CONCERTATION AUTOUR DU ATELIER SUR LES PROGRAMME DE PROTEC- MÉDIAS TION DES PÂTURAGES Etat des 300 millions entreprises de d'UM pour la presse lutte contre les HORIZONS nationales feux de brousse LIRE PAGE 4 LIRE PAGE 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 - PRIX : 100 UM

JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ JOURNÉE MONDIALE DE L'ALIMENTATION Priorité à la stabilisation des Des efforts pour endiguer prix des denrées alimentaires la précarité et l’exclusion

a Mauritanie a célébré, lundi, la Journée Mondiale de LLl'Alimentation/Telefood, édition 2011, sous le thème "Les prix des denrées alimentaires, de la crise à la stabilité". Correspondant à la 31ème Journée Mondiale de l'Alimentation qui a Mauritanie a commémoré PNUD. Sidi Ould Tah, ministre des Affaires marque le 66ème anniversaire de l’Organisation des Nations Unies pour LLlundi la journée mondiale de Des exposés et débats sur la pau- économiques et du Développement, l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) créée, le 16 Octobre 1945, au l'éradication de la pauvreté, sous le vreté et l'environnement, le 3ème a précisé que la célébration de la Québec au Canada, cet évènement a été marqué à Nouakchott par une thème " de la pauvreté à viabilité : cadre stratégique de la lutte contre journée intervient cette année dans cérémonie organisée dans les locaux de l'Union Nationale du Patronat les personnes au sein d'un dévelop- la pauvreté, la convention interna- un contexte particulier, marqué par Mauritanien (UNPM), présidée par le ministre du Développement rural, M. pement sans exclusion ". tionale sur les droits économiques l'adoption du 3ème cadre straté- Brahim Ould M'Bareck Ould Mohamed El Moctar. 4 médailles décernées Une cérémonie a été organisée et sociaux, les stratégies de micro et gique de lutte contre la pauvreté qui à certains acteurs ont été remises à des récipiendaires, à cette occasion. conjointement à cette occasion, petites entreprises et de micro constitue une référence dans l'éla- Un documentaire sur la problématique de l'augmentation des prix des dans les locaux de la faculté des finance, présentés par des spécia- boration des politiques écono- denrées alimentaires dans le monde et les efforts consentis pour éradiquer sciences juridiques et économiques, listes de renommée, ont marqué cet miques et sociales dans le pays.
leur hausse a été projeté dans le cadre des efforts de sensibilisation sur ce par le rectorat de l'université de évènement. LIRE PAGE 3 thème.
LIRE PAGE 3 Nouakchott et la représentation du Dans son mot d'ouverture, M.

JUSTICE Matériaux locaux Formation sur la lutte contre Démarrage des travaux d'une le terrorisme et le crime organisé route expérimentale en pierres taillées

n séminaire de formation sur le cadre juridique de la lutte contre le UUterrorisme et le crime organisé s’est ouvert lundi à Nouakchott. La rencontre, à laquelle prennent part 20 magistrats du parquet général et des tribunaux spécialisés dans les affaires de drogue et de crimes orga- nisés, est conduite par le ministère de la Justice en collaboration avec le bureau des Nations Unies chargé de la lutte contre les stupéfiants et le crime organisé. es travaux d'une route expéri- l'Emploi, de la Formation profes- ber le chômage. Au cours du séminaire, les participants auront à discuter d’exposés LLmentale, construite en pierres sionnelle et des Technologies nou- Le coût de cette route est estimé à portant sur les mécanismes juridiques internationaux, régionaux et locaux taillées, ont débuté lundi à Nouak- velles. L'expérience vise à valoriser 60 millions d'ouguiyas. destinés à faire face aux bandes criminelles transfrontalières. chott. Cette route reliera les locaux les pierres taillées, à créer une Le démarrage des travaux a été Les magistrats suivront des exposés sur le cadre juridique mauritanien de de l'Etablissement National d'Entre- valeur ajoutée de ce matériau et à supervisé par le ministre de lutte contre le terrorisme et le crime organisé, le contenu des conventions tien Routier (ENER) et certains tirer profit de ses caractéristiques en l'Equipement et des Transports et le internationales de lutte contre le financement du terrorisme et le blanchi- quartiers de la moughataa du Ksar. matière de résistance aux facteurs ministre délégué auprès du ministre ment d'argent et les justifications de la collaboration judiciaire en la D'une longueur d'un kilomètre, naturels qui influent négativement d'Etat à l'Education nationale, matière. cette route construite à partir de sur le bitume. chargé de l'Emploi, de la Formation Ils passeront également en revue le contenu des résolutions du Conseil matériaux locaux (pierres et sables) Elle vise aussi à encourager les professionnelle et des Technologies de sécurité dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et le crime orga- constitue une expérience commune travailleurs dans ce domaine, à nouvelles, respectivement MM. nisé ainsi que le cadre juridique international de lutte contre le blanchiment du ministère de l'Equipement et des dynamiser le marché local, à créer Yahya Ould Hademine et Mohamed
d'argent. LIRE PAGE 4 Transports et du ministère chargé de des opportunités d'emploi et à résor- Ould Khouna.
LIRE PAGE 5 PAGE 2/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 Communiqué SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Le Directeur Général de la Caisse Nationale Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 de Sécurité Sociale invite les employeurs Commissariat Ksar 2 525 27 38 Commissariat El Mina 1 525 12 97 redevables des arriérés de cotisations et de Commissariat El Mina 2 524 25 24 la médecine du travail à procéder au règle- Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 ment de leurs arriérés avant le 30 novembre Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 2011. Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Passé ce délai, les dossiers des employeurs Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 défaillants seront transmis à la justice pour Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 engager la procédure de saisie de leurs Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 comptes bancaires et du trésor public confor- Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire mément aux dispositions de la loi 67. 039 du ASSURANCES MALADIES 3 février 1967 instituant un régime de sécu- CNAM (Informations) 502 20 43 502 20 44 rité sociale et ses textes d'application. 502 20 48 ONAS 525 90 97 Le Directeur Général TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Mohamed Ali Ould Dedew HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION PMI Teyarett 525 35 94 CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique Ben Sina 525 08 88 Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BCI 529 28 76 BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Novetel Tfeïla 525 74 00 Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed Park 525 14 44 El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Amane 525 21 78 Chinguetti 525 35 37 A.M.I. Sabah 525 15 52 Koumbi Saleh 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011/PAGE 3 ACTUALITES

JOURNÉE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Des efforts pour endiguer la précarité et l’exclusion a Mauritanie a commémoré Au sujet du choix de l'université LLlundi la journée mondiale de pour abriter cette cérémonie, le l'éradication de la pauvreté, sous le ministre a expliqué que cette option thème " de la pauvreté à viabilité : les émane de l'intérêt qu'accorde le pré- personnes au sein d'un développe- sident de la République à la frange ment sans exclusion ". des jeunes, en particulier, eu égard à Une cérémonie a été organisée leur rôle pionnier dans l'action du conjointement à cette occasion, dans développement global et la lutte les locaux de la faculté des sciences contre la pauvreté, l'ignorance et la juridiques et économiques, par le gabegie. rectorat de l'université de Nouak- Pour sa part, Mme Coumba Mar chott et la représentation du PNUD. Gadio, représentante du PNUD, a Des exposés et débats sur la pau- félicité le gouvernement mauritanien vreté et l'environnement, le 3ème pour la réduction de la pauvreté et a cadre stratégique de la lutte contre la appelé à des efforts pour endiguer la pauvreté, la convention internatio- pauvreté et la dégradation de l'envi- nale sur les droits économiques et ronnement. sociaux, les stratégies de micro et petites entreprises et de micro Mme Gadio a enfin renouvelé l'en- finance, présentés par des spécia- précisé que la célébration de la des politiques économiques et soci- plus vulnérables sont au centre de gagement de son institution de conti- listes de renommée, ont marqué cet journée intervient cette année dans ales dans le pays. l'action du gouvernement, conformé- nuer à agir en faveur du développe- évènement. un contexte particulier, marqué par Il a ajouté que la lutte contre la ment aux orientations contenues ment durable en Mauritanie afin Dans son mot d'ouverture, M. Sidi l'adoption du 3ème cadre stratégique pauvreté et l'exclusion ainsi que l'ef- dans le programme électoral du pré- d'aider le gouvernement à relever les Ould Tah, ministre des Affaires éco- de lutte contre la pauvreté qui consti- fort continu pour l'amélioration des sident de la République, Monsieur défis auxquels le pays fait face.
nomiques et du Développement, a tue une référence dans l'élaboration conditions de vie des populations les Mohamed Ould Abdel Aziz.

JOURNÉE MONDIALE DE L'ALIMENTATION Priorité à la stabilisation des prix des denrées alimentaires internationaux des denrées alimen- Mme Mariam Mahamat Nour a taires a accru leur vulnérabilité». mis en exergue la volonté politique La représentante de la FAO en affichée par le gouvernement mauri- Mauritanie a fait remarquer que face tanien qui a placé l'agriculture et la à cette catastrophe de la volatilité des sécurité alimentaire parmi les princi- prix des denrées alimentaires que pales priorités dans le Cadre nous vivons actuellement, l'agricul- Stratégique de Lutte Contre la ture doit jouer un rôle de premier Pauvreté 2011-2015. «C'est dans ce plan sur la scène internationale si l'on cadre que le gouvernement a mis en veut que la faim soit éradiquée. place un processus participatif de «Pourtant et malheureusement, formulation d'une Stratégie Natio- l'aide extérieure à l'agriculture et au nale de Sécurité Alimentaire assortie développement rural a fortement d'un Plan National d'Investissement diminué ces dernières décennies. En avec, notamment, l'appui de la FAO effet, elle est passée d'un total de plus et du Programme Alimentaire de 9 milliards de dollars US par an au Mondial (PAM)», a précisé la repré- a Mauritanie a célébré, lundi, phique ainsi que les changements cli- tion effective des pauvres dans la début des années 80 à moins de 5 sentante de la FAO en Mauritanie. LLla Journée Mondiale de matiques qui ont conduit à des catas- création de richesses et une réparti- milliards de dollars US à la fin des Elle a remercié tous les acteurs qui l'Alimentation/Telefood, édition trophes naturelles en plus de la pau- tion optimale et équilibrée des années 90», a-t-elle noté. ont contribué à la réussite de cette 2011, sous le thème "Les prix des vreté du sol, de la problématique de revenus de la croissance. Elle a soutenu que la F AO est journée et a fait mention spéciale aux denrées alimentaires, de la crise à la l'eau en général et de l'utilisation des Auparavant, la représentante de la convaincue que seuls les investisse- journalistes qui ont toujours diffusé stabilité". produits agricoles dans la production FAO en Mauritanie, Mme Mariam ments dans le secteur agricole, per- et publié le bon message concernant Correspondant à la 31ème Journée d'énergie (biocarburants). Mahamat Nour, a indiqué que le mettront d'inverser la tendance. Il les activités de l’institution onu- Mondiale de l'Alimentation qui M. Ould Mohamed El Moctar a thème choisi cette année est: «Les faut créer des cadres incitatifs pour sienne. marque le 66ème anniversaire de relevé que le choix du slogan de la prix des denrées alimentaires, de la un accroissement massif des inves- De son côté, le représentant du l’Organisation des Nations Unies journée pour cette année vise à crise à la stabilité». Elle a rappelé tissements directs étrangers, dans le PAM en Mauritanie, M. Guv Gau- pour l’Alimentation et l’Agriculture montrer la nécessité de prendre des que le choix de ce thème vise à attirer secteur, en faveur des pays à revenu vreau a noté que l'assistance alimen- (FAO) créée, le 16 Octobre 1945, au mesures de nature à atténuer les notre attention sur une évolution des bas et à déficit vivrier. taire et nutritionnelle apportée par le Québec au Canada, cet évènement a effets de ce phénomène sur les prix qui porte préjudice aux consom- «Ici chez nous, en Mauritanie et PAM n'aurait pas d'impact si elle été marqué à Nouakchott par une franges qui vivent dans la précarité mateurs pauvres, aux petits produc- dans d'autres pays sahéliens, comme n'était pas coordonnée avec les cérémonie organisée dans les locaux car la hausse des prix des denrées ali- teurs et à l'agriculture en général. si la volatilité des prix avec ses actions des gouvernements et des de l'Union Nationale du Patronat mentaires menace leur sécurité ali- «Nous notons, avec amertume, conséquences énormes sur les per- institutions de la société civile. Mauritanien (UNPM), présidée par mentaire. qu'après plusieurs décennies de sta- sonnes vulnérables ne suffisait pas «En Mauritanie, ce sont près de le ministre du Développement rural, Le ministre a rappelé les efforts bilité, les prix des denrées alimen- comme peine, nous assistons actuel- 400.000 personnes qui sont aidées M. Brahim Ould M'Bareck Ould déployés pour l'élaboration et l'exé- taires sont aujourd'hui de plus en plus lement, à une situation difficile tou- régulièrement chaque année. Une Mohamed El Moctar. 4 médailles cution des campagnes agricoles imprévisibles», a-t-elle dit. chant, particulièrement, le sous large palette d'activités qui ont fait décernées à certains acteurs ont été 2010-2011 et 2011-2012 suivant une Mme Mariam Mahamat Nour a secteur de l'élevage, suite au déficit leur preuve sont mises en œuvre afin remises à des récipiendaires, à cette approche marquée par le sérieux et la souligné que ce thème nous inter- pluviométrique enregistré en 2011 de répondre aux besoins primaires dans certaines régions. Des millions des ménages les plus nécessiteux, occasion. transparence ainsi que le suivi, ce qui pelle tous. Elle a ensuite cité le l Un documentaire sur la probléma- a permis, en 2011, une augmentation Directeur général de la F AO, M. de bêtes risquent de se retrouver sans dont: l'assistance en cantines à près tique de l'augmentation des prix des de la production globale de céréales Jacques Diouf: « Si l'on veut s'atta- pâturages, et sans points d'eau avec de 200.000 élèves dans 1800 écoles, denrées alimentaires dans le monde de 67,5% en comparaison avec la quer sérieusement au problème de la les conséquences que nous connais- la prise en charge de la malnutrition et les efforts consentis pour éradiquer moyenne de la production au cours faim dans le monde, il faut s'em- sons», a déclaré Mme Mariam aigue modérée de 30.000 enfants et leur hausse a été projeté dans le cadre des dix dernières années. ployer davantage à lutter contre les Mahamat Nour. mères malnutris dans 650 centres de des efforts de sensibilisation sur ce Et le ministre de relever que cette fluctuations des prix des denrées ali- «Cependant, a-elle dit, nous récupération, des centaines de projets thème. production a permis de couvrir 34% mentaires. Je pense en particulier aux constatons avec bonheur que les plus de création d'actifs durables en agri- Les membres du gouvernement de la consommation nationale en personnes qui consacrent l'essentiel hautes autorités de la Mauritanie ont culture et protection des ressources présents et l’assistance ont visité une céréales pour l'année 2011. de leurs revenus à la nourriture et qui pris les mesures idoines en créant naturelles, des transferts monétaires exposition de produits agricoles, Pour faire face à l’augmentation devraient pouvoir rentrer du marché une cellule de crise pour examiner la à plusieurs milliers de personnes, organisée en marge de cette cérémo- des prix des denrées alimentaires, M. avec assez de provisions pour assurer situation et trouver des solutions qui etc.», a-t-il dit. nie. Brahim Ould M'Bareck Ould à leur famille une alimentation nutri- limiteront les effets de cette crise. La cérémonie s’est déroulée en Dans une allocution prononcée Mohamed El Moctar a rappelé que le tive. Comme l'on peut s'y attendre, Les partenaires techniques financiers présence du ministre des Pêches et de pour la circonstance, le ministre du gouvernement avait mobilisé, dans le les pays les plus fortement touchés sont également fort préoccupés l’Economie maritime, du ministre Développement rural a attiré l'atten- cadre du Programme National par la forte hausse des prix des ali- «A la FAO, nous pensons qu'il délégué auprès du Premier ministre tion sur le fait que le monde souffre Solidarité 2011, d'importants moyens ments sont les pays à faible revenu et conviendrait d'ores et déjà de prendre chargé du Développement durable, d'une crise alimentaire aigue aggra- financiers qui ont permis de distri- à déficit vivrier (PFRDV), notam- les dispositions pour fournir en du secrétaire général du ministère du vée depuis 2007 et qui est imputable, buer des quantités de produits ali- ment les pays sahéliens. Ces pays urgence des aliments de bétail et des Développement rural, de plusieurs pour l'essentiel, à des causes ayant mentaires de base aux citoyens à bas sont particulièrement vulnérables produits vétérinaires, (vitamines et représentants d’institutions de coo- influé sur l'offre et la demande en la revenus. Il a ajouté que les pouvoirs dans la mesure où ils sont des impor- vaccins) afin de sauver à temps le pération régionales et internationales matière, conduisant à une hausse ver- publics s'attellent à lutter contre la tateurs nets de denrées alimentaires bétail des petits éleveurs notamment dans notre pays et d’autres personna-
tigineuse des produits alimentaires. pauvreté et la famine et à réaliser un (et également des importateurs nets et d'engager des actions en faveur des lités. Il a ajouté que, parmi les causes de développement harmonieux de l'éco- de produits tirés du pétrole), et la agriculteurs vulnérables qui tirent Compte rendu: cette hausse, il y a l'essor démogra- nomie nationale avec une participa- flambée des prix sur les marchés leurs revenus des cultures pluviales», Baba D. Traoré a-elle expliqué. PAGE 4/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 ACTUALITES

Le ministre des Affaires étrangères CONCERTATION AUTOUR DU PROGRAMME DE PROTECTION DES PÂTURAGES reçoit l'ambassadeur du Soudan 300 millions d'UM pour la lutte contre les feux de brousse

es travaux de l'atelier de Les participants à cet atelier ont 2012" qui s'est caractérisée par un LLconcertation sur la program- suivi des exposés relatifs aux pâtu- déficit appréciable des pluies" a-t-il mation de la campagne nationale de rages dans les wilayas précitées, dit. protection des pâturages contre les sanctionnés par des échanges de Il a souligné par ailleurs que sur feux de brousse 2011-2012 ont été points de vue entre spécialistes de instructions du président de la Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould clôturés lundi à Nouakchott. Cet l'environnement et du ministère République, décision a été prise de Hamadi, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, SEM Yacine Awadh, ambas- atelier a profité à 60 participants concerné et des partenaires au déve- débloquer 300 millions d'Ouguiyas sadeur de la République du Soudan en Mauritanie. Les entretiens ont porté sur représentant les délégations régio- loppement. pour la protection des pâturages les différents aspects de la coopération entre la Mauritanie et le Soudan et les nales du ministère délégué auprès du Dans une allocution prononcée à contre les feux de brousse, indiquant moyens de les développer. Premier ministre, chargé de l'occasion de la clôture de ces qu'en collaboration avec les services L'audience s'est déroulée en présence de M. Aboubekrine Ould Mohamed, directeur adjoint pour les Affaires du monde arabe au ministère des Affaires l'Environnement et du Dévelop- travaux, le secrétaire général du spécialisés, la direction de la Pro- étrangères et de la Coopération. pement durable, au niveau des ministère délégué auprès du Premier tection de la Nature au ministère réa- wilaya des deux Hodhs, de l'Assaba, ministre, chargé de l'Environnement lisera un travail très utile dans ce Le ministre des Affaires étrangères du Guidimakha, du Brakna, du et du Développement durable, M. domaine. Gorgol et du Trarza ainsi que des Mohamed Yeslem Ould Mohamed Le secrétaire général a précisé reçoit la chargée d'Affaires de délégués des organismes spécialisés Lemine a indiqué que cet atelier a enfin que toutes les recommanda- l'ambassade des USA des Nations Unies, de la société permis l'examen de la situation des tions retenues par l'atelier seront civile et des parlementaires. pâturages pour la période 2011- prises en considération.

HAJ Départ aux Lieux Saints du 3ème contingent des pèlerins

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Hamadi Ould Hamadi, a reçu en audience, lundi, à Nouakchott, Mme Carol Karlin, chargée d'Affaires de l'ambassade des Etats Unis d'Amérique en Mauritanie. Au cours de cette entrevue, il a été question de la coopération entre la Mauritanie et les Etats Unis d'Amérique et des moyens de la développer.. L'audience s'est déroulée en présence de M. Bâ Samba, ambassadeur, direc- teur des Affaires américaines et asiatiques au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.

Le ministre de la Santé reçoit le e troisième contingent des l’Hégire, a quitté Nouakchott lundi les 2000 Mauritaniens devant représentant de l’UNFPA LLpèlerins mauritaniens aux matin. accomplir le Haj cette année.
M. Bâ Hous- Lieux Saints pour l'an 1432 de Il est constitué de 252 pèlerins sur seynou Hamadi, mi- nistre de la Santé, a reçu en audience, JUSTICE lundi à Nouakchott, Formation sur la lutte contre le terrorisme M. Koudaogo Oue- draogo, représentant du Fonds des Na- et le crime organisé tions Unies pour la Population (UNFPA) en Mau- ritanie. La rencontre a porté sur les rela- tions de coopération entre la Mauritanie et ce fonds et les moyens de les déve- lopper, notamment dans le domaine de la santé reproductive ainsi que sur les efforts déployés pour limiter la morta- lité maternelle et la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). L'audience s'est déroulée en présence du conseiller chargé de la Communication et du directeur de la Coopération au ministère de la Santé. La ministre de la Culture reçoit le représentant de l’UNFPA

n séminaire de formation sur bandes criminelles transfrontalières. constance, M. Moulaye Abdallah UUle cadre juridique de la lutte Les magistrats suivront des Ould Baba, consultant au Bureau des contre le terrorisme et le crime orga- exposés sur le cadre juridique mauri- Nations Unies chargé de la lutte nisé s’est ouvert lundi à Nouakchott. tanien de lutte contre le terrorisme et contre les stupéfiants et le crime La rencontre, à laquelle prennent le crime organisé, le contenu des organisé, a indiqué que les sujets du part 20 magistrats du parquet général conventions internationales de lutte séminaire touchent des aspects étroi- et des tribunaux spécialisés dans les contre le financement du terrorisme tement liés au travail des magistrats affaires de drogue et de crimes orga- et le blanchiment d'argent et les jus- dans les tribunaux et au parquet nisés, est conduite par le ministère de tifications de la collaboration judi- général. la Justice en collaboration avec le ciaire en la matière. Il a précisé que ces sujets ne se La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé Mint bureau des Nations Unis chargé de la Ils passeront également en revue le limitent pas seulement aux procé- Cheikh Ould Boïdé, a reçu en audience, lundi à Nouakchott, M. Koudrago lutte contre les stupéfiants et le crime contenu des résolutions du Conseil dures et aux textes juridiques locaux Ouédrago, représentant du Fonds des Nations Unies pour la population organisé. de sécurité dans le domaine de la mais les dépassent pour englober le (UNFPA). Les entretiens ont porté sur la coopération entre la Mauritanie et cette institution dans les domaines de la culture, de la jeunesse et des sports. Au cours du séminaire, les partici- lutte contre le terrorisme et le crime cadre juridique international, étant Les deux parties ont également passé en revue l'état d'exécution des projets pants auront à discuter d’exposés organisé ainsi que le cadre juridique donné, a-t-il dit, la gravité du crime mis en oeuvre par le département de la Jeunesse avec le soutien de l’UNFPA. portant sur les mécanismes juri- international de lutte contre le blan- organisé qui ne connaît pas de fron- Notons que l'audience s'est déroulée en présence du secrétaire général et du diques internationaux, régionaux et chiment d'argent. tières, a-t-il conclu.
conseiller chargé de la Jeunesse au même département. locaux destinés à faire face aux Dans un mot prononcé pour la cir- HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011/PAGE 5 ACTUALITES

MATÉRIAUX LOCAUX ARTISANAT Démarrage des travaux d'une route Visite des sièges de la chambre nationale mauritanienne des expérimentale en pierres taillées artisanats et des métiers es travaux d'une route expéri- LLmentale, construite en pierres taillées, ont débuté lundi à Nouak- chott. Cette route reliera les locaux de l'Etablissement National d'Entretien Routier (ENER) et certains quartiers de la moughataa du Ksar. D'une longueur d'un kilomètre, cette route construite à partir de matériaux locaux (pierres et sables) constitue une expérience commune du ministère de l'Equipement et des pement et des Transports et le minis- lisée dans deux mois est de nature à Transports et du ministère chargé de tre délégué auprès du ministre d'Etat encourager la mise en oeuvre d'un Le secrétaire général du ministère du Commerce, de l'Industrie, de l'Emploi, de la Formation profes- à l'Education nationale, chargé de réseau routier dans le pays capable l'Artisanat et du Tourisme, M. Dane Ould Abderrahmane, a visité lundi suc- sionnelle et des Technologies nou- l'Emploi, de la Formation profes- de résister aux facteurs naturels. cessivement les sièges de la Fédération régionale de l'Artisanat et des Métiers velles. sionnelle et des Technologies nou- De son côté, M. Sidi Ould Ahmed féminins, de Fédération de l'Artisanat du Patrimoine et de la Fédération natio- L'expérience vise à valoriser les velles, respectivement MM. Yahya Baba, coordinateur du programme de nale de l'Artisanat et des Métiers. Ces pièges ont été équipés en matériel pierres taillées, à créer une valeur Ould Hademine et Mohamed Ould promotion de la pierre taillée a bureautique et informatique par la Chambre nationale mauritanienne des arti- ajoutée de ce matériau et à tirer profit Khouna. insisté sur l'importance de cette sanats et des métiers. Au terme de ces visites, le secrétaire général a exhorté de ses caractéristiques en matière de Dans une déclaration à l'AMI, M. expérience. Il a souligné que les les responsables de ces fédérations à entretenir, préserver et rationaliser les résistance aux facteurs naturels qui équipements mis à leur disposition. Il a ajouté que l'Etat a toujours soutenu Mady Ould Taleb, directeur général pierres sont disponibles en grande financièrement ce secteur et qu'une aide lui sera fournie cette année compte influent négativement sur le bitume. de l'ENER, a indiqué que cette route quantité dans plusieurs localités du Elle vise aussi à encourager les tra- tenu de son apport dans la lutte contre la pauvreté et l'absorption du chômage. s'inscrit dans le cadre de la collabo- pays et a ajouté que l'utilisation de ce Il a mis l’accent sur la nécessité d'établir un climat d'entente et de concerta- vailleurs dans ce domaine, à dynami- ration entre le ministère de l'Equi- matériau local contribue à la résorp- tion entre les différents acteurs du secteur. ser le marché local, à créer des pement et des Transports et celui tion du chômage à travers l'emploi de Le secrétaire général a révélé que l'Etat va instituer une carte profession- opportunités d'emploi et à résorber le chargé de l'Emploi, de la Formation la main-d'oeuvre dans le travail de la nelle exclusive aux opérateurs du secteur, en plus de l'introduction des méca- chômage. Le coût de cette route est professionnelle et des Technologies pierre à tous les niveaux. Il a précisé nismes organisationnels et institutionnels régis par des textes clairs et précis. estimé à 60 millions d'ouguiyas. nouvelles. que 160 personnes travailleront à la Pour sa part, le président de la Chambre nationale mauritanienne des artisa- Le démarrage des travaux a été Il a ajouté que la route qui sera réa- construction de cette route.
nats et des métiers, M. Mohamed Vall Ould Boumbeirid, a souligné l’impor- supervisé par le ministre de l'Equi- tant soutien que l'Etat n’a cessé d'apporter au secteur de l'artisanat et des métiers. Quant au secrétaire général de la Chambre, M. Mohamed Ould DROITS DE L’HOMME Hmeyada, il a souligné l'intérêt social du secteur qui, selon lui; contribue pour 10% au PIB et assure l'emploi de 12 à 13% de la main d'oeuvre nationale. Validation de l'étude portant sur les conventions D'autres intervenants ont unanimement plaidé en faveur l'octroi des subven- internationales des droits de l'homme tions pour la gestion de ces fédérations qui n'ont pas d'autres sources. n atelier de validation de ATELIER SUR LES MÉDIAS UUl'étude portant sur l'harmo- nisation du droit mauritanien avec Etat des entreprises de presse les conventions internationales des nationales droits de l'homme ratifiées par la Mauritanie, s’est ouvert dimanche à Nouakchott. L'atelier présente une étude sur les plus importantes conventions inter- nationales des droits de l'homme ratifiées par la Mauritanie, définit les clauses de ces conventions inté- grées dans le droit mauritanien et vise à faire des recommandations appropriées pour harmoniser le droit mauritanien avec ces conventions. Dans un mot prononcé pour la cir- compétentes de telles dispositions. tion de la législation nationale avec constance, M. Mohamed Abdallahi Il a souligné que "ce travail, les instruments juridiques des droits Ould Khattra, commissaire aux Un atelier de présentation d'une étude relative à l'état des entreprises de ouvert à la validation de tous les de l'homme ainsi que de leur appli- presse nationales publiques et privées, et les défis auxquels elles font face, Droits de l'Homme, à l'Action acteurs constituera, à terme, un avis cation effective". humanitaire et aux Relations avec la s’est ouvert lundi à Nouakchott. La rencontre est organisée par le ministère de consultatif mis à la disposition de Il a ajouté que le rôle de son orga- la Communication et des Relations avec le Parlement avec le concours de la Société civile, a indiqué que la l'administration en charge de la nisation "est non seulement d'encou- Délégation de l'Union européenne en Mauritanie. Elle a permis aux partici- Mauritanie est déterminée à aller de coordination de l'action publique en rager la Mauritanie à ratifier tous les pants de prendre connaissance de deux études dont l'une porte sur la viabilité l'avant dans l'harmonisation du droit ce domaine". traités internationaux qui fondent le des entreprises de presse en Mauritanie et les défis qu'elles affrontent. national avec les dispositions des De son côté, le représentant du régime international de protection, La seconde étude qui concerne la presse écrite souligne l'existence de conventions internationales des Bureau du Haut Commissariat des mais aussi de l'aider à rendre son grandes défaillances comme le manque de professionnalisme, l'absence de Droits de l'Homme ratifiée par le Nations Unies pour les Droits de régime de droit interne conforme à ligne éditoriale professionnelle, la faiblesse de l'électorat et le taux d'analpha- pays. l'Homme en Mauritanie, M. Marcel ces engagements tout en se donnant bétisme élevé parmi les citoyens. Dans un mot pour l'occasion, le directeur de Il a précisé que la Mauritanie a la Presse écrite au ministère de la Communication et des Relations avec le Akpovo, a indiqué que la rencontre la vision et les moyens de les mettre Parlement, M. Mohamed El Moctar Ould Mohamed Lemine, a expliqué que ratifié la majorité des traités et a pour but, entre autres, "de créer un effectivement en application". conventions internationaux comme la rencontre fait partie de 10 ateliers qui seront organisés dans le cadre du contexte d'appropriation qui per- Il est à noter que l'atelier, auquel Projet d'appui aux medias, financé par l'Union européenne. la convention relative aux droits mette à un mécanisme important du participent 100 personnes représen- De son côté, M. Tom Cary, chef du Département économique et de l'appui politiques, civils, économiques, système national de protection, tant les directions gouvernementales institutionnel à la Délégation de l'Union européenne à Nouakchott, a indiqué sociaux et culturels, les droits de la notamment la Commission natio- concernées et les organisations de la que l'UE cherche à apporter des financements pour des actions cohérentes et femme, de l'enfant et des personnes nale des Droits de l'Homme, de société civile intervenant dans le ciblées, ce qui requiert une phase d'identification des projets avant leur finan- handicapées, en plus des conven- jouer pleinement son rôle de pro- domaine des droits de l'homme, a cement. tions relatives à la discrimination mouvoir et de veiller à l'harmonisa- duré un seul jour.
raciale, la lutte contre l'esclavage, la EDUCATION lutte contre la torture et la protection des droits des travailleurs émigrés et ENVIRONNEMENT Journée de sensibilisation sur de leurs familles. Il a affirmé qu'en Examen de la situation des l'assainissement à Aïoun ce qui concerne ces conventions, la Mauritanie s'engage à harmoniser pâturages au niveau d’Aïoun La direction régionale de l'Education et de la Formation professionnelle au leurs dispositions avec le droit Hodh El Gharbi a organisé, lundi à Aïoun, des activités sur l'importance de national. Le comité de l'environnement au niveau de la moughataa d'Aïoun a l'assainissement. Ces activités, organisées en collaboration avec le Fonds des Pour sa part, le président de la tenu, lundi, une réunion dans la capitale régionale du Hodh El Gharbi Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF), ont ciblé les élèves de certaines Commission nationale des Droits de sous la présidence du hakem de la moughataa, en présence des maires écoles fondamentales dans la ville. La sensibilisation dont le démarrage a été des sept communes relevant de la moughataa, des chefs de services supervisé par le hakem de la moughataa d'Aïoun, M. Hmada Ould Khattra, a l'Homme, M. Bamariem Koita, a axé sur les avantages de l'assainissement et son importance pour la santé de précisé qu'une des missions dévo- sécuritaires, de l'inspecteur de l'environnement et du président de la l'homme. Elle a montré que l'assainissement du milieu est nécessaire et consti- lues à sa commission par la loi fédération des éleveurs. La réunion a été consacrée à l'examen de la tue une manifestation de civisme indispensable à la vie en milieu urbain. consiste en une surveillance de l'in- situation des pâturages dans la moughataa, du déficit pluviométrique Dans un mot prononcé à cette occasion, le directeur régional à l'Education tégration des normes internationales enregistré cette année et aux moyens de nature à permettre la préser- et à la Formation professionnelle, a souligné que sa direction a voulu, à travers des Droits de l'Homme ratifiées vation du couvert végétal. cette activité, attirer l'attention des enfants, de leurs parents et des responsa- dans la législation nationale de Les moyens de traiter les différends qui opposent en général éleveurs bles pédagogiques sur la nécessité de faire de l'école un centre d'éducation manière à permettre aux justiciables et agriculteurs ont été aussi évoqués. dans la vie quotidienne et ne pas limiter son rôle uniquement aux leçons sco- d'évoquer devant les juridictions laires et aux sujets théoriques. PAGE 6/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

France Espagne Une conférence internationale pour avancer La désignation de Hollande lance la vers la fin de l'ETA Des négociateurs internationaux toire de la droite conservatrice du bataille de la présidentielle sont réunis lundi à Saint-Sébastien, Parti populaire sur les socialistes. La bataille pour l'élection présiden- au Pays basque espagnol, pour L'ETA de son côté a multiplié les tielle d'avril et mai 2012 en France tenter d'avancer vers une fin défini- gestes, comme l'annonce le 23 sep- est lancée après la désignation du tive de l'ETA, qui marquerait un tembre par un collectif de 700 pri- candidat socialiste François Hollan- tournant historique pour l'Espagne sonniers qu'ils adhéraient à un de, qui a promis de "réenchanter le après plus de 40 ans de conflit. accord réclamant l'abandon des rêve français" mais dont la droite a Trois personnalités impliquées dans armes. aussitôt épinglé l'inexpérience et le le processus de paix en Irlande du Presque simultanément, l'organisa- flou. Nord, dont Gerry Adams, ainsi que tion illégale Ekin, considérée François Hollande, 57 ans, a été l'ancien secrétaire général de l'ONU comme la structure politique de légitimé dimanche par des pri- Kofi Annan, sont présents alors que l'ETA, annonçait sa dissolution. maires inédites en France qui ont le groupe armé, très affaibli, Considérée comme une organisa- mobilisé près de trois millions de observe une trêve depuis janvier et tion terroriste par l'Union euro- sympathisants de gauche et lui ont n'a pas commis d'attentat en péenne et les Etats-Unis, l'ETA est donné les 9 et 16 octobre une con- Espagne depuis plus de deux ans. tenue pour responsable de la mort fortable avance sur ses concurrents, Cette conférence constitue "une de 829 personnes en plus de 40 ans dont l'autre finaliste Martine Aubry étape très, très significative", a de lutte armée pour l'indépendance (57% contre 43%). déclaré à la radio irlandaise RTE des territoires français et espagnol Peaufinant sa stature de candidat Gerry Adams, le président du parti du Pays basque, et de la Navarre. rassembleur, et alors que Martine nationaliste Sinn Fein, rappelant L'ETA devrait profiter de la réunion Aubry, acceptant sa défaite, appelait flou, représentant d'une "gauche les partisans de la démondialisation qu'un certain nombre de "faux de lundi pour "mettre un point l'ensemble des socialistes à se molle" contraint de s'allier avec la représentés par Arnaud Monte- espoirs" avaient jalonné le conflit final" à son existence, a affirmé ranger derrière lui, il a tendu la main "gauche sectaire". bourg, ni les sociaux-libéraux de basque. dimanche le président du gouverne- aux écologistes et à l'extrême François Hollande, donne "l'image Manuel Valls, ou encore les adver- Il a toutefois estimé que l'ETA ment régional, le socialiste Patxi gauche, dont il aura besoin pour de quelqu'un qui a beaucoup de mal saires de l'énergie nucléaire. comme le gouvernement espagnol Lopez. l'emporter au second tour, ainsi à prendre des décisions difficiles", a Ces deux personnalités, qui incar- devaient répondre "de manière sig- "La condition nécessaire à la paix qu'aux centristes qui cherchent lancé Jean-François Copé, le chef nent respectivement l'aile gauche et nificative" et choisir la voie du dia- est que l'ETA dise qu'il abandonne encore leur stratégie. de l'UMP, le parti de M. Sarkozy. le versant droit du parti socialiste, logue. définitivement les armes", a répété "C'est le rêve français que je veux Le candidat socialiste, député et avaient été éliminés au premier tour Selon la presse espagnole, cette vendredi le porte-parole du gou- réenchanter, celui qui a permis à des président de l'assemblée départe- de la primaire. réunion pourrait inciter l'ETA à vernement central, José Blanco. générations durant toute la mentale de Corrèze (centre), mais La droite n'a pas su afficher une faire dans les jours qui viennent une "De mon point de vue, il peut se République de croire à l'égalité et qui n'a jamais été ministre, est un position commune sur cette initia- déclaration marquant une avancée passer au Pays basque la même au progrès", a-t-il déclaré, soulig- "capitaine inexpérimenté", surtout à tive des primaires qui ont passionné décisive vers sa dissolution. chose que ce qui s'est passé dans nant que ses seuls adversaires l'international, auquel il serait dan- les Français. Nicolas Sarkozy a "Les médiateurs internationaux notre pays. Bien sûr le gouverne- étaient "la droite et l'extrême gereux de confier "la barre du laissé entendre qu'elles n'étaient pas demanderont au groupe l'arrêt ment espagnol doit adopter une telle droite". navire France dans la tempête mon- conformes à l'esprit de la définitif des armes", écrit lundi le approche. C'est une voie à double M. Hollande devient le principal diale économique et monétaire", a Constitution mais plusieurs ténors quotidien El Pais, ajoutant que la sens, toute la question d'un proces- adversaire de Nicolas Sarkozy, au renchéri le numéro deux de l'UMP de la majorité jugent qu'il faudra y réunion pourrait déboucher sur une sus de paix", a-t-il ajouté. plus bas dans les sondages après Marc-Philippe Daubresse. avoir recours en 2017. déclaration proposant notamment A ses côtés, l'ancien chef de cabinet quatre ans et demi de présidence, et Martine Aubry, 61 ans, qui fut Pour le scrutin de 2012, l'UMP con- au gouvernement "des mesures en de l'ex-Premier ministre britannique que la mise en ordre de marche de numéro deux du gouvernement de tinue à afficher son soutien à M. faveur des prisonniers de l'ETA", Tony Blair, Jonathan Powell, très la gauche va sans doute pousser à Lionel Jospin (1997-2002), a large- Sarkozy, son candidat "naturel", en l'une des revendications du groupe. impliqué dans le processus de paix descendre dans l'arène électorale ment utilisé l'argument de son dépit de l'inquiétude suscitée par sa L'ETA, qui n'a pas commis d'atten- qui a mis fin à la lutte armée de plus tôt qu'il ne le souhaitait. expérience pour tenter d'affaiblir faible popularité. tat sur le sol espagnol depuis août l'IRA en 2005, ainsi que l'ancien Le président en exercice, probable son adversaire de la primaire, avec Mais après plusieurs semaines de 2009, avait décrété le 10 janvier une Premier ministre irlandais Bertie candidat à sa succession, va s'ex- lequel elle partage la même concep- campagne socialiste largement trêve jugée insuffisante par le gou- Ahern participent à la conférence primer à la télévision le 24 octobre tion d'une gauche réformiste, qui répercutée par les médias, la droite vernement socialiste, qui réclame organisée par des mouvements sur la crise économique. accepte les contraintes budgétaires entend bien maintenant faire enten- l'abandon définitif des armes et la nationalistes locaux. Mais ses partisans ont lancé sans et place la justice sociale en tête de dre sa voix. dissolution du groupe. L'ancien ministre français de attendre la contre-offensive en ses priorités. Fidèle à son caractère consensuel, Ces derniers jours, les déclarations l'Intérieur, Pierre Joxe, et l'ex- reprenant contre M. Hollande les Les personnalités de la majorité de François Hollande a promis qu'il se sont multipliées pour réclamer la Premier ministre norvégien Gro critiques qu'il a suscité dans une droite ont souligné qu'il sera diffi- observerait une "diète médiatique", fin du groupe basque, à l'approche Harlem Brundtland seront égale- partie de son propre camp: inexpéri- cile pour le candidat socialiste de mais "pas trop longtemps". des élections législatives du 20 ment présents. menté, indécis, habile à cultiver le tenir sur la durée en ne décevant ni novembre qui devraient voir la vic- Politique Nucléaire L'Iran va produire du combustible nucléaire En Russie, les électeurs ont "toujours le choix" d'ici quatre à cinq mois Selon Poutine L'Iran va produire des plaques de Les responsables iraniens avaient combustible nucléaire pour son affirmé initialement que les plaques Le Premier ministre Vladi- Vladimir Poutine, homme fort du réacteur de recherche et médical de seraient produites à partir de sep- mir Poutine a estimé lundi pays depuis une décennie après Téhéran d'ici quatre à cinq mois, a tembre 2011, mais le projet a pris du que les électeurs en Russie deux mandats au Kremlin (2000- déclaré lundi le ministre des retard pour des raisons inex- avaient "toujours le choix" 2008), préside le parti Russie Unie, Affaires étrangères, Ali Akbar pliquées. aux élections, en dépit de et le président Dmitri Medvedev a Salehi, cité par l'agence officielle M. Salehi a également affirmé que l'annonce de sa candidature pris la tête de liste pour les législa- Irna. Téhéran disposait actuellement de à la présidentielle de 2012 tives de décembre. "Nous espérons que les plaques de "70 kilos d'uranium enrichi à 20%" qu'il est quasi assuré de rem- C'est au cours d'un congrès de ce combustible seront produites d'ici destiné à la production de ce com- porter. parti le 24 septembre que M. quatre à cinq mois" à l'usine bustible. Dans une interview aux trois Medvedev que M. Poutine avait d'Ispahan (centre) "et qu'elles seront L'enrichissement d'uranium par principales chaînes de télé- désigné pour lui succéder au ensuite testées dans le réacteur de l'Iran est au coeur du conflit entre vision russes qui doit être Kremlin en 2008 faute de pouvoir recherche de Téhéran", a déclaré M. Téhéran et la communauté interna- diffusée lundi soir à 16H30 se présenter après deux mandats Salehi. tionale qui soupçonne Téhéran, GMT, M. Poutine a écarté consécutifs (2000-2008) a renoncé L'Iran a justifié le lancement de la malgré ses démentis répétés, de l'idée avancée par de nom- à briguer un deuxième mandat, production d'uranium enrichi à chercher à se doter de l'arme breux observateurs, selon annonçant que M. Poutine allait être 20%, en février 2010, par la néces- nucléaire. laquelle l'annonce de son candidat à la présidence. sité d'alimenter son réacteur de Enrichi à 20% l'uranium a un usage retour au Kremlin au print- Vladimir Poutine, un ex-agent du recherche nucléaire de Téhéran purement civil, mais si l'enrichisse- emps prochain signifiait que l'élec- Unie, très largement majoritaire au KGB, est accusé par ses détracteurs dont les réserves de combustible ment est poussé au delà de 90% il tion était jouée d'avance. Parlement russe, de conserver ses d'avoir mis en place un système achetées en 1993 à l'Argentine peut être utilisé pour la fabrication "Pour le citoyen ordinaire, il y a positions à la Douma (chambre politique sur mesure, s'attaquant à arrivent à épuisement. de l'arme atomique. toujours un choix", a déclaré M. basse) à l'issue des élections législa- la liberté de la presse et réduisant Téhéran a également annoncé qu'il Début octobre, le président Poutine, selon un extrait de cet tives du 4 décembre. l'opposition à un rôle insignifiant. allait produire lui-même à partir de Mahmoud Ahmadinejad avait entretien diffusé dans la matinée par "Russie unie doit rester la force Le mandat présidentiel ayant été cet uranium les plaques de com- affirmé que l'Iran était prêt à la chaîne d'information en continu politique dominante dans le pays et porté de quatre à six ans, Vladimir bustible nécessaires à son réacteur, stopper "immédiatement" l'en- Russie-24. à la Douma. Le plus important, ce Poutine peut théoriquement rester à suscitant le scepticisme des richissement à 20% s'il obtenait des Le chef du gouvernement russe a n'est pas le gouvernement ni la la tête de la Russie pour deux nou- Occidentaux qui ont affirmé que grandes puissances le combustible également insisté sur la nécessité fonction. Le plus important, c'est la veaux mandats, soit jusqu'en 2024 l'Iran ne possédait pas la technolo- dont il a besoin pour son réacteur de pour le parti au pouvoir, Russie confiance des gens", a-t-il dit. gie pour fabriquer ces plaques. recherche de Téhéran. HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 /PAGE 7 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

ENLÈVEMENTS Diplomatie Le chef de l'ONU appelle le Kosovo et la Les troupes kényanes s'enfoncent un peu Serbie à résoudre leur conflit Le secrétaire général de l'ONU, Les polices kosovare et celle de la plus en Somalie Ban Ki-moon, a lancé un appel mission de l'Union européenne au L'armée kényane s'est un peu plus lundi au Kosovo et à la Serbie, pour Kosovo (Eulex) ont été déployées enfoncée dans le sud somalien qu'ils résolvent leurs conflits, en septembre à deux postes-fron- lundi, pour combattre les insurgés notamment frontaliers. tières litigieux avec la Serbie, dans islamistes shebab accusés par "J'ai rencontré les représentants des une zone du nord du Kosovo Nairobi d'être derrière les enlève- deux gouvernements lors de la peuplée majoritairement de Serbes ments de ressortissantes étrangères dernière assemblée générale de qui, exaspérés par cette opération, sur son territoire. l'ONU et leur ai dit qu'il fallait ont bloqué les routes menant à la Il s'agit de la première intervention résoudre toutes les questions en frontière. militaire officielle en Somalie des suspens", a déclaré le secrétaire Il s'agit de passages frontaliers où le forces kenyanes depuis le début de général au cours d'un point presse à gouvernement kosovar, dominé par la guerre civile en 1991. Berne. les Albanais, avait déjà tenté en Dans la province du Bas Juba, des "Il est inacceptable que des fron- juillet de déployer des policiers et forces kényanes, soutenues par des tières soient bloquées", a-t-il ajouté des douaniers, pour faire respecter troupes du gouvernement somalien en précisant être conscient qu'il un embargo commercial visant la de transition (TFG) et des milices s'agissait d'un conflit qui dure Serbie, provoquant la colère de la locales, ont été repérées près de depuis "de nombreuses années". population serbe locale et des inci- Qoqani. La ville, jusqu'ici un "Il faut discuter, arriver à un dia- dents dans lesquels un policier bastion shebab, est située à indiqué lundi le major Emmanuel Nairobi accuse les shebab d'être logue" pour trouver une solution à kosovar albanais a été tué. quelques dizaines de km de la fron- Chirchir. derrière tous ces rapts, mais aucun ce problème "historique et poli- Les deux passages sont depuis con- tière entre les deux pays. L'opération kényane intervient d'entre eux n'a jusqu'ici été tique". trôlés par les militaires de la Kfor. "Les troupes kényanes, appuyées après l'enlèvement jeudi de deux publiquement revendiqué. par des tanks et d'autres véhicules employées espagnoles de Médecins Dimanche, les insurgés ont très vite militaires ont pris position près de sans frontières (MSF), Montserrat menacé le Kenya, estimant qu'il Colonisation: Qoqani," a affirmé par téléphone Serra et Blanca Thiebaut, dans les avait "violé les droits territoriaux de Paris demande à Israël de bloquer son Saleban Mohamed, un habitant d'un camps de réfugiés de Dadaab, dans la Somalie en entrant sur (leur) terre village voisin. "J'ai vu environ 32 l'est du Kenya et à une centaine de sainte". "Je vous assure qu'ils repar- projet à Givat-Hamatos camions et tanks transportant des km de la frontière somalienne. tiront en étant déçus, si Dieu le centaines d'hommes vers la région." Dadaab, le plus grand complexe de veut," a lancé un chef shebab, La France a demandé dimanche au "Outre qu'elle est illégale, la pour- "Des soldats kényans lourdement camps de réfugiés au monde, abrite Sheikh Hassan Turki. gouvernement israélien de bloquer suite de la colonisation éloigne la armés ont commencé à creuser des quelque 450.000 personnes, essen- Selon d'autres témoins lundi, les la mise en oeuvre d'un nouveau perspective de faire de Al Qods la tranchées près de Qoqani," a tiellement des Somaliens qui fuient insurgés renforceraient leurs posi- projet de colonisation par la mairie capitale des deux Etats, pourtant renchéri un autre témoin, Abdulahi la sécheresse et les violences dans tions dans la région, acheminant des d'Al Qods à Givat-Hamatos à Al nécessaire à tout accord de paix", a- Sayid Adam. leur pays. centaines d'hommes de la province Qods-Est, a annoncé lundi le mi- t-il précisé. Dimanche, le porte-parole du gou- La Somalie est en état de guerre du Bas Shabelle vers Qoqani. nistère des Affaires étrangères. Le nouveau projet de construction vernement kényan, Alfred Matua, civile depuis 20 ans, à la suite de la "J'ai vu environ 50 camions et pick- Cette demande a été transmise à israélienne à Al Qods-Est annexée avait annoncé l'entrée de militaires chute du président Mohamed Siad up, équipés d'armes à feu et de cen- Israël via une démarche de l'ambas- doit comprendre 1.700 logements kényans en Somalie, pour "y pour- Barre. Ces dernières années, les taines de combattants qui se sadeur français à Tel Aviv, israéliens. suivre les shebab que nous tenons shebab, qui se revendiquent d'Al- dirigeaient vers la frontière Christophe Bigot, a précisé dans En fin de semaine dernière, le secré- pour responsables des rapts et Qaïda et contrôlent l'essentiel du kényane," a affirmé Abdi Jumale, une déclaration le porte-parole du taire général de l'ONU Ban Ki- attaques dans notre pays". sud du pays, livrent un sanglant un habitant de Kismayo. ministère, Bernard Valero. moon, la chef de la diplomatie de De fortes pluies dans la région com- combat au TFG soutenu par la com- "J'ai vu de nombreux camions pris "La colonisation, tant en l'Union européenne, Catherine pliquaient cependant l'opération. munauté internationale. par les shebab aux civils pour trans- Cisjordanie qu'à Al Qods-Est, est Ashton, comme le Foreign Office à L'armée kényane a reconnu la perte, L'enlèvement des Espagnoles est le porter les combattants," a poursuivi illégale au regard du droit interna- Londres avaient déjà vivement dimanche soir, de cinq hommes troisième dans l'est du Kenya en un depuis Afgoye un autre témoin. "Ils tional", a rappelé le porte-parole. dénoncé le nouveau projet israélien. dans le crash d'un hélicoptère près mois : avant elles, la Britannique ont collecté toutes les armes des de la ville kényane de Liboi, à une Judith Tebbutt et la Française Marie postes près d'Afgoye et rassemblé vingtaine de km de la frontière. Dedieu ont été enlevées sur le très des centaines de jeunes combattants Proche-Orient: "Les premiers éléments d'enquête touristique archipel de Lamu, avant pour faire face à leur ennemi dans le Réunion du Quartette avec les parties suggèrent qu'il y a eu un problème d'être emmenées en Somalie Bas Juba," a-t-il ajouté sous couvert technique, pas un tir ennemi," a voisine, comme, selon la police d'anonymat le 26 octobre kényane, les Espagnoles. Les émissaires du Quartette pour le Proche- Afghanistan Orient (Etats- Unis, Union L'armée pourra assurer la sécurité après l'Otan européenne, ONU, Russie) L'Afghanistan dispose désormais de recrutement. réuniront de forces de sécurité "formées et Fin avril, un rapport du Pentagone séparément des équipées" qui seront capables d'as- avait en revanche souligné les com- représentants surer la sécurité du pays sur "le long pétences limitées de l'armée et de la israéliens et terme" après le départ des troupes police afghanes, décrites comme palestiniens le étrangères, a affirmé lundi le com- incapables d'opérer sans l'en- 26 octobre à Al mandant de la Mission de formation cadrement et le soutien de la coali- Qods, a annoncé lundi le départe- ment averti qu'elle refuserait de de l'Otan dans le pays (NTM-A). tion, estimant que cela mettait en ment d'Etat américain. reprendre des pourparlers directs "Il y a deux ans, il y avait des péril le processus de transition. "Les émissaires du Quartette vont avec Israël faute d'un gel de la raisons d'être pessimistes. Aujour- NTM-A dispose d'un budget de rencontrer les parties le 26 octobre colonisation. d'hui, nous avons des forces de 11,6 milliards de dollars pour 2011. à Al Qods, dans le but de com- La chef de la diplomatie de l'Union sécurité formées et équipées, dotées Six milliards de dollars par an mencer à préparer un ordre du jour européenne, Catherine Ashton, a de chefs et d'hommes possédant les seraient nécessaires pour maintenir pour poursuivre dans la négocia- accusé dimanche Israël de contrari- compétences professionnelles req- à terme une armée et une police tion", a annoncé le porte-parole er les efforts de paix en décidant de uises, ainsi que des institutions et afghanes viables, a estimé fin sep- Mark Toner. construire de nouveaux logements à de l'organisation pour en faire une Selon le général américain, les tembre le général Caldwell. Le porte-parole a ensuite précisé Al Qods -Est annexée. force durable", a déclaré le général forces afghanes (police et armée Le famélique budget afghan ne dis- qu'il s'agirait de réunions séparées. Le Quartette a manqué son premier américain William Caldwell lors nationales) totalisent 306.000 posera pas d'une telle somme avant Le Quartette avait lancé, dans une pari --réunir les parties en un mois. d'une conférence de presse. hommes, dépassant les objectifs plusieurs années, selon les observa- déclaration à l'ONU le 23 septem- Mais Washington voit quand même Alors que nombre d'analystes pour 2011 de l'Otan, qui prévoit teurs, et la communauté interna- bre, un plan de relance des négocia- "à coup sûr un progrès" dans la doutent des capacités de l'armée qu'elles atteignent leur effectif final tionale va donc devoir continuer à tions de paix interrompues depuis réunion convoquée à Al Qods, a afghane à prendre le relais de l'Otan prévu de 352.000 hommes d'ici financer les forces afghanes. plus d'un an entre Israël et les affirmé un haut responsable améri- à l'issue du processus de transition, novembre 2012. La totalité des troupes de combat de Palestiniens. La proposition cain: "Nous restons dans l'esprit de fin 2014, date à laquelle l'Alliance Cette année, 50.000 officiers et l'Otan doivent avoir quitté l'Afgha- adressée aux parties prévoyait la la déclaration du Quartette". prévoit d'avoir retiré du pays la sous-officiers ont gonflé les rangs, nistan d'ici fin 2014, mais la coali- reprise du dialogue sous un mois, et Selon cette source parlant sous totalité de ses troupes de combat, le la formation a été améliorée et elles tion devrait maintenir un certain la conclusion d'un accord de paix en couvert de l'anonymat, les discus- général Caldwell, qui doit pro- sont reçu de meilleurs équipements nombre de militaires, notamment un an. sions dans la Ville Sainte "vont être chainement quitter ses fonctions, et armes, a-t-il affirmé. pour un appui aérien, en matière de Israéliens et Palestiniens ont favor- consacrées aux prochaines étapes. s'est dit "optimiste quant à l'avenir". La paie a été améliorée et plus de renseignement et pour la logistique, ablement accueilli le plan présenté C'est l'objet du calendrier" présenté "Les Afghans peuvent maintenir la 134.000 soldats et policiers afghans avait prévenu fin septembre le par le Quartette, mais leurs réac- par le Quartette en septembre: force que nous leur avons bâti sur le ont reçu des cours d'alphabétisa- général Caldwell. tions suggèrent des interprétations "définir des objectifs qui feront pro- long terme et au delà du processus tion, a-t-il poursuivi, assurant que opposées de cette initiative. gresser le processus". de transition", a-t-il assuré. les forces de sécurité afghanes ne rencontraient plus aucun problème L'Autorité palestinienne a notam- PAGE 8/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 ECONOMIE Rassemblée par : Saleh Ould Abeidella

FINANCE ENTREPRISES Croissance du marché mondial du luxe en Les banques doivent se recapitaliser 2011 revue en hausse à 10% Le marché mondial du luxe devrait sion de 25%. elles-mêmes, selon Lagarde croître de 10% cette année, à 191 Les consommateurs chinois, qui Les banques européennes doivent 23 octobre, date du prochain milliards d'euros, contre une précé- devraient acheter pour 23,5 mil- d'abord chercher à se recapitaliser Conseil européen, mais Paris a dente estimation de 8%, grâce à liards d'euros de produits de luxe en par elles-mêmes avant de demander d'ores et déjà fait savoir qu'un l'appétit insatiable de la Chine, "Grande Chine" et pour 12-15 mil- une aide publique, a déclaré lundi la appel à des fonds privés serait indique une étude du cabinet liards à l'étranger, représentent directrice générale du Fonds moné- privilégié pour soutenir les Bain&Company présentée lundi à donc désormais plus de 20% de la taire international, Christine banques avant d'envisager une Milan. consommation mondiale, souligne Lagarde. intervention de l'Etat. Alors que la "situation économique cette étude. Les dirigeants européens ont accen- La ministre du Budget Valérie mondiale est difficile", le secteur Et selon Bain, "il n'y a pas de signe tué leur pression sur les banques la Pécresse a précisé sur RMC que du luxe est "en bonne santé et croît de ralentissement du géant asia- semaine dernière pour les forcer à les banques européennes surtout sur les marchés asiatique", a tique", qui devrait encore tirer la trouver des ressources qui leur per- devraient porter leur ratio de déclaré Santo Versace, président de croissance du secteur en 2012. mettent de supporter des pertes plus fonds propres durs (core tier one) la griffe italienne Versace et de la Malgré le séisme dévastateur du 11 importantes que prévu sur la dette à 9% d'ici à 2013, soit dès le début Fondation Altagamma, qui réunit mars et la catastrophe de Fukus- souveraine des pays les plus fragiles de l'entrée en vigueur des normes les grands noms du luxe italien, hima, le marché japonais devrait de la zone euro. dites de Bâle III, confirmant la pour qui le cabinet Bain a réalisé enregistrer cette année une légère Les modalités de ces recapitalisa- volonté des pouvoirs publics d'ac- cette étude. croissance de 2%, notamment grâce tions doivent faire l'objet d'intenses célérer la mise en application de la Même si l'estimation a été revue en à l'appréciation du yen face à l'euro, négociations à partir de lundi, a nouvelle réglementation bancaire. hausse, la croissance du marché du alors que Bain prévoyait aupara- indiqué vendredi Jean-Claude Junc- Le ministre allemand des luxe restera cette année inférieure à vant un repli. ker, le président de l'Eurogroupe. Finances, Wolfgang Schäuble, a celle de 13% enregistrée en 2010 Le continent américain et l'Europe "La priorité, c'est évidemment prévenu qu'il ne fallait pas s'atten- pour les établissements français. qui marquait un rebond après le devraient de leur côté connaître une qu'elles (les banques européennes) dre à ce que le Conseil européen du JP Morgan évalue ce déficit à 23 repli de 2009 dû à la crise. croissance respective de 8 et 7%. puissent aller chercher des capitaux 23 octobre aboutisse à une solution milliards d'euros dont 8,1 milliards Comme en 2010, le marché du luxe Par produits, les plus fortes crois- auprès de leurs actionnaires, définitive à la crise mais a confirmé pour le Crédit agricole SA, 7,8 mil- sera encore tiré cette année par sances devraient être enregistrées qu'elles intègrent des réserves et qu'un accord avait été trouvé en liards pour la Société générale et 7,3 l'Asie et la Chine en particulier. cette année par les montres et les qu'en dernier ressort, si ces moyens- Europe pour imposer un coefficient milliards pour BNP Paribas. La "Grande Chine" (Chine, Hong bijoux (+18%) et les accessoires là n'étaient pas disponibles et suff- de capital de 9%. Christine Lagarde a par ailleurs Kong, Macao et Taïwan) devrait (+13%). L'habillement devrait isants, qu'une formule plus collec- Certains établissements allemands estimé que le FMI disposait des enregistrer une croissance de 29% croître de son côté de 8% et les tive soit mise en place", a dit et français ont prévenu ces ressources suffisantes pour répon- tandis que l'Asie-Pacifique devrait parfums-cosmétiques et les arts de Christine Lagarde sur Europe 1. dernières semaines qu'ils cher- dre aux besoins de financement des connaître globalement une progres- la table de 3%. "Il y a beaucoup de banques aujour- cheraient à éviter des recapitalisa- pays en difficulté. d'hui qui peuvent faire appel à leurs tions forcées susceptibles de diluer "Je considère que le FMI a des actionnaires", a-t-elle ajouté, sans leur actionnariat et ce alors que les moyens appropriés. Mon principe, donner davantage de détails. titres des banques se sont fortement c'est celui de l'adéquation entre les Trichet : L'Allemagne et la France se sont dépréciés depuis l'aggravation de la ressources et les besoins, aujour- L'euro "pas menacé" par la crise, mais engagées le 9 octobre à faire des crise. d'hui je suis en situation d'adéqua- propositions concrètes sur la recap- Pour renforcer leurs fonds propres, tion", a-t-elle dit. "il faut changer le traité" italisation des banques européennes les principales banques françaises Une source a déclaré à Reuters ven- et sur un renforcement des capacités ont entrepris de réduire la taille de dredi que le FMI avait besoin d'une d'intervention du Fonds européen leur bilan et d'arrêter certaines de injection de capital de 350 milliards de stabilité financière (FESF) d'ici leurs activités à l'étranger. de dollars pour que l'institution au prochain sommet des chefs Des analystes estiment que les nou- financière soit pleinement en d'Etat et de gouvernement du G20 à veaux tests de résistance que mesure de lutter contre les crises Cannes (Alpes-Maritimes) les 3 et 4 prévoit l'Autorité bancaire euro- économiques, a fortiori dans le novembre. péenne (ABE) devraient néanmoins cadre d'une dégradation prolongée Des annonces sont attendues dès le révéler un déficit de fonds propres de la conjoncture.

Crise de la dette: Après les promesses, les marchés attendent des actes Les marchés financiers étaient avait repris des couleurs se hissant risques au fur et à mesure que les stables lundi dans l'attente que les au-dessus du seuil de 1,39 dollar politiciens se positionneront pour le dirigeants européens traduisent pour la première fois depuis un grand marchandage". leurs paroles en actes pour résoudre mois, est vite retombé, et oscillait Peu de rendez-vous de nature à Le président de la Banque centrale signes d'un possible revirement vers la crise de la dette en zone euro, autour de 1,3785 dollar. animer les marchés étaient annon- européenne (BCE), Jean-Claude un nouveau changement de texte. après une réunion des grands argen- Les marchés ont les yeux tournés cés ce lundi, si ce n'est l'audition en Trichet, a récusé dimanche 16 Les propos de M. Trichet s'in- tiers du G20. vers le sommet du 23 octobre, et début de soirée au Parlement octobre l'idée que l'euro soit scrivent dans le sillage de ceux Après les déclarations de bonne celui des chefs d'Etat du G20 à européen de l'ancien économiste en "menacé" par la crise de la dette, d'Angela Merkel, qui a donné le ton volonté du week-end, le ministre Cannes, (sud-est de la France) les 3 chef de la Banque centrale mais a plaidé pour une réforme des début octobre en affirmant lors allemand des Finances a douché les et 4 novembre. européenne Jürgen Stark, et le dépôt traités de l'UE pour empêcher que d'une visite à Bruxelles que "réviser espoirs d'une résolution imminente Le premier ministre grec Georges d'un projet de loi de finances pour les dérapages d'un pays de la zone les traités européens ne doit pas être de la crise. Selon Wolfgang Papandréou a jugé lundi que la 2012 au parlement portugais. ne menacent les autres. un tabou". Abondant dans le sens de Schäuble, "les dirigeants de l'UE ne semaine qui s'ouvrait "allait déter- Du coup, les inquiétudes sur la con- "Demain, à mon avis, il faut la chancelière allemande, le prési- vont pas s'entendre sur une solution miner le sort de l'eurozone". joncture mondiale, reléguées au changer le traité pour être capable dent français Nicolas Sarkozy avait définitive le 23 octobre" lors d'un Trois grandes inconnues pèsent second plan par la crise de la dette, d'empêcher un membre de la zone fait savoir le 8 octobre que Paris et sommet européen où ils ont pour- encore: l'étendue de la future décote reviennent peu à peu sur le devant euro de vagabonder et de créer des Berlin proposeraient des "modifica- tant promis des résultats "décisifs". de la dette grecque, l'ampleur de la de la scène. problèmes pour tous les autres", a tions importantes" des textes Selon Xavier de Villepion, vendeur recapitalisation des banques "Aujourd'hui, l'attention se concen- déclaré, en allusion à la Grèce, M. européens. d'actions chez Global Equities, "ces européennes et la force de frappe tre sur les chiffres américains", avec Trichet, interrogé sur la radio Dimanche, à un peu plus de deux propos ont jeté un froid sur les totale que pourra atteindre le FESF, la publication de l'activité indus- française Europe 1 et la chaîne d'in- semaines de son départ de la prési- marchés et émoussé les espoirs des à l'aide d'effets de levier en discus- trielle dans la région de New York formation continue TELE. dence de la BCE, qu'il s'apprête à investisseurs". sion. pour octobre, et de la production Il a plaidé pour une réforme qui céder à l'Italien Mario Draghi, Jean- D'autant plus que la chancelière Les politiques, "dans la dernière industrielle du pays en septembre, rendrait le Conseil européen Claude Trichet a assuré ne "pas du allemande "Angela Merkel a ligne droite avant de savoir si la pour lesquels "la prudence s'im- "capable d'imposer des décisions" à tout croire que la zone euro soit prévenu que les rêves de voir la crise de la dette européenne est sous pose", juge Christian Schmidt, de la un pays en dérapage "sur la base menacée" par la crise actuelle. "Je crise terminée dès lundi ne pourront contrôle, n'ont pas le droit à l'erreur banque Helaba. d'une proposition de la Commis- crois encore moins que l'euro lui- pas se réaliser". en termes de communication", esti- Le tableau est encore plus sombre sion, avec des règles appropriées de même en tant que monnaie soit le Les Bourses européennes avaient mait Franklin Pichard, de Barclays en Europe "où les attentes pour majorité". "La leçon de la crise, moins du monde menacé", a-t-il débuté la séance dans le vert, appré- à Paris. l'avenir ont plongé", note Holger c'est qu'il faut en effet aller plus loin précisé. ciant que le G20 augmente la pres- "De sérieux doutes demeurent: les Schmieding, de la banque que les recommandations, éven- Il a insisté en revanche sur la néces- sion sur l'Europe pour une résolu- tentatives précédentes de l'Europe Berenberg. tuellement avec des sanctions", a-t- sité pour tous les Européens d'être tion rapide de la crise en zone euro. de calmer les peurs d'investisseurs Samedi, la directrice du FMI il ajouté. "extrêmement vigilants" en matière La tendance s'essoufflait toutefois à plus que nerveux ont fini par Christine Lagarde s'est de son côté Au-delà des mesures d'urgence sur de finances publiques. "Le bon sens la mi-journée. échouer", notaient les économistes inquiétée de "l'évolution négative" lesquelles elle planche pour consiste à se protéger, à prémunir A 12H05 GMT, Francfort était de Barclays Capital. du climat économique ces dernières endiguer la contagion de la crise plutôt que guérir... Il est très impor- retombé légèrement dans le rouge, Pour leur part, Alexander Aldinger semaines qui est "en train de grecque, l'Europe, qui avait juré de tant de surveiller attentivement les perdant 0,25%. Paris était stable, et et Peegy Jäger, de Commerzbank, toucher les pays émergents" ne plus revenir sur ses traités après politiques budgétaires", a-t-il Londres gagnait 0,39%. L'euro, qui redoutent "une augmentation des les déboires du traité de Lisbonne, a souligné. donné récemment les premiers HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 /PAGE 9 PUBLICITE

Ministère de l'Equipement et des Transports Ministère des Finances Sollicitation de manifestations d'Intérêt pour l'audit du système RACHAD

Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un financement de l'IDA pour la mise en Communiqué œuvre du .Projet de Renforcement des Capacités du Secteur Public (PRECASP) afin d'aider le pays à atteindre les ambitieux objectifs de développement qu'il s'est fixé, notamment dans le cadre du CSLP. ' Le Projet a pour objectif d'aider à mettre en œuvre des réformes essentielles pour améliorer la performance, Dans le cadre de la mise en place du Conseil de l'efficacité et la transparence de la gestion des ressources publiques en Mauritanie. A cet effet, des actions ciblées seront entreprises dans les domaines suivants: (i) Amélioration de la gestion des finances publiques, (ii) l'Autorité chargée du transport routier et la Appui au .développement local, (iii) Renforcement de la gestion environnementale et (iv) Appui à l'améliora- tion de la gestion des ressources humaines de l'Etat. Une partie de ces fonds sera utilisée pour effectuer les paiements au titre du contrat avec un prestataire spécia- commission consultative du transport routier, lisé en systèmes d'information pour l'audit du système RACHAD. Objectif de la mission L'objectif général de l'audit de RACHAD est de s'assurer qu'il couvre de manière fonctionnelle et opéra- le ministère de l'Equipement et des Transports tionnelle les processus de gestion des dépenses de matériel (sur ressources propres) de l'Etat. La mission consiste â : . Auditer le processus de gestion de ladite application; prie l'ensemble des fédérations de transport, de . Auditer les spécifications logicielles (fonctionnelles et opérationnelles) et matérielles (Infrastructures matérielles) Initiales de RACHAD et les rapprocher avec l'existant; syndicats de chauffeurs et auto-écoles de com- . Auditer la sécurité applicative ; . Auditer les données de base; . Auditer les interfaces avec les autres applications ; muniquer leurs contacts et adresses au secré- . Auditer les réseaux et le déploiement de l'application au niveau des ministères . Auditer l'Infrastructure réseau, matérielle et logicielle support de l'application; . Auditer les performances de l'application en termes de temps de réponse tariat central du département et ce, pour faciliter . Auditer le fonctionnement optimal de tous les modules Oracle adoptés par la Direction générale du budget. . Revoir les manuels utilisasateurs les enquêtes et évacuations en cours. Les prestataires seront sélectionnés en accord avec les procédures définies dans les Directives de l'Emprunteurs de la Banque Mondiale de mai 2004, révisées en 2006 et 2010 (méthode de qualifications des consultants QC), La collecte des données pour ces enquêtes et Le cabinet retenu réunira une équipe d'auditeurs dirigée par un Expert en Finances publiques et un Expert Auditeur des systèmes d'Information pouvant justifier d'une expérience en gestion financière et comptable et en systèmes d'information d'au moins 10 ans. évacuations prendra fin le jeudi 20 octobre Les compétences requises pour l'équipe sont les suivantes: . Métiers des finances publiques ; 2011. . Systèmes d'information (OS SOLARIS, SGBD ORACLE,...). Les soumissionnaires potentiels (prestataires ayant des références en audit informatique/ audit de sécurité con- Passé ce délai, aucune réclamation ne sera formément à la norme ISO 27002 et Iso 27001 et possédant des experts spécialisés dans ce genre de mission) souhaitant exécuter la mission devront adresser leur manifestation d'intérêt comprenant un dossier faisant ressortir leurs références et leur expérience dans le domaine d'audit des systèmes d'Information de gestion des prise en considération. finances publiques ainsi que celles de leur personnel clé destiné à l'exécution de l'opération et ce avant le dimanche 30 octobre 2011 à 16 H, à l'adresse ci-dessous : Ministère des Finances Le secrétaire général Secrétariat de la Commission Départementale des Marchés Tel: 00 222 45 24 39 03 - 45 29 58 06 et 22 0736 24BP : 197 MAHFOUDH OULD AMY E-mail: me [email protected] ou [email protected] Nouakchott - Mauritanie La Secrétaire Générale M'aiziza Mint Mahfoudh Ould Kerbally

Société Nationale De l'Eau " SNDE " AVIS D'APPEL D'OFFRES La Société Nationale De l'Eau " SNDE " envisage, BP 796 - Nouakchott - République Tel:0022245241456 sur financement extérieur le lancement d'un appel Islamique de Mauritanie Fax:0022245252331 d'offres national pour la fourniture de quatre (4) TEL: 45 24 1456 et 45 24 16 03 L'attention des soumissionnaires est attirée sur le véhicules tout terrain et un équipement spécial fait que les offres arrivées après l'expiration du d'intervention, en deux lots distincts: Prix d'acquisition du dossier délai ne seront pas recevables même si elles - Lot 1 : quatre véhicules 4x4 Le prix d'acquisition du dossier est fixé à Vingt arrivent avant le début de la séance d'ouverture - Lot 2 : équipement spécial d'intervention. Mille Ouguiya (20 000 UM), non remboursable. des plis. Les candidats sont autorisés à soumissionner Le règlement se fera par chèque bancaire certifié, pour l'un ou les deux lots séparément. La con- établi au profit de la SNDE, ou par virement ban- Article 4: Délai d'engagement sistance des fournitures: caire. Les soumissionnaires seront engagés sur leurs
LOT 1: quatre véhicules 4x4 simple cabine con- offres pour une durée de 120 jours. formément aux spécifications indiquées en Ce dossier comprend les pièces suivantes: annexe 1 1. L'avis de l'appel d'offres Article 5: Caution Provisoire
LOT 2 : Outillage d'intervention conformément 2. Le modèle de soumission Les soumissionnaires devront joindre à leur aux spécifications indiquées en annexe 2 : 3. Cahier de Conditions Générales de l'Appel soumission un cautionnement provisoire équiva- d'Offres, lent au moins à 1 % du montant de celle-ci et con- 1. Groupe électrogène de 20 kva 4. Cahier des prescriptions spéciales tracté auprès d'une banque agréée et établie en 2. Motopompe d'épuisement 5. Cahier de Spécifications techniques des fourni- République Islamique de Mauritanie (voir modèle 3. Tronçonneuse à essence tures (annexe 1 et 2), en annexe 3). 6. Bordereau des prix unitaires La main levée sur cette caution sera ordonnée: Article 1: Financement 7. Cadre du devis estimatif et quantitatif - après la signature du marché pour les soumis- Les fournitures faisant l'objet de cet appel d'offres 8. Modèles de cautionnement. sionnaires non adjudicataires du marché, seront acquises sur financement extérieur Article 3 : Remise des offres - après la remise du cautionnement de bonne exé- Les soumissions en langue française, composées cution pour l'adjudicataire du marché. Article 2: Retrait du dossier d'appel d'offres comme indiqué dans le dossier d'Appel d'Offres doivent être remises en un (1) original et cinq (5) Article 6: Ouverture des offres Acquisition du dossier d'appel d'offres copies marquées comme telles. Les plis techniques et financiers seront ouverts Le dossier d'appel d'offres peut être retiré Elles doivent parvenir au plus tard le 27 /10/2011 simultanément le 27 /10/ 2011 à 12 h TU en à l'adresse suivante: à 12 h TU à l'adresse ci-après: présence des représentants des soumissionnaires Société Nationale De l'Eau Monsieur le Président de la Commission qui le souhaitent. Conseiller du Directeur Général, des Marchés d'Investissement de la SNDE LE DIRECTEUR GENERAL Responsable des Marchés Nouakchott YALL ZAKARIA PAGE 10/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 PUBLICITE

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1) La Société Nationale ISKAN, envisage de 45254601 et Fax: 45254213, BP 28 Nouakchott, - Une attestation de la Banque Centrale de réaliser sur délégation de Maîtrise d'ouvrage du Mauritanie. Mauritanie certifiant que le soumissionnaire ne Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de 6) Tout soumissionnaire intéressé par le présent figure pas sur la liste des contentieux et comptes l'Aménagement du Territoire, les travaux d'ap- avis pourra retirer un jeu complet du Dossier gelés prêtement de la zone du projet de la nouvelle d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur 9) Les offres devront être remises au plus tard le ville de Chami. La zone du projet est située à présentation d'un reçu prouvant le versement 16 novembre 2011 à 10 heures sous pli fermé environ 250 km de Nouakchott, sur la route de d'un montant non remboursable de 100.000 UM adressé à Monsieur le Président de la Nouakhott-Nouadhibou. (Cent mille ouguiyas) dans les comptes Commission Centrale des Marchés, ancien Les travaux projetés comprennent: d' ISKAN sn à Nouakchott (12151/85 SGM ou immeuble du Gouvernement 1er étage à - Installation de chantier; 48810211 BCI). Nouakchott. - Déboisement et décapage de la plate-forme; 7) Les offres, exprimées en toutes taxes compri- 10) Pour se voir attribuer le marché, les soumis- - Terrassement général pour l'apprêtement d'une ses devront être valides pour une période de 120 sionnaires doivent satisfaire aux critères plateforme de 276 ha ; jours, à compter de la date limite de dépôt des minima de qualifications suivantes: - Bornage de 3500 lots. offres. - avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen Le Financement des travaux est assuré par le 8) Les soumissionnaires doivent obligatoire- annuel durant les trois dernières années, pour les budget de l'Etat Mauritanien. ment joindre à leurs offres, les pièces suivantes travaux de construction, d'un montant équiva- 2) Le délai d'exécution des travaux est fixé à 3 justifiant leur position régulière vis-à-vis de la lent à 200.000.000 UM ; mois. législation et de la réglementation en vigueur: - avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise 3) La Société Nationale ISKAN, invite, par le - Une caution provisoire d'un montant d'au principale, au moins deux projets de nature et de présent appel d'offres, les entreprises éligibles à moins égal à un (1) pour cent du montant de son complexité similaires durant les trois dernières présenter leurs offres sous plis fermés pour offre ; années; l'exécution des travaux, objet du présent DAO. - Une attestation du Directeur Général des - disposer de matériels (en propriété, en location 4) Seules sont admises à soumissionner les Impôts ; ou en leasing) pour l'exécution des travaux entreprises de nationalité mauritanienne en - Un quitus fiscal délivré par le Trésorier envisagés (voir données particulières du DAO). règle avec la législation mauritanienne. Général, - proposer un personnel clé qualifié capable de 5) Les entreprises intéressées peuvent obtenir - Une attestation du Directeur chargé du Travail; réaliser les travaux projetés et des informations supplémentaires et examiner - Une attestation de la Caisse Nationale de - disposer d'une capacité d'autofinancement au le Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la Sécurité Sociale (CNSS) moins égale à 30.000.000 UM. société nationale ISKAN à l'adresse suivante: - Une attestation de régularité vis-à-vis du Société Nationale ISKAN, Téléphone: Laboratoire National des Travaux Publics Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem

AVIS D'APPEL D'OFFRES

1. La Société Nationale ISKAN, envisage de Société Nationale ISKAN, Téléphone: 45254601 Mauritanie certifiant que le soumissionnaire ne réaliser sur délégation de Maîtrise d'ouvrage du et Fax: 45254213, BP : 28 Nouakchott, figure pas sur la liste des contentieux et comptes Ministère de l'Habitat, de l'Urbanisme et de Mauritanie. gelés l'Aménagement du Territoire, les travaux de con- 6. Tout soumissionnaire, intéressé par le présent struction des équipements collectifs dans la zone avis, pourra retirer un jeu complet du Dossier 9. Les offres devront être remises au plus tard le du projet de la nouvelle ville de Chami. La zone d'appel d'offres (DAO) auprès d'ISKAN sur 16 Novembre 2011 à 10 heures sous pli fermé du projet est située à environ 250km de présentation d'un reçu prouvant le versement d'un adressé à Monsieur le Président de la Com- Nouakchott, sur la route de Nouakchott- montant non remboursable de 100000 UM (Cent mission Centrale des Marchés, ancien immeuble Nouadhibou. mille ouguiyas) dans les comptes d'ISKAN sn à du Gouvernement 1er étage, à Nouakchott. 1. Lot l : un centre de santé type A Nouakchott (12151/85 SGM ou 48810211 BCI). 10. Pour se voir attribuer le marché, les 2. Lot 2 : bureau et résidence du hakem 7. Les offres, exprimées en toutes taxes compri- Soumissionnaires doivent satisfaire aux critères 3. Lot 3 : une école primaire et un poste de com- ses devront être valides pour une période de 120 minima de qualifications suivantes: mandement de la gendarmerie jours, à compter de la date limite de dépôt des .- avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen annuel Le Financement des travaux est assuré par le offres. durant les trois dernières années, pour les travaux budget de l'Etat Mauritanien. 8. Les soumissionnaires doivent obligatoirement de construction, d'un montant équivalent à 2. Le délai d'exécution des travaux est fixé à : joindre à leurs offres, les pièces suivantes justi- 150.000.000 UM ; 1. Lot N° l: 10 mois fiant leur position régulière vis-à-vis de la légis- - avoir réalisé avec succès, en tant qu'entreprise 2. Lot N° 2: 8 mois lation et de la réglementation en vigueur: principale, au moins trois projets de nature et de 3. Lot N° 3 : 7 mois - Une caution provisoire d'un montant d'au moins complexité similaires durant les trois dernières 3. La Société Nationale ISKAN, invite, par le égal à un (1) pour cent du montant de son offre années; présent appel d'offres, les entreprises éligibles à - Une attestation du Directeur Général des - disposer de matériels (en propriété, en location présenter leurs offres sous plis fermés pour l'exé- Impôts ou en leasing) pour l'exécution des travaux envi- cution des travaux, objet du présent DAO. - Un quitus fiscal délivré par le Trésorier sagés (voir données particulières du DAO). 4. Seules sont admises à soumissionner les entre- Général - proposer un personnel clé qualifié capable de prises de nationalité mauritanienne en règle avec - Une attestation du Directeur chargé du Travail réaliser les travaux projetés et la législation mauritanienne. - Une attestation de la Caisse Nationale de - disposer d'une capacité d'autofinancement au 5. Les entreprises intéressées peuvent obtenir des Sécurité Sociale (CNSS) moins égale à 30.000.000 UM; informations supplémentaires et examiner le - Une attestation de régularité vis-à-vis du Dossier d'Appel d'Offres dans les locaux de la Laboratoire National des Travaux Publics Sidi Mohamed Ould Mohamed Salem société nationale ISKAN à l'adresse suivante: - Une attestation de la Banque Centrale de HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 /PAGE 11 PUBLICITE

AUTORITE DE REGULATION AVIS D'APPEL D'OFFRES AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET N° AO/FS/06/2011 Conformément à la loi 2001 018 portant tir leurs expériences dans les domaines création de l'autorité Multisectorielle de similaires et comprenant notamment: Dans le cadre de son Programme de Développement Local 2011, régulation, l'Autorité de régulation (ARE) . Des brochures présentant l'organisation la Fondation SNIM lance un Appel d'Offres pour la construction de: est chargée, entre autres, de prendre les de la structure (année de création, nom du Un marché de 44 boutiques avec hangar au milieu dans les nou- mesures nécessaires pour promouvoir le responsable, la structuration de la société, veaux quartiers El Weva de Nouadhiboiu. développement efficace du secteur suivant coordonnées, adresse du site Internet, les objectifs du Gouvernement, en veillant etc.); notamment à l'équilibre économique et . Des références concernant l'exécution de 1. Financement: financier et à la préservation des condi- missions similaires (intitulé de la mission, Ce Projet est financé sur le Budget d'Investissement la FONDA- tions économiques nécessaires à sa viabi- nom et adresse du commanditaire, lieu, lité. source de financement, montant, année de TION SNIM. Dans ce cadre, l'ARE lance le présent réalisation etc.) ; appel international à manifestation d'in- . La composition et qualification du per- 2. Entreprises Concernées: térêt à l'intention des cabinets de consul- sonnel de la société qui serait affecté à la tant, bureaux d'études ou groupement de réalisation du projet (fournir les Cv du per- Le présent Appel d'Offres est ouvert aux Entreprises Nationales, bureaux qualifiés et réputés dans le sonnel indiquant la formation, l'expéri- travaillant dans le domaine du Génie Civil, prouvant qu'elles ont les domaine de l'évaluation des politiques ence, le nombre de projets similaires déjà capacités de réaliser des ouvrages de même ampleur. publiques et de la réglementation du exécutés) ; secteur des télécommunications pour faire . L'assise financière de la société: Chiffres une étude portant sur: " L'évaluation de la d'affaires des trois dernières années; 3. Lieu de retrait des dossiers d'Appel d'Offres : reforme du secteur des télécommunica- . Tout autre document justifiant de leur Les dossiers d'AO sont à retirer dans les Bureaux de la Fondation tions en Mauritanie et la révision de son capacité technique. SNIM à Cansado Nouadhibou, à compter du mercredi 21 septem- cadre juridique et réglementaire" A la suite de la manifestation d'intérêt, une liste restreinte de bureaux sera constituée. bre 2011, contre le versement d'un montant de 40 000 UM (qua- Cette étude portera notamment sur: Les firmes ou groupes de Consultants rante mine Ouguiya), non remboursable, dans le compte de la 1. Analyse de l'état des lieux du secteur des intéressés peuvent obtenir des informa- Fondation SNIM à l'agence de la BMCI à Cansado. télécommunications en Mauritanie. tions supplémentaires à l'adresse mention- 2. Évaluation de la reforme du secteur des née ci-après. télécommunications adopté en 1999; Les candidats doivent faire parvenir leurs 4. Dates de dépôt et d'ouverture des offres: 3. Analyse du cadre juridique et réglemen- manifestation d'intérêt avant le 27 octobre Les Offres doivent être adressées à l'attention du Directeur Général taire actuel du secteur 2011 à 12 heures à l'adresse suivante: 4. Adoption d'une nouvelle stratégie de de la Fondation SNIM, et déposées au Secrétariat du DG de la développement du secteur Autorité de Régulation - 428, Rue Fondation à CANSADO, le mercredi 19 Octobre 2011 à 15 heures 5. Proposition de la révision du cadre 23023 Ksar - BP 4908 au plus tard. Elles doivent être valides jusqu'au 20 décembre 2011. réglementaire et juridique Nouakchott - Mauritanie Un consultant sera sélectionné, pour la Tel 222 4 529 12 70 Fax 222 4 529 12 79 L'ouverture des Offres aura lieu, en séance publique, dans les réalisation de cette étude, en application bureaux de la Fondation, le jeudi 20 octobre 2011 à 9 heures 30. des instructions définies dans les procé- Les candidatures peuvent également être Incha ALLAH. dures pour la sélection de consultants envoyées par courrier électronique à définies par l'ARE. l'adresse: [email protected] Les soumissionnaires souhaitant figurer Le Directeur Général de la Fondation de la SNIM sur la liste restreinte pour ladite étude NANI OULD CHROUGHA BAH OULD GAH devront adresser un dossier faisant ressor- Président

HAUTE AUTORITE DE LA PRESSE ET DE HAUTE AUTORITE DE LA PRESSE ET DE L'AUDIOVISUEL L'AUDIOVISUEL

Décision no 003-2011, portant lancement d'un appel à manifestation d'intérêt en AVIS vue de la création de cinq stations radiophoniques et cinq stations télévisuelles D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET privées en République Islamique de Mauritanie LE PRESIDENT, - Vu la Constitution du 20 juillet 1991 ; Conformément aux dispositions de la loi n° 045-2010 relative à la - Vu la loi n° 026-2008 abrogeant et remplaçant l'ordonnance n° 2006-034 du 20 octobre 2006, insti- tuant la Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel; Communication Audiovisuelle et la décision du Ministre de la - Vu la loi n° 045-2010, du 26 Juillet 2010, relative à la Communication Audiovisuelle; Communication et des Relations avec le Parlement n° 02/2011, du 23 Août - Vu le décret n° 2007-157, du 6 Septembre 2007, relatif au conseil des Ministres et aux attributions du Premier Ministre et des Ministres; 2011, portant demande officielle de lancement d'un appel à manifestation - Vu le décret n° 2008-188/PM, du 19 Octobre 2008, fixant les attributions du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement et l'organisation de l'administration centrale de d'intérêt pour la création de stations radios et télévisions privées commer- son département; ciales, et la décision du Président de HAPA n° 003-2011, portant lancement - Vu le décret n° 2008-152 du 21 Août 2008 portant nomination du président de la Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel (HAPA) ; d'un appel à manifestation d'intérêt, la Haute Autorité de la Presse et de - Vu la décision n° 002-2011/HAPA, portant établissement des prototypes des cahiers de charges l'Audiovisuel lance à l'attention de tout intéressé le premier appel à mani- des opérateurs de la Communication audiovisuelle; - Vu la décision du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement n° 01/2011, festation d'intérêt en vue de la création de cinq stations radiophoniques et du 11 aout 2011, portant approbation des prototypes de cahiers de charges des opérateurs de la com- munication audiovisuelle établis par la Haute Autorité de Presse et de l'Audiovisuel; cinq stations télévisuelles privées commerciales en République Islamique - Vu la décision du Ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement n° 02/2011, de Mauritanie. du 23 aout 2011, portant demande officielle adressée à la HAPA, de lancement d'un appel à mani- festation d'intérêt en vue de la création de stations radiophoniques et télévisuelles privées en Le retrait des dossiers de candidatures par les intéressés sera possible à République Islamique de Mauritanie; partir du 15 Septembre 2011, auprès du Secrétariat Central de la HAPA, DECIDE: moyennant le paiement de 500000 ouguiyas pour les dossiers de télévision Article premier: La Haute Autorité de la Presse et de l'Audiovisuel annonce, à la demande du et de 200000 ouguiyas pour les dossiers de radiodiffusion, au compte de la Gouvernement, le lancement du premier appel à manifestation d'intérêt en vue de la création de cinq HAPA n° 430300565, ouvert au Trésor Public. stations radiophoniques et cinq stations télévisuelles privées commerciales en République Islamique de Mauritanie. Les dossiers de candidatures contiennent toutes les informations relatives Article 2 : L'avis d'appel à manifestation d'intérêt visé à l'article premier ci-dessus est annexé à la aux modalités de constitution, de retrait et de dépôt des offres de candida- présente décision, et en fait partie intégrante. Article 3 : Le texte de l'appel à manifestation d'intérêt visé à l'article 2 ci-dessus sera publié dans ture. les medias suivants: La date limite de dépôt des dossiers de candidature est fixée au 15 Chaab Novembre 2011. Horizons Site web de l'AMI Les dossiers de candidature non accompagnés de quittance de payement Radio Mauritanie délivrée par le Trésor public ne seront par acceptés. TVM Site web de la HAP A Nouakchott, le 14 septembre 2011 Article 4 : La présente décision sera publiée au Bulletin spécial de la HAPA et partout où besoin sera. Mohamed Haibetna Ould Sidi Haiba Nouakchott, le 14 septembre 2011 Mohamed Haibetna Ould Sidi Haiba PAGE 12/HORIZONS N° 5607 DU MARDI 18 OCTOBRE 2011 SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng

Ligue 2 Football / évolution tactique du jeu Le club de la principauté relégable Un mois après l'intronisation de trêve, face à Sedan, son équipe a Déclin du système WM Marco Simone, le club de la rendu une copie porteuse d'espoirs. Entre 1920 et 1930, le club mières bases du Principauté est toujours relégable "Je ne parle pas d'espoirs, mais de d'Arsenal jeta les premières bases système : 4-2-4 qui au moment de la clôture de la 11e certitudes, a rectifié Simone des WM, système qui se dessina a permis à l'équipe journée de Ligue 2. Mais l'Italien en samedi, en conférence de presse. Je dans le championnat anglais, ce nationale hongroise est convaincu : son équipe est sur la ne veux pas que mon équipe vive qui a accentué la supériorité de ce de s'imposer en bonne voie. dans l'espoir de quelque chose. Je club. Grâce aux efforts inlassables Europe, restant L'éclaircie a été de courte durée. veux qu'elle s'acharne au travail car de leur entraîneur Herbert invaincue durant L'arrivée de Marco Simone sur le à chaque fois que l'on fait des Chapman pour un travail de 3 ans toute la période de banc monégasque, il y a un mois, a choses positives, c'est parce que et les efforts aussi des joueurs , le 1950 à 1954. momentanément dégagé le ciel de nous l'avons travaillé. Sur ce match club d'Arsenal fut couronné de - En 1953, plus pré- succès en 1930 et a pu mettre cisément, le 23 no- la Principauté. Mais le nul à Bastia de Sedan, on a pu se rendre compte définitivement au point les vembre, la Hongrie (1-1) et le succès devant Arles- que l'on est capable de réaliser de principes du WM. avait battu l'Argen- Avignon (1-0) sont restés sans belles choses. La certitude, c'est que Entre 1930 et 1939, l'Angleterre a tine à Wembley sur lendemain. Battue à Laval (1-0), l'on doit continuer sur le chemin qui cherché à asseoir définitivement le score de 6 buts à accrochée par Sedan (2-2), l'ASM est le nôtre actuellement. Si nous y les structures du WM au moment une pratique générale du système 3, mettant ainsi fin au mythe de l'in- se traîne toujours dans les pro- parvenons, nous allons faire un bien WM. Quelques années plus tard, où le football, sur le plan mondial, vincibilité de l'Angleterre, signant fondeurs de la Ligue 2. A la 19e meilleur parcours que jusqu'à l'on décela les inconvénients du s'organisait. ainsi en lettres d'or la fin du WM place. Lundi (20h30), le déplace- présent." L'ancien attaquant de Avec les initiatives du français Jules WM qui sont devenus des insuffi- anglais. sances paralysantes du progrès du ment à Guingamp (17e), un concur- l'ASM ne se fait en revanche Rimet, 3ème président de la FIFA rent direct dans la course au main- aucune illusion quant à une durant la période du 1er mars 1931 football mondial. - La Coupe du Monde de 1954, tien, vaudra son pesant d'or : éventuelle remontée. "Aujourd'hui, au 21 juin 1954 ; certaines nations - L'histoire va révéler qu'en 1955, organisée en Suisse, a permis à la d'Europe et d'Amériques Latine l'entraîneur Karl Rappans qui venait Hongrie de démontrer, à la face du Monaco ne serait plus relégable s'il Monaco n'a pas les capacités d'aller s'unissaient pour se regrouper de quitter le club de Servette de Monde, que le WM était bien mort. glanait sa deuxième victoire de la en L1. Le club n'a ni la préparation autour d'une compétition appelée Genève, institua le système défensif La Hongrie avait battu la Corée par saison en clôture de la 11e journée. nécessaire, ni les moyens financiers Coupe du Monde de Football. appelé le verrou suisse. Ce système 9 buts à 0. Puis l'Allemagne par 8 à Ça suffirait amplement au bonheur pour y parvenir. Quand l'ASM est s'est généralisé en Suisse et fut 3 pendant les phases préliminaires. de Simone, qui sera privé de Giuly, descendue la saison dernière, il y a - l'Uruguay en 1930, l'Italie en adopté par l'équipe nationale de ce Chabbert, Vahirua, Hansson, eu un message fort du prince Albert pays. 1934, la France en 1938 avaient été - En quart de finale, la Hongrie avait Dumont et Marester. "Ce qui m'im- qui était de s'appuyer sur le centre les premiers rendez-vous du foot- disposait de l'Uruguay par 4 buts à porte, c'est de prendre des points, de formation." Nampalys Mendy ball international d'avant la seconde - Le verrou suisse ne fera pas de 0. Cependant, l'ensemble des tech- grands succès mais sera interprété insistait l'Italien en début de (19 ans), Valentin Eysseric (19 ans), guerre mondiale. L'Angleterre niciens, journalistes sportifs, semaine, dans L'Equipe. Quand j'ai Valère Germain (21 ans) et Terence ayant ainsi boudé car elle voulait avec une certaine rigueur défensive. joueurs et amateurs de football ont démarré il y a moins d'un mois, le Makengo (19 ans) incarnent la rester la seule nation du football Ce système (verrou suisse) engen- reconnu que le jeu des Hongrois mondial dra la naissance du verrou italien, était nettement supérieur, surtout club était 18e et je n'avais pas la relève monégasque. En s'appuyant plus connu sous le nom de avec les joueurs de la classe de prétention de tout changer d'un sur les vainqueurs de la dernière - Après la seconde guerre mondiale, Catenaccio. Pliskas, Kocsis dit l'homme à la tête coup. Ce qui m'intéresse, c'est notre Gambardella, Simone entend con- la première coupe du monde fut - De 1950 à 1954, les Hongrois, d'or. classement final. J'ai la certitude struire "un petit Barça". La route est organisée en 1950 au Brésil. Cette cherchant à se libérer des con- qu'on sera bien mieux." encore longue. Très longue. Coupe du Monde (1950) confirme traintes du marquage individuel, Cheikh Ndiouga Oumar Diop Juste avant les deux semaines de posèrent, instinctivement, les pre-

Cyclisme /Chrono des Nations Martin écrase le chrono 2005, Martin de- vient le premier porteur du maillot arc-en-ciel à s'im- poser en Vendée. Il l'emporte devant le Suédois Gustav Larsson et le Britannique Alex Dowsett, David Millar devant se contenter de la Tony Martin (HTC) a établi un cinquième place. nouveau record sur le Chrono des Victime d'une fracture au fémur Nations ce dimanche aux Herbiers droit suite à une lourde chute lors en bouclant les 48,5 km en 56'20". du Tour de France sur la route de L'Allemand a relégué la concur- Saint-Flour, Alexandre Vinokourov rence à plus de 2 minutes. Le (Astana) a effectué son grand Suédois Gustav Larsson (Saxo retour. Fatalement, le Kazakhe est Bank) et le Britannique Alex loin au final, à 9 minutes de Martin, Dowsett (Sky). Vinokourov mais l'essentiel est ailleurs pour (Astana) termine loin. Vino qui prépare déjà son ultime ..La saison 2011 s'est achevée saison, en 2012, dans le peloton comme de tradition aux herbiers ce professionnel. Côté français, seul dimanche. Tony Martin a apporté la Bodrogi (Type 1) a fait illusion touche finale à sa domination sans mais à 4 minutes d'un Martin partage sur l'exercice solitaire. Le intouchable ce dimanche. rouleur de HTC a enlevé son neu- vième contre-la-montre de l'année. Chez les dames, la victoire est Comme souvent, il ne s'est pas con- revenue à l'Américaine Amber tenté de l'emporter, il a écrasé la Neben, la championne du monde concurrence. 2008 de la spécialité, qui s'est Le nouveau champion du monde de imposée devant Kristin Armstrong, la spécialité, sacré à Copenhague le la championne olympique en titre. 21 septembre et favori de l'épreuve Jeannie Longo, victorieuse en 2010 vendéenne, s'est imposé en et à cinq autres reprises aux 56'20"84, battant le record du Herbiers, a pour sa part dû se con- Chrono établi un an plus tôt par le tenter de la huitième place, en Britannique David Millar. Premier pleine tourmente suite à des man- champion du monde en titre à quements à l'obligation de localisa- s'aligner aux Herbiers depuis tion dans le cadre de la lutte anti- l'Australien Michael Rogers en dopage.