Chawwerusch Theater Sommer Unterwegs 2021

Liberté, wir kommen! Wie die Französische Revolution in die Pfalz kam

1792. In Bergzabern sitzen Berg- Fürstenwillkür und Teuerung finken auf den Dächern und zwit- lasten schwer auf den Menschen. schern Neuigkeiten aus Frankreich, Das Zwitschern der Finken schwillt sie zwitschern von Revolution an – die Revolution schwappt über. und neuen Machtverhältnissen. Für Charlotte und ihre Zeitgenoss* Die junge Wirtstochter Charlotte innen beginnen spannende Zeiten … lauscht ihnen neugierig, während „Liberté, wir kommen!“ erzählt sie sich zum Holzsammeln schleicht. die aufrührerische und anrührende Wie so vieles hat der Herzog von Geschichte der „Bergzaberner Repu- Pfalz-Zweibrücken Holzsammeln blik“ als Freilichttheater mit großem unter Strafe gestellt. Ensemble und Live-Musik.

Es spielen: Moritz Erbach, Felix S. Felix, Arthur Gander, Miriam Grimm, Ben Hergl, Thomas Kölsch, Ann-Kathrin Kuppel und Stephan Wriecz Buch: Jean-Michel Räber Regie: Uwe John

Die Drei von der Odyssee Helden außer Kontrolle

Von wegen stark und unbe- Nach dem Ende des Trojanischen siegbar ... In der Chawwerusch- Kriegs wollen die Drei auf Version der berühmten Irrfahrt direktem Weg nach Hause. Doch wird Homers Odysseus zu einem sie verlieren die Kontrolle. Diverse führungsschwachen Kapitän, der Katastrophen treiben sie durch ständig mit Kopfschmerzen zu ein merkwürdiges Europa. Ihren kämpfen hat. Stets an seiner Seite Abenteuern begegnen sie weni- sind Elpenor und Eurylochos, zwei ger heldenhaft als menschlich und Gefährten, die beraten, meckern, fehlbar. Es spielen ??? helfen und eine ganz andere Ben Hergl, Thomas Kölsch, Geschichte erzählen. Stephan Wriecz Buch Walter Menzlaw Es spielen: Ben Hergl, Thomas Kölsch und Stephan Wriecz Regie Jürgen Flügge Buch: Walter Menzlaw (inspiriert von Homer) Regie: Jürgen Flügge

Wurzeln schlagen Herzhafte Texte mit Musik

In diesem poetisch-musikalischen Wo die klassische und zeitgenös- Programm sind bodenständige sische Literatur Lücken hat, haben Kartoffeln, himmlische Äpfel oder Felix S. Felix und Walter Menzlaw auch bissige Zwiebeln zweifellos auch eigene Texte verfasst, die die Stars. Die neue Lesung wid- die Einwanderungsgeschichte von met sich vor allem den nahr- und Tomaten, Zucchinis und Kartoffeln schmackhaften Gewächsen in erzählen. Immer mal wieder darf unseren Gemüsegärten – mal das Publikum mitraten, wenn sich süffi sant, mal nachdenklich, mal in Rätseln Pfl anzen selbst präsen- spöttisch. Armin Sommer unter- tieren und dabei ihren Namen stützt musikalisch auf mehr als verschweigen. ungewöhnlichen Instrumenten.

Mit: Felix S. Felix und Armin Sommer Regie: Walter Menzlaw Textrecherche und Sprechgestaltung: Sieglinde Eberhart

SUMM SUMM! Ein bestechend vergnüglicher Theaterabend über Bienen

Eine Arbeiterbiene, die die Droh- Wir finden, es gibt viele Gründe nen versorgen soll, will Königin den arbeitsamen Honigsammler- werden; Vergil und Napoleon innen einen abwechslungsreichen Bonaparte treten auf die Bühne Theaterabend zu widmen: Schon und legen ihre ganz persönliche seit Jahrtausenden sind sie ein Interpretation des Bienenuniver- wichtiger Begleiter von uns sums dar. Andere Szenen widmen Menschen. In Mythen gelten sie sich den Wunderkräften des gar als göttliche Wesen. Doch die Honigs, der kulturellen und religi- Bienen sind in Gefahr. Pestizide ösen Bedeutung der „Summsen“ und andere Umwelteinflüsse oder ihrer immensen Bedeutung gefährden ihr Überleben und im Ökosystem. bedrohen die Artenvielfalt.

Es spielen: Ben Hergl, Laura Kaiser und Stephan Wriecz Buch: Julia Kunert, Ben Hergl, Monika Kleebauer, Stephan Wriecz u.a. Regie und Bühnenbild: Julia Kunert

Chawwerusch ist Theater in Corona-Zeiten das professionelle Es ist möglich, dass einzelne Veran- Theaterkollektiv staltungen aufgrund der Pandemie der Südpfalz mit nicht wie geplant stattfi nden können. eigener Spielstätte, Auf unserer Homepage fi nden Sie im das Geschichte und Geschichten Menü-Punkt „Unterwegs-Termine“ dazu https://chawwerusch- erlebbar macht. Die meist selbst jeweils tagesaktuelle Informationen: unterwegs.reservix.de/events entwickelten Stücke eignen sich www.chawwerusch.de für unterschiedliche Spielorte. Bei den Veranstaltungen gelten jeweils Zudem produziert das die Hygiene- und Corona-Regeln des Chawwerusch Theater Groß- Veranstalters. Zwecks näherer Infor- projekte mit Amateuren auf mationen wenden Sie sich bitte direkt hohem künstlerischem Niveau. an den in der Übersicht angegebenen Die Expedition Chawwerusch ist Veranstalter. die junge Sparte des Theaters. Bitte kaufen bzw. reservieren Sie nach Neben den Produktionen für Möglichkeit Ihre Karten im Vorverkauf. Jugendliche und junge Erwach- Bei Ausfall der Veranstaltung gelten die sene hat sie ein breites theater- Rückgabe-Regelungen des jeweiligen pädagogisches Angebot. Veranstalters. Chawwerusch Theater unterwegs Sommer 2021

Theatersaal-Gutscheine sind unterwegs nicht gültig.

Liberté, wir kommen!

Spieltag Beginn PLZ/Ort Spielort Freilicht (Regenalternative) Info und Vorbestellung Fr. 04.06. 20:00 76887 Schlossinnenhof 06343-989660; www.reservix.de; (Schlosshalle) www.chawwerusch.de Sa. 05.06. 20:00 76887 Bad Bergzabern Schlossinnenhof 06343-989660; www.reservix.de; (Schlosshalle) www.chawwerusch.de So. 06.06. 19:00 76887 Bad Bergzabern Schlossinnenhof 06343-989660; www.reservix.de; (Schlosshalle) www.chawwerusch.de Sa. 12.06. 20:00 67567 Kaiserslautern Hoftheater, Freilichtbühne am Pfalztheater 0631-3675209; www.pfalztheater.de (keine Regenalternative) So. 13.06. 19:00 67547 Worms Nur Indoor: Lincoln Theater 06241-8531053 Fr. 18.06. 20:00 64285 Darmstadt Hof der Bessunger Knabenschule 06151-61650; www.knabenschule.de (Halle der Bessunger Knabenschule) Sa. 19.06. 20:00 76872 Steinweiler Hof des Gemeindehauses 06349-929410 (keine Regenalternative) So. 27.06. 20:00 67273 Herxheim/Berg Schlossgarten (keine Regenalternative) 06353-989100 Sa. 03.07. 20:00 67433 Neustadt/ Dorfplatz NW-Haardt 06321-9279193; 06321-355101 W.-Haardt (Meerspinnhalle, NW-Gimmeldingen) Fr. 13.08. 20:00 76863 Herxheim Park Villa Wieser (Elmar-Weiller-Festhalle) www.reservix.de Sa. 14.08. 20:00 76863 Herxheim Park Villa Wieser (Elmar-Weiller-Festhalle) www.reservix.de So. 15.08. 20:00 55743 Idar-Oberstein Schloss Oberstein (Stadttheater) www.ticket-regional.de/idar-oberstein Sa. 21.08. 20:00 76831 Billigheim- Mühlhofen, vor der Kirche VVK voraussichtlich ab 1. Juli 21: Ingenheim (Bürgerhaus Billigheim-Ingenheim) 06349-929090; 06347-972312 Fr. 27.08. 20:00 76829 Landau Otto-Hahn-Gymnasium, Innenhof www.kulturstadt-landau.de (Altes Kaufhaus) Sa. 28.08. 20:00 67126 Hochdorf- Sportgelände des TB Assenheim 06231-401143; [email protected] Assenheim (Sporthalle des TB Assenheim) So. 29.08. 19:00 55590 Meisenheim Schlossplatz (Paul-Schneider-Gymnasium) 06753-2207

Die Drei von der Odyssee

Spieltag Beginn PLZ/Ort Spielort Freilicht (Regenalternative) Info und Vorbestellung So. 11.07. 19:00 76872 Winden Hof des Bürgerhauses 06349-9968812; 06349-5272; 06349-8434 (keine Regenalternative) So. 05.09. 19:00 67251 Freinsheim Nur Indoor: Von-Busch-Hof 06353-989294 Sa. 11.09. 20:00 71739 Oberriexingen Kirchplatz (Festhalle) 07141-9390936; www.theater-dauseck.de

SUMM SUMM!

Spieltag Beginn PLZ/Ort Spielort Freilicht (Regenalternative) Info und Vorbestellung Fr. 25.06. 20:00 64354 Reinheim Hofgut Reinheim www.reinheim.de (Heinrich-Klein-Saal im Hofgut Reinheim) Fr. 06.08. 20:00 67574 Osthofen Platz an der kl. Kirche, Ludwig-Schwamb-Str. 06242-5030109; www.osthofen.de (Wonnegauhalle) So. 08.08. 19:00 63762 Großostheim Marktplatz, Hof des Nöthiggutes 0160-5070294 (Bachgauhalle) Fr. 10.09. 19:30 67366 Weingarten Zum Postillion, Freilichtbühne www.weingarten-pfalz.de/1250-jahre/ (keine Regenalternative) Sa. 18.09. 19:00 76879 Boulodrome (Freilicht, überdacht) 06341-53352; [email protected]

Wurzeln schlagen

Spieltag Beginn PLZ/Ort Spielort Freilicht (Regenalternative) Info und Vorbestellung So. 04.07. 11:00 71720 Oberstenfeld Garten von Familie Raasch www.theater-dauseck.de; 07141-9390936 (ab Ortsmitte Oberstenfeld ausgeschildert) Fr. 09.07. 19:00 63291 Darmstadt Hof Hoff ART Theater (Halle) 06151-4923014 Sa. 10.07. 19:00 76829 Ranschbach Garten von Familie Nick, Am Jagdbusch 1a 06345-918441 Fr. 06.08. 19:30 76889 Schweigen- Terrasse Weingut Harald Schäffer, Bergstr. 8 06342-7897 Rechtenbach Sa, 07.08. 18:00 76889 Klingenmünster Keysermühle, Park des Stiftsguts www.reservix.de; www.chawwerusch.de So. 08.08. 18:00 67251 Freinsheim Retzerpark 06353-989294 Fr. 03.09. 20:00 76829 Garten des alten Leinsweiler Pfarrhauses 06345-1309 (Weingut Siegrist, Am Hasensprung 4) So. 05.09. 17:00 76829 Landau- Wein- und Sektgut E. und T. Wambsganß, 06341-51532 Dammheim Speyerer Str. 23 Sa. 11.09. 15:00 76835 Garten Herrenhaus Barthélemy 06345-953022; (Remise Herrenhaus, Gewölbekeller) [email protected] So. 12.09. 11:00 76829 Landau Generationenhof Landau, Haardtstraße 7a [email protected]

Chawwerusch Theater, Obere Hauptstraße 14, 76863 Herxheim Telefon: 0 72 76 / 59 91, E-Mail: [email protected] www.chawwerusch.de

Pandemiebedingt kann es zu Absagen und Verschiebungen kommen. Die aktuellen Termine finden Sie unter www.chawwerusch.de. Bitte informieren Sie sich über die Hygiene-Regeln der jeweiligen Veranstaltung.

Danke unseren Förder*innenDanke fürunseren die UnterstützungFörderern für die Unterstützung: des Saalprogramms:

Ortsgemeinde Herxheim

Danke unseren Sponsor*innen: