A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V
L A E M S U B L I
Guide gourmand Restaurants | Ostréiculteurs | Produits locaux | Les marchés
édition 2018 Collection de plaisirs Visite guidée gratuite des ateliers de fabrication, suivie d’une dégustation gourmande !
Qu e in iber ad on M
3 G 7 9 ou 1 rm is ands depu
ATELIER VENTE DIRECTE VISITE GUIDÉE La confiture est un art ! Quai des saveurs - ZA Plein Ouest 56170 QUIBERON Confitures intemporelles et créatives, [email protected] gâteaux bretons, glaces Tél. : 02 97 29 55 62 et épicerie fine. www.lacourdorgeres.com
SAINT PIERRE QUIBERON • QUIBERON • LA TRINITÉ SUR MER • VANNES • NANTES Sommaire
Restaurants 6. Presqu’île et îles 38. 20. Baie et Golfe 28. Terres d’Auray Ostréiculteurs 33. Ria et Grand site
Produits locaux 46. Douceurs sucrées 60. 52. Plaisirs salés 56. Fruits, légumes, plantes aromatiques Les marchés 57. Brasserie, cidrerie, viticulture
A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V Réalisation : L’Ours en Plus - 4 chemin des Douets - Les Fossés - Saint-Florent-des-Bois 85310 Rives de L’Yon - [email protected] - www.loursenplus.fr
L Photo couverture : petrrgoskov/AdobeStockPhotos Crédits photos : AdobeStockPhotos, Alexandre Lamoureux, A E M S U B L I Détour d’Art, Cyrille Baissac, Simon Borcier Traduction : Abaque Traduction Conception graphique : Anne Racineux et Alexandre Lamoureux Impression : Imprimerie Vincent Directeur de la publication : Bernard Auray Carnac Quiberon Tourisme Hilliet Responsable projet : Cindy Hervé, Madeleine Juberay, Xavier Häpe Remerciements à toute l’équipe 30 cours des Quais - 56470 La Trinité-Sur-Mer de l’Office de Tourisme Baie de Quiberon la sublime : Aline, Amelie L., Amélie M., Armelle, Cécile, Christelle, Cindy, Coline, Cyrille, Dominique, Éloïse, Émilie, Éva, Griselda, Laurence, Madeleine, Magalie, Maud, Nathalie D., SPL au capital de 448 800 € - Siret : 824 753 206 000 13 - APE 7490B N° TVA intracommunautaire : FR 23 824753206 Nathalie G., Nathalie LD., Patrice, Sandrine, Sonia, Tracy, Valérie, Xavier. Tous nos partenaires. N° immatriculation Atout France 056 170 001 RCP : MMA, 10 bis rue de Verdun – 56170 Quiberon Garantie financière : Groupama - 5 rue du centre - 93199 Noisy Le Grand
1 Brest Paris
Rennes Baud
Pontivy > 30min
A R E C N A C D A S U E X G Nantes A Î Y L E O S V
L A E M S U B L I Camors
Presqu’Île et îles Lorient > 20min Landévant Brest > 1h30 Pluvigner Baie et Golfe Lorient Landaul Terres d’Auray
Plumergat Ria et Grand site Locoal-Mendon Brec’h Sainte-Anne- Comment venir ? d’Auray Belz Pluneret Étel Auray Ploëmel Rennes / Nantes > 1h30 Paris > 4h45 Erdeven EN TRAIN Vannes Crac’h • 5 à 8 Liaisons directes à 2h40 de Paris en LGV Carnac Gare TGV d'Auray Place Raoul Dautry 56400 Auray Tél. 36 35 - www.voyages-sncf.com • Plouharnel Le Tire-Bouchon assure la liaison ferroviaire Locmariaquer entre Auray et la Presqu'île de Quiberon en période estivale. Golfe du Morbihan La Trinité- Saint- sur-Mer Philibert
Océan Atlantique Saint-Pierre-Quiberon
EN AVION Baie de Quiberon • Aérodrome de Quiberon Quiberon Tél. 02 97 29 55 80 • Aéroport Lorient/Bretagne Sud (40 km) Tél. 02 97 87 21 50 - www.lorient.aeroport.fr • Aéroport Nantes (130 km) Tél. 02 40 84 80 00 - www.nantes.aeroport.fr Houat
Hoëdic
Belle-Île-en-Mer EN BATEAU • Étel : Tel. 02 97 55 46 62 - [email protected] • Hoëdic : Tel. 02 97 58 30 60 - [email protected] • Houat : 02 97 30 68 04 • La Trinité-Sur-Mer Tel. 02 97 55 71 49 - [email protected] • Locmariaquer Tel : 02 97 57 46 35 - [email protected] • Quiberon - Port Haliguen EN BUS Tel. 02 97 50 20 56 - [email protected] • Réseau TIM • Saint Goustan Tél. 0810 10 10 56 - www.morbihan.fr Tel. 02 97 29 46 39 - [email protected] www.breizhgo.com
2 Nos Offices de Tourisme
OFFICE DE TOURISME OFFICE DE TOURISME DE QUIBERON D’AURAY declinaison.indd 7 20/02/18 17:13 declinaison.indd 9 20/02/18 17:12 14 rue de Verdun, 56170 Quiberon 20 rue du lait, 56400 Auray +33 (0)2 97 50 07 84 - [email protected] +33 (0)2 97 24 09 75 - [email protected] www.quiberon.com www.auray-tourisme.com Ouvert toute l’année, détail des horaires sur le site. Ouvert toute l’année, détail des horaires sur le site.
> Office de tourisme de Plouharnel > Office de tourisme de Pluvigner 02 97 52 32 93 (de janvier à septembre) 02 97 24 79 18 (de janvier à août) > Office de tourisme de Saint-Pierre Quiberon > Office de tourisme de Sainte-Anne-d’Auray 02 97 30 88 86 (de février à septembre) 02 97 24 34 94 (de janvier à septembre) > Nous vous accueillons aussi sur les îles de Houat et d’Hoëdic en saison
OFFICE DE TOURISME OFFICE DE TOURISME DE LA TRINITÉ-SUR-MER D’ERDEVEN declinaison.indd 6 20/02/18 17:11 declinaison.indd 8 20/02/18 17:11 30 cours des Quais, 56470 La Trinité-Sur-Mer 7 bis rue Abbé Le Barh, 56410 Erdeven +33 (0)2 97 55 72 21 - [email protected] +33(0)2 97 55 64 60 - [email protected] www.ot-trinite-sur-mer.fr www.ot-erdeven.fr Ouvert toute l’année, détail des horaires sur le site. Ouvert toute l’année, détail des horaires sur le site.
> Office de tourisme de Locmariaquer > Office de tourisme d’Étel 02 97 57 33 05 (de janvier à octobre) 02 97 55 23 80 (de janvier à octobre) > Office de tourisme de Belz 02 97 55 41 93 (d’avril à septembre)
3 10 suggestions pour un premier voyage en Baie de Quiberon
Vous allez certainement vous en apercevoir rapidement, Baie de Quiberon la sublime ne se limite pas à 10 suggestions. Alors pour aller plus loin et quelles que soient vos envies, n’hésitez pas à discuter avec nos conseillers dans les Offices de Tourisme. Nous serons ravis d’affiner avec vous votre programme en fonction du moment et de vos affinités !
LA CÔTE SAUVAGE DE QUIBERON L’ENTRÉE DU GOLFE DU MORBIHAN Commencez votre randonnée depuis la pointe du Rejoignez l’entrée du Golfe du Morbihan depuis la Conguel à Quiberon, à l’extrême sud de la presqu’île, pointe de Kerpenhir à Locmariaquer et laissez-vous remontez la côte sauvage jusqu’à Portivy sans embarquer à la découverte des îles cachées du golfe. manquer Port Bara, Port Blanc et la pointe du
© A.Lamoureux © Percho. A.Lamoureux ©
LES MENHIRS DE CARNAC LA RIA D’ÉTEL Laissez-vous conter les alignements de Carnac, le Ressentez la puissance des courants aux abords de géant du Manio le tumulus de Kercado. Puis accédez la barre d’Étel, à l’entrée de la ria. Rapprochez- au sommet du tumulus Saint-Michel et profiter d’un vous ensuite du port d’Étel et de son ambiance point de vue à 360°. chaleureuse, vous pourrez ensuite traverser jusqu’au
© A.Lamoureux © Magouër pour découvrir l’un des derniers cimetières A.Lamoureux © de bateaux en Morbihan. LE PORT DE LA TRINITÉ-SUR-MER Sur le port de La Trinité-sur-Mer, approchez les LES ÎLES DE HOUAT ET HOËDIC immenses multicoques et au détour des quais, Déconnecter une journée sur une des îles du large, côtoyer les grands navigateurs de la course au large. Houat la sauvage ou Hoëdic la discrète avec juste La mer et de la lecture, là où vous sentirez bien. © A.Lamoureux © © A.Lamoureux ©
LE SANCTUAIRE DE SAINTE-ANNE-D’AURAY Découvrez le patrimoine spirituel de Sainte-Anne- LE MARCHÉ DE CARNAC d’Auray, premier lieu de pélerinage en Bretagne, Dégustez nos spécialités sucrées et salées, les e son cloître classé du XVII siècle et ses espaces poissons frais, les fruits et légumes de saison et les d’exposition. douceurs de nos biscuiteries sur le marché de Carnac © C.Baissac © le dimanche matin. © A.Lamoureux ©
LA VILLE MÉDIÉVALE D’AURAY En fin d’après-midi, longez les quais du port LES VISITES DÉTOUR D’ART de Saint-Goustan puis les ruelles d’Auray et Laissez-vous guider par le circuit Détour d’Art et notamment la rue du Château et celle du Belzic. visitez 22 des plus belles chapelles du Pays d’Auray, Vous goûter à son charme médiéval et peut-être à participez aux jeux, ateliers, concerts et visites guidées © A.Lamoureux © un moment de détente à la terrasse d’un café. durant tout l’été. © Détour d’Art ©
4 A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V
L E A M S U B L I
Restaurants
5 declinaison.indd 7 20/02/18 17:13
Restaurants Presqu’île et îles
Hoëdic | Houat | Plouharnel | Quiberon | Saint-Pierre Quiberon
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Tripadvisor Michelin BAR Terrace BAR Terrasse BAR Terraza Le guide du routard Bib gourmand
Chèques vacances Wifi Holiday vouchers Wifi Petit futé Gault et Millau Chèques Vacances WLAN Cheques vacaciones Wifi Crêperies gourmandes Le bottin gourmand Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Logis Table de terroit Adaptado para PMR Ticket restaurante
Animaux acceptés Vacances de Noël Maître restaurateur Tables et auberges Pets allowed Christmas holidays Tiere erlaubt Weihnachtsferien Animales permitidos Vacaciones de Navidad Qualité tourisme Géo guide
6 Quiberon Restaurant bistronomique Quiberon Restaurant bistronomique BAR DE LA MARINE BISTROT DU PORT
Le Bar de La Marine vous accueille CUISINE DE PRODUITS FRAIS ET LOCAUX toute l’année en face du port de pêche. ET DE SAISON, Coquillages, coques, Vous pourrez découvrir nos spécialités moules, couteaux, gambas vernis à la dans une ambiance de bistrot marin. plancha, aussi façon tapas, burgers, salades, tartines. Vins au verre, choix de bières locales, 1 poisson 1 viande, tapas et desserts maison. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 80 Capacité d’accueil : 45
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
20 Quai De L’Océan 8, Quai De L’Océan 02 97 50 09 81 02 97 85 78 16
Quiberon Brasserie Quiberon Brasserie AU P’TIT VÉLO LE CAFÉ HOCHE
Au P’tit Vélo pas de panne des sens. Vue Bar, brasserie, crêperie, pizzeria, PMU, imprenable sur l’océan. grattage, parions sport. Bruits de vagues, accompagnement des Situé au coeur de la station et à deux soirées concerts, huîtres à toute heure, pas de la plage. Spécialités de galettes classiques de brasserie, ses suggestions bretonnes, de pizzas et de burgers. du jour, produits frais, cocktails pour Ouvert toute l’année 7h30/20h hors tous les goûts et odorats. saison et 7h30/ minuit en saison. Ouvert du 06/03/2018 au 05/11/2018 + Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 100 Capacité d’accueil : 160
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
17 Rue Port Maria 15 Place Hoche 02 97 30 58 46 02 97 50 12 62 auptivelo.fr
Quiberon Crêperie Quiberon Crêperie AUX ARMES DE BRETAGNE CLOSERIE ST-CLÉMENT
À mi chemin de Port Haliguen et du Au jardin l’été, au coin du feu l’hiver, centre ville, depuis plus de 30 ans la Closerie propose l’authenticité d’un Florence et Franck vous proposent plus produit régional dans la pure tradition de 250 crêpes et galettes faites devant bretonne. Recette à l’ancienne au blé vous pour un bon petit moment de noir bio. Salade, repas variés. Espace gourmandise. Fermé le lundi et le mardi. enfants. Ouvert le 20 fév. Menu «Petit Breton» 6€. Ouvert du 01/04/2018 au 07/10/2018 Ouvert du 20/02/2018 au 31/12/2018 Capacité d’accueil : 30 Capacité d’accueil : 185
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
54 Rue De Port Haliguen 36 Rue St Clément 02 97 50 01 20 02 97 50 40 00
7 RESTAURANTS - Presqu’île et îles
Quiberon Brasserie LE COLIBRI 2 brasseries face à la plage, terrasse Le Colibri chauffée et ensoleillée toute la journée. Break-fast. Salade-repas, poisson, Deux Brasseries face à la plage fruits de mer, viandes, burgers, pizzas, pâtisseries, crêpes...). Service continu. Petit-déjeuner, carte et menu de brasserie, cuisine Diffusion d’évènements sportifs sur du monde, diffusion d’événements sportifs, grand écran. service continu, english spoken. Sortie sportive et Ouvert du 01/02/2018 au 15/11/2018 Capacité d’accueil : 466 zumba du Colibri sur la Grande plage. Wifi gratuit
Ticket Restaurant
1 Bd Chanard 02 97 30 49 98
Quiberon Crêperie CRÊPERIE RESTAURANT DU VIEUX PORT
À Port Haliguen, entre les deux bassins du port de plaisance, Jean Marc vous accueille depuis plus de 40 ans dans un jardin fleuri, au coin de la cheminée, pour y déguster crêpes, galettes traditionnelles, poissons, fruits de mer, produits du terroir. Ouvert du 10/02/2018 au 03/11/2018 Capacité d’accueil : 160
Ticket Restaurant
42-44 Rue Surcouf, Port Haliguen 02 97 50 01 56 www.creperieduvieuxport.fr
Quiberon Crêperie LA CREP’
Crêperie traditionnelle proche de l’embarcadère. Venez découvrir des produits locaux et de nos régions, sélectionnés par nos soins. Salles au décor chaleureux ainsi qu’une belle terrasse au calme.
Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 54 1, Bd Chanard er Ticket Ouvert de 1 février Restaurant 56340 Quiberon au 15 novembre 2018 Tél : 02 97 30 49 98 24 Rue De Port Maria 02 97 50 44 28
8 Quiberon Crêperie Crêperie Crêperie LA DUCHESSE ANNE TY RETRO L’HERMINE Nous vous proposons des galettes croustillantes et des crêpes moelleuses Pierre et Celine vous accueillent Emmanuel, Anne-Cécile et leur à base de produits frais et locaux. Nos toute l annee dans un cadre équipe proposent crêpes et farines, oeufs, cidres et saumon sont chaleureux et vous font decouvrir un galettes traditionnelles, spécialités, issus de l’agriculture biologique. large choix de galettes et de crepes brasserie, plat du jour. Face à Menu 9,50€. Fermé dimanche et lundi preparer avec de la farine bio. l’embarcadère, l’Hermine s’adapte à hors vac. scolaires. vos contraintes. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 43 Capacité d’accueil : 32 Capacité d’accueil : 100
Ticket Restaurant 12 Place Du Repos 15 Quai De Belle Île Quiberon Quiberon 02 97 59 25 43 02 97 87 95 91 10 Place Duchesse Anne 02 97 30 49 33
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
Quiberon Cuisine du terroir Quiberon Cuisine traditionnelle LA COUR DES DRUIDES AU BON ACCUEIL
Situé au coeur de la station. Nous vous Ouvert à l’année. Fermé hors saison invitons à découvrir une cuisine raffinée, mardi soir mercredi et dimanche élaborée avec passion et gourmandise soir. Terrasse vue mer, à 2 min de où les poissons, fruits de mer et produits l’embarcadère. Spécialités Fruits de mer du terroir sont à l’honneur. et poissons, St Jacques, moules, viandes. Cadre verdoyant aux tons sable et blanc. Menu enfant 7,90 €. Menus à 22,90 et Menu de 19 à 38€. 32,90 €. Wi-Fi gratuit. Ouvert du 01/04/2018 au 03/11/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 60 Capacité d’accueil : 103
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
6 Rue De Port Maria 6, Quai De Houat 02 97 50 14 74 02 97 50 07 92 www.hotel-des-druides.com www.aubonaccueil-quiberon.com
Quiberon Cuisine traditionnelle Quiberon Cuisine traditionnelle HÔTEL RESTAURANT EUROPA L’HUÎTRIÈRE
Que vous séjourniez à l’hôtel ou que Spécialités poissons, fruits de mer, vous soyez de passage à Quiberon, homard, plateaux de fruits de mer. Bar profitez-en pour dîner face à la mer. ouvert en saison. Terrasse chauffée Une cuisine de saison, principalement exposée plein sud, vue panoramique articulée autour des produits de la mer. sur la Grande Plage. Fermé le dimanche Une vue imprenable sur la mer soir et jeudi hors saison. s’offre à vous. Ouvert du 24/03/2018 au 30/09/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 100 Capacité d’accueil : 100
3, Bd De La Teignouse 3 Rue De Port Maria 02 97 50 25 00 02 97 30 44 03 www.europa-quiberon.com
9 RESTAURANTS - Presqu’île et îles
Quiberon Cuisine traditionnelle Quiberon Cuisine traditionnelle LA CHAUMINE VILLA MARGOT
Cuisine traditionnelle de bord de mer à Situé les pieds dans l’eau, base de poissons frais et fruits de mer. la Villa Margot vous invite aux plaisirs Réservation conseillée. simples d’une cuisine raffinée et Hors saison : fermeture dimanche soir, authentique valorisant les produits lundi toute la journée et mardi midi. locaux. Homards, fruits de mer, En saison : fermeture lundi toute la poissons vous attendent ! journée et mardi midi. Terrasse chauffée. Ouvert du 28/03/2018 au 04/11/2018 Ouvert du 31/03/2018 au 30/09/2018 Capacité d’accueil : 26 Capacité d’accueil : 80
Ticket Restaurant
79 Rue De Port Haliguen 7 Rue De Port Maria 02 97 50 17 67 02 97 50 33 89 www.restaurant-lachaumine.com villamargot.fr
Quiberon Cuisine traditionnelle Quiberon Cuisine traditionnelle RESTAURANT CASINO QUIBERON RESTAURANT LA PRESQU’ÎLE
Vue panoramique sur l’océan. Notre Dégustez la cuisine authentique et chef Richard Naël vous propose une raffinée du Chef Patrick Barbin, qui cuisine raffinée aux saveurs de la mer privilégie les produits locaux pour et accents du terroir. Soirées à thème revisiter les grands classiques de la le vendredi. Animations musicales gastronomie française. Rendez-vous vendredis et samedis soirs. Fermeture tous les dimanches pour le Brunch le mardi et mercredi midi. So’Breizh et ses nombreux buffets. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 90 Capacité d’accueil : 130
Ticket Restaurant
2 Boulevard René Cassin Boulevard Louison Bobet 02 97 50 23 57 02 97 50 46 11 www.casinodequiberon.com www.sofitel-quiberon-thalassa.com
Quiberon Cuisine traditionnelle Quiberon Pizzeria RESTAURANT LE CORSAIRE LA STRADA - CRÊPERIE PIZZERIA
Le CORSAIRE, réputé pour ses Ouvert toute l’année, venez découvrir spécialités de poissons, vous propose nos galettes, nos pizzas et nos pâtes sa cuisine traditionnelle élaborée fraîches maison réalisées avec des autour d’un vaste choix de produits produits frais et locaux, à consommer frais de la mer. Avec ses salles sur sur place ou à emporter. Plat du jour le deux niveaux, vous profiterez de la vue midi, menu enfant, terrasse ensoleillée sur la grande plage de Quiberon. et parking privé. Ouvert du 01/01/2018 au 12/11/2018 + Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 210 Capacité d’accueil : 70
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
24 Quai De Belle Ile 14 Avenue Du Général De Gaulle 02 97 50 15 05 02 97 50 06 79 www.hotel-albatros-quiberon.com lastrada-quiberon.fr
10 Quiberon Restaurant spécialisé Quiberon Restaurant spécialisé BAR RESTAURANT FRUITS DE MER «LE VIVIER» CHEZ HOMARD
Bar restaurant fruits de mer vue Ce petit bistrot situé dans le quartier panoramique sur la Côte Sauvage de des pêcheurs à Port Maria vous Quiberon. Terrasse exposée plein sud propose une cuisine authentique et vue sur Belle Ile en Mer. gourmande autour des produits de Belle ballade à pied du château la mer. Homard et autres crustacés Turpault à notre établissement. fraîchement sortis du vivier vous Proche du chemin de cyclistes. seront cuisinés de la mer à l’assiette. Ouvert du 03/02/2018 au 25/11/2018 Ouvert du 24/03/2018 au 11/11/2018 + Capacité d’accueil : 120 Capacité d’accueil : 50
Ticket Restaurant
12 Route Du Vivier 33 Rue De Port Maria 02 97 50 12 60 07 69 90 61 10
Chez Homard 33 rue de Port Maria . 0769906110 LeBAR -RESTAURANT Vivier - FRUITS DE MER De la mer à l’assiètte . RESTAURANT .
. BISTROT DE LA MER .
. SEA FOOD .
Chez Homard
11 RESTAURANTS - Presqu’île et îles
Quiberon Restaurant spécialisé Quiberon Restaurant spécialisé LE BAR À HUÎTRES LE CAFÉ DE MARIA
Un vrai Bar à Huitres, face à À 100m du port, restaurant spécialisé l’embarcadère. Régalez vous d’une dans le poisson (plancha poissons assiette d’huîtres avec une verre de pour 2, grillades...). vin... Un lieu convivial pour l’apéro ou Terrasse aux beaux jours. pour un repas complet. Circuit court, savoir-faire et produits locaux, à déguster sur place ou à emporter. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 30 Capacité d’accueil : 80
Ticket Restaurant
5 Quai De Belle Ile 8 Rue De Kervozes 06 09 03 98 88 02 97 50 53 89
Quiberon Restaurant spécialisé Quiberon Restaurant tapas LE TRISKELL BARA GWIN
Fruits de mer et poissons frais, Restaurant, Bar à vin, tapas avec la vue la cuisine faite maison vous fera sur le port de plaisance. Une cuisine découvrir nos spécialités de choucroute maison, des produits frais et une de la mer, notre mille feuilles de sélection de vins au verre ou bouteilles sardines et nos plateaux de fruits de du monde entier. mer. Dès les premiers rayons de soleil, la terrasse vous accueille. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 05/11/2018 Capacité d’accueil : 104 Capacité d’accueil : 70
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
2 Quai De Houat Local N°1, Port Haliguen Ii 02 97 30 41 86 06 58 35 23 68 www.triskell-quiberon.bzh www.baragwin.fr
Plouharnel Brasserie Plouharnel Brasserie ESB CAFÉ RESTO CAFÉ PIZZERIA LA CHAUMINE
À 5 minutes des plages, retrouvez La Chaumine, Plouharnel, c’est une votre Bar-Brasserie fine et sa cuisine halte conviviale sur la route de la maison. Dans un intérieur convivial Presqu’île de Quiberon, proche de ou sur la terrasse ensoleillée, venez Carnac, d’Erdeven et de la plage de Ste découvrir la carte en service continu : Barbe. Ancien bistrot, âme d’autrefois, Petit déjeuner, Brasserie, Goûter devenu un café restaurant pizzeria gourmand et Planche apéro. authentique et décontracté. Ouvert du 09/02/2018 au 31/12/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 60 Capacité d’accueil : 70
20 Avenue De L’Océan 13 Avenue De L’Océan 02 97 14 29 95 02 97 52 35 49 lachaumineplouharnel.wordpress.com
12 Plouharnel Crêperie Plouharnel Crêperie CRÊPERIE LA CLEF DE LA PRESQU’ÎLE LA ROSE TRÉMIÈRE
Nos galettes et crêpes sont réalisées La Rose Trémière - Restaurant, avec des produits régionaux et de la Crêperie & Pizzeria, installé à farine de blé noir traditionnelle de Plouharnel dans le département du Bretagne sans traitement. Nous vous Morbihan (56) vous propose une proposons ainsi le plaisir d’une bonne cuisine traditionnelle préparée avec des cuisine diversifiée, locale, au prix le produits frais. Tous nos plats, crêpes et plus juste. pizzas sont faits maison. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 56 Capacité d’accueil : 150
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
4 Rue De La Poste 3 Rue Sainte Anne 02 97 52 35 50 02 97 52 49 68 www.laclefdelapresquile.com www.la-rose-tremiere-plouharnel.fr
Plouharnel Cuisine tendance et inventive Plouharnel Cuisine traditionnelle LES VOILES | BAIE DE QUIBERON LA PÊCHE À LA TURLUTTE
Les Voiles est un restaurant dans une À l’entrée de la presqu’île de Quiberon, maison en pierre traditionnelle et la Pêche à la turlutte met l’accent sur rénovée qui s’ouvre sur une grande les produits frais et locaux, pour une terrasse avec vue sur la baie de cuisine de saison, riche en saveurs. Un Quiberon. L’équipe vous accueille toute entre «Terre et Mer» et la simplicité la journée pour vous faire découvrir d’un accueil chaleureux. une cuisine locale et créative. Terrasse. Groupe. Vins bio. Ouvert du 31/03/2018 au 11/11/2018 + Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 100 Capacité d’accueil : 70
Ticket Restaurant © Pierre Bouras
Lieu-Dit Le Bégo 1, Rue Auguste Lebon 02 97 14 29 92 02 97 52 32 42 www.lapechealaturlutte.com
Plouharnel Cuisine traditionnelle Vente à emporter RESTAURANT L’HIPPOCAMPE SURFIN PIZZA Venez déguster notre cuisine traditionnelle basée sur les poissons et Depuis 2009 nous proposons à les fruits de mer dans un décor de bord emporter des pizzas artisanales à de mer ! Menus à 25€ et 33€. Formule notre local ou 24/24 au distributeur, du jour à 18,90€. Repas de groupe. une pâte fine au comptoir et au Maître Restaurateur distributeur une dite napolitaine Restaurant du terroir. avec rebord. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 75 11 Place Du Général De Gaulle Plouharnel 06 68 94 20 14 Kerhueno, Route De Carnac www.surfinpizza.fr 02 97 29 10 17
Ticket www.restaurant-lhippocampe.com Restaurant
13 RESTAURANTS - Presqu’île et îles
Saint-Pierre Quiberon Brasserie Saint-Pierre Quiberon Brasserie LA COULÉE DOUCE LE BATEAU IVRE
Pause gourmande face à la mer Vue sur mer sur le petit port de depuis la terrasse sur l’eau ou depuis Portivy, site incontournable de la la salle de restaurant. Au menu, des Presqu’île de Quiberon. Toute l’équipe plats variés cuisinés Maison avec des vous accueille dans une ambiance produits frais. Poisson frais, fruits conviviale. Au menu, moules frites, de mer, moules frites, salades repas, viandes, crêpes, salades, burgers, fruits hamburgers, côte de bœuf. de mer... Fermé en janvier. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 108 Capacité d’accueil : 115
Ticket Restaurant
90, Quai D’Orange, 9 Place Saint Ivy, Port D’Orange Portivy 02 97 30 92 08 02 97 30 99 19
La Coulée Douce Café-resto face à la Baie de Quiberon
90, Quai d’Orange Hors vacances, fermé Tél. 02 97 30 92 08 le lundi soir et le mardi 56510 Saint-Pierre Quiberon
Ouvert tous les jours en Juillet et août
14 Saint-Pierre Quiberon Brasserie Saint-Pierre Quiberon Crêperie LE BIGORN’EAU CHEZ TANTE «PHINE»
Sur la terrasse, les pieds dans l’eau ou Après 3 années passées à la crêperie du à l’étage, dans l’ambiance bistrot, on ker david, Marie et Pierre vous donnent se régale avec les bonnes galettes, les rendez-vous dans leur nouvelle crêperie huîtres, le breizh burger à l’andouille Chez Tante « PHINE» anciennement de campagne, les salades, les desserts Crêperie Le Floch, dans une ambiance gourmands, les huîtres de la Baie ... toujours aussi familiale. Produits cuisinés maison. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 96 Capacité d’accueil : 65
Ticket Restaurant
Quai D’Orange, 4 Avenue Des Druides Port D’Orange 06 65 77 24 22 02 97 30 91 59
Saint-Pierre Quiberon Crêperie CRÊPERIE AVEL MOR Crêperie Tante ‘Phine Face au port de Portivy, venez déguster nos galettes et crêpes traditionnelles. Produits cuisinés Maison Spécialités : galette aux filets de sardine marinés, crêpe pomme au four et Après 3 années passées à la crêperie du ker david, Marie caramel au beurre salé maison. Profitez de la vue sur mer et et Pierre vous donnent rendez-vous dans leur nouvelle du coucher de soleil. crêperie Chez Tante « PHINE» anciennement Crêperie Ouvert du 31/03/2018 au 04/11/2018 Le Floch, dans une ambiance toujours aussi familiale. Capacité d’accueil : 48 Farine 100% bretonne IGP.
8 Promenade De Téviec 02 97 30 74 11 www.creperie-avel-mor.fr
Saint-Pierre Quiberon Crêperie LA MISAINE
Crêperie située en face de la mairie, dans un cadre rustique et authentique. Tous les plats sont cuisinés Maison et nous privilégions les produits régionaux. Farine artisanale bretonne, cuisson traditionnelle. Aux beaux jours,profitez du jardin fleuri. Ouvert du 22/02/2018 au 04/11/2018 Capacité d’accueil : 95 4 Avenue des Druides Ouvert toute l’année Route de Quiberon Ticket Restaurant 7/7 pendant les vacances scolaires Tél. 02 97 30 80 21 Hors-saison, cours de cuisine. 56510 Saint-Pierre Quiberon 2 Rue Du Manoir 02 97 30 95 23 [email protected]
15 RESTAURANTS - Presqu’île et îles
Saint-Pierre Quiberon Cuisine du terroir Saint-Pierre Quiberon Cuisine traditionnelle RESTAURANT FLEUR DE SEL RESTAURANT DE L’HÔTEL DE LA PLAGE
Cuisine traditionnelle du terroir Vue sur la baie de Quiberon et la plage faite maison. Nos spécialités : joue au pied du restaurant et de la terrasse. de porc confite au cidre, jarret de Saveurs gourmandes et iodées avec porc caramélisé à la bière bretonne, une vue panoramique sur la baie ! brochette bigoudéne, la Cotriade, pavé de merlu sur fondue de poireaux ... et nos desserts. Menus dès 11€. Ouvert toute l’année Ouvert du 29/03/2018 au 30/09/2018 Capacité d’accueil : 52
70 Avenue De Saint Malo - Penthièvre 25 Quai d’Orange 02 97 52 32 76 02 97 30 92 10 www.facebook.com/penthievre.fleurdesel www.hotel-plage-quiberon.com
Saint-Pierre Quiberon Cuisine traditionnelle Saint-Pierre Quiberon Pizzeria RESTAURANT «LE BRETAGNE» RESTAURANT ITALIEN LE MEZZO
Dans le bourg de St Pierre-Quiberon, Restaurant italien. Livraison à nous vous proposons une restauration domicile. Pizzas, lasagnes charcuteries de produis frais. italiennes, Osso Bucco, Gratins, risotto, Ouvert midi et soir avec Menu du jour milanaise, salades... et carte. Tout est cuisiné sur place avec des Les fruits de mer, poissons et homard produits frais. Terrasse et jardin vous attendent. ensoleillé. Parking. Fermé en janvier. Ouvert du 30/03/2018 au 30/09/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 80 Capacité d’accueil : 70
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
37 Rue Du Général De Gaulle 28 Avenue Des Druides 02 97 30 91 47 02 97 30 99 32 www.le-mezzo-quiberon.com
Saint-Pierre Quiberon Restaurant de plage Sauzon Brasserie LE BEACH BAR BRASSERIE LE CAFÉ BLEU
Situé dans un endroit magique, à Le Café Bleu est une brasserie avec l’isthme de Penthièvre, le Beach Bar, vue sur mer ouverte les midis (sauf restaurant de plage, vous propose le dimanche), proposant une cuisine toute la journée huîtres, saumon, locale et de saison avec un service gambas, fish&chips, tartines ... Grande rapide et convivial. Il est aussi ouvert terrasse entre Baie et Océan. le soir sur privatisation pour fêtes : galas, séminaires, mariages. Ouvert toute l’année Ouvert du 13/04/2018 au 29/09/2018 Capacité d’accueil : 250 Capacité d’accueil : 200
Ticket Restaurant
Isthme De Penthièvre Pointe Du Cardinal 06 83 91 92 84 02 97 31 61 60 www.mariage-belle-ile.com
16 17 18 © Alexandre Lamoureux La Criée de Quiberon et ses pêcheurs
En matière d’innovation et d’excellence, la criée de Quiberon se fait remarquer un peu plus chaque année. Grâce à une forte exigence en matière de traçabilité, elle crée un lien de confiance avec les acheteurs et les 90 bateaux de pêche qui voient ainsi leurs produits valorisés.
Depuis 2015 elle est également la seule criée à s’être lancée avec succès dans la vente de poisson vivant, principalement à destination des restaurants étoilés et des chefs japonais. Huit bateaux ligneurs ou fileyeurs sont désormais équipés pour pêcher ce poisson qui doit être sans défaut.
Un ligneur Quiberonnais, le Miyabi, pratique lui l’Ikejime à bord, une technique japonaise ancestrale, qui consiste à tuer sur le coup le poisson sorti de l’eau avec un poinçon, préservant ainsi son exceptionnelle fraîcheur.
Une méthode que la criée aimerait développer, ainsi que la valorisation des coquillages comme les palourdes et les coques. Pour répondre au succès constant et permettre le développement de ces projets, la criée agrandit ses viviers en 2018. © Alexandre Lamoureux
Port Maria, Quiberon
19 Restaurants
Baie et Golfe
Carnac | Crac’h | La Trinité-sur-Mer | Locmariaquer | Ploëmel | Saint-Philibert
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Tripadvisor Michelin BAR Terrace BAR Terrasse BAR Terraza Le guide du routard Bib gourmand
Chèques vacances Wifi Holiday vouchers Wifi Petit futé Gault et Millau Chèques Vacances WLAN Cheques vacaciones Wifi Crêperies gourmandes Le bottin gourmand Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Restaurant du terroir Lonely planet Adaptado para PMR Ticket restaurante
Animaux acceptés Vacances de Noël Maître restaurateur Tables et auberges Pets allowed Christmas holidays Tiere erlaubt Weihnachtsferien Animales permitidos Vacaciones de Navidad Guide Champerard Géo guide
20 La Trinité-sur-Mer Restaurant gastronomique L’AZIMUT L’Azimut Restaurant placé sur les hauteurs de La Trinité-sur-Mer avec une très belle vue sur le chenal, pour les gourmands, Restaurant de la mer & du potager cuisine de la mer et du potager. En été vous pourrez profiter de la terrasse ombragée.
Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 50
1 Rue Du Men-Dû 02 97 55 71 88 www.lazimut-latrinite.com
Restaurant bistronomique Cuisine traditionnelle
L’ARROSOIR LE TRIMARAN
Restaurant et Hôtel de Charme Spécialité moules 7 recettes proposant une cuisine océane différentes, salades composées, raffinée. Poissons du marché, fruits viandes grillées à la plancha, de mer, plats du jour avec une vue burgers maison, menus enfants. imprenable sur le port. Réservation Ambiance familiale. Parkings face conseillée. au restaurant. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 80 Capacité d’accueil : 58
4 Place Yvonne Sarcey 22 Cours Des Quais La Trinité-sur-Mer La Trinité-sur-Mer 02 97 30 13 58 02 97 55 79 03 www.leshortensias.info
Ticket Restaurant
La Trinité-sur-Mer Crêperie CRÊPERIE LE GOÉLAND
Notre carte offre un large choix de galettes et crêpes traditionnelles. Suggestions du jour avec nos produits Toute l’année du jardin/marché, des confitures maison. Avec son entrée depuis une Cours de cuisine ruelle du bourg, la salle surplombe le port. Réservation conseillée. Ouvert toute l’année 1, rue du Men Dû Capacité d’accueil : 60 56470 La Trinité-sur-Mer Tél : 02 97 55 71 88 [email protected] Rue Des Frères Kermorvant 02 97 55 82 62 www.creperie-goeland-trinite.fr www.lazimut-latrinite.com
21 RESTAURANTS - Baie et Golfe
La Trinité-sur-Mer Crêperie La Trinité-sur-Mer Cuisine traditionnelle CRÊPERIE SAINT-FRANÇOIS AUX TERRASSES DE LA PLAGE
À proximité du port, savourez crêpes et Spécialités Poissons, Fruits de Mer, galettes traditionnelles dans un cadre nos terrasses vue mer vous accueillent verdoyant avec terrasses couverte et également en continu côté Brasserie- extérieure donnant sur un jardin. Crêperie. Menu de 24 à 50€ + Carte. Bar Tapas, glace, aire de jeux pour le plaisir des grands et des petits. Repas de groupes possible. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 30/09/2018 Capacité d’accueil : 90 Capacité d’accueil : 150
Ticket Restaurant
6 Rue De Kérisper Plage De Kervillen 02 97 55 75 80 02 97 55 84 15 www.aux-terrasses-de-la-plage.fr
La Trinité-sur-Mer Cuisine traditionnelle LE BISTROT DU MARIN
CRÊPERIE ST FRANÇOIS Face au port, le Bistrot du Marin À deux pas du Port de la Trinité-sur-Mer comble toutes les envies : fruits de mer et poissons grillés à la plancha, menu de produits locaux et spécialités de la maison. Ouvert du Mardi au Dimanche midi hors saison, 7j/7 d’Avril à Septembre. Service continu. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 100
Ticket Restaurant
34 Cours Des Quais 02 97 55 73 23 www.hotel-ostrea.com
Cuisine traditionnelle
LE QUAI
Face au port de pêche. Ambiance décontractée. Utilisation de produits frais. Desserts maison. Personnel accueillant. Ouvert tous les jours de l’année.
Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 60 Profitez du cadre calme et verdoyant de la crêperie 6, rue de Kérisper 56470 LA TRINITÉ-SUR-MER 8 Cours Des Quais située dans une maison La Trinité-sur-Mer bretonne de caractère. Tél.02 97 55 75 80 02 97 55 80 26 Terrasse dans le jardin.
Ticket Restaurant
22 La Trinité-sur-Mer Restaurant spécialisé LE PETIT CHANTIER
Le Petit Chantier propose une cuisine authentique à base de produits frais : poissons issus de la pêche locale, homard, viande. Restaurant près du port. Parking à proximité. Terrasse plein sud. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 60
8 Rue De Carnac 02 97 55 71 63 Ostréiculteur depuis 1961 www.lepetitchantier.com la degustation Salon de Thé Salon de Thé ''CHEZ QUINTIN'' LA PARENTHÈSE LES DÉLICES DU QUAI Ouvert tous les week-end et les vacances, La Parenthèse vous propose des Avec sa vue sur le port de La tous les jours en juillet/août. produits maison. Le salé à l’heure du Trinité-sur-Mer, le salon de thé Les déjeuner : tartes, soupes, salades et Délices du Quai vous propose pizzas, Huîtres, palourdes farcies, le sucré tout au long de la journée. Bruchettas, salades chaudes ou Service non-stop. froides. Menu + carte. homards grillés, langoustines, crevettes... Terrasse panoramique Ouvert du 22/02/2018 au 31/12/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 35 Capacité d’accueil : 25 vue mer. Groupes sur réservation.
Place Du Voulien 11 Cours Des Quais La Trinité-sur-Mer La Trinité-sur-Mer 02 97 58 58 40 02 97 55 86 34 La boutique
Ticket Ticket Restaurant Restaurant Ouvert tous les jours sauf dimanche après-midi. Plateaux de fruits de mer, huîtres, Carnac Restaurant gastronomique coquillages, crustacés, AUBERGE LE RÂTELIER épicerie et cave à vins.
Niché au creux du chemin du Douet, Expédition France / Europe ancien corps de ferme bretonne vous accueillant pour une cuisine tradi- gastro basée sur des produits frais. Diversité de poissons, crustacés et produits locaux, justification de son titre de «Maître restaurateur». LOCATIONVilla DE GITES LES PIEDSJeanne DANS L’EAU Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 45 www.gitesdefrance.fr - réf 56g2338 et 56g2339
Ticket Restaurant 7 bis, route de Quéhan - 56470 SAINT PHILIBERT 4 Chemin Du Douët 02 97 52 05 04 02 97 55 01 94 - www.laperledequehan.com www.le-ratelier.com
23 RESTAURANTS - Baie et Golfe
Carnac Restaurant gastronomique Carnac Restaurant gastronomique RESTAURANT DU TUMULUS LA CÔTE
Restaurant Gastronomique avec vue Pierre et Léa Michaud et toute son panoramique sur la Baie de Quiberon. équipe seront ravis de vous faire Référencé Maître restaurateur, découvrir une carte savoureuse et Michelin, Tables remarquable contemporaine tournée vers la mer et d’Alain Ducasse. les bons et beaux produits de la région. La Côte, fournisseur de plaisirs et d’émotions. Ouvert du 10/02/2018 au 11/11/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 80 Capacité d’accueil : 60
Chemin Du Tumulus Impasse Parc Er Forn, Près Des Alignements De Kermario 02 97 52 08 21 02 97 52 02 80 www.hotel-tumulus.com www.restaurant-la-cote.com
Carnac Restaurant bistronomique Restaurant Le Tumulus LE CAVOK Notre bar à vins, bar à cocktails et Cuisine gastronomique restaurant vous accueille toute l’année au centre de Carnac plage. Nous vous proposons une cuisine familiale ainsi qu’un large choix de desserts faits maison à apprécier sur notre grande terrasse orientée au sud. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 180
Ticket Restaurant
22 Avenue Miln Chemin du Tumulus 02 97 14 56 08 56340 CARNAC Tèl : 02 97 52 08 21 Crêperie
CHEZ CÉLINE
Situés au cœur des Alignements de Kermario depuis plus de 35 ans, nous réalisons devant vous crêpes et galettes artisanales en toute simplicité. Accueil de groupes sur réservation. Ouvert du 01/04/2018 au 30/09/2018 Capacité d’accueil : 50
La Petite Métairie Carnac 02 97 52 78 35 www.hotel-tumulus.com
24 Carnac Crêperie Carnac Crêperie CRÊPERIE CHEZ MARIE CRÊPERIE LA THALASSO
Crêperie familiale fondée par Marie en Située à 200m de la Grande Plage, aux 1959 reprise depuis par son fils puis abords du petit port et à proximité de par sa petite fille. Plus vieille crêperie la Thalassothérapie. Crêperie artisanale de Carnac bien connue des locaux et nichée au cœur d’une place piétonne des estivants. vous propose spécialités de galettes et crêpes, huîtres du Pô, moules et salades repas. Ouvert toute l’année Ouvert du 10/02/2018 au 15/11/2018 Capacité d’accueil : 136 Capacité d’accueil : 80
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
3 Place De L’Eglise 1 Place De Port En Dro 02 97 52 07 93 02 97 52 22 88
Carnac Crêperie CRÊPERIE CRÉAT’YVES
Dans une belle maison de charme des années 30, au coeur de CARNAC PLAGE, au calme et à 100 mètres de la Ouvert Grande Plage, la crêperie CREAT’YVES de février à novembre vous propose ses spécialités à base de produits frais et cuisinés maison. et vacances de Noël Ambiance familiale et décontractée. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 57
Ticket Restaurant
1 Avenue De Kermario 02 97 29 01 01
Cuisine traditionnelle Cuisine traditionnelle
LA FRÉGATE L’ESTAMINET
Située à Carnac-plage, la Frégate Cuisine du terroir, simple et vous accueille de Pâques à fin conviviale. Formules le midi, pizzas septembre et vous propose une sur place et à emporter, moules cuisine traditionnelle soignée dans frites en saison et les ribs en un cadre chaleureux. spécialité. Terrasse ensoleillée. Menus à 24, 34 et 41 euros. Ouvert du 13/04/2018 au 30/09/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 70 Capacité d’accueil : 60
73 Rue Saint Cornély 14 Allée Des Alignements Carnac Carnac 02 97 52 19 41 02 97 52 97 90 www.lestaminet-carnac.com
Ticket Restaurant 1, place de Port En Dro - CARNAC PLAGE - Tél. 02 97 52 22 88
25 RESTAURANTS - Baie et Golfe
Carnac Cuisine traditionnelle Carnac Restaurant spécialisé RESTAURANT DU CASINO LA CALYPSO
Un lieu de rendez-vous idéal pour Cette année, Marc Brosolo a choisi de un moment de détente dans une passer le flambeau de La Calypso à atmosphère confortable, le chef son fils spirituel, Alexandru Carausu. vous propose une cuisine originale à Celui-ci entend conserver la tradition, base de produits frais et de saison... les plats (homards et poissons grillés) Le restaurant bénéficie d’une belle et l’ambiance qui ont fait la réputation terrasse ensoleillée. du restaurant. Ouvert toute l’année Ouvert du 03/02/2018 au 18/11/2018 Capacité d’accueil : 55 Capacité d’accueil : 50
Ticket Restaurant
41 Avenue Des Salines 158 Route Du Pô 02 97 52 64 64 02 97 52 06 14 www.casinodecarnac.fr www.calypso-carnac.com
Restaurant spécialisé Crac’h Cuisine étrangère RESTAURANT JAPONAIS MIYOSHI CHEZ AUGUSTE Venez découvrir la cuisine japonaise Restaurant au cadre chaleureux autre que les sushis et brochettes. Vous proposant galettes et burgers pouvez déguster des plats familiaux avec une viande Angus grillée à la que nous les japonais mangeons au flamme. Nos plats sont préparés quotidien ex : friture façon japonaise, à la commande avec des produits boeuf vinaigre ponzu et les huitres frais et locaux. cuisinées façon japonaise. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 42 Capacité d’accueil : 44
Ticket Montauban Restaurant Carnac 02 97 58 24 84 2 Kermané 02 97 31 69 19
Ticket Restaurant www.restaurantmiyoshi.fr
Crac’h Cuisine traditionnelle Locmariaquer Crêperie BREIZH HÔTEL RESTAURANT LE TOURBILLON CRÊPERIE LE VAHINE
Ici, les couleurs de la mer vous Une petite crêperie tendance aux emportent. La cuisine traditionnelle influences des îles située sur le port va de paires avec l’accueil chaleureux. de Locmariaquer ou l on savoure de Le temps d’un repas, laissez vous délicieuses crêpes et galettes ainsi qu accompagner par sa restauration un plat jour le midi ...en admirant le conviviale, et savourer, le Golfe du Golfe du Morbihan...dans une ambiance Morbihan qui s’offre à vos papilles. bien agréable... Ouvert toute l’année Ouvert du 09/02/2018 au 04/11/2018 + Capacité d’accueil : 700 Capacité d’accueil : 90
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
1, Rue Du Tourbillon 1 Rue De L Yser 02 97 55 00 12 02 97 57 43 47 www.breizhhotel.com www.levahine-creperie.com
26 Locmariaquer Pizzeria Saint-Philibert Fruits de mer RESTAURANT PIZZERIA LAGARGOTE LA PERLE DE QUÉHAN - MAISON QUINTIN
Lagargote propose une large gamme de Ostréiculteur depuis 3 générations, pizzas artisanales mais aussi burgers, «Chez Quintin» vous propose de viandes grillées, Fish and Chips et déguster ses huîtres les pieds dans l’eau salades gourmandes. Espace bar, au bord de la rivière de Crach. planches apéro à partager, concerts Plateaux de fruits de mer, langoustines, occasionnels, service traiteur sur homards grillés, crabes et autres plaisirs commande, feu de cheminée, parking. iodés vous y attendent. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 65 Capacité d’accueil : 120
Ticket Restaurant
Lieu Dit Scarpoche 7 Bis Route De Quéhan 06 63 41 73 89 02 97 55 01 94 www.lagargote-restaurant.com www.laperledequehan.com
Saint-Philibert Fruits de mer DÉGUSTATION JAOUEN
Spécialités de fruits de mer. Buffet de fruits de mer à volonté tous les midis. Et grillades de la mer en saison. Grande salle dans une ambiance vieux Restaurant Bar Brasserie gréement avec vue sur mer. Terrasse Pauline, Laurence, Jean-Yves et toute leur équipe ensoleillée. Jeux enfants. Près du port vous accueillent tous les jours face à la Baie de Quiberon de La Trinité-sur-Mer. Ouvert toute l’année et les îles. Poissons à la plancha, fruits de mer, service Capacité d’accueil : 200 continu côté Brasserie-Crêperie, Bar Tapas sur nos «plagettes». Aire de jeux pour les plus petits.
Pont De La Trinité-Sur-Mer, Kernivilit 02 97 30 00 24 www.jaouenaquaculture.objectis.net
Saint-Philibert Fruits de mer ISTRENN PASSION DÉGUSTATION
Dans un environnement superbe, face à l’océan et à La Trinité-sur-Mer, dégustation de produits de la mer issus de la production du chantier. En toute simplicité, convivialité et calme. Ouvert d’avril à octobre.
Ouvert du 01/04/2018 au 30/10/2018 Capacité d’accueil : 70 Plage de Kervillen Ouvert d’avril 56470 La Trinité-sur-Mer à septembre Réservations au 02 97 55 84 15 Les Presses 02 97 55 19 01 www.ostreiculteur-trinitesurmer-morbihan.fr www.aux-terrasses-de-la-plage.fr
27 Restaurants Terres d’Auray
Auray | Brec’h | Camors | Plumergat | Pluneret | Pluvigner | Sainte-Anne-d’Auray
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Tripadvisor Michelin BAR Terrace BAR Terrasse BAR Terraza Le guide du routard Bib gourmand
Chèques vacances Wifi Holiday vouchers Wifi Petit futé Gault et Millau Chèques Vacances WLAN Cheques vacaciones Wifi Crêperies gourmandes Le bottin gourmand Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Restaurant du terroir Lonely planet Adaptado para PMR Ticket restaurante
Animaux acceptés Vacances de Noël Maître restaurateur Tables et auberges Pets allowed Christmas holidays Tiere erlaubt Weihnachtsferien Animales permitidos Vacaciones de Navidad Guide Champerard Géo guide
28 Auray Restaurant gastronomique Auray Restaurant bistronomique RESTAURANT TERRE MER RESTAURANT LA STERNE
La mise en valeur de produits de la Dans un cadre élégant avec baies mer et du terroir: Sublimer les produits panoramiques , nous vous invitons du terroir et de la mer de la région, à découvrir une cuisine mitonnée de telle est l’objectif du Chef originaire façon remarquable et ce, à partir de de la région qui privilégie les petits produits frais. Déjeuner ou dîner en producteurs locaux. Terrasse, au coeur de la forêt dès les beaux jours... Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 40 Capacité d’accueil : 120
Ticket Restaurant
16 Rue Du Jeu De Paume 2 Rue Francois Guhur 02 97 56 63 60 02 97 56 48 33 www.restaurant-terre-mer.fr www.bestwesternaurayleloch.com
Brasserie Terre Mer LE COMPTOIR
Restaurant Gastronomique à Auray Accueil chaleureux et sympathique. Venez déguster notre cuisine maison avec des produits du terroir. Belle terrasse et salle à l’étage pour les groupes. Ouvert 7j/7 midi et soir. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 160
40 Avenue De L’Océan Auray 02 97 29 12 56 lecomptoir-auray.com
Auray Caféteria L’OCÉANE
Cafétéria avec cuisine traditionnelle. Grand choix de buffets avec entrées et desserts - Menus enfants Accès proche de la voie express. Réception de groupes sur réservation. Fermé le Dimanche.
Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 250
Centre Leclerc 5 Rue Duquesne www.restaurant-terre-mer.fr 02 97 24 20 93
29 RESTAURANTS - Terres d’Auray
Auray Cuisine traditionnelle Auray Crêperie LE CHASSE MARÉE CRÊPERIE SAINT-SAUVEUR
Au cœur du golfe du Morbihan, Située au cœur du port de St- nous vous accueillons dans un cadre Goustan, nichée sous la glycine, la chaleureux en bordure de la rivière crêperie St-sauveur a des allures de d’Auray. Vous y découvrirez une cuisine maison familiale. Cette petite crêperie traditionnelle pour partager des repas vous offre des galettes et crêpes d’affaires et des moments agréables en variées toutes élaborées à partir de famille ou entre amis. produits frais. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 96 Capacité d’accueil : 40
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
11 Place Saint-Sauveur, Saint-Goustan 6 Rue Saint-Sauveur, Saint-Goustan 02 97 56 50 46 02 97 56 35 53 www.lechassemaree.com www.creperie-saint-sauveur-auray.fr
Cuisine traditionnelle L’ARMORIC Crêperie Saint-Sauveur Situé à l’entrée du petit port de Maître Restaurateur St-Goustan, l’Armoric vous propose une cuisine traditionnelle dans une La crêperie Saint-Sauveur est la première crêperie du bâtisse du XVIème siècle. Morbihan honorée du titre Maître Restaurateur, Terrasse ensoleillée avec vue sur le port. référencée au Gault & Millau et dans les Tables et Auberges Ouvert toute l’année de France. Elle met un point d’honneur à valoriser les Capacité d’accueil : 210 circuits courts, petits producteurs et produits de saison.
1 Place Saint Sauveur, Saint-Goustan - Auray 02 97 24 18 51 www.larmoric.bzh
Ticket Restaurant
Auray Crêperie CRÊPERIE ST-MICHEL
Crêperie traditionnelle, nous vous accueillons dans une ambiance familiale pour déguster nos galettes et nos crêpes élaborées selon une recette traditionnelle, fines, légères, garnies de spécialités maison et de produits du terroir. Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 49 6 Rue Saint-Sauveur Toute l’équipe de cette Crêperie Port de Saint-Goustan
Ticket Restaurant Gourmande sera au service de votre Tél. 02 97 56 35 53 satisfaction. 56400 AURAY 33 Rue Du Belzic 02 97 24 06 28 www.creperie-auray.fr www.creperie-saint-sauveur-auray.fr
30 Auray Crêperie Auray Crêperie CREP’ DES LYS LE BISTROT DU PORT
Crêperie aux galettes revisitées, Crêperie, pizzeria, brasserie, Le Bistrot terrasse ensoleillée et salon de thé! du Port vous accueille dans un cadre Nos galettes de blé noir issue de convivial avec une vue imprenable Bretagne s’accommodent aux produits sur le port de Saint Goustan. Crêpes du terroir. La crêperie et sa terrasse traditionnelles mais aussi plats du intérieure est située dans le centre ville jour, pizzas et salades. Grande terrasse à 50m de l’Hôtel de Ville. donnant sur la rivière. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 50 Capacité d’accueil : 100
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
17 Rue Jean-Marie Barré 7 Place Saint Sauveur, Saint-Goustan 09 81 90 05 64 02 97 29 15 38 www.lepetitport-brasserie.fr
Auray Cuisine étrangère Baden Crêperie LE RAJASTHAN CRÊPERIE LA GOÉLETTE
Cuisine indienne traditionnelle du Crêperie familiale et conviviale. Rajasthan. Dans un décor des palais Galettes de blé noir et crêpes façon du Rajasthan venez déguster les plats Gavotte élaborées selon la pure tandoori et végétariens, ainsi que la tradition bretonne, mais aussi choix de cuisine riche et diverse du Rajasthan. viandes, de salades et de spécialités. Menu de 11,50€ à 31,90€. Présent sur Des produits frais, de qualité et locaux. les marchés du Pays d’Auray. Espace pour les enfants. Ouvert toute l’année Ouvert du 16/02/2018 au 31/12/2018 Capacité d’accueil : 30 Capacité d’accueil : 90
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
91 Rue Clémenceau 6 Place Weilheim 02 97 24 35 50 02 97 57 07 19 www.restaurant-le-rajasthan.fr www.creperie-baden.com
Cuisine traditionnelle Pluneret Crêperie CRÊPERIE LA FERME DE KERGONAN CRÊPERIE DE KEROYAL Crêperie traditionnelle et familiale. Entre terre et mer dans un jardin Incontournable en Bretagne. Spécialités fleuri, venez déguster crêpes et du terroir, galettes Pur Blé Noir, crêpes galettes tournées dans la plus pure de Froment. Parc et terrasses font le tradition bretonne. plaisir des petits et des grands ! Un cadre typique de vieille ferme, Trottinettes, vélos et jeux à votre cheminée et terrasse. disposition. Parking. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 150 Capacité d’accueil : 100 3 Impasse De Keroyal Ticket Plougoumelen Restaurant 02 97 24 03 81 www.creperie-keroyal.com 11 Rue Kerinoret 02 97 29 18 80
Ticket Restaurant
31 RESTAURANTS - Terres d’Auray
Pluvigner Crêperie Sainte-Anne d’Auray Restaurant bistronomique LA CRÊPERIE DU CHATEAU RESTAURANT L’AUBERG’INE
Dans le parc du Château de Rimaison L’Aubergine, votre restaurant se dressent une Crêperie Gourmande bistronomique vous ouvre ses portes dotée dune véranda et d’une terrasse avec des produits savoureux, pour des plein Sud. Les produits sont régionaux repas en famille, entre amis ou pour et la cuisine maison abordable. organiser vos réceptions de groupe, Vue sur TF1. en face de la basilique.
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 140 Capacité d’accueil : 120
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
Chateau De Rimaison, 6 Rue De La Gare 8 Rue De Vannes 02 97 50 98 89 02 97 31 37 19 lacreperieduchateau.blogspot.fr www.restaurant-aubergine-56.com
Crêperie Cuisine traditionnelle
CRÊPERIE LES AJONCS LA CROIX BLANCHE
Crêperie, saladerie, glace, salon de Aux portes du Golfe du Morbihan thé, plat du jour. Situé face à la et à 500 mètres du sanctuaire, le Basilique de Sainte-Anne-d’Auray. restaurant vous propose une cuisine traditionnelle de qualité privilégiant les produits régionaux.
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 50 Capacité d’accueil : 140
25 Rue De Vannes 4 Rue De Vannes Sainte-Anne d’Auray Sainte-Anne-d’Auray 02 97 57 64 44 02 97 57 62 94 www.hotel-lacroixblanche.com
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
32 Restaurants Ria et Grand site
Belz | Erdeven | Étel | Landaul | Landévant | Locoal-Mendon
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Tripadvisor Michelin BAR Terrace BAR Terrasse BAR Terraza Le guide du routard Bib gourmand
Chèques vacances Wifi Holiday vouchers Wifi Petit futé Gault et Millau Chèques Vacances WLAN Cheques vacaciones Wifi Crêperies gourmandes Le bottin gourmand Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Logis Table de terroit Adaptado para PMR Ticket restaurante
Animaux acceptés Vacances de Noël Maître restaurateur Lonely Planet Pets allowed Christmas holidays Tiere erlaubt Weihnachtsferien Animales permitidos Vacaciones de Navidad Qualité tourisme Géo guide
33 RESTAURANTS - Ria et Grand site
Erdeven Brasserie Erdeven Crêperie RESTAURANT LES 7 SAINTS CRÊPERIE LA GALETTIÈRE
À partir d’avril, faites-vous un plaisir Crêperie familiale bretonne depuis de fraîcheur et des saveurs… 1976. Crêperie traditionnelle, bistrot, Le restaurant les 7 Saints concocte grill. L’une des plus anciennes crêperies pour vous des plats savoureux et d’Erdeven vous accueille ambiance régalera vos papilles, dans une conviviale et décontracté . ambiance agréable et détendue en Exposition de vieilles cartes postales intérieur ou en terrasse... d’Erdeven. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 11/11/2018 Capacité d’accueil : 100 Capacité d’accueil : 55
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
Lieu-Dit Les 7 Saints Place De L’Église 02 97 55 52 65 02 97 55 64 49 www.sept-saints.com
Erdeven Crêperie Erdeven Crêperie CRÊPERIE LES GANIVELLES CRÊPERIE PRAT EN BRAS
Ouverture toute l’année, 7j/7j pendant Crêpes, galettes fraîches au blé noir les vacances scolaires ainsi que tout breton, produits du terroir, pizzas, l’été. Fermé le mercredi et le jeudi en carte brasserie, viandes, salades repas. période hivernale. Cuisine spécialités Menu enfant. de crêpes et de galettes. Carte de Terrasse. brasserie (salades, viandes et desserts). Service au jardin. Menu enfant. Vente à emporter. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 31/10/2018 Capacité d’accueil : 87 Capacité d’accueil : 70
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
10 Rue Des Menhirs Kerzerho 02 97 55 95 02 Prat En Bras 02 97 55 63 29
Crêperie Erdeven Cuisine traditionnelle RESTAURANT CRÊPERIE HÔTEL D’HÔTES «LA VOILE BLEUE» BCBG Situé sur la route de la plage de La crêperie BCBG vous accueille sur Kerhillio, le dîner à la Voile Bleue est sa terrasse ensoleillée avec vue sur dans l’esprit «Table d’hôtes» les dunes de kerhillio. 2 ou 3 plats au choix et quelques Produits frais et locaux, en plus desserts pour un tarif de 14€, des galettes viandes et moules n’oubliez pas de réserver. vous attendent. Le midi en été, petite restauration. Ouvert du 04/05/2018 au 22/09/2018 Ouvert du 04/05/2018 au 22/09/2018 Capacité d’accueil : 75 Capacité d’accueil : 45 Place De Kerhillio Ticket Erdeven Restaurant 06 86 87 49 41 www.lepaindesoleil.fr 2 Route De La Plage De Kerhillio 02 97 55 67 55
Ticket Restaurant www.hotel-lavoilebleue.com
34 Erdeven Cuisine traditionnelle Pizzeria RESTAURANT GALILEO LE PAIN DE SOLEIL Restaurant traditionnel, spécialités italiennes, pizzeria. Repas de groupes Le Pain de Soleil vous propose une (communions, baptêmes, séminaires...). carte de pizzas salades et viandes Menus du midi à partir de 12 €. (moules-frites en saison) sur sa Ouvert toute l’année. Restaurant terrasse ensoleillée. convivial et familial. Terrasse à l’arrière Bonne humeur, détente et calme à du restaurant, véranda. deux pas des plages. Ouvert toute l’année Ouvert du 02/03/2018 au 04/11/2018 Capacité d’accueil : 150 Capacité d’accueil : 140 Place De Kerhillio Ticket Restaurant Erdeven 02 97 55 95 36 2 Rue Nationale www.lepaindesoleil.fr 02 97 55 92 98
Ticket Restaurant
Erdeven Restauration rapide Erdeven Restaurant spécialisé CROUSTY CRAB’ HÔTEL RESTAURANT DES VOYAGEURS
Snack bar dans un cadre idyllique face Petit hôtel de caractère situé dans à l’océan, les pieds dans le sable. le centre du village à proximité de la Le Crousty Crab’ vous propose moules plage, des centres touristiques: sites frites, burgers, fish & chips, calamars, mégalithiques, port de plaisance. kebabs, galettes, crêpes, glaces et Le chef vous proposera des produits large choix de bières. du terroir : fruits de mer, poissons et coquille saint jacques. Ouvert du 01/05/2018 au 30/09/2018 Ouvert du 29/03/2018 au 26/09/2018 Capacité d’accueil : 70 Capacité d’accueil : 105
Ticket Restaurant
Kerhillio 14 Rue De L’Océan 06 19 13 54 38 02 97 55 64 47 www.hotel-voyageurs-56.com
Erdeven Vente à emporter Cuisine traditionnelle AU RDV DE LA PIZZ RESTAURANT CÔTE ET JARDIN Au RDV de la pizz situé face à Intermarché vous accueille du lundi C’est un «petit resto» dans un au dimanche (juillet et août) et vous esprit «table d’hôte». propose un large choix de pizzas Les produits sont frais et d’origine fabriquées à base de farine bio ainsi locale dans leur majeure partie. que des paninis, pâtes et desserts Terrasse exposée plein sud, maison. une parenthèse au calme. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 48
Ticket Restaurant 1 Rue Du Docteur Laennec - Belz 09 81 00 22 02 www.facebook.com/Coteetjardinbelz 24 Lotissement Parc De Penhouet 02 97 56 96 70
Ticket www.aurdvdelapizz.fr Restaurant
35 RESTAURANTS - Ria et Grand site
Belz Fruits de mer Étel Brasserie RESTAURANT LES ALGUES MARINES LE CHAT QUI PÊCHE
Bar restaurant les pieds dans l’eau Idéalement situé face au port d’Étel, situé face à l’île de St-Cado propose : on peut profiter de voir la mer fruits de mer, crustacés, galettes, confortablement assis a l’une des salades, coupes glacées, crêpes et tables de la terrasse. desserts maison. Produits frais. Au menu : poissons, fruits de mer, burger maison. Une formule a l’ardoise a 19.50euros. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 150 Capacité d’accueil : 80
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
8 Place Pen Er Pont 2 Cours Des Quais Saint-Cado 02 97 55 24 70 02 97 55 33 30
Étel Crêperie Étel Cuisine traditionnelle MAURICETTE LE BISTROT À THON
En plus d’être crêperie, Mauricette Le tour du thon en 80 recettes (une est aussi salon de thé et boutique. douzaine de recettes disponibles Un concept original pour une pause chaque jour). Un restaurant gourmande et/ou shopping à Étel ! emblématique à Étel où il est prudent Profitez du préau et du jardin aux de réserver. Nous privilégions des beaux jours. Recettes et gâteaux produits de qualité et locaux, à maison. Etablissement «kidsfriendly». découvrir sans modération ! Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 60 Capacité d’accueil : 45
64 Rue De La Libération 6 Ruelle Des Quais 02 97 55 56 49 02 97 55 32 50 www.facebook.com/le.bistrot.a.thon
Cuisine traditionnelle Étel Cuisine traditionnelle RESTAURANT LA CHALOUPE LE GOUT DU LARGE Le restaurant La Chaloupe vous Restaurant de type traditionnel propose une décoration atypique entre terre et mer, ouvert à l’année, basée sur les sports anciens ou encore situé dans la rue principal du centre l’art contemporain ainsi que diverses ville, à 5mn du port et de la rivière spécialités telles que du foie gras de et à 10mn de l’océan. lotte, des palourdes farcies ou encore des pizzas au feu de bois. Ouvert toute l’année Ouvert du 10/02/2018 au 30/11/2018 Capacité d’accueil : 50 Capacité d’accueil : 90
Ticket 29 Rue De La Liberation Restaurant Étel 02 97 55 53 68 12, Cours Des Quais 02 97 35 42 46
36 Étel Fruits de mer Étel Restaurant spécialisé CHÉ LUZ RESTAURANT LE BB
Bar à huîtres et restaurant de fruits de Situé sur le port d’Étel dans un décor mer (de qualité) dans une ambiance chaleureux en intérieur ou en véranda rétro, décontractée et chaleureuse. vue mer. Spécialité: brochettes Vue imprenable de la terrasse sur suspendues, poissons, viandes, burgers. la barre d’Étel. Nouveau Homard Breton dans notre vivier. Fermé mercredi/jeudi en hors saison. Ouvert 7j/7 du 06/07 au 04/09 Ouvert du 31/03/2018 au 30/09/2018 Ouvert toute l’année Capacité d’accueil : 80 Capacité d’accueil : 60
Ticket Ticket Restaurant Restaurant
1 Cours Quais 2 Rue Du 8 Mai 06 10 77 70 53 02 97 83 24 26 www.facebook.com/Ché-luz-Etel
37 A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V
L E A M S U B L I
Ostréiculteurs
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Tripadvisor BAR Terrace BAR Terrasse Le guide du routard BAR Terraza Esprit Parc national Chèques vacances Wifi Holiday vouchers Wifi Chèques Vacances WLAN Petit futé Cheques vacaciones Wifi Certifié Bio Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Adaptado para PMR Ticket restaurante
Animaux acceptés VISITE GOURMANDE Pets allowed Guided tours Tiere erlaubt Führungen Animales permitidos Visitas guiadas
© Alexandre Lamoureux 38 © Alexandre Lamoureux
Berceau de l’huître plate dont les premiers parcs apparaissent à Étel à la fin du XIXe, la Baie de Quiberon bénéficie d’un climat optimal à sa culture. Elle offre une eau très pure et une immense surface d’élevage en eaux profondes avec 2500 hectares de parcs. Plus de 10 000 tonnes d’huîtres plates et creuses de qualité sont produites chaque année dans les eaux du Morbihan, et de nombreux ostréiculteurs proposent aux gourmets des dégustations dans leurs parcs.
39 OSTRÉICULTEURS
Baden Ostréiculteur Carnac Ostréiculteur LA CABANE À HUÎTRES DE TOULVERN TIBIDY HUÎTRES
VISITE GOURMANDE DÉGUSTATION LES PIEDS DANS L’EAU. VISITE GOURMANDE Depuis 1937, la famille Jénot vous La Cabane à huîtres vous accueille sur propose ses huîtres élevées dans la sa terrasse et vous permet de passer Baie de Quiberon. Sur place, retrouvez un agréable moment tout en profitant huîtres creuses et plates, coquillages d’un panorama exceptionnel. et crustacés. Vous pouvez également Vous dégusterez des fruits de mer déguster les huîtres sur place, d’une fraicheur exceptionnelle. selon les heures d’ouverture. Ouvert du 01/04/2018 au 04/11/2018 Ouvert toute l’année Visite gourmande Visite gourmande
Pointe De Toulvern 171, Route Du Pô 02 97 57 00 19 - [email protected] 02 97 52 08 15 - [email protected] www.aurythmedesmarees.fr www.tibidy-huitres.com
Crac’h Ostréiculteur LES HUÎTRES HENRY
VISITE GOURMANDE ème Tibidy Huîtres La 5 génération d’ostréiculteurs HENRY, connu mondialement, vous Huîtres Coquillages Crustacés propose d’emporter ou de déguster dans ce lieu emblématique tous les fruits de mer de leur récolte. 1er certifié BIO et 17 fois médaillé au Concours Général. Ouvert toute l’année Visite gourmande
31 Le Luffang 02 97 56 32 20 - [email protected] www.huitres-henry.com
Ostréiculteur 171 route du Pô - Carnac HUÎTRES CONGRATELLE Baie de Quiberon Tél.02 97 52 08 15 Yann Congratelle, dont l’entreprise familiale est implantée au Pô à CARNAC depuis 3 générations. 12 fois médaillés dont 9 au concours général à Paris. Vente d’huîtres, moules, etc.
Ouvert toute l’année
3 Rue Des Menhirs - Erdeven 06 32 10 40 27 [email protected] www.tibidy-huitres.com
40 LOCMARIAQUER HUÎTRES, COQUILLAGES ET CRUSTACÉS
VENTE AU DÉTAIL ET DÉGUSTATION Retrouvez les producteurs ci-dessous à Locmariaquer
Locmariaquer Ostréiculteur Locmariaquer Ostréiculteur HUÎTRES CABELGUEN HUÎTRES FRICK ERWAN
Huîtres et Coquillages CABELGUEN : Vente au chantier ouverte du producteur au consommateur. les week-end toute l’année et tous les Vente directe chez le producteur jours en saison. au cœur d’un chantier ostréicole en Dégustation ouverte les week-end activité. Huîtres creuses de pleine mer, toute l’année et tous les jours en huîtres plates, bigorneaux, palourdes, saison. Vue sur le Golfe du Morbihan. moules, coques. Ouvert à l’année. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
Pointe Du Nélud Kerivaud 02 97 57 32 88 - [email protected] 06 61 75 54 42 www.huitres-cabelguen.com [email protected]
Locmariaquer Ostréiculteur Locmariaquer Ostréiculteur LES HUÎTRES DE L’ILE DE SENIZ LES VIVIERS DE LOC’KER
Huîtres creuses et plates, palourdes Huîtres, moules, coquillages, crustacés du golfe, coques, moules, praires, (araignées, tourteaux, homards...) avec bigorneaux et pétoncles. dégustations sur place, bourriches et Marchés de Quiberon toute l’année plateaux à emporter. devant Carrefour City, et marchés locaux Avril, mai et juin 10h-13 h et 16h30- en été St Julien (mardi), Port Haliguen 19h ; été 7j/7j jusqu’à 20 h et ouvert (mercredi), Portivy (dimanche). le we pendant vacances scolaires. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
Kerouarc’H Route De Kerpenhir 06 08 42 07 75 06 76 05 37 73 [email protected] [email protected]
41 OSTRÉICULTEURS
Plouharnel Ostréiculteur Plouharnel Ostréiculteur AUTOUR DU PÔ LA CABANE À JO
«Vous recevoir au chantier est pour moi La Cabane à Jo vous invite au bonheur l’opportunité de vous présenter mon simple de déguster des huîtres, les passionnant métier d’ostréiculteur. pieds dans l’eau en profitant d’une vue Vous pourrez déguster sur place huîtres sur les parcs à huîtres du Pô. David et et autres coquillages ou profiter de la Johanne vous feront partager en toute vente au détail.» convivialité, leur métier, leur passion et Embarquez pour de nouvelles saveurs iodées. leurs huîtres. Ouvert du 30/03/2018 au 30/09/2018 Ouvert du 07/04/2018 au 30/09/2018
14 Impasse De L’Estran, Kercroc Anse De Kerroch 02 97 52 42 48 - [email protected] 06 22 52 55 56 www.suannostrea.fr [email protected]
Plouhinec Ostréiculteur Saint-Philibert Ostréiculteur DÉGUSTATION DE SAINT GUILLAUME ISTRENN PASSION
Venez rencontrer 2 frères ostréiculteurs VISITE GOURMANDE Vente au détail des coquillages sortis de la Dégustation de Saint Guillaume. directement de nos bassins et viviers Plateaux de fruits de mer les pieds dans et également des crustacés. l’eau et simplicité. Adresse indispensable Possibilité de préparer plateaux de votre pèlerinage breton ! d’huîtres ouvertes et plateaux de fruits Dégustation de fruits de mer sur place de mer. Commander et récupérer vos ou à emporter. produits à toute heure, 7/7. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 01/11/2018 Visite gourmande
Lieu-Dit Saint Guillaume Les Presses 02 97 36 73 26 - [email protected] 02 97 55 19 01 - [email protected] www.fruits-de-mer.eu www.ostreiculteur-trinitesurmer-morbihan.fr
Saint-Philibert Ostréiculteur MAISON QUINTIN - LA PERLE DE QUÉHAN
VISITE GOURMANDE «Chez Quintin» vous propose coquillages, crustacés, rillettes de la mer, soupes de poissons artisanales, conserves de sardines et une cave à vin composée de très belles références. Cuisson de crustacés et préparation de plateaux de fruits de mer. Ouvert toute l’année Visite gourmande
7 Bis Route De Quéhan 02 97 55 01 94 - [email protected] www.laperledequehan.com
42 © Simon Bourcier
43 A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V
L E A M S U B L I
Produits locaux
PICTOGRAMMES : LABELS :
Bar Terrasse Petit futé BAR Terrace BAR Terrasse Guide du routard BAR Terraza
Chèques vacances Wifi Gaults et Millau Holiday vouchers Wifi Chèques Vacances WLAN Maître artisan Cheques vacaciones Wifi Guide Champerard Accueil PMR Ticket restaurant Ticket Reception for PRM Restaurant Restaurant voucher Barrierefreier Empfang Ticket Restaurant Certifié Bio Adaptado para PMR Ticket restaurante Tripadvisor Animaux acceptés VISITE GOURMANDE Pets allowed Guided tours Vignobles et découvertes Tiere erlaubt Führungen Animales permitidos Visitas guiadas Entreprise du patrimoine vivant
44 © DR
Les gourmands de passage en quête du patrimoine culinaire breton ne manqueront pas l’occasion de déguster les nombreuses spécialités sucrées de la région : far nature ou au pruneau, fines galettes croustillantes, palets bien beurrés et sablés, ou encore le fameux kouign-amann, gâteau à base de pâte feuilletée généreusement garnie de beurre et de sucre : caramélisé à souhait ! Certaines biscuiteries proposent tous ces produits en vente directe sur les marchés de la région mais également par envoi postal.
45 PRODUITS LOCAUX- Douceurs sucrées
Auray Biscuiterie MAISON GEORGES LARNICOL
Georges Larnicol et ses compagnons nous plongent dans un univers unique où se rencontrent incontournables Kouignettes®, chocolats 100% pur beurre de cacao, biscuits aux farines d’origine biologique et pièces artistiques tout chocolat. Ouvert toute l’année ProduitsDOUCEURS SUCRÉES
1 Quai Saint Martin, Saint-Goustan 02 97 29 43 62 - [email protected] locaux www.larnicol.com
Belz Biscuiterie Plouharnel Biscuiterie KERJEANNE ATELIER DE PÂTISSERIE BRETONNE BISCUITERIE DES MENHIRS
VISITE GOURMANDE Fabricant artisanal de pâtisseries et Produits Régionaux, biscuits, caramels biscuiteries bretonnes : Kouign Amann, au beurre salé, crème de caramel, gâteau breton, quatre-quart, Caramels, gâteaux bretons, cidre, bières Biscuits (galettes, palets bretons). Fabrication régionales. visible depuis le magasin. Produits du terroir Kouign amann, menhirs en chocolat, et artisanat pour tous vos cadeaux. Visite Vêtements Armor Lux. d’entreprise tous les jeudis 11h. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Visite gourmande
26 Route D’Auray Le Runesto 02 97 55 38 97 - [email protected] 02 97 58 30 68 www.patisseriebretonne.fr www.bretagne-specialites.fr
Plouharnel Biscuiterie Saint-Philibert Biscuiterie BISCUITERIE SIMON BISCUITERIE LA TRINITAINE
Fabrication artisanale de far breton, Biscuiterie familiale, La Trinitaine kouign amann, galettes, caramels au perpétue la tradition pâtissière depuis beurre salé… Présent sur les marchés 63 ans. Retrouvez toutes nos spécialités de la presqu’île de Quiberon, Carnac, régionales dans nos boutiques de Saint Rennes, La Trinité-sur-Mer. Philibert, La Trinité-sur-Mer, Auray, Expédition par colissimo. Quiberon, Carnac, Kergroix, Erdeven et Penthièvre. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
Ticket Restaurant
50 Rue De La Gare Kerluesse - Sortie de Crac’h 02 97 52 34 33 02 97 55 15 83 - [email protected] [email protected] www.latrinitaine.com
46 Quiberon Biscuiterie BISCUITERIE DE QUIBERON VISITE GOURMANDE Tous les jours, du lundi au vendredi, Biscuiterie Simon nous vous invitons à assister à une démonstration de la fabrication du Artisan biscuitier Kouign Amann au beurre de baratte frais. La biscuiterie vous dévoile tous les Fort de son expérience, la Biscuiterie SIMON vous secrets des véritables biscuits et gâteaux propose des spécialités bretonnes depuis 1965. bretons. Visite de la fabrication. Ouvert toute l’année Kouign amann, gâteaux bretons, galettes fabriquées Visite gourmande au bon beurre qui donne à toutes ces spécialités leurs saveurs incomparables.
Résidence Les Courreaux 9 R Verdun 02 97 50 08 79 - [email protected] www.biscuiteriedequiberon.com
Fabrication artisanale sans arômes et sans conservateurs Leur caramel liquide au beurre salé, au goût unique, vous rappelle les saveurs de votre enfance. A bientôt !
Visite de la fabrication - Dégustation gratuite - Vente directe
Galett es fi nes, palets bretons, Kouign-Amann, gâteaux bretons, tous nos produits sont fabriqués au bon beurre Présence sur Magasin / Atelier de fabrication de baratt e extra-fi n selon des recett es datant de 1936. les marchés locaux 50 rue de la Gare et expédition 56340 Plouharnel par colissimo Biscuiterie de Quiberon - 9 rue de Verdun - 56170 Quiberon Tél : 02 97 52 34 33 Contact - 02 97 50 08 79 / [email protected] Site web - www.biscuiteriedequiberon.com [email protected]
47 PRODUITS LOCAUX- Douceurs sucrées
Boulangerie Quiberon Chocolatier HENRI LE ROUX CHOCOLATIER ET CARAMELIER MAISON RIGUIDEL La chocolaterie Le Roux est Fondée en 1893, la Maison Riguidel sélectionné parmi les 14 chocolatiers a su perpétuer la tradition familiale incontournables de France depuis 4 ans. depuis 5 générations. Son C.B.S. (Caramel au Beurre Salé) Sa spécialité de kouign amann : est mondialement connu et distribué «La Beurée Riguidel» à Paris, à Tokyo, à Londres, à Dubai et aux Etats-Unis. Ouvert du 10/02/2018 au 04/11/2018 Ouvert toute l’année et du 21/12/2018 au 31/12/2018 Visite gourmande 38 Rue De Port Maria - Quiberon 02 97 50 07 41 [email protected] www.patisserie-bretonne-riguidel.fr 18 Rue De Port-Maria 02 97 50 06 83 - [email protected] www.chocolatleroux.com
Auray Confiseur / confiturier MAISON RIGUIDEL LA DRAGÉE DÉLICES D’ANVERS La Dragée Délices d’Anvers installé Pâtisserie de tradition bretonne à Auray depuis 1986, vous accueille pour le plus grand plaisir des yeux... Depuis cinq générations, la Maison Riguidel s’applique à et des papilles ! Dans une ambiance vous faire découvrir ses spécialités bretonnes: chaleureuse, nous vous proposons un Son kouign amann, «La Beurrée Riguidel, ses fars bretons, large choix de dragées, de chocolats, ses quatre-quarts, ses pains doux et ses «galettes Riguidel». bonbons et confiseries. Ouvert toute l’année
10 Rue Aristide Briand 02 97 56 54 37 - [email protected] www.la-dragee.com
Quiberon Confiseur / confiturier LA COUR D’ORGÈRES
VISITE GOURMANDE La Cour d’Orgères se fait connaître dans toute la Bretagne pour ses confitures. Vérène et Marie-Charlotte Indekeu perpétuent le savoir-faire familial en repoussant sans cesse les limites de la créativité culinaire entre tradition et modernité. 38 rue de Port Maria Ouvert toute l’année Visite gourmande 56175 QUIBERON Tél. 02 97 50 07 41 [email protected] Quai Des Saveurs, Za Plein Ouest 02 97 29 55 62 - [email protected] www.patisserie-bretonne-riguidel.fr www.lacourdorgeres.com
48 Auray Spécialités bretonnes sucrées AU RÉGAL BRETON
Nos spécialités bretonnes: far, gâteau breton, quatre-quarts, kouign-amann, sont appréciées au delà de nos terres. Depuis 1962 les recettes se succèdent dans le respect des traditions de fabrication manuelles garantissant des produits de qualités. Ouvert toute l’année
CHOCOLATIER ET CARAMELIER®
17 Rue Du Belzic 02 97 24 22 75 - [email protected] www.auregalbreton.com
Au Régal Breton Artisan Pâtissier Chocolatier
Spécialités bretonnes - Depuis 1962
18 rue de Port-Maria F-56170 Quiberon Z.A. Mané Craping F-56690 Landevant Tel: +33 (0)2 97 50 06 83 www.auregalbreton.com
49 PRODUITS LOCAUX- Douceurs sucrées
Landévant Spécialités bretonnes sucrées Quiberon Spécialités bretonnes sucrées LE MONDE DE CARABREIZH LES NINICHES
VISITE GOURMANDE Vente directe – Dégustation. Bienvenue VISITE GOURMANDE Incontournable de la confiserie chez Carabreizh, spécialiste du caramel bretonne, La Maison d’Armorine au beurre salé ! Retrouvez à la boutique : s’inscrit au patrimoine culinaire caramels, crème de caramel, biscuits et français ! Connue grâce aux Niniches, bonbons fruités. confiseries primées «Meilleur bonbon Prolongez ce voyage gourmand par la de France», retrouvez aussi biscuits et visite de notre espace découverte. chocolats le tout au Salidou ! Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Visite gourmande Visite gourmande © Michel Renac
Za Mané Craping Zone Artisanale Plein Ouest, 1, Rue Des Confiseurs 02 97 88 30 30 - [email protected] 02 97 50 24 25 - [email protected] www.carabreizh.bzh www.maison-armorine.com
50 le Meilleur duBiscuit
Auray TUITE RA G
E dégustationT Erdeven G R A T U I Kergroix
Saint-Philibert la trinité sur mer Large choix de produits régionaux : carnac le magasin Cidre, Bière, Caramel, Rillette de la mer, Bol prénom... d’usine Paniers gourmands sur mesure, des cadeaux pour toutes les occasions ! Penthièvre Retrouvez les adresses de nos boutiques sur
www.latrinitaine.com quiberon 02 97 55 15 83
Pour votre santé : pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr 55 PRODUITS LOCAUX- Plaisirs salés
Crac’h Atelier de fumaison SAUMONERIE DU LOCH
Depuis 1992, l’entreprise familiale travaille le saumon écossais Label rouge et l’irlandais Bio selon des méthodes traditionnelles et artisanales. Vente en direct de la boutique de Crach et des marchés de Carnac, La Trinité-sur-Mer, Auray et Vannes. Ouvert toute l’année ProduitsPLAISIRS SALÉS Visite gourmande
Z.A Mané Lenn, Près De La Biscuiterie «La Trinitaine» 02 97 50 78 80 - [email protected] locaux www.saumonfume.com
Saint-Pierre Quiberon Atelier de fumaison CÔTÉ SAUVAGE Saumonerie du Loch Grande variété de poissons fumés. Trois espèces de saumons sauvages, un La tradition pour le meilleur saumon biologique irlandais et toutes sortes de poissons pêchés en Bretagne, en provenance des criées bretonnes : sardines, maquereaux, lieus jaunes, lieus noirs, haddock. Ouvert toute l’année
Z.A. De Kergroix, Rte De La Côte Sauvage 02 97 30 73 38 - [email protected] www.saumonsauvage.com ZA de Mané Lenn 56950 Crac’h Tèl : 02 97 50 78 80 Quiberon Conserverie Visite le mardi-10h CONSERVERIE LA BELLE-ILOISE en juillet et août VISITE GOURMANDE Venez découvrir le savoir-faire Sur réservation unique de la fabrication de conserves gastronomiques de poissons dans les ateliers de la Conserverie la belle-iloise à Quiberon. Visites et dégustations gratuites.
Ouvert toute l’année Visite gourmande © Conserverie la belle-iloise © Conserverie
Za Plein Ouest 02 97 50 08 77 - [email protected] www.labelleiloise.fr www.saumonfume.com
52 Quiberon Conserverie Quiberon Conserverie CONSERVERIE LA QUIBERONNAISE LA COMPAGNIE BRETONNE
Conserverie artisanale et familiale Conserverie familiale installée sur le depuis 1921. Sardines millésimées, port de St-Guénolé (29). Découvrez soupes et spécialités de poissons, nos produits en vente directe : sardines produits de la mer : sardines, thon, bretonnes, maquereaux, thon Germon, maquereaux, crèmes et rillettes... soupes de poissons, tartinables... Vente directe d’usine dans nos Dégustations et découverte des boutiques à Quiberon et Carnac. fabrications sur grand écran. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
30 Rue Du Port De Pêche 40 Rue De Port Maria 02 97 50 12 54 - [email protected] 02 97 50 30 74 - [email protected] www.sardine.fr www.lacompagniebretonne.fr
Quiberon Belz Produits régionaux LES JEANNETTES CAVE À VINS DE BELZ
Un large choix de conserves de poisson La cave propose des vins de nos régions, de tradition depuis 1925 : sardines, des spiritueux, mais aussi de nombreuses thons blancs, maquereaux, anchois, spécialités bretonnes : grand choix de crabes, crèmes à toaster, soupes de bières, cidres, chouchen, liqueurs, eaux poisson et bisque de homard. Autres de vie. Epicerie fine : terrines et autres spécialités : fleur de sel, sel spécial produits artisanaux locaux. poisson, court-bouillon… Faience, verrerie... Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
5 Rue Des Conserveries Pa De La Ria D’Étel, 8 Rue Ampere 02 97 50 07 13 02 97 05 70 98 [email protected]
53 PRODUITS LOCAUX- Plaisirs salés
Quiberon Traiteur LE TRAITEUR MICKAEL COLAS
Artisan spécialiste des plats cuisinés à base de poissons (choucroute de la mer, brandade de morue, rillettes de poissons...) ainsi que du poisson fumé (thon, marlin, lieu jaune...). Fabrication artisanale
PLATS CUISINÉS À EMPORTER : Ouvert toute l’année Choucroute ou couscous de poissons, lasagnes de thon, brandade de morue, rillettes de poissons... Ticket Restaurant
Za Plein Ouest 06 75 03 01 92 [email protected]
POISSONS FUMÉS : Saumon, thon, marlin, lieu jaune... Fumés au bois de hêtre, salaison au sel de Guérande
Retrouvez-nous sur les marchés : Quiberon, Port-Haliguen, St-Pierre Quiberon ou dans les magasins : 38, rue de Verdun - 56170 QUIBERON 07 86 95 24 23 ZA Plein Ouest - 56170 QUIBERON 02 97 30 36 85 - 06 75 03 01 92
[email protected] Cariou - D. Gaucher-Loaec photosRégine Crédit
54 Visites gourmandes
VISITES D’ENTREPRISES
Le Quai des Saveurs à Quiberon * Conserverie La Belle-Iloise Visite gratuite horaires : 02 97 50 08 77 * La Cour d’Orgères Visite gratuite horaires : 02 97 29 55 62 * La Maison d’Armorine Visite gratuite horaires : 02 97 50 24 25 * Brasserie de la Presqu’île - Zephyr Visite gratuite infos : 02 97 29 86 02
Biscuiterie de Quiberon Visite gratuite horaires : 02 97 50 08 79
La Pâtisserie Kerjeanne à Belz Visite gratuite le jeudi à 11h (en juillet et août) : 02 97 55 38 97
La Saumonerie du Loch à Crac’h Visite gratuite le mardi à 10h (en juillet et août) sur réservation : 02 97 50 78 80
Carabreizh à Landévant Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h45 et de 13h30 à 18h30 : 02 97 88 30 30
Chocolaterie Henri Le Roux à Landévant Visite réservée aux particuliers sur rendez-vous : 02 97 50 06 83
VISITES DE CHANTIERS OSTRÉICOLES
Au rythme des Marées à Baden Infos 02 97 57 00 19 Tibidy Huîtres à Carnac Infos 02 97 52 08 15 Huîtres Henry à Crac’h Infos 02 97 56 32 20 Istrenn Passion à Saint-Philibert Infos 02 97 55 19 01 La Perle de Quéhan / Maison Quintin à Saint-Philibert Infos 02 97 55 01 94
55 PRODUITS LOCAUX- Fruits, légumes, plantes aromatiques - Brasserie, cidrerie, viticulture
Auray Épices KARI GOSSE
Le Kari Gosse est une poudre de cari au parfum très caractéristique de clou de girofle. La recette, conservée secrète depuis le XIXème siècle, aurait FRUITS été transmise à Monsieur Pouezat, pharmacien d’Auray, par un naufragé LÉGUMES indien qu’il aurait hébergé. Ouvert toute l’année ProduitsPLANTES AROMATIQUES
Pharmacie D’Alré, Pharmacie Des Halles Pharmacie Porte Océane locaux Pharmacie Morvan
Maraîcher Maraîcher LES DÉLICES DE SAINT GOUSTAN TY MARCHÉ
D’avril à octobre, retrouvez nos Depuis 1948, Maraîcher de père fraises, framboises et tomates- en fils à Carnac. Ty Marché vous cerises, tous les jours sur les propose notre production de marchés de la région ainsi qu’à la légumes de saison et également ferme les vendredi et samedi soirs les produits de producteurs locaux, de 17h à 19h. fruits, crèmerie, etc.
Ouvert du 06/04/2018 au 27/10/2018 Ouvert toute l’année
26 Rue Saint Sauveur 40 Rue Saint Cornély Auray Carnac 02 97 59 47 55 02 97 29 00 38 [email protected] www.tymarche.jimdo.com
Maraîcher Maraîcher LE CHAPELAIN ALAIN EARL DU BRAREN LÉGUMES FRAIS
Vente de légumes de saison Vente au détail des légumes directement à la ferme. produits sur l’exploitation avec un Toute l’année le samedi matin. accès facile et parking privé au Juillet/août : tous les jours de 9h30 rond-point de Kernivilit. Proche des à 12h30 et de 17h30 à 19h. campings. Accueillant camping-car Juin, octobre, novembre et france passion. décembre le vendredi soir. Fermé en janvier. Ouvert toute l’année
Kerjosselin 2 Route De Quehan Erdeven Saint-Philibert 02 97 55 60 88 02 97 55 16 41 [email protected] [email protected]
56 Erdeven Maraîcher Pluvigner Plantes arômatiques FERME DE KERHILLIO SUBTILESSENCES
Notre vente de légumes à la ferme est Magasin à la ferme situé au cœur de située à 800m de la plage de Kerhillio. la forêt de Kervily où un grand choix Retrouvez tous les légumes de saison d’hydrolats (eaux florales) de plantes cultivés sur place : melons, tomates, médicinales biologiques récoltées radis, concombres, haricots, salades, et distillées sur le lieu vous sont courgettes, pommes de terre, poivrons, présentés. Ouvert chaque jeudi et oignons, échalotes. vendredi de 14h à 18h30. Ouvert du 01/06/2018 au 31/10/2018 Ouvert toute l’année
4 Impasse De L’Horizon, Kerhillio Lieu Dit Kervily 02 97 55 67 68 06 71 62 35 62 - [email protected] [email protected] www.subtilessences.com
Saint-Pierre Quiberon Brasserie BRASSERIE DE LA PRESQU’ÎLE DE QUIBERON
VISITE GOURMANDE Brasserie de la Presqu’île de Quiberon : Zéphyr, votre bière locale. Blonde, Blonde Spéciale Bitter, Ambrée, Brune, il y en a pour tous les goûts ! À emporter ou à déguster dans notre BRASSERIE bar, en 33cl ou 50cl, et pour vos événements, demandez nos fûts ! CIDRERIE Ouvert toute l’année ProduitsVITICULTURE Visite gourmande © Nicolas RENO © Nicolas
18 Rue Des Voiliers 02 97 29 86 02 - [email protected] locaux www.zephyr-biere.com
Locoal-Mendon Cidrerie Saint-Philibert Viticulteur CIDRE FERMIER DU PAYS D’AURAY BONNET HUTEAU
Les cidres sont produits et élaborés à la Nous sommes viticulteur dans le ferme : le cidre Guillevic en particulier, Muscadet. Venez déguster nos connu pour sa finesse. «Muscadet de Sèvre et Maine, nos vins Les jus de pomme et le chouchenn de pays Rouge et Rosé». complètent la production. Venez également découvrir l’agriculture Dégustation et vente à la ferme biologique et biodynamique. tous les jours. Ouvert toute l’année Ouvert du 01/05/2018 au 31/10/2018
Kervihern 2 Route De Quéhan 02 97 24 64 09 02 97 30 05 85 - [email protected] [email protected] www.bonnet-huteau.com
57 A R E C N A C D A S U E X G A Î Y L E O S V
L E A M S U B L I
Les marchés
6258 Les Délices de Saint-Goustan
Maraîchers depuis 1950 la famille Tanguy s’est spécialisée depuis 2012 dans la production de fruits rouges. D’avril à octobre, ils déclinent toutes sortes de variétés de fraises, Mara des bois, Cirafine, Gariguette… mais aussi des framboises parfumées et des tomates-cerises juteuses. Les clients ne s’y trompent pas et se retrouvent devant l’étal des Délices de Saint-Goustan, tous les jours sur les marchés de la région mais aussi directement à la ferme du producteur, les vendredis et samedis soir. 26, rue Saint-Sauveur - 56400 AURAY - 02 97 59 47 55
59 LES MARCHÉS Les jours de marchés
LES MARCHÉS ALIMENTAIRES
AURAY - Centre-ville et halles : 8h15 - 14h Lundi SAINT-PIERRE QUIBERON - Penthièvre (juillet-août) : 8h - 13h
CARNAC - Port-en-Dro : marché bio (juillet-août) 8h - 13h ÉTEL - Place de la République : 7h30 - 13h Mardi LA TRINITÉ-SUR-MER - Place du Voulien : 8h - 13h LOCMARIAQUER - Place Dariorigum (de septembre à mai) - Place de Gaulle (de juin à août) : 9h - 13h SAINT-PIERRE QUIBERON - Kerhostin (juillet-août) : 8h - 13h
CARNAC - Parking St-Fiacre (bourg) : 8h30 - 14h Mercredi QUIBERON - Port Haliguen (du 15 juin au 15 septembre) : 8h - 13h
AURAY - Place Notre-Dame : marché bio 17h - 20h BREC’H - Place Kreisker : 16h - 18h30 Jeudi CRAC’H - Place de l’Église : 9h - 13h PLUNERET - Place Vincent Jollivet : 8h - 13h SAINT-PIERRE QUIBERON - Place du Marché : 8h - 13h
AURAY - Place Notre-Dame : marché des producteurs locaux 8h - 12h30 LA TRINITÉ-SUR-MER - Place du Voulien : 8h - 13h Vendredi LOCOAL-MENDON - Place de l’Église : 16h30 - 19h PLOUHARNEL - Place de Gaulle : 8h - 13h
ERDEVEN (à partir du 28 avril) - Rue des Menhirs : 7h - 13h LANDÉVANT - Parking de l’Église : 9h30 - 12h30 LOCMARIAQUER - Place Dariorigum (de septembre à mai) - Place de Gaulle (de juin à août) : 9h - 13h Samedi PLUVIGNER - Place Saint-Michel : 8h - 13h QUIBERON - Place du Varquez : 8h - 13h SAINT-PHILIBERT - Rue du Ponant : 8h - 13h SAINTE-ANNE D’AURAY - Place Nicolazic : 8h30 - 12h30
BELZ - Centre-bourg : 9h - 13h Dimanche CARNAC - Parking St-Fiacre (bourg) : 8h30 - 14h SAINT-PIERRE QUIBERON - Portivy (juillet-août) : 8h - 13h
LES HALLES D’AURAY : 8h - 12h30 Tous les jours LA TRINITÉ-SUR-MER : La halle aux poissons : 8h30 - 12h30
LES MARCHÉS SEMI-NOCTURNE (JUILLET-AOÛT)
Lundi ERDEVEN - Place de la Mairie : 17h - 22h30 Vendredi ÉTEL - Place des Thoniers : à partir de 18h30
Jeudi CARNAC - Centre-bourg : à partir de 18h Tous les soirs QUIBERON - Boulevard Chanard : à partir de 20h
60 CÔTÉ SAUVAGE e Spécialiste du saumon sauvage depuis 1976
Saumon sauvage , saumon biologique, sardine, maquereau, truite bretonne bio ... z.a de kergroix e Vente en ligne sur www.saumonsauvage.com saint-pierre-quiberon tél. 02 97 30 73 38
Notre actualité sur notre page Facebook Côté Sauvage65