Leichtathletik Sommeraktion A.Z. 1700 Freiburg 1 Für Mujinga Kambundji auf Gefrierschränke von 158. Jahrgang steht mit dem Final Einzelverkauf Fr. 3.00* über 200 Meter heute *Dieser Betrag enthält 2,5% MwSt. das nächste Olympia- Highlight an. Seite 13

Ihr Elektro-Fachgeschäft Einzige deutschsprachige Tageszeitung im zweisprachigen Kanton Freiburg www.crottet.ch Dienstag, 3. August 2021 Nr. 177

Schlagzeilen

Es kommt zum Duell zwischen Kino Vom 7. bis zum 14. August zeigt das Isabelle Chassot und Carl-Alex Ridoré Open-Air-Kino Plaffeien Filme für jeden Nun ist es definitiv: Zu den Geschmack. Freiburger Ständerats­ Seite 5 ergänzungswahlen vom 26. September treten nur Fotografie zwei Personen an. Hobbyfotograf Pascal Clément sucht mit FREIBURG Weil SP-Ständerat seiner Kamera Christian Levrat Post-Chef besonders gerne wird, bestimmen die Freibur- gerinnen und Freiburger am verlassene Orte auf. 26. September seine Nachfolge Seite 7 fürs Bundeshaus. Gestern Mit- tag ist die Eingabefrist abge- Prozess laufen. Und so ist es nun defini- tiv: Es kommt zum Duell zwi- In Bellinzona hat schen Isabelle Chassot und der Prozess im Seco- Carl-Alex Ridoré. Sie treten als Korruptionsskandal Einzige zu den Wahlen an. begonnen. Einer von Die Mitte hat bei den Stände- ratswahlen 2019 ihren Sitz im drei Beschuldigten Stöckli verloren. Diesen soll die ist geständig. 56-jährige Chassot zurücker- Seite 17 obern. Vor acht Jahren hatte sie ihr Amt als Freiburger Staatsrätin in der dritten Legis- latur niedergelegt und die Lei- Zitat des Tages tung des Bundesamts für Kul- «Die ehemalige tur übernommen. Ridoré, der Wohnung von Res 49-jährige Oberamtmann des Balzli soll eine Saanebezirks, ist Jurist und Mediator. Der Sozialdemokrat Residenz der tritt an, um den SP-Sitz zu ver- Resistenz werden.» teidigen. njb Analyse Seite 3 Catherine Portmann Gastronomin Seite 5 Long Covid «Wir zielen nicht auf Drohnenangriff auf könnte ein Fall die Städte als Städte» Öltanker mit Todesopfern für die IV werden Wechselhaft, viele BERN Mit ihrer Kampfansage SVP-Nationalrat Thomas Mat- TEL AVIV Am vergangenen Don- sind in den vergangenen Mona- Wolken und ein BERN Von bisher rund 700 000 vom 1. August verfolgt die SVP ter. Dieser sagt, es gehe nicht nerstag ist ein Schiff im Norden ten immer wieder Schiffe mit bestätigten Corona-Fällen gibt einen Plan, der bis zu den darum, die Gesellschaft zu des Indischen Ozeans mithilfe Verbindungen zu Israelis ange- paar Schauer. es in der Schweiz einige Zehn- Wahlen reichen soll. SVP-Prä- spalten; auch gebe es seitens von Drohnen angegriffen wor- griffen worden. London hat ges- tausend Betroffene mit Long sident Marco Chiesa erneuerte SVP keine Kampagne. Aufzei- den, zwei Mitglieder der Crew tern auf den Vorfall reagiert 20 10 Covid. Viele von ihnen klagen gestern seine Kampfansage an gen werde seine Partei hin- wurden getötet. Das Schiff wird und den iranischen Botschafter über chronische Erschöpfung, die «links-grün dominierten gegen, wie stark die Städte do- von der britischen Firma Zodiac einbestellt. Der Iran müsse Seite 20 sogenannte Fatigue. Doch nur Städte». Das Thema werde die minierten und was sie die Maritime verwaltet, ihr Vorsit- «Massnahmen, die den Welt- wenige haben sich bislang bei politische Schweiz bestimmt Landbevölkerung kosteten. zender ist der israelische Ge- frieden und die internationale der IV angemeldet, und ein bis zu den nächsten Wahlen So gebe Zürich beispielsweise schäftsmann Ejal Ofer. Sicherheit gefährden, unver- Inhalt Entscheid steht noch aus. Long und darüber hinaus begleiten, zehnmal mehr Geld aus Hinweise verdichten sich, züglich einstellen». Der Iran Todesanzeigen 4 Forum/Agenda 9 Covid ist als Syndrom noch sagt er. für Kitas als ländliche Ge- dass der Angriff vom Iran aus- wies eine Verwicklung erneut TV/Radio 10 nicht wirklich anerkannt. vau Zuständig für das Stadt- meinden. TA gegangen ist. Im Indischen zurück. sda/vau Börse 15 Bericht Seite 16 Land-Dossier ist der Zürcher Bericht Seite 17 Ozean und dem Golf von Oman Bericht Seite 19 Kinos 18 Redaktion 026 505 34 34 Abonnemente 026 347 30 00 Inserate 026 347 30 01 Berner fahren www.freiburger-nachrichten.ch für Covid-Tests nach Freiburg

MURTEN/DÜDINGEN «Dass der Kanton nun in die Gemeinden kommt, finde ich richtig und sehr gut», oder: «Das animiert Reiten die Leute, sich zu impfen»: So reagieren eine Apothekerin Zwei Sensler und ein Apotheker aus Deutschfreiburg auf die Pläne Medaillen des Kantons, Impfteams in die Bezirke zu schicken. Sie erwar- BÄTTWIL Starker Auftritt von ten, dass im Herbst die Impf- Stefanie Liechti (im Bild) und nachfrage wieder anziehen Peter Horst an der Schweizer wird. Derzeit werden vor allem Meisterschaft der Springreiter Covid-Tests verlangt. Für einen der Kategorie R. Die Athletin Testtermin nehmen Unge- und der Athlet des Reitklubs impfte weite Strecken auf sich, Buecha Sense-Oberland zum Beispiel vom Berner Ober- gewannen in Bättwil Bronze Konzertprogramme und Infos: land nach Düdingen. jmw und Silber. fm/Bild ca/a murtenclassics.ch Bericht Seite 2 Bericht Seite 11 Dienstag, 3. August 2021 2 schwerpunkt Freiburger Nachrichten

Angehalten «Impfteams müssen zur Bevölkerung wegen zu viel Gewicht kommen und nicht umgekehrt» FREIBURG Am Freitagnachmit- tag, 30. Juli, führte die Kan- tonspolizei Freiburg auf der Auf die sinkende Impf­ Autobahn A1 eine grössere kadenz reagiert der Kanton Kontrolle durch. Sie begleitete Freiburg mit Impfteams in insgesamt 23 Wohnmobile und Wohnwagen zu einer Kontroll- den Gemeinden. Das stelle in Domdidier, wie die begrüssen Apotheker. Polizei in einer Medienmittei- Ihre Erfahrungen deuten lung schreibt. Als die Fahrzeu- darauf hin, dass die ge dort überprüft wurden, ha- Gratis-Tests als Alternative ben die Beamten festgestellt, dass sieben Wohnmobile und zur Impfung angesehen Wohnwagen aus unterschiedli- werden. chen Kantonen oder Ländern Jean-Michel Wirtz überladen waren. Diese Fahr- zeuge wurden vorübergehend MURTEN/DÜDINGEN Dass der stillgelegt und die Waren, die Kanton Freiburg ab dem den Überschuss verursachten, 10. August mit mobilen Impf- auf der Polizeiwache behalten. teams 21 Gemeinden aufsu- Mittlerweile konnten zwar chen wird (die FN berichteten), sämtliche Gegenstände an die stösst bei Freiburger Apotheke- Eigentümer zurückgegeben rinnen und Apothekern, die werden, diese mussten ihre bereits gegen das Coronavirus Weiterreise allerdings neu or- impfen, auf Zustimmung. ganisieren. Ausserdem stiess «Die Impfteams müssen zur die Kantonspolizei auf einen Bevölkerung kommen und 35-jährigen Lenker, der seinen nicht umgekehrt. Ich bin froh, Wohnwagen ohne den erfor- dass der Kanton dies nun er- derlichen Führerausweis ge- kannt hat», sagt Sarah Schnee- lenkt hatte. Er sowie alle ande- berger, Geschäftsleiterin der ren Fahrzeuglenker, die nicht Berntor-Apotheke in Murten, regelkonform unterwegs wa- auf Anfrage. Personen aus ren, werden bei der zuständi- Murten und Umgebung hätten gen Behörde angezeigt. bei ihr einen Impftermin abge- Von einer hohen Nachfrage nach Covid-19-Tests berichten Freiburger Apotheker. Bild Charly Rappo/a macht, weil sie das kantonale Die wichtigsten Regeln Impfzentrum in Granges-Pac- Die Kantonspolizei weist da- cot nicht aufsuchen konnten führe sie einen oder zwei Impf- Covid-Zertifikat und vor allem Wenn jemand einen Termin rungsplattform umgestellt. Die rauf hin, dass das im Fahrzeug- oder wollten. Die Gründe dafür tage mit je 55 Personen durch. Reisen Motivation seien, sich absage, sei dieser normaler- mobilen Impfteams des Kan- ausweis eingetragene Gesamt- seien unterschiedlich: «Einige «Wir sind derzeit sehr gut ge- für die Impfung zu melden. weise bereits ein bis zwei Stun- tons begrüsst er. «Das animiert gewicht immer überprüft wer- kennen sich in Freiburg nicht bucht, versuchen aber, allen «Mein Gefühl ist, dass mit den später wieder vergeben. die Leute dazu, sich zu imp- den muss. Ausserdem müssen aus, andere sind nicht mobil, Interessierten einen Termin zu einer zunehmenden Verbrei- Die Nachfrage nach Corona- fen.» Die Nachfrage sei da, und alle Gegenstände korrekt ver- weil sie kein Auto oder Schwie- geben.» Wenn jemand seinen tung der Delta-Variante die Tests bezeichnet der Apothe- das Angebot werde Erfolg ha- staut und befestigt sein und rigkeiten beim Gehen haben, Termin dann doch nicht wahr- Nachfrage im Herbst wieder ker als wellenartig. Donners- ben, so seine Erwartung. Passagiere müssen auch im sie können kein Internet nut- nehme, finde sie in der Regel steigen wird», sagt Schneeber- tags, freitags und samstags ge- hinteren Teil des Wohnmobils zen oder haben kein Natel.» einen Ersatz. «Wer sein Umfeld ger. Davon geht auch Richard 1200 Tests in einer Apotheke Sicherheitsgurte anlegen. leb Ohne Impfangebot vor Ort in schützen wollte, hat sich be- Meier aus, Leiter der Central- Auch Christian Repond, Prä- Murten hätten sich viele dieser reits impfen lassen. Jetzt kom- Apotheke in Düdingen: «Die sident der Freiburger Apothe- Personen nach eigenen Anga- men die Personen, die etwas Nachfrage könnte im Septem- «Die Leute kommen kergesellschaft und Inhaber Corona-Tests ben nicht impfen lassen. Die skeptisch waren und abwarten ber oder Oktober aus Sorge vor von Bern, Murten, einer Apotheke in Bulle, be- Apotheke werde als unkompli- wollten, bis es eine gewisse Er- einer neuen Welle wieder zu- Thun und sogar aus wertet das neue, mobile Impf- von zu Hause aus zierte Anlaufstelle geschätzt, fahrung mit der Impfung gibt.» nehmen, wegen einer Auswei- angebot des Kantons als gut: sagt Schneeberger: «Die Leute Weil sie in ihrer Apotheke nur tung des Covid-Zertifikats oder dem Berner Ober- «Für Personen, die nur mit Mü- per Video konnten spontan bei uns vor- wenig Platz habe, nutze sie für wegen des bevorstehenden land zu uns, um he die bestehenden Impfzent- beikommen, sich hinsetzen die Impfungen die Räumlich- Winters.» Nachdem er die zwei- sich testen zu ren aufsuchen können, ist das FREIBURG Um ein Covid-19-Zer- und das Anmeldeformular auf keiten des nahe gelegenen te Impfung bei seinen Kunden lassen.» eine Vereinfachung.» Für die tifikat für eine Reise zu erhal- Papier ausfüllen.» Denn es ge- Kirchgemeindehauses. Aus abgeschlossen habe, führe er Apotheken sei das Planen der ten, müssen Corona-Tests von be Personen, die Mühe hätten, demselben Grund könne sie derzeit keine Impfungen Richard Meier Impftermine mit einem ganz qualifizierten Personen durch- sich über das Internet zu regis- nicht zusätzlich Tests anbie- durch. Apotheker erheblichen Planungsaufwand geführt werden. Damit dies trieren. «Dass der Kanton nun ten. Denn für Tests müssten verbunden, wenn jemand sei- auch zu Hause möglich ist, hat in die Gemeinden kommt, fin- Apotheken einen Bereich Hohe Nachfrage nach nen Termin absage. Nachdem das Swiss Integrative Center for de ich richtig und sehr gut.» schaffen, der vom normalen Covid-Tests be es besonders viele Termin- die erste Impfung bei seinen Human Health (SICCH) eine Wichtig sei nun aber auch, Betrieb getrennt ist. Viel grösser sei bei ihm die anfragen. Er führt dies auf Ver- Kunden abgeschlossen sei, ver- Videoidentifikation­ erarbeitet. dass die Informationen zu den Derzeit stelle sie wieder eine Nachfrage nach Corona-Tests. anstaltungen am Wochenende abreiche er derzeit noch die Das schreibt das Freiburger Impfzeiten und -orten die Be- leichte Zunahme bei der Nach- «Wir sind in der laufenden und und anstehende Ferienreisen zweiten Dosen. Zentrum in einem Communi- völkerung erreichten. frage nach der Covid-Impfung in der nächsten Woche bereits zurück, für die es einen Nega- Die Nachfrage nach Corona- qué. Möglich ist dies dank der fest. Nach einem Peak Ende Ju- ausgebucht», sagt Apotheker tivtest für den Eintritt bezie- Tests habe Anfang Juli auf- Videoplattform Hin-Talk, die Reisen als Impf-Motivation ni, Anfang Juli sei das Interes- Richard Meier. Das Einzugsge- hungsweise die Einreise grund der Ferien sprunghaft vom Berufsverband der Schwei- Gemäss Apothekerin Sarah se an der Impfung etwas einge- biet der Düdinger Apotheke sei braucht. «Als wir noch per zugenommen. Im Juli hätten zer Ärztinnen und Ärzte zerti- Schneeberger besteht weiter- schlafen. Den Peak führt Sarah punkto Corona-Tests riesig. Telefon und Mail Terminwün- er und seine Mitarbeiterinnen fiziert ist. Das SICCH ist gemäss hin eine stabile Nachfrage Schneeberger auf die Ferien- «Die Leute kommen von Bern, sche entgegennahmen, muss- und Mitarbeiter in der Apothe- eigenen Angaben das erste Zen- nach Impfungen. «Etwa fünf zeit zurück: Von Kunden habe Murten, Thun und sogar aus ten wir im Minutentakt Anfra- ke 1200 Tests durchgeführt. trum, dass Corona-Speichel- bis zehn Anmeldungen errei- sie gehört, dass zunehmende dem Berner Oberland zu uns, gen beantworten.» Deshalb ha- «Die Leute kamen ein bisschen tests auf diese Art durchführt. chen uns pro Tag.» Pro Woche Einschränkungen durch ein um sich testen zu lassen.» be er auf eine Online-Reservie- von überall her.» Testwillige können online Ter- mine mit einer qualifizierten Person buchen, die sie anleitet Gesundheitsdirektion und das Testverfahren über- wacht. Auch mehrere Personen aufs Mal können sich so testen Gratis-Tests könnten Impfung lassen. Gemäss der Website von SICCH kostet ein solcher Video- weniger attraktiv machen Test für eine Einzelperson 144 Franken. sf Nicht nur geimpfte und sonen ausspricht, lässt sie of- genesene, auch getestete fen: «Diesbezügliche Fragen Personen erhalten ein Covid- werden zurzeit besprochen Express Zertifikat. Die Antigen- und verlangen politische Ant- Schnelltests, die innerhalb worten, die ich Ihnen nicht ge- Jungfreisinnige von einigen Minuten ein ben kann.» fassen Parolen 48 Stunden lang gültiges Er- Dass bei hohen Fallzahlen gebnis liefern, sind gratis für mehr Orte als heute nur noch FREIBURG Die Jungfreisinni- die Benutzerinnen und Benut- mit Zertifikat betreten werden gen Deutschfreiburg haben an zer. Der Bund übernimmt die dürfen, unterstützt die Ge- ihrer kürzlich durchgeführten Kosten. sundheitsdirektion. Denn das Generalversammlung die Macht das kostenlose Tes- sei eine Möglichkeit, erneute Parolen für die nationalen ten die Impfung weniger at- Schliessungen zu vermeiden. Abstimmungen vom 26. Sep- traktiv? «Ja, das könnte sein», Keine Antwort gibt es auf die tember gefasst. Wie sie in einer schreibt Claudia Lauper, Ge- Frage, wie der Kanton Frei- Medienmitteilung schreiben, neralsekretärin der Freibur- burg zur Idee stehe, dass das haben sie sich einstimmig für ger Gesundheitsdirektion, auf Covid-Zertifikat in Zukunft die Ehe für alle ausgesprochen. Anfrage. Ob der Kanton Frei- nur noch für Geimpfte und Die «99-Prozent-Initiative» Während 91 Prozent der Freiburger Bevölkerung ab 75 Jahren mindestens eine Impfdosis erhalten haben, sind burg sich für einen finanziel- Genesene ausgestellt werden hingegen lehnen sie einstim- es bei den 15- bis 49-Jährigen 51 Prozent. Grafik FN len Beitrag der getesteten Per- solle. jmw mig ab. km Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten schwerpunkt 3

Analyse Ergänzungswahl für den Ständerat:

Nicole Jegerlehner Vorteil für Isabelle Chassot

un ist es also definitiv: burg doch immer noch stärker als Bei den Ergänzungs- der Freisinn. wahlen für den frei Die Linke ist im Kanton Freiburg werdenden Freiburger zwar in der Minderheit. Doch hat Ri- Ständeratssitz kommt es doré bei diesen Wahlen die gesamte Nam 26. September zu einem Duell Linke hinter sich. Chassot hingegen zwischen Isabelle Chassot und kann nicht auf das ungeteilte Engage- Carl-Alex Ridoré. Die Mitte gegen die ment der Bürgerlichen zählen. So ist SP, Frau gegen Mann. sie der SVP zu wenig bürgerlich. SVP- Bei der Wahl geht es um den SP-Sitz Wähler und -Wählerinnen werden von Christian Levrat. In der Vergan- kaum in Massen an die Urne strömen. genheit war es üblich, dass sich das Und für die FDP ist die Mitte-Poli- Freiburger Stimmvolk bei den Stände­ tikerin Chassot ein Problem. Nicht ratswahlen für ein Duo aus einem wegen ihrer politischen Einstellung, bürgerlichen und einem linken Ver- sondern wegen den langfristigen Aus- treter entschied. Aktuell sitzt für wirkungen. Dass die FDP mit Johanna die Bürgerlichen FDP-Politikerin Gapany der Partei bei den Ständerats- ­Johanna Gapany im Stöckli. Ob die- wahlen 2019 den Sitz abjagen konnte, ser Wille zu einer ausgeglichenen De- lag daran, dass Junge und Frauen im legation aber auch bei einer Ersatz- Hoch waren – und am Verhalten des wahl durchschlägt, bei der es um damaligen Ständerats Beat Vonlant- einen einzigen Sitz geht, ist fraglich. hen selber. Würde jetzt Chassot ge- Im bürgerlich dominierten Kanton Um den frei werdenden Freiburger Ständeratssitz im Bundeshaus werben zwei Kandidierende. Bild Alain Wicht/a wählt, könnte dies 2023 die Wieder- Freiburg stehen die Chancen für Isa- wahl von Gapany gefährden: Sie, die belle Chassot gut: Sie hat die politi- am rechten Rand der FDP politisiert sche Mehrheit auf ihrer Seite. Als ehe- bezirk ist er als Oberamtmann be- den sogar zwei Frauen den Kanton Sozialdemokrat Christian Levrat und bei mehreren Sachthemen Fe- malige Mitte-Staatsrätin ist sie kan- kannt; ob sein Name auch den Wähle- vertreten – ein historischer Moment. ganz klar gegen den Freisinnigen ministinnen gegen sich aufbrachte, tonsweit bekannt – und auch beliebt. rinnen und Wählern in den anderen ­Jedoch auch Ridorés Wahl wäre his- Jacques Bourgeois. müsste sich gegen Chassot und gegen Bei den Staatsratswahlen von 2006 Bezirken ein Begriff ist, muss sich torisch: Er wäre der erste farbige Auch damals ging es um einen SP- eine Kandidatur von links behaup- und 2011 war sie jeweils Erstklassier- noch zeigen. Ständerat der Schweiz. Sitz. Trotzdem sind die beiden Wah- ten. Viele, die damals für Gapany wa- te; sie sammelte Stimmen bis weit ins Auch als Frau hat Chassot einen Zwar ist rein mathematisch davon len nicht vergleichbar: Levrat war ren, könnten mit Chassot eine Frau linke Lager hinein, bevor sie dann die Trumpf: Bei den nationalen Wahlen auszugehen, dass im Kanton Freiburg damals bereits SP-Schweiz-Präsident der Mitte wählen. Leitung des Bundesamts für Kultur 2019 und bei den Gemeindewahlen eine bürgerliche Politikerin die Mehr- und entsprechend ein politisches Und so zeigt sich: Vieles spricht übernahm. 2021 waren die Frauen im Aufwind. heit auf ihrer Seite hat. Doch ist dies Schwergewicht. Und mit Bourgeois für Isabelle Chassot. Doch sicher Der Sozialdemokrat Carl-Alex Gapany war die erste Freiburgerin, noch keine Sicherheit: Im März 2012, unterlag ein FDP-Politiker. Auch kann sie sich ihrer Wahl nicht sein. ­Ridoré hingegen befindet sich in der die in den Ständerat gewählt wurde. als es um die Nachfolge für Alain wenn Die Mitte immer mehr an Ge- Denn auch Carl-Alex Ridoré hat politischen Minderheit. Im Saane­ Würde nun Chassot gewählt, wür- ­Berset im Ständerat ging, gewann der wicht verliert, ist sie im Kanton Frei- ­einige Trümpfe im Ärmel.

Inserat

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. EMMI CAFFÈ LATTE Montag, 2.8. bis Samstag, 7.8.21 MACCHIATO 4 x 2,3 dl –26% 6.90 – statt 9.40 25% –26% – 8.50 – 22% statt 11.55 25% 16.30 8.95 – statt 11.60 2.20 33% statt 21.80 KAMBLY APÉRO statt 2.95 div. Sorten, z.B. 3.50 HUG BISCUITS Goldfish, 3 x 100 g PEPERONI GEMISCHT statt 5.30 div. Sorten, z.B. Herkunft siehe Verpackung, Chnusper-Mischung, 2 x 290 g Beutel, 500 g TRAUBEN VITTORIA Italien, per kg –24% CHICCO D’ORO –20% – –.95 – 40% statt 1.25 25% KAFFEE 2.95 –20% statt 3.70 8.10 4.70 div. Sorten, z.B. 2.50 statt 13.50 NESTLÉ LC1 statt 6.30 Bohnen, 2 x 500 g BSCHÜSSIG statt 3.15 div. Sorten, z.B. LIPTON Vanille, 150 g AGRI NATURA 3-EIER-TEIGWAREN THOMY LANDJÄGER div. Sorten, z.B. ICE TEA 4 x 50 g Spiralen, 500 g SQUEEZE SAUCEN div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l Knobli, 300 ml

–21% –28% –30% –32% –32% 2.95 –22% 7.40 16.90 statt 4.25 9.30 9.90 statt 9.40 statt 23.80 8.40 statt 13.80 statt 14.70 statt 10.90 TOPPITS FOLIEN UND BEUTEL PERWOLL SUTTERO SINALCO HEINEKEN BIER div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. KNOBLAUCHSTEAK FRISCO PRALINATO 6 x 1,5 l Dose, 6 x 50 cl Alufolie Kraftwaben, 2 x 20 m Wool & Delicates, flüssig, 2 x 1,5 l mariniert, per 100 g 6er-Pack

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: Druck- und Satzfehler vorbehalten.

M&M’S PEANUT VOLG TUTTI FRUTTI & THOMY SENF CHIRAT ESSIGGEMÜSE 250 g 2.95 2.10 div. Sorten, z.B. 3.30 div. Sorten, z.B. 3.90 statt TROCKENFRÜCHTE statt mild, 2 x 200 g statt Gurken, 430 g statt 3.50 div. Sorten, z.B. 2.55 3.90 4.60 Tutti Frutti, 200 g BARDOLINO DOC VOLG TOILETTENPAPIER SUN Italien, 75 cl, 2020 4.50 BIO PROSECCO DOC 11.50 4-lagig, 8 Rollen 4.90 div. Sorten, z.B. 13.90 statt Extra Dry, 75 cl statt statt Classic Regular, Pulver, 2 x 950 g statt 5.90 14.90 6.20 17.90

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Dienstag, 3. August 2021 4 todesanzeigen Freiburger Nachrichten

Zum Gedenken Todesanzeige Todesanzeige

Der Regen hat aufgehört, Der Gemeinderat und die Wolken sind weggezogen, das Gemeindepersonal von Tafers und der Himmel ist wieder klar. nehmen mit tiefem Mitgefühl Anteil an der Trauer der To live a pure unselfish life, one Angehörigen von must count nothing as one’s own in the midst of abundance. Beat Schafer In stiller Trauer, doch dankbar nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Vater unserer sehr geschätzten Leiterin der Grossvater, Bruder, Onkel und Cousin ausserschulischen Betreuung Miriam Schafer Günter Tesch, Schmitten Jean-Pierre Blaser Günter Tesch war ein Kreativer der besonderen Art: ein stiller Macher, 23.3.1949 – 31.7.2021 unermüdlicher Schaffer und – wie nur wenigen bekannt ist – einer der indus- Nicole Schranz mit Megan und Luca triellen Pioniere des Kantons Frei- Erwin und Viktoria Blaser mit Kindern burg. Stephane, Isabelle, Pascal, Laurent, Natalia und ihre Familien Liebe überden Todhinaus Alain Blaser Günter Tesch wurde am 25. Februar EinLegat fürein Entwicklungsprojekt. 1923 in Berlin geboren. In jungen Jah- Sarah Blaser Damitdie Elternfürihre Kinder sorgen Suzanne und Hans Bongni ren absolvierte er eine kaufmänni- können. sche Lehre. Sein Vater Georg Tesch Marlyse Rheme Bestellen Siegratis den Testament- Michele und Hervé Heimo Ratgeber: Tel. 026 425 51 51 hatte sich im Textilhandel einen Na- Joëlle Zingg [email protected] men geschaffen. Textilien begeister- sowie die Angehörigen der Familien Blaser, Brönnimann, Schleuniger und Schranz ten auch Günter Tesch – so folgte eine Ausbildung zum Textilingenieur. Die Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof von Nazi-Diktatur überlebte die Familie Cordast statt. mit viel Glück körperlich unversehrt. Besonders danken möchten wir dem Pflegeheim Murten sowie den HFR-Spitä- Nach dem Zweiten Weltkrieg zog es lern Meyriez, Tafers und Freiburg für die liebevolle Betreuung. Ich bin die Auferstehung Günter Tesch vom Handel weg in die Industrie. 1954 heiratete er Christa Traueradresse: Nicole Schranz, Mottastrasse 99, 1791 Courtaman und das Leben. Bachmann, eine Apothekerin. Kurz darauf kamen die Söhne Wolfgang Johannes 11, 25 und Marc zur Welt. Die Familie siedel- te in die Schweiz über. Hier gründete Günter Tesch 1962 in Schmitten die Firma Fabromont. Aus- gehend von der Produktion von Na- delfilzen, entwickelte er mit seinen Mitarbeitenden nach vielen Anläufen den Kugelgarn-Bodenbelag und wur- de mit dieser Erfolgsgeschichte einer der grossen Arbeitgeber des Kantons. Insgesamt meldete er über 100 Pa- tente an, die zum Teil in Produkte umgesetzt wurden: Gartenfolien, Rheumamatten aus Mohr-Fango-Par- affin, die materialschonende Klebe­ folie vom Band. Auch war Fabromont die erste Firma, die synthetische Kis- senfüllungen aus Faserkugeln her- stellte. Umweltschonende Produkte waren für Günter Tesch dabei wichtig, so wichtig, dass er Kunststoff-Recycling- Material in die Bodenbeläge einarbei- ten liess. Nicht alles wurde zum Er- folg. Auch Rückschläge gehörten zu seinem Schaffen. Sie waren jedoch nie ein Grund aufzugeben. Die Devise hiess: Vorwärts schauen, vorwärts machen. Den Erfolg behielt Günter Tesch nicht für sich. Er lebte unauffällig und bescheiden und half Menschen, die Hilfe brauchten. So war er neben sei- ner Industrietätigkeit ein grosser Spender für die Jugend, für Senioren und Hilfsbedürftige, besonders im Kanton Freiburg und in seiner Ge- burtsstätte Berlin. Bis zuletzt war Günter Teschs Schaffenskraft ungebrochen, die Arbeit war sein Leben. So verliess uns zu Pfingsten eine aussergewöhnliche Persönlichkeit, die nicht nur Erinne- rungen, sondern auch gute Taten zu- rücklässt, die nun weitergeführt wer- den können. Eing.

Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden in der Nacht Seebezirk 031 505 20 00 Sensebezirk und Deutschsprachiger Saanebezirk 026 494 01 40 Trauercafé Jeden 2. Sonntagnachmittag im Monat (bis auf weiteres abgesagt)

www.wabedeutschfreiburg.ch Bild Charles Ellena Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten sensebezirk/region 5

Lagerpost: Es gab ein «brätschgeiles» Abwechslungsreiches Programm Feuer am Open-Air-Kino in Plaffeien

Die 24. Ausgabe des Open- Air-Kinos in Plaffeien findet vom 7. bis 14. August statt. Thriller- und Actionfilme, ein Drama über Billie Holliday und Familienfilme stehen auf dem Programm.

Chiara Bovigny

Pfadi Andromeda Murten PLAFFEIEN Das Open-Air-Kino Egnach, Freitag, 30. Juli: in Plaffeien startet am 7. August Heute haben wir alle die Sachen mit dem Actionfilm «Tenet» in für den Hike gepackt. Es gab die 24. Saison. Bis zum 14. Au- danach ein sehr tolles Früh- gust stehen pro Abend jeweils stück mit Pancakes, Gipfeli, 400 Sitzplätze auf dem Platz Sandsturm und Kakao. Alle der Orientierungsschule Plaf- haben Zähne geputzt und das feien zu Verfügung. «Wir muss- Essen parat gemacht, beispiels- ten wegen der Corona-Situation weise Sandwichs, Dosen, die die übliche Maximalkapazität wir am Abend vorher ersteigert von 600 Plätzen reduzieren», hatten, Käse, Butter und sagt Etienne Raemy, Präsident Aufschnitt. Die Gruppen sind des Organisationskomitees. losgelaufen und haben in einer Kirche, einem Anhänger in Filme nur auf Deutsch einer Scheune oder einem Das Organisationskomitee Festzelt Unterschlüpfe gefun- erwartet 200 Zuschauende pro den. Die Pios waren mit den Film, vor allem aus dem Sense- Fahrrädern unterwegs und bezirk. Es hat das Programm haben die Nacht in einer abwechslungsreich und breit Scheune verbracht. Die meisten gestaltet, «sodass es wie immer Gruppen wurden von Platz- für jedes Zielpublikum etwas regen überrascht, mit einem gibt», sagt Raemy. Alle Filme Das Open-Air-Kino in Plaffeien findet dieses Jahr vom 7. bis 14. August zum 24. Mal statt. Bild Charles Ellena /a festen Dach über dem Kopf werden auf Deutsch gezeigt, konnten aber dann alle eine denn Filme in Originalsprache trockene Nacht verbringen. seien in den vergangenen Jah- schen Agenten erzählt, der rek- langen und einer kriminellen Am sechsten Abend folgt das seiner Tochter grosse Sorge be- Nevo ren weniger besucht worden. rutiert wird, um den dritten Organisation den Garaus zu Filmdrama «The United States reitet. Trotz seines Alters lehnt Raemy hofft, dass auch die- Weltkrieg zu verhindern. Seine machen. vs. Billie Holiday». Es handelt der Senior jede Unterstützung Egnach, Samstag, 31. Juli: ses Jahr einige Leute vor dem geheime Mission ist es, eine In der deutschen Komödie vom Leben der berühmten af- durch eine Pflegekraft ab und Heute in der Nacht konnte die Beginn der Vorführungen kom- Person zu stoppen, die fähig «Es ist zu deinem Besten» wird roamerikanischen Jazz-Sänge- weigert sich, seine Londoner Gruppe Saismo und Elva nicht men werden, um sich in der ist, die Zeit zu manipulieren. für die drei Väter Kalle, Yussuf rin Billie Holliday. Diese sah Wohnung zu verlassen. schlafen, weil Aceto ge- ­Cinébar und im Cinébistro mit Am zweiten Abend wird die und Arther der schlimmste sich in den 1940er-Jahren mit schnarcht hat. Für sie ging es Panini, Bratwürsten, Salaten Stimmung mit der Komödie Albtraum wahr: Ihre jugendli- Drogenkonsum, Männerge- Einige Corona-Massnahmen dann aber auch schon direkt und Weiterem zu verpflegen. «Immer Ärger mit Grandpa» chen Töchter präsentieren ih- schichten und Justizproble- Für den Eintritt ist kein Co- um acht Uhr weiter, weil im aufgelockert. Erzählt wird die nen die potenziellen Schwie- men wegen ihres politischen vid-Zertifikat nötig. In Innen- Kirchgemeindehaus, in dem sie Actionfilme und Komödien Geschichte von Peter und sei- gersöhne, die in den Augen der Lieds «Strange Fruit» konfron- räumen – Bar und Toilette – übernachtet hatten, eine Taufe Etienne Raemy steht hinter nem Grossvater, der nach dem besorgten Eltern aus verschie- tiert. gilt Maskenpflicht. stattfand. Sie assen nur noch allen Filmen. Besonders freut Tod seiner Frau zu ihm zieht denen Gründen jedoch nicht Die romantische Komödie Weiter wird es keine Abend- schnell Cornflakes, die sie von er sich aber auf den Film des und sein Kinderzimmer be- ideal sind. «Made in Italy» steht am sieb- kasse geben. Die Eintrittsbillet- Rabiata bekommen hatten. fünften Abends, «The United wohnt. Der kleine Junge spielt ten Abend auf dem Programm. te sind ausschliesslich online Als alle Gruppen nach vielen States vs. Billie Holiday», und dem alten Mann jede Menge Ein Film mit Anthony Hopkins Jack, ein erfolgreicher Künstler unter www.eventfrog.ch oder Stunden Rückweg endlich am denjenigen des letzten Abends, Streiche, um ihn aus seinem Am fünften Abend kommen aus London, reist mit seinem über den Vorverkauf bei der Lagerplatz ankamen, erwartete «The Father» mit Anthony Zimmer zu vertreiben. auch die Kleinen zum Zuge. Im ihm fremd gewordenen Sohn Raiffeisenbank in Plaffeien und sie ein Wellnessparcour mit Hopkins, «einem bemerkens- «Cash Truck» flimmert am Familienfilm «Die Croods – Al- nach Italien, um dort ein Haus Giffers sowie bei Futec-it GmbH Sauna, Pool und Duschen. Zum werten Schauspieler», so der dritten Abend über den Bild- les auf Anfang» müssen sich zu verkaufen, das er von seiner in Plaffeien bis 21 Uhr am jewei- Abendessen gab es Curry mit Präsident. schirm. Es ist ein Thriller- und die Croods – die erste Urzeit­ früheren Ehefrau geerbt hat. ligen Filmtag erhältlich. Reis. Zum Schluss gab es noch Die erste Vorstellung zeigt Actionfilm, in dem der Einzel- familie – in einer aufregenden Die letzte Vorstellung ist das Open-Air-Kino Plaffeien, Orientierungs- ein Jeopardy, das Laguna, Nevo, den Science-Fiction- und Ac- gänger «H» in einer Spezial- neuen Welt gegen allerlei Ge- Filmdrama «The Father» mit schule, 7. bis 14. August, ab ca. 21 Uhr. Scoi, Koala, Majakka, Anoa und tionfilm «Tenet», der die Ge- transportfirma arbeitet, um an fahren und eine andere Fami- Anthony Hopkins in der Haupt- Weitere Infos unter: Maimun gewonnen haben. schichte eines US-amerikani- gewisse Informationen zu ge- lie behaupten. rolle. Er spielt einen Vater, der www.openairkino-plaffeien.ch. Nevo

Egnach, Sonntag, 1. August: Jenga hat uns alle mit Pfannen- geklapper geweckt. Danach gab es Frühstück. Nachher haben Schlafen für eine kreative Idee wir Pfaditechnik-Übungen gemacht. Zum Beispiel: Zelte Im August wird die Wohnung des verstorbenen Filmproduzenten und Gastwirts Res Balzli in der ehemaligen Coutellerie in bauen, Knoten machen und Freiburg zu einem «Hotel». Mit einer Übernachtung kann die Residenz für Künstlerinnen und Aktivisten unterstützt werden. Karten lesen. Als wir fertig waren, haben wir aufgeräumt, weil die Wölfe zusammen mit Regula Saner Stiftungsratsmitglieder der malen oder zu schreiben. Die Abeille und Swala gekommen Stiftung Wunderland, in welche Wohnung soll mehr sein als sind. Zum Mittagessen gab es FREIBURG Res Balzli war ein Vermögenswerte der Familie eine snobistische Künstlerresi- Fotzelschnitten. Am Nach- Lebemann und in gewisser Art Balzli eingeflossen sind, woll- denz. «Allein bei diesem Wort mittag haben die Pfader ihre ein Unkapitalist mit Kapital, ten sodann das Erbe des eigen- hätten sich Res’ Nackenhaare Exer weiter gemacht, und die der seine Mittel dazu eingesetzt sinnigen «Hans Balzli in allen gesträubt», erzählt Catherine Wölfe sind zum Sportplatz. Da hat, die Welt zu verschönern Gassen» fortführen. Daniel Du- Portmann den FN. «Es soll eine die Wölfe alle Talentshows der und diese Schönheiten anderen ex Fontana, Catherine Port- Residenz der Resistenz wer- ersten Woche verpasst hatten, zugänglich zu machen. Er war mann, Martin Schick und Sand- den.» Was das genau sein soll, haben sie sie in einem Wett- ein Möglichmacher, der die ra Modica haben dazu den Ver- wird durch die Bewohnerinnen kampf nachgeholt. Gaela hat Grenzen der helvetischen Welt und Bewohner definiert. Die diesen gewonnen und durfte ein bisschen weniger eng mach- Spuren, die sie hinterlassen, deshalb zum Lagerplatz te. So kaufte er unter anderem «Allein beim Wort werden nach einem Jahr als zurückgetragen werden. Am ein altes Herrenhaus in Gran- Jahrbuch gedruckt. späten Nachmittag haben wir ges-Paccot und baute an dem Künstlerresidenz ein «brätschgeiles» Feuer Ort zusammen mit der Gastro- hätten sich Hotel im August gemacht und daran Bratwurst nomin Catherine Portmann die Res’ Nackenhaare Um einen Teil der Miete für gebraten. Jedoch hatten zwei heute legendäre Auberge Aux 4 gesträubt.» die Residenz finanzieren zu Teilnehmer Bauchweh und mit Vents auf. können, wird die Wohnung im einem verstopften Darm Aus Res Balzlis ehemaliger Wohnung in der Coutellerie in Freiburg wird Catherine Portmann laufenden Monat zu einem Ho- mussten wir ins Spital. Die Erbe aufleben lassen eine Residenz für Resistente. Bild rsa Wegbegleiterin von Res Balzli tel. Gönnerinnen und Gönner restlichen Pfadis sind mit einer Mit dem Kauf der Coutellerie, können dort für mindestens Fackelwanderung zum See und der Messerschleiferei, oben an hundert Franken nächtigen – haben Feuerwerk angeschaut. der Alten Brunnengasse in Frei- terswohnsitz ein und stellte die Vor zwei Jahren schied Res ein Resist gegründet und laden im Preis inbegriffen: ein Früh- Zum Dessert gab es dann noch burg verwirklichte Balzli wohl übrigen Räumlichkeiten jungen Balzli nach einem schweren seit anfangs Jahr kreative Geis- stückskörbchen von Catherine Wassermelone. Todmüde seinen persönlichsten Traum. Kreativen zur Verfügung, die Unfall freiwillig aus dem Leben, ter ein, in der ehemaligen Woh- Portmann. Die Wohnung bietet sind wir zurückgekommen und In der Liegenschaft über den dort ein selbst verwaltetes Bist- nur wenige Tage nachdem er in nung von Res zu wohnen, zu Platz für bis zu fünf Personen. ins Zelt gefallen. Dächern der Freiburger Altstadt ro mit Veranstaltungsort ein- der Coutellerie eingezogen war. wirken, zu werken, zu spinnen, Nevo und Verdura richtete der Berner seinen Al- richteten. Ehemalige Wegbegleiter und zu helfen, zu politisieren, zu Reservationen an [email protected]

ENTRER ENTRER

21 ENTRER ENTRER 22

DIE SAISON 21—22 IN DER NEUEN BCF ARENA

GENIESSEN UND SICH NOCH HEUTE ABONNIEREN!

ENTRER

ENTRERwww.gotteron.ch ENTRER ENTRER DANS LA ENTRER

DANS LA

ENTRER ENTRER Saison 21/22 Saison 21/22 Saison 21/22 Jean, Trame Andrey, prénomxxxxxxxxxxxxx Hans-Peter, prénomxxxxxxxxxxxxx Entrée D Entrée EtageD 3 Bloc DragonPLACE Lounge ASSISE Entrée D EtageBloc Dragon Rang3 2 Lounge Place Place71 71 Etage 3 Rang 2000000 Place 71 00000000000-0000000000000000000000-0 000000 0000000000 Rang 2 0000000000 00000000000-0 000000

0000000000000000000000 0000000000000000000000 0000000000000000000000 ZONES 10 + 11 ZONES 10 + 11 ENTRERZONES 10 + 11 Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten region 7

Freiburger Produkte

Eine einzigartige Birne

Die Büschelibirne ist der heimliche Star der Kilbi und macht auch sonst auf dem Teller wie im Glas einiges her.

ST. ANTONI Die Büschelibir- ne ist Freiburgs wohl be- kannteste Obstsorte. Zur Kil- bi gehörend wie Cuchaule und Kilbi-Senf, ist die her- kunftsgeschützte Birne auch sonst ein gern gesehener Gast auf den Tellern. «Eine Eintauchen in längst vergangene Zeiten: Fotograf Pascal Clément liebt sogenannte «Lost Places». Bilder Pascal Clément/zvg Birne auf dem Teller hat sehr viel Ausstrahlung», so Andreas Schwaller, der in St. Antoni einen Bauernhof und Schwallers Sensler Die Magie der verlassenen Orte Bauernladen führt. Die Bir- ne falle auf und entwickele Der Freiburger Hobbyfotograf Pascal Clément, der in Bern wohnt, fotografiert seit drei Jahren. beim Kochen einen ganz eigenen Geschmack. Früher Seit einiger Zeit auch sogenannte «Lost Places», Orte, die vom Menschen aufgegeben wurden. sei die Birne in der restli- chen Schweiz praktisch un- bekannt gewesen, mit dem Milan Herlth Eintrag in das Register der AOP-Produkte – als bisher BERN «Ich habe mich immer einzige Obstsorte – habe ein bisschen für die Fotografie sich das ein wenig geändert. interessiert. Dann hat mich vor Nur während einer kur- drei Jahren ein Freund mitge- zen Zeit im August kann sie nommen und es hat mir grosse geerntet und roh genossen Freude gemacht», sagt Pascal werden, da sie sehr schnell Clément. Der Freiburger, mehlig wird. Daher werden wohnhaft in Bern, ist seitdem die meisten Büschelibirnen begeisterter Hobbyfotograf. in Zuckerwasser eingelegt «Es ist fast wie eine Sucht», be- und so haltbar gemacht. Vor schreibt er sein Verhältnis zur dem Hunger der Kundschaft Fotografie. schützt das nicht. In norma- len Jahren sei der Vorrat Faszination für alte Gebäude schon im April oder Mai Vor einiger Zeit sei er im ­aufgebraucht, so Andreas Internet über Fotos von «Lost Schwaller. Besonders Res- Places», also verlassenen Or- taurants würden bei ihm ten, gestolpert. Das Fotografie- vorbestellen, passt doch die ren von solchen Orten sei dann Büschelibirne exzellent zu neben der Landschaftsfotogra- Wild. fie zum zweiten Bereich gewor- den, in dem er sich austobt. Broye ist Hauptanbaugebiet Schon als Kind war er von Nicht nur auf dem Teller Schlössern und Gebäuden aus macht die Büschelibirne vergangenen Zeiten fasziniert. ­etwas her, auch im Glas ist Die Suche nach ihnen ist also sie nicht zu unterschätzen. nicht nur durch die Fotografie Schwallers Sensler Bauern- motiviert. «Es ist traurig, dass Fotograf Pascal Clément. laden verkauft verschiedene man diese Gebäude nun verfal- Schnäpse aus der Büscheli- len lässt.» birne, die Andreas Schwal- Der Landschaftsfotografie ler selber brennt. bleibt er allerdings weiterhin Die Broye ist das Haupt- verbunden, da habe er keine anbaugebiet der Birne, von Präferenzen, und die Abwechs- «Jeder Ort hat dort bezieht auch Schwaller lung finde er gut. «Es gibt so etwas Magisches, die meisten seiner Birnen. viele schöne Orte und Momen- jeder Ort ist Einige Bäume des delikaten te.» Die Landschaftsfotografie Obsts stehen allerdings und das Fotografieren von ver- anders.» auch in St. Antoni. Hier ist lassenen Orten hätten auch auch sein Laden zu Hause. eine grosse Gemeinsamkeit, Im ehemaligen Kuhstall denn bei beiden «lohnt es sich, verkauft die Familie Schwal- sehr früh aufzustehen» – einer- ler verschiedenste Lebens- seits wegen des Sonnenlichts, mittel, bevorzugt aus eige- andrerseits, weil es dann men- her keine Bewilligung einholen mitten im Dorf fotografiert ha- fühlt sich das ganz anders an Zu diesen besonderen Mo- ner oder regionaler Produk- schenleer sei, was bei der Land- könne. «Da kann ich nicht ein- be. Da seien plötzlich zwei Poli- als in einem alten Herrenhaus.» menten gehört auch ein biss- tion. Der Region und ihren schaftsfotografie sehr wichtig fach sonntags um drei Uhr zisten im Raum gestanden. Die Er stelle sich immer vor, wie es chen Grusel. «Das sind alte Ge- Erzeugnissen ist Andreas sei. nachmittags rein.» Und auch Situation habe er dann aller- früher gewesen sei, als diese Or- bäude, da gibt es komische Ge- Schwaller sehr verbunden: Auch bei der Suche nach Su- wenn er, wie in den meisten dings klären können. te noch belebt gewesen seien. räusche und Gerüche.» Wenn «Für mich ist es das Schöns- jets an verlassenen Orten ist es Fällen, eine Bewilligung habe, Mit seinen Fotos versuche er, es dann knackt und knarrt, te, hier zu leben und zu pro- besser, wenn nicht allzu viele gäbe es immer noch die An- Magische Momente das, was er an diesen Orten füh- «dann mache ich einfach wei- duzieren.» mh/Bild cr/a Menschen da seien. Teilweise wohner. «Einmal wurde auch «Jeder Ort hat etwas Magi- le, zu vermitteln. Das sei aller- ter. Das kann ich gut ignorie- In einer Sommerserie stellen die FN bewege er sich da nämlich in die Polizei gerufen», erzählt er. sches, jeder Ort ist anders.» Die- dings schwierig, wenn nicht so- ren», sagt er lachend. Die Orte verschiedene Freiburger Speziali­ einer rechtlichen Grauzone, Das sei in einem Deutsch- ses Besondere fasziniere ihn an gar unmöglich. «Es ist einfach würden ihn in ihren Bann täten und ihre Produzenten vor. wenn nicht klar sei, wem die schweizer Dorf gewesen, wo er den Orten. «Wenn ich in einer nicht dasselbe, wie wenn man ziehen, «sie sind einfach Gebäude gehörten, und er da- ein verlassenes Restaurant alten Schreinerei bin, dann selbst da ist», sagt er. magisch». Dienstag, 3. August 2021 8 wichtige adressen Freiburger Nachrichten

Die Massnahmen des Bundesrats mit psychischen Problemen. 026 492 69 00; Sonnmatt Schmitten: Mobilität. Reserv. jeweils Mo.–Fr. Memo – biblio&ludo+ Freiburg: und des Kantons Freiburg zur Kinder und Jugendliche 026 424 15 14. www.afaap.ch 026 497 80 80; Auried Flamatt: Saane: 026 422 56 20, 9.30–11.30 Uhr, Spitalgasse 2. Mo./Di. 14–18 Uhr; Mi. Eindämmung der Corona-Pandemie 031 744 61 00; Bachtela Bösingen: Jugendamt: 026 305 15 30. Alzheimer-Vereinigung: Treffen der 14–16 Uhr; See: 026 672 11 88, 8–12 Uhr; 10–18 Uhr; Do./Fr. 14–18 Uhr; 031 740 41 00; Tagesheim können auch hier aufgeführte deutschsprachigen Alzheimerangehö- Sense: 026 494 31 71, 8.30–11.45 Uhr. Sa. 9–13 Uhr. Vor Feiertagen Kinder-/Jugendpsychiatrischer St. Wolfgang, Düdingen: Angaben betreffen. Informieren rigen jeden ersten Dienstag im Monat Schliessung um 16 Uhr. 026 351 71 44. Dienst: Beratung/Therapie 026 493 03 17; Bonnesfontaines Pro Audito: Verein Hörbehinderte: Sie sich bitte direkt bei der in Düdingen (von 19.30–21.30 Uhr). [email protected] gewünschten Institution. für Kinder, Jugendliche, Eltern/ (Stadt FR): 026 460 14 33; Leander Heldner, 026 496 20 28. Infos: K. Blaser, 026 481 22 59. Gewerbebibliothek Freiburg: Familien mit seelischen, sozialen/ St. Martin Tafers: 026 494 51 51; Pro Senectute: Beratung psychosomatischen Problemen. Ringmauer 3. Mo.–Fr. 7.30–16.30 Uhr. Alzheimer: Tagesstätte für Personen Pflegeheim des Sensebezirks, Tafers: 026 347 12 40. Mo.–Fr. 026 305 30 50. mit Alzheimer. Römerswil, St. Ursen. 026 494 45 11; Region Ärgera, Giffers: 026 305 25 09. [email protected] Notfalldienste [email protected] Kinderheim: Foyer des 026 321 20 13. 026 418 94 00; Bachmatte, www.fr.prosenectute.ch Bösingen: Mo./Di./Do. 15.15–17.15 Uhr; Oberschrot: 026 419 95 95; Apotheken. Kanton Freiburg: Bonnesfontaines, 026 469 75 75. Anonyme Alkoholiker: Treffen: Mi. 18–20 Uhr; Sa. 9.30– 11.30 Uhr. Seebezirk, Ulmiz: 031 754 53 53; Pro Infirmis: Beratungsstelle 0900 670 900 (2 Fr./Min.) Mi. 19.30 Uhr, General-Guisan-Allee 54. Während der Schulferien: Mi. Kleinkindertreffim Maison de la Petite Pflegeheim des Seebezirks, Murten: behinderte Menschen/Sozialdienst 0848 84 88 85. 18–20 Uhr. 031 747 21 43. Sensebezirk: bei Abwesenheit des Enfance. Mo., Di., Do., Fr., 026 672 55 00. Rheumaliga 058 775 30 00. Hausarztes: 026 418 35 35; 14–18 Uhr, für Kinder von 0–4 Jahren Applico: Stiftung für Menschen mit Düdingen: Schulhaus Brunnenhof. Seebezirk inkl. Vully und Courtepin: in Begleitung. Rte des Arsenaux 23, psych. Beeinträchtigung; Schmitten. Mo./Di. 15–18 Uhr; Mi. 16–19 Uhr; bei Abwesenheit des Hausarztes: 026 422 11 50. 026 496 05 40. Do. 9–11 Uhr, 15–18 Uhr; 0848 055 055. Stadt und Umgebung: www.maison-petite-enfance.ch Pflegedienste Arbeit und Bildung Berufl./ Sa. 9–11.30 Uhr. Während der bei Abwesenheit des Hausarztes: Drogenberatung Le Tremplin: Pro Juventute Freiburg: soz. Wiedereingliederung Drogenab- Dienste für Senioren Sensebezirk: Arbeitsvermittlungszentren (RAV) Schulferien Mi. 17–20 Uhr, 026 304 21 36. Sekretariat (Sense, Saane und See): hängiger. Wohngruppen n. körp. 026 496 06 03. Mo.–Fr. 8–11 Uhr; Sense: 026 305 96 15; See: Do. 15–18 Uhr, Sa. 9–11.30 Uhr. Hotline 24/24 für Eltern kranker 026 424 24 42. Entzug, Werkstätte, Tageszentrum, 13.30–16Uhr. 026 305 96 17; Stadt: 026 305 96 06. 026 493 18 48. (Medi24/freiburger spital HFR): [email protected] Kinder Psychotherapeutische Praxisstelle: Wäsche-/Waschgelegenh. Mo.–Fr. Arbeit/Solidarität: 026 481 62 22. Flamatt: Au-Schulhaus. 0900 268 001 8–12, 13.30–15 Uhr. 026 347 32 32. Beratung/Therapie für Kinder, Spitex See / Lac Coup d’pouce (Gebrauchtwarenläden, Mo. 15.15–16 Uhr; Di. 15–16.30 Uhr; (2.99 Fr./Min.–max. 30 Fr./Anruf) Jugendliche, Eltern und Erwachsene. Ernährungsberatung Spital Tafers: Pflege und Haushaltshilfe: befristete Arbeitsprogramme/ Mi. 18.30–19.30 Uhr; Do. 15.15–16 Uhr; Cartons du Coeur: Rue de Faucigny 2, Freiburg. 026 306 21 70. Gurmels: 079 311 32 73 Erwerbslose): FR: 026 484 82 40; Sa. 9.30–11.30 Uhr. Während den Sense: 079 283 20 24; 026 300 76 55. [email protected] Haut-Lac/Vully in Courtaman: FNPG Freiburger Netzwerk für Bulle: 026 919 66 26; Estavayer-le-Lac: Schulferien Sa. 9.30–12 Uhr. Stadt: Mo. u. Do. 13.30–16.30 Uhr, www.unifr.ch/psycho/de/ 026 684 82 00 Psychische Gesundheit: Kantonale 026 663 28 48. 031 741 21 50. 079 873 73 26; See: 077 477 53 91. psychotherapie Kerzers: 031 750 55 00 Notfallpsychiatrie (zweisprachig). Murten: 026 670 29 09 Beratungsstelle Studierende: Heitenried: Schloss-Schulhaus. Dargebotene Hand: 143. Reper Gesundheitsförderung und Notfälle und Krisenintervention für [email protected], 16–25 Jahre. 026 300 74 18. Di./Do. 15–17 Uhr; Sa. 9–11 Uhr. Prävention: Rue Hans Fries 11, Kinder und Jugendliche, Erwachsene www.spitex-see-lac.ch 026 495 11 35. Frauenhaus/Solidarité femmes: Freiburg. 026 322 29 01. und ältere Menschen. Hotline 24/24: Frauenraum – espacefemmes, SOS für misshandelte Frauen und ihre www.reper-fr.ch 026 305 77 77. www.rfsm.ch Spitex Sense: 026 419 95 55. Freiburg: Berufs- und Laufbahn­ Kerzers: Auf dem Platz 1. Kinder. Beratung/Unterkunft: 8–11.30; 13.30–17 Uhr (Fr. 16 Uhr). beratung, Vereinbarkeit von Beruf Mo. 15–17 Uhr; Mi. 9.30–11.00, Rotkäppchen: Freiburgisches Rotes 026 322 22 02. Horizont: Hilfe für erwachsene [email protected] und Familie, Beratung Arbeits- und 18–20 Uhr; Fr. 18–20 Uhr; Kreuz, Hütedienst für (kranke) Kinder Frauen/Männer, die während ihrer www.spitexsense.ch Familienrecht, Deutsch- und Sa. 10–12.00 Uhr. Während der Freiburg für alle: Soziale Information (0–12 Jahre). Mo.–Fr. 7.30–11.30 Uhr; Kindheit sexuell ausgebeutet worden Französischkurse für Migrantinnen: Schulferien: Mi./Fr. 18–20 Uhr; Sa. und Orientierung. Rue Criblet 13, 026 347 39 49; So.–Do. 20–21 Uhr sind. Düdingen, 026 475 41 28. Spitex für Stadt und Land AG Kanton Freiburg. Offen: Mo./Di./ Fr. 12–18 Uhr; für dringende Einsätze am nächsten Freiburg: (dt./fr.) Pflege, Betreuung 026 424 59 24. 10–12 Uhr. 031 755 63 67. Mi. 9–13 Uhr; Do. 12–19 Uhr. Koordinationsstelle Gesundheits- Tag: 076 347 39 49. rotkaeppchen@ und Haushaltshilfe. Rue de Locarno 8, Impuls Seebezirk: Beratungs- und Murten: Schaalgasse 6. Hotline: Mo./Di./ Do./Fr. 14–18 Uhr. netz-Sense: Informationen über croix-rouge-fr.ch 1700 Freiburg. 026 475 46 50. Präventionsstelle Mensch und Arbeit, Mo./Fr. 15– 18 Uhr; Di./Do. 9.00–11 Uhr; 0848 246 246. bestehende Dienstleistungen und [email protected] Murten. 026 672 11 77, Mi. 15.30–19.30 Uhr; Sa. 10–14 Uhr. www.freiburgfueralle.ch Unterstützungsangebote zum Thema www.homecare.ch Alter. 026 494 45 45. www.impulsmurten.ch 026 670 55 24. Hilfe für Opfer von Straftaten: Team Sunneschyn: Dienstleistung Mütter- und Väterberatung www.gesundheitsnetz-sense.ch Schul-/Berufsberatungsstellen: Plaffeien: Schulhausweg 1. Beratungsstelle für Frauen: für das Alter. Haushaltshilfe, Kochen, 026 322 22 02 (Frauenhaus). • Sensebezirk Osteoporose-Netzwerk Schweiz – Einkäufe, Gartenhilfe, Ausflüge, Kant. Amt: 026 305 41 86; akade­ Di. 17.30–18.30 Uhr; Sa. 9.30–11 Uhr. Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche Sprechstunde: Beratung/Vorsorge, Begleitung zu Arztbesuchen, mische: 026 305 41 95. Düdingen: 026 419 38 83. Beratungen für Säuglinge und 026 493 24 48: FR: 026 347 15 88; und Männer: 026 305 15 80. 026 493 39 38; 079 708 80 50. Gesellschaft leisten. Zusätzliche St. Antoni: Schulhaus. Mo./Di./Do./Fr. Kleinkinder bis 5 Jahre – Beratungen Murten: 026 672 35 35; Tafers: Psychosoziales Zentrum: Dienstleistungen: Organisation von 15.15–16.15 Uhr; Di. 19–20 Uhr; Fr./Sa. Notschlafstelle La Tuile: nur auf Voranmeldung. 026 494 52 51. Unterkunft/Verpflegung Obdachlose. Ambulante Psychiatrie, 026 305 21 60. Umzügen, Näharbeiten, Coiffure und 9.30–11 Uhr. 026 495 15 90. Kosmetik zu Hause, Trauer- und Marlystrasse 25, 1700 Freiburg. Alterswil: Dienstag, 10.8., vormittags, 8–12, 13.30–17.30 Uhr. in der ehem. Gemeindeverwaltung, Sterbebegleitung. Disponentin für Schmitten: Gwattstrasse 10. Täglich offen ab 19 Uhr. 026 424 43 21. Stoma-/Wundberatung – HFR: Mo. 15–17 Uhr, 18.30–20 Uhr; Di./Do. Oberdorfstrasse 15. Düdingen: Deutsch-Freiburg bis Murten und Integration Permanence Freiburg (MPF): Montag, 16.8., nachmittags, im 026 306 44 70 oder Sensebezirk. Frau Vreni Buntschu: 15–17 Uhr; Sa. 9.30–11 Uhr. Während der Anlaufstelle für leichte Notfälle. Begegnungszentrum. Flamatt: [email protected] 079 867 43 39 oder 031 335 18 19. SOS Rassismus: Begegnung Schulferien: Mo. 18.30–20 Uhr; Georges-Jordil-Gasse 4, Freiburg. Montag, 9.8., vormittags, im Kath. Vereinigung Angehöriger psychisch [email protected] Ausländer/Schweizer. Sa.9.30–11 Uhr. 026 497 50 85. Offen: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr. Kirchenzentrum. Plasselb: Beratung Kranker: Bern, 031 311 64 08. Netzwerk Sense: Bäuerliche und 026 424 21 25. Tafers: Eingang OS. 026 321 11 44 vom August fällt aus. Rechthalten: Mi. 9–11, Fr. 13–15 Uhr. private Haushalthilfe. Mo./Di./Do. 15–17 Uhr; Mi./Sa. www.medizinische-permanence-fr.ch Dienstag, 17.8., nachmittags, im [email protected] Beatrix Tschannen, Alterswil, 10–12 Uhr, Do. 18–20. Schürli. Schmitten: Dienstag, 10.8., Reper, Information und Projekte: 079 247 33 39 (8–11.30 Uhr). Geld, Recht, Wohnen, Während der Schulferien nachmittags, im Begegnungszentrum Gesundheitsförderung und [email protected] Do. 18–20 Uhr; Sa. 10–12 Uhr. (Erdgeschoss). St. Ursen: Beratung Freizeit und Umwelt Spitäler Suchtprävention. 026 322 40 00, Rot-Kreuz-Dienste: 026 494 52 55. vom August fällt aus. Tafers: www.reper-fr.ch Freiburg: 026 306 00 00. Donnerstag, 5.8., nachmittags, im Dienstleistungen für Familien und für Budget-Beratungsstelle: Ueberstorf: Gemeindehaus. Tabakprävention (Cipret): Betagte: 026 347 39 40. Sensebezirk, 0800 708 708 (Caritas, Mo. 15–18 Uhr; Mi. 19–20 Uhr; Merlach: 026 306 70 00. Amtshaus. Ueberstof: Mittwoch, 11.8., ganzer Tag, im Schulhaus (Schulsekre- 026 425 54 10. www.cipretfribourg.ch Verein zur Vermittlung von siehe auch unter «Caritas Freiburg»). Sa. 10–12 Uhr. Während der Schul­ Seebezirk: 026 672 11 77. Psychiatrische Klinik Marsens: tariat). Wünnewil: Dienstag, 3.8., Le Torry: Zentrum für Suchtbehand- Hilfsdiensten. ferien: Sa. 10–12 Uhr. Während der [email protected] 026 305 78 00. nachmittags und Mittwoch, 4.8., lungen, spezialisiert in Alkohologie. Schmitten: 079 279 12 36. Sommer-Schulferien: Mi. 19–20 Uhr; Caritas Freiburg: Murtengasse 8, Tafers: 026 306 60 00. vormittags, im Lokal unter dem 24/24 Std. 026 460 88 22; Seebezirk: 079 255 47 48. Sa. 10–12 Uhr. 031 740 88 80. Pfarreisaal. www.letorry.ch Romandie: 078 644 61 48. 026 321 18 54; [email protected]; www.vhd-hilfsdienste.ch www.caritas-freiburg.ch Wünnewil: Aulagebäude OS. Mo./Di./ Telefonische Beratung Mo., Fr. 8–11 Uhr; Do. 15.15–17 Uhr; Do. 18.30–20 Uhr; Sa. Wabe Deutschfreiburg: Vereinigung Reper: Fri-Time. 026 322 40 00. Partnerschaft und Familie Di., Mi. 8–11 Uhr und 13.30–16 Uhr; 9.30–12 Uhr. Während der Schulferien: Do. 8–10 Uhr und 16–18.30 Uhr, Gesundheitsligen Wachen und Begleiten von Schwer- [email protected] Do. 18.30–20 Uhr; Sa. 9.30-12 Uhr. kranken und Sterbenden. Sensebezirk Abtreibung-Selbsthilfegruppe: 026 419 95 66. Medienzentrum: Joseph-Piller- 026 497 55 34. Gesundheitsligen (Krebsliga, und deutschsprachiger Saanebezirk: 026 424 02 22. Strasse 2. Ausleihe: Mo.–Fr. 14–18 Uhr; • Stadt und Umgebung Diabetes-Gesellschaft, Lungenliga, 026 494 01 40; Seebezirk: 031 505 Büro für Gleichstellung von Mann Sa. 12–16 Uhr. 026 305 13 70. Freiburg Stadt: Bahnhofstrasse 14. Fachstelle Tabakprävention, 20 00. www.wabedeutschfreiburg.ch und Frau und Familienfragen: Ludotheken Paar- und Familienberatung Montag Zentrum Brustkrebs-Früherkennung): Verein für Hilfsdienste: Mieterberatung: Mieterverband 026 305 23 86. 026 426 02 66, [email protected] Deutschfreiburg.­ Persönliche 14–18 Uhr; Dienstag 9–12 Uhr; Freitag Region Murten. 079 647 06 61. Allgemeine Informationen: Mietrechtsberatung. Düdingen, Paar- und Familienberatung, 9–12 Uhr. Freiburg Schönberg: Krebsliga: Beratung für Betroffene/ www.vfh.ch www.ludo.ch. Av. de la Gare 14, 3. Stock. Pfarreizentrum St. Paul. Erster und Angehörige. 026 426 02 90. Zentrum Drei Rosen, Alfons-Aeby- www.officefamilial.ch. 026 322 10 14. dritter Mittwoch des Monats, 8–12 Uhr. Verein «Wier häufe», Plaffeien Strasse 15, Lokal der ASB Gummibären: Courtepin/Courtaman: www.liguecancer-fr.ch; und Umgebung: Seminar für Getrenntlebende und Marly: Pfarrhaus, route du Chevalier 10. [email protected]. 2. + 4. Mittwoch des Monats, Freiburgstrasse 19. Geschiedene: 026 322 10 14. Zweiter und letzter Donnerstag des 026 419 23 67 und 026 419 23 92. 18.30–19.30 Uhr. Murten, Rathaus, Mi. 13.30–15.30 Uhr; Sa. 9–11 Uhr. Familienmediation. Regelung von Monats, 8–12 Uhr. Ausserordentliche Brustkrebs-Früherkennung: Rathausgasse 17, 2. Stock: 1. + 3. 079 901 12 25. Konflikten, auch Scheidung und Schliessung (Covid-19). Die Konsulta- Mammografie/Vorsorge- Montag des Monats, 19–20 Uhr; Düdingen: Hauptstrasse 40. Trennung. Kant. (Ehe-) Paar- und tionen werden in Freiburg in den untersuchung+. 026 425 54 00. Behinderte Freiburg, Kanzlei Gruber & Bühler, www.liguecancer-fr.ch/Prävention. Di./Fr. 15–17 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat Familienberatung: 026 322 10 14 Räumlichkeiten an der Bahnhofstrasse Alpengasse 11: 1. + 3. Donnerstag des von 9.30–11.30 Uhr. Während der (morgens). Gesprächsgruppen für 14 durchgeführt. Leben wie früher: Steht Frauen nach Beratungsstelle Blinde/Sehbehin- Monats, 18–19 Uhr. Schulferien Sa. 9.30–11.30 Uhr. Kinder geschiedener/getrennter Brustoperation bei. Info/Beratung/ derte: 026 322 10 50. Villars-sur-Glâne: Home Les Eltern: 026 322 10 14 (morgens). Unterstützung. 026 426 02 90. Rechtsauskunftsstelle Anwalts- Auskunft: 026 493 30 32. Martinets. Zweiter und letzter Einrichtungen für Behinderte: verband: Di. 17–19 Uhr; Avenue de la Stiftung ssb, Werkstatt Tafers: Giffers-Tentlingen: Freiburger Fachstelle für sexuelle Mittwoch des Monats, 14–18 Uhr. Lungenliga: 026 426 02 70. Gare 14, 3. Stock, Freiburg. Do. 026 494 50 50; Werkstatt Schmitten: Untergeschoss des Heims Linde. Gesundheit: Verhütung, Schwanger- Ausserordentliche Schliessung www.lungenliga-fr.ch. 17–19 Uhr; Rue de la Lécheretta 24, schaft, Sexualität, Aids. Beratung, 026 497 56 56; Wohnheim Tafers: Di. 16.30 – 17.30 Uhr; jeden 1. Sa. des (Covid-19). Die Konsultationen werden Diabetes-Gesellschaft: Bulle. gynäkolog. Konsult. 026 305 29 55. in Freiburg in den Räumlichkeiten an 026 494 50 50. Stiftung Les Monats 9.30–10.30 Uhr. Während der 026 426 02 80. Buissonnets: Frühberatungsdienst: Rechtsberatung Notare: 1. Montag Schulferien geschlossen. Hebammenverband: der Bahnhofstrasse 14 durchgeführt. www.diabetesgesellschaft.ch/freiburg. 026 484 21 13; Schulheim: pro Monat 17–19 Uhr, NH Hotel, 079 207 07 96. www.hebamme-freiburg.ch. Villars-sur-Glâne: Route de Villars- 026 484 21 11; Heim-/Beschäftigungs- Grand-Places. Memo – biblio&ludo+ Freiburg: SOS werdende Mütter: Vert 42. Erster und dritter Dienstag des werkstätte Homato: 026 484 21 12; Sternwarte Ependes: 026 413 10 99. Mi. 10–18 Uhr; Fr. 14–18 Uhr; Sa. 026 322 03 30. Monats, 8–12 Uhr. Granges-Paccot/ Hilfe für Angehörige Therapiestelle Physio/Ergo: Givisiez: Gemeindeverwaltung 026 484 21 11; FARA: (Geschützte 9–13 Uhr. 026 351 71 44. Tageselternverein Sense: Stroh-Atelier Sense-Oberland: Granges-Paccot, route de Chantemerle Al-Anon Deutschfreiburg: Selbsthilfe- Werkstätte/Wohnheim für geistig Rechthalten. Mo./Do. 13–16 Uhr. Marly: Chemin des Epinettes 2. Tafers, St. Ursen, Tentlingen, Giffers, 60. Erster und dritter Donnerstag des gruppe für Angehörige/Freunde von Behinderte): 026 460 32 00. Rechthalten, Brünisried, St. Silvester, Besichtigungen/Auskünfte: Mi. 13.30–16 Uhr; Sa. 9.30–12 Uhr. Monats, 8–12 Uhr. Kontaktformular und Alkoholkranken: Treff: Do. 19.30 Uhr. Geschützte Werkstatt SSEB, 026 418 26 61. 076 282 75 40. Plasselb, Plaffeien. 026 494 30 64. Infos unter www.officefamilial.ch. 0848 84 88 43. Muntelier: 026 672 30 00; Mo. und Do. 9–11 Uhr. Geschützte Wohnform SSEB, Murten: Schaalgasse 6, Mo. 15–17 Uhr; Termine: 026 322 10 14. Entlastungsdienst für Angehörige: Bösingen, Wünnewil-Flamatt, Murten: 026 670 35 48; Wohnhaus Mi. 17.30–19.30, Sa. 10–12 Uhr. • Seebezirk Freib. Rotes Kreuz. Entlastung Holzgasse, Kerzers: 032 750 10 10; Schwimmbäder Während der Schulferien jeweils Mo. Schmitten, Ueberstorf, St. Antoni, von Angehörigen bei Betreuung Heitenried, Alterswil: 026 494 30 67. Telefonische Beratung und Termine: Heim Atelier Linde, Tentlingen: 15–17 Uhr. 026 670 36 06. von betagten und/oder kranken 026 418 93 33; Marly: 026 435 23 00; Freiburg: Freibad Motta. Öffnungs­ Mo. und Mi. 9–11 Uhr. 026 670 72 72. Montag bis Freitag von Personen, 026 347 39 79; Mo.–Fr. Plaffeien und Umgebung: Primar- 8–16 Uhr. www.rsl-gns.ch. Beratungen St. Josef, Guintzet: (für Sprachbehin- zeiten Mo.–Sa. 6.45–19.45 Uhr; So. Kibelac (Kinderbetreuung See): 7.30–11.30 Uhr. schulhaus. Mo. 15.15–16.15 Uhr; jeden nur auf Voranmeldung. Kerzers: derte): 026 425 50 70; Wohnschule, 8–19.45 Uhr. Sa./So. bei schlechtem Postfach 341, 3280 Murten. 1. Di. des Monats 17.30–18.30 Uhr; Reformiertes Kirchgemeindehaus, Entlastungsdienst Pro Infirmis: (Ausbildung Erwachsene mit geistiger Wetter Schliessung um 18 Uhr. Vermittlung Seebezirk – deutsch: Entlastung für Angehörige von Behinderung): 026 322 08 18. Sa. 9.30–11 Uhr. 079 913 57 16. Karin Rothen, 079 245 93 34. Erdgeschoss, jeden Montag, ganzer Murten: Freibad Mai bis Mitte Juni, Tag. Murten: Spitalweg 36, jeden Menschen mit einer Behinderung Applico: Stiftung für Menschen mit Mo.–So. 9.30–19 Uhr. Mitte Juni bis Schmitten: Gwattstr. 10 A. Coordination district du Lac – français: oder chronischer Krankheit Dienstag und Donnerstag, ganzer Tag. psychischer Beeinträchtigung. Mitte August, Mo.–So. 9–21 Uhr. Mitte Di. 15–17 Uhr; Sa. 9.30–11 Uhr. Während Adriana Flück, 079 897 66 15. (zu Hause), 058 775 30 00, Gurmels: Jugend- und Kulturzentrum Schmitten: 026 496 05 40, Murten: August bis Mitte September, Mo.–So. der Schulferien: Sa. 9.30–11 Uhr. [email protected]. [email protected] «weisses Kreuz», 2., 3. und 4. 026 672 13 50. www.applico.ch 9.30–19 Uhr. Hallenbad Mo. 14–21 Uhr; 026 497 50 84. Pinocchio: Kontaktstelle Deutschfreib. Donnerstag im Monat, ganzer Tag. Tagesheim St. Wolfgang für betagte Fachstelle Hindernisfreies Bauen: Di. 6–21 Uhr; Mi. 9.30–22 Uhr; Do/Fr. Tafers: Zivilschutzanlage UG OS, für Eltern mit Kindern ohne Hand, Courtepin: Alte deutsche ref. Schule, und bedürftige Gäste: St. Wolfgang 13, Drei Organisationen – ein Netzwerk 9.30–21 Uhr; Sa./So. 9.30–18 Uhr. Juchstrasse 9. Mo. 15–17 Uhr; Sa. 1.+3., Arm oder Finger. Cornelia Clément, Rte de Fribourg 19, 1. Stock, jeden 3186 Düdingen. 026 492 69 10, Wünnewil, 026 496 35 08. für behindertengerechtes Bauen. 10–12 Uhr. 079 964 35 25. Freitag, ganzer Tag. Lugnorre: [email protected] 026 401 02 20. [email protected] Primarschulhaus Jordila, Pavillon, Villars-sur-Glâne: Altersheim Les Verein Familienbegleitung: insieme: Freib. Vereinigung Eltern 1. Donnerstag im Monat, ganzer Tag. Kant. IV-Stelle: 026 305 52 37. Bibliotheken Beratung: Erziehung und Entwicklung geistig Behinderter. 021 321 24 71. Martinets. Mi./Fr. 15.30–18 Uhr. Während der Schulferien nur bis 7 Jahre. 026 322 86 33 oder Ökum. Behindertenseelsorge: Kantons- und Universitätsbibliothek Mi. 15.30–18 Uhr. 026 407 35 37. www.educationfamiliale.ch Begleitung für Menschen mit einer Freiburg (KUB): Rue de la Charrière 22. Krankheit, Sucht und Prävention Behinderung. 026 426 34 35 (kath.), Ex-pression: Hilfsorganisation für Selbstausleihe, Lesesäle: Mo–Fr. Wünnewil-Flamatt: Dorfstrasse 58. Alters-/Pflegeheime 031 809 04 48 (ref.). Gewalttäter und Gewaltprävention. AFAAP – Freib. Interessengemein- 8–22 Uhr; Sa. 8–16 Uhr. Lesesaal der Di. 15–17 Uhr; Sa. 9.30–11.30 Uhr. 0848 08 08 08 (Fr. 0.04/Min.). schaft Sozialpsychiatrie: Hospiz St. Peter, Gurmels: Passe-Partout: Transport von Sondersammlungen: Mo-Fr. 9–12 Uhr; Während der Schulferien nur Sa. www.ex-pression.ch Beratung/ Begleitung für Menschen 026 674 62 62; Wolfacker Düdingen: Personen mit eingeschränkter. 14–17 Uhr. 026 305 13 33. 026 496 03 26. Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten forum 9

Notfall Bissigs Sudoku Tageschronik Ärzte: Sensebezirk: bei Abwesenheit des Dienstag, 3. August Hausarztes: 026 418 35 35; Nummer 2817 leicht Seebezirk: bei Abwesenheit des (215. Tag, 31. Woche des Jahres) Hausarztes: 0848 055 055 Greyerzbezirk: bei Abwesenheit 2 7 6 3 Tierkreiszeichen: Löwe des Hausarztes: 026 304 21 36; Namenstag: Lydia, August Amt Laupen: (Frauenkappelen, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, 1 3 9 6 Ein Blick zurück: Thörishaus): 0900 57 67 47 – Vor 15 Jahren (2006) starb (Medphone). 8 die deutsch-britische Stadt und Umgebung: Notfalldienst Sopranistin Elisabeth Tag und Nacht bei Abwesenheit des 6 8 3 Schwarzkopf (geb. 1915). Sie Hausarztes: 026 304 21 43. gilt als die bedeutendste Hotline 24/24 für Eltern Sängerin des 20. Jahrhun- kranker Kinder (Medi24/freiburger 8 5 2 4 7 derts neben Maria Callas. Sie spital HFR): 0900 268 001 ruht in Zumikon ZH, wo sie (2.99 Fr./Min. – max. 30 Fr./Anruf) 4 9 1982 bis 2003 lebte. Apotheken: – Vor 20 Jahren (2001) wurde 0900 670 900 (2 Fr./Min.) 4 1 5 9 3 das 1923 erbaute Berner Zahnarzt: 0848 14 14 14 Wankdorfstadion gesprengt, Chiropraktor: Sa./So. und um einem Neubau Platz zu Feiertage: 9–12 Uhr: 079 626 55 54 6 7 machen. 23 Kilogramm Ambulanz: Sanitätsnotruf: 144 Sprengstoff verwandelten die Spitäler: 5 3 9 2 1 Arena in ein Trümmerfeld. Freiburg: 026 306 00 00 – Vor 80 Jahren (1941) wurde Tafers: 026 306 60 00 die US-amerikanische Lösung 2816 (Notfall geöffnet von 8 bis 22 Uhr) 2 Fernsehmoderatorin, 7 4 3 8 Merlach: 026 306 70 00 1 5 9 6 Fernsehköchin, Unternehme- Tierärzte: für alle Bezirke: Telefon- 2 6 1 7 rin und Autorin Martha beantworter Ihres Tierarztes. 9 8 3 4 5 Stewart geboren. 6 9 5 1 3 Kantonspolizei: Notruf: 117, Alle Ziffern von 1–9 sollen so ins 8 7 2 4 3 2 7 9 Permanenz: 026 304 17 17 Sudoku eingesetzt werden, dass 5 1 4 8 6

Oberämter: sie in jeder waagrechten und je- 4 5 3 9 8 Saane: 026 305 22 20 der senkrechten Zeile ­sowie in 7 1 6 2 Freiburger Nachrichten 6 8 4 7 Sense: 026 305 74 34 jedem der neun 9 3 5 1 Auflage: See: 026 305 90 70 9er-Quadrate genau einmal vor- 2 Normalauflage: verbreitete Auflage Dargebotene Hand: 143 kommen. 16 063 Exemplare, davon verkaufte Auflage 14 550 Exemplare Grossauflage Donnerstag: verbreitete Agenda Auf­lage 42 350 Exemplare Ratgeber (WEMF-beglaubigt) Erziehung Dienstag, 3. August ab 11.30 Uhr. Anmeldung: Mittwoch, 4. August Hauptredaktion Freiburg: Freiburg 026 350 11 00. Murten Avenue de Tivoli 3, 1701 Freiburg • Atelier für Kinder von 7 bis 12 • Open-Air-Kino Freiburg. • Pro Senectute Velofahren. Tel. 026 505 34 34 [email protected] Diese Verantwortlichkeit spürt Jahren während der Sommer- «Antoinette dans les Cléven- Leiter Jean Schüpbach, 076 331 das Kind, und sie ist wichtig, ferien. «Kreativatelier von nes», Fd. Bollwerk. 54 24. Treff: Restaurant beim Redaktionsbüro Murten: damit es sich geborgen und be- Hubert Audriaz» (Staudamm 21.15 Uhr. Sportzentrum. 9 Uhr. Irisweg 12, 3280 Murten schützt fühlt. Durch die von bauen, Boot fahren, Lotto, Tel. 026 672 34 41 [email protected] den Eltern ausgestrahlte Si- Wasserspiele, Fussball, Wünnewil-Flamatt cherheit kann sich das Kind Hockey). Stadt Freiburg, Murten • Velogruppe 60+. Tour 18. Chefredaktor: auf seine Aufgaben und das Ferienpass und Freiburg • Open-Air-Kino Murten. Treff: Restaurant Mühletal, Christoph Nussbaumer Kindsein konzentrieren. Tourismus. Grabensaal. «Minari», OV/df. Am Stadt- 8.30 Uhr. Info: Hans Frisch- Herausgeber und Verlag: Susanne Aeschlimann • Um sich zu selbstständigen Täglich bis 8. August graben. 21.45 Uhr. knecht, 077 412 39 75. Freiburger Nachrichten AG Erwachsenen zu entwickeln, Avenue de Tivoli 3, Postfach 256 braucht das Kind seinem Al- 1701 Freiburg ter entsprechende Übungsfel- Tel. 026 347 30 00 Kinder brauchen [email protected] der/Ämtli, damit es Schritt für [email protected] ihrem Alter Schritt üben kann. • Ist das Kind unsicher oder Direktor: entsprechende Gilbert A. Bühler Übungsfelder sind Sie es, sind kleine Teil- schritte oder Hilfestellungen Leserfoto Verantwortliche Redaktion: einzuplanen. Redaktionsleitung: Christoph Nussbaumer «Ich bin mir jeweils nicht ganz si- Ein Gedankenspiel mit Ihrem (cn), Chefredaktor; Nicole Jegerlehner (njb), stv. Chefredaktorin; Stephanie Auderset (sa), cher, welche Aufgaben unsere Beispiel: SCHMITTEN FN-Leserin Erika Co-Leitung Newsdesk; Marco Koller (ko), Kinder (4- und 8-jährig) im Alltag Spielgruppe: Eltern packen für Anna Schüpbach aus Schmit- Co-Leitung Newsdesk; Nadja Sutter (nas), bereits übernehmen können. Ich das Kind das Spielgruppen- ten konnte vorletzte Woche Themenleitung. möchte sie nicht überfordern. täschli. Kindergarten: Kind ihren blühenden Seeigel-Kak- Corinne Aeberhard (ca, Foto/Bewegtbild); Mein Mann sieht das Ganze gelas- und Eltern packen gemein- tus fotografieren. «Wenn man Yves Bertrand (ybf, Produktion); Aldo Ellena sener und findet, dass sie mehr sam das Kindergartentäschli. Glück hat, blüht dieser Kaktus (ae, Foto/Bewegtbild); Charles Ellena (ce, Selbstverantwortung überneh- Die Eltern kontrollieren, dass alle 4 bis 7 Jahre – die Blüte Foto/Bewegtbild); Matthias Fasel (fm, Reporter Sport); Simone Frey (sf, Stagiaire); men sollten. Zum Beispiel packe das Kind es jeweils mitnimmt. geht in der Nacht auf und Urs Haenni (uh, Reporter); Nicolas Jutzet (nj, ich dem älteren Kind die Turnta- Schule: Das Kind packt das blüht nur einen Tag, dann Reporter); Maria Kafantari (km, Stagiaire); sche und gebe sie ihm mit. So habe Schulmaterial am Vorabend fällt sie zusammen», erklärt Etelka Müller (emu, Reporterin); Imelda ich den Überblick und weiss, dass ein. Eltern geben, falls nö- Schüpbach. Ein Wunder der Ruffieux (im, Reporterin); Regula Saner (rsa, alles eingepackt ist.» W. S. tig, Hilfestellung oder fragen Natur! vau Reporterin); Andrin Schmidhalter (as, nach, ob sie auch an die Turn- Multimedia); Christian Schmutz (chs, Sie sprechen ein sehr wichtiges sachen, das Znüni und das Produktion); Michel Spicher (Reporter Sport), Frank Stettler (Reporter Sport); Thema an, nämlich das Thema Etui gedacht haben. Schritt für Daniel Vaucher (vau, Produktion); der Selbstständigkeit und der Schritt lernt das Kind, sich ein- Jean-Michel Wirtz (jmw, Reporter); Marco unterschiedlichen Bedürfnisse. zuschätzen, sich selbst zu kon- Zbinden (zm, Produktion). Als Eltern unterstützen wir trollieren und an sein Material Ständige Mitarbeitende: unsere Kinder und begleiten sie zu denken. Während der Pu- Marco Ratschiller (Karma, Karikaturen); Schritt für Schritt in die bertät könnte es sein, dass Sie Bernhard Affolter (Layout). Selbstständigkeit, und das wieder vermehrt nachfragen bedarf eines wachsamen müssen, ob das Schulmaterial Layout: Katharina Blanc-Bielmann. Caroline Bürgy Blicks. Nicht jedes Kind hat eingepackt wurde. Poffet. Daniela Portmann. Petra Patzen. denselben Rhythmus und • Gehen Sie mit gutem Bei- Drang, für sich selber Ver- spiel voran. Denken Sie daran: Korrektorat: antwortung zu übernehmen. Das Kind schaut Ihnen zu und Daniel Guidon. Yannick Héritier. Adelheid Mauvilly. Claudia Zosso. Das Spannungsfeld zwischen von Ihnen ab. den Bedürfnissen der Kinder • Trauen Sie ihrem Kind zu, Druck: und jenen der Eltern kann dass es eine Aufgabe gut meis- CIL Centre d’Impression Lausanne SA zeitweise gross sein. Mit den tern wird. Falls es einmal doch Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwendung Entwicklungsschritten der nicht klappen sollte, ist es auf der redaktionellen Inhalte (insbesondere Kinder verändern sich auch Ihre Unterstützung angewie- deren Vervielfältigung, Verbreitung, Speiche- immer wieder deren Bedürf- sen. Aus Fehlern zu lernen, ist rung und Bearbeitung) bedarf der schriftlichen Zustimmung durch die nisse. Wenn Sie an das Zubett- auch eine wichtige Erkenntnis Herausgeberin. Die in dieser Zeitung geh-Ritual denken, können Sie fürs Leben. publizierten Inserate dürfen von Dritten sich vermutlich gut daran Gutes Gelingen beim Her- weder ganz noch teilweise kopiert, erinnern, wie sich die Bedürf- ausfinden, was Sie Ihrem Kind bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. nisse der grösser werdenden momentan zutrauen können. Die Herausgeberin und die Inserenten Kinder veränderten und das untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Ritual entsprechend angepasst Susanne Aeschlimann ist Mitarbeiterin Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss beim Verein Familienbegleitung. Der Verein Leserfoto wird von der Herausgeberin rechtlich wurde. Gerne gebe ich Ihnen bietet Unterstützung in der Erziehung von verfolgt. Die in dieser Zeitung enthaltenen einige Gedanken mit: Kindern zwischen 0 und 7 Jahren. Tel.: 026 ST. URSEN «Die Männerriege Schmitten unternimmt jeden Freitag eine Wanderung», schreibt überregionalen Seiten Schweiz, Wirtschaft, • Die Verantwortung für 322 86 33, [email protected], FN-Leser Peter Gauch aus Schmitten. «Letzthin führte die Wanderung in die ländliche Ausland und Letzte werden bei Tamedia das Kind liegt bei den Eltern. www.educationfamiliale.ch Umgebung von Ettiwil, wo dieser blumengeschmückte Spycher zu bewundern war.» vau eingekauft. Dienstag, 3. August 2021 10 radio/tv Freiburger Nachrichten

SRF 1 ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 ORF 1

20.05 Maria Wern, Kripo Gotland 20.15 Die Kanzlei 20.15 Endlich wieder Kreuzfahrt ... 20.15 Take Me Out – XXL 20.15 Lebensretter hautnah ... 20.15 Wer stiehlt mir die Show? 20.15 SOKO Kitzbühel 6.10 Schweiz von oben 6.25 5.30 C ARD-MoMa 9.00 C Ta- 5.30 T C Tokio 2020. 11. Wett- 5.15 Anwälte der Toten – Rechts- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. 6.10 C Two and a Half Men (W) Klettern: Herren, Qualifikation / News-Schlagzeilen 7.30 Wetter- gess. 9.05 C Live nach Neun 9.55 kampftag. U. a.: ca. 06.00 Beach- mediziner decken auf. Dokumen- Magazin. Gast: Annett Lousian, 7.35 T C The Big Bang Theory Kunstturnen: Geräte, Finals / kanal 8.40 G&G (W) 9.05 Kreuz- C Verrückt nach Meer 10.45 C volleyball / Volleyball / ca. 06.15 tationsreihe 6.00 Guten Morgen Melissa Khalaj, Jochen Bendel, (W) 8.50 T Man with a Plan (W) Tischtennis: Team Damen und fahrt ins Glück (W) 10.35 SRF Re- Meister des Alltags 11.15 C Ge- Handball / ca. 06.40 Basketball / Deutschland. Magazin 8.30 GZSZ. Charlotte Karlinder 10.00 Shop24. 9.45 T C Brooklyn Nine-Nine. Herren, Viertelfinal / Bahnrad- tro Quiz (W) 11.25 DOK (W) 12.15 fragt – Gejagt 12.00 C Tagess. ca. 07.30 Segeln / Tischtennis / Soap (W) 9.00 Unter uns. Soap Magazin 11.00 Mein dunkles (W) 10.05 premiumshopping.tv sport / ca. 12.00 Leichtathletik Mini Schwiiz, dini Schwiiz (W) 12.15 C ARD-Buffet. Rezept: ca. 08.00 Wasserspringen / ca. (W) 9.30 Alles was zählt. Soap (W) Geheimnis. Doku-Soap. Partner- 11.55 C Scrubs 12.25 T Last / Klettern: Herren, Qualifikation 12.45 Tagess. 12.55 Meteo 13.05 Forelle mit Parmaschinken von 08.30 Bahnradsport / ca. 10.00 10.00 Kitsch oder Kasse. Show. tausch mit Folgen / In den Wahn- Man Standing (W) 13.20 C Two / Synchronschwimmen: Duett / G&G (W) 13.25 Der Bergdoktor Christian Henze 13.00 C ZDF- Kunstturnen / Fussball / Hand- Kandidatenpaar Eva & Bettina / sinn getrieben 12.00 Anwälte im and a Half Men. Fangen wir mit Kunstturnen: Geräte, Finals / 15.50 G&G Flash 16.00 d Rosa- Mittagsmagazin 14.00 C Ta- ball / ca. 10.05 Bahnradsport / ca. Christina & Michael 12.00 Punkt Einsatz. Doku-Soap 13.00 Auf der Katze an / Wohin mit Wan- Tischtennis: Team Damen, Halb- munde Pilcher: Vier Frauen Olivi- gess. 14.10 C Rote Rosen 15.00 12.05 Hockey / Leichtathletik / 12. Das RTL-Mittagsjournal 15.00 Streife – Berlin Doku-Soap 14.00 da? / Der Herr der Ringe 14.40 final (mit Magazin)16.50 T C as Schicksal. Romanze (D 2011) C Tagess. 15.10 C Sturm der Reiten .17.00 C heute / Wetter Die Superhändler – 4 Räume, Auf Streife. Doku-Soap 15.00 Auf The Middle. Der Weihnachts- Die Simpsons. Zeichentrickserie. 17.30 Guetnachtgschichtli 17.45 Liebe 16.00 C Tagess. 16.10 C 17.10 C hallo deutschland. Der 1 Deal. Show 16.45 RTL Aktuell Streife – Die Spezialisten. Doku- baum / Die Schlafstörung 15.35 Tingeltangel-Bob 17.10 ZIB Flash Sil punct 18.00 Tagess. 18.10 Verrückt nach Meer. Frauenpow- Traum vom Auswandern: Josko 17.00 Explosiv Stories. Magazin Soap 16.00 Klinik am Südring T C The Big Bang Theory. Die 17.15 T C Die Simpsons 17.35 Meteo 18.15 Mini Schwiiz, dini er in Buenos Aires 17.00 C Ta- wird Bergmönch in Japan 17.45 17.30 Unter uns. Soap 18.00 Ex- 17.00 Lenssen übernimmt. Doku- Annäherungs-Versuchung / Die T Modern Family. Comedyserie. Schwiiz. St. Gallen – Tag 2 – Un- gess. 17.15 C Brisant 18.00 C C Leute heute. Promis beim plosiv – Das Magazin 18.30 Ex- Soap 17.30 K11 – Die neuen Fälle. Beischlaf-Vermutung / Die Schwei- Im Kopf 18.00 ZIB 18 18.10 Maga- terterzen 18.35 G&G – Gesichter Gefragt – Gejagt 18.50 C WaPo Wassersport: Aktivurlaub im Trend klusiv – Das Star-Magazin 18.45 Ich sehe was, was du nicht siehst ge-Verpflichtung 17.00 taff 18.00 zin 1 18.20 C Tokio 2020. Maga- und Geschichten 19.00 Schweiz Bodensee. Krimiserie. Gefährliche 18.00 C SOKO Köln. Schwarzes RTL Aktuell 19.05 Alles was zählt. 18.00 Buchstaben Battle. Show Newstime 18.10 T C Die Simp- zin 19.05 C The Big Bang Theory. aktuell. Magazin 19.25 SRF Börse Träume 19.45 C Wissen vor acht Schaf 19.00 C heute / Wetter Soap. Mit Suri Abbassi 19.40 19.55 Oh Baby – Unser Weg zum sons 19.05 Galileo. Menschen, die Die Weltraumtoilette 19.30 ZiB 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo – Natur 19.50 C Wetter / Börse 19.25 C Die Rosenheim-Cops GZSZ. Soap. Mit Daniel Fehlow Elternsein. Magazin (W) unsere Welt besser machen 19.51 Wetter 19.56 Sport aktuell 20.05 Maria Wern, Kripo Gotland 20.00 Tagesschau C Nachrichten 20.15 Endlich wieder Kreuzfahrt 20.15 Take Me Out – XXL Show 20.15 Lebensretter hautnah – 20.15 Wer stiehlt mir die Show? 20.03 Hallo Österreich C Schutzlos. Krimireihe (S 2020) 20.15 Die Kanzlei C Anwaltsserie – Mit Volldampf aus der Zur «Take Me Out»-Premiere Wenn jede Sekunde zählt C Kandidaten: Joko 20.15 SOKO Kitzbühel C Mit Eva Röse, Erik Johansson Kinderkram. Isa und ihr Team Krise? C Dokumentation geht's für Jan Köppen mit der In Stuttgart müssen David Winterscheidt, Shirin David, Krimiserie. Mord-Rezepte Maria Wern untersucht den sollen der Nautikerin Silke Die Kreuzfahrten beginnen erfolgreichen Datingshow in und Paulchen bei einem Teddy Teclebrhan. Moderation: Christian Färber liegt nach Fall eines Jugendlichen aus helfen, die ihren zur Adoption nach Corona wieder. Aber wie die Prime Time. schweren Verkehrsunfall Erste Bastian Pastewka einem Unfall im Koma. dem Erziehungsheim, dessen freigegebenen Sohn steht's um Umwelt und 22.20 Die 50 Während ein Junge Hilfe leisten, wobei es auf jede 23.05 Die Alm – Promischweiss Plötzlich sieht es so aus, als ob Leiche von Fischern aus der wiedersehen möchte. Massentourismus? mitten auf einer Hauptstraße Sekunde ankommt. Sindy und und Edelweiss (W) C er aufwachen würde. Ostsee geborgen wurde. 21.00 In aller Freundschaft C 21.00 frontal C Magazin spielt, entscheidet ein Beob- Petro kämpfen in Jena um das Show. Mit Mirja du Mont, 21.05 Die Detektive C Krimiserie 21.35 Wernli weiss es besser Arztserie. Kindersegen Moderation: Ilka Brecht achter in Sekunden, wie das Leben einer 15-Jährigen. Christian Lohse, Magdalena Bis der Tod uns scheidet 21.50 10vor10 / Meteo Mit Antonie Lawrenz 21.45 heute-journal C Abenteuer zum Happy End wird. 22.25 akte. Magazin Brzeska, Vivian Schmitt u.a. 21.50 ZIB Flash 22.25 Club Sommerserie: Was für 21.45 Report Mainz C 22.30 Unsere eigene Farm C 0.05 RTL Nachtjournal 23.25 Formel E Inside – 1.15 Der Talk danach (W) 22.00 Willkommen Österreich – ein Jahr! (3/4): Corona und die Flutkatastrophe – Organisa- Selbstversorgen lernen 0.35 CSI: Miami Krimiserie. Wer Mercedes-Benz EQ Formula Gespräch. Mod.: Collien Ulmen- Gäste, Gäste, Gäste C Kritikerinnen und Kritiker. Zu tionschaos im Krisengebiet? 23.00 Leschs Kosmos C Vermüllt, ist «El Asesino«?. Auf die mexi- E Team Mod.: Matthias Killing Fernandes, Christian Düren Show. Zu Gast: Christian Wehr- Gast: Reto Brennwald, Michael 22.15 Tagesthemen C versauert, ausgebeutet – kanischen Polizeichefin Torres 23.30 Focus TV – Reportage 2.20 Big Stories (W) Urban schütz, Alice Schwarzer, Dolly Bubendorf, Prisca Würgler u.a. 23.00 Geheimnis eines Lebens Reha für die Ozeane wird ein Bombenanschlag Reihe. Die E-Bikes kommen! – Maniacs. In der Rankingshow Buster, Pizzera und Jaus 23.45 Newsflash T C Biografie (GB 2018) 23.30 Markus Lanz C Talkshow verübt, bei dem ihr Mann Vom Siegeszug der Akku- werden kuriose Geschichten 22.30 Sommerkabarett (W) C 23.50 Outlander T d 0.35 Nachtmagazin C 0.45 heute journal update anscheinend stirbt. / Wessen Räder / Hundeland Deutsch- zu wechselnden Themen 23.30 ZIB Nacht Dramaserie. Rache 0.55 Olympische Sommerspiele 1.00 Bastille Day (W) T C Werk war Teufels Beitrag? land – der Boom ums Haustier gezeigt, die von Promis 23.45 The Big Bang Theory (W) C 0.45 Maria Wern, Kripo Gotland Tokio 2020 T C Schwim- Actionfilm (USA/F/LUX/ 2.15 CSI: Den Tätern auf der 1.30 So gesehen (W) kommentiert werden. 0.05 Olympische (W) Schutzlos. Krimireihe men / 01.30 Golf / 02.00 GB/D/B/CHN 2016) Mit Idris Spur Bis auf die Knochen / Gedanken zur Zeit 3.10 ProSieben Spätnachrichten Sommerspiele Tokio 2020 (S 2020) Mit Eva Röse Leichtathletik / 03.00 Tisch- Elba, Richard Madden Spur aus Blut / Freier Fall 1.35 Die Ruhrpottwache (W) 3.15 Big Stories (W) Olympia Live. Leichtath- 2.10 Club (W) tennis / 03.30 Hockey: Damen, 2.20 Luther T CKrimiserie 4.40 Anwälte der Toten – Doku-Soap 3.55 taff (W) Lost Places (5) letik / Golf / Schwimmen / 3.30 Mini Schwiiz, dini Schwiiz Halbfinale / 04.30 Kanusprint 4.05 Line of Duty T C d Rechtsmediziner decken auf 4.25 Auf Streife (W) Doku-Soap 4.30 Galileo (W) Kanusprint / Tischtennis SRF 2 ORF 2 VOX KABEL 1 3SAT TAGESTIPP 5.30 Tokio 2020. u. a. Kanu 6.00 9.10 Fit mit Philipp 9.30 C Silvia 5.00 T C CSI: NY. Krimiserie 7.20 5.00 C Hawaii Five-0 (W) 6.35 T 7.00 Schweizweit 7.30 Alpenpano- Tokio 2020. Volleyball: Herren, kocht (W) 9.55 C Bianca 10.40 C CSI: Den Tätern auf der Spur 9.05 C C Navy CIS: L.A. (W) 8.25 C EU- rama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama Viertelfinale 8.00 Olympische Som- Bewusst gesund (W) 11.05 C Zu- CSI: Miami (W) 11.50 vox nachrichten ReKA. Sci-Fi-Serie (W) 10.15 premi- 9.00 C ZIB 9.15 C Traumhäuser merspiele. Wasserspringen: 3-m- rück zur Natur (W) 11.50 C «The- 11.55 Shopping Queen (W) 12.55 Zwi- umshopping.tv 12.05 T C Castle (W) 9.45 Schweizweit (W) 10.10 C Brett Herren, Finale 9.15 Olympi- ma» Spezial (W) 12.40 C Seitenbli- schen Tüll und Tränen (W) 14.00 Mein 13.00 T C Hawaii Five-0. Krimi- Terra X (W) 10.55 Die Königinnen der sche Sommerspiele. Bahnradsport: cke (W) 12.45 Wetter 13.00 C ZIB Kind, dein Kind – Wie erziehst du serie 14.50 T C Navy CIS: L.A.. Savanne (W) 11.40 C Hessen à la Team-Sprint Herren, Qualifikation 13.15 C AKTUELL 14.00 Silvia kocht denn?. Anna-Maria vs. Nadine 15.00 Krimiserie. Die Unterwasserbom- carte 12.10 C Servicezeit Reporta- 10.00 Olympische Sommerspiele. 14.25 C Sturm der Liebe 15.15 C Shopping Queen. Motto in Hamburg: be 15.50 News 16.00 T C Navy ge 12.40 Natur im Garten (W) 13.10 Kunstturnen: Finals 12.15 Olympi- Die Rosenheim-Cops 16.00 C Die Comfy-Chic – Überzeuge in einem CIS: L.A.. Krimiserie. Die Dinosau- Wunderwelt Schweiz. Das Tessin sche Sommerspiele. Leichtathletik Barbara-Karlich-Show 17.00 C ZIB trendigen Wohlfühl-Look, Tag 2: rier 16.55 Abenteuer Leben täglich. 13.35 Z'Alp (1/3) Dokumentations- 15.00 Olympische Sommerspiele. u. 17.05 C Aktuell 17.30 C Studio 2 Sandra 16.00 Zwischen Tüll und Trä- Achim à la Saison 17.55 Mein Lokal, reihe 16.00 Die Grand Tour de Su- a. Beachvolleyball / Basketball 16.00 18.30 C Konkret 18.51 infos & tipps nen. Doku-Soap 18.00 First Dates – Dein Lokal. «Gasthaus Weingarten», isse (1/3) Dokureihe 18.10 Wunder- Olympia – Tokyo highlights. Die Hö- 19.00 Bundesland heute 19.30 C Ein Tisch für zwei. Doku-Soap 19.00 Rimsting 18.55 Achtung Kontrolle!. land. Alpsteingebiet 19.00 C heute / hepunkte des Olympia-Tages ZiB 19.51 Wetter 19.56 C Sport Das perfekte Dinner. Tag 2: René, Drogen und Auseinandersetzun- Wetter 19.20 C Traumhäuser 20.05 Olympia – Tokyo konpakuto 20.05 Seitenblicke C Mannheim / Motto: «Schlemmer gen – Bereitschaftspolizei Hamburg 20.00 Tagesschau C Der Olympia-Tag im Überblick 20.15 Universum C Hermann Menü im Freundeskreis» 20.15 Klick T 20.15 Die Toten vom Bodensee – 23.00 20.55 Japan mit Sue Perkins (1/2) Maier: Unterwegs in Österreich 20.15 Hot oder Schrott – Die Komödie (USA 2006) Mit Adam Stille Wasser T C Krimi ARD Geheimnis eines Lebens Dokumentationsreihe. Sumo, (3/5) – Naturjuwel Salzburg Allestester Doku-Soap. U. a.: Sandler, Kate Beckinsale (D/A 2016) Mit Nora Waldstätten, Girlbands und heilige Berge / 21.05 Herrschaftszeiten! «Portable Dry Toilet System» / Der Workaholic Michael steuert Matthias Koeberlin. Im Bodensee Biografie Geishas, Amas und Konkatsu Johann-Philips Schlossbe- «zubits» / «Noonchi Ultimate mit einer Fernbedienung sein hat ein Fischer eine Frauenleiche London, im Jahre 2000: Die hochbetagte Wissenschaftlerin Joan 22.40 Newsflash suche Schloss Kornberg Chair Workout» / «i-ENVY Brow Leben. Doch das Gerät in seinem Netz entdeckt. Stanley (Judi Dench) wird von der Polizei als Schwerverbrecherin 22.45 Your Name: Gestern, heute 21.50 Aufgetischt vor 10 Attersee Stamp» / «Spin-to-Sing» . entwickelt ein Eigenleben. 21.45 kinokino Shortcuts abführt. Sie soll in den 1940er-Jahren als Mitarbeiterin des bri- und für immer d 22.00 ZIB 2 C 23.15 Ab ins Beet! Die 22.30 Bedtime Stories T C 22.00 ZIB 2 C tischen Atomwaffenprogramms wichtige Informationen an die Animationsfilm (J 2016) 22.25 Euromillionen Lottoziehung Garten-Soap Heute mit: Claus & Familienfilm (USA 2008) Mit 22.25 Schnell ermittelt T C Sowjetunion weitergegeben haben. Joan weiss, dass nun unaus- T d 0.30 Sausage Party 22.35 kreuz und quer gedacht C Andi: Garten-Teich / Tobi & Silke: Adam Sandler Krimiserie. Leben weichlich der Moment der Wahrheit näher rückt. 95 min Animationsfilm (USA/CDN 2016) 23.20 Toni Erdmann T C Ruhrpott-Hafen 0.25 Alarmstufe: Rot 2 (W) T C 23.55 Mörderisches Tal – 1.55 Olympische Sommerspiele Drama (D/A/MC/RUM/F/CH 2016) 0.15 vox nachrichten 0.35 Actionfilm (USA 1995) Pregau T C Die Erpressung GB 2018 Tokio 2020 Leichtathletik: 1.55 Der Kaktus (W) C d Medical Detectives Dokureihe 2.10 Kabel Eins Late News Krimireihe (D/A 2016) Regie: Sir Trevor Nunn Zehnkampf, 100 m Komödie (D 2013) Mit Nadja Uhl 4.55 CSI: NY Krimiserie 2.15 Klick (W) T Komödie (USA 06) 1.25 (VPS 21.50) 10vor10 Darsteller: Judi Dench, Sophie Cookson, Stephen Campbell Moore 3+ BR RTL ZWEI RTS UN RTS DEUX RADIO 6.00 MediaShop 11.00 premiums- 16.00 C BR24 Rundschau 16.15 Wir 8.50 Frauentausch 12.55 Die Wollnys 13.15 d La croisière mystère. 12.00 Jeux olympiques de Tokyo RADIO SRF 1 7.50 ABC 8.00 Nachrichten 9.40 Me- hopping.tv 15.45 Achtung, Zoll! in Bayern 17.30 Frankenschau ak- – Eine schrecklich grosse Familie! Comédie dramatique (USA 2013) 2020 18.00 Forum. Discussion 19.05 5.00 Nachrichten 6.00 HeuteMorgen teostory 11.50 Wirtschaft 12.00 Info 3 Willkommen in Australien (W) 17.45 tuell 18.00 C Abendschau 18.30 C 13.55 Die Geissens – Eine schreck- 14.45 Dossiers criminels 15.35 d RTS Info 19.30 C 19h30 signé 20.00 6.31 Regionaljournal 7.00 HeuteMor- 16.00 Nachrichten 17.00 Info 3 17.40 Border Patrol Canada – Einsatz an BR24 Rundschau 19.00 C Gesund- lich glamouröse Familie! 14.55 Die Les enquêtes de Murdoch 16.25 d Résultats du Trio Magic, Magic 4 et gen 7.17 Morgengast 7.31 Regional- Wirtschaft 18.00 Nachrichten 19.03 der Grenze (W) 18.45 Achtung, Zoll! heit! 19.30 C Dahoam is Dahoam Reimanns 15.55 Hartz und herzlich This Is Us 17.05 d NCIS : Los An- Banco 20.05 Au coeur des Jeux. JO journal 7.40 Morgenstund hat Gold punkt CH 20.03 Reggae Special 22.06 Willkommen in Australien 19.45 Bor- 20.00 C Tagess. 20.15 C Mord in – Tag für Tag Benz-Baracken 18.05 geles 18.30 Plus belle la vie 19.00 Tokyo 2020 20.35 En route vers les im Mund 8.00 HeuteMorgen 8.13 Sounds! der Patrol Canada – Einsatz an der bester Gesellschaft. Krimireihe (D/A Köln 50667 19.05 Berlin – Tag & Couleurs d'été 19.20 Météo 19.30 sommets 21.05 d Le Cervin pour Espresso 8.31 Regionaljournal 9.00 Grenze 21.55 Die Höhle der Löwen 2007) 21.45 C BR24 Rundschau Nacht 20.15 Zurück in die Arbeit – C Le 19h30. Informations 20.05 les nuls 21.45 Bolivie, des femmes à HeuteMorgen 9.40 Mundartrubrik RADIO KAISEREGG Schweiz. Show 23.35 Bumann, der 22.00 C Donna Leon Verschwiegene Schaffen wir das?. Plötzlich ist alles C ABE d'été 20.35 Candice Renoir. l'assaut de leurs rêves 22.45 Fissure 10.03 Treffpunkt 11.00 Nachrichten 6.00 Zum Ufstah 8.00 Musikmix 19.00 Restauranttester. Doku-Soap 1.15 Kanäle. Krimireihe (D 2005) 23.30 anders 22.15 Armes Deutschland – Série policière 22.30 d New York, 23.10 Grand Format Ligue des Cham- 11.08 Ratgeber 11.40 À point 12.03 Aktuelle Hitparade 20.00 Musikchista Der letzte Tempelritter. Fantasyfilm C Die Gärten Venedigs 0.15 T BR- Stempeln oder abrackern? 0.20 Aut- unité spéciale 23.50 Razzia. Drame pions 23.35 d La Suisse de nuit 0.30 Regionaljournal 12.22 Wetter 12.30 21.00 Musikmix 4.00 Rösti, Anke, Brot (USA 2011) Mit Nicolas Cage Klassik. Alice Sara Ott spielt Grieg opsie – Mysteriöse Todesfälle (F/B/M 2017)1.40 Couleurs d'été (W) Julian Assange, le prix de la vérité Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch u Kaffi 13.40 3 vo 5 14.00 Nachrichten 16.00 Heute um vier 16.30 Regional Diago- RSI1 SWR SUPER RTL TF1 FR2 nal 16.50 Wetter 17.00 Heute um fünf RADIO FREIBURG 17.12 Sport 17.30 Regionaljournal 06.00-19.00 (stündlich) Nachrichten 14.35 Tesori del mondo 14.50 Sea 18.15 C natürlich! 18.45 C SWR 15.10 T ALVINNN!!! (W) 15.35 Will- 11.00 Les feux de l'amour 12.00 Les 13.00 C Journal 13h00 13.45 C La 18.00 Echo der Zeit 18.45 Sport 19.00 06:10 Sportflash 06:20 Wetter-Talk Patrol 15.40 d Castle – Detective Landesschau BW 19.30 C SWR kommen bei den Louds 16.05 Die douze coups de midi 13.00 Journal p'tite librairie 13.50 C Expression Nachrichten 20.03 Input 21.03 Buch- 06:30 Kurznachrichten 06:50 FN-Ti- tra le righe 16.20 I misteri di Bro- Aktuell 20.00 C Tagesschau 20.15 Tom und Jerry Show (W) 16.30 Zak 13.55 d Camping Paradis 17.30 directe 13.55 C Jeux olympiques de Zeichen 22.00 Nachrichten 22.08 telgeschichte 07:10 Sport 07:20 Wet- kenwood 18.05 I misteri di Murdoch C Marktcheck checkt ... 21.00 C Storm – Super Pirat 17.00 Scooby- Les plus belles vacances. Couple de Tokyo 2020 (10/10) 16.05 C Jeux Nachtclub 0.00 Nachrichten ter-Talk 07:30 Kurznachrichten 08:10 19.00 Diario giapponese 19.30 C Hauptsache Camping. Berg und Doo und wer bist Du? 17.30 Die surfeurs. Présentation: Valérie Da- olympiques de Tokyo 2020 17.40 C Sport 08:20 Yolandas Mittschnitt 08:30 d Il quotidiano 20.00 C d TG Küste 21.45 C Aktuell BW 22.00 neue Looney Tunes Show 17.55 PAW midot 18.35 Ici tout commence. Sé- JO Club 18.35 C N'oubliez pas les RADIO SRF 2 KULTUR Kurznachrichten 08:50 FN-Titelge- 20.40 È già domani 21.05 9-1-1 C So war's im Südwesten. Doku- Patrol 18.25 Grizzy & die Lemminge rie dramatique 19.10 Demain nous paroles 19.50 C Météo 2 20.00 C 6.00 Nachrichten 6.30 HeuteMorgen schichte (W) 9:20 Gottéron-Talk (nur 21.50 9-1-1: Lone Star 22.35 d film (D 2020) 23.30 Die 30 schöns- 18.55 Die Tom und Jerry Show 19.15 appartient. Série dramatique 20.00 Journal 20h00 20.40 C Image du jour 6.54 100 Sekunden Wissen 7.00 an Matchtagen) 09:40 Buchtipp 10:50 Info notte 22.45 Meteo notte 22.55 ten Hits der 90er Von Bee Gees bis T ALVINNN!!! 19.45 Angelo! 20.15 Journal 21.05 d Magnum. Avis de 20.45 C Un si grand soleil 21.05 C Kultur-Nachrichten / -Aktualität 7.30 Veranstaltungskalender 11:30 LoRo- d Secret Window. Film dramma- Blümchen. Dokufilm (D 2019)1.00 On the Case – Unter Mordverdacht. tempête / Mon voisin le tueur / Bles- Si les murs pouvaient parler 23.00 HeuteMorgen 7.52 Kultur-Aktualität Gewinnspiel 12:20 Schwarzwyss tico (USA 2004) Mit Johnny Depp T C Lebe lieber ungewöhnlich. Doku-Soap 22.15 Snapped – Wenn sures du passé / La rançon du suc- C Bouche cousue 0.15 C Jeux / -Nachrichten 8.06 Blick in die 12:50 Gottéron-Talk (W, nur an Match- 0.25 Repliche Informazione Fantasykomödie (GB/USA 1997) Frauen töten 0.20 Teleshopping cès 0.35 d Blacklist. Série policière olympiques de Tokyo 2020 (2/11) Feuilletons 8.30 HeuteMorgen 9.02 tagen) 13:10 Zersch khört 13:40 Kontext 10.00 Nachrichten 10.20 100 Buchtipp (W) 14:50 Album der Woche EUROSPORT 1 SPORT 1 ARTE LA TELE TELE BÄRN Sekunden Wissen 11.00 Nachrichten 15:30 Gottéron-Gewinnspiel (nur an 11.40 Tageschronik 12.00 Nachrich- Matchtagen) 15:50 Yolandas Mitt- 17.00 Olympische Spiele: Big in 6.00 Teleshopping. Werbung (W) 17.50 C Unbekanntes Mexiko 18.30 20.00 Radar fribourgeois 20.10 Opé- 18.00 News 18.15 +41 – Das ten 12.10 Kultur kompakt 12.30 Ren- schnitt (W) 16:30 Gottéron-Warmup Japan – Die Olympia-Show 18.15 15.30 Normal (W) 16.00 Container C Seekühe auf Reisen 19.20 Arte ra Sauvage (W) 20.40 Visite guidée Schweizer Reportagemag. 18.30 dez-vous 13.00 Klassiktelefon 13.45 (nur an Matchtagen) 16:40 Veranstal- Olympia News Flash 18.30 okio Wars (W) 16.30 Die Drei vom Pfand- Journal 19.40 C Italien, meine Lie- 20.50 Les Coloc's (W) 21.00 Radar Sommertalk 19.00 News (W) 19.15 Concerto 16.00 Nachrichten 16.30 tungskalender 17:20 Schwarzwyss 2020. Olympia-Konferenz (W) 20.00 haus. Doku-Soap. Teures Zelluloid / be 20.15 C Amazonia Undercover vaudois 21.10 Mémoire d'une odys- +41 (W) 19.30 Sommertalk (W) Kultur-Nachrichten 17.00 Nachrich- 17:50 Sport 18:20 Wetter-Talk 18:30 Olympia News Flash (W) 20.15 Alle Jahre wieder / Schnarchnase / Der Kampf der Munduruku. Dokufilm sée verticale (W) 21.35 Visite guidée 20.00 News (W) 20.15 +41 – Das ten 17.08 Kultur-Aktualität / -Nach- WuKo 19:00 Music non Stop /Gottéron Olympische Sommerspiele Tokio Die Briten kommen / Höhenflüge (W) (BRA 2019) 21.40 C Der verschwun- 21.50 Les Coloc's (W) 22.00 Radar Schweizer Reportagemagazin (W) richten 18.00 Nachrichten 18.03 Kon- live (nur an Matchtagen) 2020. Olympia-Konferenz (W) 21.15 18.55 Fussball: Champions-League- dene Wald – Von Borneo bis Tokio fribourgeois 22.10 Opéra Sauvage (W) 20.30 Sommertalk (W) 21.00 News text (W) 19.00 Echo der Zeit 20.00 Big in Japan – Olympia Late Night Qualifikation. Aus Prag (CZ). 3. Run- 22.35 C Im Fadenkreuz der Macht- 22.40 Visite guidée 22.50 Les Coloc's (W) 21.15 +41 (W) 21.30 Sommer- Weltklasse auf SRF 2 Kultur 22.00 RADIO FRIBOURG 22.15 Olympia News Flash (W) 22.30 de: Sparta Prag – AS Monaco 21.00 haber 23.30 Sansho Dayu – Ein Le- (W) 23.00 Radar vaudois 23.10 Hom- talk (W) 22.00 News (W) 22.30 Som- Nachrichten 22.06 Notturno 6.00-9.30 Bonjour Fribourg avec Tokio 2020. Olympia-Konferenz Die PS-Profis – Mehr Power aus dem ben ohne Freiheit. Drama (J 1954) mage à l'alpiniste Erhard Loretan (W) mertalk (W) 23.00 TeleBärn News Mike 7.00-12.30 Fribourg Infos 9.30- (W) 23.30 Tokio 2020. Schwimmen: Pott (W) 21.15 Yukon Gold. Doku- 1.30 Sœur Sourire – Die singende 23.35 Visite guidée 23.50 Les Coloc's (W) 23.15 +41 (W) 23.30 Sommer- RADIO SRF 3 10.30 Baobab 11.45 Quart d’heure Freiwasser 10 km Damen mentationsreihe (W) 0.15 Sport-Quiz Nonne. Biografie (B/F 2009) (W) (W) 0.00 Radar fribourgeois talk (W) 0.00 TeleBärn News (W) 6.00 Nachrichten 7.40 Wirtschaft mandarine Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten sport 11

Peter Horst und Stefanie Liechti holen Medaillen an der Schweizer Meisterschaft

Erfolgreiche Sensler Spring- natürlich noch mehr Emotio- reiter am Wochenende bei nen dabei, als wenn ich das der Schweizer Meister- Pferd zugekauft hätte.» schaft der Kategorie R in In Gedanken bei Robin Godel Bättwil: Stefanie Liechti Für Emotionen ganz ande- und Peter Horst schafften rer Art sorgte bei den Reiterin- es auf das Podest – für nen und Reitern am Wochen- beide war es eine Premiere. ende auch das Drama um den Freiburger Vielseitigkeitsrei- Matthias Fasel ter Robin Godel, der an den Olympischen Spielen in Tokio REITEN «Im Jahr 2000 stand sein Pferd Jet Set nach einem ich schon einmal mit einem Unfall einschläfern lassen Pony auf dem Podest, aber da- musste. «Das hat uns alle sehr mals war ich gerade einmal 13 berührt», sagt Stefanie Liech- Jahre alt», sagt Stefanie Liechti ti. Die 15 Westschweizer Reiter, und lacht. Sie nennt es deshalb die sich via Tour Romand für trotzdem eine Premiere, dass die Schweizer Meisterschaft sie sich 21 Jahre später am qualifiziert hatten, übernach- Sonntag in der Kategorie R135 teten in der Nacht auf Sonntag mit ihrem Wallach Freddy V alle im gleichen Hotel. Kein den dritten Rang sicherte. «Ich Wunder, waren die Vorkomm- war mit Freddy schon oft an nisse in Tokio am Sonntag- Schweizer Meisterschaften, für morgen grosses Thema, zumal eine Medaille hat es aber nie die meisten Reiterinnen und gereicht. Meist scheiterte es an Reiter Robin Godel von den meiner Nervosität.» Diesmal Reitveranstaltungen persön- hatte Liechti ihre Nerven aller- lich kennen. «Ich habe vorerst dings im Griff. «Darüber bin absichtlich nicht allzu viel da- ich sehr glücklich. Es ist ganz rüber gelesen, weil ich den sicher einer der grössten Erfol- Kopf für das Rennen am Nach- ge meiner Karriere», sagt die mittag frei haben wollte», ver- 34-jährige Kindergärtnerin aus rät Liechti. Rechthalten. Drei bis vier Stun- Natürlich würden solche den verbringt sie jeden Tag mit Nachrichten unter die Haut ge- ihren drei Pferden. Mit Freddy hen. «Wer nicht selbst reitet, springt sie zwischen den Wett- kann sich gar nicht vorstellen, kämpfen während der Woche Gewannen Silber und Bronze: Peter Horst auf Hope III und Stefanie Liechti auf Freddy V. Bilder Charles Ellena/a wie eng die Verbindung zwi- nicht mehr allzu oft. «Er ist be- schen Pferd und Reiter ist. Die reits 14-jährig, er weiss, wie es Info hat uns deshalb alle ziem- läuft.» terin, Westschweizer Meiste- aus Retschwil – und ihr Club- seit er 13 Jahre alt ist, mit 18 glücklich, dass es so gut gelau- lich aus der Bahn geworfen.» Liechti hat mit ihrem Wal- rin, aber eben noch nicht kollege vom Reitklub Buecha begann er Concours zu absol- fen ist.» Dass er das Topresultat Das bestätigt auch Peter Horst: lach noch Grosses vor. Nächs- Schweizer Meisterin…» Sense-Oberland, Peter Horst. vieren. mit seinem Wallach Hope III «Es kann jeden treffen. Ein fal- tes Jahr, wenn die Schweizer Der zweite Rang war für den Dass er nun an der Schweizer holte, macht Horst, der täglich scher Tritt des Pferdes – und Meisterschaft in Avenches Peter Horst holt Silber 36-jährigen Landwirt aus Fen- Meisterschaft Silber holte, hat rund zwei Stunden mit seinen schon kann es tragisch enden. stattfindet, würde sie gerne Am Wochenende im solo- dringen im dritten Anlauf ihn gleichermassen überrascht drei Pferden verbringt, beson- Aber das darf man beim Reiten ganz zuoberst auf dem Podest thurnischen Bättwil standen ebenfalls der erste Podestplatz wie gefreut. «Für uns regionale ders stolz. «Ich habe Hope nicht im Hinterkopf haben, stehen. «Dieser Titel fehlt mir ihr noch zwei Reiter vor der bei den Schweizer Meister- Reiter ist dieser Concours der selbst gezüchtet, habe ihn sonst fehlt einem in anderen noch. Ich war Freiburger Meis- Sonne: Sieger Pascal Bucher schaften. Horst reitet bereits wichtigste – ich bin deshalb selbst zugeritten. Dadurch sind Bereichen die Konzentration.»

Gewinnt YB, «Altes» Cluj – YBs nächste Hürde wartet Prag oder Auf dem Weg in die Champions League absolvieren die Young Boys am Dienstag um 20 Uhr Ferencvaros ihre dritte von sechs Partien. Sie treten in Cluj zum Hinspiel der 3. Qualifikationsrunde an. FUSSBALL Der Weg der Young Boys in die Gruppenphase der FUSSBALL Ein bestimmter Champions League ist jetzt Match zwischen YB und Cluj noch klarer vorgezeichnet. In wird in Erinnerung bleiben. den Playoffs, der letzten Quali- Am 10. Dezember 2020 ging es fikationsrunde, würden die im Wankdorf um den Einzug in Berner auf Ferencvaros Buda- die K.-o.-Phase der Europa pest oder Slavia Prag treffen. League. Die Berner überzeug- Dies ergab eine weitere Auslo- ten nicht, mühten sich ab und sung gestern am Sitz der Uefa gerieten nach 84 Minuten in in Nyon. Rückstand. Nach 91 Minuten Trotz der jetzt klareren Kon- faustete Clujs Goalie den Ball turen ist alles noch ein gutes weg und traf dabei – offenbar Stück entfernt. Denn um in die ohne Absicht – Cedric Zesigers Playoffs der Königsklasse zu Kopf. Der Schiedsrichter zeigte gelangen, müssen sich die auf den Penaltypunkt und dem Young Boys zuerst in der 3. Torhüter Rot. Es war ein sehr Qualifikationsrunde durchset- fragwürdiger, wenn nicht fal- zen. In dieser spielen sie am scher Entscheid. Die Rumänen Dienstag dieser Woche und tobten. Jean-Pierre Nsame traf nächster Woche gegen den ru- vom Punkt, und später in der mänischen Meister Cluj. Das zehnminütigen Nachspielzeit Hinspiel findet in Rumänien erzielte Gianluca Gaudino statt (siehe Text links). gegen die entblösste Abwehr Die Young Boys würden in noch das 2:1. Die Young Boys die Playoffs der Europa League verdienten sich das Glück zwei Können die Berner Young Boys auch heute Abend wieder jubeln? Bild Keystone verwiesen, falls sie an Cluj Monate später, als sie mit zwei scheitern sollten. Auch für bravourösen Leistungen in den diese letzte Qualifikations- Sechzehntelfinals Bayer Lever- die neue europäische Saison reiche Torchancen. Im Rück- ter Guillaume Faivre (34). Alle nem Vorgänger Gerardo Seoa- runde des zweithöchsten kusen ausschalteten. harzt es. In der 1. Qualifika- spiel gegen die Lincoln Red anderen sind deutlich jünger. ne ein sowohl breites als auch Wettbewerbs sind die mögli- tionsrunde der Champions Imps spielte für Cluj eine Bei den vielen englischen ausgeglichenes Kader zur Ver- chen Gegner der Berner nun- Reife Rumänen League gegen den bosnischen Mannschaft mit einem Durch- Wochen in der Europacup- fügung, sodass er den Kräfte- mehr bekannt. Es ist der Ver- Gerade jetzt scheint Cluj Meister Borac Banja Luka kam schnittsalter von mehr als 30 Qualifikation ist es für einen verschleiss verteilen kann. Für lierer der Duelle zwischen Ro- nicht mehr ganz so gut im man nur dank einem Tor in Jahren. YBs Cheftrainer David Cheftrainer nicht einfach, die den Match gegen GC vom letz- ter Stern Belgrad und Sheriff Strumpf zu sein wie letzten der 118. Minute des Rückspiels Wagner könnte von den ihm Balance unter den Wettbewer- ten Samstag (0:0) nominierte Tiraspol aus Moldawien. Soll- Herbst. Die Mannschaft aus weiter. Danach setzte man zur Verfügung stehenden ben zu finden. Er kann nicht al- Wagner Christian Fassnacht ten sie auch hier scheitern, den Karpaten wurde im Früh- sich gegen Lincoln Red Imps Spielern nur zwei einsetzen, le drei Tage mit der bestmögli- und Ali Camara nicht. Beide würden die Berner an der ling (wie YB in der Schweiz) Gibraltar mit 2:1 und 2:0 die dieses Alter erreicht haben chen Aufstellung das Maxi- werden jedoch möglicherweise Gruppenphase der neu ge- zum vierten Mal in Serie Meis- durch, gewährte aber den oder übertreffen: Miralem Su- mum aus der Mannschaft her- in Rumänien wichtige Rollen schaffenen Conference League ter. Aber mit dem Einstieg in Amateuren ein Tor und zahl- lejmani (32) und Ersatztorhü- ausholen. Wagner steht wie sei- innehaben. sda teilnehmen. sda Dienstag, 3. August 2021 12 sport Freiburger Nachrichten

Stierenberglauf: Die OL-Läuferin und der Seriensieger ganz vorne

Sabine Hauswirth und Cédric Lehmann gewan- nen am Sonntag bei garstigen Bedingungen die 13. Ausgabe des Stieren- berglaufs in Schwarzsee.

LEICHTATHLETIK Regen und Temperaturen um die 10 Grad – das waren am Sonntag in Schwarzsee die misslichen Be- dingungen für den 13. Stieren- berglauf. Trotzdem konnten die Organisatoren 55 Läuferin- nen und 123 Läufer an dem Holte sich bereits zum sechsten Mal den Titel: Cédric Lehmann. Rennen empfangen, das gleich- zeitig auch als Freiburger Berg- lauf-Meisterschaft zählte. Die Strecke war trotz der star- ken Niederschläge der Tage zu- vor und des Dauerregens wäh- rend des Rennens in gutem Zu- stand, und im Gegensatz zu frü- heren Ausgaben war die Hitze diesmal definitiv kein Problem.

Inge Jenny auf Rang zwei Sabine Hauswirth (ST Bern) – eine international erfolgrei- che OL-Läuferin – drückte dem Rennen der Frauen klar den Stempel auf. Sie lag bereits bei der Sprintwertung nach zwei Schneller Staatsrat: Olivier Curty belegte immerhin Rang 49. Kilometern in Führung und baute diese bis ins Ziel auf über eine Minute aus. Hinter Haus- wirth sicherte sich Seriensiege- rin Inge Jenny (TSV Düdingen) den zweiten Rang und damit den Sieg in der Kategorie M40 und den Titel der Freiburger Berglauf-Meisterin 2021. Jenny war trotz des etwas glitschigen Untergrunds nur 30 Sekunden langsamer als im vergangenen Jahr und konnte ihre gute Form unter Beweis stellen. Rang 3 erlief sich Nicole Schindler (Freiburg). Schindler hat schon oft an Bergläufen sehr gute Resultate erzielt, War in der Frauen-Kategorie nicht zu bremsen: Sabine Hauswirth. Bilder Corinne Aeberhard Auf Rang zwei die schnellste Freiburgerin: Inge Jenny. auch auf längeren Distanzen. Eine weitere OL-Läuferin si- cherte sich dahinter Platz 4, der am Stierenberglauf – und auf der Verfolgung von Rolf auch im Berglauf stark unter- Christen (LR Gettnau) und Al- Broc) 46:49. 3. Marc Rotzetter (Athletic Team Rechthalten) 47:42. 4. Xavier nämlich Valerie Suter (CA Ro- das bereits zum sechsten Mal. Hauswirth (ST Bern), der sich wegs ist. Das Rennen der Ju- bino Ribeiro (Lauftreff Thun) Dafflon (Pro Cycles-Scott) 47:45. 5. sé), die damit Christel Kolly Lehmann verbesserte seine die Sprintwertung nach zwei nioren gewann Mathieu Phari- durchsetzen . Mathieu Pharisa (Cro Ski Alpinisme) (Plasselb) auf Platz 5 verwies. Zeit aus dem letzten Jahr um Kilometern sicherte und den sa (CRO Ski Alpinisme), der auf 49:43. 6. Ueli Werren (SRS) 50:08. 7. Rolf Die erst 23-jährige Kolly, die knapp 90 Sekunden. 2014 si- Sieg in der Kategorie M40. Den dem starken fünften Rang ins Ein Staatsrat in den Top 50 Hauswirth (ST Bern) 50:09. 8. Erich ihren ersten Berglauf bestritt cherte er sich erstmals den Ti- dritten Platz holte der junge Ziel kam und Arnaud Dupré Ebenfalls mit dabei war am Huber (LAT Sense) 50:37. 9. Marco Fasel und noch keine grosse Renner- tel an der Berglauf-Schweizer- Sensler Marc Rotzetter (TSV (CA Belfaux) und Jan Baumann Sonntag Staatsrat Olivier Cur- (LAT Sense) 51:17. 10. Mario Morgado (Courtaman) 51:35 – 123 kl. fahrung hat, stellte ihr Poten- Meisterschaft bei den Junio- Rechthalten). Rotzetter, der be- (TV Plaffeien) auf die weiteren ty. Mit beachtlichen 1:01:09 Mi- zial unter Beweis und konnte ren, seither wurde er nur zwei- reits bei den Junioren dem Podest-Plätze verwies. Weitere nuten belegte der 49-jährige Frauen. Scratch: 1. Sabine Hauswirth (ST Bern) 55:25. 2. Inge Jenny (TSV Manuela Traina (TSV Rech- mal auf den zweiten Platz ver- Schweizer Nationalteam der Top-Ten-Plätze sicherten sich Politiker Rang 49. hr/fm Düdingen) 56:50. 3. Nicole Schindler thalten) auf Distanz halten. wiesen. Bergläufer angehörte, zeigte ein zwei Läufer aus dem LAT Sen- (Freiburg) 58:03. 4. Valérie Suter (CA Hinter Lehmann war es wie starkes Rennen und setzte sich se. Erich Huber setzte sich Rosé) 58:25. 5. Christel Kolly (Plasselb) Lehmann mit weiterem Sieg bereits 2019 Jeremy Schouwey gegen den Multisportler Xavier gegen seinen Clubkollegen DIE RESULTATE 59:05. 6. Manuele Traina (TSV Nachdem sich Cedric Leh- (CS Broc), der sich den zweiten Dafflon (Pro Cycles/Scott)Marco Fasel durch und belegte Rechthalten) 59:39. 7. Madalena mann (ST Bern) im letzten Jahr Rang sicherte und den Titel des durch. damit den zweiten Platz in der Stierenberglauf (10 Kilometer von der Morgado (Athletique Portugais Fribourg) Talstation zum Bärghus Riggisalp). 59:56. 8. Regula Hulliger (AT Rechthal- Jari Piller (TSV Düdingen) ge- Freiburger Berglauf-Meisters Dafflon, der international im Kategorie M40. Bei der Katego- Die Rangliste: ten) 1:00:17. 9. Rachel Poffet (LAT Sense) schlagen geben musste, trium- holte. Zu Beginn des Rennens Xterra-Triathlon oft Spitzen- rie M50 konnte sich Claudio Männer. Scratch: 1. Cédric Lehmann (ST 1:00:41. 10. Christine Buser (LAT Sense) phierte er in diesem Jahr wie- lagen die beiden gemeinsam plätze belegt, zeigte, dass er Raetzo (Schmitten) vor Isidor Bern) 46:12. 2. Jérémy Schouwey (CS 1:00:56 – 55 kl.

Auch 2021 kein USA zum siebten Mal Gold-Cup-Sieger Super10Kampf

Die USA haben zum siebten Mal den Gold Cup gewonnen. Das Team von Trainer Gregg Berhalter entschied den Final der SPORT ALLGEMEIN Der Super- Nord- und Mittelamerika-Meisterschaft gegen Titelverteidiger Mexiko in Paradise (Las Vegas) mit 1:0 nach Verlängerung für sich. 10Kampf der Schweizer Sporthil- fe kann wegen der Corona-Pan- demie auch in diesem Jahr nicht FUSSBALL Die USA revanchier- Moment geblockt und zur Ecke stattfinden. Wie die Organisato- te sich mit dem knappen und geklärt wurde. ren bekannt gaben, verzichten erzitterten Sieg für die Nieder- Viele namhafte Profis wie sie wegen der «zu grossen finan- lage im Endspiel vor zwei Jah- Chelseas Champions-League- ziellen Risiken und der man- ren. Der in der amerikanischen Sieger Christian Pulisic waren gelnden Planbarkeit» auf die Be- MLS bei Atlanta United enga- am diesjährigen Turnier nicht nefizveranstaltung zugunsten gierte Miles Robinson traf in dabei. Auch der US-Stürmer des Schweizer Sports. der 117. Minute per Kopf. Jordan Siebatcheu, dreifacher Wegen der behördlichen Mass- Vor 61114 Zuschauern verga- Torschütze für die Young Boys nahmen müsste mit höheren ben im Allegiant Stadium nahe zum Saisonstart in der Super Kosten (Schutzkonzepte) und ge- Las Vegas beide Mannschaften League und in der Champions- ringeren Einnahmen (weniger in der regulären Spielzeit meh- League-Qualifikation, verzich- Zuschauer) gerechnet werden. rere Chancen zur Führung. tete auf eine Teilnahme. Die Sporthilfe als Stiftung könne Einem Treffer am nächsten Seit 2000 (Kanada) haben kein wirtschaftliches Risiko ein- kam Matthew Hoppe in der 71. nur die USA und Mexiko den gehen, das letztlich auch zulas- Minute, als sein Schuss inner- alle zwei Jahre stattfindenden ten der Athleten und Athletin- halb des Strafraums im letzten Gold Cup gewonnen. sda Der US-Jubel nach Spielschluss. Bild Keystone nen gehen würde. sda Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten olympia 13

Neu ist besser – und glänzt edel Die Bronzemedaille von Nikita Ducarroz im BMX hat Tradition – gerade weil die Disziplin neu ist. Seit Jahrzehnten brillieren die Schweizer immer wieder bei Olympia-Premieren, von Mountainbiker Thomas Frischknecht bis Skistar Wendy Holdener.

Seit den einlage beim letzten Sprung, 1990er-Jah- Tanja Frieden «erbte» den ers- ren versucht ten Olympiasieg in der Diszi- das IOC mit plin. In Erinnerung bleibt vor der Einfüh- allem Friedens Spruch nach rung von dem Empfang der Goldmedail- neuen Sport- le. Jetzt habe sie den «Gold- arten und Plämpu», meinte sie in ihrem Disziplinen Berndeutsch. ein jüngeres Publikum für die Olympischen 2018: Dank Holdener und Spiele zu begeistern. Moun- Zenhäusern zu Team-Gold tainbike, Beachvolleyball, Skifahren gehört zu den sehr Skateboard oder Wellenreiten traditionellen Sportarten, doch im Sommer, Snowboard, Ski- in Südkorea gab es wieder ein- Freestyle oder Shorttrack heis- mal etwas Neues: einen Team- sen solche meist schnellen und Wettkampf. Und dank den Par- spektakulären Disziplinen. allel-Spezialisten Wendy Hol- Und für die Schweiz ist diese dener und Ramon Zenhäusern Entwicklung ein Segen, denn düpierten die Schweizer auch sehr oft gehören unsere Sport- die (damals noch) tonangeben- lerinnen und Sportler zu den den Österreicher. Pionieren, die bei solchen Pre- mieren mit Edelmetall deko- 2021: Weitere Chancen auf riert werden. Premieren-Medaillen Auch in Tokio haben die 1996: Pionier Thomas Schweizer weitere Chancen in Frischknecht erstmals ausgetragenen Sport- So richtig Fahrt nahm die arten. Petra Klingler tritt im Entwicklung 1996 in Atlanta Klettern an, Elena Quirici im auf, natürlich bei den hoch Karate. Nicht alle neuen Diszi- kommerzialisierten Coca- plinen bringen aber helveti- Cola-Spielen in den USA. Ein sche Erfolge. Im Ringen, Bo- echter Pionier war Thomas Wenn in neuen Disziplinen Medaillen vergeben werden, ist die Schweiz dabei, zuletzt mit Nikita Ducarroz beim BMX Freestyle. Bild Keystone xen oder Skispringen der Frau- Frischknecht, bei der Moun- en kamen die Schweizer noch tainbike-Premiere fuhr der nie in die Nähe einer Medaille, Zürcher Oberländer als Mitfa- in diesem Jahr den Dreifach- pipe zur Sportlegende. «Zwei- limann gewann bei der Premie- aus Australien und den USA ab heuer waren auch im Skate- vorit zu Silber. «Ich wünsche Sieg der Frauen um Jolanda mal Vollgas, mit vollen Hah- re seines Sports. und lief zu Olympia-Gold. Da- board oder Wellenreiten keine mir, dass möglichst viele diese Neff und das Silber von Mathi- nen, mit vollen Kanonen», er- hinter komplettierte die Athleten aus der Schweiz da- TV-Übertragung gesehen ha- as Flückiger. klärte der Lebemann seine Phi- 2000: Triumph vor Waadtländerin Magali Mess- bei. In anderen Sportarten ben und dass viele junge Fah- losophie. Und gab zu: «Ein we- Traumkulisse mer den Schweizer Triumph brauchte es einfach zwei An- rer in den MTB-Sport einstei- 1998: Gian Simmen und nig fürchte ich das Resultat der 2000 feierte der Triathlon mit Bronze. läufe. Slopestyle der Skifahrer gen werden», hoffte der Sohn die Dopingkontrolle Dopingkontrolle schon.» Er Olympia-Premiere – und das wurde zum Beispiel bei den der ehemaligen Radquer-Grös- 1998 kam Snowboard ins konnte beruhigt sein. Der ka- vor einer Traumkulisse in der 2006: Tanja Frieden und der Winterspielen 2014 einge- se Peter Frischknecht damals. Programm, und das gesetzte nadische Riesenslalom-Sieger Bucht von Sydney mit dem «Gold-Plämpu» führt, vier Jahre später feier- Sein Wunsch wurde mehr als Schweizer Publikum musste Ross Rebagliati wurde mit Spu- weltberühmten Opernhaus. Bei den Spielen in Turin fuh- ten Sarah Höfflin und Mathil- erhört. Von keiner neuen Sport- sich an eine neue Ausdrucks- ren von Marihuana erwischt – Traumhaft verlief das Rennen ren die Snowboarder erstmals de Gremaud einen Doppelsieg. art profitierte die Schweiz so weise gewöhnen. Der Bündner und durfte seine Goldmedaille auch für die Schweiz. Die Zu- auch im spektakulären Cross. Auch in Zukunft darf man also sehr. Bei sieben Olympischen Gian Simmen wurde mit dem dennoch behalten. Auch das gerin Brigitte McMahon häng- Topfavoritin Lindsey Jacobel- auf viele «neue» Medaillen Spielen gab es zehn Medaillen, ersten Olympiasieg in der Half- Curling-Team um Patrick Hür- te die favorisierte Konkurrenz lis stürzte wegen einer Show- hoffen. sda

Kambundji steht zum dritten Mal Grosser Frust für Lea Sprunger Ihren letzten Auftritt über 400 m Hürden an einem Grossanlass hatte sich Lea Sprunger in Serie in einem grossen Final anders vorgestellt. Sie schied im Halbfinal aus und vergoss Tränen der Enttäuschung.

Mujinga Kambundji steht LEICHTATHLETIK Es tat weh, lerdings rutschte Sprunger in plant sie eine Abschiedstour- im Final über 200 m vom Sprunger so zu sehen. Trotz ihren Schuhen, was sich nega- nee in der Schweiz, sie will in Dienstag. Dieser Schritt ist einer schwierigen Vorberei- tiv auf ihren Rhythmus aus- La Chaux-de-Fonds, Bern, Lau- tung aufgrund von Achilles- wirkte. Und es gelang ihr nicht, sanne, Zürich und Bellinzona hoch einzustufen, obwohl sehnenproblemen war ihre Zu- schnell zu starten, wie sie das an den Start gehen. Dass da- er nach Platz 6 über 100 m versicht nach einer guten letz- beabsichtigt hatte. So belegte nach Schluss ist, hatte sie und Schweizer Rekord im ten Trainingsphase gross, für sie in ihrem Halbfinal in 55,12 schon im vergangenen Oktober Vorlauf erwartet werden Tokio bereit zu sein. Sie war Sekunden bloss den 4. Rang, 87 angekündigt. durfte. überzeugt, den Final in den Hundertstel hinter der dritt- Vorerst aber steht sie in To- Beinen zu haben, den sie an klassierten Viktoria Tkat- kio zumindest noch einmal im den Weltmeisterschaften 2017 schuk, die über die Zeit weiter- Einsatz, und zwar mit der LEICHTATHLETIK Das Niveau in (5.) und 2019 (4.) erreicht hatte. kam. 4x400-m-Staffel. Sie freut sich Tokio ist um einiges höher als Zudem hatte sie mit Olympi- Dass Tokio ihr letzter Gross- sehr darauf, mit der «neuen Ge- vor zwei Jahren in Doha, als schen Spielen noch eine Rech- anlass ist, macht den Frust neration» zu laufen. Sprunger Mujinga Kambundji an der WM nung offen, war sie doch 2016 noch grösser. Sprunger musste hält einen Schweizer Rekord im Wüstenstaat in 22,51 Sekun- in Rio de Janeiro unerwartet feststellen, dass zuvor doch zu für möglich, und dann könnte den zu Bronze lief. Im Olym- bereits im Vorlauf gescheitert. viel gegen sie gelaufen war, sie Japan doch noch mit einem piastadion in Japans Haupt- Der Vorlauf, in dem sie mit «die Zeit und das Selbstver- positiven Gefühl verlassen. stadt durchmass die Bernerin 54,74 zum ersten Mal in dieser trauen fehlten. Es ging einfach Überhaupt waren die Tränen am Montagabend die halbe Saison unter 55 Sekunden lief, nicht.» Zwar ist die Achilles- am Ende des Interviews mit Bahnrunde zum dritten Mal in bestätigte sie in ihrer Zuver- sehne nun viel besser, am Mor- den Schweizer Journalisten in ihrer Karriere in 22,26 Sekun- sicht, und zwar auch aufgrund gen tut sie ihr jedoch immer der Mixed Zone wieder ge- den, was ihr den siebtbesten der Parallelen zur WM 2019 in noch weh, «dann sehe ich aus trocknet. sda Wert aller Halbfinalistinnen Hat heute ihren nächsten grossen Auftritt: Mujinga Kambundji. Bild Key Doha, wo sie bei ihrem ersten wie eine 80-jährige Frau». eintrug. Einsatz ebenfalls erstmals im damaligen Jahr die 55-Sekun- Stolz auf das Erreichte Exploit erforderlich am Morgen doch durchziehen feuchtigkeit hinzu. «Die Hitze den-Marke unterboten hatte. Auf ihre grossartige Karriere Mujinga Kambundji darf sollen», fügte sie mit einem Au- macht mir nichts aus, aber zu- Im Final verbesserte sie mit angesprochen, sagte Sprunger: zwar auch in Tokio von einer genzwinkern an. sammen mit der Feuchtigkeit 54,06 dann den 28 Jahre alten «Heute ist heute.» Bald schon Medaille träumen, aber dazu Bei ihrem ersten Einsatz am war es am Limit», meinte die Schweizer Rekord von Anita aber werden die schönen Mo- ist ein Exploit erforderlich. Für Montag hatte die Uhr nach Sprinterin. Der Schweiss perlt Protti (54,25). mente überwiegen, und von den Sprung aufs Podest muss 22,26 Sekunden gestoppt. einem selbst ohne Aktivität diesen gab es einige. 2018 ge- wohl die Marke von 22 Sekun- «Dank der Lockerheit konnte vom Körper. Zu viel stimmte nicht wann sie über 400 m Hürden den durchbrochen werden. ich den Schritt öffnen. Im Halb- Mujinga Kambundji steht Es blieb aber bei der Zuver- als erste Schweizer Frau den Die 29-jährige Bernerin kann final habe ich mich wohl leicht nach Doha (200 m) und Tokio sicht. Im strömenden Regen EM-Titel, nachdem sie zwei sich noch steigern. Sie liess verkrampft und wollte mit zu (100 m) zum dritten Mal in Serie gelang es ihr nicht, das Poten- Jahre zuvor Bronze geholt hat- durchblicken, dass sie am hoher Kadenz rennen», meinte im Final eines globalen Events. zial abzurufen. Zwar betonte te. An der Hallen-EM 2019 Abend die Verbesserung ihres sie. Ob dieser Eindruck stimmt, Elaine Thompson-Herah die 31-jährige Waadtländerin, triumphiert sie über 400 m Rekords erwartet hätte. «Ich wird ihr Trainer Adrian Rot- nimmt die Favoritenrolle ein. dass die Bedingungen für alle flach. «Ich bin stolz auf das Er- habe es in den Beinen. Aber henbühler nach der Videoana- Die Siegerin des 100-m-Laufs gleich gewesen seien – es hatte reichte», liess sich Sprunger man muss es auch auf die Bahn lyse mitteilen. Erschwerend überzeugte in 21,66 Sekunden – auch in den ersten beiden dann doch noch entlocken. bringen», sagte sie. «Ich hätte kam am Montag die hohe Luft- ohne durchzuziehen. sda Halbfinalserien geregnet. Al- Nach den Olympischen Spielen Lea Sprunger. Bild Keystone Dienstag, 3. August 2021 14 olympia Freiburger Nachrichten

Splitter Transgender-Athletin Hubbard: Funktionär wichtiger als Verletzte OLYMPIA Ein freiwilliger Keine Medaille, eine Botschaft Chauffeur hat bei den Sommerspielen mutmasslich mit einem offiziellen Olympia- Sportlich verlief der Abend Fahrzeug einen Unfall für Laurel Hubbard enttäu- verursacht und Fahrerflucht schend. Nach drei ungülti- begangen. Wie die Nachrich- tenagentur Kyodo unter gen Versuchen wurde die Berufung auf die Polizei melde- Gewichtheberin aus te, wollte der Volunteer einen Neuseeland Letzte. Doch Mitarbeiter der Spiele von ihre Olympia-Botschaft ist Tokio in die Nachbarpräfektur wichtiger als Medaillen. Chiba bringen. Dabei sei er auf einer Autobahn gegen zwei andere Autos geprallt. Zwei Laurel Hub- Frauen seien dabei verletzt bard formte worden und mussten ins mit den Spital, hiess es. Der mutmass- Händen ein liche Unfallverursacher machte Herz und sich jedoch aus dem Staub, verneigte statt Hilfe zu holen. Für ihn sich zum habe der Transport des Abschied. Olympia-Mitarbeiters Eine gute «Vorrang» gehabt, soll der halbe Stun- Mann nach seiner Festnahme de lang nur ausgesagt haben. sda stand die neuseeländische Ge- wichtheberin an diesem Tag in der langen Historie Olympi- scher Spiele im Mittelpunkt. Schweizer in Tokio Als erste Olympia-Athletin, die offen ihre Geschlechts- Die Entscheidungen identität angepasst hat – als am Dienstag Transgender. Als Person, die sich dem Geschlecht, das ihr Leichtathletik: Frauen, 200 m (14.50 Uhr), mit Mujinga Kambundji. bei der Geburt zugeschrieben Laurel Hubbard: «Sport ist etwas für alle Menschen, er ist inklusiv, er gewährt allen Zutritt.» Bild Keystone wurde, nicht zugehörig fühlte. Die heute 43-Jährige lebte Weitere Einsätze nach ihrer Geburt 35 Jahre lang ger als die Medaille. «Sport ist Bellinghen formulierte, weil Nasen-Schutz im Gesicht. Danks: an das IOC, an Japan Anouk Vergé-Dépré/Joana mit einer männlichen Zuschrei- etwas für alle Menschen, er ist sie unfaire Bedingungen be- Schliesslich griff sie doch zu und an den Gewichtheber- Heidrich: Beachvolleyball, bung, bestritt auch Wettkämpfe inklusiv, er gewährt allen Zu- fürchtete. einem Mikrofon, sprach sicht- Weltverband. Viertelfinal gegen Ana Patricia/ gegen Männer. Nun trat sie in tritt», sagte Hubbard später, als Aber Hubbard scheiterte lich bewegt einige Sätze, be- Das IOC ebnete den Weg für Rebecca (BRA) (3.00 Uhr). Tokio im Frauen-Wettbewerb in ihr noch ein wenig die Stimme schon in der ersten Viertel- antwortete aber keine Fragen. Transgender-Teilnehmerin- William Reais: Leichtathletik, 200 der Gewichtsklasse über 87 Ki- zitterte. «Natürlich ist mir be- stunde. Als sie erstmals an die In den vergangenen Jahren hat nen und -Teilnehmer vor Jah- m, Vorlauf (4.05 Uhr), evtl. Halbfinal (13.50 Uhr). logramm an. Die Sportart Ge- wusst, welche Kontroversen Hantelstange griff, liess sie bei sie praktisch keine Interviews ren mit einem Richtwert für Jason Joseph: Leichtathletik, 110 m wichtheben, zuletzt wegen all meine Teilnahme an diesen 120 Kilogramm die Hantel hin- gegeben, zitiert wurden immer das Testosteron-Niveau einer Hürden, Vorlauf (12.10 Uhr). ihrer Skandale arg in Verruf ge- Spielen umgaben.» ter sich auf den Boden fallen. wieder Aussagen von ihr aus zur Frau erklärten Person, das Jonas Raess: Leichtathletik, 5000 raten, interessierte die Sport- Der zweite Versuch bei 125 Kilo dem Jahr 2017. vor dem Wettkampf für min- m, Vorlauf (13.00 Uhr). welt plötzlich wieder. Doch die Kaum Interviews wurde für ungültig erklärt, destens zwölf Monate bei Julien Wanders: Leichtathletik, von Hubbard erhoffte (und von Dass Hubbard antreten durf- und auch beim dritten schei- «Ich will nur ich sein» höchstens 10 Nanomol pro Li- 5000 m, Vorlauf (13.00 Uhr). Robin Froidevaux/Mauro Schmid/ Kritikern befürchtete) Medaille te, wurde als wichtiges Zeichen terte sie. Der Spaziergang «Ich bin, wer ich bin. Ich bin ter Blut liegen soll. Dieser Wert Cyrille Thièry/Stefan Bissegger blieb ihr nach drei ungültigen und starke Botschaft gewertet. durch die «Mixed Zone», durch nicht da, um die Welt zu verän- gilt fürs Gewichtheben. In der und Valère Thiébaud (Ersatzfah- Versuchen verwehrt. Der olym- Für das IOC um Präsident Tho- den Medien-Auflauf, war ihr dern. Ich will nur ich sein und Leichtathletik ist er nur halb so rer): Rad Bahn, Mannschaftsverfol- pische Zweikampf aus Reissen mas Bach war es ein Zeichen sichtlich unangenehm. das machen, was ich mache», hoch. Ein neuer Rahmen für gung, Hauptrunde gegen Australien und Stossen ging für sie vorzei- der Offenheit und Inklusion. An den ersten Kameras ging sagte Hubbard damals im öf- den Umgang mit Trans-Perso- (9.29 Uhr). tig zu Ende. Für manche Konkurrentin da- Hubbard noch vorbei, eine fentlich-rechtlichen Fernsehen nen soll innerhalb der nächs- Bryan Balsiger: Reiten, Springen, Qualifikation Einzel, 1. Umgang Aber an diesem Abend war gegen ein «schlechter Witz», orangefarbene Mütze auf dem Neuseelands. Nun sprach sie in ten zwei Monate abgesteckt (12.00 Uhr). die Botschaft ohnehin wichti- wie es die Belgierin Anna van Kopf, einen schwarzen Mund- Tokio ein paar Worte des werden. sda Martin Fuchs: Reiten, Springen, Qualifikation Einzel, 1. Umgang (12.00 Uhr). Zahlen und Fakten aus Tokio Steve Guerdat: Reiten, Springen, Qualifikation Einzel, 1. Umgang (12.00 Uhr). LEICHTATHLETIK REITEN für die Viertelfinals.Viertelfinals: USA (GBR), Anicka Newell (CAN) und Beat Mändli: Reiten, Springen, Medaillen - Australien, China - Serbien, Belgien - Ja- Anschelika Sidorowa (ROC), alle 4,55 (im 1. Qualifikation Einzel, 1. Umgang Männer, Weitsprung Concours Complet, Teams pan, Spanien - Frankreich. Versuch). Ferner (nicht im Final): 16. Sandi (12.00 Uhr). BADMINTON Gold: Miltiadis Tentoglou (GRE). Silber: Gold: Grossbritannien. Silber: Australien. Morris (USA) 4,40. 20. Angelica Moser Linda Fahrni/Maja Siegenthaler: Frauen, Doppel Juan Miguel Echevarria (CUB). Bronze: Bronze: Frankreich. – Ferner: 10. Schweiz. (SUI) 4,40. 24. Andrina Hodel (SUI) 4,25. Segeln, 470, 9. und 10. Wettfahrt Maykel Masso (CUB). FUSSBALL (5.05 Uhr). Gold: Greysia Polii/Apriyani Rahayu (IND). Lara Mechnig/Marluce Schier- Silber: Chen Qing Chen/Jia Yi Fan (CHN). Concours Complet, Einzel US-Frauen scheitern scher (LIE): Synchronschwimmen, Bronze: Kim Soyeong/Kong Heeyong Frauen, 100 m Hürden Gold: Julia Krajewski (GER). Silber: Tom RAD BAHN Duett, technische Kür (12.30 Uhr). (KOR). Gold: Jasmine Camacho-Quinn (PUR). McEwen (GBR).Bronze: Andrew Hoy an Kanada Silber: Kendra Harrison (USA). Bronze: (AUS). – Ferner: 17. Melody Johner (SUI). Frauen. Halbfinals: USA - Kanada 0:1. Schweizer auf Rang 8 Megan Tapper (JAM). 19. Felix Vogg (SUI). 44. Robin Godel (SUI). Australien - Schweden 0:1. Qualifikation. Männer. Teamverfolgung Männer, Einzel Um Platz 3 (5. August): USA - Australien. (4000 m/16 Runden): 1. Dänemark Die Entscheidungen Gold: Viktor Axelsen (DEN). Silber: Chen Final (6. August): Kanada - Schweden. (Rasmus Pedersen, Lasse Norman am Mittwoch Long (CHN). Bronze: Anthony Sinisuka Männer, 3000 m Steeple Hansen, Niklas Larsen, Frederik Madsen) Gold: Soufiane El Bakkali (MAR).Silber: RINGEN Ginting (INA). 3:45,014. 2. Italien 3:45,895. 3. Leichtathletik: Männer, 200 m Lamecha Girma (ETH). Bronze: Benjamin Männer, Greco, bis 60 kg Neuseeland 3:46,079. – Ferner: 8. Schweiz (14.55 Uhr), evtl. mit William Reais. Kigen (KEN). Gold: Luis Alberto Orta Sanchez (CUB). LEICHTATHLETIK (Robin Froidevaux, Cyrille Thièry, Mauro Reiten: Springen, Einzel (12.00 Uhr), Silber: Kenichiro Fumita (JPN). Bronze: Angelica Moser Schmid, Stefan Bissegger) 3:51,514. – 8 evtl. mit Martin Fuchs, Steve GEWICHTHEBEN Frauen, 5000 m Walihan Sailike (CHN) und Sergej Emelin ausgeschieden Nationen am Start. – Schweiz in der Guerdat, Beat Mändli. Gold: Sifan Hassan (NED). Silber: Hellen (ROC). Hauptrunde (am Dienstag) damit gegen Frauen, bis 87 kg Halbfinals. Männer. 400 m. 1. Serie: 1. Segeln: Frauen, 470 (8.33 Uhr), evtl. Obiri (KEN). Bronze: Gudaf Tsegay (ETH). Australien (5. der Qualifikation). mit Linda Fahrni/Maja Siegenthaler. Gold: Wang Zhouyu (CHN). Silber: Tamara Kirani James (GRN) 43,88. Ferner Frauen. Synchronschwimmen: Duett, Yajaira Salazar Arce (ECU). Bronze: Männer, Greco, bis 130 kg (ausgeschieden): 6. Ricky Petrucciani Kür-Final (12.30 Uhr), evtl. mit Lara Crismery Dominga Santana Peguero Gold: Mijain Lopez Nunez (CUB). Silber: (SUI) 45,26. – 3. Serie: 1. Steven Gardiner Mechnig/Marluce Schierscher. (DOM). Diskuswerfen Iakobi Kajaia (GEO). Bronze: Riza Kayaalp (BAH) 44,14. Gold: Valarie Allman (USA). Silber: Kristin (TUR) und Sergej Semenow (ROC). VOLLEYBALL Pudenz (GER). Bronze: Yaime Perez Frauen. 200 m. 1. Serie (RW 0,3 m/s): 1. Brasilien Gruppensieger Frauen, über 87 kg (CUB). Weitere Einsätze Gold: Li Wenwen (CHN). Silber: Emily Frauen, Freistil, bis 76 kg Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM) 22,13. – 2. Frauen. Vorrunde 5. Runde. Gruppe A: Serbien - Südkorea 3:0 (25:18, 25:17, 25:15). Jade Campbell (GBR). Bronze: Sarah Gold: Aline Rotter Focken (GER). Silber: Serie (RW 0,3 m/s): 1. Elaine Thompson- Kim Métraux: Golf, 1. Tag (ab 0.30 Elizabeth Robles (USA). Adeline Maria Gray (USA). Bronze: Zhou Herah (JAM) 21,66. 3. Serie (RW 0,1 m/s): Japan - Dominikanische Republik 1:3 Uhr). SCHIESSEN Qian (CHN) und Yasemin Adar (TUR). 1. Marie Josée Ta Lou (CIV) 22,11. 2. (10:25, 23:25, 25:19, 19:25). Brasilien - Ke- Albane Valenzuela: Golf, 1. Tag Shaunae Miller-Uibo (BAH) 22,14. 3. nia 3:0 (25:10, 25:16, 25:8). – Schlussrang- Männer, (0.30 Uhr). Mujinga Kambundji (SUI) 22,26 (eigenen liste (je 5 Spiele): 1. Brasilien 14. 2. Serbien Evtl. Jason Joseph: Leichtathletik, Schnellfeuerpistole 25 m Schweizer Rekord egalisiert). – Alle im 12. 3. Südkorea 7. 4. Dominikanische KUNSTTURNEN Andere 110 m Hürden, Halbfinal (4.00 Uhr) Gold: Jean Quiquampoix (FRA). Silber: Final. Republik 8. 5. Japan 4. 6. Kenia 0. Robin Froidevaux/Mauro Schmid/ Männer, Ringe Leuris Pupo (CUB). Bronze: Li Yuehong Cyrille Thièry/Stefan Bissegger Gold: Liu Yang (CHN. Silber: You Hao (CHN). BASKETBALL 400 m Hürden. 3. Serie: 1. Femke Bol Gruppe B: USA - Italien 3:2 (21:25, 25:16, und Valère Thiébaud (Ersatzfah- (CHN). Bronze: Eleftherios Petrounias China im Viertelfinal (NED) 53,91. Ferner (ausgeschieden): 4. 25:27, 25:16, 15:12). Russisches Olympi- rer): Rad Bahn, Mannschaftsverfol- (GRE). Männer, Dreistellungsmatch Lea Sprunger (SUI) 55,12. sches Komitee (ROC) - Türkei 2:3 (25:21, gung, um Platz 7 (10.45 Uhr) oder Frauen. Vorrunde. 5. Runde. Gruppe B: 23:25, 23:25, 25:15, 10:15). China - Argenti- Nigeria - Japan 83:102. Frankreich - USA um Platz 5 (10.52 Uhr) oder um Platz Gewehr 50 m Vorläufe/Qualifikation. Frauen. 200 m. nien 3:0 (25:15, 25:22, 25:19). – Schluss- Zhang Changhong (CHN). 82:93. – Schlussrangliste (je 3 Spiele): 1. 3 (10.59 Uhr). Frauen, Boden Gold: Silber: 3. Serie (GW 0,2 m/s): 1. Mujinga rangliste (je 5 Spiele): 1. USA 10. 2. Italien Gold: Jade Carey (USA). Silber: Vanessa Sergej Kamensky (ROC). Milenko USA 6. 2. Japan 5. 3. Frankreich 4. 4. Stefan Reichmuth: Ringen, Freistil, Bronze: Kambundji (SUI) 22,26 (eigenen 10. 3. Türkei 9. 4. ROC 9. 5. China 7. 6. Ferrari (ITA). Bronze: Angelina Melnikowa Sebic (SRB). Nigeria 3. bis 86 kg, Achtelfinal (4.30 Uhr), Schweizer Rekord egalisiert). 2. Anavia Argentinien 0. – Modus: Die ersten vier (ROC) und Mai Murakami (JPN). China - Belgien 74:62. evtl. Viertelfinal (ca. 6.00 Uhr) Gruppe C: Battle (USA) 22,54. – Kambundji in beider Gruppen qualifizieren sich für die Australien - Puerto Rico 96:69. – Schluss- Petra Klingler: Sportklettern, Halbfinals. Viertelfinals. RAD BAHN rangliste (je 3 Spiele): 1. China 6. 2. Belgien Qualifikation, Speed (10.00 Uhr), Männer, Sprung. Bouldern (11.00 Uhr), Lead (14.10 Gold: Shin Jeahwan (KOR). Silber: Denis 5. 3. Australien 4. 4. Puerto Rico 3. – Mo- Viertelfinals:Brasilien - ROC, USA - Domi- Frauen, Teamsprint Stab: 1. Nikoleta Kyriakopoulou (GRE), Uhr). Abliazin (ROC). Bronze: Artur Davtyan Gold: China. Silber: Deutschland. Bronze: dus: Die ersten zwei der drei Gruppen und Katie Nageotte (USA), Robeilys Peinado nikanische Republik, Serbien - Türkei, (ARM). ROC (Russland). die besten zwei Dritten qualifizieren sich (CUB), Tina Sutej (SLO), Holly Bradshaw Italien - Südkorea. Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten wirtschaft/börse 15

Die Schweizer Wirtschaft brummt Aktuelle Berichte zur Schweizer Wirtschaft zeichnen ein glänzendes Bild: Praktisch alle Bereiche legen weiter zu, die Inflation bleibt tief, und Firmen wollen mehr Leute einstellen.

Markus Diem Meier sehr deutlich im Bereich, der timismus: Der Preisanstieg ist gebe deutlich mehr, welche die für eine Expansion steht. Fir- hauptsächlich einem Anstieg Zahl an Mitarbeitenden in den BERN Trotz jüngsten Anzei - men aus diesem Sektor wurden bei Treibstoffen und der Miete nächsten drei Monaten erhö- chen von Bremsspuren geht es von der Corona-Krise beson- von Privatfahrzeugen geschul- hen, als solche, die sie vermin- mit der Schweizer Wirtschaft ders hart getroffen. det, was sich kaum entspre- dern möchten. Gemäss der weiter kräftig bergauf. Das zei- Auf eine im Vergleich zum chend fortsetzen dürfte. Umfrage unter den Einkaufs- gen am Montag veröffentlichte Frühling etwas abgeschwächte managern ist der Beschäfti- Konjunkturdaten. Damit gibt Wachstumsdynamik verweisen Glänzende Aussichten gungszuwachs für den Boom es bisher keinen Hinweis da- auch Indikatoren wie das Kon- für die Beschäftigten allerdings noch immer verhal- für, dass sich Sorgen ange- junkturbarometer der Konjunk- Fast schon euphorisch liest ten. Auch das kann als Hin- sichts des Coronavirus negativ turforschungsstelle der ETH sich der Begleittext zum weis auf eine künftig weiter auswirken. Auch ist in der (KOF) und der Index zur wö- Beschäftigungsindikator, der zunehmende Nachfrage inter- Schweiz keine mit anderen In- chentlichen Wirtschaftsaktivi- ebenfalls am Montag veröf- pretiert werden. dustrieländern zu vergleichen- tät des Seco. Doch wie die KOF fentlicht wurde und auf einer Besonders erfreulich daran de Teuerung zu beobachten. schreibt, ändert das nichts am Umfrage unter 4500 Unter- ist, dass sich die Aussichten für Besonders glänzend sind über- «starken Expansionskurs». Nur nehmen aller Branchen be- fast alle Branchen aufhellen, dies die Aussichten auf den Ar- das Tempo der vergangenen ruht. Die Beschäftigungsaus- selbst im Gastgewerbe. Die beitsmärkten. Monate könne nicht eingehal- sichten seien «so positiv wie grösste Nachfrage nach Be- ten werden. seit mehr als zehn Jahren schäftigten weist die Industrie Rekordwerte nicht mehr», schreibt die KOF aus. Weniger gut weg kommt in der Industrie Die Teuerung wörtlich. dagegen die Versicherungs- Der Einkaufsmanagerindex bleibt weiterhintief Unter dem Strich würden und Finanzbranche. In beiden (PMI) für die Industrie ist Während in den USA das die befragten Firmen ihren ge- Bereichen haben sich die Job- im Juli mit einem Wert von Preisniveau innert Jahresfrist genwärtigen Beschäftigungs- aussichten jüngst etwas einge- 71, 1 Punkten auf den höchsten im Juli um 5,4 Prozent, in stand als zu tief beurteilen. Es trübt. Wert seiner Geschichte geklet- Deutschland um 3,8 Prozent tert – dies nach dem letzten Re- und in der Eurozone nach ers- kordwert im Mai. Werte über Die Industrie hat volle Bestellbücher: Eine Mitarbeiterin von TAG ten Daten um 2,2 Prozent ange- Der wichtigste Indikator übertri t den Allzeitrekord vom Mai 50 stehen für ein weiteres Heuer in La Chaux-de-Fonds. Bild Keystone stiegen ist, beläuft sich die Wachstum. Teuerung in der Schweiz auf Der Purchasing-Manager-Index (PMI) beruht auf Umfragen unter Eingeführt wurde der von bloss 0,7 Prozent im Juli. Ange- Einkäufern grosser Unternehmen. Werte unter 50 zeigen einen der Credit Suisse und der Ein- und nur 14 Prozent weniger. zum anderen zu höheren Ein- stiegen ist sie allerdings auch Geschäftsrückgang, Werte darüber ein Wachstum an 71.1 käufervereinigung Procure pu- Auf einen fortgesetzten Boom kaufspreisen geführt hat. hier. Vor einem Jahr lag sie mit 80 blizierte Index im Jahr 1995. verweisen auch weiter ange- –0,9 Prozent noch sehr viel tie- Weil er auf Umfragen unter stiegene Auftragsbestände. Leichter Dämpfer für fer und im Juni bei 0,6 Prozent. 70 Einkäufern grosser Unterneh- Die insgesamt glänzende Lage die Dienstleistungsbranche So gut wie alle Prognose-Ins- 60 men beruht, zählt er zu den widerspiegelt die weltweite Si- Anders als bei der Industrie titute gehen davon aus, dass wichtigsten und zuverlässigs- tuation für diesen Bereich. Als ist der Einkaufsmanagerindex die Teuerung in der Schweiz 50 ten Indikatoren für die Wirt- Problem nannten die Unter- für den Dienstleistungssektor wieder zurückgeht. Für das schaftsentwicklung. nehmen deshalb aber Engpäs- im Juli wieder leicht zurückge- laufende Jahr rechnen sie mit 40 45 Prozent der Unterneh- se auf ihren Beschaffungs- gangen. Allerdings befindet einer Steigerung des Preis- men aus der Industrie produ- märkten, was zum einen zu auch er sich mit einem Wert niveaus von 0,4 bis 0,5 Prozent. 1995 2000 2005 2010 2015 2020 zieren mehr als im Vormonat längeren Lieferfristen und von 60,8 Prozent noch immer Bisher bestätigt sich dieser Op- Grafik: mdm, mrue / Quelle: Credit Suisse/Procure

Börse & Märkte Swiss Market Index

Schlusskurse 2021 Schlusskurse 2021 Schlusskurse 2021 12 200 2.8. 30.7. in Prozent 2.8. 30.7. in Prozent 2.8. 30.7. in Prozent SMI-Aktien Bell Food Grp N 281 279 +17.81 Orior N 83.6 85.5 +10.87 ABB Ltd N 33.06 33.13 +33.79 Bellevue Group N 43.4 42.6 +40.90 Panalpina N 258.8 253 -1.52 12 000 Alcon AG N 64.2 64.52 +9.48 Bobst Group N 77.25 77.8 +44.52 Pargesa N 80.9 80.8 +0.55 CS Group N 9.336 9.106 -18.10 Bucher N 499.6 504 +23.17 Perrot Duval I 103 104 -13.44 Geberit N 747 743.8 +34.78 Burckhardt N 353 355.5 +14.98 Poenina Hold. 51.8 51.6 +6.36 11 800 Givaudan N 4534 4522 +21.55 Cassiopea N 41 40.5 -15.46 PSP Property N 124 122.7 +4.81 06.07 12.07 16.07 22.07 28.07 LafargeHolcim N 53.42 53.1 +9.87 Cicor Tech N 61.4 63.8 +32.04 Rieter N 213 213 +120.26 Lonza N 714.4 705.2 +25.59 Clariant N 18.895 18.84 +0.39 Roche I 390.6 389 +26.00 Nestlé N 114.86 114.8 +10.16 Comet N 301 297 +51.86 Schindler N 282.8 282.2 +18.62 Novartis N 83.77 83.88 +0.14 Dormakaba Hold N 627 626.5 +24.77 Schindler PS 294.7 293.2 +23.51 Kursquelle Partners Group N 1561 1548.5 +50.09 EFG Intl N 7.44 7.37 +28.27 Schmolz+Bick. N 0.442 0.449 +88.08 Richemont I 118.05 116 +47.41 Emmi N 995 997.5 +9.16 Siegfried N 913.5 917 +40.21 Roche GS 351.9 350.35 +13.88 EMS-Chemie N 1017 1004 +19.22 SNB N 5320 5280 +13.67 SIX Financial Information Daten SGS N 2926 2933 +9.58 Evolva N 0.177 0.182 -12.37 Sonova Hold N 358.5 355.9 +55.86 Sika AG I 319.9 319.1 +32.29 Feintool Int›l N 64.3 64.5 +15.02 Stadler Rail N 39.6 39.26 -2.32 Swatch Group I 305.8 302.7 +26.62 Fischer G. N 1475 1466 +29.38 Straumann N 1706 1680 +65.39 Swiss Life N 470.3 468 +14.03 Forbo N 1984 1938 +30.69 Sulzer N 132.6 132.8 +42.42 Swiss Re N 82.62 82.02 -0.86 Galenica N 68.75 68.8 +16.52 Sunrise N 108.6 108 -1.45 Swisscom N 546.6 545 +14.56 GAM N 1.974 1.962 -8.78 Swatch Group N 59.2 58.85 +26.60 Kurse ohne Gewähr UBS Group N 15.085 14.94 +20.97 Helvetia N 100 98.6 +7.60 Swiss Fin&Prop N 103 102 +6.18 Zurich F.S. N 368.1 365.8 -1.44 Highlight Event&Ent 18.3 17.8 0.00 Swiss Prime N 97.5 96.55 +12.19 Huber&Suhner N 77.2 77.1 +10.44 Swissquote N 152 143.8 +76.94 Übrige Schweizer Aktien Idorsia N 22.1 22.38 -13.40 Tamedia N 90.7 90.5 +28.10 Notenkurse Adval Tech N 176 170 +4.70 Implenia N 24.02 24.06 -0.08 Tecan N 534.5 522.5 +23.21 AEVIS Holding N 13.4 13.5 +7.20 Intershop N 630 625 +2.43 Temenos N 142.8 144 +15.48 Kauf Verkauf Alpiq Holding N 70 0.0 -8.61 Julius Bär N 60.42 59.94 +18.47 Tornos N 5.7 5.6 +37.68 USA (1 Dollar) 0.865 0.945 Arbonia AG 16.96 17.2 +19.77 Kardex N 245 243.5 +26.54 Transocean N 5.52 6.22 0.00 Euro (1 Euro) 1.042 1.108 Aryzta N 1.217 1.208 +78.44 Kudelski I 4.1 4.1 +18.84 Valiant Hold N 94.7 94.3 +9.47 Kanada (1 Dollar) 0.683 0.765 Ascom N 15.74 15.54 +20.15 Kühne & Nagel N 306 305.6 +52.39 Valora Hold N 204.5 205 +17.66 England (1 Pfund) 1.179 1.335 Bank Cler 52.4 52 +0.76 Kuros Bioscience N 2.57 2.57 +27.22 Varia US Prop 38.8 38.6 -1.52 Schweden (100 Kr) 9.75 11.35 Bachem N -B- 617 600 +56.00 Leclanché N 0.9 0.966 -19.64 Vifor Pharma N 127 126.75 -8.63 Dänemark (100 Kr) 13.55 15.35 Bâloise N 144.1 143.1 -8.50 Lindt&Sprüngli N 105500 105000 +19.34 Villars N 725 0.0 -5.16 Norwegen (100 Kr) 9.35 11.2 Barry Callebaut N 2314 2296 +9.98 Logitech N 98.5 99.06 +14.64 Von Roll I 0.908 0.9 +13.78 Japan (100 Yen) 0.787 0.87 Basilea Pharma N 45.08 46.42 -15.18 Medartis N 103 108.4 +121.50 Vontobel Hold N 79.4 79.9 +13.10 Australien (1 Dollar) 0.629 0.705 BB Biotech N 87.05 87.2 +17.39 Meyer Burger N 0.468 0.468 +38.95 WiseKey N 1.235 1.26 +0.81 Kroatien (100 Kuna) 13.75 15.15 BC VD N 80.5 80.4 -15.88 Mikron N 6.64 6.8 +22.96 Ypsomed N 147.8 144 -0.26 Südafrika (100 Rand) 0.0535 0.0725 BEKB/BCBE N 206 207.5 -9.64 OC Oerlikon N 10.34 10.26 +13.00 Züblin Immo. N 28 27.8 +1.44 Türkei (100 Lira) 8.95 12.75

Reklame DIE FKB, CO-SPONSORIN DES KERZERSLAUFS Am 20./21. /22. August 2021 in Kerzers.

www.fkb.ch Dienstag, 3. August 2021 16 schweiz Freiburger Nachrichten

Das Wichtigste zur Ehe für alle Welche Vorteile hat die Ehe für alle gegenüber einer eingetragenen Partnerschaft, und warum wird die Ehe für alle von konservativen Kreisen bekämpft, während sie im links-grünen Lager und in der politischen Mitte zumeist begrüsst wird?

Markus Brotschi Wie ist der Zugang zur Samenspende geregelt? Worum geht es bei der Vorlage? Verheiratete Frauenpaare er- Seit 2007 können gleichge- halten Zugang zu einer profes- schlechtliche Paare in der sionellen Samenbank in der Schweiz eine eingetragene Schweiz, bisher mussten sie Partnerschaft eingehen. Rund dafür ins Ausland fahren. Bei 700 Paare lassen ihre Bezie- einer Samenspende in einer hung jährlich registrieren. Die Schweizer Klinik werden beide eingetragene Partnerschaft ist Elternteile von Geburt an als der Ehe zwar ähnlich, aber we- Eltern des Kindes anerkannt. der symbolisch noch rechtlich Dabei ist vorgeschrieben, dass gleichgestellt. Künftig sollen der Spender in das Samenspen- gleichgeschlechtliche Paare ei- derregister eingetragen wird. ne Ehe schliessen können. Ein- Anonyme Samenspenden blei- getragene Partnerschaften ben weiterhin verboten. können in eine Ehe umgewan- delt oder weitergeführt, jedoch Wo steht die Schweiz im nicht mehr neu eingegangen europäischen Vergleich? werden. In Europa ist die Ehe für alle bereits in 16 Ländern einge- Wodurch unterscheidet sich führt worden. Voran gingen die Ehe von der eingetragenen 2001 die Niederlande. Es folg- Partnerschaft? ten Belgien, Spanien, Norwe- Mit der Ehe wird Frauenpaa- gen, Schweden und andere. ren der Zugang zur Fortpflan- Von den Nachbarländern führ- zungsmedizin in der Schweiz ten Frankreich (2013), Deutsch- erlaubt. Schliessen gleichge- land (2017) und Österreich schlechtliche Paare eine Ehe, (2019) die gleichgeschlechtli- so steht ausländischen Partne- che Ehe ein. Italien und Liech- rinnen oder Partnern die er- tenstein anerkennen wie bis leichterte Einbürgerung offen. jetzt die Schweiz nur die regist- Mit der Ehe ist es gleichge- rierte Partnerschaft. schlechtlichen Paaren zudem möglich, Kinder zu adoptieren. Kommen als Nächstes die Bei der registrierten Partner- Eizellenspende und die schaft ist hingegen nur die Leihmutterschaft? Stiefkindadoption möglich; die Künftig sollen auch in der Schweiz Eheschliessungen zwischen zwei Männern oder zwischen zwei Frauen möglich sein. Bild Keystone Beides ist in der Schweiz ver- Partnerin oder der Partner boten, sowohl für gleichge- kann das eigene Kind der Part- schlechtliche als auch für hete- nerin oder des Partners aner- mentarische Initiative der fasst im September die Parole. niger Rechte als die Ehe. Die schen Fakten gründe. Bundes- rosexuelle Paare. Die Gegner kennen. Grünliberalen. Die Präsidenten der Mitte-Kan- Öffnung der Ehe für alle Paare gericht und Bundesrat hätten der Ehe für alle warnen, dass tonalparteien haben bereits die beseitige diese Ungleichbe- die Ehe stets als eine Lebensge- nach deren Annahme entspre- Wieso kommt es zur Wer ist dafür, wer dagegen? Ja-Parole gefasst. handlung gegenüber heterose- meinschaft von Frau und Mann chende Forderungen kämen, Volksabstimmung? Bundesrat und Parlament xuellen Paaren. Die Zulassung interpretiert. Die Ehe für alle denn mit dem Verbot der Leih- Gegen die Vorlage wurde sind für die Ehe für alle, Grüne, Was sagen die Befürworter, der Adoption und der Samen- mit einer blossen Gesetzesän- mutterschaft sind Männerpaa- von einem überparteilichen SP, GLP und FDP ebenfalls. Da- was die Gegner? spende berücksichtige die ge- derung einzuführen, sei des- re von der Fortpflanzungsmedi- Komitee aus EDU-, SVP-Mit- gegen sind EDU und EVP. Die Den Befürwortern geht es sellschaftliche Realität. In der halb verfassungswidrig. Einige zin in der Schweiz ausgeschlos- gliedern sowie auch Parteilo- SVP dürfte im August die Nein- um die Gleichberechtigung Schweiz wüchsen bereits heute der Gegner lehnt die Ehe für al- sen. Für eine Zulassung wäre sen das Referendum ergriffen, Parole fassen, im Parlament gleichgeschlechtlicher Paare Kinder mit zwei Müttern oder le an sich nicht ab, jedoch die aber in einer Volksabstimmung das mit 61 000 Unterschriften stimmte sie mehrheitlich dage- mit heterosexuellen Paaren. zwei Vätern auf. Welche Zu- Samenspende für Frauenpaare. das Ständemehr nötig. Das Ver- zustande kam. Das Kopräsidi- gen. Gespalten war im Parla- Denn die registrierte Partner- wendung und Fürsorge Eltern Sie verweisen auf die Bundes- bot der Eizellenspende ist im um des Komitees bilden SVP- ment die Mitte-Fraktion. Die schaft biete den Paaren in ihren Kindern zukommen lies- verfassung, die medizinisch Fortpflanzungsmedizingesetz Nationalrätin Verena Herzog, 44-köpfige Fraktion stimmte wichtigen Bereichen, beispiels- sen, sei keine Frage der Famili- unterstützte Fortpflanzung festgeschrieben. Zurzeit ist im Marco Romano (Mitte) und knapp Nein, wobei die drei weise bei der Einbürgerung, enform und des Geschlechts auch bei heterosexuellen Paa- Parlament eine Initiative der EDU-Präsident Daniel Frisch- BDP-Mitglieder zustimmten, bei der gemeinsamen Adopti- der Eltern. ren nur bei Unfruchtbarkeit grünliberalen Basler National- knecht. Den Anstoss zur Ehe die beiden EVP-Nationalrätin- on, beim Schutz der Familie Die Gegner halten die Ehe für oder der Gefahr einer schweren rätin Katja Christ hängig, die ei- für alle gab 2013 eine parla- nen dagegen. Die Mitte-Partei oder bei der Witwenrente, we- ein Privileg, das auf biologi- Krankheit erlaube. ne Legalisierung verlangt. So steht es nach Long-Covid um eine IV-Rente Fast tausend Patienten haben sich dieses Jahr wegen der Langzeitfolgen von Covid bei der IV angemeldet, jetzt entscheidet die Versicherung über die Rente. Dabei spielt das Fatigue-Syndrom eine entscheidende Rolle.

Markus Brotschi führer von Altea. Atemwegs- Long-Covid-Anmeldungen bei Michael Schlunegger schätzt, Dass die Langzeitfolgen von krankung psychische Proble- probleme dürften hingegen we- der IV dürften laut Schilliger dass es in der Schweiz Zehntau- Covid-Erkrankungen medizi- me hatten. Schliesslich kann BERN Sie geraten auch Monate niger häufig der Grund für eine im Sommer 2020 erfolgt sein, sende Long-Covid-Betroffene nisch behandelbar sind, also die IV auch zum Schluss kom- nach der akuten Erkrankung IV-Anmeldung sein, da diese einige Monate nach den ersten gibt, bei bisher 700 000 bestä- eine Besserung oder Heilung men, dass das Leiden zwar vor- bei leichter körperlicher An- Beschwerden vor allem in der Erkrankungen. tigten Corona-Fällen seit Aus- möglich ist, schliesse eine IV- handen, aber überwindbar ist. strengung ausser Atem, klagen akuten Phase der Krankheit Entscheidend, ob man mit bruch der Pandemie. Long Co- Rente nicht aus, sagt hingegen Das heisst, dass sie trotz Er- über chronische Erschöpfung, aufträten. chronischem Erschöpfungs- vid sei als Syndrom aber noch Schilliger. Die IV könne in sol- schöpfungssyndrom weiterhin Konzentrationsschwierigkei- Menschen, die unter Fatigue syndrom eine Rente erhält, ist nicht definiert und wirklich an- chen Fällen nach der Renten- erwerbsfähig sind. Bessere ten und Schlafstörungen. Bei leiden, spüren eine Erschöp- laut Schilliger, ob die IV die Er- erkannt. Viele Patienten seien zusprache eine Überprüfung Chancen auf eine Rente hat, manchen Long-Covid-Betrof- fung, die auch bei viel Schlaf krankung als somatisch oder auf der Suche nach Hilfe und vornehmen. Generell hätten es wer vor Covid keine Vorerkran- fenen sind die Beschwerden so nicht weggeht. Anwalt Daniel psychosomatisch beurteilt. Im würden teilweise von ihren Ärz- Fatigue-Patienten bei der IV kungen aufwies und von Covid stark, dass sie nicht mehr ar- Schilliger von der Behinderten- letzteren Fall sei die Hürde für ten und Therapeuten nicht aber schwer, zu einer Rente zu schwere gesundheitliche Schä- beiten können. organisation Procap betreut eine Rente hoch. ernst genommen. kommen, sagt Schilliger. den davongetragen hat, etwa 900 dieser Patienten haben zurzeit zwei Long-Covid-Pati- Laut Anwalt Schilliger ist es Die IV setzt derzeit auf die Chronische Fatigue ist von an der Lunge oder an Organen. sich im ersten Halbjahr 2021 bei enten mit chronischer Fatigue, jedoch auch möglich, dass die medizinische Behandelbarkeit anderen viralen Erkrankungen der Invalidenversicherung (IV) die sich bei der IV angemeldet IV bei den Fatigue-Fällen zum von Long-Covid. «Wenn das be- bekannt. Liegt kein Krebsleiden Ein Fall für die Gerichte angemeldet. Dies berichtet Al- haben. Er warte auf die ersten Schluss kommt, dass es eine handelbar ist und die Arbeits- vor, werden die Fälle von der IV Vermutlich werden sich am tea, ein Netzwerk von Fachper- Entscheide der IV zu Long-Co- somatische Ursache gibt. Weg- fähigkeit gegeben ist, gibt es an meist als psychosomatische Er- Schluss die Gerichte mit Dossi- sonen und Long-Covid-Betrof- vid, mit denen er im Herbst weisend könnte ein Bundesge- sich keine guten Gründe, wes- krankungen betrachtet. Zwar ers von Long-Covid-Patienten fenen. Die häufigsten Langzeit- rechne. richtsurteil von 2013 sein, ge- halb sich die IV in diesem Be- sei auch dann eine Rentenzu- beschäftigen müssen, vor al- folgen einer Covid-Erkrankung mäss dem chronische Fatigue reich weiter engagieren sollte», sprache nicht ausgeschlossen, lem wenn diese gegen abschlä- sind Atemnot, chronisches Er- Ein Jahr lang arbeitsunfähig infolge einer Krebserkrankung sagte Stefan Ritler, Vizedirek- sagt Schilliger. Aber dann müs- gige Rentenentscheide rekur- schöpfungssyndrom (chroni- Voraussetzung für einen als relevante Krankheit aner- tor des Bundesamtes für Sozi- se mit neuropsychologischen rieren. Für die Betroffenen ha- sches Fatigue-Syndrom) sowie Rentenentscheid der IV ist, kannt wurde. Ausschlagge- alversicherungen (BSV), kürz- Abklärungen, medizinischen be eine Anmeldung bei der IV Gelenk- und Muskelschmerzen. dass jemand mindestens wäh- bend könnte bei den Long-Co- lich gegenüber Radio SRF. Mit Gutachten und Arbeitstests jedoch nicht Priorität, sagt Bei den IV-Anmeldungen dürf- rend eines Jahres arbeitsunfä- vid-Patienten zudem die gros- einem Anteil von rund drei eruiert werden, ob ein Erschöp- Schlunegger. Viele der Betrof- ten chronische Fatigue, hig geschrieben und in medizi- se Zahl der Betroffenen sein. Je Prozent der Anmeldungen fungssyndrom vorliege. fenen hofften relativ lange, Konzentrationsschwierigkeiten nischer Behandlung war. Die häufiger solche Erkrankungen führten die Long-Covid-Fälle Schwierig dürfte es laut dass sich ihr Zustand verbesse- und allenfalls noch psychische Eingliederungsmassnahmen vorkommen, desto besser sind bei der IV bis jetzt zu einer Fall- Schilliger auch für Long-Co- re. Deshalb dürften jene, die Probleme dominieren, sagt Mi- müssen erfolglos gewesen und sie auch medizinisch doku- zunahme, wie sie auch in ande- vid-Patienten mit Fatigue sein, sich bei der IV anmeldeten, in chael Schlunegger, Geschäfts- abgeschlossen sein. Die ersten mentiert. ren Jahren zu beobachten sei. die bereits vor der Covid-Er- der Minderheit bleiben. Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten schweiz 17

Warum die SVP auf die Städte eindrischt Mit ihrer Kampfansage an die Städte hat die SVP eine neue Kampagne lanciert. Sie hat dabei bereits die nächsten Wahlen im Blick und will ihren Sieg bei den Agrarinitiativen weiter nutzen - zuvor fuhr sie etliche Schlappen ein.

Charlotte Walser und Beni Gafner weiter zu nutzen. Das Nein zum CO2-Gesetz war der erste BERN SVP-Präsident Marco Abstimmungserfolg der Partei Chiesa wählte am 1. August nach einer längeren Durststre- scharfe Worte: Die freie cke – und einer der seltenen Er- Schweiz müsse gegen die links- folge ausserhalb des Kernthe- grünen Städte verteidigt wer- mas «Ausländer». den. «Wir sagen diesen links- grünen Wohlstandsverwahr- Kein Selbstläufer losten den Kampf an.» Damit Ausschlaggebend war die treibe die SVP in trumpscher Mobilisierung der SVP-Anhän- Manier die Spaltung der Ge- gerschaft auf dem Land, die sellschaft voran, kritisierten dank der Agrarinitiativen ge- Politikerinnen und Politiker lang. «Da ist es naheliegend, anderer Parteien. ein Brikett nachzulegen», sagt «Bei allen Differenzen im po- Perron. Ob es sich tatsächlich litischen Weltbild: Was zum um eine längerfristige Strate- Teufel reitet die SVP, am 1. Au- gie handle, werde sich zeigen. gust eine solche Rede zu hal- «Ein Selbstläufer wie das Aus- ten?», fragte Mitte-Nationalrä- länderthema ist das Städte- tin Elisabeth Schneider- Thema nicht.» Schneiter auf Twitter. Stadt Laut Perron besteht das Risi- und Land prosperierten nur ge- ko, dass das Ausspielen von meinsam, hielt Schneider- Stadt gegen Land und die ver- Schneiters Parteikollegin And- gleichsweise scharfe Rhetorik rea Gmür fest. bei der eigenen Basis nicht nur Komiker Viktor Giacobbo er- gut ankommt. Vergangene hielt für seinen ironischen Kampagnen – etwa das Apfel- Kommentar «Endlich Bürger- Wurm-Sujet – hätten gezeigt, krieg!» auf Twitter Hunderte dass zu starke Provokationen Likes. nicht funktionierten. Die Schweiz sei sehr auf den Aus- «Das Thema wird gleich bedacht, stellt Perron die Schweiz begleiten» fest. Hier sei die SVP – obwohl Ein Versehen war die An- sie traditionelle Symbole gern sprache kaum. Auch SVP-Frak- beanspruche – «bemerkens- tionschef Thomas Aeschi wert unschweizerisch». drosch in seiner Rede auf die Städte ein. Marco Chiesa wie- Agglomeration als Königszone derum doppelte gestern auf Fest steht aber, dass sich in Anfrage nach: Man habe zu- Abstimmungen der Vergan- letzt viel über Rösti- und Polen- genheit oft ein Stadt-Land-Gra- ta-Gräben gesprochen, das ben zeigte – nicht nur beim wirkliche Problem sei in vielen Jagdgesetz und bei den Agrar- Bereichen aber der Stadt-Land- initiativen. Ebenso klar ist, Graben. dass die SVP auf dem Land Chiesa ist überzeugt, dass stark ist. Die Mobilisierung der die Agrarinitiativen und das SVP-Präsident Marco Chiesa (r.) und Nationalrat Thomas Matter haben die links-grünen Städte im Visier. Bild Keystone eigenen Basis sei das Wichtigs- CO2-Gesetz nicht die letzten te mit Blick auf die Wahlen, Abstimmungen waren, die die- sagt Perron. Und die Wahlen sen Graben aufgezeigt haben. staunen», sagt Matter. So habe zum Beispiel die Velofahrerin- hältnis auf Ebene der SVP rationsgemeinden fehle das habe die SVP immer im Blick. Das Thema werde die politi- die SVP zum Beispiel errech- nen und Velofahrer, die in Zü- Schweiz.» Wichtig sei, sowohl Verständnis. Hinzu kommt, dass die Ag- sche Schweiz bestimmt bis zu net, dass die Stadt Zürich pro rich 100 Kilometer Velowege für die Stadt- als auch für die glomerationen, in welchen so- den nächsten Wahlen und dar- Kopf zehnmal so viel Geld für verlangen. Das müsse die Landbevölkerung, im Hinblick Chiesa wird sichtbar wohl ehemalige Dörfler als über hinaus begleiten. Kitas ausgebe wie ländliche Landbevölkerung bezahlen. auf das Wahljahr Lösungen an- Die 1.-August-Ansprache hat auch ehemalige Städter leben, Das klingt nach einer Kam- Gemeinden. Und dies, obwohl Denn die Steuern, die Velofah- zubieten. «Wir werden in Basel, nicht nur dem Thema, sondern eine grosse Rolle spielen. Per- pagne. Die SVP hat auch einen in der Stadt mehr Teilzeit gear- rer bezahlten, reichten dafür gleich wie in früheren Jahren, auch dem SVP-Präsidenten ron bezeichnet sie als «Königs- Dossier-Verantwortlichen be- beitet werde als auf dem Land. «sicher nicht». einen eigenständigen Wahl- Aufmerksamkeit verschafft. macher», weil sie politisch mal stimmt: den Zürcher National- «Dass die Frauen auf dem Land kampf führen, um unsere bür- Bisher war Chiesa wenig sicht- auf die eine und mal auf die an- rat Thomas Matter. Er demen- hinter dem Herd stehen, ist ein Eigenständiger Wahlkampf gerlichen Wähler anzuspre- bar. Mit dieser Rede habe er nun dere Seite kippen. Das macht tiert allerdings, dass es sich um Mythos.» Für städtische SVP-Sektio- chen.» ein Lebenszeichen von sich ge- die Agglomerationen für sämt- eine Kampagne handle. Die Auf die Frage, ob die SVP mit nen ist eine Kampfansage an Vom Präsidenten der Stadt- geben, sagt der Politologe und liche Parteien zu einem inter- SVP wolle lediglich aufzeigen, ihrem Angriff auf die Städte die Städte als Wahlkampfthe- berner SVP, Thomas Fuchs, Kampagnenexperte Louis Per- essanten Ziel. wie stark die Städte dominier- nicht potenzielle Wählerinnen ma schwierig. Pascal Messerli kommt gar dezidierte Unter- ron. Die Rechnung sei aufge- Der Freiburger Wirtschafts- ten und was sie die Landbevöl- und Wähler in den Städten ver- ist SVP-Fraktionschef im Bas- stützung für Chiesa und Ae- gangen: «Die Medien sprechen professor Reiner Eichenberger kerung kosteten. graule, sagt Matter: «Wir zielen ler Grossen Rat und sagt: «Die- schi. Er sei froh, dass die SVP gut auf Provokationen an.» vertritt eine andere These: Es Gleichzeitig kündigt Matter nicht auf die Städte als Städte, se 1.-August-Rede wird keinen Schweiz das Thema aufgreife. Daneben sieht Perron die gebe keinen fixen Stadt-Land allerdings an, die SVP werde sondern auf die Luxus-Sozia- entscheidenden Einfluss ha- «Linke Städter haben null Ver- Kampagne als Versuch, den Er- Graben, sagt er. Der Graben im Herbst Berechnungen prä- listen in den Städten.» Als «Lu- ben auf die Wahlen 2023. Wir ständnis für Landanliegen.» folg der SVP in der Abstim- verlaufe je nach Thema ganz sentieren. «Sie werden noch xus-Sozialisten» sieht die SVP haben trotzdem ein gutes Ver- Auch gegenüber den Agglome- mung über das CO2-Gesetz unterschiedlich. Zum Prozessauftakt gab es Tränen Die Beschuldigten im Seco-Korruptionsskandal machten gestern vor Gericht die ersten Aussagen. Ihre Strategien könnten kaum unterschiedlicher sein. Nur einer von den drei Angeklagten ist bisher geständig.

Christian Brönnimann im grossen Stil vor. Dazu Ur- «Ich konnte keine Beschaffun- Bundesanwaltschaft fast eine für einstehen möchte und Monate gedauert hatte. «Ein- kundenfälschung, ungetreue gen selber tätigen», sagte er mit Million Franken aus dem Seco auch eine Strafe dafür erhal- fach gesagt: Es war eine Katas- BELLINZONA Siebeneinhalb Amts- und Geschäftsbesorgung bestimmter Stimme dem Drei- herauslöste, beteuerte er wie- ten muss und mir auch eine trophe», fasste der FuM-Direk- Jahre ist es her, seit sie aufge- sowie Geldwäscherei. Bei FuM er-Richtergremium unter Vor- derholt. Ansonsten gab er auf grosse Last von der Seele fällt», tor zusammen. Dann versagte flogen sind. In dieser und der geht es um mutmasslich ge- sitz von Alberto Fabbri. Seine viele Fragen der Richter keine sagte er schon bei seiner ers- ihm die Stimme, und ein Ge- kommenden Woche werden ih- schmierte Aufträge von rund Chefs hätten die Verträge je- Antwort, sondern verwies auf ten Einvernahme im Februar richtsmitarbeiter musste ihm re Taten nun vor dem Bundes- 65 Millionen Franken und Be- weils unterzeichnet, nicht er. seine schriftlichen Stellung- 2014. eine Kleenex-Box auf den strafgericht in Bellinzona ver- stechungsleistungen von über Die Auftragsvergaben erfolg- nahmen. Tisch stellen. Als er sich wie- handelt. Sie, das sind die drei 1,5 Millionen Franken. ten in aller Regel widerrecht- Sein Vorgesetzter, der ehe- Hat bis heute Albträume der etwas gefangen hatte, sag- Hauptbeschuldigten im gros- Die Befragungen durch das lich freihändig an die bevor- malige Chef von FuM, hinge- Gemeinsam ist den drei te er, er habe heute noch Alb- sen Korruptionsskandal im Gericht stehen nach dem ersten zugten IT-Unternehmer. Das gen hat von Anfang an gestan- Hauptangeklagten, dass ih- träume, 23 Stunden einge- Staatssekretariat für Wirt- Prozesstag am Anfang. Doch sei intern bekannt gewesen den. Als die Machenschaften nen die letzten Jahre nahege- sperrt zu sein. schaft (Seco). klar ist: Die drei Hauptakteure und toleriert worden, so der Ex- Anfang 2014 aufgedeckt wur- gangen sind. Sie berichteten Der Prozess geht heute weiter Dem ehemaligen IT-Ressort- stellen sich unterschiedlich zu Beamte. den, meldete er sich umge- etwa von Schlafstörungen, die mit den Befragungen. Neben leiter im Seco und den beiden den Vorwürfen. Ebenfalls auf Konfrontation hend bei der Bundesanwalt- sie mit Medikamenten zu be- den Beschuldigten hat das Ge- damals Verantwortlichen der geht der ehemalige Direktor schaft, um auszusagen. Er ha- kämpfen versuchten. Beson- richt auch den damaligen Vor- Firma Fritz und Macziol Verantwortung abschieben von FuM. Er habe von fiktiven be sich gestellt, «weil ich ders dramatisch schilderten gesetzten des Beamten sowie Schweiz (FuM) wirft die Bun- Der Ex-Beamte versucht, Rechnungen nichts gewusst, aufklären möchte, weil ich ko- sie dem Gericht die Untersu- einen ehemaligen FuM-Mitar- desanwaltschaft Bestechung Verantwortung abzuschieben. mit denen die IT-Firma gemäss operieren möchte, weil ich da- chungshaft, die je rund drei beiter als Zeugen vorgeladen. Freiburg KINOS in Freiburgwww.cinemotion.ch Immobilien FN-ALLERLEI

026 347 31 50 r ex 1-2-3 www.cinemotion.ch AUTOS ZU VERKAUFEN ANTIQUITÄTEN la boda de rosa OV/d/f (ab 8/12 J) Kaufe Autos, fast alle Marken. Barzahlung. Kohlenkessel schwarz, Metall, gebraucht, www.antikbazar-leissigen.ch, 25% Rabatt Di. 21.00 - ohne Pause, letzter Tag Tel. 079 322 20 53, wird sofort abgeholt. Fr. 20.–. Tel. 031 731 42 66 auf das ganze Sortiment, offen Do./Fr. the Father E/d/f (ab 12/14 J) 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr. 033 847 12 36 Di. 18.10 - ohne Pause, letzter Tag Wir kaufen Ihr Auto. In gutem Zustand, be- Timer, Rasensprenger, Schläuche, Tropf- ProFession dU Pere F/d (ab 12/14 J) schädigt oder verunfallt. Tel. 076 246 58 61 Schläuche, Ventile. Alles fast neu, zum DIVERSES Di. 20.45 - ohne Pause, letzter Tag halben Landi-Preis. Tel 032 392 63 33 Fenster, Vorfenster, Buffet, Spiegelschrank. trUe Mothers OV/d/f (ab 16/16 J) Tel. 031 738 92 80, abends Di. 18.00, 20.30 - ohne Pause 026 351 15 40 the trUFFle hUnters OV/d/f (ab 6/10 J) www.gerama.ch LANDWIRTSCHAFT ZU KAUFEN GESUCHT GRATIS ABZUGEBEN Di. 18.30 - ohne Pause Zu verkaufen Kuhkalb RH V. Roger. Aussenflügeltüre für Rinderstall, min. Mass Sandkasten Muschelform mit Deckel. Farbe zwischenwelten OV/d/f (ab 8/10 J) Tel. 079 521 46 04 100 x 200 cm, Lichtmass. Ev. mit Glasaus- blau. Tel. 026 494 10 17 Ab Mittwoch - ohne Pause ST. ANTONI schnitt. Tel. 079 426 25 34 oPen air cine Freiburg Burgbühl 82 Zu verkaufen 12 Rundballen Emd, Region Elektrisch verstellbares Latoflex-Bett, antoinette dans les cévennes 3 ½-Zimmer-Wohnung 3185 Schmitten, Preis Fr. 18.– pro 100 kg. Hühnerstall für 5 bis 6 Hühner gesucht. 19 x 90 cm, inkl. Lattenrost und Matraze. Di. 21.15, F/d (ab 10/14 J) Tel. 079 263 25 38 Tel. 079 352 32 05 Muss abgeholt werden. Tel 079 347 75 28 • Wohnzimmer (Parkett) el robo del siglo • Balkon Mi. 21.15, OV/d/f (ab 16/16 J) ✁ • 2 Zimmer (Laminat) noMadland • Badezimmer mit Badewanne Coupon Do. 21.15, E/d/f (ab 6/12 J) Rubrik FN-Allerlei für Dienstag, den ...... Inserateschluss jeweils am Freitag um 11 00. Uhr Abendkasse beim Open Air Kino und Movie Bar ab Miete Fr. 1150.– ink. NK 20.00 Uhr geöffnet. Infos: www.open-air-kino.ch Verfügbar ab sofort oder nach Immobilien-, Bekanntschafts-, Erotik-Inserate und Stellenangebote können in FN-Allerlei nicht berücksichtigt werden! Vereinbarung. Bitte pro Buchstabe, Zahl oder Punktierung ein Feld benützen . Nach jedem Wort ein Feld leer lassen . ST. ANTONI Ihr Inserat – Schulhausstrasse 29 27 .–* 4 ½-Zimmer-Wohnung 40 .50* • Küche mit Essecke und 54 .–* Ihr Gewinn! Glaskeramikherd • Wohnzimmer mit Balkon 67 .50* • Badezimmer mit Badewanne *Dieser Betrag enthält 7 7. % MWSt . • 3 Zimmer mit Parkett Miete Fr. 1460.– inkl. NK Name ...... PLZ/Ort ...... Verfügbar ab sofort oder nach Vorname ...... Datum ...... Vereinbarung. Strasse ...... Unterschrift ...... SCHMITTEN Betrag von Fr ...... auf CH11 0076 8011 0040 1550 0

Wünnewilstrasse 6 einbezahlt am ...... Freiburger Kantonalbank Buchen Sie jetzt! 4 ½-Zimmer-Wohnung Coupon per Post oder E-Mail an: Tel. 026 347 30 01 • Offene Küche mit Geschirrspüler [email protected] • Helles Wohnzimmer mit Parkettboden Freiburger Nachrichten AG • Badezimmer mit Fenster und Bade- Avenue de Tivoli 3, 1701 Freiburg wanne inserate@freiburger-nachrichten ch. • Separates WC • Grosser Balkon Elektronischer Coupon unter www freiburger-nachrichten. ch. verfügbar . Miete Fr. 1605.– inkl. NK Verfügbar ab sofort oder nach Rubrik Vereinbarung. zutreffende Rubrik ankreuzen: ❑ Autos ❑ Tiere/Tierhaltung ❑ HiFi, Video, TV ❑ Zu kaufen gesucht ❑ Zu mieten gesucht ❑ Motorrad ❑ Haushalt ❑ Computer ❑ Sammeln/ Tauschen ❑ Ferienwohnungen ❑ Möbel ❑ Landwirtschaft ❑ Zu verkaufen ❑ Antiquitäten ❑ Stellengesuche ❑ Freizeit ❑ Diverses ❑ Gratis abzugeben (Gratisinserat)

Eine Bibliothek, die im Rhythmus ÜberÜberÜber 90%Über90% 90% nutzen 90%nutzen nutzen nutzen täglich täglichtäglich täglich Presseerzeugnisse! Presseerzeugnisse!Presseerzeugnisse! Presseerzeugnisse! Nutzung von PresseerzeugnissenNutzung von Presseerzeugnissen (Schweizer Bevölkerung (Schweizer ab 1 Bevölkerung4 Jahren) ab 14 Jahren) von Sprachen und Begegnungen lebt NutzungNutzung von von Presseerzeugnissen Presseerzeugnissen (Schweizer Bevölkerung Bevölkerung ab 1ab4 Jahren)14 Jahren) Entdecken Sie bei uns Bücher in 278 Sprachen

Für die aktuellen Öffnungszeiten und weitere Informationen zu unserem Angebot, besuchen Sie unsere Webseite: www.livrechange.ch

Av. Du Midi 3-7, 1700 Freiburg, [email protected] / www.livrechange.ch Tel. 026 422 25 85

BCF/FKB: IBAN: CH 70 0076 8300 11 53 4160 0

Stellen

Commune de Mont-Vully La commune de Mont-Vully met au concours le poste de Secrétaire au service technique (60%) PresseerzeugnissePresseerzeugnissePresseerzeugnisse insgesamt insgesamt insgesamt TagespresseTagespresseTagespresse Conditions requises: • CFC d’employé(e) de commerce ou d’une formation jugée équivalente • Aisance au dialogue et de communication • Aisance dans la rédaction et la correspondance Presseerzeugnisse insgesamt Tagespresse • Maîtrise des outils informatiques (Windows, Word, Excel) • Connaissances de la langue allemande est nécessaire • Faire valoir une expérience de quelques années dans le domaine • Consciencieux(se), efficace et méthodique • Capacité organisationnelle et sens des responsabilités • Bonne aptitude à travailler en équipe Vos tâches: 66%66%66% • Administration technique 93%93%93% gedrucktegedrucktegedruckte gedruckte gedruckte Ausgaben Ausgaben • Etablissement PV et plannings liés à l’exploitation gedruckte Ausgaben Ausgaben Ausgaben • Gestion des offres et commandes Ausgaben • Archivages des dossiers techniques Avantages: 66% • Activité stable et variée au sein d’une petite équipe 93% gedruckte • Travail autonome gedruckte Ausgaben • Responsabilité en fonction des compétences Ausgaben Entrée en fonction: 1er octobre 2021 ou à convenir Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de 41%41%41% 45%45%45% Online- Online- M. Mickael Parchet, responsable du service technique au 079 230 01 54. Online- Online- Online- Online- Ausgaben* Ausgaben* Ausgaben* Ausgaben* Ausgaben* Les offres de services accompagnées d’un curriculum vitae, prétentions sala- Ausgaben* riales et documents usuels sont à adresser jusqu’au 20 août 2021 à: Commune de Mont-Vully, «Postulation bureau technique», route Principale 65, 1786 Sugiez * ohne E-Paper Quellen:* ohne WEMF E-Paper MACH Basic Quellen: 2018 -WEMF1; NET-Metrix MACH BasicProfile 2 021081-81;-1 NET-Metrix Profile 2018-1 * ohne E-Paper Quellen:41% WEMF MACH Basic 2018-1; NET-Metrix Profile 2018-1 45% Online- Online- Ausgaben* Ausgaben*

* ohne E-Paper Quellen: WEMF MACH Basic 2018-1; NET-Metrix Profile 2018-1 Dienstag, 3. August 2021 Freiburger Nachrichten ausland 19

Irans Präsident hat gewaltige Probleme Wirtschaftskrise, Wassermangel, hohe Corona-Zahlen: Der Iran wird von Krisen durchgeschüttelt. Tausende protestieren gegen die herrschenden Zustände und das Regime, doch das Parlament weiss nichts Besseres, als das Internet zu zensieren.

Paul-Anton Krüger

TEHERAN Seine erste Wahl - kampfrede Ende Mai widmete Irans neuer Präsident Ebrahim Raisi der massiven Wirt- schaftskrise – dem Thema, das die meisten Menschen im Iran bewegt. Er versprach, binnen vier Jahren vier Millionen Jobs zu schaffen, vier Millionen Wohnungen zu bauen und der ärmeren Hälfte der Bevölke- rung zinsgünstige Kredite zu gewähren. Zudem kündigte er an, das Gesundheitswesens stärker zu subventionieren und die Mieten zu drücken. Was der 60 Jahre alte Kleri- ker und Jurist allerdings nicht gross erklärte: wie er seine am- bitionierten Pläne umsetzen und vor allem finanzieren will. Von expansiver Geldpolitik sprach er. Die Zentralbank soll also Geld drucken, um steigen- de Staatsausgaben zu finanzie- ren. Doch die Inflation von fast 40 Prozent frisst ohnehin schon die Gehälter auf.

Ein Land am Abgrund Die Abwärtsspirale hat sich seither noch beschleunigt. Wenn der Hardliner heute vom Obersten Führer Ayatollah Ali Khamenei in sein Amt einge- führt wird, übernimmt er das Hat im Wahlkampf grosse Versprechen gemacht: Ebrahim Raisi, Irans neuer Präsident. Bild AFP Land in einer Ballung akuter Krisen – sie nähren die ohne- hin grosse Unzufriedenheit in dorren und das Vieh verdurs- vorwerfen könne, sondern sich Die Legitimität des Regimes ihre Stimme ab – ein Absturz sapp oder die Plattform Instag- der Bevölkerung, die sich ge- tet. Sie halten seit Mitte Juli ihrer Anliegen annehmen ist schwer beschädigt, nach- um 25 Prozentpunkte und die ram gesperrt werden, ist noch gen das gesamte Regime rich- unvermindert an. Auf Abhilfe müsse. Dessen ungeachtet dem der Wächterrat, ein von niedrigste Wahlbeteiligung seit umstritten. Die Proteste gegen tet, und befeuern Proteste. ist frühestens mit Regen im schickt das Regime Sonderein- Khamenei kontrolliertes Gre- der Islamischen Revolution im das Gesetz sind heftig. Die fünfte Corona-Welle wü- späten Herbst zu hoffen, das heiten der Polizei und der Re- mium von Juristen und Kleri- Jahr 1979. Dessen ungeachtet Schon gibt es Spekulationen, tet im Iran. Mit zuletzt mehr räumt die Regierung ein. Der volutionsgarden, die scharf kern, alle ernst zu nehmenden versuchen sie nun, ihre reaktio- dass Raisi das Gesetz stoppen als 30 000 registrierten Neuin- Iran durchlebt den trockensten schiessen. Mindestens neun Gegenkandidaten Raisis von näre gesellschaftspolitische werde, um seine Popularität fektionen und offiziell 350 To- und heissesten Sommer seit Menschen wurden bislang ge- der Wahl ausgeschlossen hatte. Agenda durchzufechten. aufzupolieren. Denn die Wirt- ten pro Tag sind die Zahlen hö- mehr als 50 Jahren. tötet, Hunderte verhaftet. Die Was ihn qualifizierte, ist weder Vor allem empören sich Mil- schaftsmisere, Irans grösstes her als je zuvor. Die scheidende Die Lage in Khusestan ist für Menschen skandieren: «Keine politische Erfahrung noch lionen Iranerinnen und Iraner Problem, wird er auf die Regierung von Präsident Has- das Regime doppelt heikel: Angst, keine Angst, wir stehen Wirtschaftskompetenz, son- aber über ein geplantes Ge- Schnelle nicht lindern können. san Rohani sah sich gezwun- dort liegen die wichtigsten Öl- alle zusammen!» und «Tod dern vor allem ergebene ideo- setz, das die Internetzensur Zwar reden die Hardliner einer gen, die Hauptstadt Teheran felder und zwei Drittel der Gas- dem Diktator!» – gemeint ist logische Linientreue. Das wis- radikal ausweiten und ver- Widerstandswirtschaft das und andere Regionen in einen vorkommen – die wichtigsten Khamenei. sen die Iraner. schärfen sowie den Zugang zu Wort, die Iran abkoppelt vom neuen Lockdown zu schicken Devisenquellen. Dennoch gibt Eine konservative Wende, sozialen Medien drastisch er- Westen und immun machen und Geschäfte zu schliessen. es viel Armut und Arbeitslosig- wie sie im Iran viele unter Raisi Reaktionäre Agenda schweren würde. Die Abgeord- soll gegen Sanktionen. Aber Viele aber können es sich keit. Die schiitischen Araber, in erwarten, könnte die Lage Die Ultrakonservativen do- neten haben das Gesetz im kurzfristig bleibt auch Raisi längst nicht mehr leisten, nicht Khusestan die Mehrheit, sehen noch verschärfen. Denn die minieren bereits das Parla- Prinzip beschlossen, die De- kaum eine Erfolg versprechen- zu arbeiten, und ignorieren die sich von der Zentralregierung weitere Beschränkung gesell- ment, wofür ebenfalls der tails sollen noch ausgearbeitet de Alternative zu einem Deal Anordnungen. diskriminiert. schaftlicher Freiheiten lehnen Wächterrat gesorgt hatte, und werden. mit den USA über die Rückkehr Dazu kommen die Proteste viele Iranerinnen und Iraner nun auch die Regierung. Im Si- Vorgesehen ist unter ande- zum Atomabkommen. Das gegen Wasserknappheit in der «Tod dem Diktator!» ab, vor allem die jungen. In den cherheitsapparat und dem Büro rem, VPN-Dienste zu verbie- würde dem Iran weitgehende Provinz Khusestan, wo Hun- Selbst der Oberste Führer Ali Jahrzehnten seiner Karriere in des Obersten Führers haben sie ten, die den Zugriff auf Inter- Erleichterungen bei den Sank- derte Dörfer für Trinkwasser Khamenei hat zugestanden, der Justiz hat Raisi sich über- seit jeher das Sagen. Doch bei netseiten ermöglichen, die im tionen bringen und Zugriff auf auf Tankwagen angewiesen dass man den Menschen in dies mit unerbittlicher Repres- der Präsidentenwahl gaben nur Iran gesperrt sind. Ob populäre dringend benötigte eingefrore- sind, Felder und Plantagen ver- Khusestan die Proteste nicht sion profiliert. 48,5 Prozent der Berechtigten Nachrichtendienste wie What- ne Guthaben im Ausland. Kamikaze-Drohnen als billige Luftwaffe Israel, Grossbritannien und die USA machen Iran für den Angriff auf einen israelischen Tanker im Indischen Ozean verantwortlich. Es ist nicht das erste Mal, dass Teheran mit Drohnen gegen seine Feinde vorgeht. So kann das Land seine Schwäche kompensieren.

Christof Münger dem das grösste iranische porteure von Drohnen welt- hat der islamische Gottesstaat, was die Regierung beunruhig- Wie erfolgreich ist die Droh- Kriegsschiff unter mysteriösen weit. Die israelischen Streit- der durch internationale Sank- te, wie «Haaretz» berichtete. nenstrategie des Iran? TEHERAN/JERUSALEM Am ver - Umständen im Golf von Oman. kräfte benutzten im Gazakrieg tionen eingedämmt wird, die Zumindest werden die irani- gangenen Donnerstag haben im Mai Drohnenschwärme, um veraltete Luftwaffe teilweise Setzt der Iran schen Drohnen von Israel, den Drohnen einen Angriff auf ei- Weshalb bekriegen sich Israel die Raketenabschussrampen ersetzt. nicht mehr auf Raketen? USA und Saudiarabien als Be- nen israelischen Öltanker und der Iran mit Drohnen? der Hamas anzugreifen. Dabei Der Iran hat Jahre lang in die drohung wahrgenommen. Ein durchgeführt. Die Angriffe werden als Teil kommunizierten die Drohnen Lässt sich allein mit Drohnen Entwicklung von Raketen in- Coup gelang den Revolutions- eines Schattenkriegs gewertet, untereinander dank künstli- ein Krieg führen? vestiert. Das Problem ist, dass garden, als sie 2019 mit Droh- Ist der Einsatz einer Einweg- den die beiden Staaten wegen cher Intelligenz. Des Weiteren Bislang nicht. Aber ein Geg- sie schwer, unhandlich und un- nen und Raketen in 1000 Kilo- drohne ein neues Phänomen? des Streits um das iranische setzte Aserbeidschan 2020 im ner kann bedrängt werden, oh- flexibel sind. Eine Rakete ist meter Entfernung die Ölanla- Nein. Aber der kürzlich er- Atomprogramm führen. In den Krieg gegen Armenien erfolg- ne dass es zum Krieg kommt. laut, und ihr Startplatz leicht gen von Saudi Aramco folgte Angriff auf den Tanker letzten drei Jahren gab es im reich Drohnen aus israelischer Ein Beispiel dafür ist der An- eruierbar. Der Einsatz einer angriffen, der grössten Erdöl- Mercer Street ist der schwerste Nahen Osten schätzungsweise und türkischer Produktion ein. griff auf den Tanker Mercer Drohne lässt sich dagegen be- fördergesellschaft der Welt. Mi- Zwischenfall auf hoher See im 150 Zusammenstösse auf ho- Street. Die Drohne gilt auch als streiten, sie ist auf dem Radar litärexperten waren verblüfft. Konflikt zwischen dem Iran her See, wie der «Guardian» Sind auch die iranischen Waffe für den Krieg zwischen kaum erkennbar. Eine Drohne Ausserdem liefert der Iran auch und Israel. Seit 2019 sind israe- schreibt. Drohnen so weit entwickelt? den Kriegen. Ausserdem kann verlangt wenig Personal, und Drohnen an verbündete Mili- lische Schiffe in der Region mit Nein. Der Iran hat jedoch ei- man einen Gegner verunsi- sie ist mobiler. Auch die Ausbil- zen: an die Hizbollah im Liba- Drohnen attackiert worden. Is- Wer hat die besseren Drohnen? nes der am längsten laufenden chern: Am 18. Mai gelang es dung der Soldaten ist einfach. non, an die Huthi im Jemen, die rael macht dafür Teheran ver- Die Israelis. Sie bauen sie Drohnenprogramme. Die Ira- den iranischen Streitkräften, Der Iran produziert Aufklä- Hamas im Gazastreifen und an antwortlich. Andererseits wird selbst, das Land ist technolo- ner haben sich darauf speziali- mit einer im Irak gestarteten rungsdrohnen und Angriffs- radikale Schiiten im Irak. Dies Israel verdächtigt, das irani- gisch weit entwickelt, wie die siert, Waffensysteme aus ande- Drohne via Jordanien in Israel resp. Kamikaze-Drohnen. Sie ist Teil der iranischen Strategie, sche Atomprogramm angegrif- grosse IT-Industrie zeigt. Israel ren Ländern, etwa aus China, einzudringen. Erst dann konn- fliegen bis zu 1700 Kilometer um die eigene militärische fen zu haben. Kürzlich sank zu- gilt als einer der grössten Ex- zu kopieren. Mit den Drohnen ten die Israelis sie abschiessen, weit. Schwäche auszugleichen. Dienstag, 3. August 2021 20 letzte seite Freiburger Nachrichten

Leute Will nicht immer gut Der Punk als Macho aussehen müssen Verblüfft und schockiert debattiert Finnland über Frauenfeindlichkeit und sexuellen Missbrauch in der Punkszene. Nun beschäftigt sich sogar das Kabinett damit.

Kai Strittmatter Ausmasses des Problems. An- In der Debatte gab es eine la. «Wir werden den Leuten, die dere bezeichneten die öffentli- Fraktion, welche die Anonymi- sich schlecht benehmen, mehr HELSINKI Im Ernst, @punk- che Verblüffung als naiv und tät der Postings beklagt. Der auf die Finger schauen», sagte stoo? Das war die erste Reaktion auch das Motto des @punk- Frontmann der Band Pää Kii Koivuluoma zu YLE. vieler Menschen in Finnland stoo-Kanals – «Make punk safe etwa, Teemu Bergman, ent- Finnlands Minister für Ge- auf den gleichnamigen Instag- again» – als irreführend: Punk, schuldigte sich zwar auf Face- schlechtergleichheit, Thomas ram-Kanal, als dieser im Juli sagen sie, war in Wirklichkeit book für Fehlverhalten, be- Blomqvist, äusserte sich nun die #MeToo-Debatte in eine bis nie sicher. Das alles sei «trau- stritt aber strafrechtlich rele- vorsichtig optimistisch: Jede dahin unverdächtige soziale Hat sich entschuldigt: rig, aber nicht überraschend», vante Vergehen und erstattet neue Debatte treibe den Wan- Gruppe trug. Frauenfeindlich- Teemu Bergman. Bild pd. meinte etwa die Musikerin Sa- nun Anzeige gegen unbekannt del voran. Schon gibt es Nach- keit, sexuelle Belästigung bis tu Kuru, die seit zwei Jahr- wegen Verleumdung. Die Auf- ahmerkanäle in anderen Sub- hin zur Vergewaltigung ausge- zehnten in diversen Punk- und tritte seiner Band bleiben je- kulturen: @metaltoo und @ rechnet in der Punkszene? In Wucht hineinplatzte in die Mu- Rockbands singt und spielt: doch abgesagt. Der Bassist ei- hippiestoo. der sich Bands oft für Gleichheit sik-, Club- und Festivalszene «Wir warnen schon lange die ner anderen Band wurde gefeu- Im Herbst will der Minister und Gemeinschaft, gegen Ras- des Landes und eine Debatte Mädchen, die neu in die Szene ert, und die Radioshow «New einen runden Tisch zum The- sismus und Frauenhass positio- lostrat, die heute sogar das Ka- kommen.» Music» des Senders YleX pau- ma sexuelle Belästigung ein- nieren? «Selbst in Utopia», binett beschäftigt. Der Kanal Wie auch die Sängerin Anni siert nach Vorwürfen gegen die berufen. @punkstoo hat sich schrieb die Zeitung «Helsingin hatte zuletzt 27 000 Follower, Lötjönen bekannte Satu Kuru Macher. derweil verabschiedet, die Ma- Sanomat», «gibt es immer wel- die mit zunehmendem Entset- im öffentlich-rechtlichen Sen- Clubbesitzer und Festival- cherinnen schlossen letzte NEW YORK US-Sängerin Billie che, die ihre Macht missbrau- zen die – allesamt anonym ge- der YLE, Belästigung und se- macher geloben derweil, Kon- Woche das Instagram-Konto Eilish (19) möchte sich nicht chen.» posteten – Geschichten von Be- xuelle Gewalt am eigenen Leib zertbesuche für Frauen siche- und löschten die Beiträge: ständig Gedanken über ihr «Die Punkszene ist nicht so lästigung und Missbrauch in erfahren zu haben. Beide be- rer zu machen. «Wir müssen in «Unser Ziel ist erreicht», Aussehen machen. «Es ist so sicher, wie Ihr denkt», war der der Szene lasen. schrieben eine Machokultur den Spiegel schauen», sagte schreiben sie in ihrer Ab- ein Verlust, wenn man sich Instagram-Kanal überschrie- Auch manche Insider gaben unter Punks, in der Frauen oft Mikko Koivuluoma, der Mana- schiedsbotschaft: «Die Dis- immer anstrengt, gut auszu- ben, der vor vier Wochen mit sich schockiert angesichts des herabgewürdigt werden. ger des Punkfestivals in Punta- kussionen haben begonnen.» sehen», sagte Eilish dem «Guardian». «Ich sehe Leute online, die aussehen, wie ich noch nie ausgesehen habe», Rund 300 Tote Am Mittelmeer sagte sie weiter. Zwar kenne sie diese Branche und wisse, bei Unwettern brennt es weiter wie solche Fotos gemacht würden – dennoch fühle sie in China ANKARA Schon seit Tagen wü - sich schlecht, auch weil sie ten in zahlreichen Urlaubsre- selbst nicht glücklich mit ihrem PEKING Die Anzahl der Todes- gionen am Mittelmeer verhee- Körper sei. «Aber wer ist das opfer nach den Überschwem- rende Waldbrände. Besonders schon?», fügte die Sängerin mungen in der chinesischen kritisch ist die Lage in der Tür- hinzu. red/Bild pd Region Zhengzhou liegt min- kei, wo inzwischen acht Men- destens dreimal höher als bis- schen ums Leben kamen. Nach lang bekannt. Wie die Behör- Angaben der Forstverwaltung «Ich liebe positive den gestern mitteilten, stieg wurden seit Mittwoch vergan- Musik und Kitsch» die Zahl auf mindestens gener Woche landesweit 130 300 an. Demnach kamen min- Brände registriert. Sieben die- destens 292 Menschen allein ser Brände, die meisten von ih- in Zhengzhou ums Leben, ins- nen nahe den Urlaubsorten An- gesamt acht starben zudem in talya und Marmaris an der den Nachbarstädten Xinxiang Ägäis-Küste, waren demnach und Luohe. 50 Menschen wur- bis gestern noch nicht gelöscht. den in der Provinz Henan, zu Die Europäische Union, Russ- der diese Städte gehören, noch land, die Ukraine, Aserbeid- BERN Schlagersängerin vermisst. Noch am Donners- schan und der Iran haben Francine Jordi (44) wechselt tag war während der laufen- Löschflugzeuge in die Türkei ganz gerne mal das Genre. Sie den Aufräumarbeiten von geschickt. In Griechenland singe fast täglich Opernarien, 99 Toten die Rede. Bei den konnte die Feuerwehr einen um ihre Stimme in Schuss zu schwersten Regenfällen seit Grossbrand auf der Urlaubs- halten, sagte Jordi der Beginn der Wetteraufzeich- insel Rhodos unter Kontrolle Deutschen Presse-Agentur. nungen in China waren in bringen. In der Region Achaia «Das ist das beste Krafttrai- Zhengzhou am 20. Juli inner- auf der Halbinsel Peloponnes ning, das es gibt», sagte die halb von nur einer Stunde gerieten seit Samstag mehr als ausgebildete Sopran-Opern- 200 Millimeter Niederschlag 3000 Hektaren Kiefern- und sängerin. Sie singe beispiels- gefallen. Strassen hatten sich Panda-Nachwuchs Olivenhaine in Brand – gestern weise gerne die Arie der Susan- in reissende Flüsse verwan- war das Feuer immer noch na aus Mozarts «Hochzeit des delt. Die Wassermassen über- Kleinkind-Transport nicht vollständig unter Kont- Figaro». «Mozart passt halt schwemmten auch die U- rolle. Auch in Italien toben wei- gut zu mir, ich liebe positive Bahn, wo Hunderte Menschen PARIS Pandadame Huan Huan trägt vor- die Welt gebracht, was bei Pandas eine terhin viele Waldbrände. Rom Musik und Kitsch», sagte Jordi. in Zügen und in Tunneln ein- sichtig eines ihrer Babys im Maul. Sie hat im absolute Seltenheit ist. Die Kleinen sind bat bereits um europäische red/Bild Keystone geschlossen waren. sda Zoo Beauvalin Saint-Aignan (F) Zwillinge auf beide wohlauf. red/Bild AFP Hilfe. Besonders von Bränden betroffen sind Sizilien, Apulien und Kalabrien. afp/sda Heute Aussichten Wetterlage Weltwetter 3. August 2021 Heute Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Eine Tiefdruckzone erstreckt sich von Skandinavien bis 15 Amsterdam teils bewölkt 20° Thermalbad zum Alpenraum. Der Dienstag gestaltet sich oft wech- Athen sonnig 41° Neuenburg selnd bewölkt, es kann bereits im Verlauf des Vormittags Bangkok gewitterhaft 33° evakuiert den einen oder anderen Schauer geben. In der Folge neh- Barcelona schön 28° 21 12 Bern men die Wolken weiter zu, und es gibt mehr Schauer, Belgrad schön 31° LEUKERBAD In der Walliser Murten Richtung Jura auch einzelne Gewitter. Berlin freundlich 23° 20 10 17 14 20 13 22 12 21 11 Brüssel gewitterhaft 20° Alpentherme Leukerbad sind 21 12 Budapest freundlich 27° beim Austritt des Desinfek- Buenos Aires sonnig 17° tionsmittels Natriumhypo- Freiburg Dublin kaum Regen 18° Legende: Basel chlorit sechs Personen verletzt 20 10 21 10 Genf kaum Regen 23° Vormittag 21 12 Helsinki teilw. Regen 19° worden. Der Badebereich wur- Pla
eien Istanbul sonnig 34° Nachmittag Zürich St. Gallen de am Montagvormittag vorü- 19 8 Johannesburg sonnig 19° Windstärke Ø in km/h 19 11 Kairo sonnig 41° bergehend gesperrt. Einer der Kopenhagen teils bewölkt 19° Verletzten wurde vorsorglich Lissabon schön 27° 15 Luzern 22 11 mit einem Helikopter ins Spital London kaum Regen 21° nach Visp gebracht, wie ein 21 12 Chur Los Angeles schön 20° Bulle Madrid schön 33° Sprecher der Walliser Kantons- Mexico City gewitterhaft 22° 20 9 polizei sagte. Keine der sechs 25 Moskau schön 25° Personen sei in Lebensgefahr. Nairobi teils bewölkt 23° St. Moritz New York hohe Wolken 27° Die Walliser Polizei wurde kurz Oslo teils bewölkt 16° vor 9 Uhr alarmiert, dass aus 14 6 23 12 Paris kaum Regen 22° einem Raum im Untergeschoss Pro l 8 Sonne/Mond Peking kaum Regen 30° Genf Sitten des Bades Natriumhypochlorit 2000 11 Locarno Rio de Janeiro kaum Regen 22° 24 11 Rom kaum Regen 27° ausgetreten sei und sich in der 12 Sonne 1500 15 06:13 21:00 23 14 Stockholm freundlich 20°

Kaiseregg Tiefgarage ausgebreitet habe.

Freiburg Sydney teilw. Regen 20° 1000 Mont Vully 20 Warschau schön 24° Das Gelände sei vorsorglich 20 Schwyberg Mond 01:28 17:24 500 Chasseral www.meteonews.ch Zagreb freundlich 28° evakuiert worden. sda Chrüz ue