Echter Genuss’20 Gen r us e s t h

c ·

E · t e A n u h sgezeic

„Gott wohnt an der .“ (Marcus Hofschuster) SooNahe – Gutes von Nahe und Hunsrück

Neben großartigen Weinen bringt die Land- schaft weitere Spitzenerzeugnisse hervor – hierfür steht die Regionalmarke „SooNahe“. Kenner lieben das authentische Angebot von Brot über Käse und Wildfleisch bis hin zu Kräuterpesto und Apfelsekt. In der so ge- nannten „Beziehungskiste“ von SooNahe finden sich kulinarische Delikatessen von Nahe und Hunsrück. Sämtliche Lebensmittel stammen vom Rohprodukt bis zur Verarbeitung aus der Region, erfüllen festgelegt hohe Qualitätsanforderungen und sind frei von Gentechnik. Die Idee hinter der Regionalmarke: Der Verbrauch regionaler Produkte stärkt die Lebensqualität unserer Heimat, reduziert die Umweltbelastung und fördert die Artenvielfalt die- ser reichen Kulturlandschaft.

Gutes liegt SooNahe! Alle Infos über Verkaufsstellen, Produkte, Erzeuger, Aktionen: www.soonahe.de

Ausgezeichnete Gastronomen

Es heißt ja „Leben wie Gott in Frankreich“ – nun, dann weilt er ganz sicher an der Nahe, wenn er sich’s richtig gut gehn lässt. Un- sere „ausgezeichneten Gastronomen“ nehmen den Titel „Echter Genuss“ durchaus wörtlich. Sie erfüllen anspruchsvolle Kriterien: Hochwertig ehrliche Zutaten der Region, freundlicher Service und nicht zuletzt eine ausgezeichnete (Nahe-) Weinkarte. Diese Gemeinsamkeiten nutzt ein jeder für fantasievoll eigenwillige, stets jedoch wohlschmeckende Kreationen. Nutzen Sie als Gast die folgenden Seiten als zuverlässigen Führer Ihrer kulinarischen Entdecker-Touren. Die Euro-Symbole € - € € € im Kopf eines jeden Eintrags dienen Ihnen als kleiner Hinweis zur Preiskategorie.

Echter Genuss Die Event Highlights 2020 Datum Veranstalter mehr Infos unter Veranstaltung Januar 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 04.01. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de "Die Männer" meets menue - ein A Cappella-Comedy-Abend, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 11.01. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schlachtfest mit Martin Weller live - kalt-warmes Buffet, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 25.01. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Gruseldinner: Dr. Jekyll & Mr. Hyde - Gruselkomödie in 5 Akten mit 4-Gang-Menü, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Februar 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 01.02. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de 80er-Vinyl-Plattenparty - tanzen, hoppeln, grooven zu den Hits der 80er, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 01.02. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Fondueabend im Meisenheimer Hof 22.02. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Winter Barbecue in Odernheim, Weingut Disibodenberg 26.02. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Traditionelles Fischessen, frischer Fisch in verschiedenen Variationen März März Weinaurant Bach Grünkohlessen und Schlachtfest - genaue Termine auf Anfrage 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 07.03. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Gruseldinner: Geisterjäger John Sinclair - Gruselkomödie in 5 Akten mit 4-Gang-Menü, Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 07.-22.03. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de SlowFood Glanrindwochen im Meisenheimer Hof 15.03. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Konditoreikurs - Schokolade & Pralinen 28.03. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Kulinarisches aus dem Nahetal - Tradition trifft Moderne, 19.30 Uhr 28. & 29.03. Hotel Restaurant zum Felsenkeller www.hotel-zum-felsenkeller.de Hunsrücker Trainingscamp - Trainingswochenende für Rennrad & MTB mit SooNahe-Verpflegung, Beginn 10 Uhr April ab Mitte April Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Spargelzeit - täglich frischer Spargel aus der Region 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 10.04. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Karfreitag - Traditionelles Fischessen, frischer Fisch in verschiedenen Variationen 10.04. Weinaurant Bach Karfreitag - Allerlei aus Fluss und Meer, 11.30-13.30 Uhr & ab 16 Uhr 12.04. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Großes Oster-Mittagsbüffet 12. & 13.04. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Osterbrunch, Beginn 11 Uhr 25.04. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Eine Reise mit dem Orient-Express - Gewürze & Kräuter vom Basar, 19.30 Uhr 26.04. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Konditoreikurs - Macarons Mai Mai Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Spargelzeit - täglich frischer Spargel aus der Region jeden Donnerstag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Bagges-Tag - In den Sommermonaten heizen wir unseren Terrassenbackofen „Bagges“ an, ab 17 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 01.05. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Kochkurs Vegetarische Genüsse 10.05. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Muttertagsbrunch - extra leckeres Buffet, damit die Mutti nicht spülen braucht, Beginn 11 Uhr 16.05. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Traumduo aus Rot & Weiß - Spargel & Erdbeeren frisch vom Feld, 19.30 Uhr 16.05. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Italo-Nacht mit Band Corona - Live-Musik & mediterranes Buffet, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr 21.05. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Christi Himmelfahrt - Barbecue in unserem Wein- & Biergarten 31.05. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Rheinland-Pfalz trifft Nordsee - frische Maischolle 31.05. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Pfingstbrunch, Beginn 11 Uhr Juni bis Mitte Juni Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Spargelzeit - täglich frischer Spargel aus der Region jeden Donnerstag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Bagges-Tag - In den Sommermonaten heizen wir unseren Terrassenbackofen „Bagges“ an, ab 17 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 01.06. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Pfingstbrunch, Beginn 11 Uhr 06.06. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Kulinarische Musikalische Sommernacht in Meisenheim 10.06. Meisenheimer Hof www.meisenheimer-hof.de Sektsommernacht in Odernheim, Weingut Disibodenberg 13.06. BollAnts · Spa im Park www.bollants.de Wein im Park - 14. Wein & Gourmetfestival mit Winzern & Live-Musik, ab 17 Uhr 20.06. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Sommerurlaub an der Nahe - Mediterrane Küche trifft auf Nahe Riesling, 19.30 Uhr

Echter Genuss Die Event Highlights 2020 Juli jeden Donnerstag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Bagges-Tag - In den Sommermonaten heizen wir unseren Terrassenbackofen „Bagges“ an, ab 17 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten August jeden Donnerstag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Bagges-Tag - In den Sommermonaten heizen wir unseren Terrassenbackofen „Bagges“ an, ab 17 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 08.08. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Feuer & Flamme 5.0 - Grillen a la GUT HERMANNSBERG geht in die 5. Runde, 19.30 Uhr September jeden Donnerstag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Bagges-Tag - In den Sommermonaten heizen wir unseren Terrassenbackofen „Bagges“ an, ab 17 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 12.09. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Gerichte rund um den Weinberg - Sinfonie von Pilzen, Kräutern & Beeren, 19.30 Uhr 18. & 19.09. Weinaurant Bach „Allgäuer Abend“ - Käsespätzle, Zwiebelrostbraten und weitere Allgäuer Schmankerl Oktober Oktober Weinaurant Bach Jedes Wochenende Spanferkel mit Füllsel-Kartoffeln, Endivien- und Feldsalat, 19 Uhr 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 02.10. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Schlachtfest 03.10. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Spansau-Essen & Federweisser 09.10. Weinaurant Bach „Wilderei“ - Gerichte mit Wild aus heimischer Jagd 17.10. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Schätze der bunten Wälder - Wild- & Waldspezialitäten, 19.30 Uhr 18.10. Hotel Restaurant zum Felsenkeller www.hotel-zum-felsenkeller.de Krumbeere-Wanderung SooNahe - Genuß-Wanderung im Rahmen der Hunsrücker Kartoffeltage, 14 Uhr November ab 06.11. Weinaurant Bach jedes Wochenende frische Gänsekeule mit Rotkohl, Klößen und Preiselbeeren-Birne 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 07.11. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de Gans viel Riesling - Menü von der Gans in 5 Gängen, 19.30 Uhr 21.11. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Boscholäh-Feschdt - DER Klassiker zum 26. Mal, ein echter "Evergreen" mit "Saarbruck libre" live, 20 Uhr 27.11. Hotel Restaurant zum Felsenkeller www.hotel-zum-felsenkeller.de Märchen und SooNahe-Menü mit Heidi Holzmann, 19 Uhr, Reservierung erbeten Dezember 1. & 3. Sonntag Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Schwollener Brunch, 11-15 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten 05.12. Gut Hermannsberg www.gut-hermannsberg.de HO, HO, HO-lt den Wein! - Ihre wei(h)nachtliche Einstimmung auf das Fest, 19.30 Uhr 25. & 26.12. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Weihnachtslunch - wir begrüßen Sie herzlich zu unserem mittäglichen Weihnachtsmenue-Buffet, 11.30-15 Uhr 26. & 27.12. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Festliche Menüs zur Weihnachtszeit 31.12. Hotel Gasthaus zur Krone www.641210.de Festliches Silvester-Essen & anschließend Silvesterparty 31.12. Landgasthaus Böß www.landgasthaus-boess.de Silversterbuffet - Auf geht's ins neue Jahr! 18-22.30 Uhr

Ge r nu * s e s t h

c ·

E · t e A n u h sgezeic

*Anspruchsvolle Kriterien Familie Steuer, „Zum alten Goten“

Ausgezeichnete Gastronomen erkennen Sie an oben abgebildeter 1 Gasthaus „Zum alten Goten“ € Plakette. Sie erfüllen höchst anspruchsvolle Kriterien und wurden von den nachfolgenden drei Verbänden gemeinsam zertifiziert: Das älteste Fachwerkhaus im Naheland, erbaut 1392, führt nicht nur zurück in längst vergangene Zeiten – hier lässt sich’s auch herzhaft www.weinland-nahe.de genießen. Inmitten der malerischen Altstadt Idar-Obersteins, nur weni- ge Minuten unterhalb der berühmten Felsenkirche gelegen, bietet eine gemütlich-rustikale Etage Platz für ca. 50 Gäste. Hier kocht die Chefin noch selbst und pflegt mit Hingabe, Können und Sorgfalt die Tradition www.dehoga-rlp.de einer wahrlich guten Küche. Der „alte Gote“ ist zurecht berühmt für seinen hervorragenden original Idar-Obersteiner Spießbraten. Überzeu- gend abgerundet wird jeglicher Genuss von einer vielfältigen Auswahl www.regionalbuendnis.de bester Naheweine. www.zum-alten-goten.de (ideelle Unterstützung)

Kontakt Öffnungszeiten Gasthaus „Zum alten Goten“ Hauptstraße 468/470 Täglich Das Symbol „Keltenkatze“ steht für Betriebe der National- 55743 Idar-Oberstein 12.00 - 21.30 Uhr parkregion. Der Nationalpark Hunsrück-Hochwald Telefon 06781 - 20 88 20 bietet einzigartige Natur-Highlights: www.nlphh.de Telefax 06781 - 20 88 40 Ruhetag Donnerstag, [email protected] außer an Feiertagen Familie Bach, Weinaurant Bach 3 Weinhotel Barth €

Das schicke, komfortable Restaurant bietet anheimelnd-gemütliche At- mosphäre und die romantische Altstadt liegt direkt vor der Tür. 100 Jahre Familientradition sind eine gute Grundlage für ein rundum höchst stim- miges Angebot: regionale bis gehobene Küche, besondere Kreationen, vegetarische Gerichte und Diätkost auf Wunsch, hauseigene Weine. Hier werden traditionelle Gerichte neu interpretiert – von Gästen hört man: „Ist wirklich super lecker dort.“ Und das „Drumherum“ muss man einfach erlebt haben. Unglaublich schöner, bepflanzter Innenhof, genial herge- richtete Scheune, offener Kamin im Gutsschänke Restaurant, gemütliches Hotel – wohin das Auge auch blickt, zeigt sich die Liebe zum Detail. www.hotelweingut-barth.de

Kontakt Öffnungszeiten Weinhotel Barth Lindenallee 23 Dienstag - Samstag 55590 Meisenheim ab 18.00 Uhr geöffnet Telefon 06753 - 54 77 Telefax 06753 - 12 48 49 [email protected] Sonntag und Montag Ruhetag

2 Weinaurant Bach €

Das Herz des Chefs schlägt für das Naheland – Regionalität kann keiner besser leben. Vom Wasser, den Säften, dem guten Wein bis hin zu den de- likaten Gerichten: Die besten „SooNahe“-Produkte und Zutaten aus der Region sind wertvolle Basis für einen gesunden Genuss. Im gemütlichen Weinaurant Bach ist Kochen echte Chefsache. Hier ist alles ganz persönlich und sehr herzlich, mit viel Stil. Klein, aber fein – immer ein cooler Spruch, aber ein Herz aus Gold. Lohnend sind nicht nur die Glanrind- oder Bio- Lamm-Wochen. Da dies inzwischen kein Geheimnis mehr ist, empfiehlt sich eine Reservierung vor dem Besuch.

Kontakt Öffnungszeiten Weinaurant Bach Lindenallee 11 Freitag & Samstag 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg ab 16 Uhr Telefon 06708 - 12 02 [email protected] Familie Barth, Weinhotel Barth 4 Landgasthaus Böß € Philipp Helzle, BollAnts · Spa im Park „Crossover“ im Herzen des Hunsrücks: Das heißt eine gelungene Verschmel- zung vieler internationaler Stile und Zubereitungsarten mit regionalen Zutaten. Die Verwendung von saisonalen und heimischen Produkten wie zum Beispiel Wild wird großgeschrieben. Das Landgasthaus Böß ist seit Ge- nerationen tief verwurzelt in der Region und bietet viele Möglichkeiten zum Genießen: ein gemütliches À-la-carte-Restaurant, die Sonnenterrasse mit Holzbackofen „Bagges“ oder der urige alte Dorfsaal. Der ist besonders beliebt bei Veranstaltungen bis 200 Personen wie Hochzeiten, Geburtsta- gen oder Betriebsfeiern. Auch beliebte Events, z.B. das Schlaachtfescht, die Boschläh-Fete, das Gruseldinner und vieles mehr finden hier statt. Liebevoll angerichtet, frisch, hochwertig und einfach lecker – dieses Küchen-Konzept überzeugt! Infos & Veranstaltungskalender: www.landgasthaus-boess.de

Kontakt Öffnungszeiten Landgasthaus Böß Mai - September Donnerstag ab 17 Uhr Catering · Events Sonntag 11.00 - 15.00 Uhr Hauptstraße 14, 55767 Schwollen oder nach Vereinbarung. Telefon 06787 - 81 77 Sommermonate jeden Donnerstag [email protected] Bagges-Tag auf der Terrasse

HaJo Böß, 5 BollAnts · Spa im Park €€€ Landgasthaus Böß Genießer und Spa-Freunde von weit her sind sich einig: „BollAnts im Park ist DAS Eldorado für Gesundheit und Genuss“. Einmal angekommen, will man hier nie wieder weg. Angefangen beim wunderschön angelegten Park über die geschmackvoll luxuriösen Gebäudekomplexe bis hin zum edel desi- gnorientierten Interieur – hier stimmt einfach alles bis ins kleinste Detail. Das umfangreiche Wellness-Angebot lässt selbst für höchste Ansprüche keiner- lei Wünsche offen. Entsprechend erstklassig sind auch die kulinarischen Kre- ationen von Sternekoch Philipp Helzle, Mitglied der Jeunes Restaurateurs d’ Europe (JRE), zu genießen in den beiden historischen Sandsteingewöl- be-Restaurants oder dem Vital-Restaurant „Villa“. Überzeugen Sie sich selbst von den paradisischen Zuständen bei BollAnts im Park. www.bollants.de

Kontakt Öffnungszeiten BollAnts · Spa im Park Felkestraße 100 Restaurant Jungborn 55566 Dienstag - Samstag Telefon 06751 - 93 39 0 18.30 - 21.30 Uhr Telefax 06751 - 93 39 26 9 [email protected] Reservierung erforderlich Carsten Daniel Müller & Anja Lambrecht, 7 Hotel Restaurant Zum Felsenkeller € Restaurant 3 Buchen Früher beköstigte Meisterkoch Matthias Klein im Staatsgästehaus Pe- tersberg unter anderem Bill Clinton, Prince Charles, Kaiser Akihito, Boris Jelzin, Michael Schumacher oder Placido Domingo ... und schon seit 1997 im eigenen Betrieb: Ob zu zweit bei Kerzenschein oder im größeren Kreis, zu besonderen Anlässen oder „einfach so“ – hier genießen Sie ausgesuchte Spezialitäten aus heimischen Produkten, erlesene Weine & frisches Bier vom Fass. Für Wanderer und ganz besonders für Fahrrad-Touristen bietet das Hotel Zum Felsenkeller einen idealen Komplett-Service: Lunchpakete, Reparaturservice, Radler-Frühstück, Rad- und E-Bike-Verleih, Unterstand, Touren-Planung und -Scout. Man spürt gleich, auch die Inhaber sind passio- nierte Radler. www.hotel-zum-felsenkeller.de

Kontakt Öffnungszeiten Hotel Restaurant Zum Felsenkeller Hauptstraße 29 17.30 - 21.00 Uhr 55487 Sohren Sonntag auch 12.00 - 13.30 Uhr Telefon 06543 - 22 60 Telefax 06543 - 25 47 [email protected] Donnerstag Ruhetag

6 Restaurant 3 Buchen im Golfclub Nahetal € - €€

Eine kleine Oase mitten im Grünen – das Restaurant 3 Buchen. Im Golf- club Nahetal haben sich Carsten Daniel Müller und Anja Lambrecht einen Traum erfüllt. Nachdem sie mehrere Jahre in der Schweiz und in Australi- en Erfahrung gesammelt haben, hat es sie nun an die Nahe geführt. Mit Herzblut und Begeisterung werden Gerichte aus regionalen und saisona- len Zutaten komponiert. Von den Auslandsreisen inspiriert, finden sich auch Speisen mit internationalem Esprit auf der Karte. Bei der Weinaus- wahl wird konsequent auf Nahewein gesetzt. Sowohl die Sonnenterrasse mit Blick ins Grüne als auch der helle Gastraum mit Glasfassade runden das Genusserlebnis ab. Nicht nur die Golfer des Golfclubs, sondern auch Wanderer und Radfahrer sind herzlich willkommen. www.3-buchen.de

Kontakt Öffnungszeiten Restaurant 3 Buchen im Golfclub Nahetal Mai - September: Drei Buchen Montag - Sonntag ab 10.00 Uhr 55583 Bad Münster am Stein Ebernburg Oktober - April: Telefon 06708 - 66 07 66 Montag Ruhetag [email protected] Dienstag - Sonntag ab 11.00 Uhr Familie Klein, Hotel Zum Felsenkeller 8 Hotel Forellenhof € - €€ Jan Treutle und Elisabeth Stenger-Treutle, Restaurant „Im Gütchen“ Das Hahnenbachtal als wunderschöne, traumhafte Idylle zu bezeichnen, grenzt fast schon an Untertreibung. Dort hat sich das Hotel Forellenhof eines der allerschönsten Fleckchen ausgesucht. Einfach der perfekte Ort, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen und dabei herrlich zu entspan- nen, auf Wunsch auch im vielfältigen Wellness-Bereich. Sie haben die Wahl: Wintergarten oder Kaminzimmer, Whiskyecke oder Freiterrasse am eigenen See. Lernen Sie die ausgezeichnete Küche von Gerd Weckmüller kennen, genießen Sie Spezialitäten aus eigener Fischzucht und eigener Jagd, haus- gemachten Schinken und nicht zuletzt feines Gebäck, Kuchen, Konfitüren … mit Können und Liebe selbst gemacht. www.hotel-forellenhof.de

Kontakt Öffnungszeiten Hotel Forellenhof Dienstag bis Samstag Reinhartsmühle Warme Küche 12.00 - 14.00 Uhr & 17.30 - 21.00 Uhr 55606 Bundenbach-Rudolfshaus Sonntag Warme Küche 11.30 - 14.00 Uhr Telefon 06544 - 373 & 17.30 - 20.00 Uhr Telefax 06544 - 10 80 Dazwischen Vesperkarte & hausgebackener Kuchen [email protected] Montag Ruhetag

9 Restaurant „Im Gütchen“ €€

Nicht zu Unrecht genoss Amalie Prinzessin von Anhalt Dessau höchstes Ansehen als Frau von Stil und Geschmack: Ihr historisch-barockes Hofgut, direkt am Bad Kreuznacher Schlosspark gelegen, bildet heute den char- manten Rahmen für kulinarische Genüsse „Im Gütchen“. Mit viel Einfüh- lungsvermögen wurde das Ensemble rekonstruiert, im Innern kombiniert mit modernen Akzenten. Hier ist das Reich von Jan und Elisabeth Treutle. Ihre kulinarischen Wurzeln liegen im Badischen und bilden eine prächtige Liaison mit den Besonderheiten der Nahe. Kenner rühmen diese Küche längst über die Grenzen der Region hinaus. www.im-guetchen.com

Kontakt Öffnungszeiten Restaurant „Im Gütchen“ Montag, Donnerstag - Samstag Jan Treutle ab 18.00 Uhr Hüffelsheimerstraße 1 Sonntag 55545 12.00 - 14.30 & ab 18.00 Uhr Telefon 0671 - 42 62 6 Familie Weckmüller, Hotel Forellenhof Telefax 0671 - 48 04 35 Dienstag & Mittwoch Ruhetag Helmut Hehner, 11 Hermannshöhle – Restaurant Weck €€ Weingut und Weinhaus-Restaurant Hehner-Kiltz In unserer Hermannshöhle verwöhnt Sie Küchenmeister Wigbert Weck mit einem ehrlichen und kulinarisch vielfältigen Küchenangebot. Die Hermanns- höhle liegt zwischen Nieder- und Oberhausen, direkt vor der Luitpoldbrücke. Die Jahrhundert alten Gemäuer der Hermannshöhle unterstreichen die ge- mütliche Atmosphäre und bildet den charmanten Rahmen für kulinarische Genüsse. Die großzügige Terrasse bietet einen traumhaften Ausblick auf die Nahe und den Lemberg. Seit 2017 präsentieren wir Ihnen unsere Vinothek. In elegant geschmackvollem Zusammenspiel von Alt & Neu fasziniert auch dieses Ambiente. Hier dürfen Sie sich von 12 ausgewählten Nahe-Winzern inspirie- ren lassen und Ihr Sortiment zu Hause gerne aufstocken. Auch größere Grup- pen können sich hier verwöhnen lassen. www.hermannshoehle-weck.de

Kontakt Öffnungszeiten Hermannshöhle – Restaurant Weck Dienstag - Sonntag Wigbert Weck ab 12.00 Uhr Niederhäuser Hermannshöhle 1 55585 a. d. Nahe Montag Ruhetag Telefon 06758 - 64 86 1. November - 31. März [email protected] zusätzlich Dienstag Ruhetag

10 Weingut und Weinhaus-Restaurant Hehner-Kiltz € Wigbert Weck & Familie mit Wein-Sommeliere Julia Fluhr, Keiner weiß mehr über die Region als Chefkoch Helmut Hehner – das ge- Hermannshöhle – Restaurant Weck hört genauso zum Credo des Hehner-Kiltz wie eine lange Weinbau- und Gastronomie-Tradition und die Verpflichtung zu echter Gastfreundschaft. Seit der Gründung um 1800 betreibt die Familie das Weinhaus-Restaurant und versteht es, Weine aus eigenem Anbau perfekt mit bodenständig herz- haften Spezialitäten der Naheregion zu kombinieren. Kulinarische Pauscha- len runden das Angebot über Restaurant und Übernachtungsmöglichkeit hinaus vielseitig ab. Familie Hehner-Kiltz heißt Sie stets herzlich und gast- freundlich willkommen.

Kontakt Öffnungszeiten Weingut und Weinhaus-Restaurant Hehner-Kiltz Täglich Hauptstraße 4 8.00 - 23.00 Uhr 55596 Waldböckelheim Telefon 06758 - 79 18 Dienstag Restaurant-Ruhetag Telefax 06758 - 86 20 Hotel & Weinverkauf geöffnet, [email protected] Abendessen kl. Karte für Hausgäste 12 Weingut – Essgut – Schlafgut Hees € Jasper Reidel, Laura Heine & Florian Müller, Zum Jäger aus Kurpfalz Gut Hermannsberg

„Zum Jäger aus Kurpfalz“ – der legendäre, mythenumrankte Name steht heute für einen Landgasthof im allerbesten Sinne des Wortes. Gut erreichbar am Rande des Soonwaldes werden dem Genießer feinste, stets frische saiso- nale Spezialitäten regionalen Ursprungs geboten. Die Mutter steht am Herd, zaubert Hirschbraten mit hausgemachten Kartoffelklößen, leckere Tagesge- richte, Spanferkel vom Spieß .... und die Weine sind ganz hervorragend. Kein Wunder, denn die Familie gehört zur siebten Generation des (nicht nur) vom Gault Millau gelobten Weinguts Hees. Das lässig gekonnte Ambiente steht Ihrem Besuch gewiss nicht im Wege. Dies gilt auch für die 12 liebevoll ein- gerichteten Doppelzimmer der zugehörigen Pension. www.heeswein.de

Kontakt Öffnungszeiten Weingut – Essgut – Schlafgut Hees Mittwoch - Samstag Zur feuchten Ecke 6 ab 17.00 Uhr 55569 Auen Sonn- & Feiertag Telefon 06754 - 373 ab 12.00 Uhr [email protected], www.heeswein.de www.facebook.com/heeswein Montag & Dienstag Ruhetag

Familie Hees, 13 Gut Hermannsberg €€ Weingut - Essgut - Schlafgut Hees Das Fine Dining Konzept von Gut Hermannsberg nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Jahreszeiten. Küchenchef Florian Müller verwöhnt von Donnerstag- bis Samstagabend in entspannter, moderner Atmosphäre mit einem saisonalen Menü, wahlweise in drei oder vier Gängen. Die Menüs werden mit Gespür für die feinen Weine von Gut Hermannsberg sorgfältig zusammengestellt und zeitgemäß präsentiert. Dabei werden größtenteils regionale Produkte mit unverfälschtem Geschmack verwendet. Die moder- ne Finesse der Menüs weiß jedenfalls zu faszinieren. Gönnen Sie sich Sams- tag- und Sonntagmittag ein herrliches Glas Wein auf der Terrasse mit Blick über das Tal der mittleren Nahe. Wenn die Sonne nicht scheint, machen Sie es sich in der modernen Vinothek gemütlich. www.gut-hermannsberg.de

Kontakt Öffnungszeiten Gut Hermannsberg Fine-Dining Ehemalige Weinbaudomäne Donnerstag - Samstag 19.00 - 22.00 Uhr 55585 Niederhausen Küche bis 20.30 Uhr Telefon 06758 - 92 50 27 Hermannsberger Gutsküche [email protected] Samstag & Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr Familie Patzsch, 15 Landgasthof Kruger-Rumpf €€ Gasthaus Zur Krone Ein großer Wein findet seine ideale Ergänzung in der raffiniert-ländlichen Küche unserer Weinstube. Es ist schon ein ganz besonderes Erlebnis für den Kenner, in dieser familiären Wohnzimmer-Atmosphäre unseres reprä- sentativen, denkmalgeschützen Gutshauses von 1830, den wahren Genuss zu pflegen. Das gilt natürlich auch für die idyllische Gartenterrasse. Von der regionaltypischen, Original-Hunsrücker Kartoffelsuppe über den herzhaften „Winzerschmaus“ (Käse und Schinken im Kartoffelbrotteig mit Blattsalat), bis zum delikaten Zander auf Sauerkraut mit Riesling-Soße: Auch hier verwirklichen wir die Philosophie von Kruger-Rumpf – beste Qualität in weiser Beschränkung. Das Magazin „Feinschmecker“ zählt uns zu den 300 besten Gasthäusern auf dem Land, das freut uns. www.kruger-rumpf.com

Kontakt Öffnungszeiten Landgasthof Weinstube Kruger-Rumpf Mittwoch - Freitag ab 17.00 Uhr Rheinstraße 47 Samstag 12.00 - 14.00 Uhr 55424 Münster-Sarmsheim & ab 17.00 Uhr Telefon 06721 - 43 859 Sonn- & Feiertag Telefax 06721 - 41 882 ab 12.00 Uhr [email protected] Montag & Dienstag Ruhetag

14 Gasthaus Zur Krone € Landgasthof Kruger-Rumpf In , einem charmant idyllischen Ort im Weinland Nahe, bietet das urige, alteingesessene Gasthaus zur Krone hausgemachte, gutbürger- liche Genüsse. Familie Patzsch – mit einer mehr als 40-jährigen Gastrono- mie-Erfahrung – hat das Koch- und Restaurantfachhandwerk von der Pike auf gelernt. Die spürt der Gast und fühlt sich in dem kleinen Restaurant stets gut umsorgt. Hier bleibt man verschont von künstlichem „Gedöns“. Die Küche ist saisonal und regional, mit klassischen Spezalitäten. Im Som- mer bietet sich der Weingarten an für einen angenehmen kühlen Schoppen. Gerne übernachtet man in einem der acht DEHOGA- klassifizierten Doppel- zimmer und morgens beginnt man den Tag mit einem Frühstück, das seinen Namen tatsächlich noch verdient. www.641210.de

Kontakt Öffnungszeiten Familie Patzsch Montag - Samstag ab 17.00 Uhr Markplatz 4 Sonn- & Feiertag 11.00 - 14.30 67824 Feilbingert & ab 17.00 Uhr Telefon 06708 - 64 12 10 & nach Vereinbarung Telefax 06708 - 64 12 08 [email protected] Dienstag Ruhetag 16 Restaurant Kupferkanne € Cornelia & Andreas Hartung, Café & Restaurant Malepartus

Frische kulinarische Ideen und Altbewährtes, bodenständige Küche für höchste Ansprüche, beste regionale Zutaten und eine vielseitige Speise- karte im stets bezahlbaren Rahmen – im Restaurant Kupferkanne fügen sich scheinbare Gegensätze harmonisch zu einem überzeugenden Angebot: Ob schnelles Mittagessen, gemütliches Abendessen, Feierabendbier oder Vesper auf der neu gestalteten, ruhigen Terrasse – das mit viel Liebe und Geschmack renovierte Restaurant steht für ausgesprochen stilvolles Ge- nießen. Die hohen Ansprüche des jungen Paares Doreen und Patrick Wahl spürt der Gast bei Qualität, Service und allem, worauf es wirklich ankommt. www.restaurant-kupferkanne.de

Kontakt Öffnungszeiten Restaurant Kupferkanne Montag, Dienstag, Freitag, Sonntag Patrick Wahl 12.00v - 14.00 & 18.00 - 22.00 Uhr Berliner Straße 2 Samstag 18.00 - 22.00 Uhr 55566 Bad Sobernheim Telefon 06751 - 28 58 Mittwoch, Donnerstag Ruhetag Telefax 06751 - 40 98 [email protected]

Familie Wahl, Restaurant Kupferkanne 17 Café & Restaurant Malepartus €

Welch ein Bild: Am Rande des Soonwaldsteigs, inmitten weiter Wiesen und Wälder, findet man tatsächlich ein liebevoll gepflegtes 70er-Jahre-Retro- Ambiente von unwiderstehlichem Charme. Hier backt die Chefin selbst – nämlich einen superleckeren Kuchen, jeden Tag frisch. Dieser traumhafte Genuss, ebenso wie eine saisonale, schmackhaft bodenständige Küche mit Spießbraten und Wildgerichten wird dem Gast im weithin bekannten Ma- lepartus präsentiert. Und: auch der Chef kocht hier noch selbst. Die Sorg- falt für’s Detail zeigt sich im familiengeführten Café Restaurant auch beim „Hochprozentigen“ – die große Auswahl an edlen Likören und feinsten Schnäpsen ist legendär. www.malepartus.eu

Kontakt Öffnungszeiten Café & Restaurant Malepartus Mittwoch & Donnerstag 11.00 - 20.30 Uhr Lärchenpfad 1 Freitag & Samstag 11.00 - 21.00 Uhr 55595 Winterbach Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr Telefon 06756 - 219 [email protected] durchgehend warme Küche Montag & Dienstag Ruhetag, außer an Feiertagen Markus Pape, 19 Menschels Vitalresort €€ Meisenheimer Hof Bei Menschels taucht der Gast nicht nur sprichwörtlich, sondern mit al- len Sinnen spürbar ein in eine andere Welt. Welch ein Aufatmen – heraus aus der Alltagshektik sich ganz plötzlich wiederzufinden im ehemaligen englischen Landhaus, und hier mit Blick in den wunderschönen Park die herausragende Küche zu genießen. Alle Zutaten stammen garantiert aus kontrolliert biologischem Anbau und die vegetarischen Gerichte sind so ge- lungen, dass selbst Nicht-Vegetarier durchaus schwach werden können. Im zertifizierten und ausgezeichneten Bio-Hotel mit umfangreichem Medical- Wellness-Angebot findet der Gedanke, „endlich mal Seele baumeln zu las- sen“ seine Erfüllung. www.menschel.com

Kontakt Öffnungszeiten Menschels Vitalresort Naheweinstraße 65 Um telefonische 55566 / Bad Sobernheim Reservierung Telefon 06751 - 850 wird gebeten. Telefax 06751 - 53 80 [email protected]

18 Meisenheimer Hof €€€ Monika und Birgit Menschel, Menschels Vitalresort Bevor Sie den Meisenheimer Hof durch das Barockportal betreten, haben Sie vielleicht schon einen Blick in die Küche geworfen. Sie nimmt die halbe Erdgeschossfront ein und ist das Herz des Hauses. Hier herrscht der »Chef« Küchenmeister & Gastgeber Markus Pape, Gastronom und Koch aus Leiden- schaft. Nach Stationen in einigen der höchstdekorierten Häuser hat der gebürtige Sauerländer an der Nahe eine neue Heimat gefunden. Einfach genial: Das einzigartig stilvolle Ambiente zwischen Alt & Neu, südlicher Charme, Raritäten im Weinkeller, beste Produkte für die weltoffene, regio- nal geprägte Küche, freundlich kompetenter Service. 23 höchst geschmack- volle Doppelzimmer – hier fanden nur edelste Materialien Verwendung. Lohnende Impressionen: www.meisenheimer-hof.de

Kontakt Öffnungszeiten Meisenheimer Hof GmbH & Co. KG Restaurant Obergasse 33 Donnerstag, Freitag, Sonntag 12.00 - 14.00 Uhr 55590 Meisenheim Dienstag - Sonntag 18.00 - 22.00 Uhr Telefon 06753 - 12 37 78 0 Café Telefax 06753 - 12 37 78 49 Mittwoch - Sonntag 12.00 Uhr - 18.00 Uhr [email protected] Montag Ruhetag 20 Hotel-Restaurant Mühlentor € - €€ Küchenchef Jan-Niklas Kley, Parkhotel Idar-Oberstein Das Mühlentor ist ein beliebter Treffpunkt für Freunde regionaler, gehobe- ner Küche. So wie der Nahewein seine Wurzeln in unsere schöne Heimat- erde schlägt, so fühlt auch Frank Hilgert eine tiefe Verbundenheit zur Region. Diese Naturverbundenheit ist Voraussetzung für den besonderen Genuss, welcher auf den Teller kommt. „Ich möchten ein Bewusstsein für die Qualität heimischer Produkte schaffen. Sie bedeuten ein Stück Ver- trautheit und stärken die Lebensqualität meiner Heimat. Ich serviere, was mir schmeckt und wovon ich aus tiefstem Herzen überzeugt bin.“ Unser „Magazin für Genuss“ erscheint 6 x im Jahr. Guten Schlaf & Erholung bietet unser familiär geführtes 3-Sterne-Hotel. Wenn man mit herrlichem Panora- mablick auf Mühlenteich & Brückenhäuser aufwacht, stimmt einfach alles. www.hotel-muehlentor.de

Öffnungszeiten Kontakt Hotel-Restaurant Mühlentor e.K. Hotel: Rezeption 8.00 - 21.00 Uhr Mühlenstraße 10, 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671 - 83 82 00 Restaurant: täglich warme Küche Telefax 0671 - 83 82 01 1 12.00 - 14.00 Uhr & 18.00 - 21.00 Uhr [email protected]

Frank Hilgert, 21 Parkhotel Idar-Oberstein € - €€ Hotel-Restaurant Mühlentor Seit 1923 ein Wohnort mit Stil und hohem Standard. Das Hotel-Restaurant strahlt Komfort und Wohnlichkeit aus. Einst wurde es von Schulze-Naum- burg, einem der größten deutschen Architekten, erbaut. Inmitten der be- rühmten Edelsteinstadt Idar-Oberstein gelegen, bietet das Parkhotel neben eleganten Zimmern und reichhaltigem Frühstücksbuffet, auch eine schö- ne Auszeit mit kleinen Köstlichkeiten im Bistro „Classico“ an. Zum Abend- essen verwöhnt der Küchenchef die Gäste mit kreativer regionaler Küche und international angehauchten Gerichten. Im Sommer lädt die offene Terrasse dazu ein, mit einem erfrischenden Glas Nahewein anzustoßen. www.parkhotel-idaroberstein.de

Kontakt Parkhotel Idar-Oberstein Öffnungszeiten Hotel · Restaurant · Bar Montag - Sonntag. 12.00-14.00 Uhr Hauptstraße 185 und Montag - Samstag 18.00-21.30 Uhr 55743 Idar-Oberstein Telefon 06781 - 50 900 Bistro „Classico“: Telefax 06781 - 50 90 500 Montag - Sonntag 11.00-01.00 Uhr [email protected] Montags Ruhetag, außer an Feiertagen 23 Weinhotel Schneider €€

Einfach unverwechselbar: Mit viel Herzblut und Können haben hier zwei dynamische Zwillingsschwestern gemeinsam mit ihrer Mutter eine mär- chenhaft verwunschene Oase geschaffen. In einem wild-romantischen Gar- ten gelegen, empfängt das kinderfreundliche Weinhotel Schneider den Gast zu einem unvergesslichen Aufenthalt. Die geschmackvoll behagliche Atmo- sphäre vermittelt sogleich ein Gefühl des Ankommens und Wohlfühlens. Kü- che und Weinkarte spiegeln eine regionale Verbundenheit im besten Sinne, auf Wunsch auch mit einer vielfältigen Auswahl vegetarischer Gerichte. So ganz nebenbei gibt es viele Tipps für Kulturinteressierte und was man sonst so unternehmen könnte …

Kontakt Öffnungszeiten Weinhotel Schneider Restaurant Gartenweg 2 ab 18.00 Uhr geöffnet 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg Sonntag ab 17.00 Uhr Telefon 06708 - 20 43 Telefax 06708 - 20 44 Montag & Dienstag Antonia Arnold, Kristina Seewald, Refugium Stromburg [email protected] Ruhetag

22 Refugium STROMBURG €€ - €€€ Jasmin & Viola Schneider, Weinhotel Schneider

„1000 Jahre Geschichte treffen auf moderne Exklusivität – die Stromburg, Ihr Refugium zum Entspannen und Genießen. In unserem Restaurant ‚Jo- hanns‘ verführt die kulinarische Vielfalt Europas mit regionalem Charme. Die meisten unserer Zutaten ‚pflücken‘ wir in der ‚Speisekammer‘ des Rhein- Nahe-Landes: mit regionalen Bio-Produkten, saisonalem Gemüse und fri- schen Kräutern aus unserem hauseigenen Kräutergarten. In Butterschmalz gebratene Wiener Schnitzel oder Original Kaiserschmarrn mit hausgemach- tem Zwetschkenröster – unsere alpenländische Note mit österreichischer Prägung behalten wir uns vor, weil wir von ihrem kulinarischen Hochge- nuss überzeugt sind. Mit Leidenschaft zubereitet, mit Liebe serviert – Will- kommen im Refugium STROMBURG.“ www.stromburg.com Kontakt Refugium STROMBURG Öffnungszeiten Schlossberg 1 Freitag, Samstag & Feiertag 55442 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Telefon 06724 - 93 100 Sonntag 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr Telefax 06724 - 93 10 56 [email protected] 24 Landhaus Stempel € - €€ Thomas Thielemann, Thielemanns Restaurant & Bar Jens Stempel ist Koch mit Leib & Seele – als Gast spürt man dies sofort. In der fünften Generation einer bis ins Jahr 1890 zurückreichenden fa- miliären Gastronomie-Tradition interpretiert er klassische Landhausküche neu und kreativ. Grundlage sind ausgewählte, frische, regionale Produkte und die abwechselungsreiche Karte trägt seine individuelle Handschrift. Für gelungene Familienfeste und geschäftliche Veranstaltungen bis 60 Personen ist das Landhaus Stempel eine empfehlenswerte Adresse mit stimmigem Ambiente. Hier genießen Sie je nach Wunsch Speisen à la Car- te, Buffets sowie mehrgängige festliche Menüs. Wie schön, dass sich die Weinkarte als exzellent bezeichnen lässt. Abgerundet wird das Angebot vom ***Gästehaus und dem gemütlichen Innenhof. Tipp: „Kochen verbin- det“ – Jens Stempels Kochkurse begeistern. www.landhaus-stempel.de

Kontakt Öffnungszeiten Landhaus Stempel, Restaurant & Gästehaus Montag - Samstag Hauptstraße 32-33, 55452 Windesheim 18.00 - 22.00 Uhr Telefon 06707 - 913 10 Sonntag 12.00 - 14.00 Telefax 06707 - 913 135 & 18.00 - 22.00 Uhr [email protected] Dienstag & Mittwoch Ruhetag

Jens Stempel, Landhaus Stempel 25 Thielemanns Restaurant & Bar € - €€

„Man soll sehen und schmecken, was man isst“ lautet das Motto von Thomas Thielemann. Die hohe Qualität der regionalen Ausgangsproduk- te und eine behutsam schlichte Zubereitungsart zeichnen unser gast- ronomisches Angebot aus. Wir verarbeiten vorwiegend das, was unsere Umgebung in der jeweiligen Jahreszeit hervorbringt – und zwar nur aus nachhaltiger und ökologischer Produktion. Mit unserem Angebot beto- nen wir die Einfachheit. Unsere Gastronomie macht Authentizität, Re- gionalität und Nachhaltigkeit erlebbar. Dazu gehören ein Ambiente zum Wohlfühlen, ein Serviceangebot zum Entspannen und nachhaltige Kre- ationen … für mehr Frische und Geschmack! www.tthielemanns.de

Kontakt Öffnungszeiten Thielemanns Restaurant & Bar Montag bis Freitag im Leonardo Hotel Bad Kreuznach von 12.00 bis 14.00 Uhr Otto-Meffert-Straße 1 und ab 18.00 Uhr 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671 - 97 00 33 33 Samstag & an Feiertagen ab 18.00 Uhr [email protected] Sonntag geschlossen 27 Weinbrück € - €€

Folgen Sie dem Tipp des „Feinschmecker Guide“ nach Obermoschel, in die Toskana der Nordpfalz: Das versteckt liegende Restaurant Weinbrück ist auch für Gourmets eine Reise wert. Hier genießen Sie gehoben regionale Küche von unglaublicher Kreativität im eindrucksvoll großzügigen Ge- wölbe eines liebevoll restaurierten, ehemaligen Weinkellers. Bei dem auf- merksamen, perfekten Service ist man stets in guten Händen und gekocht wird mit wahrer Leidenschaft. Ein grün glasiertes, historisches Grundofen- Unikat krönt das einzigartige, stilvoll gemütliche Ambiente. Gerne nutzt man die ergänzende Cocktail-Lounge und eine zusätzliche Außenterrasse mit Blick auf die Moschelandsburg. Überzeugendes Fazit: Hier gilt es, ein kleines Schmuckstück zu entdecken! www.weinbrueck.de

Kontakt Öffnungszeiten Café-Restaurant Weinbrück Mittwoch - Samstag: 16.00 - 22.00 Uhr Bahnhofstraße 4 warme Küche von 16.30 - 21.30 Uhr 67823 Obermoschel Sonn- und Feiertage: 11.30 - 21.00 Uhr Telefon 06362 - 309 191 warme Küche von 11.30 - 14.00 Uhr Peter Hübner & Jan Glaab Telefax 06362 - 309 190 und 16.30 - 21.00 Uhr Nahe.Wein.Vinothek [email protected] Montag & Dienstag Ruhetag

26 Nahe.Wein.Vinothek € Jean-Luc Blumers, Weinbrück Ein Paradies für Nahe-Wein Fans – idealer Treffpunkt und lohnender Ort für Entdeckungen und Genuss. Die „Nahe.Wein.Vinothek & Bar“ im Her- zen von Bad Kreuznach, im historischen Dienheimer Hof, ist einfach un- widerstehlich. Das gekonnt legere Ambiente zwischen Alt und Neu, der ruhige Innhenhof und der gemütliche Gewölbekeller laden zum Verweilen und Genießen ein. Leckere „regionale Kleinigkeiten zum Wein“, frisches Brot mit Oliven & Spundekäs, Wurst- & Käseteller – sowie der delikate Flammkuchen in saisonalen Varianten. Mit einer wöchentlichen Genuss- Überraschung bleibt alles spannend. Tipp: 150 Weine von 50 Nahe-Winzern – die Auswahl zum Probieren, Fachsimpeln und Kaufen lässt keine Wünsche offen. www.nahe-vinothek.de

Kontakt Öffnungszeiten Nahe.Wein.Vinothek „Dienheimer Hof“, Mannheimer Str. 6 Dienstag - Samstag 55545 Bad Kreuznach 13.00 - 23.00 Uhr Telefon 0671 - 920 056 45 [email protected] Sonntag & Montag Ruhetag Echter Service Das komplette Nahe-Wein Info-Programm mit allen Pocket Guides:

Weinland Nahe e.V. Barrierefreie Angebote · Barrier free offers Broschüren und Flyer · Brochures and leaflets Online Reiseführer · Online travel guide · Online reisgids Barrièrevrije aanbiedingen Themenrouten · Themed routes · Thematische routes Brochures en folders The Naheland region – beautiful surroundings for well-being Sie möchten DE Vielfalt und Genuss für Alle DE Es gibt viel zu entdecken in der Nahe.Urlaubsregion! Die Route verbin- DE Noch mehr geniale Ideen für Ihr Urlaubsvergnügen finden Sie in Viele unserer Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrich- Burgenlandstraße 7 DE Deutsche Edelsteinstraße – Barrierefreiheit NL EN gerne mehr über unsere Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote D GB Nature and culture, wine and pleasure, hiking and cycling, well- det in zwei Rundkursen alle Orte an der Deutschen unseren weiteren Broschüren und Flyern. tungen sind barrierefrei und bieten allen Gästen ein geprüft erfahren? Besuchen Sie unsere Attraktionen im Online Reisefüh- ness and health. The Naheland region is ideal for a wide variety of Edelsteinstraße miteinander, die von der Edelstein- uneingeschränktes bequemes Urlaubserlebnis – mit rer unter www.naheland.net. Wählen Sie Ihren Lieblingsort einfach holiday fun. It is not by chance that the Naheland region is known bearbeitung geprägt sind. Nirgendwo sonst auf der EN To find more great ideas for your holiday fun, just have a look und ohne Handicap. aus und informieren Sie sich detailliert. karte as “the insider’s tip” in the southwest of . Welt gibt es in dieser Konzentration alles rund um our other brochures and leaflets. Folgende Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen wurden 55543 Bad Kreuznach erlebnis Edelsteine und Schmuck zu entdecken. Would you like On two loops this road connects all towns having u.a. nach dem bundesweiten Kriteriensystem „Reisen für Alle“ Sharp contrasts and fascinating harmony is what makes the regi- EN German Gemstone Route – EN There is lots to discover in the Naheland region! Die besten Freizeit- und Ausflugstipps NL Nog meer geniale ideeën voor uw vakantiegenoegen vindt u in to do with gemstone processing along the German gemstone route. Nowhere to find out more about our sights and recreational offers? Visit our zertifiziert. The best recreation and excursion tips on between Bingen (by the Rhine River) and the Bostalsee (Bostal else in the world will you find such a concentration of gemstones and jewellery. onze andere brochures en folders. attractions in the online travel guide at www.naheland.net. Choose Die besten Arrangements und EN Lake) in the Saarland so unique. Just a short distance between the De route verbindt in de vorm van twee rond- Angebote – einfach geniale Variety and pleasure for all De beste tips voor de vrije tijd en uitstapjes NL Deutsche Edelsteinstraße – wanderkarte Radtouren durchs Naheland your favourite location and get detailed information. Großartige Natur hautnah: Traumschleifen und fruitful Mediterranean vineyards of the Nahe valley and the unique wanderreisen Vitaltouren. Tages- und Mehrtagestouren. Many of our attractions and recreational facilities are barrier free ritten alle plaatsen aan de Deutsche Edelsteinstraße met elkaar, die door de 2015 Rund- und Fernwanderwege. - Die besten Arrangements und Angebote – einfach geniale Tel. +49 (0) 671/8 34 05 - 0 U wilt graag meer over Wandertouren durchs Naheland wooded heights of the Hunsrück. edelsteenbewerking gekenmerkt worden. Nergens anders op de wereld is er in reisemobile and offer all guests, with and without disabilities, an unrestric NL Er is veel te ontdekken in het Naheland! Alle Stellplätze in schönster Natur. - Alle standplaatsen in de deze constellatie alles rondom edelstenen en sieraden te ontdekken. prachtige natuur. ted, comfortable holiday experience. Here in our region you can experience nature first hand. The best onze bezienswaardigheden en vrijetijdsaanbiedingen weten? Be - www.edelsteinstrasse.de Following attractions and recreational facilities described on the way to do so is by hiking and cycling in our National Park, the Huns zoekt u onze attracties in de online reisgids onder www.naheland. - Besu- back page have been certified according to the Germany-wide rück-Hochwald or in our two nature reserves. Magnificent areas of DE Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße – net. Kiest u uw lievelingsplaats eenvoudigweg uit en informeert u - criteria system: “Travel for All”. Fax +49 (0) 671/8 34 05 - 25 cher werden Bekanntschaft mit zahlreichen Zeug zich gedetailleerd. fering rest and retreat for people and animals. nissen der Menschheits- und Erdgeschichte machen. NL Veelzijdigheid en genot voor iedereen Der QR-Code führt Sie direkt zu unserem Reiseführer. Not only does the Naheland region have a wide-ranging, precious Hier konzentrieren sich viele Burgen und Schlösser The QR code takes you directly to our travel guide. Veel van onze bezienswaardigheden en vrijetijdsinrichtingen zijn Wiebelsheim Langscheid t a l auf engem Raum, die meist nur noch als Ruinen et- Hollnich Bubach E31 Perscheid Henschhausen e r Buch Laudert B42 i s p Kastellaun n natural countryside but also a great number of various cultural and i Bad Bertrich Grenderich Gammelshausen arach Naturpark hausen Bach e W Masters r De QR-code voert u direct naar onze reisgids. Oberscheidweiler h e p 61 R Bell (Hunsrück) Breitscheid is eßbach B49 barrièrevrijHunsrück en biedenRiegenroth al onzeSteeg gastenRanselberg een onbeperkt gerieflijk Wohnroth Lorchhausen Legende U Reidenhausen Laubach W B327 Kisselbach NiedeRad-Rourschetenidweiler Alf Bullay Nauheim Presberg Krinkhof das kulinarische Spesenroth 331 was von der einstigen Größe und Bedeutung früherer Zeiten erahnen lassen. K o n d e l w a l d Appelbach-Radweg Horn Neurath Lorch Am Bobensitt D NL Nahe-RadwegWispelt Steinbach naheland-magazin Hesweiler Krastel Petersackerhof Rhein- B53 Hasselbach Rheindiebach Alsenztal-Radweg Merl Blankenrath ch en srück-Mosel Radroute Budenba Stephanshaus Nahe - Hunsrück - Nahe-Hun Haserich Manubach sel - Radroute Niederheimbach historic remnants. After all, numerous famous persons such as Mo Moritzheim eck Wehr Liebshausen Willwerscheid Pünderich Mo Leiden Burg On this route visitors will come in con- s Alterkülz 538 Hiwwel-Route e B421 l Klosterkumbd Oberdiebach Hohneck Glan-Blies-Radweg vakantiebelevenisVölkenroth Hundheim – met en zonderB9 handicap. EN Kaimt Zell (Mosel) Tellig B421 Walhausen Bergenhausen Erbach Wochenendgebiet routen A rad roVelo 15 lf Rheinradweg/Eu äuser Taunus b henendh Hunsrück Slate and Castle Route – Hetzhof Woc Lager hied a weg c OlkenbachHunsrück-Rad Rayersc Oberheimbach h Briedel genussHunsrück Radweg h Neuerkirch Schlossheide Nahe-Radweg und weitere attraktive Touren. wein c Michelbach Hunsrück Radweg B42 ba -PfaReillz Radroute Schauren Niederkumbd Mörschbach usen Rheinlanlf d Panzweiler Trechtingsha [email protected] en andere attractieve touren. 1 BausendorfLützelsoon Radroute A Heißer Stein Wendlingsmühle Pleizenhausen Rheinböllen Marienthal Johannisberg he-Radweg B49 K Na ü n g e r Bengel l eim lz B i e ald-Löffelscheid Wüschh b Saint Hildegard of Bingen lived and worked here – and of course Saarland-Radweg s Petersw a Dichtelbach 617 Mittelheim o E31 dweg c h Wahlbach Römerstraße l d Kleinbahn-Radrun Burg (Mosel) Reich h W a M Löffelscheid ac Aulhausen Ebental Grund camping Kinderbeuern B327 Külz (Hunsrück) rb Neuerberg e raisinentour De volgende op m deweidelbach achterkant beschreven bezienswaardighedenWinkel D el im Alt 628 tact with all kinds of references to the history of both mankind and the earth. B49 dweg Kapp Keidelheim S Schnorbach nshausen Burgen Ra Assman Geisenheim A Rödelhausen Biebern Fronhofen 61 Alle Stellplätze in schönster Natur. ltlaye 637 Eibingen Dorf r Bach Altlay Kludenbach in Bombogen hen Simmern/Hunsrück Rheinböllerhütte he Alle standplaatsen in de Seeweg Kümbdc B42 R Kövenig Belg B421 Reckershausen Mutterschied Ellern prachtige natuur. Enkirch B50 rück) Rüdesheim am Rhein Topographie Kröv el Brideler Heck (Huns / Gewerbe ächeos Heinzenbach Nannhausen 648 also left their mark on the region. Ürzig Wohnbau- M Wald, Forst Kinheim hausen l TruppenübungWolfsplatz Metzen Unzenberg B50 Argentha There are a great number of castles and fortresses along the way, and although Landesgrenze Erden Würrich Hunsrück Radweg Bingerbrück Todenroth K Bingen am Gaulsheim onalpark en vrijetijdsinrichtingena werden volgensKe mpten de landelijke criteria - Lösnich Nati u Ohlweiler rpark Hahn e

Wengerohr Natu rb Weiler bei Bingen arzen h Schw ac Nickweiler 61 Rhein 60 Kindel pelberg h c Kop ostenz a B50 Rachtig B53 Ober K Schönborn b B41 Raversbeuren B50 r Holzbach Riesweiler 643 Büdesheim Straßen, Wege, Eisenbahn e Litzig m Waldalgesheim Landes-/ Kreisstraße m 1 Autobahn Zeltingen-Rachtig Traben Denzen Si d Platten Eisenbahn/Bahnhof Kirchberg aße Bärenbach Rödern Münster-Sarmsheim B50 en Bundesstr Trarbach Starkenburg Stromberg Roth most of them are now ruins it is still possible to imagine how great and impor Platt B53 (Hunsrück) Belgweiler Dörrebach B9 Ockenheim Oppertshausen Genheim heim 361 Traben-Trarbach Tiefenbach Dieters Maßstab 1:150.000 Lautzenhausen Nieder Kostenz Rümmelsheim Wehlen 649a l Wohn- und Freizeit- Lötzbeuren „ReisenB50 Maitzborn für Alle“ gecertificeerd: Graach an der Mosel Sargenroth 3 indeldorf M 65 park Sch Dromersheim o Liederbach L 10s km Gräffsmühle Sohren Ravengiersburg i 5 e Niedersohren 0e 2,5 Maring-Noviand l Märkerwald 61 ser Dillendorf Schöneberg K Noviand Graacher Schäferei a Irmenach G B50 Kartengrundlage u r t ä Sponsheim e ren f Osann Kartograe Lieser n Büchenbeu e outdooractive www.bkg.bund.de) b n ltungen der Bundesländer und BKG ( a b B41 formationen © VermessungsverwaMaring ch Dill Hecken Naturpark a

tant they were in former times. Geoin Beuren c Aspisheim

Mengerschied h 300 Osann-Monzel Kues Womrath B48 Grolsheim Auf geht’s zur Radtour durchs Naheland Bernkastel-Kues Niederweiler 657 Andel Kautenbach o n w Windesheim Monzel Brauneberg Hunsrück Radweg N Het Naheland – Goed voor het welbevinden a Horrweiler sel B50 Sohrschied Lindenschied Spabrücken h o osel) e De bezoekers worden vertrouwd en h hilbersheim M Mülheim (M Fronhof Wahlenau Wald c Dickenschied Kesten Hirschfeld a Münchwald Dalberg Die Nahe.Urlaubsregion – zum Wohlfühlen schön! V b nlonsheim Lange e Laufersweiler r Gemünden DE Filzen l y Gensingen Denn großartige Natur und herrliche Radwege erlebt man bei d rück) K B421 NL e (Huns n Soonwald- egenheit zum Radeln z Wallhausen Jahr. Gute Ge l e Monzelfeld Kleinich 65 Tage im r Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße – uns überall und 3 B erbach 61 Welgesheim Schw a Horbruch S o Spall Heddesheim ch Longkamp Krummenau um Beispiel auf einer der zahlreichen Touren durch Veldenz Götzeroth Rohrbach Kreershäuschen Gutenberg haben Sie z B327 GösenrothHistorische Weiherschleife, Idar-ObersteinBreitenfelserhof B41 Thalveldenz istorischer Oberkleinich Gehlweiler Winterbach Sommerloch Zotzenheim einberge, wildromantische Täler, entlang h Burgen Oberkirn G h Nahe - Hunsrück - r heim errlichste W e c rout Ippes h d roth Kommen a Mosel - Ra 620 Geb ä Wintrich rb fe Winzenheim da Weitersbach n Hochscheid I eiler ba Ortschaften, vorbei an mächtigen Ritterburgen und verträumten B50 Braunw ch www.weinland-nahe.de Hausen enroth Nahe h Sprendlingen Wopp Schlierschied S im Henau n. m Dörfer e n 7 Sankt Katharinen Planig gemaakt met de talrijke overblijfselen van de geschiedenis van de mens en de Rhaunen rb Schwarzerde 43 B50 B53 fen- 9 ac rburg Pfaf NL hausen B26 Naturpark h Winte Gorn Wederath B48 Schwabenheim Natuur und cultuur, wijn en genot, wandelen en fietsen, well- 6 Königsau Op naar de fietstocht door het Naheland zerath 74 Mandel Gon Rüdesheim Badenheim in Zuidwest-Duitsland) Saar 597 - (in Rijnland-Palts Stipshausen Bosenheim Am Bahnhof B327 Hinzerath Deutsches Edelsteinmuseum,nbach Idar-Oberstein enbach Kelle Bollenbach Schnepp Daubach Bad Kreuznach 658 E ische fietsroutes kan men ll aarde. Hier concentreren zich op een beperkt gebied vele burchten en kastelen, t er Weinsheim B428 NL onaangetaste natuur en fantas Hunsrück Bundenbach ba B420 DE - Want - Elzerath Langenthal ch m Natur und Kultur, Wein und Genuss, Wandern und Radwandern, Hundhei Sulzbach B41 bij ons overal en het gehele jaar door aantreffen. Een goede gele Heinzerath Hüffelsheim Salinental h Wenigerath B421 Brauweiler Auen c Papiermühle Hottenbach lba ness en gezondheid. Het Naheland nodigt tot veelzijdig vakantie genheid om te fietsen heeft u bijvoorbeeld op één van de talrijke Merscheid Traisen pe Waldböckelheim Ap Sonnschied Horbach Gumbsheim routes door de mooiste wijnbergen, wildromantische dalen, langs D Hellertshausen Bad Münster Wöllstein h Wickenrodt r Rapperath ron hten en door o Bischofsdh eim en indrukwekkende ridderburc n Gebranntes Bruch Asbach Schloßböckelh am Stein-Ebernburg die meestal nog slechts als ruïnes iets van de oorspronkelijke grootte en bete historische plaatsejs Horath ag Dhron Weiler bei Steinhardt Ha eingerüttelkopf Oberhosenbach Dörndich derhausen St Schauren Weiden HistorischesHahnenbach MartinsKupferbergwerk,tein Nie Fischbach Eckelsheim dromerige dorpjes. Neu-Bamberg Weiperath Morbach bach en Merschbach 757 Fisch Oberhausen bei Hochstetten- B41 Monzing Breitenthal Frei-Laubersheim Wellness und Gesundheit. Die Nahe.Urlaubsregion lädt zu vielfäl- nfels Dhaun Nußbaum B41 Siefersheim Hunolstein Kalle B48 Niederhosenbach Hochstädten Boos Oberhausen genot uit. Niet voor niets geldt het Naheland als „de“ geheime tip Gräfendhron Bruchweiler Griebelschied Bad Sobernheim B420 Kirn an der Nahe sheim - Gutenthal Hunsrück Radweg rxheim Won Mörschied Me S c Nah h Kempfeld e a Nahe - Hunsrück - 421 kenis in vroeger tijden doen vermoeden. l Mosel - Radroute Bingert es Langweiler Bergen Feilbingert Stein- ba Fürfeld Berglicht ch Oberwörres- rrstein Bockenheim B327 Wolzburg Steinbach- He Lüßerttal Feil Tourenplaner für Rheinland-Pfalz Gielert Hoxel bach Meddersheim talsperre h Etgert Berschweiler bei Kirn ac 664 resbach lb Tourenplanner voor Rijnland-Palts Rorodt Niederwör Hochstätten e Sensweiler Draisinentour – Erlebnis pur, Altenglan-Staudernheimllgarten p tigen Urlaubsvergnügen ein. Nicht von ungefähr gilt die Nahe.Ur Glan Ha d- B269 Odernheim am p Tiefenthal Morschei Herborn B41 B420 A Wendelsheim Nahe - Hunsrück - Immert Riedenburg Mosel - Radroute in het zuidwesten van Duitsland. Rheinhes DE Tourendaten, individuelle Tourenplanung sowie Planung von Talling 464 Kirnsulzbach derhausen www.hunsrueck-naheland.de Wirschweiler Veitsrodt Heimberg schroth iherhof Nie Kir n Dreiwe Fisc a Nack Thalfang B422 hb h l A hweiler a G an der Appel Rundtouren mit Download der Tourenbeschreibung, Höhenprofil Kirsc c l Gerach h s Mörsfeld Deuselbach e Flürchen 453 n und GPS-Track finden Sie auf: Ferienpark Allenbach Tiefenstein e r z ah Bärweile ch Vollmersbach N Bärenbach Limbach Winterborn ba Lückenburg ar _Großartige t Wein-GenussGipfeld Hettenrod Regulshausen Hintertiefenbach I Niedermoschel NL Tourgegevens, individuele tourplanning, alsook het plannen van Kalkofen Münsterappel Nieder-Wiesen laubsregion als „der“ Geheimtipp im Südwesten Deutschlands. Bäsch B422 Fischbach B270 - d ausgezeichnete Gastronomen - Weine un Georg-Weierbach Schmidthachenbach sen h Abtei Obermoschel c rondtouren met download van de tourbeschrijving, het hoogtepro Hilscheid a Burtscheid Siesbach Museumch für PuppentheaterKultur, Bad Kreuznachb Die besten Weinwanderwege, Id Mittelreidenba s arb B41 330 ie Ganz weit draußen_ ac B48 fiel en de GPS-Track vindt u op Dhronecken _Die Mackenrodt B422 h schied Weierbach Alsenz Oberhausen an der Appel W 816 Visuelle Faszination Gött 356 Vitaltouren und Genuss-Tipps 712 380 269 Leisel Dickesbach Unkenbach B nden Impressionen Kriegsfeld www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de Geisfeld sten Bildstrecken I… mit fasziniere d a r w a l d he Sitters schön Rötsweiler-Nockenthal Na Oberndorf Harde contrasten en fascinerende harmonieën maken de regio tus Algenrodt Nahbollenbach Meisenheim Gaugrehweiler Malborn h Das Weinanbaugebiet Nahe Oberreidenbach c Idar-Oberstein B420 a Oberwiesen DE www.radwanderland.de Schwollen chied B420 lb A hweins e Sc h p Orbis c p s Schmalfelderhof Nationalpark e Oberbrombach o Naheweinstraße – ienhachenbach ch l S Callba b ach M Wilzenberg-Hußweiler Mittelbollenb a 2017 Mannweiler-Cölln c B270 Sien h

H u n s r ü c k h Hoppstädten Schiersfeld

c Enzweiler

a Löllbach

B327 b

l Struth Neuweg l Schloßparkmuseum und Römerhalle, Bad Kreuznach

enbollenbach

Hattgenstein o Kirch Sankt Alban

w

h Niederbrombach

Tour-App H c Harte Kontraste und faszinierende Harmonien machen die Region H o c h w a l d am S Touren-App · Börfink bach Odenbach Abtei Hammerstein ach sen Bingen aan de Rijn en de Bostalsee in het Saarland zo eenma- Impressum Thiergarten mbach Kappeln Roth Finkenbach-Gersweiler Bayerfeld- Gerb Haide Oberha Niederhambach 596 DE enlose Rheinland-Pfalz App ist auch Ihr Sonnenberg- Steckweiler Die kost k Radweg ist mit circa 4.100 Hektar eines der kleinsten, aber Hunsrüc Muhl Rinzenberg d Winnenberg Adenbach Waldgrehweiler Für die freundliche er Begleiter für unterwegs: berg Frauenberg Merzweiler Medard Gangloff e r ideal Gollen h Kirchheimbolanden ler c Ransweiler Herausgeber: mflos Elchwei a Da Unterjeckenbach b tzung danken wir: g e B269 n Unterstü a n Dielkirchen - Gl e

P Grumbach d Langweiler O Naheland-Touristik GmbH NL r e r n De kosteloze Rijnland-Palts App is ook uw ide i Als m z ürzweiler b Ellenberg Schmißberg Becherbach e W s n zwischen Bingen am Rhein und dem saarländischen Bostalsee so Bahnhofstraße 37 Kronweiler B270 Cronenberg ßberg z ale begeleider voor onderweg: Feckweiler crucenia thermen,Homberg BadR o Kreuznach489 o l l Bisterschied B48 il e Truppenübungsplatz Hausweiler Ginsweiler 447 lig. De vruchtbare mediterrane wijnhellingen van het Nahedal en 55606 Kirn Hermeske D Buhlenberg Rimsberg ah B420 Ruppertsecken Bolanden vielfältigsten Anbaugebiete in Deutschland. Die Qua- Neuhütten l Schönborn a Birkenfeld N Herren-Sulzbach Lauterecken www.gastlandschaften.de/tourenapp Abentheuer Baumholder Tel.: +49 (0) 6752/ 137610 Wiesweiler Katzenbach Marienthal Brücken Burgbirkenfeld Nohen Kirrweiler Reipoltskirchen Fax: +49 (0) 6752/ 137620 Züsch Reichenbach Lohnweiler Teschenmoschel Dannenfels Buborn ä Rockenhausen T Heinzenhausen ßbach onnersberg Bennhausen [email protected] stweiler o Deimberg Nu D Dien te ach n Damb a Glan 686 heland.net lb Hohenöllen www.na Achtelsbach h Dörrmoschel einmalig. Es ist nur ein kurzer Weg von den fruchtbar mediterranen Teilen Sie Ihre Rad-Erlebnisse! c f g l a (Stand: Juni 2017) Ruschberg Dörnbach lität der Weine steht ganz klar vor ihrer Quantität. b rre Offenbach-Hundheim Jakobsweiler nissen met anderen! Talspe u h Ste

w fietsbeleve a ac ina Rathskirchen

Deelt u u n Hoppstädten-Weiersbach l de eenmalige bosrijke hoogten van de Hunsrück liggen niet ver van i b p N

ler

Naheland-Touristik GmbH Nonnwei e n t Falkenstein

Konzept: Meckenbach e Glanbrücken u z Weitersweiler h Baumholder r ler S ic ß n Ellwei e e R t b e u Einöllen a s Tr Niederalben c l a a Touristik u A n Oberweiler- L p h m/Naheland- Eisen ba B41 Heimbach Hefersweiler Gestaltung, Produktion: soonteam cc, Münchwald www.facebook.co Nonnweiler ch Sankt Julian Nerzweiler B48 Standenbühl Neubrücke he U Tiefenbach Seelen a n Otzenhausen N n Reichsthal Imsweiler 63 Co. KG nbach e Gumbsweiler ourismus GmbH & B41A Berglange r Aschbach : ALPSTEIN T alweg.radhelden.info 62 eiersbach b Rathsweiler Steinbach am Kartografie www.soci W a h m c Relsberg c Schweisweiler im h B270 d a fr Auf 130 Kilometern weist die Naheweinstraße den rn Eschenau O b P Söte e r Schwarzenbach l Donnersberg Weinhängen des Nahetals bis zu den einzigartigen waldreichen 62 d Gundersweiler e tzweiler Lei Hinzweiler Horschbach e h Ulmet c n ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG s Kartengrundlage: b o Imsbach Fohren-Linden Wolfstein a elkaar vandaan. Dennweiler- c M Börrstadt Deutschland: Geoinformation © BKG und Vermessungsverwaltungen B420 Oberweiler im Tal r h Braunshausen Rückweiler Rohrbach Frohnbach Morbach Niederkirchen Hochstein Gimbweiler n Welchweiler Roßbach B Wäschbacherhof der Bundesländer (www.bkg.bund.de) Radwanderkarten/-führer 1 Gla Eckelhausen Mettweiler Elzweiler rweiler Breunigweiler e Oberalben Geh Langmeil itz Attenberger / soonteam cc / Fiets-/wandelkaarten en -gidsen Türkismühl Nohfelden B41 Berschweiler 569 Winnweiler Besuchern den Weg zu gastfreundlichen Winzern in 35 Weinbaugemeinden. tografie: Naheland-Touristik GmbH / Mor Maßstab Euro Kastel Bosen esbach Rosenthalerhof Fo ISBN Gonnesweiler Hahnweiler Erd Bedesbach Rutsweiler rnerhof Alsenbrück bei Baumholder Mehr Informationen:o Holbo 456-5 1:50.000 7,95 Bostalsee Wolfersweiler an der Lauter igenmoschel hweiler Höhen des Hunsrücks. Hunsrück-Touristik GmbH / Tourist-Informationen aus dem Naheland / 3-87073- 62 ch Eßweiler Wörsbach Heil Münc Sippersfeld Körborn BVA Kompaktspiralo Nahe-Radweg Walhausen Eckersweiler Thallichtenberg Blaubach Patersba ngen lsenz Rheinhessen Touristik GmbH/Fotos: Uwe Feuerbach, Grafik: Peter Warbinek 0-038-9 1:50.000 12,90 Höri an der A ch Nahe-Radweg 3-8500 Wendelsmühle Kus BIKELINE Radtourenbu Eiweiler Mosberg-Richweiler Eitzweiler elb Kreimbach-Kaulbach Lohnsfeld Gonbach ältig ac Altenglan B48 estem Wissen erstellt und sorgf h Rothselberg Schallodenbach 63 der Redaktion nach b N L With approximately 4,200 acres the wine-growing region n von a Angaben wurde Neunkirchen weiler Potzbach EN Alle As Ruthweiler lhausen u reisen Friede t DE F Kusel Mühlbach e Gewähr. Bestellen Sie die Karten einfach in unserem Internet Shop unter r r n erfolgen jedoch ohne E422 Reichweile Bosenbach B270 Schneckenhausen Ramsen Nahe Wine Route – B420 überprüft. Alle Angabe Olsbrücken elefonisch unter 06752/137610. Steinberg-Deckenhardt Pfeffelbach Diedelkopf Pfalz Jettenbach Naturpark www.naheland.net oder t B423 tterhof Hier bij ons kan men de natuur van dichtbij beleven. Dat gaat het Änderungen vorbehalten. Mettnich For moreRammelsbach informationFrankelbach please visit:Schmi Selbach rstaufenbach voudigweg in onze internetshop Primstal Saarland Reitscheid Haschbach am Niede Wartenberg-Rohrbach Neuhemsbach NL Bestellt u deze kaarten een Bledesbach Wald Hirstein Remigiusberg Sulzbachtal onder www.naheland.net of telefonisch via +49 (0) 6752/137610. Mühlfeld Gehweiler Oberkirchen Ehweiler Föckelberg Pfälzer- Güdesweiler B41 62 Einfach bestellen: B420 Rutsweiler am Glan Nahe is one of the smallest but most varied regions in Germany. Quality clearly ranks 1 Namborn Furschweiler 562 Oberthal Grügelborn Hier bei uns kann man Natur hautnah erleben. Am besten geht das beste bij het wandelen en fietsen in ons nationale park Hunsrück- Gronig Eisweiler Meer informatie: - higher than quantity for these wines. Along 130 kilometres the Nahe wine route Simply order from: beim Wandern und Radfahren in unserem Nationalpark Hunsrück- Hochwald en in onze beide natuurparken. Deze bieden rust en af leads the way for visitors to hospitable winemakers in 35 wine-growing villages. www.naheland.net Hochwald und in unseren beiden Naturparks. Sie bieten Ruhe und - Deze zijn eenvoudig zonderingsmogelijkheden voor mens en dier. NL Het wijnbouwgebied Nahe is met circa 4.200 ha welis Gastgeber Naheweinstraße – Arrangements (Region/Barrierefreies Naheland) + Buchungstipps ner te bestellen: bspla Rückzugsmöglichkeiten für Mensch und Tier. Urlau waar één van de kleinste, maar veelzijdigste aanbouwgebieden van Duitsland.- Tipp: Schauen Sie doch einfach mal in den Nahe-Veranstaltungskalender unter Nationalpark Hunsrück-Hochwald _Aufsteiger! Zo veelzijdig het Naheland als kostbaar natuurlandschap is, zo Natur total Wein & echte Typen www.naheland.net ten Geheim-Tipps für Just check out our Naheland Event Calendar at Kulinarische Highlights _Die bes De kwaliteit van de wijnen is veel belangrijker dan zijn kwantiteit. De Nahe Tip:

Schutzgebühr: 0,50 € 0,50 Schutzgebühr: _Brillante Edelsteine wahre Genießer Betörender Glanz _Wow! So vielfältig wie die kostbare Naturlandschaft, so vielfältig ist die Zeit fürs Ich _Medical Wellness Kultur-Events veelzijdig is het ook aan cultuurhistorisch erfgoed. Niet voor niets weinstraße wijst de bezoekers over een traject van 130 km de weg naar de Tip: Kijkt u ook eens naar onze Nahelandkalender met de evenementen onder +49 (0) 6752 137610 Nahe.Urlaubsregion auch an kulturhistorischen Zeugnissen. Nicht leefden en werkten hier persoonlijkheden zoals de middeleeuwse gastvriendelijke wijnboeren in 35 wijnbouwgemeenten. www.naheland.net zuletzt lebten und wirkten hier Persönlichkeiten wie die Heilige Hil- kloostervrouw de Heilige Hildegard von Bingen – en hebben hier www.weinland-nahe.de degard von Bingen – und haben ihre Spuren hinterlassen. hun sporen nagelaten. Wiebelsheim Langscheid Info-Portal: www.naheland.net Hollnich Bubach E31 Perscheid Henschhausen Buch Laudert B42 Kastellaun Bad Bertrich Grenderich Gammelshausen BBurgurg Naturpark W i s p e r t a l Mastershausen Bacharach r Oberscheidweiler e 61 SStahlecktahleck p Bell (Hunsrück) Breitscheid is Legende eßbach B49 Wohnroth Riegenroth Steeg Lorchhausen Ranselberg U Reidenhausen Laubach %Æ W B327 Kisselbach AÆ Presberg Anreise · Travel information · Informatie voor de heenreis NiederscheidweilerTouristische Routen Alf Bullay Nauheim Krinkhof Edelsteinstraße Spesenroth 331 K o n d e l w a l d Horn Neurath R Lorch Am Bobensitt NaheweinstraßeWispelt Steinbach he Hesweiler Krastel in Petersackerhof Rhein- DE Mit dem Auto: Von Norden und Süden kommend über die A 61 bis zu B53 Hasselbach Rheindiebach Draisinentour Merl Blankenrath Budenbach Stephanshausen Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße Haserich Manubach Niederheimbach den Abfahrten Stromberg, Waldlaubersheim, Dorsheim, Bingen oder Bad Moritzheim Leideneck Wehr Liebshausen Willwerscheid Pünderich Mo Burg s Alterkülz e 538 B421 l Hohneck Kreuznach. Vom Westen, aus Frankreich, oder den Benelux-Ländern über Hundheim Klosterkumbd Oberdiebach B9 BBurgurg Interessante Punkte B421 Völkenroth Bergenhausen Erbach Kaimt Zell (Mosel) Tellig Walhausen SSooneckooneck Wochenendgebiet die A 1 und die A 62 bis zu den Ausfahrten Birkenfeld und Idar-Oberstein. Al f !( Taunus b Hetzhof V1 Sehenswürdigkeitena Olkenbach / Freizeiteinrichtungen mit Beschreibung (siehe Rückseite) Wochenendhäuser Lager Rayerschied c Briedel Oberheimbach %Æ Die Nahe.Urlaubsregion ist bequem per Bahn zu errei- h Mit der Bahn: h Neuerkirch Schlossheide c Michelbach B42 ba Reil Schauren Niederkumbd Mörschbach !( Weitere Sehenswürdigkeiten / Freizeiteinrichtungen lf Panzweiler Trechtingshausen chen. Information und Buchung unter www.bahn.de. Fast alle Attrakti- 1 Bausendorf A Heißer Stein Rheinböllen BBurgurg Marienthal Johannisberg B49 Wendlingsmühle K Pleizenhausen Æ Aussichtspunkt ü ! n " l ( enstei Bengel lz B i n g e r RReichensteineich 8 Skilift e Wüschheim b Weinland Nahe – echte Typen treffen onen und Ferienorte sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. % Freibad Peterswald-Löffelscheid a Dichtelbach 617 %Æ Mittelheim os c h Wahlbach Römerstraße Burg (Mosel) Reich h W a l d M ac Ebental Grund # Aussichtsturm Löffelscheid B327 Külz (Hunsrück) b Aulhausen Fahrplan- und Tarifinformation des Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbundes NeuerbergÆ : HallenspielplatzKinderbeuern er E31 ) Hallenbad m OOutdoorparkutdoorpark Winkel m Altweidelbach !( 628 #Æ BBurgurg !( B49 Kappel Keidelheim Si (RNN) erhalten Sie unter: Tel.: 01801 766766 oder im Internet: www.rnn. = Burgruine Fronhofen Schnorbach 61 LLauschhütteauschhütte RRheinsteinheinstein Assmannshausen Geisenheim [ Weinlehrpfade Æ Alt Rödelhausen Biebern Eibingen DE Dorf 0 Minigolf layer Bach 637 in Ohne Mensch, kein Wein. Bunt und unverwechselbar wie die info TIPP: RNN-Tageskarte - für Familien und Kleingruppen. Altlay Kludenbach Simmern/Hunsrück Ellern (Hunsrück) Rheinböllerhütte Rhe Bombogen % Burg Kümbdchen B42 0 Golfplatz A Tourist Information Belg B421 Reckershausen Mutterschied Böden sind auch unsere Winzer: Kreative Traditionalisten und Mit dem Flugzeug: Mit dem Flughafen Frankfurt-Hahn im Hunsrück und Kövenig BBingeringer Enkirch B50 eturm MMuseumuseum Kröv el Brideler Heck MMäuseturmäus AAlterlter Rüdesheim am Rhein moderne Querdenker arbeiten hier mit unterschiedlichem An- Topographie os Heinzenbach Nannhausen 648 #Æ !(aamm SStromtrom n Rhein dem Rhein-Main-Airport bei Frankfurt/Main liegen zwei internationale Ürzig M PParkark aamm !(KKranra KinheimWohnbau- / Gewerbefläche m !( Æ satz, aber ganzem Einsatz an einem einzigen Ziel: Große Weine zu Wolf Metzenhausen Unzenberg B50 Argenthal MMäuseturmäusetur V0 Gaulsheim ) Flughäfen in unserer Nähe. Wald, Forst Erden Würrich Bingerbrück AÆ Bingen am Truppenübungsplatz Todenroth Daxweiler Ka BBurgurg Kempten erzeugen. Nur echte Typen machen auch authentischen Wein. Landesgrenze Lösnich ue Ohlweiler 60

Wengerohr Hahn rb Nickweiler Weiler bei Bingen %Æ lopp Rhein h KKlopp Nationalpark Schwarzen ac Riesweiler 61 Warmsroth Naturpark Kindel h c Mit gutem Grund gilt das Weinland Nahe unter Kennern als Koppelberg Schönborn a Seibersbach %Æ Büdesheim EN B50 Rachtig B53 Ober Kostenz b Holzbach B41 By car: From the north and south via the A61 motorway to the exits Raversbeuren r 643 Litzig e atmuseum Waldalgesheim m HHeimatmuseumeim :Æ!( 0Æ „der“ Geheimtipp im Südwesten Deutschlands. Traben im Stromberg, Waldlaubersheim, Dorsheim, Bingen or Bad Kreuznach. From Straßen,Platten Wege, Eisenbahn Zeltingen-Rachtig Denzen S d SStromburgtromburg D i e N a h e W e i n M a c h e r Landes-/ Kreisstraße Bärenbach B50 Rödern VillaVilla Münster-Sarmsheim !( !( 1 attenAutobahn Trarbach Starkenburg StrombergAÆ%Æ Roth B9 the west, from France or the Benelux countries via the A1 and the A62 Pl B53 Eisenbahn/Bahnhof Nieder Kostenz Belgweiler l Dörrebach WW88 RusticaRustica Ockenheim B50 Bundesstraße Oppertshausen Tiefenbach FFlowtraillowtrail R0 Genheim [Æ Dietersheim Wine country Nahe – meet our winegrowers motorways to the exits Birkenfeld and Idar-Oberstein. 361 Traben-Trarbach Lautzenhausen %Æ Rümmelsheim Wehlen Lötzbeuren Kirchberg (Hunsrück) 649a Wohn- und Freizeit- Graach an der Mosel B50 Maitzborn Sargenroth The Naheland region can easily be reached by train. Information M Liederbach 653 park Schindeldorf 0Æ Schweppenhausen Dromersheim By train: Maßstab 1:150.000 o Sohren EN L s Gräffsmühle Ravengiersburg No wine without people. Our winegrowers are as varied and i d e Niedersohren e Maring-Novian l Märkerwald 61 and booking at www.bahn.de. Almost all attractions and holiday locations ser Dillendorf w Schöneberg K Irmenach Waldlaubersheim unique as the soils: creative traditionalists and modern lateral Noviand 10 kmGraacher Schäferei a G Eckenroth Dorsheim B50 5 u rä Sponsheim t Büchenbeuren f can be reached with public transport. Timetables and fare information for 0 2,5Osann Lieser e e Na nb n he a n b Laubenheim B41 thinkers are at work here with very differing approaches, but Maring c Dill Hecken Naturpark a OOrgelArtmuseumrgelArtmuseum B48

h Beuren c Aspisheim

the Rhein-Nahe transportation network (RNN), is available at: Tel.: +49 Kartengrundlage Mengerschied h S0 [Æ WW1212 300 Osann-Monzel Kues Bernkastel-Kues Womrath RRhein-Nahehein-Nahe totally dedicated to reaching one goal - creating great wines. outdooractive Kartografie . Geoinformation © Bundesamt für Kartografie und Geodäsie und Vermessungsverwaltungen Niederweiler o 657 Æ Windesheim WW1313 Æ Grolsheim (0)1801 766766 or on the Internet: www.rnn.info TIP: RNN day ticket - for der BundesländerMonzel Brauneberg (BKG) (www.bkg.bund.de) Andel Kautenbach % [ Only authentic people can create an authentic wine. There is a l Wahlenau Sohrschied Spabrücken Horrweiler A61 ose B50 Lindenschied Hergenfeld Mülheim (Mosel) Fronhofen h WW1111 Æ Waldhilbersheim AÆ families and small groups. M c [ Kesten a Dickenschied Münchwald good reason why the wine country Nahe is well known as THE V b o BBurgruineurgruine DalburgDalburg e Hirschfeld (Hunsrück) Laufersweiler r Gemünden Gensingen l y Æ 0 Filzen K =H With the airports Frankfurt-Hahn in the Hunsrück and the d B421 Guldental By plane: e FFeldbahnmuseumeldbahnmuseum - n Soonwald- %Æ[Æ W9W9 insider’s tip in the southwest of Germany. ze Kleinich Dalberg uine %Æ r Monzelfeld uine BBurgruineurgr Rhein-Main-AirportB42 by Frankfurt/Main there are two international air B Horbruch Schwerbach S RRuine Heddesheim U0 nheim 61 Welgesheim ac Spall G GGutenburgutenburg 0 EEremitageremitage BBretzenheimretze h Longkamp Rohrbach RRosenburgosenburg Wallhausen räfe T Veldenz Götzeroth ch Kreershäuschen =Æ nb !( ports in close vicinity. rba Gösenroth ac a Krummenau h Æ Breitenfelserhof Bretzenheim B41 Thalveldenz Id Æ Winterbach Argenschwang Sommerloch = Zotzenheim Wijnland Nahe – ware types ontmoeten Burgen Oberkleinich Oberkirn Gehlweiler % Kommen 620 Gutenberg inzenheim Ippesheim Wintrich B327 Woppenroth #Æ %Æ W !( Echte Typen #Æ MahnmalMahnmal Biebelsheim Vanaf het noorden en zuiden komend over autobaan A61 B50 NL Met de auto: Hochscheid Hausen NaheIppenschied Allenfeld [Æ WW1010 Hargesheim "Feld"Feld ddeses Sprendlingen NL Zonder mens geen wijn. Bont en onverwisselbaar, zoals de Schlierschied S h Weitersbach im Henau Jammers"Jammers" tot aan de afritten Stromberg, Waldlaubersheim, Dorsheim, Bingen of Bad m B48 Planig Rhaunen er Schwarzerden 437 Sankt Katharinen B50 bodems, zijn ook onze wijnboeren: Creatieve traditionalisten en B53 ba Roxheim Pfaffen- B269 Naturpark Æ rlebnispfad ch Kreuznach. Vanaf het westen, uit Frankrijk en de Beneluxlanden over de Gornhausen Wederath A Waassererlebnispfadssere Schlossparkmuseum, %Æ iimm HHahnenbachtalahnenbachtal Schwabenheim moderne andersdenkenden werken hier met verschillende aan- #Æ 746 Königsau Rehbach Mandel Rüdesheim Römerhalle )Æ !( autobanen A1 en A62 tot aan de afritten Birkenfeld of Idar-Oberstein. Gonzerath !( Weitersborn Klosterkirche Badenheim zetten, maar met volle inzet aan hun enig doel: het maken van burg Sponheim N=Æ!( KauzenburgKauzenburg Bosenheim Saar KKeltensiedlungeltensiedlung AltburgAlt Schmidtburg 597 Seesbach Æ Æ Æ Am Bahnhof Met de trein: Het Naheland is gemakkelijk met de trein te bereiken. In- Hinzerath Stipshausen >0 RRuineuine Schmidtburg %AMuseumMuseumO0 ückenhäuser % goede wijnen. Alleen ware types maken ook authentische wijn. - B327 M0 BrückenhäuserBr Pleitersheim Bollenbach =0 Bockenau heaterKultur AÆ h 0 =Æ Daubach ffürür PuppentheaterKulturPuppent Q0 c 658 chergrube Herrenberg ? Bad Kreuznach a formatie en boeking via www.bahn.de. Bijna alle attracties en vakantie BBesuchergrubeesu Herrenberg b ia thermen l Niet voor niets geldt het Wijnland Nahe onder kenners als „de“ #Æ e Burgsponheim Weinsheim ccruceniarucen thermen BäderhausBäderhaus B428 e Fossilienmuseum Bundenbach Ell rbac P0 p B420 Elzerath Hunsrück Langenthal h !( mmitit SSalzgrottealzgrotte p plaatsen zijn met het openbaar vervoer te bereiken. Dienstregeling- en !( BBurgruineurgruine A bijzondere tip in het zuidwesten van Duitsland. Sulzbach Bruschied B41 ental Hackenheim Hundheim KKleinbahnmuseumleinbahnmuseum =Æ sponheim Salinental SalinentalSalin tariefinformatie van het Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund (RNN) verkrijgt Heinzerath BBurgsponheimurg Hüffelsheim Traisen L0 Papiermühle Wenigerath Hottenbach Heinzenberg B421 Brauweiler Auen %Æ HHochseilgartenochseilgarten Volxheim u onder: tel.: **49 (0)1801 766766 of in het internet: www.rnn.info. TIP: Merscheid Waldböckelheim "Æ !( Sonnschied Hennweiler Horbach Rotenfels Gumbsheim visit > D Hellertshausen Bad Münster www.weinland-nahe.de Bischofsdhron rlebniswelt "Wald AÆ RNN-Tageskarte – voor families en kleine groepen. h EErlebniswelt "Wald Norheim EbernburgEbernburg r Rapperath hloss Dhaun o rhosenbach uundnd Natur"Natur" SchlossSchloss SSchlossc Dhaun ergturm !( am Stein-Ebernburg Wöllstein n Dhron Gebranntes Bruch Asbach Obe C0 HHeimbergturmeimb I0Schloßböckelheim ( lle Met de Flughafen Frankfurt-Hahn in de Hunsrück en de Horath enstein Steinhardt teinskulpturen- K00Æ%Æ KKurmittelhausurmittelhaus mmitit BBrunnenhallerunnenha Met het vliegtuig: Haag ingerüttelkopf Wickenrodt @0 WWartensteinart Simmertal Dörndich SSteinskulpturen- - Ste Weiden !( Niederhausen museum uundnd -park-parkJ0 NNaturerlebnisstationaturerlebnisstation Weiperath Schauren h AAussichtsplattformussichtsplattform WW11 Æ BurgruineBurgruine =Æ Frei-Laubersheim Rhein-Main-Airport bij Frankfurt/Main liggen twee internationale vlieg hbac 0Æ = Merschbach Morbach 757 Fisc !( SSt.t. JJohannisbergohannisberg B41 Monzingen BöckelheimBöckelheim [Æ W7W7 0Æ gruine Eckelsheim · Vineyard trails · wijnleerpaden Breitenthal Oberstreit ischer BurgruineBur Weinlehrpfade Hunolstein [Æ Nußbaum B41 RRömischeröm rafenstein B420 Neu-Bamberg velden in onze nabijheid. Kallenfels "Æ!( GGewölbekellerewölbekeller B48 RheingrafensteinRheing Siefersheim HHistorischeistorische Hochstädten Boos !( Gräfendhron serschleiferei Griebelschied Kirn Hochstetten- !( Altenbamberg Bruchweiler WWasserschleifereias 0Æ Bad Sobernheim RuineRuine Gutenthal BBiehliehl Mörschied SSaunariumaunarium raisinen BesucherbergwerkBesucherbergwerk Wonsheim S Æ Dhaun N [Æ W3W3 DraisinenD =Æ tenbaumburg c A ah useum %Æ tollen AltenbaumburgAl Martinstein/Bad Sobernheim Berglicht h !( %Æ e HHeimatmuseumeimatm AusleihstationAusleihstation SSchmitchmitttenstolens len a Kempfeld Æ 421 l # B0 !( her Stadtkern PPriorhofriorhof Æ ! "Æ es Langweiler rten Bergen HHistorischeristorisc Stadtkern A ( b EEdelsteingartendelsteinga HHistorischesistorisches HerrsteinHerrstein A0 ebiet Meddersheim 0 BarfußpfadBarfußpfad Duchroth Bingert Feilbingert Fürfeld Stein-Bockenheim ach Oberwörres- it Whiskymuseum NNah(e)erholungsgebietah(e)erholungsg D KlosterruineKlosterruine ;0 KKyrburgyrburg mmit Whiskymuseum 0Æ !( !( erg W1 Weinlehrpfad am Weinwanderweg „Mittlere Nahe“ · Information points on location B327 Wolzburg Steinbach- ""LebenLeben amam Fluss"Fluss" Meckenbach DisibodenbergDisibodenb Lüßerttal Feil Infostellen vor Ort Hoxel bach #Æ W2 [Æ 0 RuineRuine Wendelsheim Gielert talsperre RRuineuine AÆ Herrstein EStaudernheim h 0 =Æ zisches MontfortMontfort ac Etgert :664 WWildenburgildenburg Berschweiler bei Kirn RRheinland-Pfälzischesheinland-Pfäl MMitmach-Museumitmach-Museum Hochstätten lb Informatiepunten ter plaatse Rorodt !( e Meddersheim/ GGeoparkeopark Sensweiler eigehege reilichtmuseum p WWildfreigehegeildfr FFreilichtmuseum er Natur p B269 !( Æ Niederwörresbach B41 NaheNahe derd Natur Tiefenthal Morscheid- KKrahlochrahloch urg # Herborn =Æ B420 A Edelsteinmuseum WWildenburgildenb Æ W4W4 Immert Riedenburg Kirnsulzbach [ W2 Weinlehrpfad Wingertsweg • Gemeinde Nohfelden · An der Burg · 66625 Nohfelden · Telefon: 06852/ 8850 Talling 464 Heimberg Niederhausen Wirschweiler Veitsrodt Kirschroth n Dreiweiherhof Fis HHistorischesistorisches RRuuiinne a Nack www.nohfelden.de · [email protected] · Ö: Mo-Do 8.00-12.00 u. 13.30-15.00, jeden 2. und 4. Thalfang B422 chb Æ h l Kirschweiler ac KKupferbergwerkupferbergwerk = NNaumburgaumburg G an der Appel Do bis 18 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr, t. Mahl- !( %Æ Gerach h <0 Heimweiler Mörsfeld Flürchen Deuselbach HHist.is Mahl- 453 Bad Sobernheim ühle Allenbach 0Æ Abtweiler Ferienpark uundnd ÖÖlmühlelm Tiefenstein Bärweiler ntour • Tourist-Information Baumholder · Am Weiherdamm 1 · 55774 Baumholder ch Vollmersbach Bärenbach Limbach Lauschied DDraisinentourraisine Winterborn ba Becherbach bei Kirn F0 s pur Lückenburg ar he - EErlebnisrlebni pur Telefon: 06783/ 8116 · www.vgv-baumholder.de · [email protected] d Hettenrodt Regulshausen Hintertiefenbach a W3 Weinbergsterrassen und Orchideenpfad am I N Lettweiler Niedermoschel Kalkofen Münsterappel Nieder-Wiesen Ö: Mo-Di 7.30-16.30, Mi 7.30-13.00, Do 7.30-18.00, Fr 7.30-12.30 Uhr Bäsch B422 HHistorischeistorische Fischbach B270 leife Staudernheimer Hang WWeiherschleifeeihersch Georg-Weierbach Schmidthachenbach Obermoschel h Abtei ac • · Hauptstr. 419 · 55743 Idar-Oberstein Hilscheid A Tourist-Information EdelSteinLand Büro Idar-Oberstein Burtscheid Siesbach Rehborn sb Id Mittelreidenbach l 0 a B41 Weierbach 330 s e

Events 2020 Events 5 rb Hundsbach Æ W6W6 i [ e Telefon: 06781/ 64871 · www.edelsteinland.de · [email protected] ac W Mackenrodt B422 h n Alsenz Oberhausen an der Appel Dhronecken 8 ine im Göttschied z 356 Odernheim Ö: 1.11.-14.03.: Mo–Fr 9.00-17.00 Uhr, 15.03.-31.10.: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa, So, #Æ 816 712 EEdelsteinminedelsteinm im40 Desloch 380 inkaulenberg !( Dickesbach Raumbach Unkenbach Feiertag 10.00-15.00 Uhr, an den 4 Adventssamstagen 10.00-15.00 Uhr B269 Leisel SSteinkaulenbergte DDeutscheseutsches :Æ W5W5 I d a r w a l d EEdelsteinmuseumdelsteinmuseum Otzweiler [Æ0Æ%Æ Kriegsfeld W4 Wein- und Orchideenpfad am Humberg Geisfeld 60 ahe Sitters h Rötsweiler-Nockenthal N Jeckenbach Oberndorf c • Tourist-Information EdelSteinLand Büro Herrstein · Brühlstraße 16 · 55756 Herrstein Algenrodt Nahbollenbach orische Altstadt a HistorischeHist Altstadt b Malborn Æ SSchlosschloss ObersteinOberstein G0 l Gaugrehweiler ) e 0 h B48 Telefon: 06785/ 79103/-104 · www.edelsteinland.de · [email protected] 7 Oberreidenbach MeisenheimAÆ c p

a p Oberwiesen Schwollen Idar-Oberstein kirche B420 lb Meisenheim Ö: Mo-Fr 9.00-12.00 u. 13.30-17.00 Uhr Deutsches !( 0 FFelsenkircheelsen e A 9 ch Schmalfelderhof Orbis Nationalpark Mineralienmuseum !( s Außenstelle: Haus Lind · Ö: April-Okt. Sa u. So 10.00-15.00 Uhr Oberbrombach !( Sienhachenbach erdenkmal Breitenheim o l ach RRömerdenkmalöm M Wilzenberg-Hußweiler Edelstein Erlebniswelt 80AÆ IIndustriedenkmalndustriedenkma Mittelbollenb Weinlehrpfad Weinbergroute l B270 Sien Mannweiler-Cölln W5

H u n s r ü c k h BBengelenge Hoppstädten Schiersfeld

• Nationalpark-Verbandsgemeinde Rhaunen · Zum Idar 23 · 55624 Rhaunen c

a Löllbach

B327 b Reiffelbach

l Struth Neuweg

l Enzweiler Sankt Alban

Telefon: 06544/ 181-0 · [email protected] Hattgenstein o Kirchenbollenbach

w Schmittweiler

h Niederbrombach

H c Obermoschel Ö: Mo, Mi 8.30-16.30, Di. 8.30-14.00, Do 8.30-18.00, Fr. 8.30-12.30 Uhr a S H o c h w a l d mbach Hammerstein Odenbach Abtei Bayerfeld-Steckweiler Thiergarten Börfink Kappeln B420 Gerbach • Tourist-Information Kirner Land · Bahnhofstraße 31 · 55606 Kirn Oberhambach Niederhambach 596 Roth Finkenbach-Gersweiler Haide Weinlehrpfad Obermoschel Sonnenberg- W6 Telefon: 06752/ 1380 · www.kirn-land.de · [email protected] Muhl Rinzenberg Adenbach Waldgrehweiler e r d Ö: Mo, Di 7.30-17.00, Mi 7.30-12.30, Do 7.30-18.00, Fr 7.30-12.30 Uhr Elchweiler Winnenberg Frauenberg Merzweiler Medard Gangloff Gollenberg h Kirchheimbolanden

Straußwirtschaften 2020 Straußwirtschaften c Ransweiler Damflos a Niederhausen Unterjeckenbach b • · Pavillon am Bahnhof n Tourist-Information Kirner Reise- und Verkehrsbüro a n Dielkirchen RRuineuine DDraisinenraisinen Gl e

P !( Grumbach d Würzweiler Æ Langweiler O A 55606 Kirn · Telefon: 06752/ 93400 · www.kirn.de · [email protected] r = FFrauenburgrauenburg AusleihstationAusleihstation ls n i B269 e m Ellenberg z Schmißberg Becherbach n W7 Weinlehrpfad Niederhausen s !( z Ö: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00, Mi 8.30-13.00, Sa 8.30-12.00 Uhr B270 Cronenberg Feckweiler Kronweiler Homberg Roßberg 489 B48 • · Bahnhofstraße 4 Hermeskeil Bisterschied Kur- und Tourist-Information Bad Sobernheim D o l l b e r g e he Truppenübungsplatz Hausweiler Ginsweiler 447 Neuhütten Buhlenberg Rimsberg a l Schönborn Ruppertsecken Bolanden Waldalgesheim 55566 Bad Sobernheim · Telefon: 06751/ 81241 · www.bad-sobernheim.de Birkenfeld N Herren-Sulzbach Lauterecken a Abentheuer Baumholder [email protected] · Ö: 15.4.-15.10.: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa u. Feiertag (außer So) Buborn Katzenbach Marienthal h W8 Lehrpfad Wald, Wild und Wein 9.30-12.30 Uhr, 16.10.-14.4: Mo-Fr 9.00-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr c Burgbirkenfeld Nohen Kirrweiler Reipoltskirchen Züsch Brücken a Reichenbach Teschenmoschel b Lohnweiler l Dannenfels u ä Rockenhausen

a Wiesweiler n

• Tourist-Information Meisenheim am Glan · Untergasse 16, 55590 Meisenheim i Heinzenhausen nersberg e T Nußbach Don Bennhausen

t Dienstweiler o Deimberg S te Wallhausen Telefon: + 49 (0) 6753/ 121500 · www.pfalznah.de · [email protected] · [email protected] n Dambach a Glan 686 l Hohenöllen Ö: 1.4.-31.10. Mo-Sa 11.00-12.30, 14.00-16.30, So u. Feiertag 14.00-16.00 Uhr Achtelsbach B41 Ruschberg b f Dörrmoschel g B420 Offenbach-Hundheim Dörnbach Jakobsweiler Weinlehrpfad an der Vitaltour Stein, Wein und Farbe Talsperre h Stei W9 • Tourist-Information Verbandsgemeinde Rüdesheim/Nahe · Nahestraße 63 Hoppstädten-Weiersbach ac nalp Rathskirchen Hamburg Nonnweiler 0Æ nb N Falkenstein Meckenbach e Glanbrücken u Weitersweiler Baumholder r ch ß 55593 Rüdesheim · Telefon: 0671/ 3710 · www.vg-ruedesheim.de i e e t b z Ellweiler R a n u Einöllen T r Niederalben c e ra Æ StadtweiherStadtweihe a Roxheim [email protected] · Ö: Mo-Fr 8.00-12.00, Mi 7.00-19.00 Uhr, nach Vereinb. u A 0 h s n 3 Oberweiler- L p l Eisen bac Heimbach Hefersweiler Berlin Nonnweiler h Neubrücke Sankt Julian Nerzweiler A Standenbühl he U Tiefenbach Seelen • Tourist-Information Langenlonsheim · Naheweinstraße 80, 55450 Langenlonsheim a n %Æ Imsweiler Otzenhausen N n 0Æ Reichsthal 63 e Gumbsweiler W10 Weinlehrpfad Weinroxl B41A Berglangenbach r Rathsweiler Aschbach B48 Telefon: 06704/ 9290 · www.langenlonsheim.de · [email protected] 62 b Steinbach am Weiersbach a h m BBurgurg c Relsberg c Schweisweiler rim Ö: Mo-Fr 8.00-12.00, Do 14-18 Uhr h Eschenau B270 d a f Schwarzenbach O P Sötern elb r Donnersberg NNohfeldenohfelden d Gundersweiler e 62 h Leitzweiler Hinzweiler Horschbach e Guldental Ulmet n c • Tourist-Information Bad Münster am Stein-Ebernburg · Berliner Straße 60 · 55583 Bad um für Fohren-Linden b s MMuseumuse für o Imsbach =Æ Wolfstein a Köln Dennweiler- c M Börrstadt Münster a. St.-Ebernburg · Telefon: 06708/ 641780 · www.bad-muenster-am-stein.de !( MModeode uu.. h t Oberweiler im Tal r Weinwanderweg Guldental [email protected] · Ö: Mo-Fr 9.00-17.00, Sa 10.00-13.00 Uhr AÆ TTrachtrach Rückweiler Mettweiler Frohnbach Morbach Niederkirchen Hochstein Frankfurt W11 Braunshausen Gimbweiler Rohrbach n Welchweiler Roßbach Wäschbacherhof Gla B Winnweiler • KKunstzentrumunstzentrum Nohfelden Elzweiler Gehrweiler Breunigweiler Tourist-Information Bad Kreuznach · Kurhausstr. 22-24 · 55543 Bad Kreuznach r Mühle Eckelhausen Langmeil 1 BBosenerosene Mühle 20 Türkismühle B41 Berschweiler Oberalben 569 Windesheim Telefon: 0671/ 83600-50 oder -51 · www.bad-kreuznach-tourist.de Kastel Bosen Erdesbach Alsenbrück Rosenthalerhof [email protected] · Ö: Nov.–März: Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr, April-Okt: AÆ )Æ Gonnesweiler Hahnweiler bei Baumholder Bedesbach o Rutsweiler Holbornerhof Bostal- Körborn MünchweilerStuttgart Windesheimer Weinlehrpfad Mo-Fr 9.00-17.00, Sa 10.00-15.00, So 14.00-17.00 Uhr :Æ%Æ Wolfersweiler Patersbach Eßweiler an der Lauter Wörsbach Heiligenmoschel Sippersfeld W12 see %Æ Walhausen Eckersweiler Thallichtenberg Blaubach an der Alsenz Höringen 63 • Tourist-Information Stromberg · Warmsrother Grund 2 · 55442 Stromberg FFreizeitzentrumreizeitzentrum Eitzweiler K Lohnsfeld München 0Æ 01 Wendelsmühle us Gonbach Eiweiler BBostalseeostalsee Mosberg-Richweiler el Kreimbach-Kaulbach Telefon: 06724/ 274 · www.stromberg.de · [email protected] ba Altenglan Langenlonsheim ch Rothselberg Schallodenbach N L Ö: Mo-Fr 9.00-12.30, 14.00-17.00, Sa 9.00-12.00 Uhr E422 Neunkirchen Asweiler Ruthweiler Draisinen a Potzbach Freisen 62 Draisinen!( u Friedelhausen t Ausleihstation Mühlbach e Ausleihstation r Weinlehrpfad am Weinwanderweg Langenlonsheim Æ Reichweiler Bosenbach B270 Schneckenhausen Ramsen W13 • Tourist-Information Bingen · Rheinkai 21 · 55411 Bingen am Rhein 0 Pfeffelbach Kusel B420 Olsbrücken Naturpark Steinberg-Deckenhardt Diedelkopf Rammelsbach Jettenbach B48 Telefon: 06721/ 184-205 oder -206 · www.bingen.de · [email protected] Mettnich !( Selbach Frankelbach Schmitterhof Ö: 1.1.-28.3.: Mo 9.00-18.00, Di-Do 9.00-16.00, Fr 9.00-13.00, 2.4-30.4.: Mo-Fr 9.00-18.00, mit Wartenberg-Rohrbach NahequelleNahequelle mit Reitscheid Schwarzerden Niederstaufenbach Neuhemsbach Sa 9.00-13.00, 1.5.-31.10.: Mo-Fr 9.00-18.00, Sa 9.00-17.00, So 10.00-13.00, Mühlfeld Primstal WWildfreigeheildfreigeheggee Bledesbach Haschbach am Remigiusberg Wald 1.11.-31.3.: Mo 9.00-18.00, Di-Do 9.00-16.00, Fr 9.00-13.00 Uhr Hirstein Oberkirchen Sulzbachtal Gehweiler Ehweiler B423 Föckelberg Pfälzer- Güdesweiler B41 • Rhein-Nahe-Touristik · Oberstraße 10 · 55422 Bacharach · Telefon: 06743/ 919393 62 B420 Rutsweiler am Glan Namborn Furschweiler 562 www.rhein-nahe-touristik.de · [email protected] · Ö: April-Okt: Mo-Fr 9.00-17.00, 1 Oberthal Grügelborn » FordernSa 10.00-15.00, So u.Feiertag 10.00-15.00,Sie Nov-März: Ihr Mo-Fr 9.00-13.00 persönlichesUhr Gronig Eisweiler Nahe-Wein Infopaket an. Echter Genuss

*27 ausgezeichnete Gastronomen im Weinland Nahe: Jede Ziffer steht für 1 Gasthaus „Zum alten Goten“ „Echten Genuss“. 2 Weinaurant Bach Die jeweilige Betriebs- 3 Weinhotel Barth nummer finden Sie in 4 Landgasthaus Böß der Übersichtskarte 5 BollAnts · Spa im Park auf nachfolgender 6 3 Buchen Doppelseite. > 7 Hotel Restaurant Zum Felsenkeller 8 Hotel Forellenhof 9 Restaurant „Im Gütchen“ 10 Weingut & Weinhaus-Restaurant Hehner-Kiltz 11 Hermannshöhle – Restaurant Weck 12 Weingut – Essgut – Schlafgut Hees 13 Gut Hermannsberg 14 Gasthaus Zur Krone 15 Landgasthof Kruger-Rumpf 16 Restaurant Kupferkanne 17 Cafe & Restaurant Malepartus 18 Meisenheimer Hof 19 Menschels Vitalresort 20 Hotel-Restaurant Mühlentor 21 Parkhotel Idar-Oberstein 22 Refugium STROMBURG * 23 Weinhotel Schneider Gen r us e s

24 t Landhaus Stempel · h

c

t 25 · E Thielemanns Restaurant & Bar e

A n u ch 26 Nahe.Wein.Vinothek sgezei 27 Café-Restaurant Weinbrück Rhein Echter Genuss Bingerbrück Bingen am Rhein 27 ausgezeichnete Gastronomen im Weinland Nahe: Warmsroth Weiler Waldalgesheim 15 Die Auflistung aller Betriebe finden Sie auf der Münster- Stromberg Sarmsheim A60 vorhergehenden Seite. 22 A61 Genheim Rümmelsheim Waldlaubersheim Burg Layen Eckenroth Dorsheim Frankfurt Sohren Schöneberg Schweppenhausen Laubenheim 7 Windesheim Langenlonsheim Spabrücken Hergenfeld A61 24 Dalberg Wallhausen Guldental 17 Gutenberg Argenschwang Bretzenheim he Sommerloch ld-Na Ippesheim Winterbach onwa St. Katharinen Winzenheim So rk Braunweiler Hargesheim rpa Planig tu Na Roxheim Mandel Sponheim 9 20 25 26 8 Bosenheim / • Nahe e.V. Bildnachweise: Weinland 12 Daubach Bockenau Rüdesheim Rudolfshaus bei Kirn Weinsheim Bad Kreuznach Auen Burgsponheim Hüffelsheim Traisen Hackenheim Waldböckelheim Martinstein Weiler Schloßböckelheim Steinhardt 10 Bad Münster am Stein-Ebernburg Nahe Monzingen Nußbaum 11 Norheim Oberstreit Boos Niederhausen 13 2 6 23 Merxheim 14 Bad Sobernheim Duchroth Oberhausen Altenbamberg Meddersheim Idar-Oberstein Feilbingert Staudernheim Kirschroth Hochstätten 1 21 5 16 Odernheim am Glan Hallgarten 19 Winterborn Schwollen Niederhausen/Appel 4 Lauschied Lettweiler Niedermoschel Kalkofen Münsterappel

Nationalpark Raumbach Rehborn 27 Hunsrück-Hochwald Obermoschel Alsenz Oberhausen/Appel Desloch Unkenbach Konzept, Redaktion, Produktion: © soonteam cc, www.soonteam.com Bender; private Leistungsträger P. / GmbH Naheland-Touristik Volz; T. Bender, P. M. Attenberger, Oberndorf Meisenheim 3 18 Gaugrehweiler Mannweiler Glan Cölln Bayerfeld Steckweiler Wolfstein

Dielkirchen

©Foto:©Foto: Weinland Weinland Nahe Nahe e.V. e.V. ©Foto:©Foto: Weinland Weinland Nahe Nahe e.V. e.V. ©Foto: Weinland Nahe e.V. GenießenGenießenGenießenGenießenGenießen ist einfach.istististist einfach.einfach.einfach.einfach. WennWennWennWenn manman manman einen einen eineneinen FinanzpartnerFinanzpartner Finanzpartner hat, hat,hat, derder der Wenn man einen Finanzpartner hat, der dabeidabeidabeidabei unterstützt,unterstützt, unterstützt,unterstützt, Ideen IdeenIdeen undund Vorhaben VorhabenVorhabenVorhaben dabei unterstützt, Ideen undin unserer Vorhaben schönen Region umzusetzen. ininin unsererunserer unserer schönen schönenschönen RegionRegion umzusetzen. umzusetzen. in unserer schönen Region umzusetzen.

ss SparkasseSparkasse ss s Sparkasse Rhein-NaheSparkasseRhein-NaheSparkasse Rhein-Nahe Rhein-NaheRhein-Nahe

GenießenGenießen ist ist einfach_Ideen einfach_Ideen untersützt_Weinberge.indd untersützt_Weinberge.indd 1 1 11.09.201911.09.2019 17:09:08 17:09:08

Genießen ist einfach_Ideen untersützt_Weinberge.indd Genießen1Genießen ist ist einfach_Ideen einfach_Ideen untersützt_Weinberge.indd untersützt_Weinberge.indd 1 1 11.09.2019 17:09:08 11.09.201911.09.2019 17:09:08 17:09:08