Macri Boicotea La Paritaria Y Anuncian Otro Paro

espectáculos D Entrevista a Lito Cruz: “Soy un actor histórico” El genial artista interpreta la emblemática figura de Juan José Castelli, en La revolución es un sueño eterno, el film basado en la novela de Andrés Rivera.

la ciudad fue un caos por la falta del servicio de subterráneos y el premetro Macri boicotea la paritaria y anuncian otro paro de subte Ante la negativa del gobierno porteño a participar de la negociación salarial, los gremios convocaron a otras 72 horas de paro para la próxima semana. Metrovías señaló que hará una oferta con la condición de que la Ciudad

la refrende. Ayer fracasaron dos reuniones en el Ministerio de Trabajo. Hoy habrá una nueva audiencia. p. 2-3

ap el grupo clarín no respeta la ley de medios La justicia obliga a Cablevisión a cumplir la grilla de canales El juez Pablo Cayssials dio curso a la medida cautelar que presentó AFSCA. Deberá incluir en su programación a Pakapaka, Encuentro, CN23, C5N, Telesur e INCAA TV. p. 13 Cristina inició la visita oficial a Angola Entrevista a Guillermo Moreno en Luanda

Ledesma: Blaquier está fuera del país Su abogado había alegado que el empresario no se presentará a la indagatoria prevista para hoy por problemas de salud. Pero está en el exterior desde el pasado 15 de abril. p. 10

B Cultura B Economía Boca festejó en la Bombonera gracias a Mouche Svampa lobby de los ruralistas Con un jugador más durante 55 minutos, derrotó 1-0 al Fluminense en el Presenta su nueva novela Se postergó la partido de ida de los cuartos de final de la Libertadores. El miércoles, la Donde están enterrados revancha en Río. En Liniers, con gol de Obolo, Vélez venció 1-0 a Santos. nuestros muertos. reforma fiscal bonaerense B Política B Sociedad B Mundo UCR y socialistas cedieron Chile no le otorgó asilo La ciencia cuestiona Hollande se recortó el a la presión de la patronal al ex juez Otilio Romano al colesterol “bueno” salario un 30 por ciento rural. La actualización La justicia argentina lo investiga Un estudio demuestra que su También lo hizo con todo su impositiva se tratará la por más de 100 crímenes de lesa presencia “no disminuye las Gabinete. Es la primera medida semana próxima. p. 14-15 humanidad. Se fugó en agosto. posibilidades de sufrir un infarto”. que toma el presidente francés. 2 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

mayor seguridad cerca de daniel scioli El intendente de Lanús, Darío Díaz El diputado y titular de la Juventud Argentina Pérez, puso ayer en funcionamiento Sindical, Facundo Moyano, aseguró un flamante helicóptero y 15 nuevas ayer que “Scioli adhiere al proyecto Para comunicarse con esta sección: unidades móviles de patrullaje urbano nacional, por lo tanto yo adhiero al [email protected] para combatir la inseguridad. proyecto de Scioli”.

Fracasaron las dos reuniones convocadas para ayer por el Ministerio de Trabajo Subte: Macri boicoteó la negociación y los gremios convocaron a otro paro El gobierno porteño se negó a participar de la paritaria y la empresa concesionaria, Metrovías, anunció que realizará una oferta con la condición de que la Ciudad la refrende. La cartera laboral llamó a una audiencia para esta tarde. télam Claudio Mardones [email protected]

l segundo día de paro en las seis líneas de subte y del Pre- E metro, terminó con un dato inédito, gracias a la ausencia del gobierno porteño en la discusión salarial paritaria entre los trabajadores del metro más viejo de América Latina y la concesionaria Metrovías, que opera todo el servicio desde 1994. Ayer, luego de dos intentos de reuniones en la sede del Ministerio de Trabajo, la negativa del jefe de gobierno a participar de la negociación salarial unificó en un mismo reclamo a los dos gremios que nuclean a los obreros bajo tierra y que mantienen serias diferencias internas que, en varias oportunidades, terminaron en duros enfrentamientos al interior de los grupos.

Metrovías tiene una oferta de tres pagos de $ 1000 cada uno, que llevaría el acuerdo al 28 por ciento. Inédito - La intransigencia de Macri logró unificar a los metrodelegados y la UTA, los dos gremios del subte que suelen tener duros enfrentamientos.

Esas divisiones se comenzaron realizaban entre los trabajadores cambió desde el 3 de enero, de discusión salarial del subte. greso, donde quedó establecida a transformar en coincidencias del subte, la empresa del Grupo cuando Macri decidió firmar el Esa inclusión de la comuna, lue- la devolución del subte y de las desde ayer, cuando los metro- Roggio y el gobierno nacional. acta de transferencia del subte e go fue refrendada por una ley que líneas de colectivos que recorren delegados nucleados en la Aso- Sin embargo, esa composición ingresó de lleno en el escenario votaron las dos cámaras del Con- el territorio porteño. Pero para el ciación Gremial de Trabajadores del Subte y Premetro (AGTSyP) lanzaron un nuevo paro de 48 hs para el próximo martes y miérco- les. La medida, confirmada por “Tiene de rehenes a millones de usuarios” los representantes independientes del subte, sumó a la cegetista El jefe de Gabinete, Juan Manuel una cuestión caprichosa decir ‘no nar”, manifestó el jefe de Gabinete. Unión de Tranviarios Argentinos Abal Medina, indicó que el jefe de me hago cargo de una cosa, no me Por otra parte, cuestionó el hecho (UTA), que resolvió decretar un gobierno porteño Mauricio Macri, hago cargo de otra’, pero decir que de que el gobierno porteño haya nuevo cese total de actividades, “tiene de rehenes a millones de no me hago cargo porque quiero hecho “un escándalo” cuando el go- también por 48 horas, pero desde pasajeros” del servicio de subtes, y una foto y si me dan la foto, gobier- bierno nacional tuvo que recurrir a el miércoles hasta el jueves. Las calificó como un “capricho” la insis- no, y si no me la dan no gobierno, la fuerza pública para que el titular coordinación de medidas tendrá tencia de reunirse con la presidenta supera todos los límites de la lógica de Subterráneos de Buenos Aires, su escenario central la semana Cristina Fernández al desestimar la política.” Juan Pablo Piccardo, concurriese a próxima, pero tuvo su estreno visión que reduce el conflicto a una “Yo creo que la salida a esta si- una audiencia por una negociación ayer, cuando la UTA decidió su- reunión de personas. tuación es que se de el reclamo más colectiva de los trabajadores del Abal Medina - Criticó a Macri. marse por un día al paro de 36 “Reuniones hubo, se firmaron contundente, más fuerte, del con- sector. horas que decretaron los metro- cosas y no se cumplen”, recordó en junto de los actores de la Ciudad de En este sentido, reiteró en que actitud del macrismo consiste en delegados de AGTSyP y que ter- alusión al convenio entre la admi- Buenos Aires”, indicó Abal Medina. “la ciudadanía tiene que decir “chantajear permanentemente minó con un alto acatamiento. nistración de la Ciudad y el gobier- “Que deje de lado las excusas, las que no haya más chiquilinadas, usando como rehenes a millones Hasta el año pasado, las nego- no nacional, e insistió en que ya “es chiquilinadas y se ponga a gober- más excusas”, y remarcó que la de usuarios”. ciaciones salariales del sector se viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | argentina | tiempo argentino | 3

los medios de transporte alternativos no dieron abasto La medida de fuerza provocó el colapso del tránsito en la Ciudad

a paciencia fue ayer un bien La clave la situación. La 9 de Julio no fue escaso entre los porteños que ajena a los problemas y en Córdo- L tuvieron que ir a trabajar y ba los peatones eran más veloces después volver a sus casas a pesar Pasajeros que los autos. de los inconvenientes que generó Cerca de 1,2 millones de El paro de subte –que transpor- el paro del subte y que complicó el pasajeros utiliza en promedio ta 1,2 millón de pasajeros todos los tránsito en cada rincón de la Ciu- cada día hábil la red de subtes días– repercutió directamente en dad de Buenos Aires. de la Ciudad. Ayer debieron el resto de los medios de transpor- Las postales se repitieron en los buscar alternativas. te que se mueven en superficie, principales puntos de entrada a la por lo que circular por la Ciudad Ciudad que utilizan los miles de fue aun más complicado de lo ha- trabajadores que cada día llegan La Avenida Corrientes fue un bitual. En los accesos las demoras provenientes de la provincia de mar de automóviles desde Chaca- también fueron considerables y Buenos Aires, como Constitución, rita e incluso con complicaciones las colas de vehículos se prolonga- Plaza Italia y Once. Colas de 50 desde el empalme con Triunvira- ban por varios kilómetros. A esto Pedido- La Ciudad les pidió a los vecinos que no saquen los residuos. metros de pasajeros que espera- to, en Villa Urquiza. Lo mismo pase sumaron un piquete en el Obe- ron con mayor o menor paciencia só en la Avenida Santa Fe, donde la lisco y dos protestas, en la Aveni- cartoneros cortaron acceso al ceamse el colectivo, para después viajar falla de un semáforo en la esquina da General Paz y en el Camino del apretados. Colectiveros nervio- con Pueyrredón agravó aun más Buen Ayre. < sos. Pasajeros subiendo, al mismo télam tiempo, por las puertas delantera Por un conflicto, no y trasera. Autos y colectivos que avanzaban a paso de hombre por las principales avenidas porteñas habrá recolección que estuvieron cargadas a lo largo de todo el día. Quejas, quejas y más quejas porque no había taxis C.M. Son 50 personas que ponen y porque promediando el mes no en jaque a millones”, acusó todos pueden pagarlos. Colecti- ientras el conflicto por Santilli, que desde comien- vos llenos que pasaban de largo a el subte sube su tempe- zos de año tiene virtualmente pesar de los gritos e insultos que Mratura ante la negativa intervenido el ministerio por desde las paradas les lanzaban del gobierno de Mauricio Ma- decisión del jefe de gobierno pasajeros impacientes por poder cri de participar de la paritaria Mauricio Macri, que designó iniciar sus viajes. Los más atre- del sector, su gestión volvió a al funcionario Edgardo Cen- vidos volvieron a pie y, entonces, tropezarse con la problemática zón para controlar sus cuentas por algunas avenidas se pudo ver de la basura, una de las deudas y la administración de la car- cierto éxodo acompasado. Con más postergadas de la adminis- tera. La medida arrancó en la razón, los ciclistas se jactaron de tración PRO. Ayer, el ministro mañana, a la altura del partido su autonomía en un día tan com- porteño de Ambiente y Espacio de José León Suárez, y fue con- plicado. Aquellos que pudieron Público, Diego Santilli, pidió vocada por organizaciones de trabajar desde la casa fueron los a los vecinos que no saquen la trabajadores cartoneros que pocos beneficiados de una jorna- basura, debido a un corte reali- acusan a la gestión de Santi- da complicada. Caos - Transitar por la Ciudad ayer se convirtió en un verdadero desafío. zado por organizaciones de car- lli de una serie de “incumpli- mientos” de un acta firmada con el gobierno PRO. “Nece- gobierno PRO, esa posibilidad no de la UTA tiene diez puntos me- Santilli cargó contra sitamos que las autoridades La clave existe porque el alcalde anunció nos que el pedido de los metrode- los cartoneros que lo y la sociedad en su conjunto la suspensión de esas negocia- legados y no confirmó el porcen- acusan de no aplicar la escuchen nuestros legítimos ciones en forma unilateral, luego DENUNCIA taje de aumento que reclama su reclamos”, señalaron los tra- Ley de Basura Cero. de firmar el aumento del boleto La ANSES presentó ayer tres sindicato. Pero más allá de esas bajadores del reciclado, que de $ 1,10 a 2,50. Esa repetición denuncias contra Metrovías diferencias porcentuales, y de las se desempeñan en los centros de negativas de la administra- ante la Comisión Nacional de coincidencias para avanzar con verdes que dispuso la comuna ción PRO, de no participar en Valores (CNV) por manejos los paros, Metrovías tiene una toneros en el Camino del Buen para garantizar la recupera- la paritaria, desembocó en una supuestamente irregulares oferta de tres pagos de 1000 pe- Ayre, la autopista que une la Ca- ción de parte de los residuos. serie de citaciones por parte del del Grupo Roggio, que fueron sos cada uno. Ese total, llega al 28 pital con la Planta Norte III de Las organizaciones también Ministerio de Trabajo para que detectados por los directores reclamado, pero no se formaliza- la Coordinación Ecológica del acusan al gobierno capitalino la comuna garantice su parti- estatales que controlan el 8,55% rá hasta que la Ciudad efectivice Área Metropolitana (CEAMSE). de incumplir la Ley de Basura cipación a través de Juan Pablo de las acciones de la empresa. su participación en la paritaria. Norte III es el último relleno sa- Cero y remarcaron que pasan Piccardo, actual presidente de Con esa ofensiva en ciernes, el nitario disponible, está ubicado sus días en “incertidumbre Subterráneos de Buenos Aires gerente de Relaciones Institucio- en el partido bonaerense de San permanente” por la “falta de Sociedad del Estado (SBASE), el no fue buscado por efectivos de la nales del Grupo Roggio, Gustavo Martín y sólo le resta un año de mantenimiento y deterioro de mismo funcionario que luego de Policía Federal, pero cosechó un Pedace, culpó a Macri por subir capacidad para seguir recibien- la maquinaria” utilizada para la citación policial demandó al duro rechazo de ambos gremios, la tarifa y no aportar el 50% del do la creciente cantidad de resi- procesar los desechos. < ministro Carlos Tomada por “pri- y de la concesionaria Metrovías subsidio que se comprometió. La duos que envía la Ciudad. vación ilegítima de la libertad”. que ya tiene una oferta salarial “situación económico-financie- Santilli optó por eludir la El dato Ayer, el titular de la empresa por- para responder al reclamo de los ra es complicada, pero tenemos cuenta regresiva que termi- teña que posee todos los bienes dos gremios, aunque no la hará mucha confianza en que vamos nará con el último destino de de SBASE que fueron concesio- hasta que el Estado porteño se a poder salir adelante en esta la basura porteña en menos de CARRITO nados a Metrovías, se atrincheró siente en la negociación. Según negociación”, sostuvo el gerente, un año, y cargó contra los car- “Casi nueve años después todavía dentro de la Legislatura porteña confiaron fuentes sindicales y que, al igual que los dos gremios, toneros que decidieron el cor- muchos compañeros se ven para evitar una segunda citación laborales, los metrodelegados pidió una nueva audiencia en el te para repudiar al gobierno obligados, luego de jornadas por medio de la fuerza pública reclaman un aumento del 28%, ministerio. La cita no tiene hora PRO ante el incumplimiento de trabajo en la planta, a salir a con el fin de garantizar la parti- mientras que la UTA ya firmó específica pero se realizará “du- de la Ley de Basura Cero, que empujar un carrito o a subir a la cipación del Estado porteño en un aumento de 18 puntos para rante la tarde, con el objetivo de establece metas de reducción montaña, porque lo que queda la paritaria. los choferes de colectivos. Ayer, destrabar el conflicto que se ha y reciclado de residuos que la de la venta de materiales apenas Al finalizar la jornada, Piccar- el secretario general del gremio originado en torno a las negocia- comuna no podrá cumplir. alcanza para comer poco y mal”, do logró eludir la nueva audiencia cegetista, Roberto Fernández, se ciones paritarias de los trabaja- “Es una barbaridad. Apelo a señalaron los trabajadores. de negociación salarial, y esta vez negó a mencionar que el reclamo dores del subte.”< que cesen con esta situación. 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

“se han dicho verdaderas barbaridades”, se quejó el juez Tras la embestida de Macri, Oyarbide aclaró la situación del líder del PRO Luego de que el magistrado dispusiera la clausura del sumario el miércoles pasado, el jefe de gobierno de la Ciudad lo calificó de “kirchnerista” por entender que ya estaba a las puertas del juicio oral. El juez evitó responderle.

télam Néstor Espósito [email protected] ¿Y ahora?

l juez federal Norberto Oyarbi- Juicio de le explicó ayer al jefe de go- La clausura de la investigación es Ebierno porteño, Mauricio Ma- apenas uno de los varios pasos cri, en una informal conferencia de que pueden derivar en el juicio prensa en la puerta de su casa, que oral. Se espera todavía que se la decisión que adoptó el miércoles expida la Cámara de Casación. no significa que el juicio oral y pú- blico en su contra por las presun- tas escuchas ilegales para espiar a de la Cámara Federal de Casación enemigos políticos y familiares sea Penal que podría, eventualmente, inminente. “Se han dicho verda- derrumbar toda la investigación. deras barbaridades”, reflexionó en “Si bien es cierto que el señor Mau- tono de queja el magistrado federal ricio Macri tiene en la Casación que ha retomado el frenético ritmo Penal dos expedientes que hace 19 meses que están sin resolver... hay mucha jurisprudencia que “Lamentablemente, creo que avala mi decisión en el sentido de hay una mala interpretación que yo puedo realizar estas vistas para escuchar a las partes”, aclaró de lo que yo dispuse dentro Oyarbide. de la causa”, dijo Oyarbide. En condiciones normales, el fis- “Funcional” - Macri, procesado y complicado en la causa, acusó a Oyarbide de ser funcional al gobierno nacional. cal Jorge Di Lello debería redactar la acusación y pedir que el expediente de trabajo que suele imprimir a su agotada la investigación, se trata del consideraran necesario. Claro que reacción de Macri, quien reiteró pase a la etapa de debate, precisando juzgado. “Lamentablemente, creo primer peldaño en la escalera que esa vía recursiva podría demorar sus acusaciones sobre la supuesta los hechos que se les imputan a los que hay una mala interpretación de lleva al proceso oral. El magistrado el pase de la causa a la etapa de jui- “funcionalidad” del juez con el go- acusados y haciendo una descrip- lo que yo dispuse dentro de la causa dispuso “correr vista a las partes”, cio y Macri, por lo pronto en lo que bierno nacional. El jefe de gobierno ción consustanciada de los hechos. del señor Mauricio Macri... lo que primero a las querellas y las defen- declama, pretende superar rápida- calificó a Oyarbide como “juez kir- Las partes –querellas y defensas– hice fue darle traslado a las partes sas, y más tarde a la fiscalía, para mente esa instancia para demostrar chnerista”. El juez eludió prenderse “pueden realizar las vías recursivas para que viertan su opinión”, expli- establecer si ellas “interpretan que su inocencia. en ese espadeo dialéctico y, ante la más amplias que se puedan imagi- có el magistrado. la causa está en condiciones de ser “Esto el juez lo dispone cuando consulta periodística, gambeteó: nar”, precisó Oyarbide. Sólo una vez En rigor de verdad, Oyarbide ex- cerrada y elevada a juicio”. Y acla- se encuentran consolidados deter- “No lo tomo como una acusación, superada esa instancia, que puede plicó en un lenguaje eminentemen- ró que esa instancia está abierta “a minados hechos... De modo que son expresiones del señor Mauricio llevar desde uno a muchos meses, te técnico lo que Tiempo Argentino todas las vías recursivas correspon- esto no es algo que ya se resuelva Macri”. el magistrado estará en condicio- describió en su edición de ayer. La dientes”, es decir que –tal como lo o que ya está, como se dijo ayer”, El magistrado también aclaró la nes de mandar los 130 cuerpos (26 clausura del sumario (eso fue lo que explicó este diario en la víspera– ratificó Oyarbide. El anuncio de la situación procesal del expediente, mil páginas) al tribunal colegiado dispuso el juez) es un paso hacia el hay instancias de revisión a las que decisión de clausurar el sumario ya que mientras por un lado se en- que deberá celebrar el juicio, prejuicio oral, pero de ninguna mane- la defensa de Macri y del resto de e iniciar el camino que desembo- camina hacia el juicio oral, por el via realización de la “investigación ra el último. Muy por el contrario: los imputados podrían recurrir si lo cará en el juicio oral despertó la otro tiene pendiente una decisión complementaria”.<

“Busca victimizarse” “No tememos” “Decisión judicial” “Que pida licencia” “Va a ser sobreseído”

María Eugenia Vidal Gabriel Fuks Vicejefa de gobierno porteño. Corriente Nac. de la Militancia

La vicejefa de gobierno porteño El dirigente porteño de la afirmó que la causa por las Corriente Nacional de la escuchas “no debió haber Militancia, Gabriel Fuks, llegado a este punto porque y presidente de Cascos Interbloque kirchnerista no hay ninguna prueba” que Aníbal Fernández Blancos planteó que el jefe Gabriela Michetti Legislatura porteña. vincule a Macri con el espía Senador nacional del FPV. de Gobierno pida licencia en Diputada nacional del PRO. Ciro James o que “demuestre su gestión. “No puede ocupar Los legisladores porteños la existencia de una red de “Si la justicia lo procesa o no la Jefatura de Gobierno La diputada nacional del del interbloque kirchnerista espionaje”. “No tememos al lo procesa a Macri –que está un funcionario público PRO Gabriela Michetti confió expresaron su “preocupación” juicio oral. Va a demostrar que procesado hace rato– o si lo sospechado o con indicios en que el jefe de gobierno frente a los vecinos de la Mauricio no tiene nada que lleva a juicio oral y público o suficientes (procesado) de porteño, Mauricio Macri “va a Ciudad por el procesamiento ver. Es una maniobra política no lo lleva, es una decisión haber cometido un delito ser sobreseído” en la causa del jefe de gobierno, Mauricio disfrazada de causa judicial de la justicia no es una grave. Es un mal ejemplo para por espionaje, y consideró que Macri, y rechazaron “su por parte del kirchnerismo”. decisión mía”, dijo el senador la Ciudad y la Nación”, expresó. el gobierno nacional quiere empeño por victimizarse ante kirchnerista. “ensuciarlo”. “La causa tiene el avance del proceso judicial “Frente a los hechos de la cosas que no cierran. Por eso que elevaría la causa a juicio características de los que se había quedado congelada oral”. El pronunciamiento lleva están denunciando, nada y ahora la levantaron para las firmas de los legisladores menos que las escuchas ensuciar a un opositor que le del FPV, Nuevo Encuentro y del ilegales, tiene que dar alguna hace frente al gobierno”, Frente Progresista y Popular. explicación a la justicia”. sostuvo. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

télam La presidenta llegó Guillermo Moreno a Angola y recordó a Evita en un encuentro El secretario de con la Organización de Comercio destacó el proceso de integración Mujeres Angoleñas. como la puerta de Hoy visitará la feria de entrada al continente. negocios. A.M. Desde Luanda, Angola

Adrián Murano uillermo Moreno habla de Desde Luanda Angola con un entusiasmo Para Tiempo Argentino. G que contagia. Tanto, que por segunda vez en dos meses trac- cionó hasta Luanda a una legión Eva Perón llegó a Luanda. de empresarios en otra misión co- Al menos su recuerdo, su mercial que, por volumen, califica Y ejemplo, mentado por la como histórica. presidenta Cristina Fernández co- Junto a Moreno llegaron a la camo símbolo de la lucha femenina pital angoleña unos 414 empresa- frente a un grupo de mujeres que No al FMI - “Si uno recurre al Fondo le dirán: bueno, los vamos a ayudar, pero hay condiciones.” rios en un vuelo charter contratado saben, y mucho, de luchas. a Aerolíneas Argentinas. El propio En la primera jornada de activi- secretario de Comercio Interior, dades en la capital de Angola, Cris- hoy inaugura la feria comercial en esta oportunidad acompañado tina Fernández mantuvo reuniones por su par de Comercio Exterior, con el vicepresidente del país, Dias Beatriz Paglieri, se encargó de or- Dos Santos, y con representantes ganizar cada detalle de la visita: los de la Organización de Mujeres An- Cristina abrió la visita a pasajes, la reserva en los tres hote- goleñas, una agrupación que nació les donde se hospeda la delegación en plena guerra civil. empresaria, la distribución de los Hoy, la OMA es una entidad de 150 stands en la Feria donde se ex- referencia para las mujeres del Luanda con un encuentro pondrán los productos argentinos país, no sólo en la defensa de las y la confección de un salón especial cuestiones de género, sino tam- en la exposición para que se reali- bién en el desarrollo de programas cen rondas de negocios. “Y además sociales, educativos y sanitarios con mujeres militantes trajimos a la selección de básquet que son considerados cruciales para este país. La mención a Evita surgió encuentro. El dato Timerman agregó que en la re- “Nuestro objetivo es durante la reunión que la presi- Alice Dombolo, secretaria ad- unión se mencionó “la necesidad tender el puente para que denta y una comisión de la OMA junta de la agrupación, elogió la de que Angola diversifique su pro- nuestras empresas se mantuvieron en el Epic Sana, el presencia de la mandataria en su Negocios ducción y no se apoye solamente hotel donde se alberga la comitiva país –la primera presidenta mujer “Habrá 150 stands de todos los en un producto” como los hidro- internacionalicen.” oficial. “Con OMA conversaron que visita Angola– y afirmó que sectores, e incluso espacios para carburos, y destacó que “toda la sobre el avance de la mujer en An- le transmitió a Cristina “algunas que quienes no alquilaron un relación con África es muy impor- gola y su rol en la independencia experiencias del trabajo realizado stand puedan hacer sus ruedas de tante desde el punto de vista co- y copias de películas nacionales, del país, y la presidenta se com- por OMA en el área social y polí- negocios”, dijo Beatriz Paglieri. mercial, porque, si bien la región porque estrechar lazos no es sólo prometió a visitar mañana (por tica”, además de detallar “el papel tiene peso en las exportaciones, hacer negocios”, detalla Guillermo hoy) un espacio que conmemora que tuvimos las mujeres en la re- había una deuda con África de Moreno, factótum indiscutido de la muerte de cinco angoleñas que construcción del país”. país tanto en el Parlamento como profundizar los lazos políticos”. la misión. tuvieron un rol clave en la eman- Dombolo recordó que, en la ac- en el Ejecutivo nacional y repre- Por su parte, Scoccimarro sos- En diálogo con Tiempo Argenti- cipación”, relató el canciller Héc- tualidad, las angoleñas participan sentaciones estaduales. tuvo que los funcionarios ango- no, el hombre de las 1000 leyendas tor Timerman, quien asistió al activamente en la vida política del En su primera jornada de traba- leños expresaron que “para ellos afronta con amabilidad la pregunta jo, la presidenta también recibió la la Argentina es un ejemplo a se- inevitable. visita del vicepresidente de la Na- guir en cuanto a que tenemos una ción, Dias Dos Santos. “Hablaron economía diversificada, no sólo –¿Por qué Angola? bastante de desarrollo y de apoyar basada en producción primaria”, –Porque en Angola está todo por el proceso educativo en Angola. Y y calificó el encuentro como “po- hacer. Y la Argentina tiene mucho la presidenta le confirmó que la sitivo, se puede concluir que hay que aportar. Ellos vienen creciendo Argentina tiene previsto colabo- un campo vasto para una relación de una manera fabulosa, tienen los rar en materia educativa”, detalló fuerte con ventajas recíprocas”. recursos, y están buscando volcarlos Timerman, en una conferencia de La presidenta llegó a Angola en la diversificación productiva y en prensa que compartió con el se- ayer pasado el mediodía, en me- el mercado de consumo. Por eso di- cretario de medios, Alfredo Scoc- dio del calor sofocante que ofrece go que estamos llegando justo. cimarro. el otoño de Luanda. < –¿Y qué rol imagina para la Argen- tina en ese proceso de desarrollo? Apostillas –Lo que estamos planteando en estas misiones es un esquema de negocios que permanezca en el tiempo, R “Hola José, cómo estás”, R El embajador angoleño que se genere una relación a largo saludó la presidenta Cristina en Argentina Hermínio plazo, con cada sector del mercado Fernández a José Alperovich Escórcio volvió a su país para buscando su destino. Nuestro ob- antes de ingresar a una audiencia presenciar la visita de la jetivo es tender el puente para que en Luanda. Rápido de reflejos, el mandataria y anunció ayer nuestras empresas se internacio- gobernador tucumano respondió que su país coincide en la nalicen. Que a corto plazo puedan el saludo presidencial y presuroso necesidad de “acabar con el llevar a cabo la comercialización y aclaró sonriente: “Primer damo”, colonialismo”, en referencia la cadena de distribución, y a me- en referencia a las horas que su al reclamo argentino por diano plazo, en uno o dos años, la mujer Beatriz Rojkés, quedó a la soberanía de las Islas instalación local en asociación con cargo del Poder Ejecutivo. Malvinas. empresas locales. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | argentina | tiempo argentino | 7

“Angola puede ser nuestra base en África”

Moreno explica que el modelo de por nuestra industria avícola y fri- negocios propuestos por los angole- gorífica”, especifica el secretario, ños es el de “partners”, es decir, el de aunque no todo giró en torno a los la asociación entre empresarios de alimentos: “También visitaron fá- ambos países. Este modelo alivia la brica de zapatillas y realizaron va- necesidad de realizar fuertes inver- rias consultas sobre la fabricación siones financieras en la apertura de de autopartes para el mercado de una filial, erogación que dejaría al reposición.” margen de las negociaciones a bue- Moreno asegura que desde na cantidad de las pymes que nutren aquel lejano 2004 en el que visitó la delegación. De todos modos, ex- Angola por primera vez –“antes plica el funcionario, el Estado argen- incluso de que tuviéramos em- tino está dispuesto a respaldar los bajada aquí”– hasta estos días, proyectos de inversión en este país: el país evolucionó en un sentido “El Banco de la Nación ya abrió una que la acerca más a la Argentina: línea especial de crédito por 100 mi- “Ellos están interesados en nues- llones de dólares para los empresa- tra industria intermedia, quieren rios argentinos que quieran instalar- aprender el know-how para po- se aquí y desplegar la fuerza de venta der ganar mercados en África y de la Argentina, y esa fuerza son sus tienen todas las condiciones para vendedores, sus empresarios”. hacerlo. Su alianza con la Argen- –¿Qué plazos imagina para el de- tina facilitará ese proceso.” sarrollo de esa integración comer- Por ese motivo, asegura, “An- cial? gola debe ser tomado por los –Depende del rubro, cada uno tiene Oportunidad - “Ellos vienen creciendo de una manera fabulosa, por eso digo que estamos llegando justo.” empresarios argentinos como su dinámica. No es lo mismo ali- la puerta de entrada para África mentos que textiles. Cada proceso angoleño le cedió 200 hectáreas al dial en la producción de alimentos, meses, una delegación de empresa- occidental. Tenemos la capaci- lleva su tiempo. Ministerio de Agricultura de nuestro ofrece gran variedad y calidad de rios africanos viajó a la Argentina dad productiva y la presidenta –¿La agroindustria irá a la cabeza país para llevar adelante una prueba productos y servicios en un tema que con la intención de profundizar co- tomó la decisión política de de esa integración? piloto en materia de transferencia en Angola se toma como prioridad. nocimientos y vínculos. “Visitaron el avanzar en esta relación estra- –Ellos están muy interesados en de conocimientos y tecnología. Sin A modo de ejemplo, Moreno reve- Mercado Central y la cerealera Bun- tégica. Angola puede ser nuestra ese rubro, al punto que el gobierno dudas la Argentina, como líder mun- la que, luego de su visita de hace dos ge y Born y quedaron impresionados base en África.”< 8 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012 según fuentes del tribunal evitó culpar a sergio y dijo que bonafini tomaba decisiones sobre la entidad Pablo Schoklender declaró ante Oyarbide y fue trasladado a Devoto El menor de los hermanos fue indagado ayer por la tarde en los Tribunales de Comodoro Py. Horas antes, el titular de Meldorek, Alejandro Gotkin, dijo que ejecutaba técnicamente las órdenes del apoderado de la Fundación.

Gabriel Morini [email protected] Hebe: “Que erca de las 8 de la mañana de ayer, Pablo Schoklender des- no los liberen” C cendió de un móvil de la Pe- En la habitual marcha de los nitenciaría destinado al traslado de jueves de las Madres en Plaza prisioneros, sobre la entrada lateral de Mayo, Hebe de Bonafini se de los Tribunales de Comodoro Py. refirió al caso que después de Esposado al frente, y fuertemente un año dio un giro trascenden- custodiado, dedicó una fugaz mi- tal esta semana. Subrayó que rada a las cámaras de televisión “va a ser muy importante que apostadas desde temprano frente al no los excarcelen”, en referen- edificio. Más allá de las fotos reve- cia la decisión judicial de que ladas tiempo atrás en exclusiva por todos los detenidos permanez- Tiempo Argentino, fue la primera can en prisión. También dijo vez que su actual fisonomía volvió que sintió “una gran emoción a ser pública, lejos ya de esa imagen por el acompañamiento en días juvenil que reflejaron las crónicas tan especiales para nosotras. Traslado - El juez ordenó que Pablo sea alojado en la Cárcel de Devoto. Pidió no compartir el penal con su hermano. sobre los sucesos acontecidos en No de alegría, pero sí de satis- 1981, que lo tuvieron como prota- facción, de agradecimiento a la gonista junto a su entonces insepa- suyo fue alojado en el penal de De- influencia que podían ejercer to- tomaba las decisiones y que tenía justicia para la cual pedimos un rable hermano. voto, lejos de Sergio. En las próximas dos ellos, en caso de recuperar su conocimientos puntuales. También aplauso.” Fue dirigido a la alcaldía de los horas, volverá a insistir en su excar- libertad, sobre aquellas personas mencionó una reunión en la que la La titular de Madres apro- tribunales y allí esperó alrededor celación. También pidió volver a de- cuyo testimonio resultaría esencial presidenta de Madres ordenó echar vechó entonces para pedir a la de nueve horas hasta ser llamado al clarar antes de ser procesado. a los efectos de la investigación”. La a Sergio y hasta propuso un brindis Cámara de Apelaciones y a la despacho del juez federal Norberto Pasado el mediodía, el ex con- eventual decisión de la Cámara los por su despido, además de acceder de Casación –tribunales supe- Oyarbide. Poco después de las 17 tador de Sueños Compartidos y dejará al menos dos semanas más a que le entregaran un terreno en la riores al juez Oyarbide– que no comenzó su declaración , en la que presidente de Meldorek, Alejan- en prisión. localidad de Barranquera, en Chaco les concedan a los acusados el dro Gotkin –apresado en su do- a modo de indemnización. beneficio de la libertad. “Sé que micilio el martes pasado– ingresó La palabra Sobre una de las principales van a proceder cómo corres- Pablo vinculó a Hebe con al juzgado de Oyarbide. También imputaciones –la de recibir más de ponde”, se esperanzó. “Cuando el manejo de la Fundación, imputado como “organizador” de AMENAZAS seis millones de pesos en cheques la mayoría de los medios nos pero no la responsabilizó una asociación ilícita dedicada Varios testigos declararon tenerles en su cuenta de otra cuenta de la denigraban, cuando la mayoría a desviar los fondos públicos que miedo a los imputados por Fundación-, Pablo dijo que la ONG de los medios nos insultaban, de nada irregular. recibía la Fundación, le apuntó a “agresivos” y andar “en patota”. estaba impedida de librar cheques, ustedes (estaban) acompañán- Sergio al confesar que él ejecutaba por lo que la entidad operaba des- donos. Por eso, esta Plaza tiene “técnicamente” sus órdenes. Para de su cuenta. A su vez, subrayó que un significado enorme”, resaltó negó el cargo de organizador de una esto también había esperado desde Durante su indagatoria, Pablo la entidad no sólo recibía fondos Bonafini que también emitió un asociación ilícita para defraudar al muy temprano una audiencia que no culpó a su hermano por su situa- del Estado sino por la explotación comunicado de agradecimiento, Estado. Según trascendió, también se demoró varias horas. Tal como ción. En cambio, buscó ligar a titular del bar, donaciones, congresos, la en el cual reivindicaron el lugar cargó la responsabilidad de las de- anticipó Tiempo, Oyarbide negó de Madres con el manejo diario de universidad y la radio, algo que no que les otorgó en la sociedad cisiones cotidianas de la Fundación el pedido de excarcelación solici- la entidad, aunque no la responsa- se corresponde con la magnitud una posición política y ética en la titular de Madres de Plaza de tado por las defensas al decir que bilizó de nada irregular. Según tras- del desfalco que el juez dio por irreductible de las Madres. Mayo, Hebe de Bonafini. A pedido “no es posible descartar el grado de cendió, dijo que Bonafini era quien probado. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

ayer se presentó ante el juez el ex administrador de la empresa, alberto lemos, pero entregó un escrito Ledesma: confirman que Blaquier se fue del país el 15 de abril y no volvió La querella pidió que Migraciones informe con urgencia la salida del empresario de la Argentina. El martes, su abogado había alegado cuestiones de salud para justificar que no asistirá a la indagatoria prevista para hoy.

gentileza nicolás guerrero Gerardo Aranguren desde Jujuy [email protected] El dato

l momento esperado por miles Fellner de jujeños de ver ingresar a los El gobernador de Jujuy ordenó Etribunales al empresario más colaborar con la justicia para poderoso de la provincia no se pu- esclarecer el hallazgo de un do concretar. Ayer por la mañana se informe de inteligencia en conoció que Carlos Pedro Blaquier, oficinas de Ledesma. titular de Ledesma, no se presentará a la declaración indagatoria prevista para hoy. Imputado por delitos de presentó su defensa y que el fiscal no lesa humanidad en la causa de La cuestionó. La medida fue rechazada Noche del Apagón, y el secuestro y por el magistrado por lo que el letra- desaparición de Luis Aredez, ex in- do de los organismos de Derechos tendente de Libertador General San Humanos ya anunció que apelará la martín, Blaquier argumentó proble- decisión para evitar una fuga. Los he- mas de salud para no asistir, aunque chos por los que está imputado Bla- al finalizar el día se supo que desde quier, en las causas Burgos (Apagón) el pasado 15 de abril no se encuentra y Aredez, permanecieron sin inves- en el país. tigarse mientras se mantuvieron en Según fuentes de la causa, hay el Juzgado Federal 2 Olivera Pastor. constancia en Migraciones de su sa- Una movilización a su juzgado en el lida de la Argentina pero no de su re- Marcha.- La organización Tupac Amaru y organismos de DD.HH. marcharon ayer frente a la Casa de Gobierno de Jujuy. aniversario de La Noche del Apagón greso. La fecha, 15 de abril, es apenas y una masiva marcha, con más de 100 dos días antes de que el juez federal trasladarse y para declarar. cuenta su salida del país. sentada por Perazzo reclamó nue- mil personas, el 24 de marzo, obliga- Fernando Poviña fuera designado Para confirmar la veracidad del Al conocerse que no se presen- vamente la detención de Lemos, ron al juez subrogante a dejar el cargo por la Corte Suprema para subrogar planteo, Poviña requirió al Cuerpo taría en los tribunales jujeños, los quien permanece en libertad por un en el que había sido sostenido por la al cuestionado Carlos Olivera Pastor, Médico Forense de la Corte Supre- rumores sobre su huida comen- pedido de eximición de prisión que Cámara Federal de Salta. < quien había rechazado el pedido de zaron a circular, por lo que Pablo indagatoria para el azucarero nueve Perazzo, abogado querellante de días antes de que el nuevo magistra- Blaquier partió dos días los organismos de Derechos Hu- do ordenara allanar las oficinas de antes de que la Corte manos jujeños, reclamó ayer que Ledesma en Jujuy el 26 de abril. se pida de manera urgente un in- Multitudinario reclamo El martes pasado, el ex juez fe- designara al juez Poviña al forme a Migraciones para conocer deral de Jujuy y ahora abogado Ho- frente de la causa. si el titular de Ledesma todavía se Luego de 36 años de impunidad, rante la última dictadura”, sostuvo racio Aguilar presentó en nombre encuentra en la Argentina. la citación a indagatoria de Carlos Sala, quien se reunió en la plaza de Blaquier una serie de certifica- El faltazo del titular de Ledesma, Pedro Blaquier, a pesar de su falta- Belgrano con los organismos de dos de instituciones médicas de la ma que realice una pericia al oc- símbolo de la colaboración civil con zo, marcó una nueva etapa para la Derechos Humanos para desple- Ciudad de Buenos Aires para ale- togenario empresario para con- la dictadura, no impidió una gran justicia y para la sociedad jujeña. gar una bandera con la foto de gar un frágil estado de salud que firmar su estado de salud, medida marcha de la Organización Popular Mientras se prepara un acto malos 30 mil desaparecidos por la lo mantendría inhabilitado para difícil de llevar a cabo, teniendo en Tupac Amaru y los organismos de sivo para hoy por la mañana, las última dictadura y las pancartas Derechos Humanos en el centro de organizaciones sociales, políticas con la imagen del empresario con San Salvador de Jujuy en reclamo de y de Derechos Humanos se movili- traje carcelario reclamando cárcel justicia, en una provincia en la que zaron ayer a la Plaza Belgrano, en común por la participación de Le- recién en junio comenzará el primer pleno centro de San Salvador de desma en el secuestro y torturas juicio oral por los crímenes de la dic- Jujuy, para darle impulso a la ale- contra 400 personas durante la tadura (ver aparte). targada justicia de esa provincia. Noche del Apagón. Quién sí concurrió ayer por la Encabezada por Milagro Sala, la Mientras marchaba por las mañana, a pesar de haber sido citado Organización Popular Tupac Amaru calles céntricas de Jujuy, Sala re- para las 17, fue el administrador de llegó marchando frente a la Casa marcó que para la marcha de hoy Ledesma durante la última dictadu- de Gobierno durante el mediodía esperan superar las más de 70 mil ra, Alberto Lemos, también imputa- jujeño, entonando con ritmo car- personas que asistieron al aniver- do junto a su ex jefe por 27 hechos de navalesco el clásico cántico, esta sario del golpe militar del 24 de privación ilegal de la libertad. vez dedicado a Blaquier: “Como a marzo de 1976. Acompañado de sus abogados, los nazis, les va a pasar, a donde En la plaza esperaban senta- el ex juez Aguilar y Diego D’Andrea, vayan los iremos a buscar.” das Inés Peña y Marta Alcoba, de los mismos que defienden a Blaquier, “Queremos que haya juicio ya. Madres y Familiares de Detenidos Lemos se negó a contestar preguntas En julio del ‘76, la empresa Ledes- Desaparecidos de Jujuy, quienes y, algo nervioso, presentó su descar- ma puso toda la infraestructura manifestaron su desilusión al en- go de manera escrita. en contra de quienes militaban terarse de que Blaquier finalmente Al asistir espontáneamente fuera por la justicia social. Hoy, después no declararía: “Creíamos que hoy del horario de su cita, el ex adminis- de 36 años estamos viendo una iba a haber una medida judicial trador de Ledesma logró esquivar a la pequeña luz de esperanza de que importante de detener a estos prensa, a los organismos de Derechos estos tipos van a pagar por todo lo cómplices civiles del terrorismo Humanos y a los movimientos so- que hicieron. En Jujuy estamos en de Estado, pero otra vez tenemos ciales que esperaban su declaración democracia y se tienen que sentar que soportar las chicanas judicia- frente a la Casa de Gobierno, a seis en el banquillo para rendir cuentas les. Esperamos con ansiedad los cuadras de los tribunales federales. por los delitos que cometieron du- próximos pasos”, señalaron. Por la tarde, la querella repre- viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

télam la justicia lo investiga por 103 crímenes de lesa humanidad Chile rechazó otorgar asilo político al ex juez Romano Se había fugado en agosto. El gobierno chileno contrarió sus argumentos y negó que en la Argentina no pueda ejercer su derecho a defensa.

ap l Ministerio del Interior de Chile rechazó el pedido de asilo político del ex juez fede- E Jura - Acompañado por su Gabinete, Scioli tomó juramento a Carlotto. ral mendocino Otilio Romano y le retiró la visa que habilitaba su resi- dencia en la localidad trasandina juró ante el gabinete en pleno de Reñaca. Romano es requerido por la justicia argentina por 103 crímenes de lesa humanidad. Guido Carlotto elogió el Pablo Salinas, del Movimien- to Ecuménico por los Derechos Humanos de Mendoza, explicó compromiso de Scioli con que en la resolución emitida por la cartera de Interior trasandina “se rechaza el pedido de asilo del los Derechos Humanos ex juez mendocino y en el mismo acto se le retiró la visa que le uido Carlotto asumió tanta convicción, qué es lo que que- permite a Otilio Romano conti- ayer como secretario de ría hacer por los Derechos Humanos nuar viviendo en la localidad de GDerechos Humanos bo- de la provincia de Buenos Aires, que Reñaca”, ubicada en la región de naerense en remplazo de Sara es exactamente lo que quiero hacer Valparaíso. Derotier de Cobacho, que de- yo, que no quedaban dudas.” “El gobierno chileno argumentó Prófugo - Romano escapó a Chile para intentar eludir la justicia argentina. bió alejarse de la función por Scioli, dirigiéndose a Carlotto, que el ex juez Romano no presentó problemas de salud, y juró por tras tomarle juramento, afirmó las pruebas suficientes de que en Después fue interrogado a fines de Consejo de la Magistratura dijo al “los 30.000 desaparecidos y por que “es un orgullo y honor tener la Argentina se le negó el derecho marzo de este año por la justicia destituir a Romano: “No está este Néstor (Kirchner)”. a partir de hoy un hombre de tus a la defensa en las causas que lo chilena. jurado en condiciones de desen- El gobernador bonaerense, valores, tu militancia, tu lucha y involucra en su contra”, agregó el Las acusaciones apuntan a que trañar las profundas e intrínse- Daniel Scioli, puso en funciones compromiso con el proyecto na- abogado. E indicó que Romano el juez, cuando era fiscal, omitió cas motivaciones que llevaron al a Carlotto durante un acto en la cional que empezamos con Néstor tiene tres días para responderle a información relevante para el es- acusado a actuar, o mejor dicho, Gobernación, al que asistieron en 2003”. la justicia chilena. clarecimiento de violaciones a los a no actuar de la forma en que lo el ministro de Justicia de la Na- “Es un platense de raza, un gran El ex juez mendocino Otilio Derechos Humanos de diferentes hizo en las causas y casos a los que ción, Julio Alak; el secretario de peronista, un gran compañero, to- Romano pidió refugio en el vecino detenidos-desaparecidos. Los se han hecho referencia a lo lar- Derechos Humanos de la Nación, dos reconocen en Guido Carlotto país el 24 de agosto de 2011, sólo un querellantes argentinos arguyen go de este fallo, más no le cabe a Martín Fresneda; la presidenta a una gran persona”, destacó el día antes de ser suspendido en sus que Romano jamás cuestionó an- este cuerpo colegiado un mínimo de Abuelas de Plaza de Mayo y mandatario provincial. funciones. En ese momento, consi- tes la imparcialidad de la justicia atisbo de duda para decidir que madre del flamante funcionario, El mandatario provincial recor- guió un visado especial, a la espe- argentina y que incluso declaró el doctor Otilio Ireneo Roque Ro- Estela de Carlotto, y representan- dó que desde su banca como sena- ra de la resolución. Y se instaló en en el juicio que enfrentó en su mano no merece continuar en el tes de Madres de Plaza de Mayo. dor bonaerense “Guido nos ayudó Santiago, primero, y, finalmente, contra. Se lo acusa como partíci- ejercicio de la magistratura por no Tras la jura, Carlotto asegu- muchísimo para el reordenamiento en Reñaca, cerca de Viña del Mar, pe primario en 103 causas regis- tener las condiciones morales para ró: “Ayer tuve una reunión con fiscal, económico, financiero y con donde fue sometido a arresto do- tradas relacionadas con torturas, ostentar tan alto honor.” Daniel, 15 minutos, y descubrí todas las leyes para poder poner a miciliario nocturno. El viernes 24 secuestro, desapariciones, robo y El martes, la Corte Suprema un Daniel que no conocía, que nuestra provincia a la vanguardia de febrero de este año, Romano fue allanamientos ilegales, cuando se consideró inadmisible un pedido no sale en los medios y que no de muchas políticas”. Puntalizó detenido por personal de Interpol, desempeñaba como fiscal y juez de Romano, quien intentaba apar- se ve. Un Daniel que me sentó en además que “la familia Carlotto por orden de detención preventiva subrogante entre 1975 y 1983. tar a los jueces que intervienen en la oficina y me dijo en forma tan convirtió su dolor en lucha, sufrie- dictada por el ministro de la Corte En diciembre del año pasado, la causa en la que está procesado contundente, con tanto conven- ron desarraigo y persecuciones con Suprema chilena, Adalís Oyarzún. el jurado de enjuiciamiento del por delitos de lesa humanidad.< cimiento, con tanta mística, y con dignidad constructiva”. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | argentina | tiempo argentino | 13 fallo del juzgado contencioso administrativo nº 9 Canal 13: Cablevisión debe ordenar la grilla aportan pruebas La empresa del Grupo Clarín incumple con la Ley de Medios. Podría hasta perder la licencia. l ex delegado del personal de Canal 13, José Carbonelli, Martín Piqué [email protected] E acreditó ayer en la SIGEN el dictamen que solicitó la investi- gación del secuestro de Reynal- a justicia dio ayer un paso impor- do Defranco Fantín durante la tante para que la empresa Cable- última dictadura, en el marco del Lvisión, del Grupo Clarín, cumpla aporte de material probatorio de con la organización de la grilla de la presunta apropiación irregular canales por bloques temáticos, tal de la señal por parte del Grupo como lo establece el artículo 65 de Clarín. En 1980 Fantín reclamó la Ley de Servicios de Comunicación una deuda a los interventores Audiovisual. El juez Pablo Cayssials, de las Fuerzas Armadas. En ese titular del juzgado Contencioso Ad- sentido Carbonelli presentó el ministrativo Nº 9, ordenó a Cablevi- dictamen como nuevo elemento sión cumplir con la resolución 296 que apunta a probar la presunta del ex Comfer (hoy AFSCA), dictada apropiación irregular de Canal en septiembre de 2009, que fija un 13, con un escrito redactado por orden preciso para ubicar las señales Marginados - Cablevisión marginó hasta ahora de su abono básico señales como Pakapaka, Telesur, CN23 e INCAA TV. el fiscal federal Federico Delgado en la grilla. Esa norma establece que y destinado al juez Sergio Torres. los canales deben agruparse de for- el mercado de cable para posicionar telar presentada por el AFSCA, no es la productora El Haieck Produccio- “Este caso, junto a otras irregu- ma correlativa por géneros. También las señales de su propiedad”, ase- el primer fallo que conmina a Cable- nes. “Con nuestra presentación en la laridades, es suficiente para pedir reserva un espacio prioritario para guró anoche el titular del AFSCA, visión a cumplir con la nueva grilla. justicia no hicimos más que cumplir la nulidad de la licitación de Canal las señales públicas y de contenido Santiago Aragón. En su fallo, el juez En noviembre de 2010, la Cámara con la instrucción de nuestra presi- 13, además de la complicidad del local. Si Clarín se aviene a respetar advirtió a Cablevisión que está “in- Federal de Mar del Plata confirmó denta, en relación a hacer cumplir la ex presidente Carlos Menem y el la resolución del juez, deberá incluir curriendo en una falta sistemática” una resolución de primera instancia ley en su totalidad”, explicó Aragón. Grupo Clarín con el terrorismo dentro de su programación a los ca- al negarse a aplicar el ordenamiento que rechazaba un recurso de ampa- En febrero pasado, la AFSCA de Estado para favorecer al Multi- nales Pakapaka, Telesur, CN23, C5N de la grilla. Según la letra de la Re- ro interpuesto por Clarín. Por la vía anunció que aplicará sanciones a medios, en perjuicio de Defranco (en algunos casos), Encuentro e IN- solución 296 del ex Comfer, las ope- de la cautelar, el Grupo Clarín había 86 empresas controladas por Cable- Fantín”, señaló Carbonelli. Recor- CAA TV, hoy marginados del servi- radoras de cable que no ajusten su intentado suspender la aplicación visión por no cumplir con el ordena- dó que “cuando se licitó y se adju- cio básico de Cablevisión. grilla cometen una “falta grave”. Si de la grilla. Sin embargo, en otros miento. La nueva programación de dicó irregularmente el Canal 13 al “La justicia, a través de este fallo, la negativa se mantiene en el tiempo, juzgados, más permeables a sus in- cable según bloques temáticos co- Grupo, ocultaron en el proceso li- reconoce que es una potestad del el AFSCA podría aplicar una fuerte tereses, el multimedio logró algunos menzó a regir a partir del 1 de octu- citatorio con total impunidad esa AFSCA, tal cual lo establece la ley, sanción. Podría llegar hasta la quita triunfos: es el caso del juzgado fede- bre de 2010. Cablevisión, que explota deuda millonaria que mantenía la definir el orden de la grilla de los de licencias. ral de Dolores, que en septiembre de más de 200 licencias en todo el país, empresa estatal Proartel S.A.C.I. canales. Y no de un privado, que se La disposición del juez, que ayer 2010 frenó la aplicación de la nueva es la única cable-operadora que no Río de la Plata con el Grupo de abusa de su posición dominante en dio curso positivo a una medida cau- grilla a partir de una presentación de cumple con esa norma. < empresas LADEFA”. <

Unidad y Organización Para Construir un Partido en Movimiento CAMPAÑA DE AFILIACION MASIVA AL PARTIDO JUSTICIALISTA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

COMUNA 1: Víctor Cantero, Perú 1261- Silvia García, San José 683 - 2 de Octubre, Paraná 854 O COMUNA 2: 2 de Octubre, Cabrera 2939 O COMUNA 3: Albino Saldivia, Pavón 2199 - Juan Carlos Tallo, Rincón 125 - Soledad Barboza, Bartolomé Mitre 1849 - 2 de Octubre, Pichincha 1080 O COMUNA 4: Nora Galli, San Antonio 481 - 2 de Octubre, Lavardén 167 O COMUNA 5: Silvia Gottero, Mario Bravo 384 - 2 de Octubre, Castro Barros 824 - 2 de Octubre, Perón 3390 O COMUNA 6: 2 de Octubre, Rawson 271 O Comuna 7: Emilio Ribera, Av. Eva Perón 1934 - 2 de Octubre, Fray Cayetano 115 - 2 de Octubre, Del Barco Centenera 1536 O COMUNA 8: Elvira Montes, Corrales 3236 O COMUNA 9: Hernán Míguez, Montiel 1179 - Jorge Milone, Olivera 1123 - 2 de Octubre, Avda. De los Corrales 6772 O COMUNA 10: Rubén López, Pje. Monner Sans 4418 (Alt. Sanabria 2500) - Cynthia Bustamante, Camarones 4356 - Héctor Paladini, Nazarre 5417 - Gastón Capurro, Elpidio González 4807 O COMUNA 11: Claudio Moriello, Nogoyá 3705 - Jorge Laurenzano,San Nicolás 2394 - Oscar Reggio, Av. San Martin 6131 - Pipo Fernández, Artigas 1520 - Ruben Faccio, Jonte 2709 - 2 de Octubre, Caracas 2500 O COMUNA 12: Sara Eguía, Rómulo Naón 2500 O COMUNA 13: 2 de Octubre, Zapiola 2933 - 2 de Octubre, Zapiola 1390 O COMUNA 14: 2 de Octubre, Uriarte 1289 O COMUNA 15: Rosana Correa, Jorge Newbery 4870 - Federico Paladino, Muñecas 1438 - Gustavo Naistat, Nicasio Oroño 1150 - Romina Maynard, Avda. de los Incas 4364 Agrupación 2 de Octubre / SUTERH [email protected] 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

el oficialismo propuso introducir cambios al proyecto original pero se opusieron UCR y FAP se resignaron al lobby de la Rural y frenaron la reforma fiscal Producto de la indefinición de radicales y socialistas se postergó por tercera vez la posibilidad de tratar en el recinto la actualización impositiva que impulsa el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli. La patronal rural festejó.

María Micaela Ciancio Diagonales.com Legislatura, en el intento desespe- rado del oficialismo por convencer a propios y ajenos para conseguir n una nueva jornada de es- quórum. Los ministros Silvina Ba- trategias y cambios legislati- takis (Economía) y Gustavo Arrieta Evos, la falta de acuerdo con la (Asuntos Agrarios) encabezaron la oposición volvió a impedir que el movida en una tarde que tuvo va- gobernador Daniel Scioli pueda rios picos de tensión. contar con la Reforma Impositiva Pasado el mediodía, la minis- y el pedido de endeudamiento pro- tra de Economía se acercó has- vincial. ta la Legislatura para acordar El oficialismo y sus opositores los puntos que se modificarían, analizaron la posibilidad de cam- abriendo la puerta a cambios biar el proyecto pero finalmente no desde el Ejecutivo provincial con se logró el acuerdo y por tercera vez el cuerpo legislativo. tuvieron que suspender la sesión. Luego de intensas y agotado- Ahora la aprobación del proyec- ras reuniones, las autoridades to se tendrá que destrabar la sema- del FPV habrían llegado a un na próxima. acuerdo con el bloque del Fren- te Amplio Progresista, quienes La palabra darían quórum si se cambiaba la letra del proyecto y se determi- MARATÓN naba que el revalúo fiscal fuera La jornada legislativa empezó progresivo en tres años y no en muy temprano a la mañana y uno como planteaba el proyecto terminó al final de la tarde. original. Reforma o inequidad - Los legisladores aún no definen cuál es el camino que van a seguir adelante. En el medio de la discusión, el ministro de Economía de la Na- Ante la falta de apoyo de los blo- Horacio González y José Ottavis, cha el revalúo inmobiliario de ma- Además, desde la oposición re- ción, Hernán Lorenzino, aseguró ques de la oposición para lograr el se reunieron con el jefe de Gabinete nera progresiva, es decir, en cuotas clamaban que se vuelva atrás con que el gobernador Daniel Scioli quórum que impidió sesionar el bonaerense, Alberto Pérez y le su- (podría ser entre tres y cinco). la decisión de sacar la exención de “dispone de herramientas para jueves de la semana pasada y este girieron introducir cambios en la En segundo término, desdoblar impuesto a las Cooperativas de la llevar adelante el revalúo inmo- miércoles, el Frente para la Victo- norma, ya que veían muy difícil que el proyecto y someter a juicio sólo provincia. biliario”. (Ver recuadro). ria decidió cambiar la estrategia la iniciativa avanzara si seguían en el endeudamiento, lo que abría la Pero en los pasillos de la Legis- Sin embargo, avanzaron con y armar un plan B para lograr los la posición del miércoles, cuando la posibilidad de que el gobierno sa- latura provincial todo era calma, acuerdos con la oposición y todo acuerdos que permitan destrabar oposición no dio quórum y el deba- que la revaluación de la tasa rural ya que la discusión se daba puer- parecía estar listo para que los le- el proyecto. te quedó frustrado. por decreto, algo que la adminis- tas adentro, con el frenético ritmo gisladores bajaran al recinto y vo- A primeras horas de la maña- Los cambios que se analizaban tración Scioli intentaba evitar de de reuniones informales y subte- ten el proyecto y estar más cerca de na, las autoridades de la Cámara, eran dos: por un lado,poner en mar- todas formas. rráneas que se vivió adentro de la convertirlo en ley, aunque con los

fuerte repudio de josé ottavis contra las presiones de la rural “Biolcati mete miedo a los legisladores del pueblo” l diputado bonaerense José tiene un objetivo de distribución e Por su parte, la ministra de Eco- tributaria justa, redistributiva”, y Ottavis cuestionó al ruralista inclusión. Biolcati le mete miedo a “La provincia hace 20 o nomía provincial, Silvina Batakis, la provincia de Buenos Aires “hace EHugo Biolcati por “haber pre- los legisladores que eligió el pue- explicó que “es falaz lo que dicen. 20 o 30 años que no tiene un reva- sionado” a la oposición política en blo”, indicó el diputado y referente 30 años que no tiene un No es un impuestazo, no es la idea, lúo”. la provincia de Buenos Aires para de La Cámpora. revalúo”, señaló la ministra surge básicamente para fortalecer En cambio, quien salió con los que no haya quórum para la san- En tanto, el presidente de la Cá- Silvina Batakis. las finanzas de los municipios y tapones de punta contra el pro- ción de la reforma impositiva en la mara de Diputados de la Provincia genera equidad en la carga tribu- yecto, como era de esperar, fue el provincia, al indicar que “no me- de Buenos Aires, Horacio González, taria”. presidente de la Federación Agraria tió la cola el Diablo, metió la boca señaló que “las modificaciones que provinciales y municipales, por lo También destacó que hoy el Argentina (FAA), Eduardo Buzzi, Biolcati”. nos planteaba la oposición vulne- que consideramos que tenemos campo, a través del Inmobiliario quien volvió a cuestionar dura- “La presión de Biolcati ha per- raban el espíritu de la ley”. “Vamos que seguir aunando esfuerzos en Rural, otorga a la provincia “el 1%” mente la propuesta y aseguró que mitido que le manejen la agenda de a seguir trabajando desde la Legis- conjunto”, expresó el titular del de la recaudación propia, a la vez Daniel Scioli actúa como el “virrey discusión política a la oposición. La latura con el Ejecutivo provincial cuerpo parlamentario bonaerense que sostuvo que “al no tener el valor que recauda para la reina”, hacien- semana pasada los asustaron, hubo y también con el nacional, porque una vez confirmada la suspensión real de las propiedades no se puede do referencia a la presidenta Cristi- una situación de patoteada. La ley esta ley toca finanzas nacionales, de la sesión. hacer una distribución de la carga na Fernández. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | argentina | tiempo argentino | 15 Lorenzino: “El gobernador tiene informe del bcra facultades para un revalúo” Cayó la compra de divisas y hay más reservas

l ministro de Economía, Her- n el primer trimestre del ra limitar la salida de capitales”. Por técnico) más U$S 500 millones pro- nán Lorenzino, afirmó que el año, el mercado cambiario otra parte, el BCRA consignó que la venientes de las entidades bancarias Egobernador “dispone de herra- Eque controla el Banco Cen- compra de divisas por residentes al- y financieras. mientas para llevar adelante el reva- tral (BCRA) registró un superávit canzó durante el primer trimestre a Con estas divisas, el BCRA tuvo lúo inmobiliario” que está frenado del 20% mayor al observado en el U$S 2271 millones, lo que representa que hacer frente a pagos por U$S en la Legislatura bonaerense debido mismo período de 2011, informó una caída del 75% respecto de igual 1450 millones por capital e intere- a que la oposición no dio quórum. ayer la entidad monetaria. El exce- lapso de 2011. ses de deuda pública, más el retiro “La Legislatura le dio al gober- dente acumulado ascendió a U$S La fuente de las divisas, indicó el de depósitos en el BCRA de otros nador las facultades para disponer 3068 millones. Según el informe BCRA, fue el superávit comercial. U$S 1200 millones propiedad de un revalúo general en la provincia, presentado ayer por el BCRA, este De ellas, el Central efectuó compras los bancos. Como consecuencia de es decir, para revaluar todos los resultado “reflejó en buena parte netas por U$S 3600 millones, absor- estos movimientos, las reservas se campos en la provincia de Buenos los efectos de las medidas adopa- biendo el excedente del mercado incrementaron en U$S 915 millones Aires”, declaró Lorenzino. tads a fines de mes de octubre pa- de cambios (MULC, por su nombre entre enero y marzo pasados. < Lorenzino aclaró que “la dis- cusión que se está dando sobre el revalúo del impuesto inmobilia- se las había quitado a repsol rio es una discusión que ya está saldada en el artículo 92 de la ley impositiva que sancionó este año Neuquén devolverá cuatro áreas a YPF la Legislatura”. < Economía - Hernán Lorenzino. l gobernador de Neuquén, Petróleo sea socia de YPF en esas ese objetivo: YPF –dijo– avanza Jorge Sapag, y el gerente áreas y que se elabore un plan de en “un plan de impacto de pro- cambios debería volver al Senado forma impositiva que, entre otros Egeneral de YPF, Miguel desarrollo. De las áreas, sólo el ducción a corto plazo y un plan para ser ratificado. puntos, propone un revalúo del Galuccio, mantuvieron ayer un bloque Don Ruiz posee cierto a cinco años para desarrollar lo Pero a último momento se cayó valor de la tierra y la discusión se encuentro –el segundo en una valor productivo. no convencional que buscará la negociación, desde el oficialismo retomará en estos días, pero re- semana– en la capital neuquina En su visita a la provincia revertir la declinación en la pro- aseguraban que habían contem- cién podrán volver a sesionar la en el que trataron, entre otros patagónica, Galuccio recorrió ducción que se registra en los plado lo del revalúo progresivo en semana próxima. temas, el de la devolución de las Rincón de los Sauces, donde últimos años”. tres cuotas anuales, pero que a los Afuera, los ruralistas festejaron cuatro áreas que la provincia le se entrevistó con los líderes de En tanto, ayer trascendió que bloques de la oposición no les al- cantando el Himno. Y mediante quitó a YPF cuando estaba bajo yacimientos aledaños y ratificó el Grupo Petersen, propietario del canzaba y pedían más. un comunicado, afirmaron des- el control de Repsol. De acuer- que la firma se encuentra abo- 25% de las acciones de YPF, pidió Así, el oficialismo en la Cáma- pués que no aceptarían nada del do con las fuentes consultadas cada a incrementar la produc- una prórroga del vencimiento de ra de Diputados bonaerense por cambio impositivo. Se abre, cla- por este diario, Sapag aprobó ción de petróleo y gas en el corto un pago a los bancos que le pres- tercera vez volvió a chocar con la ramente, una nueva instancia de la devolución de los bloques plazo, al tiempo que destacó que taron los fondos para adquirir esa oposición, y finalmente no pudo una batalla que parece no estar pero planteó dos condiciones: cuenta con un personal altamen- porción del paquete accionario de convertir en ley el proyecto de re- definida en absoluto. < que la estatal provincial Gas y te motivado para cumplir con la petrolera nacional. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012 Breves tras un largo día de negociaciones Está más El Merval no cerca el levanta cabeza Los bancarios lograron acuerdo El Merval sufrió ayer su sexta baja consecutiva al caer un 2,42%, con metalúrgico lo que acumula una caída del un aumento del 23% 10% desde que comenzó la racha uego de casi dos meses de in- adversa. El repliegue del mercado Este porcentaje promedia un 19,5% para el primer trimestre del año y tensas negociaciones, la pa- local, que también afecta a los títulos L ritaria del sector metalúrgico de la deuda, se da en un marco de un 24,5% de abril a diciembre. Gremialistas y empresarios, conformes. podría culminar hoy en la reunión agravamiento de la crisis global. Los que empresarios y trabajadores papeles de YPF bajaron un 7,15 por mantendrán desde las 10:30 en el ciento. En el mercado de bonos el Martín Ferreyra [email protected] Ministerio de Trabajo. En el en- Discount en pesos resultó uno de los cuentro de ayer en la cartera la- más castigados, con una caída del boral, que duró algo más de cinco 2,77 por ciento. os trabajadores bancarios y las horas y contó con la participación cámaras del sector pusieron del ministro Carlos Tomada, los L fin ayer a una áspera paritaria representantes de la Unión Obre- Edesur perdió 2012 y acordaron un incremento ra Metalúrgica (UOM) y las seis salarial del 23,1%, según informa- cámaras patronales acercaron $ 140,6 millones ron fuentes del sector empresario posiciones en relación a la pauta al término de la negociación cele- de incremento salarial para 2012. Edesur, empresa que distribuye brada en el Ministerio de Trabajo. En este sentido, las partes acor- energía eléctrica a más de 6 millones La negociación tuvo lugar en daron un aumento de un 23% re- de habitantes del área metropolitana, un largo día de debate en la car- troactivo al mes de abril, más el reportó ayer pérdidas por $ 140,6 tera que conduce Carlos Toma- pago de una suma no remune- millones en el primer trimestre de da en la que, además de la de los rativa por una sola vez que aún 2011. En una comunicación a la Bolsa, bancarios, también se desarrolló resta definir, pero que rondaría Edesur recordó que “pesar de ello, las la paritaria de los metalúrgicos, los $ 1300. Considerada como la inversiones destinadas a abastecer otra de las paradas bravas de la paritaria más importante del sec- la demanda se incrementaron en discusión 2012. tor industrial, las negociaciones un 15,5%, en comparación con igual “Después de intensas trata- se encontraban empantanadas, período del año anterior”. tivas los bancos cerraron con el Paritaria - El titular de la Bancaria, Sergio Palazzo fue uno de los artífices. particularmente en relación a la gremio de La Asociación Banca- incorporación de una suma no ria el acuerdo salarial para el año Dividendos 25% que pedían los trabajadores, remunerativa de $ 300 que los Lanzan proyecto en curso”, confirmaron a Tiempo aunque sin agregar la suma extra trabajadores cobraron durante el Argentino allegados a la mesa de MÁS YPF que reclamaban los gremios) pero primer trimestre, acordada el año de Riesgos de discusión. “El acuerdo –detalló la YPF no distribuiría dividendos a la vez alertó que la posibilidad pasado. Ante la falta de avances, Trabajo fuente empresaria– contempla un en su próxima asamblea del 4 de definir un acuerdo ayer estaba los metalúrgicos habían lanzado aumento del 19,5% para el primer de junio, según una versión. complicada y que era “casi inevi- un paro la semana pasada, si bien El diputado Víctor De Gennaro trimestre del año, que se incre- table” un paro bancario. luego acataron la prórroga de la presentó ayer las bases un menta al 24,5% desde el segundo El miércoles, antes de la re- conciliación obligatoria dictada proyecto de ley sobre “Prevención trimestre en adelante. sarial: “Los bancos privados –ase- unión, otra fuente empresaria por la cartera laboral. de Riesgos y Reparación de daños De esta manera resulta un pro- guró– están dispuestos a ofrecer adelantó a este diario que irían a “Hemos logrado acercar mu- Laborales”. “No queremos un medio anualizado del 23,1%”, se- un aumento del 23% pero la banca la mesa de negociaciones con un chísimo las posiciones, segura- negocio que lucre, queremos un gún informó. Desde la Bancaria, pública no quiere dar más del 19 o incremento del 23%, pero a la hora mente mañana (por hoy) vamos sistema que funcione como banco que conduce el dirigente Sergio 20 por ciento.” de las definiciones, las cámaras se a estar firmando lo que hemos público que otorgue garantías para Palazzo, un referente celebró el Según la fuente, los bancos presentaron con funcionarios de estado conversando”, manifestó auxiliar a accidentados y enfermos. acuerdo desde el propio umbral privados desde el comienzo de la segunda línea, por lo que la carte- a Tiempo Argentino una fuente El fin es prevenir, parar la muerte de la sala de negociaciones. “La semana “querían arreglar rápido ra laboral decidió pasar a cuarto que participó en forma directa de y garantizar la vida”, subrayó De Asociación Bancaria cerró en un por un 23%” (algo más cerca del intermedio hasta ayer. < la reunión. < Gennaro. aumento del 24,5%, a partir del 1 de abril hasta el 31 de diciembre, y el nuevo salario básico de conve- paso del frente opositor a moyano Lorenzino lideró nio será de $ 7220 por mes”, contó Eduardo Berrozpe, secretario de reunión de Unasur Prensa del sindicato, quien trans- En un asado, el MTA selló su apoyo a mitió la “satisfacción del gremio” con el resultado del debate en la dependencia oficial. Antonio Caló en la interna de la CGT La negociación fue una de las que más expectativas generó en n medio de una contienda Privados. bien económicos, trabajando la los últimos días, junto con la de los electoral donde parece cada Encabezado por el propio Hugo idea de un programa de acción”, trabajadores metalúrgicos. E vez más lejana la posibili- Moyano, el Movimiento de Traba- agregó el dirigente, quien actual- Además, el gremio de Alimen- dad de acordar un candidato de jadores Argentinos fue un conjun- mente ocupa un lugar en el conse- tación, que lidera Rodolfo Daer, consenso, el líder de la Unión to de organizaciones gremiales jo directivo de la CGT. cumplirá mañana el último día de Obrera Metalúrgica (UOM), An- que se opuso a las políticas neoli- Si bien Moyano padeció la paro de dos horas por turno que tonio Caló, recibió esta semana el berales implementadas durante la sangría de un conjunto de diri- hicieron además el lunes y el miér- apoyo de los gremios que confor- década del ’90, en la gestión del ex gentes que le eran leales hasta coles en reclamo de un aumento man el “núcleo” del Movimiento presidente Carlos Menem. hace poco tiempo, como Omar Diputado - Víctor De Gennaro. del 30% de aumento. de los Trabajadores Argentinos “Los que estuvieron presentes Viviani (Taxistas) u Omar Suá- El pacto en el que desemboca- (MTA), histórico bastión del mo- son básicamente el núcleo del rez (portuarios del SOMU), la El ministro de Economía Hermán ron las tratativas bancarias costó yanismo. Movimiento de Trabajadores Ar- avanzada del frente opositor Lorenzino encabezó ayer un largos días de debate y fricción. El respaldo al principal can- gentinos. Analizamos los temas de –sumamente heterogéneo, por encuentro organizado con Incluso ayer, previamente a la fir- didato del frente antimoyanista coyuntura e intercambiamos un cierto– tuvo contramarchas es- técnicos de países de la Unasur ma hubo episodios de polémica. tuvo lugar durante un asado rea- documento aportando a la unidad ta semana con la suspensión de en el Ministerio de Economía, para En diálogo telefónico horas antes lizado el miércoles pasado en la del movimiento obrero”, confirmó la reunión programada el mar- avanzar con la agenda económica del labrado del acta, un referente sede de la Unión Obrera Moline- a Tiempo Argentino Horacio Ghili- tes en la sede de la UOCRA. Ese regional y delinear los pasos de una de las asociaciones que re- ra Argentina, y del que participa- ni, secretario general del Sindicato encuentro, cuya convocatoria restantes para el lanzamiento únen a los bancos privados habló ron referentes de los sindicatos de Docentes Privados, y ex aliado podría ser determinante para la del Banco del Sur, cuya puesta en de la existencia de una fuerte in- de Farmacéuticos, Telefónicos, de Hugo Moyano. “Hoy (por ayer) suerte del camionero– tendría marcha es de carácter inminente. terna en el seno del frente empre- Molineros, Televisión y Docentes hicimos un taller con temas más lugar el próximo martes. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | argentina | tiempo argentino | 17

télam alejandro otero, tributarista del frente grande “Macri dejará la Ciudad en manos de los acreedores” Advirtió sobre los peligros que encierra la política de endeudamiento del jefe de gobierno, que triplicó el pasivo y lo ubicó en $ 8000 millones.

Por Sergio Sechi y Diego Dominelli miento, en la Ciudad la deuda viene no hace otra cosa que aplicarlo en la creciendo de una manera sorpren- Ciudad. lejandro Otero, tributarista del dente. Cuando dejó la gestión (Jor- –¿Con qué objetivos y con quiénes Frente Grande y ex titular de ge) Telerman, la deuda de la Ciudad se endeuda? ARentas de la Ciudad, dijo iró- era de $ 1800 millones y hoy es de $ –En primer lugar, hay que pregun- nicamente que Mauricio Macri “no 6000 millones, es decir que la deuda tarse por qué se endeuda, ya que necesita ayuda de nadie para fundir pública de la Ciudad aumentó más sorprende en qué momento lo ha- la Ciudad”. De esta manera negó la del 200 por ciento. Esto sin sumar la ce; ¿no? Lo hace desde el 2007 a esta teoría macrista de acuerdo con la deuda flotante –deuda que se va ge- parte, donde la Ciudad tuvo una Temor- Otero: “Con este endeudamiento el futuro de la Ciudad no es alentador”. cual el gobierno nacional tiene in- nerando–, que al sumarla llegamos situación privilegiada porque fue tenciones de perjudicar la economía a casi $ 8000 millones, lo que da un beneficiaria del conjunto de polí- Solidario de la Soja –$ 235 millones– para gastar. y las finanzas de la Ciudad. “Los nú- volumen de deuda muy importante ticas públicas que llevó adelante el y no planta ni una semilla de poroto. –Hace unos días Macri dijo que el meros en sí mismos suelen ser muy y sostenido. Y esto tiene dos caras, gobierno nacional, y como Buenos Entonces sorprende el contexto en gobierno nacional quiere fundir contundentes; por coparticipación una que es política y otra que es Aires tiene un sistema tributario que el que se endeuda, donde hay cre- a la Ciudad. De acuerdo con estos en 2012 la Ciudad recibirá la suma económico-financiera. La política técnicamente se denomina procícli- cimiento de recursos propios. Aho- números, ¿cuál es el futuro de la de $ 3100 millones”, indicó Otero en es aquella en donde se ve, en el caso co, que sigue la tendencia del ciclo, ra, paradójicamente, el macrismo economía porteña? una extensa charla que mantuvo con del gobierno nacional, cómo se re- cuando las cosas van bien, la recau- presenta un presupuesto deficitario, –Los números hablan por sí mismos, el programa Quizás mañana que se afirma la autonomía del Estado, que dación crece, y como las cosas fue- diciendo así que los recursos que se suelen ser muy contundentes y po- emite por Radio Nacional Rock FM así tiene más potestad para fijar sus ron muy bien, la recaudación creció le asignaron no le alcanzan. En- nen muy lejos los dichos de Macri de 93.7, de lunes a viernes de 7 a 10. políticas en el sentido deseado, pero mucho de la mano de Ingresos Bru- tonces, lanza un impuestazo o una la realidad; por coparticipación en cuando la Ciudad se somete al Esta- tos. También crecieron los recursos propuesta de endeudamiento para 2012, la Ciudad recibirá $ 3100 millo- –¿En la Ciudad hay un problema do, al yugo del endeudamiento, se le que Ciudad recibe del gobierno na- llegar a la cifra calculada y que, en nes, con lo cual queda demostrado serio de endeudamiento? resta autonomía porque el poder se cional, vía la coparticipación o por general, es aprobada por la mayo- que la actitud del gobierno nacional –El camino del gobierno nacional desplaza del Estado a manos de sus transferencias directas. La Ciudad ría que tiene en la Legislatura, con dista mucho de querer fundir a la y del gobierno de la Ciudad son in- acreedores. Por supuesto, de Macri recibió de la Nación en el Presu- el agravante que, al finalizar el año, Ciudad. Por otra parte, sin dejar de versos, mientras en la Nación se sos- no sorprende porque esto es una po- puesto 2012 unos $ 4000 millones. ese presupuesto está subejecutado, lado la ironía, Macri no precisa ayu- tiene una política de desendeuda- lítica normal del neoliberalismo y La Ciudad recibe dinero del Fondo o sea se gastó menos de lo que había da para fundir o no a la Ciudad. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 725 | viernes 18 de mayo de 2012

Campañas mediáticas Opinión El triste regreso del Para comunicarse con esta sección: [email protected]

“minuto conspirativo” Cartas de lectores

Orgullo por Diego Ioma: aclaración y por la dignidad Instituto de Obra Médico Una mentira, una operación carroñera, es de limpiar baños Asistencial . replicada hasta el paroxismo, y cuando se caen los Mario Burgos Teniendo en cuenta la carta de “ [email protected] lectores publicada por su medio argumentos es tapada sin solución de continuidad El spot inglés( http://www.youtube. periodístico, el Instituto de Obra com/watch?v=Ic97vZ8RKD0&featu Médico Asistencial (IOMA) de- por otra, cada vez más sofisticada o sangrienta. re=related) muestra una suerte de sea aclarar que los términos de ” academia de hinchas, en las que la denuncia formulada por Car- les enseña a festejar, vivar, es de- men Villarroel no son exactos y cir lo que nacemos sabiendo en Ar- así lo determinó la Justicia, que Enrique Masllorens sedades, infundios y calumnias no que pretende tener Jorge Lanata, el gentina. Mientras, alguien con una dictó el sobreseimiento del em- Periodista. los lleva a sufrir ningún apriete, ni Neustadt del siglo XXI. Pero lo que camiseta con el “10” en la espalda, pleado acusado por dicha afi- detenciones y mucho menos perse- natura no da, Salamanca no pres- lava pisos. El que trabaja, limpian- liada. Nunca existieron los ma- llá por el principio de los cuciones. Allá ellos con sus maltre- ta. En su imitación grotesca quiso do baños, manejando un torno, los tratos que relata, a punto tal años setenta, durante la chas y desoídas conciencias. Una reiterar aquel encuentro de “famo- arando la tierra, actuando o jugan- que el empleado al que la se- A dictadura de Onganía- mentira, una operación carroñera sos” en contra de una medida de do al fútbol, nos hace seres huma- ñora Carmen Villarroel hace re- Levingston-Lanusse, en algunos y destituyente, es replicada hasta censura previa de la jueza “Burú nos. Es nuestro trabajo el que ha ferencia no fue quien aquel día sectores de la militancia se usaba el paroxismo, y cuando se caen los Budía”. Esta vez con el elenco esta- moldeado nuestro mundo, el que cerró la puerta de la delega- un recurso de prevención y seguri- argumentos es tapada sin solución ble de Clarín y sus satélites, de lar- nos hace dignos de nuestros se- ción y se deja constancia, ade- dad que se denominaba el “minuto de continuidad por otra, cada vez ga prosapia gorila, muchos de ellos mejantes, crea presente y futuro y más, de que no existió forcejeo conspirativo”. Por todos conocido más sofisticada o sangrienta. Y lo dueños de una profundidad menor un pasado palpable. Saquear, ase- ni contacto físico con la afiliada, como “minuto”, el mismo nom- más llamativo de todo es que gran que un plato playo, otros oficiales sinar, violar, ocupar países, traficar quien se retiró del lugar en per- bre definía la precariedad de la parte de esas campañas y denun- de la censura –como Joaquín Mo- esclavos, crear una legislación que fectas condiciones. Los testimo- estratagema, lo poco consistente cias son de una imbecilidad casi rales Solá– o pertenecientes a la todavía permite golpear a pibes en nios de las personas que esta- de la coartada y la probablemen- patológica. Por caso, la denuncia nómina de un par de embajadas. las escuelas, poner la competencia ban allí dieron cuenta de la real te escasa duración de las excusas. de los twitteros K. Sin duda algunos de ellos pueden por encima de la solidaridad nos secuencia desarrollada, lo que Se trataba de intentar sortear un haber caído casi honestamente en aleja de nuestra humanidad, pone determinó que la justicia sobre- primer interrogatorio callejero, la rueda extorsiva de Magnetto o al hombre contra el hombre, jus- seyera al empleado acusado. Tal tanto en una “pinza” de las fuer- Hace pocos días escribí son admiradores de personajes tifica su explotación y su aniquila- como expresa en su dictamen de zas de seguridad como en las habi- en estas páginas el como Jorge Fontevecchia, lo que miento. Eso es la cultura inglesa, sobreseimiento el juez de ins- tuales requisas en bares o lugares los exime de toda imputabilidad, más que Shakespeare, el fútbol o trucción Ricardo Arturo Warley, públicos. Cuando por cualquier intento banal, burdo y por falta de seso. el sombrero de hongo. Tanto es así titular del juzgado nacional de circunstancia o tarea se reunían patético de parecerse a Realmente parecía un progra- que a pesar de afirmarse en una primera instancia en lo criminal o citaban dos o más personas, de- Tato Bores que pretende ma cómico hecho por un teatro revolución industrial, su clase di- de instrucción n° 23, “las abun- bía establecerse el “minuto” ante vocacional del centro “Los abueli- rigente no pudo conformarse con dantes probanzas colectadas en la más que probable eventualidad tener Jorge Lanata, el tos preguntones”. Exigiendo poder intercambiar con otros pueblos de la causa no permiten vincularlas de que fueran separados e interro- Neustadt del siglo XXI. hacerle preguntas a la presidenta manera pacífica y equitativa. Cierto con el accionar del acusado o de gados sin posibilidad de escuchar- y demostrando con las que decla- es que no quisieron, pero tampoco persona alguna que se encon- se entre sí. Había que sostener una maban con un libreto vencido que pudieron, porque una cultura de- trara en la sede de IOMA al mo- misma mentira sobre los motivos En estos días, una patota anti- lo que pretenden no es saber o co- predadora se impone con la fuerza mento del hecho”. del encuentro, explicar por qué tal democrática intentó interrumpir nocer, si no discutir mano a mano de la repetición a quienes la parie- vez se estaba tan alejado del do- una sesión en la Legislatura de la como si las responsabilidades y ron y a su descendencia. Es esa for- Néstor micilio de cada uno, de dónde se provincia de Buenos Aires. Co- funciones fueran las mismas. Por- ma depredadora de instalarse en el Julián J. conocían, qué estaban haciendo, mandados por Hugo “el patronci- que creen que el pueblo se equivo- mundo la que ha signado la cultura [email protected]. etcétera. Las consecuencias de no to” Biolcati, quisieron violentar las có. Que no entiende nada de lo que inglesa por siglos, la que los trajo Lo único que tengo para decir sortear bien ese primer obstáculo entradas del Senado provincial, pasa. Que son ellos los salvadores por lo menos cuatro veces a robar- es gracias. ¿Cómo no le voy a eran inevitablemente las de una ante la resistencia de los jóvenes de la patria. Que lo que viven los ar- nos hasta que al fin ocuparon Mal- decir gracias a este flaco increí- segura detención. Habría después empleados de seguridad y protoco- gentinos es meramente un relato vinas. Otros continentes tuvieron ble que me enseño a ver, a es- otras tretas urdidas por el grupo, lo de esa casa de la democracia. Al sin anclaje en la realidad. menos suerte aún y cuentan por cuchar, a leer, a pensar, y so- para minimizar riesgos o confun- día siguiente el increíble –en todos La batalla que ellos están li- millones sus muertos a manos del bre todo a luchar? Cuando pasó dir a los interrogadores. Pero para los sentidos– Jorge Lanata comen- brando en contra de la soberanía colonialismo. por mi lado ya fallecido le gri- una segunda instancia, la suerte ya zó su editorial en Radio Mitre acu- popular se agudiza cada vez más. A diferencia de algunos compa- te ¡Flaco no te vayas! Cuando estaba echada. sando a La Cámpora y mostrán- La sombra del cumplimiento triotas, el spot inglés no roza vengan mis hijos en el futuro Abandonando cualquier pre- dose preocupado por la violencia, efectivo de la Ley de Servicios de mi orgullo: el que limpia, sea lo le voy a poder decir que al Fla- tensión de investigaciones serias y los heridos y la posibilidad de un Comunicación Audiovisual los que sea lo que ensucie sus ma- co lo viví, lo lloré, y lo defendí. profundas, de esas que permane- espiral de muerte y caos. Puso al atormenta porque además de los nos, participa de la gran empre- ¡Gracias Flaco! cen en el tiempo, que han formado aire a Biolcati quien dijo que entre pingües negocios de sus patrones, sa que es hacer la vida. El que parte de la tradición periodística los suyos no había ningún herido y la pluralidad y ampliación de nue- saquea y enrojece sus manos Envíe su correo a: de la Argentina y hasta han llegado que no había pasado nada. Silencio vas voces los van a poner cada vez con sangre de otros hombres, la Amenabar 23 a convertirse en libros de consulta de Lanata y ni una palabra sobre más en evidencia. destruye. Puede ser, como dijo (C1426AYB) de especialistas y estudiantes, el los denunciados heridos, que en Ellos seguirán con sus tácticas Cabito, que el que limpia el piso [email protected] periodismo rehén de las corpora- ese caso habrían sido golpeados del “minuto conspirativo”. El go- sea un inglés que toda la vida ciones se viene dedicando a lo efí- por los agropatrones. El “minuto bierno de Cristina junto a todo el soñó con hacer el mejor gol de Atención al lector mero, a lo que no resiste una segun- conspirativo” no había durado ni movimiento nacional y popular, la historia, o que sea un argen- Tel: 4899-1688 da lectura, a la basura descartable, 60 segundos, pero ya se prepara- seguirá construyendo y afianzan- tino que fue a limpiar baños a 4777-7889 Europa tras la crisis que nos ge- a la mentira de patas cortas. Para ban con Nicolás Wiñazki para otra do el camino iniciado en 2003. Lo expresado por los bien de ellos y celebración de la de- andanada que tapara el papelón y No para un minuto, ni un día, ni neraron los bancos, ingleses in- columnistas no refleja mocracia y las instituciones, estas el embuste. un año. Unidos y organizados nos cluidos. En cualquier caso es necesariamente la operaciones rastreras, realizadas Hace pocos días escribí en estas proyectamos para cambiar la His- alguien en mejor posición que opinión de la dirección con el ardid del “minuto conspira- páginas el intento banal, burdo y toria. Por la Patria justa, libre y so- quien defiende una posesión periodística del diario. tivo”, la comprobación de sus fal- patético de parecerse a Tato Bores, berana. < colonial. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | editorial | tiempo argentino | 19

La campaña contra La Cámpora Un cuento de fantasmas

No es lo que dicen para atacar a sus integrantes lo que les preocupa de La Cámpora. “Les preocupa su carácter colectivo y su creciente masividad en una juventud que ha recuperado vocación de participar y de preocuparse por su país y por los demás. ”

Fernando Melillo Corriente Abierta de Participación búsqueda en Internet pone en evidencia ción normativa de derechos sociales e para…”, “que mucha formación acadé- que todos los políticos opositores desde individuales. Por eso intentan destruirlo mica pero poca experiencia…”, “que poca Macri, Carrió y De Narváez hasta Cristian o neutralizarlo. Porque siendo más, a su formación para tanta responsabilidad de Relato (del lat, relatus) Castillo pasando por la Juventud Radical, vez contiene esas realidades, las integra y gestión”, “que son mascarones de proa 1. Conocimiento que se da, general- todos los editorialistas y columnistas esta- articula permitiendo al pueblo y sus diri- obedientes y teledirigidos”, “monjes ne- mente detallado, de un hecho. bles de Clarín, La Nación y Perfil, algunos gentes pensar, opinar, confrontar sentirse gros que conspiran en Olivos contra este 2. Narración, cuento. intelectuales como Sarlo y Caparrós y un identificado y participar desde lo científi- y el de más allá”, y así sucesivamente hasta Diccionario de la Real Academia Es- todoterreno como Lanata se dedican de- co, lo técnico y la sofisticación intelectual la impostura de esa diputada nacional que pañola. nodada y enfáticamente a erosionar el re- hasta el sentido común y las vivencias de desde la banca justificaba su oposición a lato K. Pueden comenzar a partir de cual- la cotidianeidad. la recuperación de YPF con que “no quería rase una vez en algún lugar del sur quier hecho o tema para terminar en tres Si así no fuera, ¿a quién preocuparía? darle otro juguete a La Cámpora”. de América. Sentado en lo alto del líneas argumentales complementarias: Las ideas sueltas no seducen, la teoría sin Pero no es lo que dicen para atacar a Ecerro Dominante, el GOMO (gigan- el relato K es ficción, va en una dirección práctica no organiza, los programas de go- sus integrantes lo que les preocupa de La tesco ogro mediático opositor) hablaba a mientras la realidad va por otra; el relato bierno sin gestión son palabras al viento, Cámpora. Les preocupa su carácter co- los temerosos PIPAs (pequeños inocentes es todo, lo que no existe es la gestión; o, los procesos históricos sin causas ni an- lectivo y su creciente masividad en una pobladores de Argentolandia) que aten- finalmente, el relato es un modo arbitrario tecedentes, sin actores sociales en pugna juventud que ha recuperado vocación de tos lo escuchaban: “Una peligrosa pare- de ordenar, distorsionar y presentar los de intereses no pueden comprenderse y participar y de preocuparse por su país y ja de fantasmas llamados El Relato y La hechos de manera efectiva en cuanto a mucho menos participar de ellos. por los demás. Cámpora está asolando ciudades, ríos, manipular el sentimiento o la opinión de Le tienen pánico porque cuando el Les preocupa que su conducción esté pampas y montañas. ¡Cuídense mucho la gente. Veamos dos ejemplos cercanos modelo se profundiza, acentuando y integrada por militantes barriales, socia- de ellos! Sepan que El Relato maneja como de la lógica antedicha.“El relator del re- ampliando sus alcances, corrigiendo sus les, universitarios y de Derechos Huma- nadie el arte del engaño y el disfraz. Puede lato” titulaba en tapa la revista Noticias errores, incorporando sus omisiones y nos que resistieron en los ’90. andar por el pasado, el futuro y volver al buscando enlodar a Víctor Hugo Morales. pendientes, el relato crece, se hace más Les preocupa su centralidad (que no presente una y otra vez. Por su parte, La “Analizan crear un ministerio del relato fuerte y más fértil. Y asegura su descen- sean simple ala de agitación y moviliza- Cámpora se mueve a velocidad del rayo y kirchnerista”, encabezaba una nota del dencia, imprescindible en la historia para ción) en la construcción de la fuerza polí- parece multiplicarse cada día en todos los periódico de la misma editorial Perfil so- tener trascendencia. tica nacional del gobierno. rincones del territorio. Además, ya contro- bre la eventual integración de las áreas Será por eso que en las dos oportuni- Les preocupa la integralidad de su lan los cielos y ahora van por el subsuelo. de gobierno de cultura y comunicación. dades en que la presidenta se refirió por práctica política: bases, militantes y cua- ¡Cuídense y salvemos a Argentolandia de Queda claro que no hay confrontación cadena nacional a la reestatización del ellos! Recuerden que pueden hablar como sustancial de contenidos o hechos. Hay, 51% de las acciones de YPF para la recupe- doctor, obrero o paisano, que tienen mu- en un caso, un comunicador prestigioso ración estratégica de la soberanía energé- Les preocupa que en decenas chos amigos que los ayudan y que están y popular “comprado” para engalanar el tica, en el salón de la Casa Rosada, frente de miles de jóvenes se esté a sus anchas hasta en humilde morada. discurso oficial. Y en el otro, no hay relato a ella, en el centro y primera fila, estuvie- Atención con estos fantasmas. Uno es bi- sobre la gestión sino gestión privilegiada ron sentados los máximos dirigentes de haciendo realidad el puente centenario y grande, el otro joven y veloz. del propio relato. La Cámpora. No es casual que estuvieran generacional que en el siglo Se los vio juntos partiendo en globo en En realidad, lo que los atemoriza del allí simbólicamente ubicados en ocasión XXI imaginaron y pusieron en Parque Patricios el 11 de marzo de 2011. Y relato K es su consistencia, la correspon- en que el relato agrega una contundente una vez más, celebrando, sumando fuer- dencia entre discurso y hechos, su capa- página histórica más. Como no es marcha Néstor y Cristina. zas y audaces planes el último 27 de abril cidad de explicar lo que nos pasó y nos casual que sean sistemática- en un fortín de Liniers.” pasa como sociedad, dando cuenta mente satanizados por Hace más de un año que políticos, inte- al mismo tiempo de lo que se ha- la misma dros territoriales, barriales, sociales, es- lectuales y periodistas opositores parecen ce y por qué en tanto gestión de en- tudiantiles, técnicos y profesionales, en tener algunas obsesiones, algunos blancos gobierno. tente todo el país, en la sociedad civil y en los preferidos y recurrentes de su accionar críti- Intentan banalizarlo cor- tres poderes del Estado a nivel municipal, co y descalificador cuando no francamente porque explicita un modelo pora- provincial y nacional. destructivo o destituyente. Tapas de diarios económico, social, político y tivo- Les preocupa que vayan avanzando en y revistas, editoriales completos, frases he- cultural en progresiva cons- mediá- unidad y organización con agrupamien- chas y distribuidas al por mayor en el espa- trucción en sintonía, y a tica que tos similares para ir superando la atomi- cio audiovisual concentran sus cargas en veces en vanguardia, de e m b a t e zación sectaria y las prácticas caudillescas cantidad y continuidad sobre el relato K y lo que ocurre en el mundo sin éxito o punteriles de la política neoliberal de La Cámpora. Resulta significativo, habida y en nuestro continente. contra el re- fin de siglo. cuenta de la enorme importancia de hechos Lo atacan porque abar- lato. Les preocupa, sobre todo, que en dece- ocurridos, decisiones adoptadas, temas en ca más que un programa ¿Qué no se ha nas de miles de jóvenes se esté haciendo debate parlamentario que pueblan la agen- económico exitoso “por dicho de ellos y por lo realidad el puente generacional que en el da pública, tan reiterado ensañamiento so- el viento de cola”. Más tanto de quienes conducen siglo XXI imaginaron y pusieron en mar- bre un “intangible” como es el relato, o un que una mayoría y representan? “Guardia Preto- cha Néstor y Cristina. relativamente reciente agrupamiento mi- política democrá- riana de Cristina”, “chicos bien Que lleven el nombre de quien fuera litante político mayoritariamente juvenil. tica creciente por que sólo conocen las mieles del presidente de la República después de una Los cuestionamientos y ataques personali- ausencia de opo- poder”, “que militan con gran- vida de lealtad a Perón y con el respaldo de zados a funcionarios (salvo el permanente s i c i ó n . des sueldos por una juventud combativa, de sensibilidad a Cristina, por supuesto, como antes lo fue Más que y con la caja pú- y conciencia social que pronto demostró a Néstor Kirchner) van y vienen según la la am- blica”, “que son hasta dónde llegaba su compromiso con coyuntura, así como los temas en cuestión. plia- demasiado jó- un país más justo. Pero todo sirve, se acomoda, se relaciona venes para…”, Volviendo al principio de esta columna, y se articula para “pegarle” al relato y La “que ya no pareciera cada vez más claro en boca de Cámpora. ¿Por qué? son tan quién está el cuento, y dónde el relato de Lo cierto es que una simple y rápida jóvenes un pueblo haciendo su historia. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

EL ASESINO DE VÍCTOR JARA STIGLITZ CONTRA EL AJUSTE Cuatro décadas después, una “Jamás funcionaron ni jamás Mundo investigación televisiva permitió funcionarán”, dijo el Nobel de Economía descubrir que un teniente del ejército Joseph Stiglitz en un foro de la ONU, al Para comunicarse con esta sección: que hoy vende automóviles en Miami condenar las medidas de ajuste que se [email protected] fue el asesino del cantor Víctor Jara. están aplicando en Europa.

Las acciones de Bankia, la cuarta entidad del país, perdieron un 28% y niegan fuga de depósitos Un banco se desmorona y le suma riesgos a la economía de España La Bolsa de Valores fue el escenario del ataque especulativo contra la institución nacionalizada hace una semana. El remplazante del ex director del FMI Rodrigo Rato había ordenado comprar acciones para que no cayera aun más.

EFE ankia, la cuarta entidad finan- El dato ciera de España, vivió ayer un Bdía de caída libre en la Bolsa, pese al anuncio de nacionalización Bolsa de su casa matriz que hizo el gobier- Con la caída de ayer, el no de Mariano Rajoy hace algo más retroceso desde el máximo de una semana: sus acciones lle- de 16.040,4 puntos del 9 de garon a desplomarse más del 28%, noviembre de 2007 es ya del en su décima jornada en números 59,4%, el mayor de la historia. rojos. La debacle que viene sufrien- do la entidad tampoco pudo ser detenida en los días en que estalló la crisis, cuando el banco compró los a una media de 2,132 euros. El 15,55 millones de acciones propias 10 de mayo, Bankia compró otros por 33,25 millones de euros entre el 4,55 millones de acciones a 2,069 7 y el 10 de mayo, según comunicó euros. Al superar las operaciones la Comisión Nacional del Mercado un 1% del capital, la entidad tu- de Valores (CNMV). La consecuen- vo que comunicarlo a la CNMV, cia ahora es que Bankia acumula pero eso no significa que no haya fuertes pérdidas de valor de esos seguido comprando posterior- títulos, lo cual le resta fondos en mente. un momento en que el banco está En los 30 días previos, Bankia necesitado de ellos. Para colmo, las apenas había adquirido algo más autoridades tuvieron que desmentir de 5 millones de títulos. En con- una corrida de depósitos. secuencia, fracasó en el intento Las acciones de Bankia, la enti- de frenar el desplome, y por las dad española más expuesta al sector compras realizadas en esos cua- de la construcción, llegaron a coti- tro días ,el banco sufre quebrantos zarse a 1,18 euros poco después del de unos 12 millones de euros. Pero Sin palabras - Manifestantes indignados frente a la casa central contra especuladores y el ex presidente de Bankia. mediodía de ayer, cuando perdía un las pérdidas son aun mayores en 28,2 por ciento. En las horas siguien- las operaciones realizadas pre- tes, esa caída se fue reduciendo, pe- Ignacio Goirigolzarri. El secretario el de mayor actividad de compra de de 2,368 euros por título; el mar- viamente para tratar de sostener ro los títulos del banco cerraron, aun de Estado de Economía, Fernando acciones propias, con 8 millones de tes la cotización siguió bajando la cotización, en las que la entidad así ,con unas pérdidas del 14,08% Jiménez Latorre, intentó también títulos adquiridos por 17,14 millones y la entidad adquirió 2,63 millo- acumuló una autocartera de 86,1 con un valor de la acción al finalizar dar tranquilidad a los 10 millones de euros. nes de acciones a un promedio de millones de acciones, el 4,319% de de 1,422 euros. Cuando la entidad de clientes, y aseguró que el nuevo El lunes 7, Bankia compró 2,245 euros. El miércoles 9 adqui- su propio capital. < salió a Bolsa, en julio del año pasa- proyecto que dirige Goirigolzarri, 332.518 acciones a un promedio rió los referidos 8 millones de títu- Dpa y Efe tras la dimisión de Rodrigo Rato, ex titular del FMI y ex ministro de Eco- Moody’s rebajó ayer nomía de José María Aznar, reúne cataluña y murcia quedaron al nivel de “bono basura” el rating de 16 bancos todos los requisitos para ser un éxito españoles, entre ellos el de futuro. Bankia es filial del Banco Fi- Moody’s bajó la caliﬁ cación de Santander y el BBVA. nanciero y de Ahorro (BFA), que surgió de la fusión de Caja Madrid y otras seis instituciones de ahorro cuatro comunidades autónomas do, lo hizo a 3,75 euros por título, españolas en el marco del proceso lo que supone que perdió cerca de de reestructuración del sistema fi- a agencia Moody’s degradó de rating explicó que detrás de Además, la agencia de califi- 3800 millones de euros de capitali- nanciero español hace un año. Se ayer la calificación de cuatro la rebaja se encuentra la “pobre” cación mantuvo el rating a Valen- zación bursátil desde entonces. trata de la entidad más expuesta al Lcomunidades autónomas de evolución fiscal en 2011 de estas cia y a Castilla-La Mancha, que En medio del desplome, tanto el sector inmobiliario y acumula unos España. Cataluña bajó un esca- comunidades. También influyó la se mantienen en la categoría de gobierno de Rajoy como el propio 31.800 millones de euros en activos lón y pasó de Baa3 a Ba1 y Mur- “escasa probabilidad de que estos bono basura, por debajo de Ca- banco salieron a negar una fuga problemáticos. cia cayó dos niveles, al pasar de gobiernos regionales sean capa- taluña y Murcia. Moody’s decidió de depósitos. Los clientes “pueden El 7 de mayo, Rato anunció su di- Baa2 a Ba1, lo que ubica a ambas ces de cumplir con el objetivo de mantener esta calificación ante la estar absolutamente tranquilos misión como presidente de Bankia al nivel de bono “basura”. Extre- déficit establecido por el gobierno constancia de que estas dos regio- sobre la seguridad de los ahorros y del BFA. Dos días después asumió madura cayó un escalón, de A3 central en 2012”, que es del 1,5%, nes carecen de grado de inversión que han confiando a la entidad”, Goirigolzarri y se anunció la nacio- a Baa1, y Andalucía perdió dos pese a los recortes que aplicaron y a la luz del apoyo financiero que señaló el banco presidido por José nalización de BFA. Justo ese día fue niveles, de A3 a Baa2. La firma en educación y sanidad. le está prestando el gobierno. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | mundo | tiempo argentino | 21

ap primera medida del presidente galo Hollande bajó su sueldo y el del Gabinete

Tal como prometió en campaña, el mandatario redujo un 30% esos salarios. También estableció un código de ética y conductas de austeridad.

n una jornada cargada de desplazamientos el uso del tren simbolismo, un día después al del avión. Además, no podrán Ede que en Alemania la can- acumular cargos ni salarios, ni ciller Angela Merkel y sus mi- aceptar regalos por un monto su- nistros se aumentaran los suel- perior a 150 euros (190 dólares), ni dos, el presidente de Francia, “invitaciones privadas de gabine- François Hollande, y sus 34 mites extranjeros o personas físicas nistros acordaron rebajarse un o morales relacionadas con su mi- 30% sus mensualidades y, ade- nisterio”. También deberán favo- más, suscribieron un protocolo recer la democracia participativa de principios éticos, en la certeza “escuchando a los ciudadanos”, de que “los gobernantes deben utilizando “las posibilidades que ser ejemplares”. No sólo en eso se ofrece Internet”, y compartiendo diferenció el flamante gobernan- en esta, “de una forma cómoda y te galo de su antecesor, Nicolas gratuita, el mayor número posible Sarkozy, y sus amigos europeos. de datos públicos”. < Hace cinco años, el primer acto Ansa y dpa Discreción - Los miembros del Ejecutivo están obligados a no expresar desacuerdos que puedan debilitar al gobierno. de Sarkozy al frente del Ejecutivo había sido la firma de un decreto efe por el que se aumentaba el suel- ratko mladic está acusado de genocidio do en un 170 por ciento. El recorte de los salarios entró en vigencia ayer mismo, dando “Carnicero de los Balcanes”, en suspenso cumplimiento así a la primera de las muestras de “ejemplaridad” l juicio contra el ex general fiscales Peter McCloskey y Dermont de los Balcanes se produjo el lunes prometidas por Hollande duran- Ratko Mladic en el Tribunal Groome habían hecho un relato mi- a doce meses del arresto de Mladic y te la campaña electoral. Luego EPenal Internacional para la nucioso y detallado de la matanza 17 años despuésv de que el tribunal llegó la firma de los 34 minis- antigua Yugoslavia se suspendió de Srebrenica. “En un período de publicase la primera acusación en tros –17 mujeres y 17 hombres, súbitamente sine die (sin fecha solamente cinco días, del 12 al 16 de su contra. Todavía no se sabe, sin el primer Gabinete paritario en de reanudación) tras el segundo julio de 1995, las fuerzas armadas embargo cuándo va a continuar. < Motivo - No entregaron las pruebas. la historia de Francia– al pie del día de lectura de las acusaciones de Radovan Karadzic y Ratko Mla- Ap, Efe y dpa código de austeridad personal y debido a “errores” de la fiscalía, dic expulsaron a la población civil moral elaborado por el equipo anunció el juez Alphons Orie. de Srebrenica y asesinaron a 7000 del ministro de Relaciones Exte- Mladic, a quien se conoce como hombres y adolescentes “, concluyó riores, Laurent Fabius, y revisado “El Carnicero de los Balcanes”, McCloskey. personalmente por el presidente. enfrenta cargos por crímenes Entre las pruebas gráficas exhi- Allí se expresa que el ejercicio del de guerra, de lesa humanidad bidas en la audiencia de ayer hubo poder se regirá por los principios y genocidio por el asesinato sis- varios videos en los que, según la de “dignidad, sobriedad, efica- temático de miles de hombres y fiscalía, se demuestra que Mladic cia, ejemplaridad, transparencia adolescentes musulmanes en el ejerce la autoridad como general y y solidaridad con la sociedad”. enclave bosnio de Srebrenica en que es “consciente de sus actos”, se- De acuerdo con el texto fir- julio de 1995, la peor matanza en ñaló McCloskey. En uno de ellos, por mado –el segundo compromiso Europa desde la Segunda Guerra ejemplo, se pudo ver al ex general en ético de la campaña electoral–, Mundial. una reunión con representantes de todos los miembros del Poder El juez que preside la causa los musulmanes y de los cascos azu- Ejecutivo están obligados a no dijo que la postergación se debe les en la que Mladic pide a las otras expresar “desacuerdos que pue- a “errores importantes de comu- partes que se rindan y entreguen las dan debilitar al gobierno una vez nicación” por parte de la fiscalía, armas. “Podéis elegir entre sobrevi- se haya tomado una decisión”, obligada a compartir todas las vir o perecer”, señala asistido por su limitarán tanto el número de pruebas con los abogados defen- traductor. asesores (hasta 15 los ministros sores. Agregó que los magistrados En otro audiovisual se observó a y diez los viceministros) como siguen analizando “la amplitud y un Mladic fanfarrón afirmando que los gastos de sus gabinetes en un el pleno impacto” del error y se “los turcos han huido. Esto es un re- 10%, harán pública su renta y sus afanan por establecer una nueva galo para los serbios”, en referencia viviendas, se abstendrán “abso- fecha “lo antes posible”. a las expulsiones masivas de musul- lutamente” de ayudar a amigos o La fiscalía, que el lunes había manes del territorio de Bosnia. familiares y pondrán su patrimo- comenzado con la lectura de las Luego de esta exposición, el jui- nio “en manos de un intermedia- acusaciones, reconoció los erro- cio estaba previsto que se reanuda- rio debidamente acreditado”. res y no se opuso al retraso. El se el 29 de mayo con el alegato de El código ético establece que, abogado de Mladic, por su parte, la defensa de Mladic y la citación a en el ejercicio de sus funciones, pidió que fuera de unos seis me- varios testigos. Sin embargo todo los ministros deberán evitar con- ses, aunque no hubo ninguna eso quedó en suspenso a raíz de los flictos de interés, regalos e invi- confirmación al respecto. “errores” descubiertos ayer. taciones, privilegiando en sus Antes de la interrupción, los El inicio del juicio al Carnicero 22 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012 es diputado y pasó siete años secuestrado por la guerrilla junto con once colegas luego asesinados Acusaron a un ex rehén de las FARC de complicidad con sus captores ap El caso conmovió a Colombia. La fiscalía dice que Sigifredo López colaboró con el grupo armado, pero los familiares de las víctimas lo niegan. La computadora de Cano.

olombia amaneció bajo el cometido faltas de disciplina, por lo signo del asombro, ayer, que fue castigado por el jefe de sus C cuando se supo que la Fis- custodios con un aislamiento en calía General había ordenado la otro lugar del campamento donde captura del ex diputado Sigifredo se encontraban. López, que estuvo detenido por El arresto de López produjo las Fuerzas Armadas Revolucio- asombro. Familiares de los once narias de Colombia (FARC) du- muertos pusieron en duda la acusa- rante casi siete años y ahora será ción, señalando que es improbable investigado por presuntos víncu- que alguien fuera autor de su propio los con el grupo rebelde. secuestro. Fabiola Perdomo, viuda A falta de información oficial, de Juan Carlos Narváez, que era sólo se manejan trascendidos. Los presidente de la Asamblea de Valle familiares de once pares de López, del Cauca al momento del hecho, que fueron secuestrados con él y dijo que la captura de López causó murieron en cautiverio, descreen conmoción entre las familias. Extraño - Según la denuncia, participó del secuestro. Los diputados habrían quedado entre dos fuegos en un ataque. de la responsabilidad del ex dipu- “Nosotros, como familiares, no tado. La emisora radial LaFM dijo salimos del asombro, nos negamos Hasta que nos demuestren lo con- la Asamblea de Valle del Cauca su nombre”, dijo la mujer. Ayer que la prueba que maneja la fiscalía a creer que eso sea cierto. No nos trario, Sigifredo sigue siendo ino- y fue asesinado a puñaladas por mismo, el Partido Liberal –uno es un video hallado en la computa- cabe en la cabeza que se esté acu- cente”, agregó. los guerrilleros. “Si él es culpa- de los sostenes legislativos del dora de Alfonso Cano, un jefe de las sando a Sigifredo”, dijo Perdomo. En forma similar se expresó la ble, que le caiga todo el peso de presidente Juan Manuel Santos– FARC abatido en 2011. “Cómo se les puede ocurrir que hermana del policía Carlos Cen- la ley; pero si es inocente, que la suspendió la membresía de López Según los trascendidos, López alguien se quede en la selva siete dales, quien el día del secuestro prensa haga el mismo despliegue en ese colectivo. < es sospechoso del secuestro y la años haciendo sufrir a su familia. vigilaba la puerta de la sede de que está haciendo, para limpiar Dpa y AP opinión Las autoridades señalan que la información surge del disco rígido de la Hay más militares mexicanos investigados por corrupción computadora de Cano. las pruebas necesarias para acusar que ahora se le imputan, al general reducen a los que mantenían los Matías Morales al general en retiro Tomás Ángeles Mario Acosta. Su abogado defensor, generales detenidos el martes. muerte de once compañeros suyos Desde México DF. Dauahare de proteger al cártel de los Alejandro Ortega Sánchez, aseguró Desde el Departamento de Jus- de el Congreso del departamento Beltrán Leyva, al igual que el general desconocer el informe presentado ticia aseguraron que son varios de Valle del Cauca. El 11 de abril de brigadier Roberto Dawe González, por la agencia estadounidense, así más los elementos castrenses 2002, un comando disfrazado con por tener vínculos con la misma or- como los cargos en contra del mili- sujetos a investigación. Ya se ha ropas militares secuestró a los 12 a penetración del crimen ganización. La relación entre estos tar, al afirmar que “estos infelices no obtenido información sobre la diputados regionales. Fueron su- organizado en las fuerzas y Alfredo Beltrán Leyva, arrestado nos dejan ver el expediente”. Por otra colaboración de estas fuerzas bidos a un ómnibus, tras lo cual les Lde seguridad dejó de ser en 2008, se remonta a cuando el parte, dijo que mantienen aislado a de seguridad con otros cárteles informaron que estaban retenidos un problema únicamente de criminal estaba aliado con el cártel su defendido (“ni yo que soy su abo- como el de Sinaloa, el de Juárez, por las FARC. los cuerpos policiales, y se pone de Sinaloa, aunque hoy se encuen- gado he podido hablar con él”) por el Golfo y Los Zetas. Sin embar- El 18 de junio de 2007 se produjo en evidencia la permeabilidad tran enfrentados. La DEA colaboró lo que presentaron una queja ante go, el ejército y la marina siguen la muerte de los once compañeros de la marina y el ejército mexi- en las indagaciones de inteligencia la Comisión Nacional de Derechos siendo la única alternativa viable, de López y, en un primer momento, canos. Los cuarteles estaban al para apresar a los acusados el pasa- Humanos. El militar, acusado de por lo menos hasta que se depu- se dijo que todo ocurrió en un frus- resguardo de las tentaciones que do martes, y la Subprocuraduría de proteger el traslado de cargamen- re la policía y se frene el tráfico trado rescate del Ejército. Tiempo suponen las organizaciones de- Investigación Especializada en De- tos de estupefacientes y de brindar de armamento militar que va a después se supo que los diputados lictivas, pero desplegándolo per- lincuencia Organizada tendrá que información de los operativos efec- parar a manos del narcotráfico. murieron durante un cruce de fue- manentemente en las calles se lo resolver su situación jurídica en un tuados a la organización criminal, La propuesta de la candidata go entre dos columnas de las FARC, expuso a que corriera la misma plazo no mayor a las 96 horas desde está en calidad de “presentado”, presidencial, la oficialista Jose- cuando la que los mantenía reteni- suerte que la policía. La Agencia el arresto. aunque su situación jurídica podría fina Vázquez Mota, es crear una dos confundió a los otros guerrille- antidrogas estadounidense in- El general Ángeles retirado de cambiar a “inculpado”, al igual que policía militarizada, pero todos ros con una partida del ejército. vestigó por años a los militares Estado Mayor y ex subsecretario la de Dawe González. los candidatos concuerdan que a López fue liberado en febrero que desempeñaban un rol en el de la Defensa Nacional, había si- De acuerdo con el gobierno de corto plazo será imposible retirar de 2009 y confirmó esta segunda combate contra el narcotráfico. do partícipe del consejo de guerra Estados Unidos, los nexos entre mi- a los militares de las calles. versión. El ex diputado reveló que El organismo cree haber obtenido que acusó, de los mismos cargos litares y el crimen organizado no se él se salvó porque, días antes, había viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | mundo | tiempo argentino | 23

ap evo morales culpa a empresas extranjeras Continúa el plan de lucha de los médicos bolivianos

l presidente de Bolivia, Evo sus puertas. El problema para el una tarea que por ahora no ha da- Morales, advirtió a las empre- gobierno ahora consiste en ase- do resultados y pone en jaque al Esas extranjeras que trabajan gurar que todos los profesionales sistema de salud. < en su país que no apoyen a grupos vuelvan a sus puestos de trabajo, Efe y dpa Rechazo - Piden anular totalmente el decreto que aumenta la jornada laboral. de conspiradores contra su gobierno. El mandatario se expresó de esa forma en la inauguración de un congreso internacional de pe- tróleo y gas natural que se realiza en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. A 400 kilómetros de allí un grupo de estudiantes de medicina se manifestó en apoyo a los trabajadores de salud que ayer cumplie- ron 51 días de huelga en reclamo por la derogación definitiva de un decreto que prolonga su jornada laboral de 6 a 8 horas. El miércoles, el gobierno boliviano había pro- mulgado un decreto que suspen- día la prolongación horaria pero con ello no logró que los médicos levanten su medida de fuerza. “No pueden existir empresas que estén conspirando contra la democracia y el gobierno. No lo hemos permitido ni lo vamos a permitir”, aseguró Morales en el congreso organizado por la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con el fin de obtener nuevas inversiones para exploración y explotación de pe- tróleo y gas natural. “Empresas que inviertan y trabajen, bienvenidos”, concluyó Morales, quien atribuye la oleada de protestas que ha tenido que soportar su gobierno en los últimos meses a la injerencia de “organi-

Evo: “No pueden existir empresas que estén conspirando contra la democracia y el gobierno.”

zaciones no gubernamentales” financiadas por Estados Unidos. En ese marco, un grupo de estudiantes de medicina se movili- zó hasta el pueblo de Tiquipaya, cerca de la ciudad de Cochabam- ba, para manifestarse en solidaridad con la huelga de los médicos frente a la sede donde se realiza el XXX Modelo de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). La policía, que según informó el diario boliviano La Razón, tenía la obligación de evitar nuevos in- cidentes, decidió dispersarlos con gases lacrimógenos. La huelga médica se mantiene pese a que Morales promulgó un decreto para suspender la aplica- ción del incremento horario en su jornada laboral. El cambio, sin embargo, logró el reconocimiento de los sindicatos de trabajadores de hospitales, lo que permitió que los hospitales estatales reabran 24 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

LANZARON LA TARJETA 102 los jóvenes, hacia río + 20 El Consejo de Niñas y Niños de la Comenzó ayer el encuentro “Jóvenes Sociedad Ciudad lanzó una tarjeta con accesos por un Ambiente Sustentable - Hacia a diversas actividades recreativas, Río + 20”, organizado por la Secretaría Para comunicarse con esta sección: deportivas y culturales, para fomentar de Ambiente y el Ministerio de [email protected] en los niños el uso la Línea 102. Desarrollo Social de la Nación.

Entrevista a Rolando Rivera Pomar, investigador del CONICET “No hacemos milagros: el Chagas es una enfermedad de la pobreza” El científico de la Universidad Nacional de La Plata aclara que el hallazgo del genoma de la vinchuca, vector de la enfermedad, es importante, pero la solución es terminar con las viviendas precarias y mejorar la calidad de vida.

Florencia Halfon-Laksman [email protected]

l genoma de la vinchuca era la pieza que faltaba pa- Era poder encarar una lucha más eficaz al conocer más sobre el Mal de Chagas”, informaron desde el Centro Regional de Es- tudios Genómicos (CREG) de la Universidad Nacional de La Plata, después de que más de 30 científicos de la Argentina y otras decenas de Uruguay, Bra- sil, Estados Unidos, Canadá e Inglaterra descubrieran esa in- formación sobre el insecto que transmite esa enfermedad. Se- gún los últimos datos de la Or- ganización Panamericana de la Salud (2006), en la Argentina hay 1,6 millones de infectados con Chagas y 7,3 millones de personas expuestas.

Ahora, la comunidad científica internacional está abocada a ver en qué puede aplicarse este dato.

Responsables - En el estudio participaron, además de Rivera Pomar (foto), cientìficos argentinos y de Uruguay, Canadá, Brasil, Estados Unidos e Inglaterra. Después de siete años de trabajo, los investigadores decidie- tar su conocimiento al análisis de del genoma representa el fin de –¿Qué significa este descubri- mos. Tal vez con esta información ron comunicar a la comunidad la información obtenida. una etapa en donde la parte más miento? nos podamos aproximar a una científica los detalles del descu- Rolando Rivera Pomar, inves- interesante recién comienza”. En –La idea es que podamos conocer respuesta. Tenemos información brimiento en un sitio web, en el tigador del CONICET en el CREG, diálogo con Tiempo Argentino, el por qué la vinchuca es transmisora pura y ahora debemos ordenarla, cual se describe el genoma de miembro del Comité de Segui- científico celebró la importancia del Mal de Chagas. Si una persona interpretarla. Calculamos que eso una especie de vinchuca llamada miento del Consorcio que esta- del descubrimiento, pero también tiene la enfermedad y es picada nos va a llevar el resto del año. Rhodnius prolixus –una de las que blece las estrategias del proyecto y advirtió: “El Chagas se va a acabar por un mosquito, ese mosquito no –¿Cómo se hizo el estudio? transmite el parásito–, para que uno de los responsables del hallaz- cuando se termine con la pobreza, transmite Chagas. Si la pica una –En una primera etapa, se progra- cualquier especialista pueda apor- go, sostuvo que “la terminación con las viviendas precarias.” vinchuca, sí. ¿Por qué? No lo sabe- mó el proyecto; en la segunda, se La pregunta

¿Por qué la Una presentación en vivo desde La Plata, al mundo “vinchuca, y no el Hoy termina el 3º Workshop Interna- cipan investigadores del CONICET y ner, de la Universidad de Manitoba, en un comunicado del CONICET, “para mosquito, transmite cional de Genómica y Biología de los especialistas de Brasil, Uruguay, Es- Canadá. El primer encuentro fue pala publicación de estos resultados el Mal de Chagas? Triatominos, que se desarrolla en la tados Unidos, Canadá e Inglaterra, es ra plantear las líneas de trabajo. En faltan algunos detalles”. Por ello, la ciudad de La Plata y fue el escenario decir, de todos los países que confor- el segundo, decidieron qué especie información está disponible para la No lo sabemos. donde se presentó en vivo a la co- maron la investigación. El workshop analizar. comunidad científica en el sitio web munidad científica el resultado de es el tercero que se realiza desde la En esta tercera edición, la idea , de manera Rolando Rivera” Pomar la investigación sobre el genoma de conformación del consorcio, en 2005, es plantear este primer borrador del que distintos investigadores puedan Investigador del CREG. la vinchuca Rhodnius prolixus. Parti- por iniciativa del doctor Erwin Hueb- genoma, aunque, según aseguraron aportar su conocimiento. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | sociedad | tiempo argentino | 25

investigación de científicos españoles Un estudio cuestiona que el colesterol “bueno” reduzca el riesgo de infarto

Insecto - La vinchuca es la principal causa de transmisión del Mal de Chagas.

El Chagas, en detalle

En la mayoría de los casos, En marzo de este año, se la transmisión del parásito anunció que la Argentina 1se da por intermedio de la 4comenzó a producir el vinchuca. Otras fuentes menos tratamiento con un consorcio frecuentes son las transfusiones de público-privado y el objetivo de sangre, trasplantes de órganos, o llegar a 300 mil unidades en 2012. transmisión de madre a hijo. Desde el Plan 2011-2016 La forma de detectarlo es del Ministerio de Salud para LDL - El colesterol “malo” se acumula en las arterias, pero el “bueno” no previene los infartos. un análisis de sangre. No 5el control de la enfermedad, presenta síntomas. se instituyó el último viernes de 2 n equipo de investigadores Los científicos españoles ana- genética cardiovascular del Insti- agosto como el Día Nacional por Cuanto menor es la edad del una Argentina sin Chagas, para españoles demostró que las lizaron biomarcadores genéticos tuto de Investigación del Hospital infectado, mayores son las instalar la problemática en la Ubondades del HDL, conoci- para determinar si el HDL partici- del Mar, de Barcelona, un biomar- posibilidades de curación. agenda pública. do popularmente como “colesterol paba directamente o no en el proce- cador que se asocia con un menor 3 bueno”, pueden ser cuestionadas. so que desencadena la enfermedad riesgo de infarto, aunque esta aso- El tratamiento es gratuito y consiste en la toma diaria durante Según la OPS (2006), en la Según el estudio, publicado en la cardíaca. Para eso, estudiaron una ciación no sea causal. Los resultados dos meses de un medicamento Argentina habría 7,3 millones revista especializada Lancet, “la característica genética que aumenta de la investigación apuntan a que que elimina los parásitos. de personas expuestas; 1,6 presencia de colesterol bueno no los niveles del HDL sin influir en los el papel protector ante infartos del 6 disminuye las posibilidades de de LDL ni en los triglicéridos. Los colesterol bueno no se encontraría Disminuye e impide el daño millones de infectados, y más de cardíaco y digestivo y reduce la 300 mil afectados por cardiopatías sufrir un infarto”. investigadores anunciaron que los en su cantidad, sino en su calidad. transmisión congénita. de origen chagásico. El colesterol es un tipo de fármacos que aumentan el coleste- “Durante años se consideró que grasa, que participa en muchos rol bueno no necesariamente pre- los niveles bajos de HDL eran in- procesos fisiológicos, como el vendrán el infarto, “como se creía dicadores de riesgo, pero recientes digestivo, o en la sintetización hasta ahora”. investigaciones demuestran que su decidió cómo se iba a hacer; y en Noticia global de hormonas, entre otras fun- Pese a este hallazgo, el colesterol aumento no mejora la expectativa esta tercera, se presentan a la co- ciones. A la hora de la consulta, bueno sigue siendo, según Roberto de vida”, dijo Ricardo Iglesias presi- munidad científica los resultados los médicos buscan concientizar Elosua, coordinador del grupo de dente de la Fundación Cardiológica obtenidos. Se empieza a analizar Repercusión a sus pacientes sobre los riesgos investigación en epidemiología y Argentina. < esa información. Hasta ahora co- La noticia tuvo inmediata del llamado “colesterol malo” nocíamos el genoma humano y el repercusión en medios para la salud. Para que el coles- genoma de Trypanosoma cruzi –el internacionales. Las terol se transporte a través del del parásito causante de la enfer- agencias Efe, de España, y torrente sanguíneo, existen dos medad–, pero necesitábamos tam- dpa, de Alemania, enviaron lipoproteínas: la LDL, de baja bién conocer el genoma del insecto despachos destacando el densidad, asociada al “coles- vector, es decir, el de la vinchuca, papel del consorcio científico terol malo”, y la HDL, o de alta para completar el círculo. internacional que descifró el densidad, que se identifica con –¿Por qué se decidió comenzar genoma de la vinchuca. el “colesterol bueno”. En exceso, este trabajo? el LDL se acumula en las arterias –Se eligió trabajar sobre esta es- y dificulta el tránsito de oxígeno pecie porque se aprobó el finan- lar del Chagas, porque esta enferme- a través de la sangre, lo que di- ciamiento y porque es la especie dad se va a acabar cuando se termi- ficulta el trabajo del corazón y más sencilla de manipular y criar ne con la pobreza, con las viviendas del cerebro. La acumulación de en laboratorio, además de que tie- precarias. Esto es para conocer más. estas grasas en los vasos sanguí- ne un genoma relativamente pe- Quizás ayude a conocer cómo se ge- neos se denomina arteriosclero- queño. Es un trabajo de hormiga. nera la enfermedad, tal vez ayude a sis, y provoca diversas patologías La parte instrumental técnica se producir un insecticida nuevo. Estas cardiovasculares. hizo en los Estados Unidos, usan- son enfermedades complejas y de la do equipamiento de cuando se- pobreza. Si yo conozco a un hombre Valores deseables cuenciaron el genoma humano, con Chagas que vive en El Impene- y se iba “emprolijando” la calidad trable y le van a desinfectar una vez de esta información. Fueron entre al año, la probabilidad de que con un 40 o 50 personas y más de diez la- genoma acabemos con el Chagas es boratorios. Ahora somos 100 per- igual a cero. Podemos descubrir el sonas reunidas debatiendo esto. insecticida perfecto pero yo quisie- 45 miligramos por decilitro en Y cuando más gente sea, mejor se ra descubrir la vida digna perfecta. sangre es la cantidad mínima podrá interpretar. No estamos haciendo milagros. Es de HDL (colesterol bueno) en –¿Qué implicancias puede tener un avance, sin duda. Va a ser útil, varones. En las mujeres, el el hallazgo? pero es un aporte más a un montón valor mínimo deseable es de –Estos conocimientos son importan- de cosas que hay que hacer. Ahora 50 mg/dl. tes y necesarios. De todas formas, no tenemos que trabajar con esta infor- hay que hacer de esto la piedra angu- mación. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

ya podían casarse en buenos aires, santa fe y tierra del fuego 200 habitantes marcharon al juzgado Matrimonio igualitario para Presentaron el amparo de las villas contra Macri turistas, también en Capital télam Una resolución, adoptada por expresa instrucción de Macri, permite celebrar la boda dentro de los cinco días de presentada la solicitud.

ap or una resolución del gobierno porteño, los turistas extranje- P ros podrán contraer matrimonio con personas de diferente o igual sexo en la Ciudad de Buenos Aires. El texto indica que podrán celebrar su boda dentro de los cinco días de solicitarlo al Registro Civil, con sólo precisar un “domicilio real precario de referencia”. Defensores - Roberto Gallardo y Mario Kestelboim, al frente de la demanda. Según informó el comunicado oficial, la normativa fue adoptada os defensores oficiales de la Los demandantes piden que el por expresa instrucción del jefe de Ciudad presentaron ayer un gobierno porteño realice la apertura gobierno de la Ciudad, Mauricio L recurso de amparo colectivo de, al menos, una calle asfaltada con Macri, y quedó formalizada a través para que el gobierno de Mauricio su correspondiente sistema de desde la resolución que lleva la firma Macri mejore la infraestructura de agüe, en idénticas condiciones que del subsecretario de Justicia porte- Amor - La resolución habilita también a parejas de turistas heterosexuales. los barrios. La medida fue acom- las del resto de la Ciudad. También ño, Javier Buján. pañada por unos 200 habitantes solicitan la instalación de alumbra- Así, la Capital Federal se suma La ciudad de Rosario había si- Sin obstáculos de las villas, que marcharon has- do público en las mismas condicio- a la decisión adoptada previamen- do la pionera en festejar una boda ta el Juzgado en lo Contencioso nes que el resto de los barrios porte por las provincias de Santa Fe, de turistas extranjeros del mismo Administrativo y Tributario para teños y que se garantice el ingreso Tierra del Fuego y Buenos Aires, sexo, al habilitar en el mes de mar- GARANTÍAS darle un marco social y político a de, al menos, una línea de colectivos y se convierte en el cuarto distri- zo pasado la unión de los ciuda- La ley garantiza que ninguna la cautelar promovida y patrocina- por cada uno de los barrios y asen- pauta discriminatoria basada en to del país en ampliar los límites danos paraguayos Simón Cazal y da por el defensor general porteño tamientos. También garantizar el la orientación sexual puede ser fijados por la ley de matrimonio Sergio López, que se hallaban de obstáculo normativo o fáctico. Mario Kestelboim y el adjunto, Ro- servicio de recolección de residuos igualitario. vacaciones en el país. < berto Gallardo. y la limpieza de calles. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | sociedad | tiempo argentino | 27

daniel baca el fallo afecta a dos escuelas Ordenan suspender la fusión de cursos con chicos con dificultades de aprendizaje La jueza Elena Liberatori aceptó el pedido de amparo de dos padres contra la medida dispuesta por el Ministerio de Educación porteño. télam

Luz - 15 mil lumens proyectaron la imagen sobre el monumento histórico. intervención artística de jezabel storey

Protestas - El cierre y fusión de cursos es una de las medidas más resistidas por padres, docentes y alumnos. Una inmensa vela se

a titular del juzgado de prime- tinuidad educativa en las mismas nos Aires suspenda los efectos de dibujó en el Obelisco ra instancia en lo Contencioso condiciones en las que se venían las disposiciones de integración L Administrativo y Tributario desarrollando con anterioridad a de cursos”, porque al dictarse “no urante tres horas, el Obe- vela consumiéndose hasta el final. N° 4 de la Ciudad, Elena Libera- las disposiciones”. se tuvieron en cuenta las proble- lisco se convirtió en un in- “Es necesario construir una cultura tori, aceptó un acción de amparo Voceros del Ministerio de Edu- máticas particulares de los me- D menso candil y concentró positiva y la conciencia de que, más de padres de un niño y una niña cación porteño replicaron a Tiem- nores y padres involucrados en la atención del público al con- allá de todo lo que nos sucede, uno con dificultades de aprendizaje y po Argentino: “Aún no fuimos las mismas, hecho este que se ve vertirse en un espacio dedicado tiene que poder encontrar una luz con discapacidad de dos escuelas notificados. Cuando lo seamos, corroborado donde una alumna al arte y la literatura, gracias a la interior”, comentó la autora de la porteñas, y ordenó suspender las vamos a estudiar la decisión dete- con dificultades de aprendizaje intervención de la artista plásti- instalación. Además, las pantallas disposiciones del Gobierno de la nidamente para tomar un camino debidamente acreditadas podría ca argentina Jezabel Storey, con de publicidad de la zona aceptaron Ciudad de Buenos Aires para la de solución a estos casos puntua- verse perjudicada si se le impide, a producción de Comando TV. El proyectar obras de arte digitales y fusión de los grados donde con- les, ya que es nuestro compromi- través de la fusión de cursos, con- evento central se realizó anoche, los rostros de grandes escritores co- curren los menores. so como gobierno asegurar una tinuar regularmente con sus es- desde las 19, en la Plaza de la Re- mo Jorge Luis Borges. Para leer sus Asistidos por la defensora ad- educación de calidad a todos los tudios sin haberse considerado su pública, donde se pudo apreciar textos fueron invitados oradores, junta del Pueblo, Graciela Muñiz, alumnos de la ciudad.” situación previamente al cambio el mapeo sobre el monumento artistas y comunicadores de áreas madres y padres de la escuela Nº La resolución hace lugar “a la de la situación de hecho sobre la emblemático de la ciudad, gra- muy diversas tales como a leer a 12 Rodolfo Senet y de la escuela Nº medida cautelar solicitada” por cual sus padres resolvieron acerca cias a varios proyectores de últi- personalidades como María Ko- 10 Manuel Lainez acudieron a los los padres damnificados y ordena de su proceso educativo”, evaluó la ma generación de 15 mil lumens, dama, German Paoloski, y Martín tribunales “para asegurar la con- “al Gobierno de la Ciudad de Bue- magistrada. < proyectaron la imagen de una Seefeld. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

una pareja falsificó documentos preocupa que los chicos no evalúan el daño autoinfringido Procesados por comprar Buscarán prevenir el uso dos bebés por Internet de alcohol desde 1º grado Lo anunció el SEDRONAR, al presentar los resultados finales de la encuesta a secundarios sobre consumo de drogas y alcohol.

Maternidad Sardá - Allí nació en 2009 la niña que motivó la investigación.

n día antes de la Nochebuena La investigación determinó que de 2009, Saydi Ruth de la Cruz la hija de Saydi fue llevada a Jujuy y UHinostroza fue a los Tribuna- anotada allí como hija de la pareja les para arrepentirse y denunciar. procesada con otro nombre, para Contó que en abril de 2009 había lo cual presentó un certificado de parido a una niña en la Maternidad nacimiento domiciliario sin asis- Sardá. Pero como no tenía “medios tencia profesional y otro de lactan- económicos” para mantenerla cia, pero ambos documentos eran decidió darla en adopción. Enton- falsificados. Presentación - Marcelo Gastaldi, jefe de Gabinete de SEDRONAR, con periodistas de diarios nacionales y agencias. ces buscó en Internet y escribió a La partida de nacimiento ver- [email protected] (aún dadera fue encontrada en un alla- Ramiro Barreiro aparece en varias páginas), desde namiento realizado por la justicia [email protected] señala que alrededor del 49,3% de alcohol y marihuana son los resul- donde le contestó “Liliana”. Luego en la casa de De Carlo y un estudio los estudiantes tomó alcohol una tados sobresalientes de la encues- tuvo encuentros con otra mujer y de ADN descartó los vínculos de vez en el último mes. En tabaco, el ta. El problema aparece con mayor al final entregó a su hija en algún parentesco con quienes la habían a Secretaría de Programación consumo es del 18,7 por ciento. frecuencia entre los varones pero lugar del Camino Negro, a cambio inscripto como propia. Pero al am- para la Prevención de la Dro- En ese contexto, Marcelo Gas- también ocurre en magnitudes del pago de 5000 pesos. pliarse la pesquisa se detectó que L gadicción y la Lucha contra el taldi, jefe de Gabinete de la secre- importantes entre las mujeres. Los La justicia investigó y no sólo dio otra nena en manos de la pareja Narcotráfico (SEDRONAR) pre- taría, anunció que ampliarán los especialistas señalaron que “las con la intermediaria, la pareja que desde el 6 de abril de 2008 había sentó los resultados finales de la V planes de prevención que reali- previas” antes de los boliches son había comprado a la beba y con la sido obtenida en condiciones si- Encuesta Nacional a Estudiantes de zan en escuelas primarias, que el momento crítico del consumo niña, sino también descubrió una milares. Enseñanza Media sobre consumo hoy comienzan en sexto grado, entre jóvenes. Entre los lugares de segunda criatura en poder del ma- En esa ocasión, la madre viajó de sustancias psicoactivas y factores desde el primer año de escolari- consumo, figuran en primer lugar trimonio que había sido adoptada desde el exterior especialmente de riesgo y protección asociados. La dad. Los talleres buscan promo- los boliches y, en segundo lugar, la también de manera ilegal. Ahora, para dar a luz en Argentina, fue prueba se realizó a 90.450 estudian- ver un estilo de vida saludable y casa de alguno de los amigos. Los la sala II de la Cámara Federal ra- a un Registro Civil a inscribirla tes de 14 a 18 años de 814 escuelas de están alejados del prohibicionis- especialistas señalaron preocu- tificó los procesamientos y dejó al como su hija y del procesado Ca- los 24 distritos (representativa de 1,7 mo. Gastaldi señaló: “Buscamos pación por el alto porcentaje de borde del juicio oral a Juan Carlos brera y luego volvió a su lugar de millones de chicos). El cuestionario generar conciencia de la misma jóvenes de 14 años o menos que Cabrera Pereyra y Nancy Trotta, los origen. es confidencial y transversal a todas forma que se hizo con el medio declararon consumir alcohol en la concubinos, y Silvia Mara de Car- El estudio genético también las clases sociales y se realiza en seis ambiente.” calle (11,6%). lo, la intermediaria, según un fallo determinó que la pequeña no era países de Sudamérica, en el marco El 26,4% de los que consumen Graciela Ahumada, a cargo del difundido por la agencia estatal de hija biológica de Cabrera ni de su de un proyecto de Naciones Unidas tiene 14 años o menos. La edad de Observatorio de Drogas, indicó noticias Télam. mujer. < y la Organización de Estados Ameri- inicio en el consumo de tabaco y que los jóvenes tienen una toleran- canos. Participaron el Observatorio alcohol se ubica en los 13 años y a cia mucho mayor al consumo de de Drogas y la Universidad de Tres medida que aumenta la edad de alcohol y que la percepción social sucedió en córdoba de Febrero. los estudiantes, se observa mayor del consumo problemático es más Se trata de una aproximación consumo. La prevalencia de vida amplia que antes, sin evaluar real- más acabada del estudio que se rea- muestra que el 73,2% de los jóvenes mente el daño autoinfringido. Muerte súbita de una lizó durante el segundo semestre de consumieron alcohol en su vida y el Finalmente, los especialistas 2011 y que tuvo un informe prelimi- 41%, tabaco. advirtieron que el objetivo es pre- nar, publicado por Tiempo Argenti- Ignacio O’Donnell, secretario de venir con anticipación, dado que beba en una guardería no, y que anunció un descenso en Planificación, Prevención y Asis- hay un 5% más de posibilidades de el consumo de tabaco y el aumento tencia de la SEDRONAR, señaló adicción con cada año de consu- na beba de cuatro meses fa- contraron indicios de violencia y del abuso del alcohol. Este estudio que el aumento en los consumos de mo temprano. < lleció en un jardín maternal también se descartó que la causa Ude la ciudad de Córdoba, y el haya sido muerte por broncoas- Usos y creencias fiscal Víctor Chiappero informó piración”, informaron fuentes que se trató de una muerte súbi- judiciales citadas por el diario RRLos especialistas concluyeron RRLa marihuana es la sustancia RRLas drogas que tienen mayor ta. local La Voz. en que el primer factor de más consumida como frecuente percepción de riesgo son el paco y El trágico hecho ocurrió en Los empleados de la guardería consumo registrado en las (considerado semanal o diario) el pegamento. Solares 1231, en el barrio San Vi- Manos Traviesas aseguraron que muestras son los problemas pero la menos usada como cente, de la capital provincial. La no había sucedido nada fuera de personales y el segundo, la experimental. RR En cuanto a percepción, el 20% niña fue hallada sin vida en la culo común y tras darle la mamade- búsqueda de diversión. de los jóvenes cree que fumar na cuando la mamá fue a retirarla ra, la niña se durmió de inmedia- RREn el sector de 14 años y marihuana una o dos veces por al establecimiento. to. Cuando la madre de la bebé RRDesde 2006, el grupo de 15 a menos, el éxtasis es la sustancia semana no es riesgoso. En alcohol, “Todos los síntomas son com- volvió de trabajar se encontraron 16 años es el más problemático. más experimental. esta percepción es del 18 por ciento patibles con esa causa. No se encon que había fallecido. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | sociedad | tiempo argentino | 29 opinión Una ley de drogas que ponga el acento en la prevención y combata la corrupción

mentablemente, fue un fracaso El demorado decreto sobre yectó para la posible epidemia de go tan insignificante? ¿Cuánto Mónica Cuñarro Fiscal, profesora institucional. control de acceso al alcohol fir- la gripe N1 H1. falta para que se implemente el de Derecho Penal y La guerra global a las drogas mado por la presidenta, junto al Es un momento histórico, por- sistema de criminalística que Criminología, Facultad instalada por Ronald Reagan, impulso de las anteriores leyes en que se conocen concretamente permita identificar identidad de Derecho (UBA). que al reformar leyes permitió la persona del ex jefe de Gabinete cuáles son los usos, los abusos, de sustancia con sustancia? intervenciones militares que co- (Aníbal Fernández), son revolu- las adicciones, en qué sectores y Es importante, por ello, ade- a se sabe que a más de menzaron en Bolivia y continua- cionarios. regiones, y qué se necesita y qué lantarse e implementar políti- 30 años de su imple- ron en México, Perú o Colombia, La ciudadanía debe saber que se tiene en materia sanitaria. cas de regulación del mercado, Ymentación, las políticas advierte sobre las consecuencias los nombrados dejaron que hicié- Lo mismo en materia educativa mejorar la coordinación entre de guerra a las drogas y la ley de malas políticas. Países como semos investigaciones con base y laboral: no debe haber nadie las fuerzas policiales, imple- vigente han demostrado –la- Guatemala son un espejo para los en datos oficiales que probaron más discriminado que por ser mentar tratados bilaterales mentablemente– ser un rotun- legisladores que hoy deben de- que las mayores adicciones eran un adicto. con Colombia y Perú, enlaces do fracaso. batir un proyecto integral de “lo la del alcohol y los medicamen- Se debe cumplir con el fallo entre el Poder Ejecutivo y el Mi- Desde fines de los años que no debe hacerse en la Argen- tos; que la falta de una ley de tra- Arriola, de la Corte. La política nisterio Público Fiscal que per- ochenta, en toda la región, a tina”. La militarización de causas zabilidad permitía la corrupción; criminal debe estar dirigida a mitan mejorar la inteligencia y excepción de la hermana Re- criminales, el endurecimiento de que una ley de prevención era mejorar la cooperación interna- que esto redunde en pruebas pública del Uruguay, se produ- penas y la “mano dura” sólo han necesaria para los jóvenes; que cional o a herramientas procesa- válidas para arribar a una sen- jo un verdadero “Frankestein” provocado un aumento en la co- se debía elevar el rango y crear les que permitan mejorar la in- tencia judicial. normativo con las leyes de dro- rrupción de estamentos políticos, una dirección para Salud Mental vestigación del crimen complejo, Los proyectos presentados gas, dejando de lado lo que fue policiales y judiciales, y cárceles y Adicciones y vincularla con el hacer descender la corrupción o en el Congreso de la Nación por una política criminal de sesgo superpobladas, en las que espe- territorio; que era necesario co- mejorar el seguimiento de la ruta diversas fuerzas políticas y el democrático. Desde entonces, cialmente las mujeres y los jóve- nocer en serio cuántas camas se del dinero. Para esto, sugerimos consenso logrado entre los tres las organizaciones criminales nes sin antecedentes previos son necesitan para los que son adic- el anteproyecto de incautación sectores políticos diversos, in- y los delitos complejos vincu- el eslabón más vulnerable. tos; que había que conocer qué de bienes por medios procesales dican un buen comienzo, am- lados, como el lavado de acti- Por otra parte, muchas juris- era el paco; que necesitábamos para diversos delitos, que respete plio para un debate necesario. vos, el contrabando de armas, dicciones provinciales y sectores relevar en serio los ROS y generar el derecho de defensa en juicio y Hace años, el actual senador el de autos, los secuestros, la civiles han realizado los esfuerzos inteligencia que cruce datos de la doble instancia. Aníbal Fernández, al recibir a trata y los homicidios de ino- personas, bienes y causas; y que la comisión, sostuvo: “Si uste- centes, han sido una crónica en materia internacional urgía des me traen pruebas objetivas diaria de la que solo en Méxi- La guerra global a las celebrar instrumentos con los En 2011, de 319 causas sobre identificación de políti- co se lamentan más de 50 mil drogas nos brinda un países con los que tenemos pro- ingresadas en una fiscalía, cas públicas, me comprometo homicidios. blemas criminales. a pensar y revisar e impulsar En la Argentina, desde fi- espejo de lo que no debe No sólo nos dejaron sino que, 313 fueron archivadas por lo que deba hacerse”. Lo cum- nes de la década del ochenta y hacerse en la Argentina. con el impulso del ex jefe de Ga- inconstitucionalidad. plió en Viena hace años y hoy a partir de los ’90, con las po- binete y la instrucción dada por es parte, con otros legisladores, líticas cuyos restos subsisten la presidenta, y el consenso de to- de un profundo compromiso –y por los que el Estado dejo su necesarios en materia de preven- dos los legisladores, se pudieron En la Argentina, la consolida- con la gente. lugar en el ágora para resolver ción y al garantizar la protección lograr muchas cosas que hacen ción del consumo se logró con la El último trabajo que realicé conflictos desde criminales del derecho al acceso a la salud, al bien común. A todos ellos les ayuda de la corrupción ya refe- demuestra que más del 70% de hasta sanitarios y de integra- el tratamiento y la reinserción de estoy profundamente agradecida rida, que se extiende también a los delitos urbanos se produ- ción social–, el problema de los ciudadanos que así lo requie- en nombre de la comisión, por el profesionales contadores, aboga- cen bajo los efectos de alcohol las drogas se convirtió en un ren. Esto se impone como un de- respeto que nos han demostra- dos del sector privado, a la que se o medicamentos o ambos com- problema sanitario que impo- ber ético para evitar violaciones do. suman agentes inmobiliarios, de binados. Cuánto se ayudaría ne un deber ético. graves a los Derechos Humanos. La tarea desarrollada por la autos o cuevas financieras, que en materia de seguridad si se Frente a lo anterior, apren- Durante cuatro años, que cir- cartera laboral con los convenios a pesar de ser sujetos obligados, trabaja en estos aspectos de los dimos que nacieron nuevos cunstancialmente coordiné la colectivos permitió usar ese ins- participan en el lavado del dine- delitos urbanos. problemas, como el de la co- Comisión Nacional Coordinado- trumento también para drogas ro. Los anteproyectos que nos rrupción policial en referen- ra de Políticas Públicas en Mate- legales e ilegales; la cartera de La última evaluación que reali- fueron pedidos son perfecti- cia a las drogas –inexistente 30 ria de Prevención y Control del Salud logró que se firmara en di- cé este mes sobre ingresos durante bles, como todo, pero fueron años atrás– o hechos como los Tráfico Ilícito de Estupefacien- versas jurisdicciones la adhesión el año 2011 en los juzgados y fisca- realizados con trabajos funda- crímenes vinculados a luchas tes, la Delincuencia Organizada a la Ley de Control de Medica- lías federales, es abrumadora: sólo dos, y con gran nobleza entre por espacios territoriales, ca- Transnacional y la Corrupción mentos y el primer plan nacional en una fiscalía se gastó dinero por nosotros, muchos de los cuales sos cotidianos de vinculación en la que se trabajaron tres ante- sobre alcoholismo. En Seguridad, el ingreso de 108 causas por el in- no pensamos lo mismo. de algunos políticos con la proyectos de ley por parte de los se avanzó en el diseño de varios ciso 5, de las cuales casi 80 fueron Tal vez sea criticable porque venta de drogas, o de funcio- doctores Horacio Cattani, Martín protocolos para inteligencia en archivadas, pues las instrucciones no está del lado de la legaliza- narios que deben velar por la Vázquez Acuña, Patricia Llerena serio, y hoy se avanza en la ins- dadas de inteligencia a las fuer- ción total, y se admite el disen- ley y el orden, como el del ex y Roberto Falcone. Allí no sólo trumentación de acuerdos de la zas del orden fueron “negativas”; so. Seguramente, para los par- jefe de Inteligencia de Gen- pudimos trabajar libremente sino Cancillería con Perú y Colombia: en un caso, la causa prescribió; tidarios de la posición de The darmería descubierto con casi identificar todas las áreas de poes indispensable tener tratados y en otro, hubo un beneficio de Economist, también sea criti- una tonelada de cocaína con líticas públicas que no se agotan con estos países. suspensión de juicio. Hay que re- cable. Sin duda lo será para los destino a España, algunas de en el Derecho Penal, sino elevar En este contexto nacional, hoy plantear las instrucciones de polí- partidarios de tapar la corrup- las muestras de un escenario trabajos con la mayor honestidad sabemos que lo que las fuerzas tica criminal, tanto en Seguridad ción a costa de estadísticas que local similar a los de Ecuador, intelectual y fundados en prue- policiales provinciales y federa- como en la Procuración General encubren que más del 70% de Chile o España y que opacan bas objetivas. les llevan a los jueces y fiscales de la Nación. los casos que llevan las fuerzas éxitos como el del Operativo Es importante que se sepa es tenencia simple para consu- En 2011, del total de 319 causas policiales son por insignifican- Luis XV. que los legisladores y sobre todo mo personal, que no exceden en ingresadas en una fiscalía por pre- cia, y mucho más por los malos Cuando en 2006 aparecie- aquellos que desde hace años promedio, los dos gramos, lo que sunta infracción al artículo 14 in- sectores sociales que no sólo lu- ron decenas de muertos en vienen trabajando en forma con- le significa al país, por ejemplo, ciso 2, 313 fueron archivadas por cran con las internaciones sino diversas zonas de la Ciudad sensuada, a pesar de represen- el 40% del presupuesto nacional inconstitucionalidad, y el resto que en dichos contextos violan de Buenos Aires (eviscera- tar a diversos sectores políticos, en planes materno-infantiles. Un siguió el mismo curso. Pero una los Derechos Humanos de las dos, quemados, acribillados, han sancionado leyes como las de despilfarro que debe ser utilizado es realmente desopilante: siete personas. ahorcados, etc.), algunos ma- control y trazabilidad de medica- para el crimen complejo y para plantas debajo de una autopista Diputados y senadores se gistrados tuvimos la convic- mentos, de prevención en materia cuestiones sanitarias. que generaron tal strepitu fori a las reunirán esta semana para ción de que eran homicidios educativa, la ley del tabaco y la de También hoy sabemos que ne- fuerzas policiales que procedieron consensuar. Estoy segura que entre grupos de traficantes reforma sobre salud mental, que cesitamos entre el sector estatal inmediatamente a abrir una inves- tendrán la seguridad y la fir- que luchaban por consolidar justamente ponen el centro de la nacional y el provincial, el pri- tigación, la que, ante imputados meza necesarias para evitar espacios territoriales. Fisca- discusión en el control regulador vado, el de las obras sociales y el N.N., sólo consiguió que las plan- la estigmatización de jóvenes les y jueces denunciamos la que todo Estado debe tener entre sector civil, 200 camas calientes, tas –tres hembras– muriesen… ¿Es y mujeres, y combatir la co- connivencia policial. Pero, la- el sector privado y la sociedad. mucho menos que lo que se pro- posible gastar tanto dinero en al- rrupción. 30 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

música para chicos Hockney y Blake La Secretaría de Cultura de la Nación La galería de arte londinense Tate Cultura organiza el ciclo de conciertos para Britain actualizará sus instalaciones chicos “Música para bajitos”, los para exponer obras contemporáneas Para comunicarse con esta sección: domingos a las 12, en la Biblioteca de gran tamaño, como las de William [email protected] Nacional (Agüero 2502). Entrada libre. Blake y David Hockney.

Maristella Svampa habla sobre su segunda obra de ficción “No me gusta la literatura que conlleva un discurso moralizador” Su última novela es Donde están enterrados nuestros muertos. En esta entrevista se refiere a la forma en que la concibió y la escribió, al cruce entre la política y la literatura y a la tradición literaria en la que se reconoce.

mariano martino Tomás Forster [email protected]

nquietante, verosímil y atra- pante. Esos tres rasgos basta- Irían para decir que nos encontramos frente a una novela que captará la atención de los lectores de principio a fin. Y esas tres características se cristalizan en la segunda novela de Maristella Svampa, titulada Donde están enterrados nuestros muertos. Eligien- do, otra vez, como escenario al sur del país, como en su iniciática Los reinos perdidos, Svampa narra con pluma certera y cristalina, los cambios que provoca la llegada de la megaminería en un pueblo del norte patagónico y como esa irrupción interfiere en la vida colectiva y en la cotidianeidad de sus anónimos pobladores. A partir de ese telón de fondo, se desarrollan distintas historias entretejidas en las que se suceden diversos personajes que sobreviven en un mundo en el que prima lo dramático, lo espurio y algún que otro pequeño acto de resistencia. En diálogo con Tiempo Argentino, esta socióloga y escritora se expresó sobre la gesta- ción de su reciente libro, analizó

Una serie de temas de mi agenda académica, de pronto, aparecen en mi escritura de ficción. Maristella Svampa - Alguna vez pensó que la literatura y la sociología, su profesión, iban por caminos paralelos. Hoy descubre que las paralelas se tocan. algunos de sus elementos centra- a la Patagonia y a los orígenes ita- ruta de los pueblos suelen ocurrir se ve envuelto en una trama que es –¿Cómo fue el proceso de escri- les y profundizó sobre su vínculo lianos como en mi primera novela. esos accidentes tremendos que cada vez más compleja. El abogado tura? con la literatura política y social. Pero en aquel febrero me senté a parten de la omnipotencia y des- ambientalista si es alguien que tie- –Fue una escritura muy fluida y es- escribir y comenzó a desarrollar- enfado con el que se mueven cier- ne un compromiso y que se puede pontánea. En cuatro meses escribí –¿Por qué optaste como punto se esta nueva trama. Y al cabo de tos sujetos con mucho poder. concebir a sí mismo como un acti- la novela completa si bien después de partida de la narración por la una semana, decidí seguirla. La –¿Por qué elegiste a Cinco Cru- vista a la vez que un intelectual. De estuve más de un año dedicada a historia trágica de Rosana y su novela está atravesada por varias ces como escenario de la novela manera deliberada quise construir su rescritura y corrección. Siempre hijo? historias y una de ellas es la de Ro- y qué representa el personaje de un personaje principal como Mi- bromeaba con la imagen de (Lui- –Esta novela no estaba planifica- sana que es la primera que narro. Miguel Ángel en la historia? guel Ángel que pudiera mantener gi) Pirandello en Seis personajes da. Cuando empecé a escribirla, Inicialmente, la única imagen que –Cinco Cruces es un pueblo ima- distancia con los hechos, que tu- en busca de un autor, porque los en febrero de 2010, en realidad tenía de lo que luego se convertiría ginario en el que trascurren histo- viera una mirada exterior y lo más personajes habían nacido y que- había logrado librarme un tiem- en esta novela, era la del grito des- rias que podrían suceder, tranqui- matizada posible. Eso me permitió rían seguir viviendo. Tenía la impo de obligaciones varias, para esperado de una madre que pierde lamente, en cualquier pueblo de la no involucrarme como narradora presión de que había historias que poder terminar una novela que a su hijo en un accidente en la ruta. cordillera patagónica. Miguel Án- a través de un juicio de valores que me invadían y que necesitaban ser estaba bastante avanzada y que Parte de una historia real que me gel es un descomprometido total, se me impusiera por sobre lo que contadas. Hasta ese momento no trataba sobre el fascismo y volvía contó mi madre. En los cruces de es un desapegado que sin buscarlo pretendía el relato. me había propuesto hacer un cru- viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | cultura | tiempo argentino | 31

noelia moncada presenta marioneta Una intelectual ecléctica Después de pasear el tango por Además de sus dos volúmenes biental y centra el peso de sus de ficción, Maristella Svampa ha cuestionamientos en el modelo el mundo, vuelve a Buenos Aires desarrollado una inquieta y activa económico desarrollado por los producción como investigadora gobiernos nacionales populares uego de una extensa gira social y analista política. que irrumpieron en los albores de de más de 50 conciertos A lo largo de su obra, se des- este siglo. Len Japón, la cantante de tacan diversos libros sobre la Especialmente interesada en tango rosarina Noelia Moncada Argentina contemporánea en los reflexionar sobre los claroscuros, presenta su segundo disco, Ma- que es posible rastrear algunos aciertos y contradicciones de la rioneta. de las principales problemáticas experiencia boliviana,escribió, El nuevo trabajo fue produ- de los últimos años y varios de junto a Pablo Stefanoni y Bruno cido y arreglado por Octavio los principales temas de debate Fornillo, Debatir Bolivia, perspec- Brunetti, pianista y arreglador y polémica. tivas de un proyecto de descolo- argentino radicado y premiado Con armas de socióloga inmer- nización. en USA, habitual colaborador de sa en los intersticios del mundo En 2006, ganó la Beca Gu- Yo-Yo Ma. Marioneta incluye tí- popular, poseedora de una pro- ggenheim. tulos históricos del género como sa ágil, cambiante y dinámica, Actualmente es investigado- “La última grela” o “El motivo”, publicó, entre otros escritos: Los ra del CONICET, profesora titular contemporáneos como “Barco que ganaron. La vida en los coun- en la Universidad Nacional de La quieto” y obras de nuevos auto- tries y barrios privados; Entre la Plata y forma parte del grupo de res, además de una versión de ruta y el barrio. La experiencia de intelectuales Plataforma 2012, “Retrato em branco e preto” de las organizaciones piqueteras; La surgido durante los calurosos Tom Jobim, todos enlazados por sociedad excluyente: La Argentina días veraniegos, a comienzos de algo en común: una mirada in- bajo el signo del neoliberalismo. este año, y notoriamente críticos trospectiva sobre determinados En Minería trasnacional, narrati- de gran parte de las políticas fun- aspectos de lo femenino. vas del desarrollo y resistencias damentales implementadas por Moncada cantó con Leopoldo sociales, analiza la cuestión am- el kirchnerismo. Federico, Emilio Balcarce, Raúl Garello, la orquesta El Arranque, Noelia Moncada - Cantó con las en la compañía de Julio Bocca, más prestigiosas orquestas del ce entre lo que es el ese tipo de discur- escribió y dirigió su propio mu- género. mundo popular, las sos. Y, finalmente, sical y actuó en el Teatro Colón, luchas que tienen asumí ese riesgo en el Luna Park y en las princi- que ver con conflic- porque se dio de pales salas de Europa. Noelia Moncada tos socio-ambien- un modo muy na- Ofrecerá para las presenta- tales como los de la tural. Cuando es- ciones en vivo de Marioneta megaminería, pero, taba escribiendo la una cuidada puesta en esce- Dónde de repente, una serie novela, de manera na, con invitados como Daniel Sábado 19, a las 21 / Café de temas de mi agen- muy intensa y sin Rabinovich. También anuncia Vinilo, Gorriti 3780, 4866-6510. da académica apare- horarios, la sen- que habrá ciertas sorpresas, Miércoles 24, 21 / Los 36 cen en mi escritura de sación que tenía pro aclara que no serán ex- Billares, Av. de Mayo 1265, ficción. En una entre- era que los mo- plicitadas para que no dejen 4381-5696 / 5353-6670. vista que me hicieron mentos de gran de serlo. < a raíz de mi primera tensión se resol- novela, había decla- vían con cierta rado que la literatura facilidad sin caer Abren museo y la sociología eran dos en esa tentación de unir ar- A Gabriela Mistral todavía caminos paralelos que no se cru- tificialmente ambos registros. Lo consagrado a zaban y, de pronto, me encontré que me interesaba era mostrar la le llega la factura del agua con una suerte de cruce natural. asimetría entre la gente que vive Mahoma –¿En qué aspectos pueden ser en un pequeño pueblo en el cual compatibles la sociología y la li- aterriza la megaminería como si l mundo islámico celebra la teratura y en qué medida es po- fuera un plato volador, un aste- inauguración de un nuevo sible cruzar a una ciencia social roide, y se instala en sus vidas y Emuseo dedicado a la figura con la narrativa y otras formas cambia completamente el estilo de Mahoma, el profeta fundador más libres de la escritura? de vida de estas poblaciones. No del Islam. El museo se denomina, –No me gusta la literatura que necesariamente tenía que emplear justamente, Museo del Profeta y un lenguaje directo, sino más bien está ubicado en el centro de la ca- un lenguaje indirecto en el cual en pital de Jordania, Ammán, y aca- “La literatura argentina de el centro estaba el sufrimiento de ba de ser inaugurado por el rey los últimos 20 años está estas poblaciones. Abdulah II. Se exhiben un pelo de –¿Cuáles son tus faros o referen- la barba de Mahoma, una carta marcada por la distancia cias literarias principales a la que el profeta envió a Hércules, de lo político y social.” hora de escribir ficción? El Grande, de Roma, exhortán- –Me reconozco más en la tradición dolo a profesar el islamismo, un de la novelística política peruana retoño del árbol cuya sombra conlleva un discurso moralizador. en la que incluyo desde un José Gabriela Mistral - La poeta y premio Nobel chilena murió en el año 1957. permitió descansar a Mahoma En mi primera novela, la política María Arguedas, pasando por el en el desierto, y algunas perte- aparecía, porque siempre está, pe- propio (Mario) Vargas Llosa, o a empresa Aguas del Va- real. De todos modos, este hecho nencias como vestidos, túnicas ro tenía que ver con el pasado, no al propio Manuel Scorza. Todos lle todavía cobra men- curioso tiene una explicación. El y telas de adorno.< tenía que ver con mi experiencia estos escritores, disímiles desde Lsualmente la cuenta del lugar es utilizado hoy por el De- como investigadora de las Cien- sus perspectivas ideológicas, son agua de su vivienda a la premio partamento de Extensión y Cul- cias Sociales. Cuando surge esta capaces de hacer ficción con ele- Nobel Gabriela Mistral, falleci- tura de la Música de la ciudad de novela en la que aparece, de fon- mentos propios de la realidad po- da en 1957, reveló ayer el diario La Serena. El alcalde de La Serena, do, una problemática como la de lítico-social logrando que prime chileno El Mercurio. Los cobros Raúl Saldívar, aseguró que “se de- la megaminería, que se manifies- lo literario. En esa parte del con- llegan regularmente a la lla- cidió conservar el nombre de Lu- ta bajo la figura de las camionetas tinente, ese registro se mantiene mada “Casa de Las Palmeras”, cila Godoy en el papel porque pese doble cabina, lo que menos me hasta el día de hoy mientras que la adquirida en 1925. Allí vivía la a que es un documento doméstico, interesaba era terminar en un dis- literatura argentina, de los últimos escritora junto a su hermana y tiene un valor simbólico y patri- curso moralizador o forzadamen- 20 años, está muy marcada por la su madre, en el norte chileno. monial”. Además, está sometido a te militante. Entonces, había que ironía y la distancia en relación a la La factura sigue a nombre de una remodelación para recuperar tomar el riesgo evitando caer en realidad política y social.< Lucila Godoy, que es su nombre su estilo original.< Profeta - Nació en La Meca en 570. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | policiales | tiempo argentino | 32

tiroteo en flores bugatto: otra denuncia Tres ladrones que habían robado un El abogado de la familia Bugatto Policiales auto en Caballito se tirotearon en denunció irregularidades en la Flores con la policía. Un ladrón fue investigación del crimen de Lautaro: Para comunicarse con esta sección: herido, otro detenido y el restante huyó. el auto del imputado fue entregado a [email protected] Ocurrió el miércoles a la noche. su mujer sin orden judicial.

El Tribunal Penal 1º de Eldorado declaró la nulidad de un video filmado por la policía Confesaron un doble crimen bajo torturas y la justicia los absolvió El fallo de los jueces fue unánime y los acusados quedaron libres. El fiscal había pedido penas de prisión perpetua. El teniente de la Bonaerense Carlos Varela y su mujer fueron asesinados cerca de Wanda, Misiones, en 2009.

gentileza primera ediciÓn l beneficio de la duda fue la opinión llave que encontraron los Eabogados defensores de José Francisco Duarte y los ciudada- La Corte nos paraguayos Adriano Jiménez Morales, Carlos Rojas y el padre ya sentó de este, Juan Rojas Centurión, para conseguir la absolución de sus precedente clientes. El Tribunal Penal Nº 1 de Eldorado, Misiones, consideró que la confesión de tres de los cuatro Fernando Bellido imputados, que reconocieron ha- Presidente de la Asoc. de Magistrados ber asesinado al ex teniente de la de Morón. Policía Bonaerense Carlos Alberto Varela, de 39 años, y a su esposa, Marcela Agüero, de 36, el 8 de ju- n una investigación nio de 2009, fue nula porque los por un crimen siempre investigadores la obtuvieron bajo Ese genera una tensión, tormentos. De este modo, los acu- entre el legítimo interés de sados recuperaron la libertad. la sociedad en su esclareci- Por su parte, el fiscal Federico miento y en el respeto de las José Rodríguez adelantó que ape- garantías constitucionales. lará el fallo, al que consideró como La Corte Nacional, en el céle- una “barbaridad”. bre fallo Montenegro, donde La noticia sorprendió a propios se había obtenido una con- y extraños: de forma unánime los fesión bajo apremios, marcó jueces Lydia Gallardo, Atilio León Festejo - Luego de escuchar el fallo, José Francisco Duarte, Adriano Morales, Carlos y Juan Rojas quedaron en libertad. una línea directriz sentando que “otorgar valor al resulta- portal El Solar, a tres kilómetros do de un delito, y apoyar so- El fiscal Federico José de la localidad misionera de Wan- bre él una sentencia judicial, Rodríguez adelantó que da, ubicada en el departamento no sólo es contradictorio con La banda de los comisarios de Iguazú. Presuntamente, Vare- el reproche formulado, sino apelará el dictamen. “Es la tenía intenciones de comprar que compromete la buena una barbaridad”, dijo. En 2004, la Sala I de la Cámara Los principales beneficiados madera y, según los investigado- administración de justicia Federal absolvió a dos integran- de ese fallo fueron el ex suboficial res, Duarte lo habría acompaña- al pretender constituirla en tes de la llamada “Banda de los Juan Bayarri, sobre quien pesaba do hasta el lugar donde esperaban beneficiaria de un hecho ilí- y Sofía Kleinbielen declararon la Comisarios”, formada durante la una condena de prisión perpetua, Adriano Jiménez Morales, Carlos cito”. Es decir, no se puede nulidad del video donde tres de dictadura y responsable, entre y al ex sargento Carlos Benito, Rojas y Juan Rojas Centurión. utilizar un delito para com- los cuatro imputados reconocían otros, del secuestro de Mauricio quien purgaba una pena de once La instrucción pudo reconstruir batir un delito, ya que los el doble homicidio y los liberaron Macri en 1991, ya que los acusa- años. Otros cinco integrantes de que Varela recibió un disparo de actos estatales en un estado pese a que, según el fiscal Rodrí- dos denunciaron que durante la la banda resultaron absueltos, revólver calibre 32 en la nuca. Pero de derecho, deben ser ejem- guez, existían sobradas pruebas investigación fueron sometidos entre ellos el ex comisario mayor el ex policía bonaerense no murió plares. También remarcó en para condenarlos. a torturas por parte de agentes Raúl González, que sólo había si- y entonces los asesinos le clavaron otros fallos, que si existen “Desde el punto de vista jurídi- de la Policía Federal. do juzgado por el caso Macri. un hierro en el cuello. Otro de los pruebas independientes de co es un error tremendo”, aseguró puntazos le atravesó el corazón. esa ilegalidad, pueden ser Rodríguez, quien en su alegato Por su parte, el crimen de la suficientes para fundar una había pedido la pena de prisión supuesta confesión, sino que son ron la nulidad de un allanamien- mujer no fue menos violento: los condena y esta es la discu- perpetua para los cuatro acusados independientes.” to y todos los hechos que son sus homicidas le dispararon tres veces sión que gira en este tipo de por homicidio triplemente califi- “En el video contaron con lujo consecuencias. Por eso yo presen- en la cabeza con un rifle calibre 22 casos. cado en concurso real, con robo de detalle la participación de los té aclaratoria de los actos conse- y luego la apuñalaron siete veces y daños. cuatro, el acuerdo, la falsa denun- cutivos, que espero que el martes por la espalda. Si bien los fundamentos de la cia que hicieron. Pero más allá de cuando lean la sentencia lo digan”, Finalmente, los asesinos arro- monio era atacado por un grupo sentencias serán leídos el martes eso, los tres paraguayos recono- concluyó Rodríguez. jaron los cadáveres al cauce de un de desconocidos la que destrabó la 22, el fiscal señaló que “hay más cieron en el juicio que estuvieron El doble crimen Carlos Alber- arroyo de la zona y prendieron fue- investigación y orientó a la policía de 60 pruebas que quedan en pie” en el momento del hecho y que las to Varela y de su esposa, Marcela go la camioneta del ex policía para hacia los cuatro hombres que tres aparte del video desechado por el armas usadas para el crimen eran Agüero, ocurrió el 8 de junio de borrar las huellas e intentar ocul- años más tarde fueron liberados tribunal. “Y esos elementos –aña- de ellos”, detalló el fiscal. 2009. Ese día, las víctimas fueron tar el crimen. Fue la declaración de en un fallo que causó conmoción dió– no son consecuencia de la “La resolución es rara. Declara- engañadas y llevadas hasta el ex un vecino que vio cuando el matri- en la provincia de Misiones. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | policiales | tiempo argentino | 33 investigan un caso de gatillo fácil Breves Asaltan y violan Berisso: dos policías detenidos a una mujer

Un mujer de 30 años fue asaltada y abusada por un hombre que por balear a un adolescente ingresó a su vivienda mientras dormía la siesta en su casa del partido de Pilar. Sucedió el jueves, Fue durante una persecución, luego de que dos ladrones asaltaran en plena calle a dos cuando la víctima se encontraba descansando en su habitación, mujeres. El chico, de 16 años, recibió un tiro por la espalda y ayer estaba en grave estado. mientras que su hijo de dos años dormía en otra. El agresor, armado con un cuchillo, sorprendió a la tro caso de abuso policial Las víctimas avisaron a la poli- “El coche no detuvo su marcha ron apresados los dos jóvenes de 19 y mujer y le robó un celular y el salpica a la Bonaerense. Es- cía y detallaron las características y comenzó una persecución. En- 20 años que viajaban con él. Fuentes monitor de una computadora. Ota vez, un adolescente de 16 del auto en el que se movilizaban tonces, uno de los policías primero de la fiscalía relataron que una de Tras cometer el asalto, la obligó a años que presuntamente había los sospechosos. Minutos después, disparó con postas de goma y lue- las víctimas del robo había indica- practicarle sexo oral y escapó. participado de un robo fue balea- los efectivos montaron un operati- go con su arma reglamentaria. El do a los investigadores cómo estado por la espalda en Berisso, par- vo cerrojo en la zona hasta que un balazo atravesó la chapa del coche ba vestido uno de los delincuentes. tido de La Plata. La salud del chico patrullero de la comisaría primera y dio en el cuerpo del joven”, agre- “Esa descripción coincide con las En dos minutos es complicada: perdió el bazo y la de Berisso se cruzó con un auto si- gó la fuente consultada. ropas que llevaba el conductor del bala le perforó el pulmón. Por el milar en la esquina de 14 y 162. Finalmente, el Gol fue inter- Volkswagen”, agregó el vocero judi- roban un banco hecho hay dos policías detenidos ceptado en la esquina de 25 y 156, cial. Según trascendió ayer, familia- acusados de abuso de armas y le- El dato donde de inmediato llegó otro pares de los sospechosos aseguraron Dos delincuentes armados siones graves. trullero en apoyo. que “los chicos no tenían nada que asaltaron ayer la sucursal del Todo comenzó en la madrugada Por el hecho, fueron detenidos ver con el robo. No se detuvieron en Nuevo Banco de Entre Ríos (ex del miércoles en la esquina de las RECONOCIMIENTO los dos agentes que participaron el control porque el que manejaba Bersa), en el centro de la ciudad, calles 11 y 158, donde dos ladro- Fuentes judiciales dijeron de la persecución, los subtenientes no tenía el registro”. y se alzaron con un botín de un nes, uno de ellos armado con un a Tiempo Argentino que los Daniel Hoynascki y César Gramajo, Por el momento, desde el Mi- millón de pesos en menos de cuchillo, asaltaron a dos mujeres dos sospechosos que no quienes quedaron a disposición de nisterio de Seguridad bonaerense dos minutos. Fuentes policiales en la vía pública. “Le cortaron la resultaron heridos en Berisso la fiscal platense Virginia Bravo y del prefirieron no hablar sobre el tema. informaron que el hecho ocurrió cartera con una navaja o una cor- serán sometidos hoy a una juez de garantías Fernando Mateos, Así las cosas, la fiscal incautó las ar- momentos antes del cierre, a las tapluma a una de las víctimas y rueda de reconocimiento, de quien convalidó los pedidos de de- mas de los agentes para determinar 13, cuando dos hombres armados huyeron en un Volkswagen Gol de la que participarán las dos tención. quién fue el que tiró. “No hay nin- y a cara descubierta aprovecharon color blanco, junto a otro cómpli- mujeres que fueron víctimas Además del joven herido –que se gún indicio de agresión por parte de el ingreso del camión de caudales ce que los esperaba”, explicó una del asalto. encuentra con custodia policial en los sospechosos que iban en el auto”, para irrumpir en el banco y llevarse fuente judicial. el Hospital Larraín de Berisso–, fue- confió la fuente.< el dinero sin ser detenidos. 34 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

sandra almirón fue asesinada durante un asalto en pilar la víctima es un plomero de 56 años Condenaron a 22 años Intentó impedir un robo de prisión a un joven por y lo mataron de un tiro n hombre fue asesinado El dato ayer de un balazo en la Ucabeza al salir en defensa el crimen de una docente de la dueña de una peluquería Pánico de la localidad bonaerense de En el momento del hecho, la Don Orione, donde ingresó a dueña de la peluquería, de 28 Un tribunal oral de San Isidro consideró que Sebastián Soto fue quien robar un delincuente armado. años, salió corriendo del local mató a la maestra en la puerta de su casa, en noviembre de 2009. La víctima, José Luis Suárez, y, según las fuentes, sufrió un de 56 años, se encontraba en el shock nervioso. télam baño del local haciendo tareas n joven de 21 años fue conde plomería y cuando advirtió denado ayer a 22 años de el ingreso del ladrón, lo enfren- de que la mujer estaba acompa- Uprisión por el crimen de la tó con una llave francesa en la ñada y cuando Suárez escuchó docente Sandra Almirón, asesi- mano, pero recibió un tiro en que habían entrado a robar, salió nada en 2009 cuando intentaron la cabeza. a defender a la peluquera con la robarle su auto en la puerta de su El hecho ocurrió alrededor llave con la que estaba trabajando casa de la localidad de Derqui, de las 9 en una peluquería ubi- en la mano”, explicó el jefe policial partido de Pilar. Por este hecho cada en la calle Araujo al 800 consultado. ya había sido condenado otro mu- de Don Orione, en el partido Suárez y el delincuente se tra- chacho a cinco años por el robo, de Almirante Brown, al sur del baron en lucha y la mujer pudo sa- mientras que un tercer imputado Conurbano Bonaerense. lir corriendo de la peluquería. fue declarado inimputable por ser “Es una pequeña peluquería, Según las fuentes policiales, fi- menor de edad. donde se atiende la gente del nalmente el asaltante logró efec- La sentencia fue dictada ayer barrio”, explicó a la agencia de tuar un disparo que dio en la cabe- por el Tribunal Oral en lo Criminal noticias Télam un jefe policial. za del vecino y lo mató en el acto. 2 de San Isidro contra Sebastián La peluquera, de 28 años El asaltante logró escapar y al Soto, para quien la fiscal del juicio y nacionalidad paraguaya, le cierre de esta edición, la policía no Alejandra Toymil había pedido había pedido como favor a su había podido localizarlo. una pena de 33 años. vecino Suárez, nacido en Uru- “El autor estaría identificado, “A pesar de que 22 años son guay, que le hiciera un trabajo estamos trabajando sobre un sos- unos cuantos años, a nosotros de plomería en el baño del co- pechoso en concreto que es del nos han destruido de por vida, no mercio. barrio”, dijo por último el infor- tenemos más días de festejo, no te- Las fuentes explicaron que la mante. nemos más cumpleaños ni nada. puerta del lugar estaba abierta El caso es investigado por la Co- Estamos destruidos y no creo que y así entró un delincuente ar- misaría 8ª de Almirante Brown, nos podamos levantar algún día”, mado de entre 18 y 20 años, que con asiento en Don Orione, y la sostuvo Rubén Almirón, padre amenazó a punta de revólver a Unidad Funcional de Instrucción de Sandra, quien de todas formas la mujer para asaltarla. (UFI) en turno en el departamento aclaró que estaba “conforme por- Víctima - La maestra Sandra Almirón era muy querida por sus alumnos. “El ladrón no se dio cuenta judicial de Lomas de Zamora. <

En tanto, el auto de la víctima condenado a cinco años. El fallo La fiscal había pedido de 33 fue encontrado abandonado poco fue dictado por el Tribunal de Res- años de cárcel para Soto. El después en José C. Paz. ponsabilidad Juvenil de Pilar, que Cayó una banda con 3500 La fiscal dio por probado que en noviembre de 2010 había de- padre de Sandra se mostró Soto intervino en el hecho ya que clarado al adolescente coautor del dosis de paco en Avellaneda conforme con el fallo. él mismo lo reconoció durante el homicidio de la maestra y resolvió debate, aunque sostuvo que no fue diferir la aplicación de la pena pa- télam a asaltar a la docente sino que se ra cuando cumpliera 18 años. que la fiscal ha trabajado bastante quedó escondido en la esquina, Sin embargo, la Sala III de la bien y los jueces también”. vio un forcejeo y luego de balear a Cámara de Apelaciones y Garan- Durante el juicio se probó que la mujer sus cómplices lo pasaron tías de San Isidro consideró que el 28 de noviembre de 2009 la do- a buscar con el auto. sólo había pruebas suficientes pa- cente fue abordada por tres delin- Pero Toymil desestimó esa ver- ra atribuirle el robo y ordenaron al cuentes –dos menores y un mayor sión ya que los vecinos que escu- tribunal que fijara la condena en cuando llegaba a su casa de Los charon el tiro y salieron a la calle base a ese delito. Chingolos 1719, de Derqui, en su a ver qué pasaba vieron el auto que Esa decisión fue apelada por la Chevrolet Corsa verde. salió a toda velocidad hacía la ruta fiscal Toymil ante la Suprema Cor- Los asaltantes sorprendieron a sin detenerse. te de Justicia bonaerense, y actual- la maestra cuando abría el portón En relación con los dos meno- mente el caso está bajo estudio. y la golpearon. Antes de escapar res que participaron en el hecho, “Quiero que se revea la conde- con el auto, uno de los ladrones le uno no pudo ser juzgado por ser na al menor porque es un asesi- pegó un tiro en la espalda con un inimputable, ya que al momento no. Quiero que el gobierno tome revólver calibre 38, el cual nunca del crimen tenía 15 años, mientras alguna medida y que los menores Muestrario - Además del paco, la policía secuestró cocaína y armas. fue encontrado. Un vecino auxi- que el otro, de 16, fue hallado res- se sientan perseguidos alguna vez lió a Almirón y la lleva al Hospital ponsable de participar en el robo porque ahora los perseguidos so- ás de 3500 dosis de pa- dosis de paco, se secuestró un kilo Austral de Pilar, donde murió. y en diciembre del año pasado fue mos nosotros”, agregó el padre. < co fueron secuestradas de cocaína y envoltorios de mari- Mdurante un operativo huana. La banda realizado en Avellaneda, donde También se hallaron armas y fue desbaratada una banda de celulares en poder de los deteni- ciudadanos peruanos, liderada dos que conformaban una organi- Un menor de 15 años Un chico de 16 años fue Con la condena a Sebastián por una mujer. zación criminal conocida como la participó del hecho y fue condenado por un Tribunal Soto, el caso está cerrado. Fuentes policiales infor- “Banda del laberinto”, ya que solía detenido por la policía, pero de Responsabilidad Juvenil Aunque todavía resta que 1 2 3 maron a Télam que al cabo de operar en casas de difícil acceso, debido a su edad fue declarado a cinco años de cárcel por haber la Suprema Corte bonaerense nueve allanamientos realiza- rodeadas de pasillos o construidas inimputable y no fue juzgado por participado del robo a Sandra resuelva una apelación sobre la dos en distintas viviendas hu- dentro de galpones, lo que dificul- el crimen. Almirón, pero no por el homicidio. condena al menor de 16. mildes fueron apresadas diez tó el acceso de los efectivos para personas y, además de las 3500 poder desbaratarla. < viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 35

efe

El goleador DE * 3 goles convirtió Pablo Mouche en la actual edición de la Copa Libertadores. Y todos fueron importantes. Es el goleador de POR Boca en el torneo. 3 TIVO campeonatos al mismo Deportes | Tiempo Argentino tiempo está jugando Boca. Y Mouche convirtió en los tres. El goleador de Boca en la temporada.

Se fue conforme

Tuvimos “chances para ampliar el marcador, pero lo importante era ganar y que no nos hagan goles. Pablo” Mouche

primer paso. Boca tenía que ganar como local y lo logró. Venció 1-0 a Fluminense en la Bombonera y ahora definirá el pase a semifinales en Río de Janeiro. Mouche, autor del gol, lo festejó tirando besos al aire, mientras todo el estadio deliraba de alegría. La ola azul y amarilla 36 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

COPA LIBERTADORES

aprobado. Con una gran definición de Mouche, Boca le ganó 1-0 a Fluminense y dio el primer paso rumbo a una semifinal. La Bombonera vivió un clima de clásico como en las grandes noches. La revancha es el miércoles en Brasil. La Boca está de fiesta

hernán mombelli

Grita Mouche - El delantero de Boca pone el alma para festejar como antes la había puesto para hacer el único gol del Xeneize en la Bombonera. El delantero está pasando por un gran momento.

Ezequiel Scher [email protected] trabajos, colapsan el tránsito por- un estiletazo por acá y otro por allá, tiempo, tras una asistencia de Cvi- tercontinental ante Real Madrid, y teño y llegan como sea a la cancha. y Schiavi para arremeter como un tanich a lo Riquelme, pica acompa- en tantísimas batallas coperas. José Por eso cuando Boca besa el césped toro con un cabezazo, y Cvitanich ñando la pelota y define como lo que Hernando Buitrago expulsó a Car- or el césped bailan los Dieguitos y explotan los fuegos artificiales, dos para descargar tanta furia, y Pablo es: el máximo artillero del ciclo Julio linhos por una mano que le valió la y Mafaldas. Pasan por debajo de amigos se miran y se dicen en gestos: Mouche… El goleador silencioso, re- Falcioni. Ya suma nueve goles en el segunda amarilla, obvió un penal Plas luces de la kermese. Gritan. “Esta vez va en serio.” Por eso, antes sistido, que está convenciendo uno a semestre y tres en la Copa Liberta- grande como la Bombonera para Cantan. Se cuelgan gorritos Piluso. de que arranque el partido, Juan Ro- uno a los hinchas que durante el úl- dores. Fluminense y dejó pasar un pisotón Y una hora antes de que arranque mán Riquelme se frota las manos timo año le reprocharon una de más Claro que para que aparecieran de Schiavi en la mano de un Bruno el partido, miran el cielo pidiéndole porque sabe que hoy juegan Boca, o de menos. los espacios primero hubo que sudar que, tal vez, a partir de anoche tenga que esta vez sea la vez. Tienen al ído- el chori y el vino. Y esa bandera se Y Mouche primero avisa, con una bastante y, también, aprovechar las que dictar los mails. Pero eso es otra lo. Tienen al rival. Tienen la historia. defiende ganando y jugando bien. zigzag en el área, y un remate que cortesías de un árbitro colombiano historia. Es Copa. Si juega a favor, co- Pero quieren más. Siempre quieren Como intenta hacer boca a lo largo busca enceguecidamente el arco que a más de uno hizo recordar a mo ayer, es parte de la mística de este más. Porque de eso se trata esto. De y a lo ancho de este partido. Y que, cuando por adentro venían com- los viejos tiempos de otro cafetero torneo que es el que más le gusta y eso hablan los clásicos de barrio. Y, a encima, está Riquelme para clavar pañeros libres. Pero en el segundo como Oscar Ruiz, juez en la final In- mejor juega Boca. < esta altura, después de tantos cruces y tantos roces, de tanta furia y de tan- ¿Un sueño? Román récord Hinchas ilustres y un fallo polémico tos goles, eso es Boca y eso es Flumi- nense. Un clásico. Y se juega, se pelea Boca contó con el El juez colombiano y se disfruta como tal. GATUSSO respaldo de una Buitrago le sacó la Por eso, minutos antes de que A Pablo Budna, secretario multitud que hizo segunda amarilla, y arranque el partido, la gente canta: técnico de Boca, de gira por 61 rugir la Bombonera la roja, a Carlinhos “Maradona es más grande, es más Italia, le preguntaron por partidos en Copa Libertadores y también con el por una mano, y lue- grande que Pelé.” Por eso el padre, el Gennaro Gattuso, ex volante con Boca sumó Riquelme, aliento de viejos go no dio un penal hijo y –por qué no– el espíritu santo del Milan que se confesó al igual que Clemente, y ídolos como Carlitos clarísimo por mano fana de Boca, y contestó: que argentino cuelgan banderas azules superaron a Battaglia, que Tevez, Martín de Roncaglia, tras “Nos gusta”. ¿Será un sueño Palermo y el Pato un cabezazo de An- y amarillas que bien podrían ser tenía 60 juegos en Copa. celestes y blancas. Por eso miles de para mitad de año? Abbondanzieri. derson en el área. hombres y mujeres escapan a sus viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 37

ANÁLISIS télam Boca ganó bien y hasta mereció más La expulsión de Carlinhos fue fundamental para que el Xeneize comenzara a dominar el partido. Pudo hacer al menos un gol más. ap E.S. [email protected]

os jugadores del Fluminense festejaron que el árbitro die- Lra por terminado el primer tiempo. No porque Boca hubie- ra jugado un gran partido, pero sí porque estaban pasando el peor momento de la noche. Y para llegar a esa situación mucho tuvo que ver la expulsión de Carlinhos, apenas pasada la media hora de juego. A partir de esa tarjeta roja que surcó la no- Román - Como siempre, Riquelme fue el encargado de aportar fútbol en Boca. che de la Bombonera, más por una cuestión psicológica que futbolera, los diez jugadores del Flu que quedaron en la cancha decidieron restrasarse para re- “Nos faltó algo galarle a Boca la pelota y el espacio. ¿Qué hicieron los vestidos de azul y amarillo? Llenaron de centros el área visitante. Y así de claridad” dio la sensación de que lo tenían acorralado a su rival. La pelota en el medio - Tanto Cvitanich como Anderson la quieren cabecear. Hasta esa expulsión, que fue riquelme. Fue la gran figura del partido, el un punto de inflexión casi fundamental en el juego, el partido un pase exquisito. Y Mouche, de boca fluminense hombre que manejó los hilos de su equipo. había sido palo y palo. Ataque zurda, la cruzó y la puso junto al contra ataque. Más por culpa segundo palo. tra vez, como tantas noches, del primer tiempo, Riquelme juntó de defensas muy flojas de los Desapareció de la cancha el como tantas Bomboneras, la a sus compañeros en la mitad de la dos lados que por virtudes de Fluminense. Aquel equipo que al 1 0 Omanija la tuvo Juan Román cancha y los ordenó para lo que se los atacantes. Así estuvieron comienzo del partido pareció ha- Riquelme. Si Boca se llevará una di- venía. De esa manera, reorganizó media hora sin sacarse ventaja. ber llegado hasta la Bombonera 1 A. I. Orión 12 D. Cavalieri ferencia a Río de Janeiro, aunque al equipo en busca del segundo gol. Aunque con Boca manejando con ganas de jugar de igual a igual, 23 F. S. Roncaglia 2 Bruno 2 R. Schiavi 3 Gum sea mínima, no sólo será obra de Pero no se logró, aunque él mismo mucho más tiempo la pelota se apichonó demasiado después 25 J. M. Insaurralde 15 Anderson Pablo Mouche, autor del único gol. lo intentó con disparos desde afue- que Fluminense, un poco por- de quedar con diez jugadores y 3 C. Rodríguez 6 Carlinhos Román fue el conductor a la victo- ra del área. que el equipo brasileño es más directamente comenzó a esperar 8 D. A. Rivero 5 Edinho ria, el hombre que movió los hilos. “Hemos ganamos en casa y vertical en su juego y otro poco el final del partido desde el gol de 22 C. D. Erbes 25 Jean “Nosotros en casa queremos ahora, a descansar. Quedan 90 mi- porque Juan Román Riquelme Mouche. 11 W. Erviti 19 Wagner ganar, y la realidad es que después nutos más y tenemos confianza en se encargó de manejar los hilos Con poco fútbol (a excepción 10 J. R. Riquelme 7 T. Neves del gol teníamos la ilusión de ha- el equipo que tenemos”, sostuvo del partido, como siempre. de cuando la agarraba Riquelme) y 7 P. N. Mouche 23 R. Sobis cer otro gol más. Ellos se metieron Riquelme acerca de la diferencia Ese alivio con el que Flumi- mucho entusiasmo, Boca fue a bus- 20 D. Cvitanich 10 R. Moura atrás, hicieron un buen trabajo, y a mínima que consiguió el conjunto nense recibió el pitazo que los car el segundo gol, el de la tranqui- nosotros nos faltó algo de claridad de Falcioni, que ahora tendrá que mandaba al descanso se fue al lidad pensando en la revancha en DATOS que necesitábamos para marcar”, definir si guardará a los titulares tacho apenas comenzada la se- Río de Janeiro. Se lo perdió Schiavi Gol: ST: 6m Mouche (B). aseguró Román, la figura de la can- ante Racing. “Veremos qué decide gunda mitad. Porque a los seis solo frente al arquero. Lo tuvo tam- Cambios: ST: Thiago Carleto por cha. Julio, si quiere poner a los jugado- minutos, Cvitanich se disfrazó bién Roncaglia. No pudo ser. Y aho- Rafael Sobis, Nicolás Blandi por A partir de la expulsión de Car- res que jugaron hoy. Si lo decide de Riquelme para dejar solo a ra se viene un partido bravísimo en Cristian D. Erbes. 20m Marcos Jr. linhos, que dejó al Fluminense con así, sabemos que los estamos ha- Mouche frente al arquero con Brasil. < por Rafael Moura. 39m Digao por un jugador menos a los 33 minutos ciendo bien.” < Thiago Neves. LA FIGURA Amonestados: PT: 15m Carlinhos Julio falcioni X 4 (F), 32m Clemente Rodríguez (B). ST: Juan R. Riquelme 11m Thiago Carleto (F), 19 m Walter EL RESULTADO EL RIVAL Erviti (B), 30m Wagner (F). 41m Todo el fútbol que puede “Fluminense es un muy buen Edinho (Flu). “Tendríamos que haber llegar a mostrar Boca en una Expulsado: PT: 33m Carlinhos (F) cancha, por lo general lo aporta sacado una diferencia mayor. equipo, que vino acá con la Cancha: Boca Intentamos por todos lados, idea de achicar los espacios Riquelme. Y anoche volvió a ocurrir, porque fue el que mejor Árbitro: José H. Buitrago (Colombia) por derecha, por izquierda en el medio y lo logró. Igual entendió cómo venía la mano y Resultado más justo: 2-0. Boca cuál era la manera de tener la y no pudimos hacer otro gol el arquero de ellos fue una de debió ganar por un gol más y pelota para lastimar al rival. aunque tuvimos al menos las figuras. Seguro que allá quedarse más tranquilo. cinco o seis chances claras.” van a salir mucho más.”

LA REVANCHA LOS CAMBIOS BOCA TUVO TRES MUY CLARAS PARA AUMENTAR “Es posible que en Río de “La idea fue ser más agresivos Janeiro jueguen Silva y en el segundo tiempo a partir Se moría el primer tiempo Mouche entró por la Con el partido 1-0, otra vez Somoza. Nosotros tenemos y el Flaco Schiavi tomó la derecha, adentro del área, la tuvo Schiavi solo frente de los cambios que hicimos. pelota en el área, rodeado tenía el pase atrás con al arco porque la defensa que ir allá a sostener la Puse tres delanteros y saqué 1 2 3 de defensores, le pegó fuerte y tres compañeros de cara al del Flu buscó dejar a todos diferencia que logramos como a un volante defensivo para el arquero la mandó al corner arco. Decidió pegarle él y dejó adelantados. Definió bien, pero locales. Por ahora, vamos llegar con más gente porque mostrando muchos reflejos. que el arquero se luciera. Cavalieri volvió a sacar. ganando.” ellos tenían uno menos.” 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

COPA LIBERTADORES

VICTORIA DE VÉLEZ. Su centrodelantero no convertía desde el 22 de febrero. Pero anoche tuvo una y no perdonó. Con ese gol, el Fortín, que maniató al peligroso Santos, logró el 1-0. ¿Le alcanzará para la revancha del jueves 24 en Brasil? Obolo la dejó redonda télam Roberto Parrotino [email protected]

einte minutos iniciales asfixiantes para frenar el Vprimer impulso brasileño. Paciencia para que su jugador clarificante pueda encontrar los espacios. Un mediocampo mor- dedor y dispuesto a jugar, con la- terales punzantes y desbordado- res. Y la inspiración de Obolo para romper su maleficio e ir a pinchar un centro con su cabeza para des- colocar al lento arquero brasileño que vio cómo llovía la pelota por detrás suyo y se convertía en el gol de Vélez. Gareca no paró de gesti- cular y dar indicaciones, pero su equipo tuvo claves distintivas para superar con claridad a Santos en el primer tiempo y derrumbar las luces que traía el temible equipo paulista, que fueron más amenazas que realidades. Resultó un choque que empe- zó a resolverse en la mitad de la cancha. Vélez hizo un impecable trabajo de achique en esa zona y le quitó la pelota al equipo brasile- ño: una estrategia elemental pero complicada de llevar a la práctica frente a un equipo de tan buen manejo como el actual campeón de la Libertadores, que mantiene en la cancha a ocho de los jugadores que le ganaron la final 2011 a Peñarol. Augusto Fernández, Cerro y Zapa- Anticipo - Mauro Iván Obolo se anticipa y conecta el preciso centro de Papa. El toque suave de cabeza desorientó al arquero rival. El gol del triunfo velezano. ta, con el nexo de Cabral, hicieron un trabajo de marca centimetra- da sobre la salida de Santos y se naron dando un paso atrás para reca buscó en la segunda etapa Vélez hasta el arquero rival que so- empequeñecer a un rival que venía desdoblaban para apoyar a quien terminar parándose muy cerca de aflojando la presión, arriesgando focones debía soportar Barovero. como el gran cuco, tuvo un medio cumplió con acierto la función de su propia área. El Fortín lo intenta- que el equipo rival, permitiéndo El partido era tenso. Un sólo juego sustancial y hasta se dio el clarificar el barullo de piernas que ba por un lado y por el otro. Tocaba que tuviera durante mayor tiem- gol de diferencia era escaso, en los lujo de tener a un pibe Peruzzi que era la zona de tres cuartos de can- y tocaba para entrar un resquicio. po la pelota para alimentar más merecimientos contra un equipo borró al mejor de los brasileños... cha: el Burrito Martínez. Debió despertarse al fin Obolo: ha- a Neymar, quien con su destreza picante como el Santos y en la pro- Vélez ganó y hasta mereció ha- Vélez le ganó el dominio de la cía 1293 minutos que no metía un empezó a hacer amonestar a los yacción para ir a Brasil. Pero este cerlo por una diferencia mayor. pelota y le jugó el partido en la gar- gol (desde el 22 de febrero) y lo hizo jugadores vestidos de azul. Pero, Vélez de Gareca supo manejar la Ahí está la pequeña sobra de la ganta de los brasileños. Un equipo cuando Papa metió un centro pi- como contrapartida, se la jugó a situación como si fuera cualquiera noche: la incógnita si ese gol será muy corto que nunca brindó espa- cante que el delantero pinchó con meter contras más punzantes con de los mejores equipos de Bianchi, suficiente para ir a la revancha y cios, no se los dio a los delanteros la cabeza y la dejó mansita en la el ardid de que el burrito Martínez que lo miraba desde un palco. Más evitar que el Santos haga pesar su rivales, claro. Pero fundamental- red. Golazo par darle aire a Vélez. tuviera más espacios para manejar allá de la diferencia de jugadores y buen fútbol en Brasil. mente a los volantes, que reaccio- Ese aire que el equipo de Ga- esos arrestos. Llegaba mucho más de época, este supo qué hacer para Anoche, al menos lo logró. < Visita la cifra LA FIGURA VÉLEZ sAnTOs DATOS Gol: PT 36m M. Obolo (V). BIANCHI J. M. Martínez Cambios: ST 12m Borges por A. Kardec (S), 30m F. Anderson por A pesar de que en la En un equipo que jugó sin 1 0 Elano (S), 40m I. Bella por Cabral Bombonera Boca jugaba enganche, el Burrito se tiró 1969 1 M. Barovero 1 Rafael (V), 45m H. Canteros por F. Cerro y ante Fluminense, el Virrey se Ese fue el año de la ante- atrás y fue el que trató de apareció en Liniers para ver unir las líneas para llevar 4 G. Peruzzi 7 Henrique 46m D. Ramírez por Martínez (V). rior visita de Santos a Lin- 5 F. Cubero 2 E. Dracena Amonestados: Cerro, Papa, Peruzzi al club de sus amores ante iers, cuando Vélez inauguró peligro al arco paulista. Fue, Santos y fue muy bien recibido por momentos, la imagen 6 S. Domínguez 6 Durval (V); Rafael, Juan, Neymar, Adriano, el sistema lumínico del José por el público. Bianchi era el conocida de Martínez, 3 E. Papa 16 Juan E. Dracena (S). 8 A. Fernández 15 Adriano DT de Vélez cuando ganó la Amalfitani. Aquella vez, el ese que con apariciones Cancha: Vélez 18 F. Cerro 5 Arouca única Libertadores que tiene equipo de Pelé igualó 1-1 eléctricas desarma defensas, Árbitro: Carlos Amarilla (Par) el club, en 1994, en San Pablo, ante el Fortín, que llegó al em- aunque le faltó un poco más 16 V. Zapata 8 Elano 11 A. Cabral 10 Ganso ciudad que visitará la semana pate con un tanto de Willing- de resolución en el área para 7 J. M. Martínez 11 Neymar Resultado más justo: 2-0. Vélez próxima para desquite. ton en un partido histórico. que la noche sea perfecta. 9 M. Obolo 19 A. Kardec tuvo más la pelota y más chances DT Ricardo Gareca DT Muricy Ramalho de gol que el Santos. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 39

Otros resultados La estrella que no pudo brillar CRUCES El miércoles, Libertad neymar maniatado. La gran figura de los brasileños no pudo desarrollar su talento. Lo de Paraguay igualó 1-1 con Universidad de Chile marcaron de cerca y hasta con alguna pierna fuerte. Por momentos se mostró muy fastidiado. mientras que Vasco da Gama y Corinthians empataron 0-0. télam Aún no se sabe con certeza na noche, el oeste metropoli- cómo serán las llaves de la tano se movilizó para ir a ver Enfermería semis, ya que eso depende Ujugar a Neymar, el habilidoso de cuántos equipos de la brasileño, al que se lo suele seguir de Liniers misma nacionalidad lleguen por Youtube. Como en las épocas de Los lesionados son uno de los a esa instancia. Pelé, donde el futbolero aprovecha- mayores problemas para Ri- ba las noches de Copa Libertadores cardo Gareca, que encima de- para acercarse a las canchas sólo be atender también el torneo para ver al crack brasileño cada vez Clausura, donde Vélez aparece que venía a la Argentina, esta vez entre los candidatos cuando unas cuantas almas fueron a ver al faltan cinco fechas para que ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Santos de Neymar, aunque no sean termine. Por eso, se espera que hinchas de Vélez. Pero la primera ante Vélez ponga mayoría de 0810-333-5417 presentación del punta de 20 años suplentes así sigue recuperan- en Buenos Aires –había jugado en el do a los lesionados. Fernando PSICÓLOGA - Psicoanalista país la Copa América y un amisto- Tobio, Federico Insúa y Lucas U.B.A. - SEXÓLOGA so con el Scracht en Córdoba– dejó Pratto tienen distintos desga- 4823-4341 apenas un par de destellos. Esos bo- rros y es muy difícil que lleguen No pudo - El delantero no logró desnivelar ante la dura marca velezana. tines fluorecentes que llamaron la para el partido de vuelta, el DISFUNCIÓN SEXUAL atención hasta en el calentamien- próximo jueves en Vila Belmiro. FALTA DE DESEO - ERECCIÓN to previo sólo se prendieron un par la estirpe tana y fue una estampilla Ricardo Gareca alcanzaron para Mientras que Fernando Ortíz CEMER EYACUL. PRECOZ de veces en el Amalfitani. Algunos que lo siguió a casi todos lados al que Neymar no desnivelara. Los arrastraba un fuerte estado CURVATURA Clinic Consulting arranques a pura velocidad y varios brasileño. El juvenil, con diez par- velezanos que había entre las 35 gripal que no lo dejó entrenar- FRENILLO - PROSTATA chiches, pero nada más que eso. tidos en primera, en la previa había mil personas que fueron al Amal- se toda la semana pasada pero www.cemerclinic.com La poca trascendencia que tu- dicho que “si lo agarraba, lo rompía fitani, le agradecieron al cielo. Los que de a poco va superando, vo Neymar en el partido tiene una todo”. Aunque se ligó una amarilla, neutrales, en cambio, se volvieron por lo que se cree que podrá 4953-0527 razón: Gino Peruzzi Lucchetti. El no fue para tanto: su persecución y vencidos a sus casas resignados a estar el jueves que viene. CATERING C/TODO 15-6620-9763 pibe de apellido italiano, jugó con la marca escalonada que preparó seguir dándole a Youtube. < Bodas * 15 años * Egresados * Empresas $90 $100 www.elcateringeventos.com 40 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

RACING INDEPENDIENTE Fariña está afuera Rompió todos se volvió a lesionar. El volante que más le gusta a Zubeldía no los esquemas jugará ante Boca. Por eso crecen las chances de Giovanni Moreno. cambios. Díaz pone un 4-2-3-1 ante Olimpo. fotobaires acar el 50% de los puntos que fotobaires restan. Ese es el objetivo que a derrota ante All Boys, apa- Sse puso Luis Zubeldía para bullante, dura, abultada, una lo que le queda de este Clausura: Lgoleada por 3-0 en el mismí- cinco fechas. Este domingo Racing simo Infierno de Avellaneda, recibirá a Boca en el Cilindro, a las obligó a Christian Díaz a dar un 19:15. Y el entrenador no podrá golpe de efecto y reacomodar las contar con el hombre que, según piezas para viajar a Bahía Blanca, su visión, puede darle dinámica a para enfrentar a Olimpo, con la la transición defensa-ataque: Luis obligación de recuperar puntos Fariña, eternamente afectado por y el rumbo. Por eso, en el último lesiones, quedó ayer descartado, ensayo de fútbol en Villa Domí- porque se resintió del esguince nico, antes de emprender el lar- de tobillo izquierdo. Ya se había go viaje al sur de Buenos Aires, Milito - Gaby vuelve a la titularidad. ausentado la fecha pasada, en la el entrenador probó un 4-2-3-1, derrota ante Argentinos. Y en la con Farías como única referencia los periodistas o a la gente les puede práctica de fútbol lo remplazó el de área y Parra, que finalmente interesar saber, por el futuro, para colombiano Giovanni Moreno. De será titular, algo más atrás que el ilusionarse con algún jugador... A esta manera, la Academia presen- Puede jugar -Gío Moreno sería el enganche del equipo el domingo ante Boca. Tecla. En ese reacomodamiento nosotros no nos aporta nada. Restan tará cuatro modificaciones: Iván de piezas vuelve a la titularidad cinco partidos, para nosotros son Pillud por Matías Martínez, Ma- la oportunidad de mostrarme”. En Copa Argentina Gabriel Milito, ya recuperado de importantísimos. No hay que pen- tías Cahais por Lucas Aveldaño, la práctica de fútbol, el entrenador un golpe en el pubis quien jugará sar en quién puede llegar o irse. Hay Lucas Castro por Luciano Aued y se reunió con el presidente Gastón al lado de Julián Velázquez. Gaby, que pensar en Olimpo. Hace tiempo Gio Moreno por Gabriel Hauche. Cogorno y con el mánager Roberto Ante River feliz con el regreso, tras la prácti- que a Independiente le cuesta ser “No creo que haya sido con mala Ayala. Más apoyo, por si lo necesi- Conoce el rival, pero no ca explicó: “Estoy mucho mejor. protagonista en los torneos locales. intención –dijo Fariña respecto a taba. Quien sí volverá después de la sede y la fecha de la Tengo alguna molestia en el pu- Este fue muy muy malo y hay que la patada de Rodrigo Braña que le dos partidos es Castro, el goleador semifinal de la Copa bis pero estoy en condiciones de terminarlo de la mejor manera.” produjo la lesión frente a Estudian- en este campeonato con cuatro tan- Argentina ante River. Se jugar. El tema de la rodilla está De esta forma, los once que sal- tes–, pero fue un golpe muy fuerte tos. “El equipo pasa por altibajos y jugaría el domingo 3 de bien. Hay Milito para rato”, avi- drían desde el arranque ante Olim- y me está impidiendo participar eso se lo atribuyo a que el técnico junio en Salta, en ese fin de só en ronda de prensa. Y sobre el po serían Gabbarini; Valles, Julián en partidos importantes. Es una llegó hace poco y está tratando de semana que no habrá fútbol futuro del plantel aclaró: “En este Velázquez, Milito, Argachá; Mon- lástima porque Zubeldía siempre implementar su juego y su trabajo”, por las Eliminatorias. momento no tiene sentido. Esas serrat, Pellerano; Villafáñez, Parra, habla bien de mí y me estaba dando consideró Castro. < cuestiones distraen. No suman. A Osmar Ferreyra; Farías. < Futboleras Hoy sale la lista del seleccionado Verón será titular Despidieron Ya son tres las télam contra Banfield a Clide Díaz bajas en Unión

Juan Sebastián Verón, Rodrigo La Comisión Directiva de Banfield Unión de Santa Fe, el próximo Braña y Gastón Fernández decidió despedir a Clide Díaz, el rival de San Lorenzo en un serán titulares en el equipo de gerente del fútbol profesional, partido clave para evitar la Estudiantes que mañana visitará luego de una reunión que se realizó promoción, sumó ayer la a Banfield. Los titulares para en el predio de Luis Guillón, porque baja del defensor Juan Pablo jugar en el estadio Florencio Sola en la sede había una manifestación Cárdenas, que se agrega a las serán: Andújar; Mercado, Sarulyte, de hinchas disconformes con la ya confirmadas del capitán, Juan Desábato Iberbia; Jara, Braña, conducción. “Estoy conmocionado Pablo Avendaño, y el volante Verón. Enzo Pérez; Fernández porque fui anoticiado verbalmente. Matías Donnet. La probable y Duvan Zapata. Los dirigentes Esto no se hace así, sino mediante formación: Bologna; Erramuspe, siguen buscando entrenador, pero una carta de aviso. Estoy hace Barisone, Nicolás Correa, quedó confirmado que Martín 14 años al frente de la gerencia Maidana; Míguez, Vidal y Jorge Zuccarelli dirigirá al equipo hasta el del club y no se avisa así que no Velázquez; Paulo Rosales; Diego final del torneo. pertenezco más”, dijo Clide Díaz. Jara y Magnín. Tiene todo listo - Sabella dará hoy una nómina sin grandes sorpresas.

Alejandro Sabella dará hoy la nómina que conformará el plantel de la El Albo cambia Teo en Lanús, una novela corta Selección argentina que enfrentará a Ecuador el 2 de junio, por la quinta fecha de las Eliminatorias. Por lo que se pudo saber, no habrá grandes El delantero colombiano Teófilo sorpresas y el seleccionado nacional estaría decidiendo en estos días a Gutiérrez hoy dejará de ser jugador cuántos jugadores del medio local convocará. Incluso se habló mucho de Lanús, luego de que abandonara de una posibilidad para Sebastián Saja, pero sería como tercer arquero. 3 los entrenamientos sin aviso para En Ecuador, en cambio, ya se sabe el plantel. El volante de Manchester cambios hará All Boys para viajar a su país. La rescinción fue United de Inglaterra Antonio Valencia es la figura saliente de la lista que recibir mañana a San Martín anunciada por el presidente del dio hoy el DT del seleccionado de fútbol de Ecuador, Reinaldo Rueda. En de San Juan. Ingresarán el club, Nicolás Russo. “Ya hablamos camino contrario, y según reproducen distintos medios ecuatorianos, defensor Jonathan Ferrari con su representante Efraín Pachón sorprenden las ausencias de jugadores como Felipe Caicedo (Lokomotiv, y los volantes Juan Pablo y mañana vamos a rescindir el de Rusia), Joffre Guerrón (Atlético Paranaense, de Brasil), Fidel Rodríguez y Matías Pérez. contrato que tenía con nosotros Martínez (Deportivo Quito de Ecuador) y Claudio Bieler (Liga Deportiva hasta el 30 de junio”, confirmó No duró - Teo no volverá a Lanús. Universitaria de Ecuador). Russo ayer por la tarde. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 41

SAN LORENZO

buffarini. El volante analiza el momento del equipo, que se prepara para visitar mañana a Unión. Para el partido, Caruso Lombardi ensaya modificaciones. Ayer paró un equipo con Salgueiro de volante, Romagnoli y dos delanteros. “Nos falta un poco de suerte” télam icardo Caruso Lombardi no será duro. De eso habló ayer Julio empieza a ganar más y más espa- frenó un segundo hasta ayer. Buffarini en Mundo Azulgrana: cio dentro del once titular, produc- RPasó de un canal de tele a “Unión se está jugando lo mismo to de los malos rendimientos del una comisaría, de la policía a una que nosotros. Sabemos que tene- ex Estudiantes; aunque podrían camioneta, de la cancha en Salta mos que ir y dar un buen partido. jugar los dos. También se evalua- otra vez a la camioneta, y desde la Si bien nos está faltando la punta- ba la vuelta de Enzo Kalinski, pe- camioneta hasta el entrenamien- da final y un poco de suerte, hay ro se golpeó en el partido contra to cuervo. Un poco por su facha de que estar tranquilos y conseguir River y es probable que no pueda personaje y otro poco por su temor los tres puntos.” estar ni en el banco de suplentes. a los aviones, el entrenador –que La idea de Caruso Lombardi ¿Cómo jugará, entonces? Ayer, Ca- contra River perdió su primer par- era poner el mismo equipo que ruso probó con este equipo: Pablo tido como técnico azulgrana– lle- enfrentó a Olimpo el fin de se- Migliore; Pablo Alvarado, Nicolás gó y se puso a preparar el encuen- mana pasado. Pero algunas du- Bianchi Arce, Jonathan Bottinelli, tro contra Unión, el sábado, a las das todavía aparecen, ligadas a Meza; Buffarini, Néstor Ortigoza, 20:20, en Santa Fe. la presencia de Fernando Meza, Juan Manuel Salgueiro; Leandro Sabe él y saben todos que el quien sufría dolores en su rodilla Romagnoli; Emanuel Gigliotti y partido del fin de semana será izquierda, aunque los estudios Carlos Bueno. De todas maneras, tremendo. Saben, además, que dieron que estaba bien. Otra de las no hay nada confirmado. Sólo que jugarán con el resultado puesto dudas es la presencia del urugua- San Lorenzo necesita ganar y sede Tigre y Newell’s. Saben que yo Salgueiro, ya que Carlos Bueno guir sumando. < Buffarini - “Sabemos que tenemos que ir y dar un buen partido”, explicó. La punta se pone en juego en Victoria Newell’s, único líder, visita a Tigre, que puede alcanzarlo. Godoy Cruz recibe a Argentinos.

n el Monumental de Victoria toria en La Paternal sobre la hora. se vivirá uno de los duelos En tanto, los mendocinos llevan 12 Emás importantes de la deci- fechas sin ganar y tienen apenas moquinta fecha del torneo Clau- un triunfo en el torneo. sura. Newell’s, el único puntero En cuanto al encuentro que se del campeonato, visitará desde jugará en Victoria, será un choque las 19:15 a (TV Pública) Tigre, que entre dos equipos que se armaron puede alcanzar a los rosarinos para pelear por salir de la zona más en la cima de la tabla, aunque su caliente de la tabla de promedios, objetivo principal es salvarse del y hoy luchan por el título. Aunque descenso. la diferencia entre ambos es mu- Antes de ese encuentro, a las chísima. Mientras Tigre sigue en 17:10, en el inicio de la jornada, descenso directo, los rosarinos ya Godoy Cruz recibirá en Mendoza quedaron tranquilos en ese senti- a Argentinos Juniors, que llega con do. Y hoy sólo piensan en mantener mucho entusiasmo luego de la vic- las cosas así y llevarse el torneo. <

godoy Cruz argentinos tigre newell’s

1 Ibáñez 1 Ojeda 12 J. García 22 Peratta 26 Curbelo 4 Barzola 23 Paparatto 27 Vergini 2 Sigali 2 Torren 21 Echeverría 42 Ortiz 25 N. Sánchez 6 Escudero 3 Blengio 4 Pellerano 22 Ceballos 17 Sabia 8 Galmarini 21 Vangioni 14 Lértora 27 Nagüel 5 Castaño 8 P. Pérez 17 A. Torres 15 Laba 6 R. Martínez 33 Villalba 23 Rojas 16 Iñíguez 11 Leone 7 Bernardi 8 Villar 11 J. Ramírez 10 D. Morales 14 Sperduti 31 Castillón 8 P. Hernández 9 Maggiolo 37 Urruti 18 R. Ramírez 9 Morales 7 Luna 16 Figueroa DT: O. Asad DT: L. Astrada DT: R. Arruabarrena DT: G. Martino Cancha: Mundialista de Mendoza. Cancha: Tigre. Hora: 17:10. Hora: 19:15. TV: TV Pública. TV: TV Pública. Árbitro: Diego Abal. Árbitro: Mauro Vigliano. 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

Ascenso PRIMERA B NACIONAL river. El volante será titular mañana frente a Brown de Puerto Madryn en lugar de César B Nacional González. Después de cuatro partidos en el banco, el zurdo quiere recuperar su mejor nivel.

34ª FECHA HOY 18:05 Chacarita-Huracán SÁBADO 19 Ocampos está de vuelta 11:00 Atlanta-Independiente (R) télam 15:30 Defensa y J-Dep. Merlo 19:10 Central-A. Tucumán n esta recta final de la tempo- 18:30 River-G. Brown (PM) rada, ni siquiera los 1500 ki- Los coperos, lómetros que separan Buenos DOMINGO 20 E 11:00 Instituto-A. Brown Aires de Salta hacen que Matías en Salta 11:00 Desamparados (SJ)-Ferro Almeyda deje de pensar en el as- Los futbolistas que el miérco- 15:30 Gimnasia (J)-Boca Unidos censo de River. Si bien recién hoy les vencieron a San Lorenzo 18:00 Patronato-Aldosivi se reencontrará con los titulares por los cuartos de final de la LUNES 21 tras dirigir a los suplentes en la Copa Argentina se entrenaron 17:00 Gimnasia LP-Quilmes Copa Argentina, el entrenador de ayer en el estadio de Juventud River tiene pensadas dos modifi- Antoniana y a las 15 retorna- 35ª FECHA caciones para recibir mañana a ron a Buenos Aires. La práctica Guillermo Brown de Puerto Ma- consistió en ejercicios regene- Huracán-Desamparados (SJ) dryn, en el Monumental. Leonar- rativos para recuperarse de la A. Tucumán-Patronato do Ponzio y Lucas Ocampos vol- mejor manera para el encuen- Boca Unidos-G. Brown (PM) A. Brown-Gimnasia (J) verán al equipo titular en lugar de tro de mañana. En tanto, una Independiente R-Instituto Martín Aguirre y César González. comitiva visitó el Hospital de Central-River Ayer, el Pelado dirigió por la ma- Niños de la capital salteña, Quilmes-Atlanta Merlo-Gimnasia LP ñana la práctica del equipo que una costumbre del plantel Ferro-Defensa y Justicia había jugado el miércoles en Salta cuando viaja al interior. En Aldosivi-Chacarita (ver aparte). Mientras tanto, los este caso, Leandro González habituales titulares, a excepción Pirez y Germán Pezzella fue- Posiciones de Jonatan Maidana y Leonardo ron los encargados de visitar Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Ponzio, quienes viajaron a Salta, a los chicos y dejarles algunos River 65 33 18 11 4 60 24 juguetes. practicaron en el predio de Ezei- Decaído - Ocampos fue una de las figuras en el arranque de River en la B. R. Central 65 33 19 8 6 44 26 za a las órdenes de José Chamot, Instituto 63 33 17 12 4 50 21 uno de los ayudantes de campo del Quilmes 61 33 17 10 6 52 19 técnico. Boca Unidos 53 33 15 8 10 50 37 Dos frases Los partidos de hoy En un trabajo táctico, Chamot Gimnasia (LP) 49 33 13 10 10 32 25 paró un equipo en el que los ju- Almte. Brown 48 33 12 12 9 29 23 No me gusta estar Estamos obligados ASCENSO Aldosivi 48 33 12 12 9 46 41 veniles Esteban Espíndola López y Nicolás Macarof remplazaron afuera, me produce Defensa 47 33 12 11 10 44 45 “ “a ganar y nada más. La fecha 34ª de la B Nacional Patronato 44 33 11 11 11 35 34 a Maidana y a Ponzio. A su vez, dolor, pero el equipo Estamos en la recta arranca hoy, 15:30, con Ferro 44 33 10 14 9 20 25 Ocampos remplazó al Maestrico necesita que apoye final y vienen los Chacarita-Huracán. Por la Atl. Tucumán 40 33 11 7 15 31 42 González, quien no podrá jugar Primera C, a las 15, juegan D. Merlo 37 33 8 13 12 24 30 ante Guillermo Brown a causa y sume desde donde partidos decisivos: no Argentino de Merlo-San Huracán 37 33 9 10 14 35 44 de la distensión que sufrió en la me toque estar. hay margen de error. Miguel. Además, por la D, Independiente R. 37 33 9 10 14 32 47 victoria por 4-2 sobre Atlético Tu- desde las 15: San Martín (B)- Atlas y J. Unida-Argentino (R). G. Brown 33 33 8 9 16 37 54 cumán. El equipo que jugó ayer Alejandro Domínguez” Matías Almeyda” Atlanta 30 33 5 15 13 23 42 ante la Cuarta División estuvo Desamparados 30 33 7 9 17 27 48 conformado por: Vega; Vella, Es- Gimnasia (J) 29 33 7 8 18 28 44 píndola López, Funes Mori, Díaz; le perteneció a Martín Aguirre– y co de suplentes. Ocampos perdió puesto como volante por izquier- Chacarita 22 33 3 14 16 17 45 Sánchez, Macarof, Cirigliano, Ocampos irá por el venezolano el puesto en la fecha 29ª, ante Hu- da. Ahora, la distensión que sufrió Ocampos; Cavenaghi y Trezeguet. González. racán, cuando el venezolano entró ante Atlético lo mantendrá alejado Promedios El sábado Maidana estará en el La lesión del Maestrico en Tu- y abrió el partido a puro desborde. de las canchas por una fecha. Por Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ lugar que ayer ocupó Espíndola cumán le dio al juevenil la chan- En el siguiente encuentro, ante eso se le abrió el hueco a Ocam- River 1,970 - - 65 65 33 López, Ponzio en el de Macarof ce de ser titular después de pasar Instituto, Almeyda le dio la con- pos, que quiere volver al nivel con Quilmes 1,761 64 - 61 125 71 –y que frente a Atlético Tucumán cuatro partidos sentado en el ban- fianza a González que se ganó el el que arrancó la temporada< R. Central 1,620 - 50 65 115 71 Instituto 1,596 60 51 63 174 109 Gimnasia (LP) 1,485 - - 49 49 33 A. Brown 1,408 - 52 48 100 71 El caos de Instituto Pizzi espera Quilmes, Boca Unidos 1,404 48 52 53 153 109 Aldosivi 1,330 45 52 48 145 109 Integrantes del cuerpo técnico sufrieron Patronato 1,324 - 50 44 94 71 por Biglieri con custodia Defensa 1,303 52 43 47 142 109 el robo de ruedas de auxilio en la práctica. Ferro 1,284 49 47 44 140 109 a catarata de malas noticias lentados fueron los de Ambrosini, ranco Peppino por Matías a Comisión Directiva de Quil- A. Tucumán 1,282 - 51 40 91 71 Gimnasia (J) 1,257 54 54 29 137 109 no termina para Instituto. A la médico del plantel, y Sala, prepa- Lequi y Omar Zarif en lugar mes decidió contratar un ser- derrota en Corrientes, la pér- rador físico. Una testigo contó que de Santiago Biglieri son los vicio adicional de policías, a D. Merlo 1,229 46 51 37 134 109 L F L Indep’te R. 1,138 47 40 37 124 109 dida de la punta de la B Nacional y los tres ladrones huyeron en un cambios que realizaría Juan An- raíz de una serie de robos sufri- Huracán 1,121 - - 37 37 33 la apretada de la barra brava se le auto blanco con vidrios polariza- tonio Pizzi en Central, que maña- dos en el club. De esta manera, G. Brown 1,000 - - 33 33 33 sumó algo más: ayer, dos integran- dos. Esto fue justo en la mañana na recibe a Atlético Tucumán con los nuevos custodios estarán no Chacarita 0,930 - 44 22 66 71 tes del cuerpo técnico sufrieron el en la que el secretario del club Jo- la idea de ganar para mantenerse sólo en los entrenamientos del Atlanta 0,909 - - 30 30 33 robo de las ruedas de auxilo de sus sé Theaux les brindó su apoyo al en la punta y en zona de ascenso plantel profesional (que el lunes Desamp. (SJ) 0,909 - - 30 30 33 autos mientras se entrenaban en plantel tras el apriete realizado por directo. Igual, Biglieri (molestia juega con Gimnasia La Plata), si- Alta Córdoba. Los vehículos viola barra brava.< muscular) no está descartado.< no también en la sede.< viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 43 Entrelíneas ap La TV del día Las Leonas de la Champions

La Champions League europea también tiene su versión femenina. Y ayer se definió. Las ganadoras fueron las chicas del Olympique de RRA las 7, ESPN transmite en Lyon, Francia, quienes le ganaron vivo desde Roma los partidos la final al Frankfurt (máximo del Masters 1000, ya sin ganador de la competencia, con participación argentina. tres vueltas olímpicas), en Munich, RRLa 15ª fecha del Clausura con goles de Le Sommer y Abily. arranca a las 17:10 con Godoy Las leoncitas, así, lograron el Cruz-Argentinos (TV Pública). bicampeonato, ya que habían conseguido el título en 2011 en RREl puntero del torneo Londres. ¿El festejo? Futbolero, argentino, Newell’s, visita desde las 19:15 a Tigre, claro: levantaron el trofeo en el también con transmisión en centro de la cancha, recibieron sus vivo de Canal 7. medallas, saludaron a las rivales y dieron la vuelta olímpica con los cortos puestos y con una buena dosis de glamour. La cifra Fraserío Variadas 12 de los 24 jugadores citados Hay árbitros buenos Ya cotiza la Euro por el técnico de Ecuador para y malos, puedo protestar Se sortearon los grupos y partidos el partido con la Argentina, por “ de la Eurocopa Polonia-Ucrania las Eliminatorias, juegan fuera algún fallo, enojarme, 2012 y hay zonas en las que habrá de ese país. pero no poner en duda su grandes duelos. A) Polonia, Grecia, Rusia y República Checa. B) Holanda, transparencia. Dinamarca, Alemania y Portugal. C) Frank Kudelka España, Italia, Irlanda y Croacia. D) Entrenador” de Unión Ucrania, Suecia, Francia e Inglaterra. Cuando Lionel El estreno será el 8 de junio, en Messi era charrúa Varsovia, con Polonia ante Grecia. Un video lo muestra jugando Hoy noto alegría y es para Central Córdoba de Rosario. “lógico porque estamos Resto del Mundo, con Fabio primeros, pero eso no El amistoso a beneficio de Messi puede desviarnos de la y sus amigos frente a “Resto realidad. del Mundo” sigue confirmando participantes. Ahora se anunció Juan Antonio Pizzi que el italiano Fabio Capello será el Entrenador” de Rosario Central entrenador del equipo de las figuras mundiales cuando estas enfrenten Arriba y abajo a la Pulga y CIA el 21 de junio, en Bogotá. Robinho, Mascherano, Falcao y Ortega estarán en el encuentro. El sitio charruafull.com. ar publicó un video que Acuerdo Deporte-UTN muestra imágenes de Messi La Secretaría de Deporte de la con pasado en Central Nación y la Universidad Tecnológica Festejan los uruguayos: la policía La previa de las Eliminatorias ya Nacional firmaron un convenio Córdoba de Rosario. En permitirá a los hinchas de Peñarol se vive en Sudamérica. De hecho, las acciones se lo ve con la y Nacional ingresar el domingo al en Perú se habla mucho de su mediante el cual se otorgarán becas Estadio Centenario con termo y partido contra Colombia. Y ya hay universitarias para los deportistas camiseta del Charrúa, a los mate, algo que estaba prohibido polémica: Juan Vargas, figura de de representación nacional. Claudio ocho años, eludiendo rivales para prevenir que fueran usados los peruanos, dijo que a su rival Morresi, por la secretaría, y Guillermo y convirtiendo un gol. Es como proyectiles. El clásico Radamel Falcao “la prensa lo infla Oliveto, decano de la Facultad él, ninguna duda. Era una tendrá, así, un clásico charrúa. porque ha hecho goles”. Regional de Buenos Aires, firmaron Pulga, y ya era un crack. el acuerdo.

Juan Manuel Silva Sergio Martínez Alejandro Domínguez Eduardo Salvio Gastón Fernández @patosilvasport @maravillabox @Chori1708 @totosalvio8 @GASTONFDZ Estamos muy bien para la carrera Llegué cansado a Madrid, pero Felicitar a Diego Martínez por su Ya estamos en Cali. Qué gran Ya cada vez más preparado y con el auto funciona bien, nos sentimos atendimos bien el pesaje. Qué GRAN debut, eso demuestra l gran recibimiento!! Ahora al hotel. toda la buena onda para el partido muy cómodos y eso es importante ilusión tengo puesta en esta grupo 1 hay, el potencial de las #HolaCali #HolaColombia contra Banfield. para una carrera tan larga. promotora y en este equipo!! inferiores, para tener PRESENTE. 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

TENIS AUTOMOVILISMO súper tc 2000 SIN ARGENTINOS EN ROMA. En los octavos de final, Mónaco jugó un partidazo pero perdió con Djokovic en tres sets. Del Potro jugó mal, se lesionó y cayó con el francés Tsonga. Ruido de V8 en la Tan cerca y tan lejos montaña ap a fuerza de los V8 del Súper También se TC 2000, los impulsores más Lpotentes del país, ya pasó por fue el dobles el Oscar Cabalén de Córdoba, Gisela Dulko y Paola Suárez por el polémico callejero porteño cayeron 6-3 y 6-4 frente a las y por el renovado autódromo de italianas Sara Errani y Roberta Rosario. Pero este fin de sema- Vinci, tras una hora y 15 minu- na vivirá su mayor desafío hasta tos de acción, y quedaron eli- el momento: visitará el difícil y minadas del cuadro de dobles peligroso autódromo Eduardo del torneo de Roma. La dupla Copello, más conocido como El argentina venía de caer en los Zonda, de San Juan. Como nove- cuartos de final del torneo de dad, además del Súper 8, será el Madrid ante las rusas Ekateri- Súper 16, un mano a mano entre na Makarova y Elena Vesnina. el 9º y el 16º que se disputará ma- Este fue su octavo certamen ñana tras la clasificación, para juntas para las jugadoras que armar el grupo del medio de la buscar llegar a los Juegos grilla de salida. Olímpicos de Londres. Hasta el “Será más exigente que momento, Dulko es la número antes”, advirtió Christian Le- 14 del mundo en dobles, mien- desma, uno de los pilotos con tras que Paola ocupa la posi- mayor experiencia en la cate- ción número 63 del ranking. Sin chances - Del Potro estuvo errático y después se lesionó en la rodilla izquierda. Perdió rápido con Tsonga. goría. Es que el sinuoso dibujo y la cercanía de las montañas no perdonan ningún error. Por no estuvo cerca de la haza- 6-0 para el serbio, pero esta vez, al 24 minutos. Después de un primer Resultados eso, ante el incremento de la ña; el otro bajó los brazos menos, Pico le robó un set y Nole set muy parejo en el que Delpo se potencia, el desafío de los pilo- Ucuando su rodilla se lo pidió debió batallar durante dos horas mostró algo errático en los mo- R. Federer (3) a J. C. Ferrero 6-2, 5-7 y 6-1 tos estará en encontrar el límite y aflojó la máquina que venía fun- y 20 minutos para meterse en los mentos claves (sumó 28 errores no A. Seppi a S. Wawrinka 6-7, 7-6 y 7-6 sin pagarlo caro. Hoy habrá en- cionando sin parar (lleva 33 victo- cuartos por 4-6, 6-2 y 6-3. forzados ante 16 de su rival en todo D. Ferrer (6) a G. Simon (11) 6-0 y 7-6 trenamientos desde las 12:30 y rias en lo que va de la temporada “Cuando reencontré mi ritmo el match) y terminó cediéndolo, R. Gasquet (16) a A. Murray (4) 6-7, 6-3 y 6-2 mañana será la clasificación. El en 45 partidos). El contraste entre y la estrategia, gané. Fue un parti- el tandilense cambió su postura. T. Berdych (7) a N. Almagro (12) 7-6 y 6-3 líder del campeonato es Maria- las actuaciones de Juan Mónaco y do muy extraño. Tuve dificultades Contra un Tsonga muy centrado, R. Nadal (2) a M. Granollers 6-1 y 6-1 no Werner, con 62 puntos. < Juan Martín del Potro, sin embar- con el viento, pero en el arranque afilado (metió 21 tiros ganadores) go, tiene una sola consecuencia: ya él encontró mejores soluciones. y que lastimó con su servicio, el res precisiones) altera sus planes. Nürburgring no hay argentinos en los cuartos Hice un muy buen partido contra tandilense empezó a desplazarse Y lo cierto es que con esta derrota de final del Master 1000 de Roma. un buen rival”, resumió el serbio de modo extraño. Rápidamente Delpo dejó escapar la chance de El inicio del día era esperanza- mientras esperaba por el duelo ense percibió que tenía molestias en ascender al número 8 del ranking 24 HORAS dor. Pico se imponía con mucha tre Del Potro y Jo-Wilfried Tsonga su rodilla izquierda. El martes ya y de evitar, así, cruzarse con los El cuarteto argentino categoría ante el número uno del para conocer su próximo rival. había pedido atención médica por que ocupan mejor puesto que el Silva-Chahwan-Balbiani- mundo, que destruyó su raqueta Y quienes se ilusionaron con una dolencia en la zona en el parti- suyo hasta los cuartos de final. Salerno fue octavo en su contra el polvo de la impotencia un choque entre la mejor raqueta do ante Llodra y el miércoles salió clase en la primera clasi- por el altísimo nivel con el que le argentina (número 9 en la actua- a la cancha con un notorio vendaje LOS CUARTOS. Con las victorias ficación para las 24 Horas jugó el tandilense. “Logré sacarlo lidad) y Nole por un lugar en las negro, aunque hasta ayer no había de Roger Federer y Rafael Nadal y de Nürburgring, con un de quicio”, comentó luego Móna- semis, esta vez deberán esperar. evidenciado dolores. la derrota de Andy Murray como Aston Martin. La otra trico sobre Novak Djokovic. “Es una Juan Martín, algo dolorido en su El próximo objetivo de La Torre única sorpresa (ver aparte), que- pulación, Cusano-Yazbik- pena porque era un buen día para rodilla izquierda y con molestias es Roland Garros, a partir del lunes dó armado el cuadro de cuartos Rodríguez-Tufaro (BMW), ganarle”, agregó sobre su rival, a para jugar el segundo set, cayó 27, pero habrá que esperar para ver de final de hoy: Berdych-Nadal, fue primera en su catego- ría y 98º en la general. quien fue la vez que estuvo más ante el francés número cinco del si la gravedad de la molestia (de la Djokovic-Tsonga, Ferrer-Gasquet cerca de derrotar. El historial está mundo por 6-4 y 6-1 en una hora y que hasta anoche no había mayo- y Federer-Seppi. < Polideportivas

Casey Stoner, campeón mundial El campeonato Stoner anunció de MotoGP, sorprendió en las El básquet se Aprueban nuevas su retiro del vísperas del Gran Premio de mide con Angola reglas en el rugby Mini Challenge Francia al anunciar que a fin de motociclismo esta temporada se retirará del El seleccionado argentino de La IRB aprobó cambios en las reglas pasó por Mendoza motociclismo. “Hay muchas cosas básquetbol que se prepara para de rugby que regirán de manera ap que me han decepcionado y muchas el Sudamericano se enfrentará experimental desde el mes de Augusto Hernández Ymaz fue el cosas que he amado en este hoy con Angola, en Luanda. Será agosto en el Hemisferio Norte y vencedor de la segunda fecha deporte, pero en los últimos años ha el primero de los dos encuentros desde enero de 2013 en el Sur. Entre de la copa Mini Challenge, en el cambiado mucho, hasta el punto en que sostendrá con el seleccionado ellos se incluye un tiempo máximo autódromo Jorge Ángel Pena, de que no lo estoy disfrutando”, señaló africano (el segundo será de cinco segundos para jugar la Mendoza. El piloto local triunfó en la Stoner, que se llevó el campeonato mañana), en el marco de la gira de pelota desde que queda disponible ocasión de su debut en la categoría de 2007 con Ducati y repitió el año intercambio comercial y cultural en un ruck y la alternativa para el monomarca, reservada para autos pasado con Honda. A sus 26 años, que el gobierno realiza por ese equipo no infractor de elegir un Mini John Cooper Works, de 211 HP el australiano ganó 44 carreras por continente. La gran novedad será line out en casos donde se daba la de potencia y motor de 1,6 litros, el campeonato mundial, 37 de ellas el regreso al equipo nacional de opción de un scrum. El objetivo de con turbo. Patricio Morelli y Richard en la categoría máxima, y suma Walter Herrmann, ausente por las nuevas normas es agilizar el Stuart-Milne completaron el podio. 18 podios consecutivos desde la voluntad propia desde el Mundial juego, dotarlo de más ritmo y evitar La próxima carrera del torneo será el Campeón - En 2007 y 2011. temporada pasada. de Japón de 2006. demoras innecesarias. 17 de junio, en Rosario. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | deportes | tiempo argentino | 45

LIGA NACIONAL DE BÁSQUETBOL “Todavía no hay nada definido” cautela. Aunque Peñarol se quedó con los dos primeros partidos de la final como visitante, Sergio Hernández aún no se siente campeón: “Ojo que Obras ya nos ganó en Mar del Plata”, se atajó el entrenador. El lunes, el tercer punto.

anar de visitante los dos pri- Nacional y en los dos encuentros Lo que fue, lo que será meros partidos en una serie con Obras manejó el trámite con al mejor de siete es una ven- solvencia. Lo del último cuarto del G El juego inicial de la serie taja importantísima, casi decisiva. miércoles fue contundente: metió venía a pedir de Peñarol, Así lo sentían los casi mil hinchas 30 puntos, de los cuales 14 aportó que a cuatro minutos del de Peñarol que festejaban en el Leo Gutiérrez, la eterna figura del 1 final ganaba por 17. Obras estadio de Núñez el 89-76 con que equipo. El cordobés terminó con reaccionó y se puso a dos, su equipo se puso 2-0 arriba sobre 19 puntos y cinco de diez en tri- pero una pérdida de Osimani Obras, en la final de la Liga Nacio- ples. “No es culpa del rival por no selló el 80-78 para la visita. nal de Básquetbol. haber marcado. Cuando Peñarol A pesar de que se trata de una si- tiene una noche iluminada, con Los marplatenses tuación soñada y de que su equipo una eficacia tan grande en tiros de también ganaron el tiene la chance de liquidar la serie tres puntos (17 de 35), es difícil que segundo en Núñez. en su casa, donde jugará los próxi- le ganen”, se jactó Hernández. El 2 Fue 89-76 con una histórica mos dos encuentros, el entrenador DT también quedó satisfecho por marca de 17 triples, récord de Peñarol, Sergio Hernández, la actuación de los jugadores del para un partido final de Liga. prefirió la cautela. “Ojo, todavía no banco: “Anotaron en momentos hay nada definido. Recuerden que clave”, dijo en relación a Pablo Ba- Ahora se vienen dos Obras ya nos ganó en Mar del Plata. rrios (nueve puntos) y Selem Safar encuentros en Mar No debemos confiarnos”, señaló el (ocho), entre otros reservas. del Plata, el lunes y Oveja en relación al triunfo que el Para el pivote Martín Leiva, una Defensa - Leiva, Campazzo (semioculto) y Gutiérrez, atentos al tiro de Konsztadt. 3 miércoles, donde Peñarol Tachero logró durante la fase regu- de las claves fue la concentración. puede cerrar la serie. Hay dos lar (95-91). “A diferencia del primer partido, no un muy buen equipo y puede com- cer cuarto ellos generaron jugadas casos de equipos campeones Tan cierto es que la prudencia es nos relajamos. Nos mantuvimos plicarnos la cosa”, señaló. para el tiro de tres puntos y así nos tras levantar un 0-2: Atenas una de las claves del éxito como que siempre arriba, en una diferencia En el vestuario de Obras no ha- sacaron diferencia. Dieron un paso (2003) y Boca (2004). ¿Obras Peñarol tiene sobrada experiencia cercana a los diez puntos, y supi- bía excusas. “Peñarol fue un ga- grande para ganar el título, pero el podrá repetir la hazaña? en este tipo de definiciones. Viene mos conservar esa diferencia. Pero nador justo porque le encontró la lunes saldremos a dar batalla”, dijo de ser dos veces campeón de la Liga la serie no está definida, Obras es vuelta a nuestro ataque. En el ter- el técnico Julio Lamas. < 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

editoriales independientes arte menjunje El Grupo Capicúa y Gael Policano Rossi Creado por Gabriela Elena, el ciclo presentan la reedición del libro de poesía reivindica la fusión y el convite entre Servicios “Vosiyo”, realizado gracias al apoyo de un músicos con artistas de humor, per- Para comunicarse con esta sección: proyecto de financiamiento colectivo en formance, artes visuales, etc. Cada 3º [email protected] . Hoy a las 19 en viernes del mes a las 21:30 en Maleva- Av. Corrientes 1979. Entrada gratis. je Arte Club, Garibaldi 1670, La Boca.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 9 14 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 0 3 Aunque no lo crea, esa noticia es cierta. Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 18 25 Una excelente excusa para celebrar. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- C. Rivadavia 1 7 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 16 18 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 13 26 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 13 26 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 5 11 Usted está buscando algo que no se Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 26 encuentra tan fácilmente. El equilibrio es PAMI escucha 138 Goya 16 difícil de alcanzar. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 13 26 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 13 24 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 16 25 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 14 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata Se avecina una época de Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 3 14 entendimiento en lo amoroso. Aproveche esta energía positiva. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 15 22 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 15 16 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 12 16 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 15 16 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 2 10 Es un viajero incansable y aprovechará Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): cada oportunidad que tenga para Paraná 16 25 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . conocer un lugar nuevo. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 16 23 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 2 8 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 15 20 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 6 10 Si barre el polvo debajo de la VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 13 26 alfombra, tarde o temprano volverá a salir a la luz. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 14 17 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 0 6 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 15 19 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 13 24 14 17 Le harán un regalo que superará todas Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan sus expectativas. Quedará con la boca Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 11 15 abierta. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 7 13 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 15 24 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 10 16 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 17 24 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): La erosión del tiempo se hace sentir Tandil 14 18 en su relación. Reavive la llama de la Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . pasión. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 17 27 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia 0 4 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 7 13 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 14 16 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 12 21 La vida sin amor es como una comida Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. sin condimentos. Una experiencia con sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la sabor a nada. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 10 28 Siente que lo han traicionado. Y encima Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. fue gente en la que usted confiaba Miami 20 28 mucho. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 12 23 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 7 23 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 7 14 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Subtes 17 Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Río de Janeiro 24 Se está moviendo demasiado rápido 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 10 21 como para apreciar el paisaje que lo rodea. Haga una pausa. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 5:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:28 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:54 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:25 Su tendencia a exagerar atenta contra la Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:49 Temperaturas credibilidad de sus palabras. Trate de ser Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:45 MÍNIMA: 14º más mesurado. Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:47 MÁXIMA: 18º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:24 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:51 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:27 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:59 Salida 07:41 05:33 Es sólo un cimbronazo pasajero. El 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 23:00 Puesta 17:58 16:27 sacudón pasará rápido y todo volverá a la normalidad. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 23:00 viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Ferias y paseos Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Cuadrado de zanahoria Paseo Artesanal, Microcentro: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Av. de Mayo 649. • La bajada de bandera ahora cuesta Lunes a viernes de 10 a 20 hs. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Mercado de las Luces, Microcentro: diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 15% de descuento sobre el total de la compra Perú y Alsina. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne pagando con tarjeta Coto TCI + 6 cuotas sin Lunes a viernes de 11 a 19 hs. • Si pide un radio taxi, recuerde que en Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), interés o hasta 24 cuotas fijas en electro, Patio del Cabildo, Microcentro: Capital cobran un adicional de 6 fichas. Tapiales, partido de La Matanza. bazar, hogar y textil. Bolívar 65. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Expo Arraigo, Convento Grande de San A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), de crédito del Banco Galicia ó 18 cuotas sin Ramón Nonato, Microcentro: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. entre otros. interés Reconquista 269. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 20% de descuento en todos los productos ingredientes, para 8 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : días miércoles, sábados y domingos hay pagando con tarjetas de crédito del Banco Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: mayor cantidad de puestos y un espacio HSBC 3 claras Av. Córdoba y Junín. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. polirrubro de pequeños fabricantes. Mañana: 10% de ahorro + 12 cuotas sin inte- 50 cc de leche Martes a viernes de 11 a 18 hs. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. rés en electro, hogar, bazar y textil pagando 15 g de polvo de hornear Feria de la Vuelta de Rocha, La Boca: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- con tarjetas de crédito del Banco Provincia o 1 pizca de canela Ferias: frutas y verduras 150 g de azúcar Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. hasta 18 cuotas fijas sin interés 175 g de harina de Mendoza. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 g de jengibre en polvo Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. programa de abastecimiento barrial; los 300 g de zanahoria Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. puestos móviles se ubican en distintos pun- 1 naranja Transporte Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ tos de la ciudad para ofrecer sus productos 3 yemas Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. a precios económicos. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 150 g de manteca Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Hoy, de 8 a 14 hs. en: 50 g de nueces Reclamos Transporte CNRT: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Jerónimo Salguero entre Juncal y Julián 0800 333-0300. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Alvarez Para la cobertura: Ferrobaires: 0800-222-8735. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Machain entre Av.Crisólogo Larralde y Nu- 200 g de queso crema 1 cda de miel Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. ñez (Plaza Alberdi) 4311-8704. Est. Constitución: Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Necochea entre Py y Margal y Gualeguay 6 ó 12 cuotas sin interés en bazar, textil y tips 4304-8327/0028/0038/3165. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Herrera y Benito Quinquela Martín (Plaza electrodomésticos pagando con Tarjeta Na- TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Herrera) ranja. R Esta receta de origen inglés Metropolitano: Constitución-Retiro, Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. • Calcena entre Bogotá y Av. Avellaneda 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, acompaña muy bien una taza 4018-0700/18/19/44. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • Av. Asamblea entre Victor Martínez y Hor- informática y telefonía celular con tarjetas de de té, especialmente el lapsang Subtes, Metrovías: Centro de Atención Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. tiguera crédito del Banco Nación. souchong que es ahumado. al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • Habana entre Helguera y Argerich (Plaza 12 cuotas fijas en todos los productos de Estación Terminal de Ómnibus de Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Martin Rodriguez) electro pagando con tarjetas de crédito Visa, preparación Retiro: Conmutador 4310-0700. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • Guamini entre Ercilla y Ulrico Schmidl (Plaza Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. Buquebus: 4316 6500, 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Onésimo Leguizamón) Pele y ralle las zanahorias. Ex- . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. • Miller entre Av. Monroe y Franklin Roose- prima la naranja. Pique grosera- Información Aviones: 5480 6111. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. velt mente las nueces. Bata la manteca con el azúcar hasta obtener . Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. • Dip.Nac.Osvaldo E.Benedetti entre Ramón una crema consistente y espu- Aeropuerto Internacional de Ezeiza Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Falcón y Pje.Particular (Plaza Falcón) mosa. Añada las yemas sin dejar Ministro Pistarini, 5480 2500. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Humboldt entre Camargo y Padilla de batir hasta integrarlas. Incor- Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. • Av.Arregui entre Lisboa y Roma (Plaza Ciu- 3 cuotas sin interés en toda la compra con la pore la leche, la harina y el pol- dad de Banff) tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. vo de hornear hasta homoge- Soluciones de ayer 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. neizar los ingredientes. Integre las zanahorias ralladas, el jugo Ctros. de abastecimiento de naranja, las nueces, la canela Sudoku Crucigrama y el jengibre. Bata hasta obtener De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. una masa pareja. Bata las claras OCAALTIULVA a punto nieve firme y agregue a • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: L ESS CREENNOIR la preparación anterior con mo- ESPACIOSOS INGO Av. Saenz 790. 15 % de descuento con tarjeta de crédito vimientos suaves. Vierta en una REATANAS UNCION • CAM N° 72 - San Nicolás: Más. placa forrada con papel mante- U SES ALAI Av. Córdoba 1750. APRISA ITALIA ca. Cocine en el horno precalen- G RANOLEONA OSS • CAM N° 116 - Gral. San Martín: tado a 200ºC 40 minutos aproxi- RINOJU STA M ALA Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza madamente. En un bol mezcle ADA RADAR P ARAR y Nazca. el queso crema con la miel. Des- FALLAR APENAS • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 4 cuotas sin interés en toda la compra y 10 molde el pastel, deje enfriar y ATOL S ERA corte bastones de 15 x 5 cm. D ESPACIOCAGNEY economía solidaria: cuotas sin interés en electro pagando con Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Unte la superficie con el queso y ESTO HASTALUEGO corte cada uno en tres porciones ALANARMAR ATAD • Mercado Comunitario 1° Junta: 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito cuadradas. NANA SAAB ONO Av. Rivadavia y Rojas del Banco Hipotecario

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4413 D-M-R-S- Sorteo: 8558

1 2221 11 9465 1 3217 11 5646 1 6723 11 9538 1 1461 11 3535 1 5004 11 2431 1 9792 11 8929 1 980 11 764 00 20 43 91 10 47 55 75 2 1227 12 7008 2 0785 12 4792 2 5791 12 7346 2 5502 12 4668 2 8627 12 7440 2 8350 12 6775 2 308 12 375 01 23 46 95 15 48 65 90 3 7729 13 3225 3 2529 13 7444 3 8483 13 2699 3 2088 13 8359 3 2895 13 6073 3 2355 13 4910 3 690 13 549 06 27 61 97 23 50 71 92 4 2933 14 4835 4 2981 14 2468 4 5497 14 7620 4 2030 14 8734 4 9772 14 3069 4 0371 14 5615 4 868 14 863 10 38 78 98 29 51 73 93 5 9077 15 1978 5 3579 15 9198 5 2499 15 9942 5 5864 15 7853 5 4353 15 2373 5 6274 15 2144 5 722 15 621 11 42 83 99 44 53 74 99 6 6026 16 3726 6 8413 16 2987 6 3010 16 4978 6 0998 16 0149 6 4511 16 1451 6 3847 16 2953 6 899 16 330 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 4395 0643 7 0883 17 2858 7 5251 17 9804 7 17 7 7561 17 9133 7 6201 17 5695 7 3950 17 2174 7 748 17 473 $ 1.000.000 VACANTE $ 1.183.651,62 VACANTE 8 9203 18 2809 8 2318 18 9167 8 8461 18 2627 8 7232 18 7672 8 8062 18 7988 8 7965 18 1951 8 436 18 988 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9 6665 19 2074 9 3291 19 7234 9 8211 19 2200 9 7843 19 3119 9 8952 19 2605 9 7573 19 0890 9 072 19 895 $ 16.690,71 2 GANAD $ 25.787,56 3 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 3189 20 9787 10 0696 20 6081 10 1698 20 5810 10 0289 20 0522 10 4486 20 1859 10 9493 20 0648 10 008 20 417 $ 596.09 37 GANAD. $ 537,24 96 ganad.

natalia carmen lourdes magali chavarria gonzalez uliambre colque 14 años 16 años 15 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 3/5/2012 el 28/3/2012 el 17/2/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

viernes 18 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Cuidar nuestro ánimo Bernardo Stamateas [email protected]

ara que las crisis exteriores no afecten nuestras Pemociones es preciso reconocer nuestro rol prota- gónico en la vida. Es preciso saber que somos nosotros los únicos administradores de nuestra vida y que nadie más está en control: ni la economía, ni las crisis, ni nin- gún factor externo puede decidir nuestra reacción. Disfrutan del éxito interior quienes tienen presente que las cosas no traen la felicidad, sino que la felicidad Hija de vecina. Caro Chinaski trae las cosas, y que si somos personas alegres nos convertimos en un imán viviente que atrae lo que nos falta. A todos nos gusta estar cerca de personas alegres y seguramente nos alejaremos de los pesimistas. Para tener éxito necesitamos desterrar viejas creencias y remplazarlas por nuevas verdades. Por ejemplo, muchos creen que al mundo lo mueve el dinero pero han tenido mejores resultados quienes piensan que “al mundo no lo mueve el dinero sino las ideas”. Es por eso que necesitamos desarrollar nuestra creatividad, sabiendo que toda idea puede ser mejorada. Por último, para que las crisis no nos afecten es preciso cuidar nuestras relaciones interpersonales. Nadie llega a la cima solo, todos necesitamos un equipo que nos acompañe y eso requiere invertir tiempo en desarrollar nuevas amistades y alimentar cada día las Crucigrama existentes. Horizontales: Estas son algunas claves para cuidar nuestras ener- 1234 56789 10 11 12 13 1 Copo de nieve 5 Trata de encontrar 10 Certificación oficial 14 Grasa de los ani- gías interiores y exteriores, dándonos permiso para males 15 Que sucede cada año 16 Recordada actriz canadiense **** Maxwell disfrutar de cada logro e ir por más. 14 15 16 17 Que no se puede sufrir 19 Pref. con modo o direccional 20 Asidero 21 Barniz duro y brillante 22 Vacíos; faltos de contenido 24 Colorada 25 Chocan 26 Juan 17 18 19 Martín del Potro o Pau Gasol 29 Que actúa de forma dominante 32 Número 33 20 21 22 23 Formal; rigurosa 34 Hueco: pref. 35 Cayó nieve 36 Toldo que cubre un circo 37 Sudoku. Complete el tablero con los números C. de Colombia (V. del Cauca) 38 Aquella 39 Metal rojo pardo (Cu) 40 Solicites del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 41 Conjunto musical de instr. de cuerda 43 “**** ama” (Dolores del Río) 44 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Aspecto de una cosa 45 Puro; sin mezcla alguna 46 Argolla para colgar cortinas 26 27 28 29 30 31 48 Construiré: español - Liebre: inglés 49 Todavía 52 Por poco 53 Que se puede realizar 56 Cadera 57 Escribió “Nana”, **** Zola” 58 Se enteró 59 Serpientes de 32 33 34 gran tamaño 60 Obtienes una cosa con mucho esfuerzo 61 Hierro, en Ironwood, 35 36 37 EEUU

38 39 40 Verticales: 1 Actriz italiana **** Argento 2 C. de Francia, Le **** 3 C. de Italia (torre inclinada) 41 42 43 4 Org. de naciones 5 Conjunto de naipes 6 Sola; exclusiva 7 Lo contrario de baje 8 Oxido de calcio 9 Traición; deslealtad 10 Te **** (te vuelves loco) 11 Proclama; 44 45 notificación 12 Puntería 13 San Francisco de **** 18 Salir a **** (superar una 46 47 48 49 50 51 crisis) 23 Desmonta 24 Desafío 25 Lo contrario de hábil 26 Actor (EEUU) Ed **** 27 Lo contrario de flexible 28 Levantina; de Levante 29 Rabieta de niño 30 Cuidar 52 53 54 55 de un enfermo durante la noche 31 Pone lisa o plana una cosa 33 Arma blanca semejante a la espada 36 Adornos alrededor del cuello 37 Ajusto una cosa 56 57 58 alrededor de otra 39 Llamar, para Michael Callan 40 Actriz (EEUU) Rosie **** 42 Flores 43 Seriales; relatos divididos en partes 45 Red 46 Hijo de Amri: Biblia 47 59 60 61

Muy pequeño: pref. 48 Cineasta (EEUU) Charles **** 49 Hasta luego 50 Poleada 1853-0478 ISSN: hecha con harina tostada 51 Gas (Ne) 54 Ave corredora 55 De esta manera El rincón del sibarita

Festival de carnes argentinas. El restaurant El Faro del Hilton Buenos Aires presenta de una nueva propuesta para Tiempo cocina disfrutar de las carnes autóctonas Suplemento de gastronomía | Tiempo Argentino Viernes 18 de mayo de 2012 | [email protected] del país. p. 4

tiempo argentino Con tapa Humita, guiso de lengua, cordero y arroz con leche. Un menú completo para disfrutar de platos de olla del principio al fin.p. 2

Entrevista Sumario Tragos Donato De Santis. A De estación. Las punto de estrenar su nuevo propiedades del kiwi. Fernet, ciclo en Utilísima, un reality Historia. El aporte junto a toda su familia, el de la olla de barro el trago popular cocinero a la cultura de la La sommelier María Fernanda Cifre reflexiona cocina. Novedades. revela los secretos de los orígenes de sobre la Lo último en el mundo esta bebida tan reconocida como la cerveza y el vino. p. 4 cocina. p. 3 gastronómico. 2 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 3 | viernes 18 de mayo de 2012 Mediodías generosos Cocidos a fuego lento, estos platos ideales para preparar con tiempo siempre se hacen para compartir. Guisos y cazuelas de humita, de cordero, de lengua y arroz con leche de postre para palpitar el 25 de Mayo. tiempo argentino l frío se hizo esperar este Cocinero año, pero en este suple- Manuel Sánchez Toranzo Emento, haga frío o calor, El Nogal siempre hay buena disposición para la mesa sabrosa. Y los platos de olla que cocina Manuel Sán- chez Toranzo, alegran el alma y son muy fáciles de preparar. Así que es cuestión de encender la leña, si tiene un horno de barro como el que hay en El Nogal, y dejar que los sabores se amalga- men a fuego lento. Por supuesto, también se pueden hacer en la cocina y disfrutarlos como si PARA 8 | llllll estuviera en medio del campo. B 1 1/2 kg de lengua Aquí van las recetas de estos pla- B 3 cebollas tos criollos. ¡A disfrutar! B 2 puerros B 1 planta de apio Cordero a la olla Cazuela de humita B 1/2 kg de zanahoria DIFICULTAD: SIMPLE DIFICULTAD: SIMPLE B 1 1/2 kg de papa PARA 8 | llllll PARA 8 | llllll B Laurel, a gusto B 5 kg de cordero B 3 cebollas grandes B 2 calditos de verdura B 4 puerros B 1 cebolla de verdeo B Sal y pimienta, a gusto B 5 cebollas B 2 morrones grandes B 1 taza de vino blanco B 300 g de tomates secos B 5 choclos medianos B 10 tapas de hojaldre B 2 cdas de extracto de tomate B 1 lata de choclo cremoso B 1 vaso de vino blanco B Sal y pimienta, a gusto CÓMO SE HACE B 2 cubitos de verdura B 300 g de queso de cabra 5Hierva la lengua en agua con un B 1 bouquet de romero, tomillo, B 1 caldito de verdura poco de cebolla, zanahoria y puerro, laurel B Aceite de oliva c/n alrededor de una hora y media, B Sal y pimienta, a gusto hasta que esté blanda. Deje enfriar CÓMO SE HACE y luego retire la grasa. CÓMO SE HACE 5Pique las cebollas y los mo- 5Corte en láminas gruesas y re- 5Troce el cordero y selle en aceite rrones y dore en aceite de oliva. serve. en una sartén. Reserve. De la olla - Cordero en plena cocción, guiso de lengua y arroz con leche. Salpimiente. 5Rehogue la cebolla, el apio, el Hidrate los tomates secos con agua 5Desgrane los choclos (crudos o puerro y las zanahorias en una sar- caliente. PARA 8 | llllll nimo hasta que el arroz se cocine. hervidos) y agregue el cubito de tén grande. Agregue las láminas de En una olla, rehogue la cebolla, el B 400 g de arroz doble carolina Retire y coloque en un baño de Ma- verdura picado y la lata de choclo lengua. puerro, agregue los tomates hidra- B 300 g de azúcar ría invertido (con hielo) para cortar cremoso. 5Desglase con vino blanco y agre- tados, el extracto de tomate y los B 1 rama de canela la cocción. 5Cubra con agua y cocine 25 mi- gue agua hasta cubrir y deje que trozos de cordero. Salpimiente. B Cáscaras de naranja, a gusto Decore con higo o con cualquier fru- nutos en olla tapada. hierva por media hora. Antes de Desglase con el vino y cuando se B 2 l de leche to en almíbar. < 5Remueva cada tanto. que termine la cocción agregue las evapore el alcohol coloque agua B 10 higos en almíbar Agradecimientos: 5Sirva en cazuelas individuales, papas. hasta cubrir, los cubitos y el bouquet Restaurante El Nogal. Monasterio rocíe con queso de cabra o par- 5Una vez cocidas las papas, sirva de hierbas frescas. CÓMO SE HACE 55, Hurlingham. . con la tapa de hojaldre. Lleve la y revuelva cada tanto con cuchara hasta $ 45 | hasta $ 55 | Más de $ 65 Guiso de lengua horno hasta que la masa esté Arroz con leche de madera. llllll llllll llllll DIFICULTAD: SIMPLE cocida. DIFICULTAD: SIMPLE Cuando hierva baje el fuego al mí- curiosidades

LENGUA COCCIONES 1 CORDERO 3 Barata y rica La olla de barro 2 Sabroso y nutritivo La lengua de la vaca es un Las primeras vasijas corte muy económico y fácil de Exquisita, la carne de de cerámica halladas conseguir, y por lo general no cordero es una fuente de datan del Neolítico. Con se utiliza. Su carne es delicada proteínas de alta calidad la utilización de las ollas y conviene cocinarla en líquido. y de vitaminas del grupo de barro en la cocina, las Antes de colocarla en el agua B, especialmente la B2 técnicas culinarias se es importante lavarla muy y la B12 que te ayudan volvieron más complejas, bien. Lo ideal es cocinarla a prevenir las anemias al poder mezclar en una olla a presión, y debe hervir alrededor de 70 si estás entrenanando, diferentes ingredientes minutos. Si se cocina en una olla común, se necesitará junto al hierro que aporta. en una misma cocción. el doble de tiempo. Será necesario espumar cada tanto Es una carne rica en Gracias a ese regalo de el líquido de cocción. Para retirar la piel que la recubre, fósforo, sodio y zinc, por lo que es una carne de alto “la tierra”, el hombre una vez cocida haga un corte y quite tirando de ella. valor nutritivo si eliminas las partes blancas y sólo pudo no desperdiciar sus Dejela enfriar en el agua de cocción. consumes la carne sin grasa. alimentos. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | tiempo de cocina | tiempo argentino | 3 “La Argentina vive un momento mágico” A punto de estrenar el reality “Los Donato”, que involucra a toda su familia, en la señal Utilísima, Donato De Santis reflexiona sobre las grandes posibilidades gastronómicas del país.

Laura Litvin [email protected] nunca había visto, muchos que se mi pasión por la cocina italiana, que utilizan en toda Latinoamérica. Por es de lo que sé. Contarle a la gente ejemplo yuyos, una cosa que me cuál ingrediente, por qué, cómo, o para. Está atento a si Mi- parece muy interesante, porque la con qué usarlo. El sabor en un pla- caela, su esposa, está pre- Argentina tiene uno de los patri- to tiene una razón, no es porque sí. Nsente; si su equipo de coci- monios de yuyos más importantes Está bien ser creativos, por supues- na tiene todo listo para el almuerzo, del continente. También muchos to, pero si no tenés la base, no sirve. si la mesa está servida, si uno probó pescados, ciertos cortes de carne, Como Ferran Adrià. Él hizo el polvo tal o cuál bocado. Donato De Santis, vinos, maíz, harinas distintas a las del risotto cuando supo cocinar el el cocinero que a fuerza de talento y que hay en mi país. Esto impactó risotto como nadie. Si comprendés carisma se convirtió en un referen- en mi manera de cocinar platos la base, entonces serás un gran co- te de la cocina italiana en nuestro italianos. Mantengo las recetas cinero. Para eso, hay que estudiar. país, parece vivir jornadas de 25 originales lo más posible, pero me Ese es mi consejo para las nuevas horas. Además de sus restauran- adapté a lo que fui encontrando en generaciones. No se queden en el tes, un nuevo libro que está a punto el camino. estrellato o en la espuma de risotto. de publicar y sus talleres de cocina, -Al principio los programas de Aprendan a hacerlo bien. ahora es el protagonista del pase cocina eran elitistas, ofrecían al -¿Cómo es cocinar en la Argenti- del año: movilizó los cimientos de espectador platos imposibles. Hoy na de hoy? la televisión gastronómica dejan- hay un resurgimiento de las rece- - Creo que la Argentina vive un do la señal elGourmet.com tras 12 tas caseras, una puesta en valor momento mágico en todo sentido, años, como ya hizo Narda Lepes el de los sabores de antaño y atrás de crecimiento, tenemos una gene- año pasado, y jugó sus fichas en el quedaron las porciones pequeñas ración ávida de conocimiento con tablero de Utilísima con un reality y sofisticadas. ¿Cuál es tu visión al valores humanos importantes. Es en el que participa toda su familia. respecto? un país afortunado, hay una sensi- “Los Donato”, que se estrena este domingo a las 20, se divide en 13 “Este es un país muy afortunado, hay una sensibilidad capítulos que muestran las alegrías, especial y creo que podría coagularse algo interesante las peleas, los esfuerzos y todo lo que sucede en el mundo de un co- porque hay cocineros y productos de gran calidad. Donato real- Acompañado por toda su familia, el cocinero estrena en Utilísima. cinero y empresario gastronómico. Queda un gran camino por recorrer.” Aprovechando la presentación del ciclo, Donato también ofrece su vi- -Es cierto. Pero si buscás mis pro- bilidad que existe en pocos lugares mesa, nueces, todo de excelente un prejuicio, está en el ADN. Y hay sión sobre la cocina actual. gramas del año 2000 yo ya usaba y creo que podría coagularse algo calidad. ¡Y los yuyos! ¡Estoy encan- muchos comensales malcriados. tabla de madera, metía la mano, interesante. Es un país que produce tado con haber descubierto que la Pero se está volviendo a reconocer -¿Cómo fue la decisión de cam- usaba el mortero, cacerolas de ba- productos de gran calidad, queda Argentina tiene un patrimonio de el valor del sabor y eso tiene que ver biar a Utilísima? rro, hacía polenta cortada con hilo, mucho camino por recorrer en yuyos increíble! con preguntas como: ¿Quién soy? -Me lo venían ofreciendo desde usaba grasa de cerdo. Ahora todo el cuestiones de denominación de -¿Cuál es tu mensaje para esas ¿De dónde vengo? Hay un regreso a hace dos años. Me costó mucho, mundo está haciendo lo mismo. No origen, en certificar ciertas zonas personas que dicen “no me gusta” las raíces para poder saber cómo es porque no quería abandonar 12 me siento precursor, siempre traté como orgánicas. Hay aceite, fru- antes de probar un plato? el presente. Eso es lo que propongo años de trabajo. Pero en los últimos de hacer las cosas como se hacen. tales y cítricos, miel, aceitunas de - Es por una cuestión de status, en el programa.< tiempos sentía que necesitaba más Yo creo que ahora se están empe- atención, más posibilidades para zando a dar cuenta de esa imagen difundir la cocina italiana. Y así, del cocinero de elite no funciona, después de cocinarlo a fuego len- es egoísta. Por supuesto, hay oca- to, acepté la propuesta de Utilísima. siones, si uno está en un restauran- Me gustó la idea de incorporar a mi te con un cliente especial, puede la uruguayidad está en buenos aires, te esperamos familia. Micaela, mi esposa, es el darse ese lujo de proponer cosas motor, es la mitad más uno de esta sofisticadas. Pero cuando cocinás empresa y siempre quise que estu- en la televisión, lo hacés para el viera delante de cámara. Yo la veo público, no para ser una estrella. bárbara, muy en control, con su ca- El enfoque es otro. rácter, su personalidad. Y además -¿Qué te queda por transmitir? sigo transmitiendo lo que sé, que -¡Muchas cosas! Hay mucha gente es la esencia de la cocina italiana. El que no comprendió la esencia de la programa es muy divertido, se trata cocina, que es el amor por el ingre- de que el público comparta todo lo diente. Se sigue confundiendo el jaque nosotros hacemos, lo que nos món serrano con el crudo y con el de pasa, de qué se trata abrir un res- Parma, que son tres bien diferentes. taurante, el esfuerzo que significa. Todavía el queso es queso, no se di- Y también habrá visitas, como un ferencia del formaggio estacionado especialista en café italiano, hare- y de media pasta. Los profesionales mos aceite de oliva, catas de queso, debemos seguir sensibilizando al de vinos. Estoy muy contento con comensal para que sepa distinguir el resultado. qué es lo que está comiendo. Por su- bonpland 1944 / 4776.7655 / palermo / ciudad de buenos aires / -En todos estos años, ¿qué te puesto, en los últimos años, gracias a www.parrillalaceleste.com.ar aportó la Argentina a tu cocina? todos los cocineros que han contri- -¡Muchísimo! Sobre todo el co- buido, ha habido mucho estímulo. nocimiento de ingredientes que Pero yo quiero seguir transmitiendo 4 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 3 | viernes 18 de mayo de 2012 Novedades El mito cordobés R MANTRA CLÁSICO CABERNET SAUVIGNON 2011 Lo nuevo de Bodega Secreto Patagónico El Fernet es la tercera bebida alcohólica de mayor consumo luego de la Síntesis del terruño patagónico, este vino producto de la cerveza y el vino. De jarabe medicinal a institución de trago nacional. sexta cosecha de las mejores parcelas de Cabernet, es intenso, frutal y especiado con final muy agradable. Las líneas María Fernanda Cifre Mantra de Bodega Secreto Patagónico, son un homenaje a la Sommelier Patagonia, sus aromas, colores y la riqueza de su tierra. Mantra Clásico Cabernet Sauvignon sorprende por su personalidad. i decimos Fernet decimos la Ideal para carnes rojas o de caza, risottos o embutidos patagónicos. bebida que conquistó Córdo- Valor sugerido: $ 65. Sba. Se dice que es la tercera bebida alcohólica de mayor consumo R SMETERLING PATISSERIE CELEBRA en el país, luego del vino y la cerve- El aniversario de la patria za. Este bitter, o bebida dentro de los La chef pâtissier Isabel Vermal creó un postre bien amargos, surgió en Europa durante argentino: arroz con leche con un giro gourmet la primera mitad del siglo XIX pe- (mascarpone, canela, limón y cereales bañados en ro la historia de su nacimiento es chocolate con leche y lajas de chocolate blanco). un misterio. Algunas narraciones Además, los que visiten el local hasta el 25 de mayo podrán comprar cuentan que nació persiguiendo unas originales escarapelas de diseño ($ 12). Arroz con leche: $ 31. una fórmula de remedio o jarabe. Uruguay 1308, tel.: 5294-6070. . De ahí su composición en alrededor de treinta y tantas hierbas, hongos R VINOS Y BODEGAS PARA PRINCIPIANTES y especias entre los cuales se en- Abierta la inscripción en los nuevos cursos de junio cuentran: manzanilla, áloe, mirra, La Universidad CAECE lanzó “Vinos y Bodegas para principiantes”, ruibarbo, azafrán, codeína, remo- Popular - Con gaseosa, el Fernet es un clásico de todas las generaciones. un curso abierto al público en general que propone conocer, lacha, hoja de coca, ajenjo, laurel, entender y disfrutar del vino de una manera sencilla, práctica y naranja, menta, salvia. Aunque su a la plancha de hierro al rojo vivo dernización de la música tropical del pensada para inexpertos. Se trata de tres encuentros semanales: fórmula varía de marca a marca. que se utilizaba en la elaboración interior y su importación a Buenos 2, 9 y 16 de junio, de 9:30 a 11:30, en Junín 516, sede de la Preferir una historia sobre el ori- de la bebida. “Fer” es hierro, “net” Aires, la diversificación del mercado Universidad CAECE. gen del fernet a otra no es realmente es limpio. Este relato es de 1815, argentino de bebidas alcohólicas y una variable del consumo, sino de unos 30 años antes de la fundación una efectiva campaña publicitaria R PRONTO MARACUYÁ la producción. En efecto, desde que de Fratelli Branca, y el negocio lo son, entre otros, los elementos que Nuevo sabor fresco listo para tomar el mercado argentino de la bebida habría hecho un tal Ausano Rama- componen el mito del fernet. Pronto Shake, la bebida lista para tomar, presenta Pronto se volvió tan competitivo, hace no zzotti, un distribuidor de bebidas Durante los últimos años, el Maracuyá, una propuesta divertida e intensa que se suma a más de 10 años, las distintas marcas freelance que recreó o mejoró la conocido bitter se puso en auge su familia de sabores Shake y Bitt. Gracias a su color naranja han apelado al mito de lo original fórmula original con algunos ingre- en algunas ciudades del mundo. vibrante y al sabor único del maracuyá, la nueva alternativa para construir su identidad. Luego dientes extra, incluyendo la cáscara Mientras que en Italia sigue consu- es ideal para compartir con amigos. La dulzura de la famosa el marketing hizo lo suyo y las dife- de una variedad de naranja llamada miéndose de la manera tradicional, fruta de la pasión, combinada con su sabor levemente ácido y rentes etiquetas de Fernet han con- rara - de la isla de Curaçao con la es decir, como aperitivo antes de las suavemente gasificado ofrece una combinación sorprendente quistado al consumidor. que se hace el trago azul del mismo comidas o con el café, y en Buenos de sabores. Botellita de 345 cc: $ 6,30 (en supermercados). Pero, en toda historia, hay algu- nombre-. Aires algunos consumidores se ani- na que lidera esta lucha de marcas. En 1941, Branca abrió su primera man a experimentar mezclas como: Quien la hegemoniza es Fratelli y única planta productora fuera de 1/3 de fernet, un chorrito de limón Branca, la compañía milanesa, que Italia, con lo cual fácilmente pode- y 2/3 de gaseosa lim; otras ciudades ubica el nacimiento del licor en 1845 mos inferir que ya para esa época el importantes como Berlín o Nueva y se lo atribuye a Bernardino Branca, mercado del fernet en la Argentina York, por ejemplo, ya ostentan un un boticario italiano, y a su fiel ayu- era considerable. Fue recién a me- incipiente pero creciente consu- dante: el doctor Fernet. La palabra diados de la década del ‘80 que se mo. “fernet”, en realidad, no se usó para popularizaría en su mejor versión: Sin embargo, San Francisco, Ca- designar genéricamente a la bebida mezclado con bebida cola. Por otra lifornia, se arroga el derecho de ser sino hasta mucho tiempo después y, parte, y no casualmente, éstos serán nombrada en los folletos turísticos hoy en día, es más bien su nombre los años en que el cuarteto cordo- como la segunda ciudad del mun- de exportación. En Italia, de hecho, bés entraría en el proceso de modo, detrás de Córdoba, con mayor se le sigue diciendo “amaro” a la ga- dernización final en que adquiriría consumo del aperitivo per cápita. ma de bebidas en la que pertenece. el perfil con que lo conocemos en la Es allí donde el fernet no se toma Sobre esta historia se asienta todo el actualidad y que lo traería por pri- con gaseosa, sino que se sirve puro, sentido del célebre slogan: “Único”. mera vez a Buenos Aires. como un shot y se lo acompaña con También hay otra versión en la Por eso la expansión del fernet ginger ale, un refresco sin alcohol que fernet, en realidad, deriva de transciende las fronteras de Córdo- que se elabora con jengibre y limón. una voz lombarda que hace alusión ba y se da por varios factores. La mo- Habrá que probarlos todos. < El rincón del sibarita Carne argentina El restaurant El Faro de Hilton Estas cenas serán acompañadas Buenos Aires presenta Noches de por Vinos Álamos de la Bodega Carnes Selectas Argentinas, una Catena Zapata, con una selección nueva propuesta para disfrutar de de cortes como el Sauvignon las texturas y sabores de las carnes Blanc, Merlot, Malbec, Syrah y autóctonas de nuestro país, que Pinot Noir para maridar los platos. se caracteriza por su amplia fauna, La velada tendrá también un una de las más ricas del mundo por un cuarteto de saxo, teclado, la cantidad y variedad de especies. contrabajo y percusión que Por eso, este fin de semana, interpretarán temas de películas, Emiliano Sabino, chef ejecutivo de boleros, jazz y grandes éxitos de Hilton Buenos Aires, presenta un todos los tiempos. menú degustación de seis pasos Para más información y reservas con cortes de vizcacha, perdiz, al tel.: 4891-0040. .< diego paruelo ENTREVISTA A LITO CRUZ “Soy un

Espectáculos | Tiempo Argentino actor histórico” Viernes 18 de mayo de 2012 Facundo, San Martín, Pancho Villa, Martín Fierro y ahora Castelli en la película La revolución es un sueño eterno, el artista se ríe de los papeles que Danza interpreta a lo largo de su carrera. A punto de volver al teatro se jacta de ser Nouvelle Virtuosités. Habla el coreógrafo y director p. 6-7 capaz de construir una casa de tres pisos. Samuel Murez. p. 5

Música Noche Flamenca. Séptima visita de la compañía con Soledad Barrio. p. 3

Sumario Buddy Guy. El legendario blusero tocó en el Gran Rex. Hugo Varela. Presenta un nuevo espectáculo en el Teatro Astral. Juan Alberto Badía. Fue nombrado personalidad destacada de la Cultura, por la Legislatura de la Ciudad.

Teatro batman live Héroes y villanos Hoy comienzan las funciones del espectáculo basado en los famosos personajes de DC Comics. Será en el Luna Park, en una gran producción que realiza giras mundiales. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

hoy debuta batman live en el luna park “Queríamos contar una historia fantástica, más allá de los efectos” Nick Grace es el productor ejecutivo del espectáculo que llega a la Argentina para un total de nueve funciones en los próximos cuatro días. La historia presenta a Batman, Robin y todos los villanos de la célebre historieta.

Marcelo Fernández Bitar [email protected]

i princesas de Disney ni patinadores sobre hielo. El nuevo espectáculo pa- Nra chicos que llega este fin de semana al Luna Park es nada menos que una obra inspirada en Batman y los famosos personajes de la famosa tira de DC Comics y las películas posteriores. Se trata de Batman Live, una producción que anda de gira por el mundo al mejor estilo de los grupos de rock, con toda la puesta, escenografía y luces viajando de una ciudad a otra, además del elenco de actores, acróbatas y bailarines. El diseño de luces, por ejemplo, está a cargo de Patrick Woodroffe, el mismo de los shows de The Police, Peter Ga- briel, Rolling Stones y las películas High School Musical 3 y This is it. Según el director creativo An- thony Van Laast, el mismo de Ma- mma Mia!, “La idea era hacer un musical, pero que al final salió una muy buena historia de Batman y los villanos de Ciudad Gótica.” Del cómic a la pantalla grande y ahora a los estadios cerrados - Batman Live es un espectáculo que anda de gira por todo el mundo desde julio de 2011. Para conocer los detalles, nada mejor que hablar con el productor personajes no iban a cantar. ¡Eso tivo con gente con experiencia en brar con un escenario sorprenden- no, para que la gente pueda seguir ejecutivo, Nick Grace, ideólogo del les encantó! También les gustó teatros y en giras de U2 y Lady te, con la presencia de todos los la historia proyecto. la idea de salir por el mundo con Gaga. El paso final fue conseguir personajes que conocen y recuer- –¿Cuál es tu escena preferida? presentaciones durante cinco un guionista, porque queríamos dan. Una historia espectacular, –Me gusta el momento donde se –¿Cómo comenzó a tomar forma años en estadios cerrados, en vez contar con una historia fantástica sin pausas y llena de secuencias muestra la baticueva y aparece por la idea de Batman Live? de teatros. Y otro aspecto que les y que no fuera simplemente una de lucha con efectos especiales e primera vez el batimóvil. Lo dise- –Fue hace unos tres años, y nos lle- interesó fue el equipo creativo que producción basada en los efectos ilusiones visuales. Tenemos una ñó Gordon Murray, famoso por los vó dos años y medio poner todo el les propuse. de luces y sonido. compañía de 42 actores y acróba- autos que hizo para Mclaren. show a punto. El primer paso fue –¿Cómo se conformó el equipo? –¿Cómo describirías al show de tas de circo. –¿Cómo sigue la gira? ir a las oficinas de Warner Bros en –El primero fue el director crea- Batman Live? –¿Los actores van a decir sus par- –Comenzamos el año pasado en Los Ángeles y pedir los derechos. tivo, Anthony, que tiene mucha –Yo lo describo como un especta- tes en inglés o castellano? Inglaterra y no hemos parado. Ya –¿Y cómo te fue? experiencia en Broadway, el West cular show para estadios cerrados, –Tenemos actores que hablan in- recorrimos 15 países. Ahora veni- –Obviamente no fui el primero en End londinense y Las Vegas. Des- con una gran historia basada en glés, así que tenemos una pista de mos de Brasil y vamos a Estados golpear la puerta y pedir los dere- pués completamos el equipo crea- Batman. La gente se va a deslum- audio con los diálogos en castella- Unidos. < chos de Batman, pero les gustó la propuesta que les hice, y rápida- mente me dieron el visto bueno. terminó lobo en el trece Después, en cada etapa de la pre- producción venían a chequear todo para ratificar que estaba bien y Un lobizón que no terminó siendo tan redituable que nos estábamos moviendo bien dentro del “universo Batman” que espués de varias lunas lle- Lisandro (Laport), que cayó en su tanto cuidan. O sea que somos fie- nas, en un final bastante propia trampa. Posteriormente, se les al personaje y sus historias. poco atractivo, Lobo lle- produjo el tan anunciado eclipse de –¿Recordás cómo fue que sinteti- Dgó a su fin el miércoles. El sol. El lobo siempre aparecía de no- zaste tu idea inicial? último aullido del lobizón Gon- che cuando se provocaban los eclip- –Sí. Mi “pitch” fue decirles que zalo Heredia marcó tan sólo 15.9, ses lunares y se hizo el milagro justo no iba a ser un musical y que los apenas tres puntos más de los 12 el día del casamiento de la heroína que venía promediando en sus de la novela: se transforma en pleno ¿Dónde? últimos capítulos. día yse presenta en la ceremonia de Al parecer, la apuesta de re- casamiento de Ana (González) y An- vivir la historia del hombre lobo drés (Pérez) en un campo. La bestia Luna Park en una tira diaria no resultó tan rescata a su gran amor de los bra- Se presenta hoy a las 17 y 21 rentable como todos esperaban zos de su peor enemigo y lo duerme hs. Sábado a las 11, 16 y 20 hs. y las autoridades del canal de- de una trompada. Se escapa con su Domingo a las 11, 15 y 19 hs. Y cidieron sacar el programa del amada y despiertan, horas después, lunes a las 20. En el Luna Park, aire. Así, en el último capítulo, en un campo donde se juran amor Bouchard 465. Desde $ 120. Lucas (Heredia) devenido en eterno durante las próximas noches Lobo, fue testigo de la muerte de de luna llena. < Final feliz - El lobo de Gonzalo Heredia, a los besos con Vanesa González. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | espectáculos | tiempo argentino | 3

ramo de olivo, el nuevo espectáculo de noche flamenca “El flamenco pasó por varias etapas”

Diego Gez [email protected] tarras y la expresión sensible no esta vez los que no nos hayan vis- tienen nacionalidad ni fronteras to antes puedan comprobarlo”, que las contengan. Espero que concluye Soledad. < Bailaora - Soledad Barrio es la protagonista de este nuevo show. ablar de una séptima visita de una compañía a nuestro país habla de Huna relación con el pú- blico local. Tal vez por eso No- che Flamenca, el combo español que desde 2003 sube a las tablas de los escenarios argentinos, mantiene una relación que parece resignificarse con el paso del tiempo. La excusa de esta nueva llegada se vincula con Rama de Olivo, nuevo espectáculo protagonizado por la bailaora Soledad Barrio, bajo la dirección y puesta en escena de Martín Santángelo. “Mi relación con el flamenco es muy profunda, pero esta vez quisimos ir por más. A este nuevo show se suman más bailaores, cantantes y guitarristas que le agregan más identidad a un proyecto que lo tiene por sí mismo”, aclara So- ledad. Llegar otra vez a Buenos Aires también genera nuevas expectativas. “Siempre nos recibieron muy bien en este país, y creo que se debe al amor que se tiene por el flamenco. Desde aquella primera vez se van a cumplir diez años, así que algo tendremos (risas). A nosotros nos encanta el Teatro Avenida, porque nos hace sentir como en casa. Sabemos que por este tablao han pasado los mejores de España, y es por eso que aspiramos estar a la altura.” Antes de Buenos Aires, tanto los Estados Unidos, Europa y casi todo el resto del mundo tuvieron la oportunidad de observar este nuevo espectáculo, que rescata las raíces del flamenco pero que también presenta renovaciones. “Nada debe estar quieto, por eso el director de esta propuesta respeta lo original del género, pero a la vez lo se moderniza. El flamenco pasó por varias etapas y las seguirá teniendo porque nada es bueno si no se mueve. Todo eso es apreciado en cada lugar a cual llegamos, ya sea los Estados Unidos o en otros continentes. El lenguaje del flamenco es universal y transparente, así que no hace falta entender el idioma. El baile, la musicalidad de las gui- ¿Dónde? Avenida Noche Flamenca presenta Rama de Olivo en el Teatro Avenida, Av. de Mayo 1220, del 17 al 20 de mayo a las 20:30 (domingo a las 19). Desde $ 50. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

LA BABA EL MUNDO VIRGINIA Protagonizado por Valeria Castro, la obra Un juego asincrónico entre danza, Agenda utiliza avanzadas tecnologías de video y video y música que atrae al sonido en vivo que configuran una nove- espectador a un universo donde Para comunicarse con esta sección: dosa experiencia sensorial. Viernes a las nada es lo que parece. Domingos a [email protected] 21 en Espacio Ecléctico. Humberto 1° 730. las 18 en Espacio LEM. Fitz Roy 2290.

- tiempo creando un peligroso que fue asesinado junto con el al- Teatro acceso a una realidad alternativa. Música calde George Moscone por un con- Pasaje Zelaya 3053 trariado supervisor municipal, Dan Después del aire Entradas: $ 90. White, en 1978. Con Sean Penn. TEATRO DEL PUEBLO Viernes 21 hs. La gracia de tener Deuda Corren los años treinta. El C. C. DE LA COOPERACIÓN VOLVER autoritarismo de las élites Sábados 20:30 hs. gobernantes se disfraza de Absurdo espectáculo de humor Domingo 21 hs. nacionalismo. La radio está en su político-económico, de Manuel Documental sobre la deuda externa apogeo y en torno a ella crecen Santos Iñurrieta. Es la octava obra argentina. en la capital porteña los grupos que el grupo produce y estrena, de artistas trashumantes que en un sostenido trabajo a lo largo recorren el país llevando los éxitos de 12 años de investigación y Una Habitación para probados antes por el eco de los desarrollo de un teatro épico Romeo Brass transistores. inspirado en Bertold Brecht. EUROPA EUROPA Av. Roque Sáenz Peña 943 Av. Corrientes 1543. Domingo 22 hs. Entradas: $ 60. Entradas: $ 60. Luis Pescetti. El artista presenta con su banda el espectáculo Una película dirigida por Shane El empezó primero. Humor para todas las edades. Canciones Meadows quien logra narrar una Las Bridas Puro Papel Pintado nuevas, chistes nuevos, zapatillas usadas. Juegos puestos en historia apasionante entre dos APACHETA SALA ESTUDIO TEATRO ANFITRIÓN valor, pantalones con una raspadita nomás. Sábados y domingos amigos. Viernes 21 hs. Domingos 18:30 hs. de mayo a las 17 hs. en el Teatro Metropolitan. Corrientes 1343. Una cocina de campo un siglo Una devota de Eva y una hija Entradas desde $ 60. atrás. Tres hermanas y un padre no reconocida de Perón son Variedades postrado en la pieza. La necesidad congeladas en el ’52 para de la pureza mediante el aseo y despertar luego del año 2000 Mogwai rezos. Una visita de la ciudad las y poder clonar al mismísimo Ciclo La otra música La lengua LA TRASTIENDA invade. Pasco 623. General. El plan es frustrado CASA DE LA CULTURA ESPACIO CALLEJÓN Sábado 20:30 hs. Entradas: $ 40. por razones poco claras y ellas Viernes 20:30 hs. Viernes 23 hs. La banda británica llega por terminan descongelándose en La cantante Sonia Amaya La investigación de lenguaje primera vez a la nuestro país para 2002, en medio de la filmación de presentará el espectáculo Con para esta obra tiene como foco la Simón presentar Hardcore Will Never Die, una película de época. libertad no ofendo ni temo, capacidad del cuerpo de sumergirse BAUEN su último disco de estudio Venezuela 3340. basado en composiciones de en lo inconsciente.. Balcarce 460. Viernes 21 hs. Entradas: $ 45. pueblos originarios. Humahuaca 9759. Entradas desde $ 180. Un cálido y conmovedor relato so- Rufino de Elizalde 2831. Entradas $ 50. Jub. y Est. $ 30. bre la amistad entre Simón Bolívar Entrada libre. y su maestro Simón Rodríguez, durante el tiempo que compar- Música Televisión Tap Sessions tieron en la Europa de Napoleón Agarrate Catalina TEATRO DEL VIEJO MERCADO Bonaparte. Litto Nebbia LA TRASTIENDA Sábado 23:30 hs. Viernes 21 hs. Chakatá es una compañía de tap Callao 360. FUNDACION UOCRA Carlos Fuentes Entradas: $ 40. El combo uruguayo continúa CANAL (á) creada por cuatro bailarinas, Micaela Viernes 20:30 hs. festejando sus diez años de Sábado 18:30 hs. y domingo 21 Pierani Méndez, Bárbara Gurevich, El mítico músico se presentará vida. Prometen un extenso Luciana Castro y Rosario Ruete, hs. 4D Óptico acompañado solamente por show celebratorio. que desde 2008 organiza el ciclo de Especial de media hora con lo EL CUBO su piano y guitarra. Recorrerá Balcarce 460. improvisación llamado Tap Sessions. mejor del autor de La región más Viernes y sábados 22:30 hs. canciones de todas las épocas y Entradas desde $ 80. Lavalle 3177. transparente o La muerte de Artemio Obra de Javier Daulte, en la que temas inéditos hasta el momento. Entrada $ 40. un grupo de científicos desarrolla Sede Jorge Newbery - Marcelino Cruz, entre otros. Una entrevista protocolos de alta tecnología en un Rawson 42. Kubero Díaz exclusiva que el canal pone en Entrada $2. pantalla para recordar a uno de laboratorio de punta. Un accidente LA PERLA TV produce una fisura en el espacio los protagonistas de la explosión Viernes 22 hs. latinoamericana de las décadas del El legendario guitarrista de La sesetna y setenta. Cofradía de la Flor Solar y Los Teatro Abuelos de la Nada, regresa con su trío para repasar lo mejor de The U-Mix show Rain Man. Versión su repertorio. DISNEY CHANNEL teatral de la famosa Av. Rivadavia 2800. Sábado 19:30 hs. película de Hollywood, Entrada $ 50. Un programa semanal de humor, el con las actuaciones cual cuenta con un conductor –Dani ed Juan Pablo Geretto Mariana Cincunegui Martins– quien realiza sus monólo- y Fabián Vena. LA TRASTIENDA gos, entrevistas con invitados, y va- Miércoles y jueves 21 Sábado 16 hs. rias sorpresas a lo largo del show. Los Donato. El talentoso chef hs. Viernes 21.30 hs. La cantante continúa italiano llega a la pantalla Sábados 20.30 hs y presentándose en vivo junto de Utilísima con una nueva con su banda Alas Mandalas, 22.30 hs. Domingos Milk producción. El ciclo refleja llevando su repertorio de música UNIVERSAL 20.30 hs. Teatro La el día a día del proceso para chicos integrado por Sábado 22 hs. Comedia, Rodríguez de apertura de su nuevo canciones de sus cuatro discos. La historia real basada en el drama Peña 1062. Entradas restaurant. Domingos a las desde $ 130. Balcarce 460. de Harvey Milk, el activista homo- Entradas desde $ 60. sexual y político de San Francisco 20 hs. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | espectáculos | tiempo argentino | 5

entrevista a samuel murez “Trabajamos para que el Adiós Donna Summer murió ayer a los 63 público nos aplauda de pie” años. Fue un ícono de la música disco. El coreógrafo y director presenta Nouvelle Virtuosités, nuevo espectáculo a cantante estadounidense Donna Summer, diva de la música de su compañía y propone una nueva mirada hacia la danza. disco, murió ayer en Florida a los 63 años a consecuencia de un cáncer. La artista, cuya enfermedad era desconocida entre la mariano martino Lopinión pública, trabajó hasta el último momento en un nuevo álbum. “Esta mañana (por ayer) perdimos a Donna Summer Sudano, una mujer con muchas dotes, la mayor de ellas su fe”, dijo su familia en un comunicado difundido a medios locales. La ganadora de cinco premios Grammy y nominada a 18 de ellos había tratado de mantener con discreción su enfermedad y seguía trabajando en un nuevo disco, aseguró a TMZ un allegado de la artista, considerada también una diva del mundo gay. Donna Adrian Gaines, el verdadero nombre de la responsable de éxitos de los ’70 y ’80 como “Last Dance” o “Bad Girls” y sobre todo el en su día escandaloso “Love to Love You Baby”, gracias a sus susurros y gemidos, estaba casada con el cantante y productor Bruce Sudano, con el que tuvo dos hijas. Además tenía otra hija, fruto de su matrimonio con Helmuth Som- mer, del que se divorció, y tenía cuatro nietos. “Mientras lloramos su muerte, celebramos en paz su extraordi- naria vida y su continuado legado”, añadió la familia de la cantante, que empezó cantando música gospel en iglesias de su Boston natal y terminó ganando seis American Music Awards. En la breve declaración escrita sus familiares afirman: “Las palabras realmente no pueden expresar lo mucho que agradecemos sus oraciones y su amor por nuestra familia en este delicado momento.” Nada más difundirse la noticia de su muerte las redes sociales se Formación - “Tengo un pasado ligado a la escuela de ballet. Lo valioso es comunicar de manera innovadora”, dice Murez. llenaron de comentarios, recordando a la legendaria cantante. <

Diego Gez lo verdaderamente valioso pasa por –La obra cuenta con la partici- [email protected] comunicar de manera innovadora, pación de la bailarina argentina y creo que con este espectáculo lo Ludmila Pagliero. ¿Qué le aportó a a escuela de Julio Bocca, en logramos noche tras noche”. este espectáculo en particular? pleno corazón de la city por- –Ella es una gran bailarina y pro- teña, rebalsa de alumnos que –¿Cómo coreógrafo y director, fesional. Realmente siento que Linundan casi todo su espacio. Nouvelle Virtuosités representa un por una lesión no haya podido Mientras muchos de ellos elongan paso más allá en tu carrera? estar con nosotros en este tramo por los pasillos, en una de las mu- –Yo creo que más bien es una conde la gira sudamericana, pero chas salas de ensayo del complejo, tinuación de todo lo que hice antes, confío en su pronta recuperación. once bailarines de la Opera Nacio- pero de otra manera. Quiero decir Ludmila tiene una plasticidad de nal de París cuidan los últimos de- que es una versión mejorada de mi movimientos que la hacen casi talles y puesta a punto de Nouvelles visión del ballet que no se aleja de única, algo que en 2009 le valió Virtuosités, el nuevo espectáculo lo tradicional, sino que expande los ser nombrada como la primera de la compañía francesa 3E Etage, límites de una disciplina a la que bailarina de la Opera Nacional dirigida por el coreógrafo y director siempre busco empujar sus lími- de París. Confiamos en volver a francés Samuel Murez. tes. Desde mi punto de vista, nada la Argentina para que todos pue- En lo que promete ser un show puede permanecer estático, ni puedan verla. de danza moderna, –alejado de lo de ser observado desde una única –Con este show giraron por los tradicional que se espera de esta perspectiva. Por eso este show tie- Estados Unidos y Europa. ¿Qué disciplina–, pero que también se ne mucho de humor, diversión pero reacciones van recogiendo según nutre de la rigidez académica, el también de ballet, como una nueva cada cultura? humor y la diversión, lo que pro- mixtura para desarrollar y trabajar. –Es una buena pregunta porque pone la compañía es conmover Amo los trabajos de Buster Keaton, la visión del ballet es rígida pero desde el movimiento, algo con lo Tex Avery y Charles Chaplin, por que cambia en cada lugar. Para mí que Murez asiente durante su char- eso insisto en que el humor que siempre fue importante ofrecer un la con Tiempo Argentino. “Llegar a presenta Nouvelle Virtuosités es un espectáculo divertido, profesional, Sudamérica para nosotros es muy elemento central de su propuesta. entretenido, pero hecho de manera importante porque tenemos mu- seria y con un equipo de primera chas cosas para decir, y eso tiene El dato línea. Por eso a cada lugar a don- que ver con el cuerpo y los movi- de vamos nuestro esfuerzo es re- mientos. El origen de este espectá- FUNCIONES compensado con un público que culo nació de eso, de las ganas de Se presenta del 17 al 19 de mayo siempre nos aplaude de pie. Para mostrar algo nuevo con respecto a las 20:30 hs. en el Coliseo. eso trabajamos día a día, y por eso a la danza. Tengo un pasado muy Marcelo T. de Alvear 1125. llegamos hasta acá para que pueda Despedida - Las redes sociales se colmaron de mensajes sobre la artista. ligado a la escuela del ballet donde ser visto. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012 Entrevista a Lito Cruz diego paruelo “La revolución es luchar contra lo establecido”

Actor de tiempo completo interpreta a Castelli en la película La revolución es un sueño eterno, da clases a abogados y espera el estreno de Hombre mirando al sudeste.

Analía Rivas [email protected]

n el centro de las escalinatas de la Facultad de Derecho, Lito Cruz es rodeado por Echicos de quinto año de una escuela de Entre Ríos. Sin quererlo, termina siendo el personaje central de una foto grupal y el protagonista de la anécdota de los jóvenes y sus profesoras en su visita a la Ciudad de Buenos Aires. “¡Es Nevares So- sa!”, se escucha la referencia a su rol del malvado en El Elegido durante el año pasado. Y de inmediato surge el chiste: “No chicos, Sosa murió”, y la aclaración de que Cruz está allí a punto de ingresar a una clase, y no para asistir a una de Derecho Civil, sino a una de Introducción a la ac- tuación para abogados recibidos. “Hoy estreno mis 72 años”, anuncia luego justificando los continuos llamados que recibe y atiende en sus dos celulares. “Y además es el día del actor. Este año coincidió con mi cumpleaños”, continúa sin alterar su frase que en la mitad tuvo varios minutos de conversación y agradecimiento telefónico. “Soy un actor histórico. Hice a Facundo, a San Martín, a Pancho Villa, a Martín Fierro”, enumera antes de sentarse a hablar de su papel de Juan José Castelli en La revolución es un sueño eterno, una película de Nemesio Juárez basada en la novela de Andrés Rivera, actualmente en cartel. “Es una pelí- cula que me interesó porque habla de aquellas injusticias que pasaron hace mucho tiempo en nuestro país. Un hombre que fue el orador de la Revolución, La Primera Junta le hace un juicio acusándolo de faltas religiosas y de otros delitos.”

–Y el juicio queda inconcluso porque el orador de la revolución muere de cáncer en la lengua. –Sí, queda inconcluso y muere con el cáncer antes de la sentencia. Por otro lado, me interesa contar la historia de los argentinos. El cine, el teatro y la literatura tienen que acompañar los procesos históricos. viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | espectáculos | tiempo argentino | 7

“La revolución es luchar contra lo establecido”

está emocionado, por primera vez se enfrenta a un escenario en donde tiene que contar una historia que contó en cine con un lenguaje muy distinto al cinematográfico. –Les vas a dar clase a abogados. ¿Cómo empezás? –Hago una introducción y luego viene gente que los entrena. El abogado tiene las ideas claras pero es un problema si la expresión no está clara como las ideas. –¿De esas clases sacaste algo para Nevares Sosa? –¡Sí, claro! Maneras de comporta- miento y la manipulación mental. Esas cosas de los abogados que te dicen: “Es rojo pero también tiene algo de verde y algo de amarillo que hace que el rojo parezca ver- Eliseo Subiela adaptó Hombre mirando al sudeste –¿Habías leído la novela de Ri- inventado para someter al hombre de”. A un criminal lo inventan ino- al teatro. Lito Cruz será el doctor Julio Denis y Alejo vera? a leyes que no manejan los seres cente, recordá el caso de la Hiena –No, no la había leído. Sabía lo humanos. Es el imperio del mie- Barrios, por ejemplo. Ortiz, Rantes. “La Santa” será Marina Glezer. Estrena de Castelli porque recordaba dos do, de la recompensa y el castigo. –Castelli en la Revolución es un el 8 de junio en el Coliseo Podestá de La Plata. frases legendarias. Una es que “se Creo que hay que luchar contra sueño eterno, Nevares Sosa en El la tiren a los chimangos” que la esto y tratar de hacer reflexionar Elegido y el doctor Julio Denis en enuncia cuando le cortan parte el infantilismo que tienen las re- Hombre mirando al Sudeste. ¿Qué de la lengua y completa con “que ligiones. La Biblia es un cuento característica rescatás de cada El estado febril de Castelli nadie haga de esto un trofeo”, y la infantil. También el comando uno de estos tres personajes? otra es cuando nadie se anima a de la actividad de cada uno es la –Nevares Sosa es la obsesión místi- Luego de Historias de amor, de tura todo el film. Como el tiempo fusilar a Liniers, baluarte de las observación de la realidad y no la ca por el poder, el médico de Hom- locura y de muerte, sobre los últi- presente de la película es el juicio Invasiones Inglesas, y Moreno le observación de aquella realidad bre mirando al sudeste es la inca- mos tiempos de vida de Horacio espurio al que se somete a Caste- dice: “Hágalo usted, Castelli”. Y que dicen los medios. pacidad del profesional por curar Quiroga, protagonizada por Víc- lli después de la derrota de Hua- él va y lo hace y fusila a un amigo, –Empezaste a actuar a tus 15, a un ser humano. Y Castelli es el tor Laplace y estrenada en 1994, qui o Desaguadero, al tiempo que héroe y revolucionario. El pensa- ¿nunca tuviste intención de otra enorme amor y fervor a la patria Nemesio Juárez regresa al cine padece un doloroso cáncer de miento de esta gente de la historia profesión? con un cuerpo que se va a destru- histórico. “No fue fácil el trabajo lengua que casi le impide hablar es muy difícil de definir y traté de yendo por el cáncer. Lo interesante de adaptación hasta arribar a un a él, que fuera el “orador de la Re- procesarlo de tal manera que la de Castelli es dejarles un mensaje a guión que diera prioridad a las volución de Mayo”, la interpreta- gente pueda entender esos suce- “Soy maestro mayor de las generaciones venideras, como imágenes y a las acciones cine- ción tenía que dar cuenta de ese sos. obras. Estoy capacitado para en el caso de Facundo, que fue un matográficas. La novela es un lar- estado febril, al igual que del no –¿Qué parte de la historia re- hombre de una fuerza enorme que construir una casa de tres pi- go y doloroso monólogo interior menos doloroso de asistir a las construye la película? de pronto sufre de artritis. donde predominan las reflexio- traiciones que hicieron que la Re- –Cuando lo envían a luchar al sos con azotea y subsuelo.” –¿Cambia en la interpretación que nes sobre la revolución, la pérdi- volución tuviera un retroceso que norte siendo que se consideraba el personaje sea histórico o una da de las utopías, las traiciones incluyó el asesinato de Moreno. una causa perdida, tal es así que creación ficcional? y los retrocesos de lo conquista- En consecuencia, el trabajo con por eso San Martín idea cruzar la –Si soy maestro mayor de obras y –En el plano de la imaginación es do a sangre y fuego”, señala el Lito Cruz fue acentuar de manera Cordillera e ir por el mar. Caste- estudié arquitectura. Tengo capa- tan ficticio Castelli como el diablo director sobre texto de Andrés hiperrealista la interpretación pa- lli no es un hombre guerrero, ni cidad de proyectar, dirigir y cons- de Dante y es tan real el Diablo de Rivera. “En ese sentido, hay un ra acercarlo a un hombre común un general sino que es un hom- truir casas de hasta tres pisos con Dante como Castelli. El arte es ha- clima casi claustrofóbico –sigue motivado por fuertes ideales y bre que ama su patria y hace un azotea accesible y subsuelo. Hice cer imaginar al espectador cosas Juárez–, suplido por el tono y el en condiciones de deber asumir pacto de tregua con los españoles el proyecto de la casa de mi hija que suceden en el universo que lirismo del estilo del autor. Pero compromisos cada vez más duros que ellos no respetan y dispersan Micaela. Me encanta la proyec- pueden ser reales o imaginarios. el cine exige una presencia del para intentar cambiar esa reali- a todo su Ejército que mata a una ción de arquitectura. He trabaja- Por ejemplo, los vampiros que en conflicto dramático entre perso- dad profundamente injusta y es- gran cantidad de argentinos. do como dibujante de compañías una parte del universo son ficticios najes donde adquiere también clavista a que nos había someti- –¿Hay un compromiso distinto argentinas y chilenas. pero reales para el espectador. En el una especial relevancia el con- do el coloniaje español. en tu tarea de actor al interpretar –Se acerca el estreno en teatro de mundo de Dalí el reloj no puede ser texto geográfico o edilicio donde Además de Lito Cruz, actúan Luis a personajes históricos? Hombre mirando al sudeste. ¿Có- grande como un reloj de arena pero se ponen en escena aquellas si- Machín como Belgrano, Adrián –Hay muchas tareas que tiene un mo es la versión teatral? ¿Repro- en una parte de la imaginación sí, tuaciones.” Navarro interpretando a Moreno, actor y entre ellas es acompañar las duce lo mismo que la película? lo es. Yo aprendí como actor que la Juan Palomino, Ingrid Pellicori, reflexiones sobre procesos históri- –No reproduce la película ya que realidad no existe, en realidad todo –¿Qué destaca de la composi- Mónica Galán, Manuel Vicente y cos que ha vivido la Argentina. En es otra manera de contar. La histo- es ficción, todo el mundo hace su ción de Lito Cruz como Castelli? elenco. En el Cine Gaumont. Av. este trabajo nos encontramos con ria en teatro es en tiempo presente interpretación incluso de la gente –La presencia de Castelli estruc- Rivadavia 1635. Juan Palomino, Luis Machín y una con una idea de acción y con los y allí ya no hay realidad, no sabe- cantidad de estupendos actores y actores presentes. Eliseo Subiela mos dónde está la realidad. < decidimos apoyar el tema: el cine argentino tiene que estar emparentado con la historia para poder cri- ticar, modificar y hacer reflexionar sobre las injusticias que han pasado en nuestra historia argentina. –¿Que sería hoy ser rebelde? –La revolución es luchar siempre contra las cosas establecidas, contra la Iglesia Católica o la musul- mana, o los procesos militares, por ejemplo. Las religiones se han Comprometidos -El actor asegura que junto a Palomino y Machín consideran que el cine tiene que estar emparentado con la historia para hacer reflexionar. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

Cartelera

Los padrinos de la boda: 13.10 Batalla naval: 11.30, 14.10, 16.50, Bichos criollos: 20.50 hs. Elefante blanco: 12.10, 14.40, 17.20, HAEDO hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. QUILMES Cine 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.10 hs. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión secreta: 12.15, 14.10, 16.10, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 1.10 hs. (3-D/subt); 13.40, 16.50, 20 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. 18.15, 20.25 y 22.40 hs. Sáb. trasn. hs. P/16. SHOWCASE CINEMAS. Luis Güemes y 23.10 hs. (En cast/con intervalo) HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Zona centro Misión secreta: 13, 15, 17, 19, 21 y El campo: 11.50, 13.50, 15.50, 17.50, 1.05 hs. P/13. C/R. Misión secreta: 13.10, 15.30, 17.50, 393. Tel.: 4443-9999. P/13. Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 23hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. La Bella y la Bestia: 12 y 17 hs. (En 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Elefante blanco: 12.15, 12.45, 14.35, [Rec] 3 (Génesis): 12.20, 16.40, 18.40 0810-122-HOYTS (46987) ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304- Batalla naval: 12.30, 14, 15, 16.35, 0.30 hs. P/16. cast) S/R. P/13. C/R. 15.05, 17.05, 17.35, 20.10, 20.40, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Los padrinos de la boda: 12.40, 8302. (martes cerrado) 17.35, 19.05, 20.10, 21.40 y 22.45 hs. El último Elvis: 12, 14, 16.10, 18.20, Los vengadores: 14 hs. (3-D/En cast); Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.20 y 22.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. P/13. 15.05, 17.25, 19.50 y 22.15 hs. Sáb. El último Elvis: 14.30, 18.15 y 22 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/subt) 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Los padrinos de la boda: 12.05, Cuando te encuentre: 14.20 y 20.40 trasn. 0.30 hs. P/13. hs. P/13. No te enamores de mí: 13, 15, 17, 0.40 hs. P/13. P/13. 14.15, 16.25, 18.35, 20.40 y 22.55 hs. hs. P/13. American pie : 12.20, 14.50, 17,25, La suerte en tus manos: 16.15 y 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Votos de amor: 16 y 20 hs. (martes y MARTINEZ Vie. y sáb. trasn. P/13. Elefante blanco: 12.40, 15.10, 17.40, 20.05 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 19.50 hs. P/13. mierc. 20 hs.: no hay función) P/13. CABALLITO Misión secreta: 12.10, 14.20, 16.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. Ánima (Buenos Aires): 14.40 y 20.10 Votos de amor: 13, 17 y 21 hs. P/13. Cuando te encuentre: 17 hs. (martes HOYTS GENERAL CINEMA 20.20 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Los vengadores: 12.30, 15.40, 18.50 hs. S/R. Cuando te encuentre: 15, 19 y 21 y mierc. no hay función) P/13. C/R. CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: (Unicenter Shopping). Paraná 3745. P/13. Misión secreta: 12.15, 14.40, 17.05, y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En El campo: 16.30 y 22.10 hs. P/16. hs. P/13. Love never dies. Sábado y lunes: 19 0800-222-2463. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Los vengadores: 12.30, 13.30, 15.30, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 cast); 13, 16.20 y 19.40 hs. (En cast/ Extraños en la noche: 18.10 hs. [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.40, 16.20, hs. P/13. Los vengadores: 13 y 16 hs. (3-D/ Los vengadores: 12.20, 15.20, 18.20 16.30, 18.40, 19.40 y 21.40 hs. Vie. hs. P/13. C/R. con intervalo); 12.05, 15.10, 18.20 No te enamores de mí: 14.50 y 21.10 18, 19.40, 21.20 y 23 hs. P/13. En cast); 19 y 22.40 hs. (sábado y y 21.30 hs. (sábado y lunes 21.30 hs.: y sáb. trasn. (3-D/En cast); 22.40 hs. American pie : 12, 14.35, 17.10, y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En hs. P/13. MALBA (Museo de Arte lunes 19 hs.: no hay función) Vie. y no hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.35 Vie. y sáb. trasn. (3-D/subt); 13, 14, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. cast); 23 hs. (subt) P/13. Darío Santillán: 16.40 hs. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: Latinoamericano de Buenos Aires). sáb. trasn. 1.50 hs. (3-D/subt); 12.10, hs. (3-D/En cast); 13.10, 16.10, 19.10 16, 17, 19.10, 20.10, 22.10 y 23.10 hs. 1.05 hs. P/16. Batalla naval: 22.30 hs. Sáb. trasn. Bichos criollos: 18.30 hs. 4374-2113. «Colección Constantini». Av. Figueroa 18.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (En cast) P/13. Love never dies . Lunes: 21.30 hs. 1.30 hs. (2-D/En cast); 13.10, 16, 19 y La revolución es un sueño eterno: El artísta: 14.10, 18.20 y 20.20 hs. Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 1.10 hs. (subt/con intervalo) P/13. (3-D/subt); 12.40 y 15.50 hs. (En cast/ Espejito, espejito: 12.50, 15.20, (2-D) P/13. 21.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (subt) P/13. 20 hs. P/13. 20 (Est. y jub.: $ 10) La Bella y la Bestia: 13.30 y 15.30 hs. con intervalo); 13.40, 16.40, 19.40 y 17.40 y 20.05 hs. (En cast) S/R. Elefante blanco: 12, 12.30, 14.25, Tenemos que hablar de Kevin. 16.20 De repente en el verano (EE.UU.- (sábado y dgo. también: 11.20 hs.) 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. American pie : 12.35, 15, 17.25, 19.55 MORENO 15, 16.50, 17.30, 19.25, 20.10, 22.10 ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. y 22.10 hs. P/13. 1959) Dir.: Joseph L. Mankiewicz, con 3-D/En cast. S/R. (subt) P/13. y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 y 1.30 R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: Un diós salvaje: 17.10 y 20.30 hs. Katharine Hepburn, Montgomery Elefante blanco: 12.40, 15, 17.30, Proyecto X: 19, 21 y 23.05 hs. Vie. y El último Elvis: 22.45 hs. Vie. y sáb. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine hs. P/16. 4382-7934. P/13. Clift y Elizabeth Taylor. Hoy: 18 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. trasn. P/13. Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. La Bella y la Bestia: 13, 15.15, 17.50 Essential killing: 14, 15.45, 17.30, El último Elvis: 14, 15.40, 18.40 y 22 El ocaso de una vida (EE.UU.- hs. P/16. No te enamores de mí: 12, 14.10, Votos de amor: 20.30 y 22.45 hs. Vie. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) y 20.05 hs. (3-D/En cast) S/R. 19.15, 21 y 22.45 hs. P/13. (Sala hs. P/13. 1959) Dir.: Billy Wilder, con Gloria Los padrinos de la boda: 13.15, 16.25, 18.40, 20.55 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Los vengadores: 12, 15, 18 y 21 hs. Espejito, espejito: 12, 14.10, 16.25 y “Losuar”) Elefante blanco: 14, 16, 18, 20 y Swanson, William Holden y Erich 18.30, 20.50 y 23 hs. (sábado y dgo. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Batalla naval: 14.10, 16.55, 19.45 y Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En cast); 18.35 hs. (En cast) S/R. La separación: 13.40, 15.55, 22.20 hs. P/16. Von Stroheim. Hoy: 22 hs. también: 11.10 hs.) Vie. y sáb. trasn. Cuando te encuentre: 12.30, 14.50, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En cast); 13.40, 16.50 y 20 hs. (En cast/con in- [Rec] 3 (Génesis): 20.50 y 22.45 hs. 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. (Sala 1.30 hs. P/13. 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 12, 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y tervalo); 13, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. «Lorraine») SALA LEOPOLDO LUGONES. ABASTO Batalla naval: 13.20, 16.10, 19.20 y 0.20 hs. P/13. sáb. trasn. (subt) P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En cast) P/13. Misión secreta: 13.05, 15.15, 17.35, Un método peligroso: 13.15, 17.05 y Corrientes 1530. Teatro San Martín 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Espejito, espejito: 12.40 y 15 hs. (En Misión secreta: 13, 15.15, 17.30, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 20.55 hs. P/16. (Sala «Loire») ABASTO DE BUENOS AIRES. Av. P/13. cast) S/R. TORTUGUITAS 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Shame (Sin reservas): 15.10, 19 y Corrientes 3200. Tel: 0810-122-HOYTS No te enamores de mí: 15.20 hs. Votos de amor: 17.20, 19.40 y 22.10 P/13. C/R. Furia de titanes 2: 14.25 y 21 hs. (En 22.50 hs. P/18. (Sala «Loire») Recomendada (46987) P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. CINEMARK. Constituyentes y Aut. La Bella y la Bestia: 12.45, 14.45 y cast) P/13. Misión secreta: 13.20, 15.30, 17.40, Votos de amor: 15.15 hs. P/13. Batalla naval: 13.10, 14.10, 16, 17, Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- 16.45 hs. (3-D/En cast) S/R. No te enamores de mí: 12.15, 16.30, AUDITORIO APOC. Bartolome Mitre 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Love never dies. Sábado y lunes: 19 18.50, 20, 21.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 222-2463. Batalla naval: 19 y 21.45 hs. Sáb. 18.45 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.40 1563. Tel.: 5510-5090. Coordinan: P/13. C/R. hs. P/13. trasn. 0.40 y 1.35 hs. P/13. Los vengadores: 12, 15.20, 18.30, trasn. 0.35 hs. (2-D/En cast); 14.15, hs. P/13. María Florencia Heredia y Pablo Los vengadores: 12.30, 15.30, 18.50 Los padrinos de la boda: 13, 15.30, 19.10, 21.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 17, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 Piedras. Al rojo vivo (EE.UU.-1949) y 22.10 hs. (sábado y lunes 22.10 hs.: LINIERS 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En cast); 12.30 y hs. (subt) P/13. Teatro Dir.: Raoul Walsh, con James no hay función) Vie. y sáb. trasn. 1.25 trasn. 0.45 hs. P/13. 15.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Los padrinos de la boda: 13.10, Cagney, Virginia Mayo y Edmond hs. (3-D/En cast); 12.45, 16, 19.15 y CINEMA PLAZA (Shopping Center). Misión secreta: 12.30, 15.10, 17.40, (3-D/subt); 13, 16.10, 19.40 y 22.50 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. ARGENTINO (Sala “Alberto O’Brien. Ciclo: «Raoul Walsh». Elefante blanco. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641- 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En cast/con intervalo) P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) Dos sacerdotes y (3-D/subt); 12.10 hs. (En cast); 15.20, 5875. 1.05 hs. P/13. C/R. La Bella y la Bestia: 13.10, 15.15 y American pie : 23.10 hs. Sáb. trasn. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. una asistente social 18.35 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los vengadores: 13.20, 16, 18.40, 20 American pie : 12.20, 14.50, 17.20, 17.30 hs. (3-D/En cast) S/R. 1.30 hs. P/16. Informes: 0800-666-5151. Doña BAMA (“Buenos Aires Mon Amour”- (subt) P/13. y 22 hs. (En cast) P/13. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Elefante blanco: 12.10, 14.40, 17.10, Elefante blanco: 12, 14.35, 17.10, Francisquita. Zarzuela de Amadeo Cineclub/Sala “Godard”-Hotel luchan por resolver Batalla naval: 12, 13.15, 14.35, 16.15, Batalla naval: 13, 15.20, 17.40 y h. P/16. 19.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 19.45 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. Vives. Dir. Musical: Guillermo Brizzio Elevage) Maipú 960. Tel.: 15-5507- los conflictos sociales 17.15, 19, 20, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y 22.40 hs. P/13. La Bella y la Bestia: 12, 14, 16 y 18.10 h. P/16. P/16. (18, 20, 22, 24 y 27); Darío Dominguez 2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20) de un barrio pobre. sáb. trasn. 0.50 y 1.40 hs. P/13. Elefante blanco: 13.40, 15.50, 18, hs. (3-D/En cast) S/R. Misión secreta: 15.10, 17.20, 20 y Xodo (19, 23 y 26). . Viernes 18 y sá- 75 habitantes, 20 casas, 300 American pie : 12.25, 14.45, 17.15, 20.10 y 22.20 hs. P/16. Elefante blanco: 20.30 y 23 hs. Vie. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Zona sur bado 19: 20.30 hs., domingo 20: 17 vacas. (Argentina) Dir.: Fernando 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital); 12.20, P/13. C/R. hs., martes 22, miércoles 23, jueves Dominguez. Hoy: 19 hs., sábado y (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: hs. P/16. VILLA DEL PARQUE 14.40, 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Batalla naval: 12.05, 14.45, 17.40, TEMPERLEY 24 y sábado 26: 20.30 hs., domingo domingo: 17 y 19.30 hs. $ 15 (est. y jub.: $ 7) 35 Rhums Los padrinos de la boda: 12.20, trasn. 0.30 hs. P/16. 19.30, 20.20, 22.15 y 23 hs. Vie. y sáb. 27 de mayo: 17 hs. Essential killing. (Hungría, (Francia-2008) Dir.: Claire Denis, con 14.50, 17.15, 19.45 y 22.10 hs. Vie. y ARTEPLEX (Parque Shopping). Love never dies. Sábado y lunes: trasn. 1.10 y 1.40 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA. Noruega, Polonia, Irlanda) Dir.: Alex Descas, Mati Diop y Grégoire sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 21.30 hs. P/13. American pie : 23.10 hs. Vie. y sáb. H. Yrigoyen 10699. Tel.: COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Jerzy Skolimowski. Hoy: 20.10 hs., Colin. Viernes, sábado y domingo: El último Elvis: 12.20, 14.30, 16.40, La separación: 13.30, 15.45, 18, TIGRE trasn. 1.30 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. sábado y domingo: 18.10 y 20.40 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 22.30 hs. P/13. Cuando te encuentre: 16 y 20.10 hs. Los vengadores: 12.10, 15, 18 y 21 a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. , miércoles: 20.30 hs. 1.20 hs. P/13. Essential killing: 14.15, 18.55 y 22.35 NORDELTA CINEMAS By CPM. Av. De P/13. C/R. hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En cast); Vta. Tel.: 4378-7128. Enter the void (“Entrar al vacío”/ PUERTO MADERO Cuando te encuentre: 12.30, 17.30 y hs. P/13. Los Lagos 7010 (Centro Comercial Votos de amor: 13.20 y 18 hs. P/13. 13.45, 16.40, 19.45 y 22.50 hs. (En El arte de la fuga. Una pieza sobre Francia) Dir.: Gaspar Noé. Hoy: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Las mujeres del 6° piso: 16.55 y Nordelta) Tel: 08107773377 web: Espejito, espejito: 12.50 hs. (En cast/con intervalo); 13, 16, 19.10 y la obra de Johann Sebastian Bach. 21.30 hs. CINEMARK. Alicia Moreau de Justo La separación: 14.50 y 19.50 hs. 20.35 hs. P/13. www.cpmcines.com cast) S/R. 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Piano: Silvia Dabul. Viernes y sába- Las mujeres del 6to. piso (Italia/ 1920. Tel: 0800-222-2463. P/13. Los vengadores: 12.10, 14.50 y Los padrinos de la boda: 12, 14, do: 20.30 hs., domingo: 17 hs. (Sala Francia) Dir.: Philippe Le Guay. La Bella y la Bestia: 12.50 y 14.50 hs. Elefante blanco: 20.20 y 23 hs. Vie. SAAVEDRA 17.30 hs. (3-D/En cast); 20.10 y 22.50 SAN JUSTO 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. C.E.T.C) Sábado y domingo: 15.20 y 22 hs. (3-D/En cast) S/R. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital); 12.15, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subt); trasn. 1 h. P/13. Deutsches Symphonie Orchester Los vengadores: 13, 16, 19 y 22 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 13.10, 15.50, 18.30 y 21.10 hs. Sáb. CINEMARK 6. Camino de Cintura y La Bella y la Bestia: 13.20, 15.30, Berlín. Dir.: “Vladimir Ashkenazy”. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Viernes y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subt); trasn. 0.30 hs. P/16. Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. trasn. 0 h. (En cast) P/13. Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-222- 17.30 y 19.40 hs. (3-D/En cast) S/R. Ciclo “Nuova Harmonía”. Hoy: 20.30 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. 13.30, 15.50 y 19.10 hs. (En cast/con La Bella y la Bestia: 12, 14.10, 16.10 Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) La Bella y la Bestia: 16.40 hs. (3-D/ 2463. Batalla naval: 22 hs. Sáb. trasn. hs. (Estudiantes UBA: $ 10) intervalo); 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 18.10 hs. (3-D/En cast) S/R. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, 19.30 En cast) S/R. Los vengadores: 11.40, 12.10, 14.40, 0.50 hs. (2-D/En cast); 13.30, 16.20, Freddy Varela Montero & Oleg Enter the voidFrancia) Dir.: Gaspar 1.30 hs. (subt) P/13. Love never dies. Sábado y lunes: y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Misión secreta: 12.30, 14.30, 18.35, 15.10, 17.50, 18.20, 21 y 21.40 hs. Vie. 19 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. Pishenin (violín). Con “Carla Filipcic Noé. Viernes y sábado: 17 hs. Los padrinos de la boda: 13.20, 21.50 hs. (digital) P/13. P/16. 20.30 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. y sáb. trasn. 0.20 y 0.50 hs. (3-D/En (subt) P/13. Holm” (soprano). Piano y dir. musi- Música campesina Dir.: Alberto 15.30, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Los padrinos de la boda: 13.15, P/13. C/R. cast); 13, 18.50 y 22.10 hs. (En cast/ Misión secreta: 12.05, 14.05, 16.10, cal: “Ira Levin”. Concierto homenaje Fuguet. Viernes y domingo: 20 hs. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. BELGRANO 15.35, 18, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Elefante blanco: 12.10, 14.15, 16.20, con intervalo) P/13. 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. a George Enescu. Domingo: 11 hs. Al final la vida sigue igual Dir.: Raúl Misión secreta: 13.10, 15.40, 18, sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. C/R. (Ent. Libre) Perrone. Viernes, sábado y domin- 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.20 y 0.35 hs. P/16. Elefante blanco: 13.10, 15.20, 17.40, Visita guiada. Lunes a viernes: 9 a go: 22 hs. 0.50 hs. P/13. C/R. Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Votos de amor: 20.30 hs. P/13. Recomendada 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 15.45 hs. (duración aprox. 1 hora) $ El estudiante Dir.: Santiago Mitre. Elefante blanco: 12.20, 15.10, 17.30, Tel.: 0810-888-cine/2463) P/13. Batalla naval: 12.45, 15.25, 18 y hs. P/16. 20 (residentes) u$s 15 (extranjeros) Sábado: 20 hs., domingo: 18 hs. 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Elefante blanco: 13.20, 15.40, 18.05, Los vengadores: 12.40, 15.45 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. American pie : 13.40, 15.50, 18.10, menores de 6 años sin cargo. 0.30 hs. P/16. 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 21.30 hs. (sábado y lunes 21.30 hs.: 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). La separación: 16.50, 19.20 y 21.50 h. P/16. no hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.45 Zona oeste P/16. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. hs. (sábado y lunes 19.20 hs.: no Los vengadores: 13 y 16 hs. (3-D/ hs. (3-D/En cast); 19 y 22.30 hs. Vie. y Teatral de Buenos Aires). Av. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.20 En cast); 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 1.35 hs. (3-D/subt); 12.30, MALVINAS ADROGUE Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Elefante blanco: 13, 16.50, 19 y 23 hs. P/13. C/R. 0.50 hs. (3-D/subt) P/13. 15.40, 18.40 y 21.45 hs. Vie. y sáb. ARGENTINAS 5254. hs. P/16. Votos de amor: 12.40, 17.40 y 22.40 La Bella y la Bestia: 13, 14.55, 16.50 trasn. 1 h. (subt) P/13. Los padrinos de la CINEMARK (Boulevard Shopping) Sallinger, de Bernard-Marie Ánima (Buenos Aires): 15 y 21.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. y 18.45 hs. (3-D/En cast) S/R. La Bella y la Bestia: 12.30, 14.50, 17 CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: boda. En la despedida Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Koltés. Con Lucrecia Capello. Dir.: hs. S/R. Batalla naval: 13.30, 15, 16.10, Pié de página: 20.40 y 22.45 hs. Vie. y 19.20 hs. (3-D/En cast) S/R. 0800-222-2463. de soltero las cosas 0800-222-2463. Paul Desveaux. Miércoles a sába- El campo: 12.40, 16 y 21.30 hs. P/16. 18.50, 20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Votos de amor: 15.25 y 20.30 hs. Los vengadores: 13.10, 16.10, se desmadran entre La Bella y la Bestia: 12.20, 14.30 y do: 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala El último Elvis: 14.15, 17.40 y 23.10 0.40 hs.P/13. La separación: 12.30, 14.55, 17.25, P/13. 19.15 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. los padrinos de un 16.50 hs. (3-D/En cast) S/R. “Casacuberta”) Pl.: $ 70. (mier.: $ 35) hs. P/13. Love never dies. Sábado y lunes: 19 19.55 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. American pie : 12.40, 17.50 y 23 hs. 1.30 hs. (3-D/En cast); 19.10 y casamiento un tanto Los vengadores: 12.40, 15.40, 18.40 Ballet Contemporáneo del Teatro EL POZO: 19.25 hs. P/13. hs. P/13. 0.50 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 particular. y 21.40 hs. . (sábado y lunes 18.40 San Martín. Dir.: Mauricio Wainrot. La suerte en tus manos: 12.30 y Los padrinos de la boda: 12.35, Misión secreta: 12.50, 15.10, 17.25, hs. (3-D/subt); 14.10, 17.15 y 20.25 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. “Zeppelin”. Música original: Diego 18.40 hs. P/13. PALERMO 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.35 hs. (En 0.40 hs. (3-D/En cast); 13.30, 16.30, Vainer; “La consagración de la La revolución es un sueño eterno: Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. P/13. C/R. cast/con intervalo); 12.30, 18.10 y La Bella y la Bestia: 12.50, 15 y 17.40 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Primavera”. Música: Igor Stravinski. 14.35 y 20.50 hs. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800- Batalla naval: 13, 17.45 y 22.30 hs. Love never dies . Sábado y lunes: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. hs. (3-D/En cast) S/R. 1.25 hs. (3-D/subt); 14.30 y 17.30 hs. Jueves: 14 hs., viernes y sábado: No te enamores de mí: 16.40 y 22.50 222-2463. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 21.30 hs. (2-D) P/13. (En cast) P/13. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, 19.30 (En cast); 20.40 hs. Sáb. trasn. 0 h. 20.30 hs., domingo: 17 hs. Pl.: $ 70. hs. P/13. La Bella y la Bestia: 13, 15 y 17 hs. Votos de amor: 15.35 y 20.20 hs. Batalla naval: 13, 16, 19 y 22 hs. La Bella y la Bestia: 13, 15 y 17.05 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (subt) P/13. (juev.: $ 20) Sala “Martín Coronado”. (3-D/En cast) S/R. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. (Sala hs. (3-D/En cast) S/R. P/16. Elefante blanco: 12.30, 13.40, 14.50, Astillero: Tango. Ciclo “Música en el LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Los vengadores: 11.20, 14.20 y 17.20 «Premium») Elefante blanco: 12.05, 13.05, Batalla naval: 12.40, 15.50, 19, 20, 16, 17.10, 18.20, 19.40, 20.40, 22 y Hall”. Viernes y sábado: 19 hs. (Hall 4371-5017. hs. (3-D/En cast); 19.20, 20.20, 22.20 y CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo Elefante blanco: 12.10, 14.40, 17.20, 14.20, 15.20, 16.40, 17.40, 19.05, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.15 Central “Carlos Morel”) Ent. libre La separación: 13.45, 16, 18.15, 23.20 hs. (sábado y lunes 19.20 hs.: 2702. Tel.: 4789-0232. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 20.05, 21.35 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 0.40 hs. P/13. hs. P/16. 20.30 y 22.45 hs. P/13. no hay función) Vie. y sáb. trasn. 1.20 Elefante blanco: 12.05, 14.10, 16.20, hs. P/16. (Sala «Premium») trasn. 0.30 hs. P/16. Misión secreta: 13.20, 15.30, 17.40, PRESIDENTE ALVEAR. Av. Corrientes Un método peligroso: 14, 17.55 y hs. (3-D/subt); 13 hs. (subt) 18.35, 20.55 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Los padrinos de la boda: 12.50, MORON 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 1659. Tel.: 4373-4245. Chantecler 22 hs. P/16. Elefante blanco: 12.30, 15, 16, 17.20, 1.20 hs. P/16. Zona norte 15.25, 17.35, 19.45 y 22 hs. Vie. y P/13. C/R. Tango. Con Mora Godoy. Dir.: La fuente de las mujeres: 15.45 y 18.20, 19.40, 20.40, 22 y 23 hs. Vie. y La separación: 12.30, 15, 17.30, 20 y sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Los padrinos de la boda: 13, 15.10, Stephen Rayne. Miércoles a sába- 19.40 hs. P/13. sáb. trasn. 0.20 y 1.20 hs. P/16. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. BOULOGNE Misión secreta: 13.20, 15.35, Oeste Shopping). Av. Gaona y 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. do: 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ 120. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Los padrinos de la boda: 13.10, Batalla naval: 14.10 y 23.05 hs. 17.45, 19.55 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS 0.30 hs.P/13. (mierc.: $ 60) Tel.: 4393-9008. 15.20, 17.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. P/13. CINEMARK (Soleil Factory). trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. (46987) Batalla naval: 12, 14.40, 17.20, 19, Los vengadores: 13.30, 16.30, 19.30, trasn. 0.20 hs. P/13. Las mujeres del 6° piso: 12.05, 18.45 Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: Batalla naval: 13.50, 16.50, 19.40 Batalla naval: 14.05, 16.55 y 19.45 20.05, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. SARMIENTO. Av. Sarmiento 21.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión secreta: 13.30, 18.30, 20.40 y 20.50 hs. P/13. 0800-222-2463. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (2-D/En cast); 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.35 hs. P/13. 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe de 0.30 y 1.10 hs. (En cast) P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Espejito, espejito: 16.35 hs. (En Los vengadores: 13, 16, 17, 19, 20, hs. (Digital/En cast); 12.15 y 20.20 trasn. 1.25 hs. (2-D/subt) P/13. Votos de amor: 15.40 hs. P/13. aire. Dramaturgia y dir.: Marcelo Elefante blanco: 12.30, 14.35, 16.40, P/13. C/R. cast) S/R. 22 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En hs. (subt) P/13. La Bella y la Bestia: 12.50, 15, 17.10 American pie : 13.10, 17.50, 20.20 Mininno. Jueves a domingo: 21 hs. 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. La separación: 11.40, 14.20, 19.20 y El último Elvis: 14.35, 18.50 y 22.40 cast); 12, 15, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0 American pie : 12.40, 17.55 y y 19.20 hs. (3-D/En cast) S/R. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) trasn. 1.10 hs. P/16. 22.10 hs. (martes y miercoles unica- hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. h. (En cast/con intervalo) P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Los vengadores: 13, 16, 19.05 y C/R. La Bella y la Bestia: 12.30, 14.20, mente: 20 hs.) Vie. y sáb. trasn. 0.40 La fuente de las mujeres: 12.10 y La Bella y la Bestia: 12.50 y 14.50 hs. P/16. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Love never dies . Sábado y lunes: 19 REGIO (Complejo Teatral de Buenos 16.10, 18 y 20 hs. (En cast) S/R. hs. P/13. C/R. 16.25 hs. P/13. (3-D/En cast) S/R. Votos de amor: 15.30 hs. P/13. (3-D/En cast); 21.30 hs. (lunes 21.30 hs. (2-D) P/13. Aires) Av. Córdoba 6056. Vta. tel.: viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

4772-3350. Las descentradas, de Dir.: Alfredo Martín. Sábado: 22.30 de Alexander Borodin. Coral Viernes: 21 hs. (Sala “Subsuelo”) dir.: Mayra Carlos, Carolina Tejeda, Dir. Paula Echetbehere. Hoy: 20.30 (Sala “Raúl González Tuñón”) 2361. Tel.: 4702-0724. Un nudo en la Salvadora Medina Onrubia. Con hs. Ensamble y Agrupación Sinfónica Cecilia Villamil, Sebastian Terragni y hs. Proyecto Varuna pta.: “Rumbo a nuca. Con Ricardo Artipini, Mariano Maria Urdapilleta, Roberto Vallejos, Cyrano (Un caballero en las som- de Morón. Mas de 120 artistas en B.A.U.E.N (Auditorium) Av. Callao Ariel Bottor. Viernes: 23 hs. Bien de tango. La esencia del tango Barcelona”. Emmanuel Hervás Del Río, Sergio Di Crecchio y Tino Ernesto Claudio, Eleonora Wexler bras). Basado en la novela de escena. Dir. Mtro: Gustavo Codina. 360. Tel.: 15-4972-7721. La pulga en un impactante show. Bailarines (teclado-voz), Nicolás Sartel-Javier Vera. Dir.: Claudio Pereira. Viernes: y elenco. Versión y dir.: Eva Halac. Edmond Rostand. Dir.: Alfredo Domingo 27 de mayo y 3 de junio: en la oreja, de Georges Feydeau. CENTRO ARGENTINO DE TEATRO y músicos en vivo. Coreog. y dir.: Valdéz (guitarras), Dante Lannuti 22 hs. Jueves, viernes y sábado: 20.30 hs., Martín. Domingo: 18 hs. 18 hs. (informes: 4304-2613) Con Violeta Lo Re, Hernán Figueroa, CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Federico Strumeio. Viernes y sába- (bandoneón), Juan Manuel Colonna domingo: 19.30 hs. $ 55. (juev.: $ 30) ¿Quéres hacer el favor de callar- Mariana Petracca, Guido Suller, A ciegas con luz. Un espectaculo do: 20 hs. (batería) y Marcelo Pereyra (bajo). CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua te, por favor?. Sobre textos de AUDITORIO KRAFT. Florida 681. Tomasito Suller y elenco. Dir.: Daniel musical gourmet en total oscuridad. Podrida. Con Lucrecia Rodríguez, Ciclo “Emergencia”. Hoy trasn.: 0 h. 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. NACIONAL CERVANTES. Libertad Raymond Carver. Dir.: Lisandro (subsuelo) El sumo Narrador. Las Godoy. Sábado: 23.30 hs. Cantante y dir. artística: Luz Yacianci. Yamila Ulanovsky y Maribel (Sala “Osvaldo Pugliese”) Isósceles (Dos contra uno) Con 815. Tel.: 4816-4224. Penelas. Domingo: 20.30 hs. letras de grandes autores del Río Piano: Carlos Cabrera. Una expe- Villarosa. Dramaturgia y dir.: Greek, de Steven Berkoff. Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea y Yepeto (Segunda versión), de de la Plata cobran vida en el esce- BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: riencia inolvidable! Jueves, viernes Guillermo Farisco. Sábado: 20.30 Tragicomedia. Dir.: Analía Fedra Ezequiel Díaz. Dramaturgia y dir.: Roberto Cossa. Con Manuel Callau, ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: nario. Músico: Fernando Lerman. 4867-5185. hs. García. Con Ingrid Pelicori, Horacio Mariana Chaud. Viernes y sábado: Francisco González Gil y Anahí 4931-2124. Narración y dir.: Daniel Berbedés. Todo. Con Andrea Garrote, Mónica Roca, Roxana Berco y Martín 21 hs. Gadda. Jueves, viernes y sábado: El susto (Es tu pensamien- Viernes: 21.30 hs. Raiola, Pablo Seijo, Alberto Suárez, Recomendada CENTRO CULTURAL CARAS Y Urbaneja. Sábado y domingo: 20 hs. Fabio Alberti en: “Políticamente 21.30 hs., domingo: 21 hs. (Sala to/1813) Con Mariela Acosta, Rafael Spregelburd. Dramaturgia CARETAS. Venezuela 370. Tel.: 5354- (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Incorrecto”. Un show for export “Orestes Caviglia”) $ 50. (Juev.: $ 40) Pablo Palavecino y José Luis AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro “Del y dir.: Rafael Spregelburd. Viernes: 6618. La gracia de tener. Absurdo espec- con lo peor de lo nuestro! Viernes: Islas de la memoria (Historias de Arias. Dramaturgía y dir.: “Toto” Nudo”) Av. Corrientes 1551. Tel.: 20 hs. Marisa Otero pta. su segundo disco táculo de humor político-económico. 23 hs. guerra en la posguerra), de Julio Castiñeiras. Viernes: 21 hs. 4371-9098. Cancún, de Jordi Galcerán. Con “Postales de ritmos y encuentros”. Texto y dir.: Manuel Santos Iñurrieta. El cavernícola, de Rob Beker. Para Cardoso. Con Lucía Adúriz, Alejandro Alemania. Con Eugenia Alonso, El contrabajo, de Patrick Süskind. Mercedes Diamantz Hartz, Esteban Tangos clásicos, milonga y candom- Sábado: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo vivir en pareja hace falta mucho hu- Cobas, Marcela Haimovici, Manuel Guido Botto Fiora, Ivan Moschner, Con “Salo Pasik”. Dir.: Jorge Alberto Fiocca, Matías Galimberti y Florencia be. Hoy: 21.30 hs. (Anexo Venezuela Pugliese”) mor!. Con “Eduardo Morales”. Ni fe- Longueira, Pablo Mariuzzi y Cristina Michel Noher, Florencia Zothner Gómez. Viernes, sábado y domingo: Pineda. Dir.: Rubén Segal. Viernes: 330) Compañero de ruta “Un viaje dis- minista, ni machista: Cavernícola!!! Suárez. Viernes y sábado: 19 hs., do- Ciatti. Dramaturgia y dir.: “Nacho” 20 hs. 22.30 hs., sábado: 23 hs. American Pie. Por qué si estás en mí, no estás tinto cada día”. Unipersonal de Dir.: Lía Jelín. Sábado: 23 hs. mingo: 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Citti. Viernes: 23.30 hs Del lápiz al fusíl. Esta también es Despues de sus conmigo? Idea e interpretación: Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. (Sala Loc.: $ 50 tu historia… Con Javier Gimenez BELISARIO. Av. Corrientes 1624. Tel.: andanzas de Héctor Díaz y Claudia Chucair. Dir.: “Osvaldo Pugliese”) CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Filpe (Maximiliano Carrasco) y 4373-3465. adolescentes, Sergio D’Angelo. Sábado: 21 hs. Delirio Gaucho “Canciones del inte- Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- AMIJAI (Templo de la Comunidad). 4371-9454. Casi Normales, de Alejandro Molina (Fabián Pintos). Hamster (Lo que haria sino estuvie- cuatro amigos se Hombres de casaca negra, de rior” Con “Alejandra Radano”. Dir.: 3200. Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Brian Yorkey. Con Laura Conforte, Dramaturgia y dir.: Javier Giménez ra acá), de y con Luisina Dichenna. reencuentran para Claudio Cháves y Rubén Stella. Con Fabián Luca. Sábado: 23 hs. (Sala Exhibición (Diálogo en la oscuridad) Moda Tango Trío. Obras de Manzi, Alejandro Paker, Mariano Chiesa, Filpe. Viernes: 22.30 hs. Dir.: Julia Muzio. Viernes: 21 hs. recordar esas épocas. Daniel Miglioranza, Aldo Pastur y “Raúl González Tuñón”) Cerrá los ojos, dejá que miren tus Cobián, Cadícamo, Gardel y Le Pera, Florencia Otero, Fernando Dente, Pocholo, de Alfredo Megna. Con Analía García Barbari. Dir.: Rubén otros sentidos. Miércoles y jueves: G. M. Rodríguez y de Astor Piazzolla. Matias Mayer, Alejandra Perlusky, AUDITORIO UPB. Campos Salles Néstor Navarría. Dir.: Leonardo Stella y Pinti Saba. Sábado: 21 hs. CENTRO CULTURAL HAROLDO 17 a 22 hs., domingo: 15 a 22 hs. Jueves 28 de junio: 20.30 hs. Manuela Del Campo. Música: Tom 2145. Te.: 4701-3101. El enfermo, Odierma. Viernes: 23 hs. y sábado: 21 hs. Cena-Espectáculo: (Anexo Venezuela 330) CONTI. Av. del Libertador 8151. Tel.: Frustrados en Baires. Homenaje a Kitt. Dir. musical: Gaby Goldman. Dir.: “Una murga imaginaria”, de María $ 160 La angustia del miedo (“Angst”/ 4702-7777. la obra de “Charly García”. Con Luz ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz Vélez Luis Romero. Martes a viernes: 21 Inés Falconi. Sobre “El Enfermo BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: El infinito silencio. Basada en la Austria/Alemania-1983) Dir.: Gerald Lazos de sangre. Ciclo de cine. Hoy: Cipriota, Elis García, Juan Gentile, 3842. Tel.: 4983-9883. hs., sábado: 20 y 23 hs., domingo: Imaginario”, de Moliere. Dir.: 4957-1400. Un tal Bustamante, de vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Kargl, con Edith Rosset y Erwin 19 hs. Mariana Jaccazio, Juan José Anatomia de un día. Con Hernan 20 hs. Solange Perazzo. Viernes: 23 hs. Liliana Guani. Dir.: Hernán Peña. Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Leder. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) Carlos Lastra Trío pta. temas de Marco, Esteban Masturini, Belén Wallace, Fernando Amoroso, Viernes: 21.30 hs. Jueves: 21 hs., viernes: 23 hs., do- su último disco: “Ciudad de los Pasqualini y Roberto Peloni. Dir. Esteban Borges y elenco. ARLEQUINO (Sala I). Adolfo Alsina AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: mingo: 18 hs. CENTRO CULTURAL DE LA Invisibles” + Mariano Sívori Sexteto musical: Gaby Goldman. Libro y dir.: Dramaturgia y dir.: Pablo Razuk. 1484. Tel.: 4382-7775. La pena 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. BULULU. Rivadavia 1350. Tel.: Luces de libertad, de Martin COOPERACION. Av. Corrientes 1543. ptan. temas de su CD: “No dogma”. Valeria Ambrosio. Viernes: 21 hs., Viernes: 23 hs. de Shakespeare. Con Verónica Soledad Barrio pta.: “Noche flamen- 4381-1656. “Humor en continua- Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Tel.: 5077-8077. Hoy: 21 hs. domingo: 20 hs. El amante, de Harold Pinter. Barberis, Julián Cortina, Lucas Di ca”. Dir.: Martín Santangelo. Viernes do”. VIERNES: “El cable pelado”, Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y Los pasos de Paloma, de Patricia La vida útil (Uruguay/España-2010/ Qué las parió de las patas. Danza Con Sofía Moras y Andrei Posse. Conza, Alejandra Farias, Adrián y sábado: 20.30 hs., domingo: 19 con Leonardo Andrés (22 hs.); “Viky 22.15 hs. Zangaro. Homenaje a “Paloma 67 min.) Dir.: Federico Veiroj, con teatro. Caminan con las manos, ca- Coordinación gral.: Estudio Carlos Vocos. Dramaturgia y dir.: Adrian hs. Dupuy” (23 hs.); “Legal” Stand Up Babilonia Fx (La Noticia Oscura), de Alonso”. Con Mercedes Alonso. Dir.: Jorge Jellinek y Manuel Martínez minan con los pies, se confunden, Gandolfo. Sábado: 22 hs. Vocos. Viernes: 21.30 hs. Orquesta Académica de Bs. As. (0 h.) Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Laura Yusem. Viernes: 20 hs. (Sala Carril. Sábado: 19 hs deciden. Son ellas. ¡Que las parió! Dir.: Carlos Calleja. Solista: Stanimir Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo “Raúl González Tuñón”) Avanti La Villurca. Por el Grupo Dir.: Ana González Seligra. Viernes: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Todorov (cello). Prog. Edward Elgar, CARA A CARA. Lascano 2895. Tel.: Bentatti. Sábado: 23.59 hs., domin- Molly Bloom. Intérprete: “Cristina de Teatro Comunitario “Los 21 hs. 4373-5670. 4374-5707. Hugo Varela pta.: “33 Richard Wagner, Franz Liszt. Sábado 4502-6456. go: 20 hs. Banegas”. Basado en el capítulo Villurqueros”. Domingo: 18 hs. Pura Cepa pta.: “Hacía el fín”. Teatro, Pablo y Olinda (Pablo Podestá y son mejores”. Artistas invitados. 2 de junio: 20.30 hs. Varieté Payasesca. Picadita de El sueño de los elefantes. Grupo con el que culmina “Ulises”, de danza y música en vivo. Dir.: Ana Olinda Bozan: Una historia atra- Jueves: 21 hs., viernes y sábado: clown… un manjar!!! Dir.: Ana Laura “Siete Elefantes”. Concierto con James Joyce. Dir.: Carmen Baliero CENTRO CULTURAL IMPA (La Frenkel. Viernes: 21 hs. pante). Con Miguel Ávila, Tatiana 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Kleiner. Sábado: 21 hs. ojos vendados. Dir. y composición: y Cristina Banegas. Viernes, sá- Fábrica) Querandíes 4290. Tel.: Detrás. “Una familia que tras la Santana, Eugenio Erretegui, (Complejo Cultural). Larrea 350 Pintura fresca, de Beatríz Paco Cabral-Josefina Casco-Alejo bado y domingo: 20.30 hs. (Sala 4981-3610. muerte del Padre-Capitán, se aferra Mariano Fernandez y Mariano AUDITORIO BEN AMI. Jean Jaurés (Lomas de Zamora) Tel.: 4392-2011. Mosquera. Grupo “Varieté Vale”. Dir.: Duek-Matías Tozzola-Manuel Vidal. “Solidaridad”) Guefilte fish (14 a la mesa). Grupo a una prótesis”. Concepción y dir.: Falcón. Dramaturgia y dir.: Jose 746. Tel.: 4961-0527. ¿Cuanto Los rebeldes. “Cía. Banfield Teatro Valeria Cohen. Domingo: 18 hs. Domingo: 18 y 20 hs. La mujer justa, de Sandor Marais. “Las dos orillas”. Dir.: Daniel Suárez Marcelo Savignone. Viernes: 23 hs. María Paolantonio. Viernes: 20.30 cuestan los cristales?, de Bertolt Ensamble”. Viernes: 21 hs., sábado: Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, Marzal. Sábado: 20 hs. Mujeres en el aire. Con Valentina hs. Brecht y Jacques Attali. Dir.: Manuel 23.30 hs. (Café Concert) CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- CENTRO CULTURAL BORGES. Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y Todos somos hijos de puta. Teatro Bassi, José María Muscari y elenco. Flores arrancadas a la niebla, de Iedvabni. Sábado: 21 hs. El canto de la oveja. Dramaturgia y 1026. Viamonte (esq. San Martín) Tel.: Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. Pank. Grupo “Fiambre”: Mariano Dramaturgia y dir.: Mariela Asensio. Arístides Vargas. Con Cecilia Ruíz dir.: Omar Aita. Viernes: 21 hs. (Sala Los derechos de la salud, de 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. Viernes y sábado: 22.30 hs. (Sala Guerra, Javier Gencarelli y Federico Viernes: 23 hs. (Sala B) y Natalia Marcet. Dir.: Ana Woolf. AUDITORIO DE BELGRANO. Av. “Departamento”) Florencio Sánchez. Dir.: Mariana Palabras cruzadas. Ciclo de Teatro “Solidaridad”) Pantanetti. Sábado: 22.30 hs. Sutottos ptan.: “Los bagres”. Sábado: 20 hs. Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 4783- New York, de Daniel Dalmaroni. Díaz. Viernes: 21 hs. Semimontado. “Tango”, de Patricia Top, top, top, de Hernán Carbón y Dramaturgia, actuación y dir.: El jardín de los cerezos (o “La fuga- 1783. Obertura 1812, de P. I. Escuela de Arte Banfield Teatro Titeres Porno. Grupo “69 a la cabe- Zangaro. Dir. Mauricio Minetti; “El Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. Dir.: CENTRO CULTURAL Andrés Caminos y Gadiel Sztrik. cidad del tiempo”), de Antón Chéjov. Tchaikovsky; Danzas Polovtsianas, Ensamble Dir.: Nelson Valente. za”. Dramaturgia, interpretación y perro de Artola”, de Raquel Albéniz. Hernán Carbón. Viernes: 22.45 hs. LATINOAMERICANO. Congreso Domingo: 20 hs. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012

Cartelera

Por el lado mas bestia. Dramaturgia Pablo Fetis, Lourdes Cerdán y Chávez, Santiago Loza, Camila Marull. Viernes: 23.45 hs. Comedia centrada en la vida de la elenco. Dir.: Leticia Tómaz. Viernes: Bodas de sangre, de Federico Sábado: 23 hs. y actuación: Pablo Mikozzi. Dir.: Tino elenco. Dramaturgia y dir.: Manuel Mansilla. Viernes y sábado: 21 hs. Los talentos. Dramaturgia y dir.: retratista y pionera de la fotografía 21 hs. García Lorca. Con Federico Asenzo, MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Tinto. Domingo: 20 hs. Serrano Bruzzo. Viernes: 23 hs. Amar. Dramaturgia y dir.: Alejandro Agustín Mendilaharzu y Walter Julia Margaret Camerón. Domingo: Fátima Hammoud, Enrique Mónaco Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- DEL BORDE. Chile 630 (San Telmo) Catalán. Jueves y viernes: 22 hs. Jakob. Miércoles: 20.30 hs., sábado: 20.30 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Tel.: y elenco. Dir.: Darío Portugal 8672. Bonjour Resac!, de Franck Le CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella del Tel.: 4300-6201. Una obvia de Freud. Coreog.: Ayelén 23 hs. 4953-5595. Improvisa2 (Otro for- Pasache. Sábado: 21 hs. Hen. Benito se propuso lograr todo Centenario). Ferrari 252 (Parque Del Antígona furiosa, de Griselda Clavin. Idea y dir.: Marisa Villar. EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. Tel.: mato de impro). Mariana Bustinza, Todos saben que esto es nin- antes de los 30… ¡¡¡pero los cum- Centenario). Tel.: 4857-3934. Noche Gambaro. Con Gabriel Nicola, Viernes: 23 hs. EL LABERINTO DEL CICLOPE. 4371-0948. Tomás Cutler y Gabriel Gavilá. guna parte. Con Belén Parrilla, ple mañana!!! Dir.: Loïc Lombard. de variedades. Viernes: 21 hs. (Ent. Antonio Bax, Mónica Driollet y Uki Una experiencia. Con Federico México 1718. Tel.: 4381-8223. Había una vez en Barrio Norte. Viernes: 23.30 hs. Paola Fontana, Leonardo Azamor, Sábado: 21 hs. a la gorra) Cappallari. Dir.: Teresa Sarrail y Gelber, Paula Grinszpan y Paula Drácula “La carcajada del vampiro”. Con Guillermo Gill, Demetrio Arias y Soledad Cagnoni y Agustín Bobillo. Sandra Torlucci. Viernes: 21.30 hs. Pichersky. Dramaturgia y dir.: Lucía Dramaturgia y dir.: Diego Del Valle. Matias Vazquez. Dramaturgia y dir.: LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Tel.: Dramaturgia y dir.: Leonardo N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. El incidente Nora, de Eduardo Panno. Viernes: 23 hs. Sábado: 22 hs. Ernesto Medela. Viernes y sábado: 4382-6529. Azamor. Sábado: 23 hs. Piso). Tel.: 5431-2985. Tel.: 4816-3789. Narvay. 1942. Una vidente. Unos 20.30 hs. (Sala I) Elegía a Lola Mora, de Eduardo Gilio Sonsonetos (Sonetos de W. Chicos católicos “Apostólicos y Norma. Opera de Vincenzo Bellini. políticos. Una muerte y un amor EL CONVENTO. Reconquista 269. Tel.: EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Bodas de sangre, de Federico y Verónica Vélez. Con Verónica Vélez. Shakespeare). Con Guillermo Romanos”. Con Nicolás Maiques, Libreto: Felice Romani. Dir. escénica: imposible. Dir.: Marcelo Velázquez. 4264-1101. El avaro, de Moliére. Con Tel.: 4326-4218. Mas respeto, que García Lorca. Dir.: Alicia Zanca. Dir.: Eduardo Gilio. Viernes: 21 hs. Tassara, Silvia Parodi, Alejandro Juan Manuel Guilera, Darío Barassi, Jorge Podestá. Coro “Regina Coeli” Sábado: 20.30 hs. Martín Barreiro, Cristian Cabrera, soy tu madre!, de Hernán Casciari. Viernes: 23 hs. (Sala I) Huicio husto ¿Quién mató a Gorriti?, Giles y elenco. Domingo: 18 hs. Juan Paya y Emmanuel Arias. de la Catedral de Bs. As. Dir.: Mtro. Un instante cualquiera. Con Gabriela Caponetto, Lilia Cruz y En versión de Antonio Gasalla y pro- Irreconciliables. Con Jorge Duarte, de Gerardo Chendo. Con Benjamín Felicidades nuestra querida. Con Jueves y viernes: 21 hs., sábado: “Ezequiel Fautario”. Lunes 28 de Pablo Walter, Paola Cappellari, elenco. Adapt. y dir.: Martín Barreiro. ducción de Nacho Laviaguerre. Con Florencia Garcia y Lucia Girado. Rojas y elenco. Dir.: Gerardo Chendo Daniela Vacas, Gisela Sposito, 21 y 23 hs. mayo: 20.30 hs. Magdalena Echavarría, Guillermo Viernes: 21 hs. “Antonio Gasalla”, Enrique Liporace, Dramaturgia, actuación y dir.: Juan y Graciela Stéfani. Viernes: 23 hs. Graciela Vivaqua y elenco. Domingo: Ansiedad porque sí, de Juan Paya. Joe Bonamassa. El guitarrista Otálora. Coord. y dir.: Uki Cappellari y Juan Carlos Puppo, Nazareno Zacarias. Viernes: 23 hs. (Sala III) 20 hs. Con Felipe Villanueva, Agustina pta. su nuevo CD “Driving Towards Gabriel Nicola. Sábado: 23 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de artis- Mottola y Mariana Melink. Jueves Proyecto Alaska (Episodio 9). LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Peña Quinci y elenco. Dir.: Pablo Drigo. The Daylight”. Martes 29 de mayo: Puerto Amberes. Mujer que vuela tas) Tel.: 4963-2568. y viernes: 20.30 hs., sábado: 20.30 y Monólogos de humor. Libro y dir.: 1062. Tel.: 4815-5665. Rain Man, LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Tel.: Viernes: 23 hs. 20.30 hs. por la ventana con cortina que Marica. Dramaturgia, actuación y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Sergio Souza. Viernes: 23.30 hs., de Dan Gordon. Con Fabián Vena, 4375-2341. No hay caso, de Mauro ¿Y ella quién es? Con Shady Lane Reunión Cumbre. Con Jorge flamea a modo de comentario. dir.: “Pepe Cibrián Campoy”. Viernes sábado: 23 y 1 h., domingo: 21 hs. Juan Pablo Geretto, Carla Pandolfi, Carnevale. Policial de humor. Dir.: y elenco. Libro y dir.: Pablo Drigo. Navarro, Rubén Rada, Luis Salinas, Dramaturgia y dir.: Julio Molina. y sábado: 20.30 hs., domingo: 19 EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo (Sala II) Vanesa Maja, Iván Moschner. Dir.: Mauro Carnevale, Julián Collados. Humor absurdo. Domingo: 20.30 Gustavo Bergalli y Hugo Fattoruso. Domingo: 20 hs. hs. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Alejandra Ciurlanti. Miércoles, jue- Viernes: 23 hs. hs. Invitado: Alex Acuña. Sábado 16 de 4D Optico. Con Paula Acuña, Moro Sombras en la mente, de Luis ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. ves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y junio: 21.30 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: Anghileri, Gerardo Chendo, Héctor Agustoni. Dir.: Miguel Kot. Viernes: Tel.: 4854-1905. 22.30 hs., domingo: 20 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes NoAVESTRUZ (Lugar común). Danger Four. La Primer banda 4981-5167/4431-0028. Fogata Díaz, Andrea Garrote, Federico 21 hs. Anhelos. Pasión, curiosidad, de- 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. “Beatle” de Sudamerica festeja y Luna, de Patricia Zangaro. Dir.: Olivera, Laura Paredes, Julieta Acuerdo con el diablo, de Luis seo, sueño, nostalgia y fantasia! LA COMEDIA. Rodríguez Peña 1062. el mayordomo, de Joe Orton. Con La Poiera. Acústica, Folk, Pop. Hoy: 30 años. Coco Boudakian (George Silvana Amaro. Sábado: 19 hs. Vallina. Dramaturgia y dir.: Javier Agustoni. Dir.: Máximo Vargas. Coreog.: María Pilar Rodríguez Rey. Tel.: 4815-5665. Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra 21.30 hs. Harrison), Camilo Celi Nuñez (John Daulte. Viernes y sábado: 22.30 hs. Viernes: 23 hs. Dir.: Marcos Arano. Viernes: 23 hs., Mujeres de 60, de Hilda Levy. Llegó Flechner, Magela Zanotta, Abian Elevé. “Líneas Aéreas” le da la Lennon), Beto Fregossi (Paul DEL PERRO. Bonpland 800. Tel.: Sexo por tres. Tres obras cortas, sábado: 20 hs. a los 60 y va por mas! Actuación y Vainstein y Andrés Portaluppi. Dir.: bienvenida al universo de la mujer McCartney) y Lucas Fiorentino 15-6426-1511. Un poyo rojo. una misma temática: “Trapos al EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: 2051- Tocame y no me mires. Circo-Teatro. dir.: «Liliana Pécora». Viernes y sá- Carlos Rivas. Jueves y viernes: 20.30 perfecta. Por la “ChanchaTeatro”. (Ringo Starr). Sábado 23 de junio: Interpretes: Alfonso Baron y sol”, “Satrapa” y “Patria, sexo y otras 8438. Con Florencia Michalewicz y Rodrigo bado: 21 hs. (Sala II) hs., sábado: 20.30 y 22.30 hs., do- Viernes trasn.: 0.30 hs. 21 hs. Luciano Rosso. Coreog.: Nicolas yerbas”. Cía. “Proyecto dos”. Dir.: Saberlo todo. Con Mario Oses. Dir.: Fernando Rosen. Sábado: Ojos cerrados. Tus ojos serán ven- mingo: 20 hs. Frágil. Dramaturgia y dir.: Cecilia Poggi y Luciano Rosso. Acrobacia, Alejandro Ibarra. Sábado: 18 hs. Campodónico, Celina González 22.30 hs., domingo: 19 hs. dados, tu espíritu será libre… Teatro Achille. Sábado: 20 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 (Avellaneda) comicidad, danza, deporte y sexua- S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), de del Solar, Celeste Valenzuela, sensorial. Cía.: «Avitantes». Jueves: LOS ANGELES. Corrientes 1764. Tel.: Pequeño casamiento, de Luis Cano. Tel.: 4201-1646. lidad. Dir.: Hermes Gaido. Viernes: Griselda Gambaro. Con Lionel Mariel Albó y Jorge Gerschman. ESPACIO CALLEJON. Humahuaca 21 hs., viernes y sábado: 23 hs. 4372-2405. Alfonsina. Con Viviana Dir.: Fabián Díaz. Sábado: 22.30 hs. Tabaré Cardozo. El maestro de la 22.30 hs. Arostegui, Pedro Angel Di Salvia, Dramaturgia y dir.: Dardo Dozo. 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, solo Los opas (otro drama burgués) Con Suraniti. Dramaturgia y dir.: Darío Campeonato de improvisación. 8 poética murguera y oriental pta.: Carlos Manuel Eisler, Bruno Viernes: 21 hs. y puto. Con Patricio Aramburu, Jorge Brambati, Ricardo Cerone, Cortés. Viernes y sábado: 21 hs. grandes compañías de improvisa- “El Zoológico de mi cabeza”. Hoy: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Tignanelli y Micaela Trotta. Dir.: El organito, de Enrique y Armando Marcelo Ferrari, Darío Guersenzvaig, Luciano Guglielmino y Natalia ción. Cada sábado 2 equipos de 3 21.30 hs. Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Victoria Ottaviano. Domingo: 20.45 Federico Liss y David Rubinstein. Rey. Dramaturgia y dir.: Daniel LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen 3133. improvisadores. Sábado trasn.: 0.30 Daniel Agostini pta.: “Clásicos con Después del aire, de Andrés hs. Dramaturgia y dir.: Sergio Boris. Dalmaroni. Viernes y sábado: 21.30 Tel.: 4861-3386. Prohibido suicidar- hs. Ent.: $ 30. clase” y repasará toda su discogra- Binetti y Mariano Saba. Dir.: Andrés Recomendada Sábado: 22 hs. hs. (Sala III) se en Primavera, de Alejandro Hernanito. Pieza esquizo-industrial. fía. Sábado: 21.30 hs. Binetti. Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro EL DESGUACE. México 3694 Lamérica. Unipersonal de y con Casona. Dir.: Rubén Hernández. Con Rodolfo Demarco y Fernando Abierto”) (Boedo). Tel.: 3966-8740. Pregunta ESPACIO CULTURAL PATA DE Giampaolo Samá. Un cuoco, una Viernes: 21 hs. Gonet. Domingo: 19 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO. Otros gritos, de María Rosa Pfeiffer, antes de abrir, de Daniel Kersner. GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: 4862- nave e molte storie… Dir.: Lorena Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Laura Cotton y Patricia Suárez. Dir.: Con Alicia Ricagni, Rubén González 0209. Pájaro de papel (Cuando Barutta. Domingo: 18 hs. (Sala II) LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: OFELIA (Casa Teatro) Honduras Tel: 4524-7997. Las mujeres de Paula Etchebehere. Viernes: 22.30 y Gustavo Gandolfo. Dir.: Armando hicimos Federico). Sobre textos de Yo también soy la mujer de Ernesto 5278-5800. La Bayadera, de Ludwig 4761. Tel.: 4831-4037. Fellini. Con Patricia Browne, Andrea hs. (Sala “Teatro Abierto”). Saire. Viernes: 21 hs. Federico García Lorca. Dramaturgia Peralta, de Jacobo Langsner. Con Minkus. Con Eleonora Cassano y Nest(Sexo en la ciudad de la bipola- Cantoni, María Susana Ceva, Lisboa (el viaje etílico…) Con Dolores y dir.: Martín Ortíz. Viernes: 20.30 hs. Guillermo Moledous, Natacha Thiago Soares (Principal Dancer del ridad). Con Fernanda Neil, Daniela Georgina Frére, Lara Lublinsky, Coni Ocampo, Maida Andrenacci, Lautaro EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831- La cabra. La familia Ent.: $ 30. Córdoba, Ana Carolina Villanueva, “Royal Ballet”, de Londres). “Ballet Niremberg, Micaela Vazquez y Marino, Tiki Lovera y Juliana Ruiz. Matute, Raquel Ameri, Victor Labra, 1538. El círculo (Brooklyn Boy), de perfecta que se Emiliano Ferreira y Eleonora Estable Teatro Argentino”. Dir.: Mario Denise Romano. Dramaturgia y dir.: Dir. Musical: Juan Serruya. Dir.: Marina Lovece, Facundo Cardosi. Donald Margulies. Con Lizardo ve alterada con la ESPACIO ECLECTICO. Humberto de Rueda. Dir.: Emiliano Samar. Galizzi. Orquesta Académica de Bs. Erika Halvorsen. Viernes: 21 hs. Valeria Ambrosio. Viernes y sábado: Texto y dir.: Mariela Asensio. Sábado: Laphitz, Nestor Duco, Bernardo irrupción de un nuevo Primo 730. Tel.: 4307-1966. Domingo: 20 hs. (Sala II) As. Dir.: Carlos Calleja. Coreog.: Luis Amanda, la casita, de Sol Canesa 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. 20 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Forteza, Cecilia Chiarandini, Cristina amor. Con Viviana La baba, de Christian Cardozo. Ortigoza. Viernes 29 y sábado 30 y Gaby Paez. Con Sol Canesa. Dir.: Salomé de chacra. Con Stella Dramisino y Francisco Prim. Dir.: Saccone y Julio Con Valeria Castro. Dir.: Ana Laura LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: de junio: 20.30 hs., domingo 1 de Gabriel Paez. Viernes: 23.30 hs. CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes Galazzi, Osqui Guzman, Lorena Vega Agustín Alezzo y Nicolás Dominici. Chávez. Tabaris. Suarez Cassino. Viernes: 21 hs. 4307-0566. julio: 18 hs. 5965. Tel.: 4854-1048. y Manuel Vicente. Dramaturgia y dir.: Viernes y sábado: 21.30 hs., domin- Mataras a todos, de Martín Tres buenas mujeres, de Graciela ORFEO. Luis María Campos 1375 Che madam, de Carlos Pais y Mauricio Kartun. Viernes: 21 hs., sá- go: 19 hs. Bontempo. Dir.: Gabriela Biebel y Holfeltz. (Sobre un cuento de Laura MAIPU. Maipú 380 (Banfield). Tel.: (Timbre “4”). Tel.: 4786-6569. Yo es Américo A. Torchelli. Con Julio bado y domingo: 20 hs. (Sala “Carlos Discépolo. Con Miguel Polizzi, Any Andrés Sahade. Viernes: 23 hs. Bonaparte). Con Stella Maris Closas, 4202-0843. Vidas privadas, de Noel otr@. Basado en textos de Nikolai Lopez, Beatriz Dellacasa y Alberto Somigliana”) EL EXTRANJERO. Valentín Gómez Messore, Norberto Mussi, Emiliano Amancay Espíndola y Ruby Gattari. Coward. Con Georgina Barbarossa, Gogol y Arthur Rimbaud. Con Clementin. Dir.: Hugo Alvarez. Pezones mariposa, de Bernardo 3378. Tel.: 4862-7400. Mazzeo, Mayra Mucci y Gerardo GARGANTUA. Jorge Newbery Dir.: Jorge Graciosi. Viernes: 21 hs. Maria Fernanda Callejon, Miguel Santiago Paciullo. Sábado: 22 hs. Viernes y sábado: 20 hs. Cappa y Laura Nevole. Con “Lorenzo Shopping & Fucking, de Mark Secco. Dir.: Sergio Lobo. Sábado: 3563. Tel.: 4555-5596. Las garde- Gorostiza X 2. “A Propósito del Angel Rodriguez y Christian Sancho. Quinteros”, Fernando De Rosa y Ravenhill. Con Daniel Toppino, 21 hs. nias, de y con Claribel Medina. Tiempo” y “Hay que Apagar el Dir.: José María Muscari. Hoy: 21 PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: 4957- DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: Dario Levy. Dir.: Bernardo Cappa. Luciano Ricio, Eugenia Blanc, Músicos: Mariana Acosta (piano- Fuego”, de Carlos Gorostiza. Con hs. 6922. 4862-6439. Sábado: 22.30 hs. (Sala “Carlos Lucas Lagré y Alfredo Urquiza. Dir.: EL PORTON DE SANCHEZ. Sánchez acordeón-voz), Luciana Bianucci Jorge Ochoa, Guido D´Albo, Marcela Queen Malvinas, de Agustin Maria No tratés de ser Eva, de Marina Somigliana”) Mariano Stolkiner. Viernes: 21 hs. de Bustamante 1034. Tel.: 4863- (saxo-violin-flauta traversa-voz), Fernández Señor, Sebastián MANZANA DE LAS LUCES. Perú 272. Palmeiro. Con Federico Gyldenfeldt, Assereto y Micaela Daniela Suarez. El secuestro de Isabelita. Con La edad de oro. Con Alberto 2848. Natalia Galik (percusión-voz) y Argañaraz y Gustavo Brenta. Dir.: Tel.: 4343-3260. Agustin Maria Palmeiro y Federico Con Micaela Daniela Suarez. Dir.: Soledad Martinez, Gabriel Kipen Ajaka, Denise Groesman, Como si afuera hubiese nada. Cecilia Gardos Carro (contra- Norberto Gonzalo. Sábado: 21.30 Patricia Frias & Verónica Dalmaso Saslavsky. Dir.: Esteban Massari. Marina Assereto. Viernes: 21 hs. y elenco. Libro y dir.: Daniel Ezequiel Rodríguez y Pablo Sigal. Dramaturgia y dir.: Guillermo bajo) Viernes: 21 hs., sábado: hs. (sopranos) Musica Colonial Viernes: 21 hs. Te amo tanto porque te he matado. Dalmaroni. Sábado: 22.30 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: de Walter Jakob Hermida. Viernes: 21 hs. 23.30 hs. Americana. “Ars Continua”. Hoy: Quizás un día sí. Con Catalina Dramaturgia y dir.: Sofía Guggiari. “Teatro Abierto”) y Agustín Mendilaharzu. Viernes: Trabajo para lobos. Con Constanza LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. 20 hs. Alexander, María Lía Bagnoli, Viernes: 22.30 hs. Jesucristo. Con Mariano Mazzei. 23.30 hs. Nacarato, Sebastián Mogordoy, GRAN REX. Av. Corrientes 857. Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. Instinto humano, de Pablo Emilce Karl y Sofía Zorraquín. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Emiliano Figueredo y Diego Tel.: 4393-0225. Jaime Roos pta. Eso quiero. Versión libre de Goldberg y Alma Farinelli. Cía. Viernes: 23 hs. DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Tel.: Domingo: 18 hs. (Sala “Carlos EL FINO. Paraná 673. (1er. Piso) Tel.: Benedetto. Dramaturgia y dir.: “3 Millones”. Martes 19 de junio: “Macbeth”, de W. Shakespeare. “Avant Garde”. TeatroPerformático. 4865-0014. Somigliana”) 4372-2428. Maruja Bustamante. Viernes: 21 hs. Adaptación y dir.: Darío Luchetta. Dir.: Alma Farinelli. Sábado: 22.30 PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Tel.: Tu ausencia animal, de Analía Una vez inmóvil, de Francisca 23.15 hs. Viernes: 20.30 hs. hs. Ultima función. (Patio “Moreno”/ 4772-9732. Arena (Entre la carne y Sánchez y Ezequiel Matzkin. Con EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 4342- Mauas. Con Santiago Fraccarolli, I.F.T.. Boulogne Sur Mer 547. Tel.: Elíxir. Grupo “El ser prima- se suspende por lluvia) el hueso). Dramaturgia y dir.: Bea Analía Sánchez. Dir.: Ezequiel 0885. Nicolás Salischiker y Francisca EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Tel.: 4962-9420. rio”. Dramaturgia y dir.: Julián Huldreslat (Nord Folk Music) Odoriz. Viernes: 21 hs. Matzkin. Viernes: 21 hs. Enlace musical. Con Rolando Mauas. Dir.: Judith Schmorak. 4863-1188. En tus manos Goya, de Esteban Mardirosian. Viernes: 23 hs. Anticipa temas de su próximo Absentha, de Alejandro Acobino. Agüero. Músicos: Sebastián Viernes: 21 hs. Un informe sobre la banalidad Bruzzone. Dir.: Armando Saire. LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: 4543- EP “Vallfärd och Viljevandring”. PAYRO. San Martín 766. Tel.: 4312- Con Rodolfo Demarco, Jose Mehrez, Espeche y Fernando Tomaseíma. Suena el telefono. Con Gina Said y del amor, de Mario Diament. Con Viernes: 20 hs. (Sala IV) 1728. Doctores humoris causa. Con Caminantes de Finisterre (Folk 5922. Un ligero malestar, de Fernando Migueles y German Viernes: 20 hs. Valeria Stilman. Dramaturgia y dir.: Alejandra Darín y Osmar Núñez. Dir.: Matrimonio S.O.S, de Guillermo Rody Kohanoff y Chamaco Peyronel. Celta): Julián Cueto (flautas de Harold Pinter. Con Víctor Cura, Alcira Rodríguez. Dir.: Ana Sánchez. Maria Elena (nuestra Cigarra). Ana Maugeri. Viernes: 23 hs. Manuel Iedvabni. Viernes y sábado: Camblor. Una aguda visión del sa- Invitado: Ivan Lifschitz. Viernes y sá- pico, whistles, gaita)… Cantante Reinhold y Estebán Urruty. Dir.: Viernes: 23.30 hs. Sobre textos y canciones de María 20.30 hs. grado vinculo. Dir.: Armando Saire. bado: 21.30 hs. invitada: “Emilia Cacace”. Fabián Forte. Jueves: 21 hs. ¿Qué fue de Betty Lemon?, de Elena Walsh. Libro, actuación y dir.: EL GALPON DE CATALINAS. Pérez Chau Misterix, de Mauricio Kartun. Viernes: 21.30 hs. (Sala IV) Domingo: 19.30 hs. (Sala “De La Arnold Wesker. Con “Ana Maria Miriam Martino. Guitarrista invitado: Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300-5707. Con Estanislao Silveyra, Inés Lote 5487. Ocho actores en escena. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 6327- Ranchería”) PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Tel.: Casó”. Dir.: Edgardo Millán. Sábado: Eduardo Pertusi. Sábado: 19 hs. Del Califato a la pingüinera “Lo que Palombo, Esteban Coletti y Tamara Ocho personajes, estereotipos de la 0303. 4372-5474. 21 hs., domingo: 20.30 hs. Te doy una canción (Con el alma la Catalina canto y debe seguir can- Garzón. Dir.: Virginia Lombardo. sociedad «Moderna». Dramaturgia El petiso orejudo, de Julio Ordano. MARGARITA XIRGU. Chacabuco Angustiadas, divertidas, divor- En el campo, de Martín Crimp. Con toda). Con Francisco Pesqueira (voz) tando”. La Catalina del Riachuelo Viernes: 23 hs. y dir.: Daniel Loisi. Viernes: 22.30 hs. Con Pablo Juan, Facundo Blanc 875. Tel.: 4300-8817 / 4307-0066. ciadas. Con Giulliana Bonavia, Carolina Tejada, Ignacio Rodríguez y Ramiro Pettina (piano). Domingo: 2011. Murga-Teatro. Grupo de Teatro Postparto, de Laura Gutman, (Sala «Bertolt Brecht») y Marcelita Chiesa. Dir.: Adrián Desilusiones…de Putas y Payasos!, Andrea Lobo, Monica Arturi y Paula de Anca y Cecilia Czornogas. Dir.: 19 hs. “Catalinas Sur”. Sábado: 22 hs. Ignacio Apolo y Florencia La Rosa. Cardoso. Viernes: 21 hs. de Nicolás Pérez Costa y Nacho Mazzola. Dramaturgia y dir.: Sergio Cristián Drut. Sábado: 23.15 hs. Con Laura Azcurra, Victoria Onetto LA CARBONERA. Balcarce 998. Pitón bebé. Con Delfina Bianco, Medina. Un circo músical. Dir.: Luis Lobo. Viernes: 21 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario ELKAFKA (Espacio teatral). Lambaré y Celeste García Satur. Dir.: Ignacio Tel.: 4362-2651. La cantante calva, Ana Rossi y Eugenio Dávide. Nicolás Pérez Costa. Sábado: 23 hs. Esta noche show. Una historia DEL ARTEFACTO. Sarandí 760. Tel.: Bravo 960. Tel.: 4862-0655. 866. Tel.: 4862-5439. - Apolo. Domingo: 18 hs. de Eugéne Ionesco. Con Nicolás Dramaturgia y dir.: Martín Marcou. Ultima función. cantada. Con Tony Ricardi, Rolando 4308-3353. La pieza faltante. Con Suspiros. Dramaturgia y dir.: Julio Vuelve. Dramaturgia y dir.: Paula Freshwater, de Virginia Woolf. Giménez, Guadalupe Iturbide y Viernes: 23 hs. Daniel y Duo Gabriela-Adrián . MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343- Viernes: 23 hs. 0777. Azucena en cautiverio. Con María PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: Rosa Frega y Mariano Mazzei. 4374-2113. Por amor a Sandro. El Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. musical de América. Con Natalia Viernes: 20.30 hs. Cociuffo, Fernando Samartín Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Con (Sandro), Cristian Giménez, Leo Walter Vázquez, Mariana A, Vicky Bosio, Déborah Turza y gran elenco. Antille, Majo Dupre, Charlie Augusto Música original: Julián Vat. Libro: y Loreley Portas. Viernes: 23 hs. Daniel Dátola. Coreog.: Gustavo La suplente. Con María Rosa Frega. Carrizo. Sonido: Gastón Briski. Luces Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. y dir.: Ariel Del Mastro. Jueves y vier- Sábado: 20.30 hs. nes: 21 hs., sábado: 19.30 y 22.30 Reina Isabel. Con Walter Soares, hs., domingo: 17.30 hs. (Función Fanny Bianco, Lola Hunkeler y elen- popular) y 20.30 hs. co. Un deslumbrante music hall, de- rroche de vestuario y mucho humor! PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Tel.: viernes 18 de mayo de 2012 | año 3 | n·725 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

11:00 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. 18:15 hs. (11) Floricienta. Telenovela. 4867-4689. Viernes casual. Con Monoparental. Dramaturgia y dir.: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Leonardo Marconi (piano) y Oscar con artistas invitados. Hoy: Federico Fernandez Schmidt, Gabriel Virtuoso. Viernes: 21 hs. Circo Fokus Bokus. Un varieté cir- Giunta (contrabajo) + Julio Pane 21.30 hs. 11:15 hs. (9) La cocina del 9. Telenovela. 19 hs (7) Tigre-Newells. Fútbol Julieta Filipini y Ana Carolina García. No se sabe como, de Luigi cense de titeres, objetos y clowns (bandoneón) & Hugo Rivas (guita- 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Dramaturgia y dir.: Matías López Pirandello. Dir.: Claudio Grillo. con la magia del teatro negro y el rra). Viernes y sábado: 22 hs. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Stordeur, Javier Soria Saucedo. Viernes: 23 hs. show de laser.. Sábado y domingo: Recoleta Plaza Boutique Hotel) 12 hs. (11) La Pelu. Comedia. 19 hs. (13) A todo o nada. Entretenimiento Viernes: 23 hs. Puerto Sereno. Con Rafael 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) DEL VIEJO MERCADO. Lavalle Posadas 1557. Reservas 5353- Solano, Jorge Paret y Ana Izcovich. Un ovillo con pelusa. Titeres para 3177. Tel.: 2055-8500. Laura Ros. 4014/15-5560-3275. Buenos 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. ROMA. Sarmiento 109 (Avellaneda). Dramaturgia y dir.: Ana Izcovich. los mas chiquitos. Idea y produc- Hoy: 21 hs. Aires Jazz Fusión “El regreso”: 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 20 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo Tel.: 4205-9647. Smail. Con Aníbal Sábado: 21 hs. ción: “El Nudo” Compañía Teatral. ESQUINA HOMERO MANZI. San Bernardo Baraj (saxo-flauta), 13 hs. (7) Visión Siete mediodía. Informa- 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Varie- Pachano, Sofía Pachano, Maxi Judith, de Jorge Palant. Con Dora Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado y Alejandro Kalinoski (piano), Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- tivo. dades. de la Cruz y elenco. Música: Gaby Mils, Alejandra Colunga y Daniel domingo: 16 hs. (Sala “González 8488. Cena-Show. Bucky Arcella (bajo eléctrico), Goldman. Coreog.: Alejandro Dibiase. Dir.: Enrique Dacal. Tuñón”) Quinteto de Tango. 2 cantantes, 4 “Pocho” Porteño (percusion) y 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Lavallén. Dir.: Aníbal Pachano. Hoy: Domingo: 18 hs. Néstor Astaria (batería) Sábado: 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 21 hs. (7) 678. Periodístico 21 hs. Volvió una noche, de Eduardo VARIEDADES 21 hs. (Cena-Show: $ 220) 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (2) Antes que sea tarde. Periodístico. Rovner. Puesta en escena y dir.: Recomendada LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de SALA CARLOS CARELLA. Bartolomé Herminia Jensezián. Domingo: BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 2800. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21:15 hs (11) En busca de la felicidad. Cine Mitre 970. Tel.: 4345-2774. 20 hs. Tel.: 5218-7747. Kubero Díaz. Hoy: La Luna en rojo. “El último 14 hs (9) Amorcito corazón. Telenovela 21:15 hs. (13) Soñando por Bailar. Reality. Yo adivino el parpadeo, de 21.30 hs Cabaret Alemán”. Con Elisenda 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 22 hs. (2) Calles salvajes. Periodístico. Guillermo Camblor. Con “Rubén TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo . Ibars, Pablo Manzanelli, Edith 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Stella”, “Carolina Papaleo”, Claudia 1239. Tel.: 4963-1571. Las de BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. Margulis, Juan Francisco Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio Baccaro. Barranco, de Gregorio de Laferrere. Tel.: 4304-7212/9336. Magia Show!! Ramírez y elenco. Dir. musical: 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22:30 hs (7) En terapia. Ficción Viernes: 21 hs., sábado: 21.30 hs. Dir.: Zaida Mazzitelli. Viernes: 21 hs. Asómbrese con los mejores magos Pablo Manzanelli y Francisco 15 hs (7) Chacarita-Huracán. Fútbol 23 hs. (11) Dulce amor. Telenovela. Amoretta, de Osvaldo Dragún. del mundo. Tres shows cada noche Ramírez. Libro y dir.: Elisenda 15 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 23 hs. (2) Animales sueltos. Magazine. Con “Vicky Buchino”, Laura Carace, TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: mientras saborea nuestros exqui- Todo en etéreo. Ibars. Hoy: 21.30 hs. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs. (7) Visión siete medianoche. Infor- Jimena Martínez, Juan Pablo 4953-1513. 22Punto50. Con María sitos platos. Viernes y sábado des- Alfredo Casero 16 hs. (9) Betty, la fea. Telenovela. mativo Panebianco y Juan Ignacio Pucci. Pastur, Daniela Echarte y Mayra de: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye presenta su nuevo LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Sábado y domingo: 19 hs. Aguerreberry. Dramaturgia y dir.: una consumición) espectáculo con Bollini 2281. Tel. 4805-6399. 16:30 hs. (11) Una verdadera familia. Cine. 23:30 hs. (9) Sex & the city. Serie. Marisa Salas. Suspenso, intriga y sketchs, monólogos y El fogón de Yupanqui: Alfredo 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs. (11) Diario de medianoche. SALA ESCALADA Remedios de un misterio por revelar… Viernes: BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 5568 canciones. Mateo, Eduardo Negrín Andrade, 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo. Escalada de San Martín 332 (Villa 22 hs. (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- Maipo. Carlos Alonso y Pablo Budini. Crespo) Living room (A decir verdad 0012. Hoy: 21 hs. 17 hs. (7) Godoy Cruz-Argentinos Jrs. Fútbol 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. no es necesario tanto) Dramaturgia Ver más información en www. Maxi Trusso (voz) & “Avanti in 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. Informativo. y actuación: Lola Banfi y Brenda unica-cartelera.com.ar Dietro” ptan. temas de su CD: “Love parejas de baile. 15 artistas en es- LA PEÑA DEL COLORADO. Costa. Dir.: Julieta Abriola. Viernes: Gone”. Hoy: 22 hs. cena. Lunes a domingo: 21 hs. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Recomendados 21 hs. INFANTILES Boris Comedy Group (Stand up) Claudio Medina. Covers Pop, Rock, Cantina-Parrilla-Comidas típi- Integrado por los mejores cómicos melódicos… Hoy trasn.: 23.55 hs. cas, vinos… Lorena Bracamonte SALA SIRANUSH (Centro Armenio) REGIO (Complejo Teatral de Buenos del Stand up local: Anamá Ferreira, Guillermo Guido pta. su ultimo CD: pta.: “Infinitos ahora”. Músico Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. Aires) Av. Córdoba 6056. Vta. tel.: Roberto Moldavsky, Fernando «Viajes». Sábado trasn.: 23.55 hs. invitado: Daniel Maza (bajo). Los Amados ptan.: “El Danzón”. 4772-3350. Una gaviota afortuna- Quintans, Hugo Fili, Alejandro Almuerzo tanguero. Con «Eduardo Tango y folclore. Hoy: 22 hs. Nuevas sorpresas en una noche da. Basada en la novela “Historia Angelini, Guillermo Selci, Federico Romero» & «Tango Amor». Pareja romántica y baile tropical! Cantante de una gaviota y del gato que le Simonetti, entre otros + Invitados de baile. Domingo: 13 hs. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo invitada: Daniela Horovitz. Idea y enseñó a volar”, de Luis Sepúlveda. especiales. Viernes trasn.: 0.30 hs. 1265. Tel.: 5353-6670/4381-5696. dir. gral.: Alejandro Viola. Viernes y Grupo de titiriteros del Teatro San GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Liliana Barrios. La cantante sábado desde: 21 hs. Martín (Dir.: Adelaida Mangani). CAFE HOMERO. Cabrera 4946. Tel.: 4313-4323. Show exclusivo para pta.: “La Sagrada Familia del Virginia Innocenti en: “Dijeron de Dir.: Mabel Marrone. Sábado y do- 4775-6763. Tango a tres bandas. . mujeres. Viernes y sábado: 22 hs. Tango”. Temas de Gardel, Troilo mi”. Un calido tributo musical a “Tita mingo: 16 hs. Pl.: $ 20. Invitado: Guillermo Galvé. Viernes: Ent. desde: $ 100... y a partir de 2 y Piazzolla. Viernes: 21.30 hs. Los unos y los otros 6,7,8 Soñando por Cantar Merello”. Piano y dir. Musical: Diego 21 hs. hs.: Tin Up, para disfrutar de la Conducido por Andrea Politi, Programa periodístico que El certamen que busca Vila. Domingo: 18.30 hs. NACIONAL CERVANTES. Libertad mejor música dance, pop, ‘80, la- NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: especialistas y participantes cuenta toda la actualidad una estrella de la canción 815. Tel.: 4816-4224. Don Quijote CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: 4866- tina... Exc. may. de 25 años. 4779-9396. debaten sobre las del país, de la mano de para ocupar un lugar en SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- de las pampas, de Martín Salazar. 6510. Invasión (Lado A) Pta. en vivo problemáticas cotidianas. grandes especialistas. Cantando por un sueño. 2914. Con Gustavo Monje, Martín Diego Schissi graba su CD en vivo. GUAPACHOZA. Jean Jaures a Doris: +Fabián Dellamónica Humor en Basalo. Con Sebastian Salazar, Laura Silva y Gabriel Wolf. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. 715. Tel.: 6091-4890. Los mala- (Dj’ residente) + Vj`s invitados! A las 15:30, por América. A las 21, por TV Pública A las 21:15, por El Trece. Basalo. Dramaturgia y dir.: Alfredo Dir.: Julian Howard. Sábado y do- Andrés Hayes (saxo tenor) pta.: baristas del apokalipsis: Mauri + “El club del juego”.Viernes Allede. Sábado: 21 hs. mingo: 16.30 hs. Loc.: $ 40. “Desde un jardín”. Hoy trasn.: 0 h. Kurchard y Riki Ra. Hoy: 23 hs. trasn.: 0 h. En tren de soñar, de Eduardo Salu y Buena Vida (Lado B) Line NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: invitada: “Amelita Baltar”. Hoy: VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Rovner. Dir.: Corina Fiorillo. CENTRO CULTURAL DE LA CENTRO CULTURAL TORQUATO JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Up: DJs invitados: Santi Castro 4813-6888. Matt Aschynazo (guita- 21.30 hs. Tel.: 4831-8918. Domingo: 19 hs. COOPERACION. Av. Corrientes TASSO. Defensa 1535 (Parque 4372-2302. Mágia Jazz Zanatta. Olivera; “Chino Monti” (Estrella rra/EE.UU.). Hoy: 21.30 hs. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 “Pepi” Taveira. “The Swing 1543. Tel.: 5077-8077. Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- “Pablo Zanatta” (solista de bara- del Norte), “Tuko” (Les Mentettes) (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- Serenaders”. Hoy: 22.30 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 (y Qué hago? Autor, actor y y dir.: 6506. Quinteto Real. Invitado: ja) + Xº Festival Internacional de y “Tomy Vago” (Onda Vaga). Hoy SALTA y RESTO. Salta 755. Tel.: 4381- 4690. Campi. “El Unipersonal”. Sergio Petravich Cuarteto. Hoy Armenia). Tel.: 4777-7976. Javier Zain. Sábado y domingo: Néstor Marconi (bandoneón) Trío: Jazz “Django Argentina”/2012, trasn.: 0 h. 7164/7387. Melania Pérez. Artista Viernes: 21 hs. trasn.: 0.45 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·725 | viernes 18 de mayo de 2012 Mix Hugo Varela festeja sus 33 años de risas El humorista estrena hoy en el Astral su espectáculo 33 son mejores. Estará durante tres fines de semana, Beto Cuevas estrenó video Los Pericos, primera banda Badía, personalidad para anticipar su álbum argentina en Rock in Río destacada de la cultura de jueves a domingo. “Quiero creer” se llama el tema La popular banda estará el 2 de El miércoles le realizaron un Dice que: “Consiste en que debutó en el puesto número junio en el escenario del festival homenaje donde se distinguió al una combinación de 1 del ranking mexicano. Pertenece en Lisboa, donde también tocarán locutor y periodista en el Salón al disco Transformación, del ex-La Smashing Pumkins, Metallica y Dorado de la Legislatura. Fueron energías que dan risa.” Ley, que sale en junio. Stevie Wonder. Beto Alonso y Fernando Bravo.

La cifra La frase: Leyenda de blues y rock “En el medio El miércoles por la noche, 75 hay muchas el gran Buddy Guy estuvo años tenía la leyenda boludas que por tercera vez en el país estadounidense del funk (las anteriores fueron Chuck Brown, que murió se hacen las en los años ’90) y llenó el ayer en un hospital de Teatro Gran Rex. El genial Baltimore, según infirmó divas exigentes. guitarrista de 75 años su mánager. Considerado Tardan en salir deslumbró a todos con su el padre de la música energía, solos de guitarra “go go”, Brown realizó al aire y exigen e imitaciones del estilo recitales hasta el mes peinador.” de John Lee Hooker, Eric de marzo. Unió soul con Clapton, Muddy Waters funk, blues y jazz en hits y hasta un poco de Jimi AMALIA GRANATA, dura. como “Bustin’ loose”. Hendrix. Además, bajó del escenario, tocó entre la platea y hasta quiso Sobredosis de tevé salir a la calle. Cerró con “Sunshine of your love”. Graduados sumará una nueva participación: Pablo Echarri, que grabará algunos capítulos Espejo Sube y Baja de la tira que emite todas las noches Telefe en su prime time. La Dueña, en su Shakira volvió a Quien fuera el protagonista de quinto capítulo, desmentir rumores El Elegido será el coordinador midió 21,3 puntos de separación. Se en Telefe a las dijo que Piqué salió del viaje de egresados a 22:15 hs. Subió 0,8 con Bar Refaeli, pero Bariloche que ganaron en Feliz puntos, la medición ahora el jugador domingo los protagonistas, más alta en dos subió fotos a Twitter que ahora van a recrear la semanas. junto a la cantante. experiencia.

cuatroXcuatro “Me fui enamorando de la música de estos lares”

Jorge Durietz, músico hasta llegar a Simon y Garfunkel –¿Creés que el folklore como –Basarme en los temas de Jinete en paralelo con el “Dúo Salteño”. movimiento cambió? de a motor con una muestra de –¿Cómo es que te encontraste Estos últimos y los viajes por el –Absolutamente, hay montones dos o tres canciones de lo que con el folklore? interior con Pedro y Pablo me de compositores e intérpretes estoy preparando ahora. Casi –A los ocho años comencé a fueron enamorando cada vez más jóvenes que lograron una todo enriquecido con el aporte aprender a tocar la guitarra (1958). de la música de estos lares. revitalizada fusión de nuestras musical de Leopoldo Deza y Mis primeras canciones fueron: –Estás preparando un disco raíces con lo mejor de otras los músicos que lo acompañan “Yo vendo unos ojos negros”, luego nuevo, ¿cómo será esa nueva culturas musicales, por ejemplo, que son de excelencia. También “Luna Tucumana”, “El arriero va”, producción? Seba Ibarra, en el Chaco, o el contaré con algún invitado. “Zamba del indio muerto” etcétera, –Algo de folklore mixturado con Chapita trío, por esta zona, etc. después llegaron los Beatles y el algunas composiciones que –¿Qué tenés pensado para la Jorge Durietz se presenta hoy con aluvión de música anglosajona guardaba en variados cajones, presentación en el Espacio de Leopoldo Deza a las 21 hs. en mezclada con la Bossa nova medio baladas medio boleros. Tucumán? Espacio Tucumán. Suipacha 140.