INFORMATIONSBROSCHÜRE Ochtendung INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis

Seite Interview mit Bürgermeister Reinhard Theisen, Ochtendung 1

Branchenverzeichnis 3

Ortsgeschichte von Ochtendung 4

Wappen der Ortsgemeinde Ochtendung 7

Zusammensetzung der Gremien der Ortsgemeinde Ochtendung 8

Vereine 10

Von A – Z 16

Jakob-Vogt-Stadion 23

Kulturhalle Ochtendung 24

Impressum U3

U = Umschlagseite

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA

0 26 25 Flughafentransfer 95 80 30 Krankenfahrten Dialysefahrten Spezialfahrzeuge für Rollstuhlfahrer Abrechnung aller Kassen Koblenzer Straße 41 – 43 Klimatisierte 56299 Ochtendung Fahrzeuge www.taxi-loch.de bis zu 8 Personen INTERVIEW MIT DEM BÜRGERMEISTER

Interview mit Bürgermeister Reinhard Theisen, Ochtendung

Was macht Ochtendung so liebens- Aber auch in Och- und lebenswert? tendungs Kulturhalle die Herzlichkeit und Offenheit der Menschen, gibt es ein interes- sehr gute Infrastruktur, santes und beachtli- attraktive Wohngebiete mit hervorragender Wohn- ches Kulturprogramm, qualität, das mittlerweile in vielseitiges Sport- und Freizeitangebot, die Region wirkt. zahlreiche Vereine unterschiedlichster Sparten, Infos unter abwechslungsreiches Kulturangebot in der Kulturhalle www.kulturhalle- Ochtendung. ochtendung.de.

Welche neueren Einrichtungen der Gemeinde sind besonders hervorzuheben? Ein kurzer Blick auf Mit dem Jakob-Vogt-Stadion hat die Ortsgemeinde die Ochtendunger Ochtendung eine Wettkampfstätte für die Leicht- Wirtschaft – was athletik und den Fußball errichtet, die modernsten macht die Gemeinde für Unternehmen so inte- Ansprüchen gerecht wird. Und die architektonisch ressant? ansprechende Kulturhalle Ochtendung, die als mo- interessanter Gewerbestandort mit idealer Ver- derne Multifunktionshalle ideale Voraussetzungen kehrsanbindung im Herzen Europas zwischen den für Tagungen, Versammlungen und Kulturveranstal- Ballungsräumen Köln/Bonn, Rhein-Main und Lu- tungen bietet. xemburg/Trier, zwei Autobahnanschlüsse an die A 61 und die A 48, In der Region gibt es im Jahresverlauf Grundstückspreis nur 18,00 €/m 2 vollerschlossen, zahlreiche Veranstaltungen. Welches sind die variable Grundstücksgrößen, Highlights? Hilfestellung und Beratung bei Grundstücksanfra- In der Tat gibt es sowohl auf örtlicher Ebene, als auch gen und Existenzgründungen durch die WFG Orts- darüber hinaus eine Vielfalt an attraktiven und be- gemeinde Ochtendung mbH. geisternden Veranstaltungen, nicht nur während der Karnevalszeit. Die wohl bedeutendsten Veran- Weitergehende Infos unter staltungen in der Region sind: www.wfg-ochtendung.de

natürlich die zahlreichen Motorsport- und Kon- zertveranstaltungen auf dem Nürburgring, allem Welche touristischen Sehenswürdigkeiten voran die Formel 1 Veranstaltungen oder auch würden Sie empfehlen? Rock am Ring, Burgruine Wernerseck, Vulkanpark Osteifel mit zahl- die weithin bekannten Sommer- und Herbstmärk- reichen Sehenswürdigkeiten, te in Koblenz (Schängelmarkt und Gauklerfest), Burg Eltz, Laacher See mit der Abteikirche Maria Laach, Mayen (Lukasmarkt) und Andernach (Michels- Deutsches Eck und Festung Ehrenbreitstein Koblenz, markt), Geysir in Andernach, Rennstrecke am Nürburgring, das Weltkulturfestival Horizonte auf der Festung Welterbe Oberes Mittelrheintal und das reizvolle Ehrenbreitstein. Moseltal. 1 Schlosserei – Metallbau Markus Wetter Do.: 9.00 – 19.00 Uhr Treppen • Geländer • Tore Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr Sa.: 9.00 – 14.00 Uhr Dümmelsweg 35 · 56299 Ochtendung Tel.: 0 26 25 / 95 22 87 · Fax: 0 26 25 / 95 22 76 Mobil: 01 70 / 1 86 63 98 · E-Mail: [email protected] Michelsbergstraße 18 56299 Ochtendung Thomas Schäfer Gewerbegebiet (hinter Lidl) Stuckateurmeister REITZ UND PARTNER • Stuck – Putz Stadtplaner • Ingenieure • Trockenbau • Spachteltechnik Orts-, Stadt- und Landschaftsplaner Stadtentwicklung und Sanierung • Fliessestrich Flächennutzungsplanung und 56299 Ochtendung · Tel.: 0 26 25/95 87 99 Bebauungsplanung 01 77/2 79 66 46 · www.stuckateur-schaefer.de Neue Wohn- und Gewerbegebiete Straßen- und Freiraumentwurf Projektsteuerung und integrierte Gesamtplanung Ausschreibung und Bauleitung PARTNER IN Farbgestaltung Floecksmühle · 56299 Ochtendung SPEZIELLEN FRAGEN Telefon: (0 26 25) 96 32-0 · Fax: (0 26 25) 96 32-21 E-Mail: [email protected]

• Innen- und Außenputz • Wärmedämm- Verbundsysteme Haustechnik GmbH • Fassadengestaltung • Maler- und Tapezierarbeiten Sanitär • Heizung • Lüftung MEISTERBETRIEB • Stuckarbeiten Planung • Ausführung • Kundendienst Dr.-Albert-Schweitzer-Straße 5 · 56299 Ochtendung Dümmelsweg 1 · 56299 Ochtendung Telefon 0 26 25 / 95 33 60 · Fax 0 26 25 / 95 33 60 Tel. 0 26 25 / 95 72 91 · Fax 0 26 25 / 95 72 92 Mobil 01 60 / 96 43 25 90 [email protected] · www.soehn-haustechnik.de

2 BRANCHENVERZEICHNIS

Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewer- be und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschü- re ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite

Abfallwirtschaft 14 Heizung – Sanitär 2, 15 Sonnenschutz 15 Apotheke 18 Hotel 3 Sonnenstudio 13 Augenoptik U2 Ingenieurbüros 2, 6 Sozialstation 16 Bäckerei 3 Innen-/Außenputz 14 Stadtplaner 2 Banken und Sparkassen 6 Kammerjäger 14 Steuerberatung U3 Bausanierung 14 Kosmetikstudios 18 Stuckateur 2 Baustoffe U4 Metallbau 2 Taxiunternehmen U2 Bestattungen 14 Modeshop 13 Tee- und Feinkostwaren U3 Bistro 10 Nageldesign 13 Textilien 2 Chinesische Medizin 18 Notare 6 Tierarzt 18 Contactlinsen U2 Physikalische Therapie 18 Vermessungsbüro 6 Dekostoffe 15 Putz 2 Verputzer 2 Energieversorgung U4 Rechtsanwalt 6 Vulkanpark U4 Gardinen 15 Restaurant 3 Wärmedämmprodukte U4 Gaststätte 10 Schädlingsbekämpfung 14 Zahnärzte 18 Geschenke U3 Schlosserei 2 Goldschmiede 14 Schreinerei 14 Hautarzt 18 Seniorenheim 16 U = Umschlagseite

Genießen auf die feine oder deftige Art – ganz wie Sie wollen! Gradlinigkeit und Qualität ist unsere Devise, „schlemme und verweile“ das Motto unseres sehr persönlich geführten Familienbetriebs – so wurde unser Haus Gutshof auch über die Region hinaus bekannt! Hotel Koblenzer Straße 2 Tel.: 0 26 25 / 44 71 „Arosa“ Fax: 0 26 25 / 52 61 Montag Ruhetag www.gutshofhotelarosa.de

3 ORTSGESCHICHTE

Ortsgeschichte von Ochtendung

Graburnen und andere Bodenfunde beweisen, dass in Münstermaifeld benannt. 1200 wurde sie Pfarrkir- in der Gemarkung von Ochtendung bereits in der Stein- che. Im Mittelalter entwickelte sich Ochtendung als zeit Nomaden lebten. Eine kontinuierliche Besiedlung Sitz eines Landkapitels zum Mittelpunkt eines großen der Region erfolgte jedoch erst durch die Kelten und Kirchesprengels, zu den 61 Pfarreien im Jahr 1330 später die Römer. So wurden ein komplettes Kelten- gehörten. Die Erzbischöfe von Trier wählten Och- dorf mit Zufluchtstellung, Festungsgraben und 26 tendung zeitweise zur Sommerresidenz und hatten Hügelgräbern sowie eine römische Wasserleitung hier eine Vogtei. Auch der Deutsche Orden, die Abtei entdeckt. Maria Laach und zahlreiche Klöster waren in Och- tendung begütert. Fruchtbare Böden, der Wasserreichtum und günsti- ges Klima machten die Gegend zu einem bevorzug- Erzbischof Werner von Falkenstein begann 1401 mit ten Siedlungsgebiet. Der Anschluss an eine alte dem Bau der nach ihm benannten Burg Wernerseck, Heerstraße bewirkte, dass sich hier Handelsleute die bis Mitte des 16. Jahrhunderts Sitz des kurtrieri- niederließen, denen Handwerker und Ackerbürger folg- schen Amtes Ochtendung war. Die Burg bildet ein ten. In der Frankenzeit war Ochtendung „castellum hervorragendes und bedeutsames Beispiel spätgoti- Octinyca“ Sitz fränkischer Gaugrafen. scher Befestigungstechnik im Rheinland.

Erste schriftliche Erwähnung fand Ochtendung in Zeitweise hielt sich hier Nikolaus Cusanus, Dekan vom einer Schenkungsurkunde von 963, in der der Ort als St.-Florins-Stift in Koblenz und Stiftspropst von Müns- „of demo dinge“ benannt wurde. Diese Bezeichnung termaifeld, auf, um sich seinen Studien zu widmen lässt erkennen, dass hier einstmals eine Thingstät- und astrologische Beobachtungen und Berechnun- te, das heißt eine germanische Gerichts- und Hee- gen anzustellen. In Tag- und Nachtarbeit entwarf er eine resversammlungsstätte, war. Landkarte, die 1491 in Eichstätt gestochen wurde.

Die St.-Martin-Kirche wurde wahrscheinlich Ende Kaiser Karl IV. (1347 - 1378) hatte Ochtendung die des 12. Jahrhunderts erbaut und nach der Mutterkirche Erlaubnis erteilt, Mauern und Gräben anzulegen. Dennoch wurde der Ort in den folgenden Jahrhun- derten, insbesondere im Dreißigjährigen Krieg (1618 - 1648), wiederholt schwer verwüstet.

Im Visitationsinstitut für das Landkapitel Ochtendung von 1673 wurde erstmalig eine Schule im Ort erwähnt. Nachweislich fand der Schulunterricht in der ehemali- gen Torwache statt. 1734 wurden bei einem gewaltigen Brand die St.-Martin-Kirche, das Pfarrhaus und große Teile des Dorfes vernichtet. Die Kirche wurde in den Jah- ren 1769 bis 1771 neu errichtet.

Als Folge der Französischen Revolution, im Zuge der sich anschließenden territorialen Veränderun- Ortsansicht Ochtendung gen Europas, wurde Ochtendung dem französischen 4 Kanton Polch zugeordnet, dem es bis 1821 ange- Die erfolgreiche Dorferneuerung und die Auswei- hörte. sung und Realisierung großer Wohn- und Gewerbe- gebiete, sowie die der Bau des Jakob-Vogt-Stadions 1849 wurde die St.-Martin-Kirche wiederum durch (2003) und der Kulturhalle Ochtendung (2006) einen Brand schwer beschädigt. Die Konsekration haben Ochtendung in eine moderne und attraktive der restaurierten Kirche erfolgte 1851. Bereits 1904 wur- Gemeinde verwandelt, die heute rund 5.400 Ein- den jedoch starke Schäden an der Baukonstruktion fest- wohner zählt. gestellt. Auch aufgrund der beiden Weltkriege zöger- te sich die Erneuerung hinaus. Erst 1957 wurde das alte Gotteshaus abgerissen und mit dem Bau einer neu- en Kirche begonnen, die 1958 konsekriert wurde.

1882 entstand unter der Leitung von Franziskane- rinnen, die aus Waldbreitbach nach Ochtendung gekommen waren, das Krankenhaus St. Marien. Seit 1892 war ihm die erste Ochtendunger Kinderbe- wahranstalt angegliedert. 1965 wurde das Kranken- haus geschlossen. Heute werden seine Räumlichkei- ten von den Einrichtungen des Gemeindezentrums St. Martin genutzt.

Jahrhundertelang war Ochtendung landwirtschaft- lich geprägt. Erst nach dem Ende des Zweiten Welt- kriegs trat durch die Ausbeute der reichhaltigen Bims- und Lavavorkommen ein wirtschaftlicher Auf- schwung ein, der begünstigt wurde durch die ver- kehrsmäßig ausgezeichnete Lage mit unmittelba- rem Anschluss an die Autobahnen A 61 Köln-Lud- wigshafen und A 48 Trier-Koblenz.

Als Sensation ist jedoch der Fund zu werten, den Dr. Axel von Berg vom Landesamt für Denkmalpflege, Archäo- logische Denkmalpflege, machte. In einer Krater- füllung des Wannenvulkans, nördlich von Ochtendung, fand er im Frühjahr 1997 das guterhaltene Schädeldach eines Neandertalers. Aufgrund der Morphologie und aus der Fundlage in der Kratermulde kann das Schädel- dach als Altmenschenrest den frühen Neandertalern der Zeit um 150.000 vor Christus zugewiesen werden. Dem Fund von Ochtendung kommt in Fachkreisen gro- ße Bedeutung zu. Bergfried der Burg Wernerseck 5 Vermessungsbüro Petry Dipl.-Ing. Martin P. Petry Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Geschäftsstelle: zugelassen für das Land Rheinland-Pfalz Koblenzer Straße 3-5 Rudolf-Diesel-Straße 31-33 · 56751 Polch 56299 Ochtendung Tel. 0 26 25 / 93 00-0 Tel. 0 26 54 / 96 23 23 Fax 0 26 25 / 93 00-60 Fax 0 26 54 / 96 23 24 Geschäftsstellenleiter: Stephan Flöck E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.vr-bank-rhein-mosel.de Kataster-, Ingenieur-, Industrie- und Bauvermessung Notare Grafische Dr. Thomas Steffens Informationssysteme Dr. Stephan Schuck Geoinformationssysteme Rennweg 97 56626 Andernach Rechtsanwalt Rudolf Hollmann Tel. (0 26 32) 49 77 0 Tätigkeitsschwerpunkte: Fax (0 26 32) 49 10 77 Familien-, Erb-, Miet- und allg. Schadenersatzrecht [email protected] Zur Seckelkünde 3 www.Steffens-Schuck.Notare-net.de 56299 Ochtendung Ihre zuständigen Notare für Ochtendung Telefon: 0 26 25 / 95 80 20 Telefax: 0 26 25 / 95 80 21 E-Mail: [email protected]

SCHNEIDER

SCHNEIDER UMWELT UMWELT GmbH Kanal, Wasser, Verkehr

Poststraße 12 Telefon 0 26 52 / 97 09 05 56743 Mendig Telefax 0 26 52 / 97 09 50

6 WAPPEN DER ORTSGEMEINDE OCHTENDUNG

Wappen der Ortsgemeinde Ochtendung

Beschreibung In Silber ein rotes durchgehendes Kreuz bewinkelt von 4 schwarzen Ringen.

Begründung Das Kreuz ist das Wappen des Kurstaates Trier, zu dem Ochtendung viele Jahrhunderte hindurch gehört hat, nachweislich schon im Jahre 1052 n. Chr.

Die Ringe erinnern an die alte Gerichtsstätte des Maifeldes, das Ding, von dem der Ort seinen Namen vor dem fränkischen Gaugrafen Udo sowie seinen bei- hat. „Of demo dinge“ heißt der Ort in der ersten ur- den Vizegrafen Raginbold und Bernhard. kundlichen Nennung am 10. Juni 963, einem Schen- – Beschluss der Vertretungskörperschaft vom kungsakt zugunsten des Stiftes von Münstermaifeld 18. 12. 1947 –

Allee zu den Emmingerhöfen Rathaus 7 ZUSAMMENSETZUNG DER GREMIEN

Ortsgemeinderat Bau- / Friedhofsausschuss

Name Partei Mitglieder Stellvertreter Partei Emil Barz (CDU) Günther Gries Clemens Neises (CDU) Erich Serger (CDU) Emil Barz Georg Hollmann (CDU) Clemens Neises (CDU) Daniel Schnack Erwin Hartung (CDU) Günther Gries (CDU) Torsten Welling Jürgen Endres (CDU) Georg Hollmann (CDU) Rita Hirsch Helmuth Ternes (SPD) Erwin Hartung (CDU) Lothar Kalter Beatrix Kirst (SPD) Torsten Welling (CDU) Günter Pinetzki Jürgen Lehnik-Emden (SPD) Daniel Schnack (CDU) Karl Koch Hans-Günter Weis (FWG) Ellen Mühlbauer (CDU) Dr. Anna-Maria Bernhard (CDU) Ausschuss für Sozial-, Rita Hirsch (SPD) Lothar Kalter (SPD) Sport-, Kultur-, Jugend- Frank Neideck (SPD) Helmuth Ternes (SPD) und Seniorenangelegen- Jutta Kühl (SPD) Dr. Dieter Puschke (SPD) heiten Jürgen Lehnigk-Emden (SPD) Günter Pinetzki (SPD) Mitglieder Stellvertreter Partei Beatrix Kirst (SPD) Margret Theisen (FWG) Manfred Butter Torsten Welling (CDU) Hans-Günter Weis (FWG) Erwin Hartung Erich Serger (CDU) Jürgen Stange (WG ich tu`s) Dr. Anna-Maria (CDU) Bernhard Christa Hein Gudrun Rockenfeller (CDU) Ellen Mühlbauer Daniel Schnack (CDU) Haupt-, Finanz- und Rita Hirsch Lothar Kalter (SPD) Jutta Kühl Jürgen Lehnigk- (SPD) Personalausschuss Emden Beatrix Kirst Rosina Melzer (SPD)

Mitglieder Stellvertreter Partei Erich Serger Clemens Neises (CDU) Georg Hollmann Emil Barz (CDU) Ellen Mühlbauer Erwin Hartung (CDU) Jürgen Endres Daniel Schnack (CDU) Lothar Kalter Dr. Dieter Puschke (SPD) Jürgen Lehnigk- Rita Hirsch (SPD) Emden Frank Neideck Günter Pinetzki (SPD) Hans-Peter Juchem Helmut Stein (FWG) Gewerbegebiet Dümmelsweg 8 Petitionsausschuss

Mitglieder Stellvertreter Torsten Welling Daniel Schnack (CDU) Andrea Kretzer Günther Gries Lothar Kalter Dr. Dieter Puschke (SPD) Daniel Schnack Richard Roos Jürgen Lehnigk- Rita Hirsch (SPD) Torsten Welling Jürgen Endres Emden Dr. Anna-Maria Frank Neideck (sVS) Günter Pinetzki (SPD) Bernhard Hans-Peter Juchem Hiltrud Dingendorf (FWG) Rita Hirsch Jürgen Lehnigk-Emden Jutta Kühl Beatrix Kirst (VS) Vorsitzender Lothar Kalter Frank Neideck (sVS) stellvertretender Vorsitzender Hiltrud Dingendorf Ursula Struck Aufsichtsrat WFG Planungs-, Grundstücks- Ochtendung und Umweltausschuss

Mitglieder Stellvertreter Partei Mitglieder Stellvertreter Partei Erich Serger Emil Barz (CDU) Clemens Neises Erich Serger (CDU) Georg Hollmann Günther Gries (CDU) Erwin Hartung Georg Hollmann (CDU) Ellen Mühlbauer Dr. Anna-Maria (CDU) Emil Barz Manfred Butter (CDU) Bernhard Dr. Anna-Maria Torsten Welling (CDU) Marcus Leiendecker Erwin Hartung (CDU) Bernhard Frank Neideck Lothar Kalter (SPD) Dr. Dieter Puschke Lothar Kalter (SPD) Dr. Dieter Puschke Beatrix Kirst (SPD) Helmuth Ternes Rita Hirsch (SPD) Günter Pinetzki Jutta Kühl (SPD) Frank Neideck Günter Pinetzki (SPD) Alois Steiert Petra Monreal-Weis (FWG) Hans-Günter Weis Karl Koch (FWG) Gesellschaftsversammlung Rechnungsprüfungs- WFG Ochtendung ausschuss

Emil Barz Clemens Neises (CDU) Mitglieder Stellvertreter Partei Gudrun Rockenfeller Erich Serger (CDU) Erich Serger (VS) Emil Barz (CDU) Rita Hirsch Jutta Kühl (SPD) Ellen Mühlbauer Georg Hollmann (CDU) Jürgen Lehnigk- Dr. Anna-Maria Günther Gries (CDU) Emden Lothar Kalter (SPD) Bernhard Margret Theisen Helmut Stein (FWG) 9 VEREINE

Vereine

Verein Vorsitzender Anschrift/Web Telefon/Fax

Soziale Vereine Arbeiterwohlfahrt Jürgen Lehnigk-Emden Mohlenweg 21 02625/957280 Ortsverein Ochtendung 56299 Ochtendung DRK Ortsverein Ochtendung Dr. Herbert Rühle Auf Zisselborn 22 02625/957084 56299 Ochtendung www.drk-ochtendung.de Freiwillige Feuerwehr Wehrführer: Uwe Mayer Kreuzstraße 7 02625/7351 56299 Ochtendung Fax: 02625/9599169 www.ochtendunger.de Jugendfeuerwehr Thomas Butter Schützenstraße 29 02625/5224 56299 Ochtendung Förderverein Freiwillige Feuerwehr Ernst Drexler Kastanienweg 7 02625/6138 56299 Ochtendung Katholische Frauengemeinschaft Gudrun Rockenfeller Geschw.-Scholl-Straße 7 02625/960307 56299 Ochtendung Katholische Jugend Christina Haupt Bahnhofstraße 69 02625/7513 56299 Ochtendung VDK Ortsverband Richard Weis Mohlenweg 29 02625/6189 56299 Ochtendung Förderverein Edmund Brück Auf dem Hürter 32 02625/4448 Alten- und Pflegeheim 56299 Ochtendung St. Martin Ochtendung e. V.

Ein Kleinod im stetigen Wandel – in Worten schwierig zu vermitteln • u. a. üppige 4-Jahreszeitendekorationen • idyllischer Bier- und Wintergarten unweit vom Rad- und Wanderweg (Alte Bahnstraße) Geöffnet von mittwochs bis sonntags ab 19:00 Uhr. Im Sommer samstags und sonntags bereits ab 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung. Ochtendung · Bahnhofstraße 47 · Telefon und Fax 0 26 25 / 95 74 59 E-Mail: [email protected]

10 Verein Vorsitzender Anschrift/Web Telefon/Fax

Sport DJK Ochtendung 1920 e. V. Horst Fuhrmann Polcher Straße 40 02625/6131 56299 Ochtendung Fax: 02625/954428 www.djk-ochtendung.de Karate-Club Ochtendung e. V. Paul-Werner Wolf Schillerstraße 17 02625/1802 56299 Ochtendung www.kco-ev.de/vu Kegler-Sport-Club Heinz-Martin Uhl Ruitscher Weg 1 02625/960306 56299 Ochtendung Motor-Freunde Nettetal im KS e. V. Alois Hilger Hauptstraße 15 02625/4342 56299 Ochtendung Motorradfreunde Ochtendung Dietmar Mayer Bismarckstraße 5 02625/95380 56299 Ochtendung www.motorradfreunde-ochtendung.com Ochtendunger Peetches Trampler Rudolf Schäfer Kartalsweg 6 02625/6704 56299 Ochtendung St. Eustachius Schützen- Harald Berressem Hauptstraße 66 gesellschaft 1861 56299 Ochtendung www.schuetzen-ochtendung.de Sportverein 1919 Ochtendung e. V. Lothar Kalter Petersstraße 28 02625/958285 56299 Ochtendung www.sv1919-ochtendung.de

11 VEREINE

Verein Vorsitzender Anschrift/Web Telefon/Fax Ochtendunger Tennisclub e. V. Ottmar Pinter Kennelstraße 11 02632/48680 56626 Andernach Kegelsportclub Ochtendung-Rüber Manfred Junglas Jahnstraße 8 02654/66915 56751 Polch www.rz-home.de/~dirk.junglas RST-Ochtendung e. V. Carl-Walter Kohnz Auf dem Hürter 19 02625/1389 56299 Ochtendung 02625/7399 www.RST-Ochtendung.de E-Mail: [email protected]

Tiere und Pflanzen Angler-Sport-Club 1961 Manfred Einig Kanalweg 9 02625/1035 Ochtendung e. V. 56299 Ochtendung Obst- und Gartenbauverein Egbert Bremen Burgweg 9 02625/7924 56299 Ochtendung Ortsbauernverband Paul Flöck Langwiesenhof 1 02625/4576 56299 Ochtendung Kaninchenzuchtverein RN 108 Fred Heyduczek Plaidter Straße 27 02625/5345 56299 Ochtendung Kaninchenzuchtverein RN 33 Hubert Kreier Klöppelsgasse 16a 02625/6538 56299 Ochtendung Vogelschutz- und Zuchtverein Erich Gilles Gappenacher Straße 2 02654/960393 „Hohlroller“ Ochtendung 56295 Rüber Hundezuchtverein Anneliese Steffens Friedrich-Ebert-Straße 3 0170/5530395 56299 Ochtendung

Karnevalsvereine Große Ochtendunger Günter Pinetzki Koblenzer Straße 4a 02625/95310 Karnevalsgesellschaft e. V. 56299 Ochtendung www.gok-ochtendung.de KG Ewig Jung Ingeborg Lehnigk- Mohlenweg 21 02625/957280 Emden-Koch 56299 Ochtendung KG „Femme Fatale Annette Lehnigk-Emden Im Bergfrieden 8 Ochtendung e. V.“ 56299 Ochtendung Prinzengarde-Corps von 1953 e. V. Dietmar Henk Alsingerhöfe 02625/6703 56299 Ochtendung www.prinzengarde-ochtendung.de KG Schafskopf 1903 e. V. Frank Kohnz Martinstraße 1 02625/957186 56299 Ochtendung www.kg-schafskopf.de 12 Verein Vorsitzender Anschrift/Web Telefon/Fax Carnevalsverein Ochtendunger Marcus Rühle Im Vogelsang 12 02625/956626 Bürgerwehr 56299 Ochtendung Sonstige Vereine Freizeit- und Hobbyclub Erika Müller Auf Zisselborn 7 02625/1823 56299 Ochtendung Freundeskreis Caiazzo-Ochtendung Ulrich Rieping Bachstraße 21 02625/7109 56299 Ochtendung www.freundeskreis-caiazzo.de www.comune.caiazzo.ce.it Freundeskreis Gemeinde- Michael Kaever Bahnhofstraße 37 02625/4550 partnerschaft Ochtendung- 56299 Ochtendung La Chaussée St. Victor e. V. www.lachausseesaintvictor.fr Heimatverein Ochtendung e. V. Günther Gries Am Römerhügel 5 02625/829 56299 Ochtendung www.heimatverein-ochtendung.de Winzerfreunde Ochtendung e. V. Karl Koch Burgweg 3 02625/7232 56299 Ochtendung Theatergruppe Reißzwecke Stefan Liesenfeld Lindenweg 2 56299 Ochtendung www.theatergruppe-reisszwecke.de Interessengemeinschaft Ralf Leiendecker Koblenzer Straße 2 02625/4471 Ochtendung e. V. 56299 Ochtendung Freie Wähler-Gruppe Ernst Dieckhoff Bahnhofstraße 47 02625/957469 56299 Ochtendung www.freie-waehler.org SPD Ortsverein e. V. Rita Hirsch Bachstraße 11 02625/1346 56299 Ochtendung www.spd-ochtendung.de

Sonnenstudio · Nageldesign · Mode-Shop Wiesenweg 2a · 56220 Bassenheim · Tel.: 0 26 25 / 95 83 35 · Fax: 0 26 25 / 95 93 02

13 Catalano Corrado • Innen- und Außenputz • Bausanierung Ungeziefer? • Trockenbau Wir kümmern uns darum – zuverlässig – diskret – sicher • Fassadenanstriche durch IHK-geprüfte Schädlingsbekämpfer • Vollwärmeschutz Friedrich-Ebert-Str. 21 · 56299 Ochtendung · Tel.: 0 26 25/95 70 90 Fax: 0 26 25 / 95 70 91 · E-Mail: [email protected] 56299 Ochtendung Tel. 0 26 25 / 9 59 94 95 · Mobil 01 78 / 7 62 88 56 E-Mail: [email protected] Thomas Müller Internet: www.catalano-online.de Goldschmiedemeister Individuelle Neuanfertigung Umarbeitung, fachmännische Reparatur und Aufarbeitung von Schmuck Im Oberpflug 2 · 56299 Ochtendung · Tel. 0 26 25 / 96 00 64 www.goldschmiede-tm.de · E-Mail: [email protected]

Tel.: 0 26 25-48 95 Frankenstraße 23 Mobil: 0177-6 88 86 48 56299 Ochtendung

14 VEREINE

Verein Vorsitzender Anschrift/Web Telefon/Fax CDU Ortsverband Erich Serger Welschtalweg 13 02625/6487 56299 Ochtendung CDU Frauen Union Andrea Roos Geschw.-Scholl-Straße 8 02625/7789 56299 Ochtendung Bürgerinitiative Nettetal e. V. Annette Lehnigk-Emden Im Bergfrieden 8 56299 Ochtendung www.BI-Nettetal.de Förderverein Grund- und Andreas Melzer Wernerseckstraße 7 02625/5596 Hauptschule Ochtendung e. V. 56299 Ochtendung Förderverein Kindergarten Carmen Nell Auf Zisselborn 20a 02625/958888 Bienenhaus 56299 Ochtendung Förderverein Kinderhaus Bianka Kaut Am Löhberg 7 02625/1806 Regenbogen 56299 Ochtendung Ich tu’s – Jürgen Stange Festungstraße 7 02625/953278 DIE BÜRGER-Initiative e. V. 56299 Ochtendung www.ich-tus.de Musik und Gesang Ars Musica Ochtendung e. V. Peter Weiler Graf-Herimann-Straße 5 02625/6994 ehem. 1860/1887 56299 Ochtendung www.arsmusica-ochtendung.de Frauenchor Ochtendung Elke Ludwig Klöppelsgasse 24 02625/959022 56299 Ochtendung www.frauenchor-ochtendung.de Kirchenchor Ochtendung Ellen Mühlbauer Hauptstraße 37 02625/1370 56299 Ochtendung www.kirchenchor-ochtendung.de Fanfarenzug Blau-Weiß Patrick Kammler Untere Grabenstraße 59 02625/960444 Ochtendung e. V. 56299 Ochtendung www.blau-weiss-ochtendung.de

Raumausstatter Handwerk Heinz Müller Walter Butter Raumausstattermeister ® Raumausstatter Heizung – Sanitär GmbH Gardinen/-waschservice – Dekorationen – Sonnenschutz Heimtextilien – Geschenkartikel – Polsterwerkstatt Im Weidenfeld 13, 56299 Ochtendung Bodenbeläge – Markisen Tel.: 0 26 25 / 61 78 (Werkstatt) Kirchstraße 6 Tel. 0 26 54 / 24 51 · Fax 21 11 0 26 25 / 96 04 10 (Büro) 56751 Polch Mobil 01 51 / 56 97 67 60 Fax: 0 26 25 / 96 04 11

15 VON A – Z

Von A – Z

ABFALL Abgabe von Grünschnitt und Bauschutt: Die Abgabe von Grünschnitt aus Privathaushalten bis maximal 1 Kubikmeter kann in der Zeit vom 1. März bis 3. November eines jeden Jahres kostenlos im Recyclingzentrum erfolgen. Bauschutt bis zu einem Kubikme- ter kann ebenfalls während der festgelegten Öffnungszeiten im Recyclingzentrum abgegeben werden. Mülldeponie: Zentraldeponie des Landeskreises Mayen-Koblenz, 96960 Eiterköpfe Ochtendung Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08.00 bis 16.00 Uhr, Sa: 08.00 bis 12.00 Uhr Beratung: Kreisverwaltung Mayen-Koblenz – Referat Abfallwirtschaft – Bahnhofstraße 9, 56068 Koblenz 0261/108313 Containerdienst: Fa. Wagner Abfallwirtschaft, Oberholzweg; Zentrale 9390 Ochtendung Containerdienst 939104 ALTENHEIM Alten- und Pflegeheim St. Martin Heinrich-Heine-Straße 7 - 11 95870 Caritas-Sozialstation in Polch Professionelle Hilfe seit 30 Jahren Pflege und mehr im Raum Maifeld und Mendig Teile unseres Leistungsangebotes: • Behandlungspflege • Familienpflege auf ärztliche Anordnung • Hauswirtschaftliche • Grundpflegerische Tätigkeiten Tätigkeiten • Hauskrankenpflegekurse • Begleitdienst • Anleiten in der häuslichen • Entlastungsdienst für Umgebung Verwirrte Menschen und • Beratung und ihre Angehörigen (EVA) Information

Caritas-Sozialstation / Ambulantes Hilfezentrum (AHZ) in Polch Bachstraße 19 · 56751 Polch Telefon: 0 26 54 / 96 04 54 Telefax: 0 26 54 / 96 04 55 Ansprechpartnerin: Annegret Fisker E-Mail: [email protected] Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V.

16 BANKEN Kreissparkasse, Zweigstelle Ochtendung Oberpfortstraße 8 96480 VR-Bank Rhein-Mosel eG Koblenzer Straße 3 - 5 93000

BEHÖRDEN Arbeitsamt Mayen Katzenberger Weg 31, 56727 Mayen 02651/9500 Amtsgericht Mayen St.-Veit-Straße 38, 56727 Mayen 02651/4030 Vermessungs- und Katasteramt Am Wasserturm 5a, 56727 Mayen 02651/95820 Finanzamt Mayen Westbahnhofstraße 11, 56727 Mayen 02651/8020 Standortverwaltung Bundeswehr 02651/821 Gesundheitsamt Mayen Bannerberg 6, 56727 Mayen 02651/43871 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Holler-Pfad, 56727 Mayen 02651/80970 Energieversorgung Mittelrhein GmbH – Ludwig-Erhard-Straße 8, 56073 Koblenz 0261/4020 EVM – für Gasversorgung RWE Energie AG – Regionalversorgung – Rauschermühle – für Stromversorgung 56648 Saffig 02632/930 Fernmeldeamt 2 Schloßstraße 17, 56068 Koblenz 0261/4900 Verbandsgemeindeverwaltung Maifeld Marktplatz 4, 56751 Polch 02654/94020 Verbandsgemeindeverwaltung – Abwasserwerk – Marktplatz 4, 56751 Polch 02654/9402218 Kreisverwaltung Mayen-Koblenz Bahnhofstraße 9, 56068 Koblenz 0261/1080 Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Siegfriedstraße 20, 56727 Mayen 02651/800360 Kfz-Zulassungsstelle Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Bahnhofstraße 9, 56068 Koblenz 0261/108313 Müll An/Ummeldung Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Jugendamt Bahnhofstraße 9, 56068 Koblenz 0261/1080 Technischer Überwachungsverein (TÜV) Kelberger Straße 61, 56727 Mayen 02651/98920

DEUTSCHES ROTES KREUZ Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverband Ochtendung Auf Zisselborn 22 957084 Vors. Dr. Herbert Rühle

DORFERNEUERUNG Ansprechpartner: Büro Reitz + Partner, Floecksmühle 96320 Herr Bremen

EINWOHNERMELDEAMT/PASSSTELLE/BÜRGERBÜRO Gemeindeverwaltung Ochtendung 4577 Verbandsgemeindeverwaltung Maifeld Marktplatz 4, 56751 Polch Frau Pinger 02654/9402133 Frau Müller/Frau Kolligs 02654/9402132 Frau Berneiser 02654/9402131 17 Elke Wirschem Kosmetikstudio Graf-Herimann-Str. 6 · 56299 Ochtendung Ochtendung · Hauptstr. 6 · Tel.: (0 26 25) 73 00 Tel. 0 26 25/1857 · Mobil 0177/9 27 39 30

Dr. med. Cornelia Wuppinger Ärztin für Haut- u. Geschlechtskrankheiten / Allergologie Schwerpunkt Traditionelle Chinesische Medizin (Univ. Witten/DÄGfA) • Akupunktur (DÄGfA) • Kräutermedizin (Univ. Witten) • Ernährungstherapie (Univ. Witten) Privatarztpraxis / Selbstzahler · Sprechstunde nach Vereinbarung Finkenweg 30 · 56299 Ochtendung Telefon: 02625 / 952450 · Fax: 02625 / 952451 · Mobil: 0160 / 93703183 E-Mail: [email protected] · Internet: www.tcm-wuppi.de

GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT Tierarztpraxis Thomas Simon Groß- und Kleintiere, Homöopathie Lassportstraße 60, 56751 Polch KOSMETIK-STUDIO Sprechstunden: Astrid Schäfer-Schwab 00 00 Mo. bis Fr. 11 – 12 Uhr Meine Schönheit Di. und Do. 1600 – 1800 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung in den besten Händen Schützenstr. 17 · 56299 Ochtendung Tel. 0 26 54 / 29 29 Telefon: 0 26 25 / 73 39 24-Stunden-Notdienst 01 71 / 3 56 22 20 www.babor-shop.de/kosmetikstudio-schaefer-schwab

18 VON A - Z

FORSTDIENSTSTELLE Forstamt Mayen Bürresheimer Straße 24, 56727 Mayen 02651/5020 Forstrevier Maifeld: Herr Bechtoldt 02651/1028

FREIWILLIGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Ochtendung, Wehrführer Uwe Mayer Kreuzstraße 7 7351 Feuerwehrgerätehaus 957500

FREIZEITEINRICHTUNGEN Grillhütte im Nettetal, Anmeldung unter 4577 Rad- und Wanderweg, Skaterpark, Kartalsweg Foyer der Wernerseckhalle Anmeldung unter 4577

GASTHÄUSER Siehe Telefonbuch

GASVERSORGUNG EVM Koblenz

GESUNDHEIT Apotheke Marien-Apotheke Hauptstraße 6 7300 Ärzte Kaever Michael Welschtalweg 2 4550 Thurm Dietmar Hospitalstraße 10 286 Bennewitz Manuela Saalgangstraße 6a 957300 Zahnärzte Drs. Georg und Matthias Bernhard Grabenpfädchen 8a 1224 Dr. Yvonne Weyer Koblenzer Straße 1 6010

JUGENDTREFF Jugendtreff Kanalweg 4 5271 Leiter: Thomas Geisen Öffnungszeiten: dienstags u. freitags 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr montags, mittwochs, donnerstags 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 19 VON A - Z

KINDERGÄRTEN Kath. Kindergarten St. Martin Hospitalstraße 8 6155 Träger: Kath. Kirchengemeinde Hospitalstraße 10 Öffnungszeiten Ganztagsplätze: Montag bis Donnerstag 7.15 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 7.15 Uhr bis 15.00 Uhr Öffnungszeigen Teilzeitplätze: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kindergarten Bienenhaus Hinter dem Graben 6 958565 Träger: Ortsgemeinde Ochtendung Raiffeisenplatz 1 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr Montag bis Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kinderhaus Regenbogen Marie-Juchacz-Straße 11 5443 Träger: Ortsgemeinde Ochtendung Raiffeisenplatz 1 Öffnungszeiten Ganztagsplätze: Montag bis Donnerstag 7.15 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag 7.15 Uhr bis 15.00 Uhr Öffnungszeiten Teilzeitplätze: Montag bis Donnerstag 7.15 Uhr bis 12.30 Uhr 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Freitag 7.15 Uhr bis 12.30 Uhr

KINDERSPIELPLÄTZE Spielplatz am Bolzplatz, Ludwig-Uhland-Straße, Spielplatz im Linnerich, Spielplatz im Oberpflug, Harry-Potter- Spielplatz, Blumenstraße, Spielplatz, Theodor-Heuss-Ring

20 KIRCHEN Ev. Kirchengemeinde Plaidt Rathenaustraße 16 02632/6162 Kath. Kirchengemeinde St. Martin Ochtendung Hospitalstraße 10 4330 Ansprechpartner: Dechant Hans-Ludwig Leininger Gemeindereferentin Walburga Sengelhoff

KRABBELGRUPPE Mini-Club Hospitalstraße 10 Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr

KRANKENHAUS Kreiskrankenhaus St. Elisabeth Siegfriedstraße 20, 56727 Mayen 02651/830

KRANKENTRANSPORTE DRK-Krankenwagen Westbahnhofstraße 7, 56727 Mayen 02651/19222 DRK-Krankenwagen Karolingerstraße 74, 56626 Andernach 02632/19222

KULTURHALLE Langenbergstraße 958833

MASSAGE/KRANKENGYMNASTIK Krankengymnastik Böttcher Polcher Straße 1 959193 Krankengymnastik und Massage Lünse Koblenzer Straße 1 960181 Krankengymnastik und Massage Roggendorf Oberpfortstraße 18 6219 Massage-Praxis Wilbert Saalgangstraße 6a 6611

MOBILER SOZIALER DIENST Arbeiterwohlfahrt MSHD Raiffeisenplatz 1 5255

MÜLLDEPONIE Zentrale Mülldeponie des Landkreises Mayen-Koblenz, Eiterköpfe 96960

NOTRUF Notruf 110 Feuerwehr 112

POLIZEI Polizeiinspektion Mayen Rosengasse 2, 56727 Mayen 02651/8010

POSTAGENTUR Tanja Dohr Hauptstraße 3 4320 21 VON A – Z

SCHIEDSMANN Endres Jürgen Ludwig-Erhard-Straße 5 5519

SCHORNSTEINFEGER Gondorf Karl-Heinz Ettringer Straße 2, 56727 St. Johann 02651/77323

SCHULEN Grund- und Hauptschule „St. Martin“ Raiffeisenplatz 960156 Realschule Dechant-Riegel-Straße, 56751 Polch 02654/960416 Gymnasien: Bertha-von Suttner-Gymnasium Salentinstraße 4, 56626 Andernach 02632/92910 Staatl. Kurfürst Salentin Gymnasium Salentinstraße 1b, Andernach 02632/96610 Kurfürst-Balduin Gymnasium 56294 Münstermaifeld 02605/98010

SOZIALSTATION Caritas Sozialstation Bachstraße 19, 56751 Polch 02654/960454

SPORTANLAGEN Jakob-Vogt-Stadion Schillerstraße Bolzplatz Ludwig-Uhland-Straße Tennishalle und 4 Tennisplätze Krufter Straße 4 Tennisplätze Schillerstraße Skaterpark Kartalsweg

STROMVERSORGUNG RWE-Energie AG, Regionalversorgung Rauschermühle, 56648 Saffig 02632/930

TURNHALLE Grund- und Hauptschule Klöppelsgasse

Schule Neubaugebiet Oberpflug 22 JAKOB-VOGT-STADION

Jakob-Vogt-Stadion

Der ursprünglich im Jahr 1965 errichtete Sportplatz sowie Hindernisgraben. Der Vorplatz des Sportplatz- wurde in den Jahren 2002/2003 von Grund auf gebäudes wurde zuschauerfreundlich gestaltet. Die saniert und nach den Plänen und unter der Bauleitung Flutlichtanlage und die Wasserversorgung des Sport- des Büros für Sportstätten und Grünplanung Alfred platzgebäudes wurden deutlich verbessert und die Ulenberg & Partner, Straelen, zu einem modernen Entwässerung des Gebäudes erneuert. Neu sind das Stadion (Wettkampf Typ B) ausgebaut. Es handelt sich Kassenhäuschen, die Beschallungsanlage und das um eine moderne Trainings- und Wettkampfstätte, Wettkampfbüro. die den Bedürfnissen der Sportler Rechnung trägt. Namensgeber des Stadions ist der 1985 verstorbe- Das Jakob-Vogt-Stadion verfügt über ein sandverfülltes ne Ochtendunger Jakob Vogt der als Gewichtheber Kunstrasenspielfeld mit Kunststofflaufbahn. Es gibt acht von 1921 bis 1936 zu den erfolgreichsten deutschen Kurzstreckenbahnen und sechs Rundlaufbahnen mit Sportlern zählte. Jakob Vogt wurde sieben Mal moderner Zeitmesseinrichtung, Anlagen für Stab- Deutscher Meister, zwei Mal Europameister und zwei hochsprung, Hochsprung, Kugelstoß und Weitsprung Mal Vizeeuropameister im Gewichtheben.

23 KULTURHALLE OCHTENDUNG

Kulturhalle Ochtendung

Nach 18 Monaten Bauzeit wurde das Bauwerk im Das Gebäude liegt verkehrsgünstig und ist ausge- September 2006 fertiggestellt und erhielt den pas- schildert. senden wie schlichten Namen KULTURHALLE. Das Bau- Im näheren Umfeld befinden sich ein neues Einkaufs- werk gewann hinsichtlich der Nutzbarkeit auch für zentrum sowie künftige Sport- und Freizeitstätten. überörtliche Veranstaltungen an Bedeutung. Grün- de für das große Interesse außerhalb Ochtendungs Bestuhlung waren insbesondere die markante Architektur der Kul- Ob Stern-, Reihen- oder Tischbestuhlung – die Kul- turhalle, die hervorragende technische Ausstattung, turhalle Ochtendung ist für verschiedene Bestuh- die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten sowie die lungsarten hervorragend geeignet. Für ihre Planung gute Verkehrsanbindung. bieten wir Ihnen verschiedene Bestuhlungsarten als Auch im Bereich der anzuwendenden „Kunst am PDF zum Download an. Bau“ wurden neue Wege gegangen. Die Inszenie- rung des Gebäudes und der Kuppel bei Nacht mittels Die Hauptnutzflächen Farbwechselstrahlern hinterlässt bei jedem Besu- 750 m2 großer Saal cher einen unvergesslichen Eindruck. zwei Gesellschaftsräume mit kleiner Küche Foyer mit Thekenanlage Kurzinfo Hauptbühne Gesamt-Nutzfläche: 2.130 m2 Hinterbühne Sitzplätze Veranstaltungssaal max. 800, Steh- mobile Mittelbühne und Laufsteg plätze max. 1000 2 Künstlerumkleiden 2 Mehrzweckräume Regie Event-Catering Catering- und Spülküche 104 Parkplätze am Gebäude

Entstehung der Kulturhalle Veranstaltung in der Kulturhalle 24 IchhabeAnfang2007 die Kanzlei meines Kollegen Herrn Steuerberater WIR SIND GERNE FÜR SIE DA Erwin Baumberger in Ochtendung übernommen. SiefindenmeinTeamundmichin unseren neuen Räumen in der Koblenzer Str. 1 in 56299 Ochtendung. Tel. 02625/9540980 Meine Tätigkeitsschwerpunkte sind: • Klassische Steuerberatung für Privatpersonen, Freiberufler, Gewerbe- und Handwerksbetriebe • Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchführungen • Aufstellung von Jahresabschlüssen • Erstellung betriebliche und private Steuererklärungen • Vermögensübertragung und Unternehmensnachfolge (Schenkungs- und Erbschaftsteuergestaltung) Inh.: B. Henkel • betriebswirtschaftliche Beratung. Oberpfortstr. 4 56299 Ochtendung w Tel. 02625-959296 Diplom-Kaufmann Jörg Philippzik Steuerberater w de w g. .t un eel nd [email protected] / www.steuerberater-philippzik.de aedchen-ochte

IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- In unserem Verlag erscheinen Infos auch im Internet: rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Produkte zu den Themen: www.alles-deutschland.de Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zu- • Bürgerinformationen www.sen-info.de ständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und • Klinik- und Gesundheits- www.klinikinfo.de WEKA info verlag gmbh Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers informationen www.zukunftschancen.de Lechstraße 2 dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Über- • Senioren und Soziales D-86415 Mering setzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck • Kinder und Schule Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, • Bildung und Ausbildung Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Ge- • Bau und Handwerk [email protected] nehmigung des Verlages. • Dokumentationen 56299050/1. Aufl age / 2008 www.weka-info.de STETS ZU IHREN DIENSTEN