un architecte condamnées à un inarlyre perpétuel, MORT : bannean A 1 cheval avec 9 0 F ’ La chasse, la circulation des un remède simple et lucile, unique­ connu, ce certificat devra être visé par A LOUER r ... * ment composé de plantes sans aucun échelles état neuf, oarriole neuve, l’architecte d’arrondissement de Valo­ Mères de Familles Cahotiques chiens et le passage pour les person poison. C'est la charrue, herse, rouleau. —• Equipages gnes, le 5 septembre au plus tard, sous nés non autorisées, sont interdits sur do limon ot do carriole, traits, colliers, peine de forclusion. UNE MAISON DE MAITRE Quel doit être votre journal de modes ? la propriété de M. Désiré Adam, ote... — Van mécanique, échelle, 2° Un récépissé constatant qu'il a A HUBERVILLE. vos goûts, vos convictions, située sur Saint-Joseph et Brix. JOUVENCE OE L'ABBÉ SOURI éorémeuse Léna débitant 150 litres A ellectuô à la Caisse dos Dépôts el Grande cuisine, 2 chambres, cabinet, votre intérêt FEMMES qui SOUFFREZ, auriez-vous l'hetiro, etc... - 3 tonneaux neufs, Consignations représentée par le Tréso­ essayé tous les traitements sans résultat, cellier et grenier sur le (oui, buanderie, vous désignent La chasse et la circulation poulains ot pouliches A cidre. — 150 rier Général cl lo Receveur particulier clapier et poulailler, fontaine et lavoir, des chiens sont formellement inter­ que vous n'avez pas le droit de déses­ gerbes d'avoine. 150 gerbos d’orge.— pérer, et vous devez, des Finances, le moulant en numéraire grand jardin potager, le tout fermé. dites sur les propriétés exploitées 3.000 bottes de loin de l'année bien du cautionnement mentionné ci dessus. LA MODE ILLUSTREE sans plus tarder, récolté. — Environ 150 hectolitres de Libre do suite. ou louées par Mlle Burnouf et M. faire une cure avec 3° Sa patente. S’adresser à M. Fuïste, pour visiter, (18 pages chaque semaine) la J O U V E N C E do pommes A cidre, dans 0 pièces. — 4» La soumission sur papier timbré Louis Blandamour, situées sur 1 \ hameau Clémace, A Huberville, par Ya- Le Journal de modes et de la Flottemanvllle-Bocage et Hé- l’ABBÉ SOURY. La Crédit de Toussaint 1930. ot sous pli cacheté. gnes. Los soumissions devront être dépo­ famille le plus apprécié des per­ mesvez. JOUVENCE OE L'ABBÉ SOURY Et pour trader, écrire à M. Palaull, sonnes faisant autorité dans le c'est le salât de la Femme. Mémo Eludo sées au moins une demi heure avant rue du Rois, n°59, à Tourlaville (Manche). 9 0 F " La chasse et la circulation monde catholique. Exiger c e |*ji trait U r i | T C l*ü ll’ès bons regains l’heure fixée pour l’adjudication. des chiens sont formellement inter­ V tll I t d’herbe. Jouissance jus Fait à Valognes, le 12 août 1930. Demander de notre part à frez de Règles irré­ Le Maire, Poutas-Laiiuk. dites sur les terres et dépendances gulières, accompagnées de douleurs dans qu'au 21) Novembre, A Sainte-Mère- La Mode Illustrée le ventre et les reins, de Migraines, de E g lis e , ferme de la Fonde, le J El - On dimande bourgeois0. Référen­ de la Ferme Les Chênes, apparte­ 26, Rue Jacob, PARIS (6e). Maux d'Estomac, de Constipation, Ver­ DI 18 SEPTEMBRE 1930, A 2 heures ces exigées. nant à M . Gibert, exploitées par M . tiges, Etourdissements, Varices, Hémor­ (liouro ancienne), requête de M. Jean A VENDRE S adresser au bureau du journal. (téléphone Fleuras 45-23) Bienaimé Mabire, sises sur Tamer­ roïdes, etc. llAMtiL, éleveur : Les Grandes Chasses le Tarif des Abonnements et ville et Valognes. Vous qui craignez la Congeetlon, les 3 hectares. Le Grand Closet, 5 lied. Double - ponette un numéro spécimen gratuit. Chaleurs, Vapeur», Etourdleeementa 9 0 F " La chasse et la circulation et tous les accidents du R ET O U R La Chapelle, 1 heel. 55 ares. Le Pe­ Agée de 17 mois, R. C. Seine, n° S5.390. A CEDER COMMERCE des chiens sont rigoureusement inter­ d’A Q E , faites usage de la tit Closet, 1 lieet. Le Grand Coisnet, S’adresser A M. Adolphe Doroy, place 2 lieet. 10 ares. Le Coisnet à Pommiers, agréable pour dame, bourg très commer­ dites sur les terres et dépendances Saint-Jacques, Monlebourg. V — . J 2 lieet. Total : 14 hect. 65 ares. C r é ­ çant (Manche). Rail à volonté. de la Ferme Les Landes, sises sur JOUVENCE DE L’ABBÉ SOURV dit du l°r D écem b re 1030. S’adresser au journal. A. VB33VDFIBG Tamerville, appartenant à M. A VENDRE p U torpédo, 4 pla­ François Gibert. qui vous sauvera sûrement. Même étude 9id, !• ces, parfait étaC L a JOUVENCE de l’ABBÉ SOURY préparée à e I o n a lla tifllt commissaire-pri M. Jules Blanehemain in­ la Pharmacie Mag. DUMONTIER, a Rouen, tt t i r i l T r judioiaire d’une CA- Deux f u r e t s M L u |J3 llu l;u l | seur A Valognes, S'adresser A M° François, notaire à terdit formellement la chasse et la trouve dans tontes les Pharmacies. VbNIt MtONNETTE Citroën bons pour la chasse. demande un jeune CLERC Monlebourg. circulation des chiens sur les type B VJ, parfait étal do marche, çar- terres S’adresser A M. Jacques Férey, Saint- de la Ferme du Genestel et ses piè­ rossorie boulangère avoc toiture rigide, Germain-dc-Tournebul. une bonne pour trai­ ïiënëxinMt véritable JOUVENCE délira i SOURX absolument nouvo (sortant de carrosse­ Maison HÉDOUIN-YGOUF, meu­ ces sises au Gibet et à La Victoire. re 6 vaches et s’oc­ bles, Valognes, demande de suite ■ qui doit porter le portrait de l’Abbé SOURY et ■ rie et do peinture) appartenant A Me cuper du ménage, environs de Valo la signature Nag. OUMOHTIER en rouge. S Le Gérant ; Victor Lechiîvaukp. a p p r e n t i 9 0 F " La chasse est interdite et Htm,imtcr, ancien huisicr A Saint Sau- gnns. veiir-lo-Vieomtc, A V a lo g n e s, place S’adresser au bureau du journal. Pavé en entrant! gardée sur les propriétés de M. du Château, le VENDREDI 19 SEPTEM­ Imprimerie d a Journal de Valognes.