Berg im Gauer Gemeindeblatt 98. Ausgabe

Januar 2021 www.berg-im-gau.de

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende entgegen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei allen bedanken, die auch in diesem schwierigen Jahr für unsere Gemeinde und Gemeinschaft gearbeitet haben. Wo immer Sie ehrenamtlich oder hauptamtlich dem Nächsten in unserer Gesellschaft geholfen haben wie zum Beispiel in der Schule, dem Kindergarten, der Feuerwehr oder den Vereinen und Verbänden. Ein herzliches Vergelt`s Gott Ich wünsche Ihnen und ihren Familien frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021. In der Hoffnung, dass 2021 wieder einigermaßen in gewohnter Weise gelebt werden kann. Bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister Helmut Roßkopf

1

Aus dem Standesamt

Die Verwaltungsgemeinschaft beurkundete für unsere Gemeinde im Zeitraum vom 27. September 2020 bis 15. Dezember 2020 folgende standesamtliche Fälle:

Geburten:

Marlene Viktoria Bielmeier, Dettenhofen

Sterbefälle:

Michael Sojer, Johann Fröhlich, Dettenhofen Magdalena Heinrich, Dirschhofen

Eheschließungen:

Christian und Cornelia Mayer, Alteneich

Altersjubiläen:

Zum 80. Geburtstag:

Rita Haller, Alteneich

zum 85. Geburtstag

Gertraud Ilg, Siefhofen

Das Gemeindeblatt wünscht frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

2

Hinweise und Bitten an die Bürger

Corona-Pandemie Bitte beachten sie, dass sich alle Termine bzw. Veranstaltungen aufgrund von Restriktionen der Regierung verschieben oder abgesagt werden müssen. Verfolgen sie dazu bitte die Informationen und Bekanntmachungen aus der Tageszeitung und Anschlagtafeln im Gemeindebereich. Bleiben sie gesund.

Seniorennachmittag „Die Seniorennachmittage müssen weiterhin aufgrund der Corona-Pandemie entfallen. Die Schutz- und Hygienevorschriften lassen eine Durchführung der Seniorennachmittage nicht zu. Der Pfarrgemeinderat und das Seniorennachmittage-Team wünschen allen Senioren FROHE WEINACHT und ein GUTES NEUES JAHR und beste Gesundheit,“ teilt Pfarrgemeinderatsvorsitzender Helmut Schreyer mit.

Die nächsten Gemeinderatsitzungen finden im Jahr 2021 dienstags am 19.01., 23.02., 23.03., 20.04., 18.05.; 22.06.; 20.07.; 24.08.; 28.09.; 26.10.; 23.11.; und am 21.12.2021 statt. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Zum öffentlichen Teil der Sitzungen sind die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde recht herzlich eingeladen. Bitte beachten sie auch den Aushang an den Gemeindetafeln.

Des Weiteren möchten wir darauf hinweisen, dass Bauanträge und sonstige Anträge von Bürgern, die in der folgenden Sitzung behandelt werden sollen, 10 Tage vor der Sitzung beim Bürgermeister oder in der Verwaltungsgemeinschaft vorliegen müssen.

Beide Brücken wieder frei Die Bauarbeiten an den beiden Brücken Richtung Stengelheim und Obergrasheim sind abgeschlossen und für den Verkehr freigegeben. Ein herzliches Dankeschön an alle Bürgerinnen und Bürger für ihr Verständnis und dem Umgang mit den erschwerten Umständen.

Die Bürgerversammlung, die am 29.12.2020 geplant war, muss aufgrund der Corona-Pandemie verschoben werden. Sobald es die Situation erlaubt, wird diese nachgeholt. Der Termin wird rechtzeitig in der Tagespresse bekannt gegeben.

3

Der Veranstaltungskalender unter Vorbehalt wegen CORONA! Die Vereine und Verbände haben für das Jahr 2021/2022 wieder einen Veranstaltungskalender erarbeitet. Er ist auf dem letzten Blatt des Gemeindeblattes abgedruckt. Änderungen im Veranstaltungsplan bitte rechtzeitig der Redaktion des Gemeindeblattes bzw. dem Bürgermeister mitteilen. Vielen Dank.

Blutspenden Der nächste Termin zur Blutspende ist im Jahr 2021 am 21.01.von 16.30 bis 20 Uhr in der Schule Berg im Gau, Hauptstr. 8. Alle spendenwilligen und -fähigen Bürger sind herzlich eingeladen.

Probleme mit Internet- und Telefonanschluss Im Gemeindebereich Berg im Gau melden uns immer wieder Inexio-Kunden, dass sie Probleme mit ihrem Anbieter bei Internet und Telefonie haben. Leider sind uns bei solchen Anliegen die Hände gebunden, das bedeutet, dass die Gemeinde Berg im Gau keine Reklamationen von Inexio-Kunden weiterleiten kann. Dies muss zwingend von jedem einzelnen Anschlussnehmer direkt bei Inexio erfolgen. Bei Störungen, oder auch bei Nichterreichen der vertraglich vereinbarten Internet- Geschwindigkeit, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Anbieter. Damit Ihr Anliegen vom technischen Kundendienst bearbeitet werden kann, können Sie sich direkt über das Kundenportal www.inexio.net/kontakt oder telefonisch über die Service-Hotline 0800-7849375 an Inexio wenden. Sollten Sie Ihre Anfrage telefonisch melden, halten Sie bitte Ihre Kundennummer und Ihr Kundenkennwort bereit. Jede Störungsmeldung erhält eine Ticket-Nummer. Bei mehreren Tickets in einem zusammenhängenden Gebiet führt dies nach Auskunft von Inexio zu einem Massenproblem, dem Inexio dann intensiver auf den Grund gehen wird. Von Inexio-Kunden ist uns bekannt, dass Inexio bis zur Behebung von Bandbreitenengpässen in Einzelfällen aus Kulanzgründen eine monatliche Gutschrift gewährt. Bei Störungen, die in absehbarer Zeit nicht behoben werden konnten, wurde auch in Einzelfällen von Inexio einmalig das Recht zur Sonderkündigung eingeräumt. So prüfen Sie die Geschwindigkeit Ihres Internetanschlusses: Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um die Qualität Ihres Internetanschlusses zu überprüfen: Ihr Anbieter bietet selbst einen so genannten Speedtest an oder Sie nutzen die Angebote der Bundesnetzagentur (BNetzA). Diese stellt verschiedene Messtools zur Verfügung. Mit diesen können Sie kostenfrei Ihre tatsächliche Datenübertragungsrate messen, kontrollieren, protokollieren und mit der im Vertrag festgelegten Rate vergleichen. Die Messtools finden Sie unter www.breitbandmessung.de.

Wer die Fotos in Farbe sehen will, kann sich das Gemeindeblatt unter www.berg-im-gau.de online downloaden. Unter der Rubrik „Gemeinde Berg im Gau“ sind auch andere wissenswerte Themen über die Gemeinde abrufbar, die auf Ihren Besuch warten. Dort stehen Ihnen auch die aktuellen Veranstaltungstermine zur Verfügung.

4

Info’s aus der VGem

Regelungen für Bestattungen am Friedhof in Berg im Gau nach der 8. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (BaylfSMV)

Für Bestattungen sind derzeit die Regeln für Gottesdienste und Zusammenkünfte von Glaubensgemeinschaften nach der 8. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 30.10.2020 entsprechend anzuwenden.

Diese Vorschriften gelten somit für Trauerfeiern, Totengebete, Aussegnungen, Abschiedsnahmen sowie die Beisetzung an der Grabstätte.

Gemäß § 1 Abs. 1 Buchstabe b.) der aktuellen Friedhofssatzung der Gemeinde Berg im Gau verwaltet und unterhält die Gemeinde Berg im Gau das dort bestehende Leichenhaus.

In Gebäuden bestimmt sich die zulässige Zahl von Trauergästen nach der Anzahl der vorhandenen Plätze, bei denen ein Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Plätzen gewahrt wird; zwischen den Teilnehmern ist, soweit diese nicht dem in § 3 der 8. BaylfSMV genannten Personenkreis angehören, grundsätzlich ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten. Es besteht Maskenpflicht und die Pflicht zur Händedesinfektion.

Auf dem Weg vom Leichenhaus zum Grab, am Grab und für die Dauer der gesamten Beisetzung ist eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Zwischen Personen, die nicht dem in § 3 der 8. BaylfSMV genannten Personenkreis angehören, ist ein Mindesabstand von 1,5 m zu wahren.

Das Benutzen von Erdschaufeln und Weihwasserbürsten durch Trauergäste ist nicht zulässig.

Die Tür des Leichenhauses bleibt während der gesamten Trauerfeier geöffnet.

Diese Maßnahmen sind leider notwendig und wichtig und dienen dem Schutz der Menschen. Ihre Einhaltung ist für die Aufrechterhaltung des Friedhofsbetriebs unumgänglich.

Für die Abstandsregelungen und das Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung trägt jeder einzelne die primäre Verantwortung.

Standesamt – Friedhofsverwaltung Tel. 08252/8951-13

5

Digitales Rathaus Die Verwaltungsgemeinschaft wird zum „Digitalen Rathaus“: Bayerns Digitalministerin Judith Gerlach vergab einen Förderbescheid, mit dessen Hilfen Online-Dienstleistungen in der kommunalen Verwaltung ausgebaut werden können. Gerlach betonte: „Die Bürgerinnen und Bürger sind es inzwischen gewohnt, mal eben per Mausklick ein Handy zu kaufen oder eine Reise zu buchen. Diese einfache Nutzungsmöglichkeit erwarten sie zunehmend auch von staatlichen und kommunalen Dienstleistungen. Da wollen wir gleichziehen. Deshalb freut es mich, dass immer mehr bayerische Kommunen ihre Serviceangebote digitalisieren. Ob eine Anmeldung bei der Kita oder ein Antrag für eine Urkunde beim Standesamt: solche Services werden künftig bequem online erledigt werden können. Als Gesicht der Verwaltung zum Bürger muss die Kommune von heute digital und serviceorientiert sein“.

„Der Winter hat am 01.12. seinen ersten Schnee geschickt“:

Jetzt müssen sie der Sicherung der Gehbahnen ihre besondere Aufmerksamkeit widmen. In unserer Gemeinde gibt es eine Verordnung: …wonach Gehbahnen, die an ihr Grundstück angrenzen auf eigene Kosten an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 08.00 Uhr zu räumen sind. Bei Schnee- und Eisglätte sind die Gehbahnen mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln zu bestreuen und vorhandenes Eis zu entfernen. Diese Sicherungs- maßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahr für Leben und Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Das Räumgut ist neben der Gehbahn so abzulagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten und Einlaufschächte sind freizuhalten.

Besonders bitten wir sie, während der Wintermonate keine Fahrzeuge an kritischen, engen Stellen abzustellen, damit ein reibungsloser Winterdienst möglich ist und ihr Fahrzeug nicht beschädigt wird. Die Winterdienstfahrzeuge benötigen eine Arbeitsbreite von 3,50 Meter. Und wenden müssen die Fahrzeuge möglicherweise auch!!

6

Mitarbeiterverzeichnis (alphabetisch – Stand – 01.10.2020) Telefon: (0 82 52) 8951-0  Telefax: (0 82 52) 8951-50  E-Mail: [email protected]

Name Amt Nst./Tel. E-Mail

Ahle Mathilde Bürgermeisterin - 20 Ahle@.de Fuchs Josef Bürgermeister -10 [email protected] Lengler Alfred Bürgermeister - 19 [email protected] Roßkopf Helmut Bürgermeister - 21 [email protected] Wagner Thomas Bürgermeister - 22 [email protected] Asam Rosa Einwohneramt - 14 [email protected] Baumgartner Manfred Kasse - 26 [email protected] Berger Ludwig Personalstelle - 54 [email protected] Braßler Manuel Kämmerei - 38 [email protected] Claussen Benjamin Bauamt - 34 [email protected] Daferner Gerlinde Hauptamt - 18 [email protected] Feigl Michaela Kasse - 27 [email protected] Fottner Claudia Sitzungsdienst -71 [email protected] Halbich Annika Bauamt - 31 [email protected] Hamann Ralf Bauamt - 17 [email protected] Hausner Belinda Kämmerei - 25 [email protected] Hecht Anita Sekretariat - 56 [email protected] Kothmayr Franziska Bauamt - 36 [email protected] Standesamt/ Mair Magdalena Rentenamt - 13 [email protected] Matheis Ilona Einwohneramt - 12 [email protected] Ott Simone Bauamt - 33 [email protected] Einwohneramt/ Plach Rudi Standesamt - 16 [email protected] Prokop Anna Sekretariat - 55 [email protected] Prummer Laura Bauamt - 35 [email protected] Reim Manfred Kämmerei - 39 [email protected] Schleeh Renate Buchhaltung - 24 [email protected] Schmidl Waltraud Bauamt - 73 [email protected] Sieber Daniela Kämmerei - 37 [email protected] Steurer Christian Bauamt - 30 [email protected] Weber Johann Bauamt - 32 [email protected] Wenger Hermann Bauamt - 29 [email protected] Wolkersdorfer Alexandra Kasse - 27 [email protected] Wolkersdorfer Hans Geschäftsleiter - 11 [email protected] Zaum Karin Sitzungsdienst - 70 [email protected]

7

Aus den Berg im Gauer Ortsvereinen

Die Ortsvereine möchten sich trotz der schwierigen Zeit bei allen fleißigen Helfern für Ihren Einsatz über das ganze Jahr herzlich bedanken. Wir wünschen euch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2021 alles erdenklich Gute.

Info‘s vom Schützenverein Aufgrund Covid 19 findet das Weihnachts- und Königsschießen des Schützenvereins in diesem Jahr nicht statt. Ein Königsschießen wird eventuell zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Die Jahreshauptversammlung, die am 09.01.2021 geplant war, wird auf unbestimmte Zeit verschoben. Wenn es möglich ist soll diese im März oder April nachgeholt werde. Die Bekanntgabe erfolgt rechtzeitig am schwarzen Brett sowie in der SOB-Zeitung.

Auch der traditionelle Winterausflug der Freiwilligen Feuerwehr Berg im Gau fällt der Corona-Pandemie zum Opfer. Wir hoffen in 2022 eine interessante und informative Fahrt anbieten zu können.

Die nächste Altpapiersammlung des BSV Berg im Gau sollte am Samstag, 02.01.2021 stattfinden. Aber wie bereits im April 2020 darf diese nicht durchgeführt werden. Der Sportverein bittet darum, das Altpapier aufzubewahren. Die nächste Sammlung ist für den 03.04.2021 geplant. Als weitere Termine sind in 2021 der 03.07. und 02.10. geplant sowie der 08.01.2022. Bitte unterstützen Sie die BSV-Jugendarbeit, indem Sie das gesammelte Papier ab 08.00 Uhr für die Abholung bereitstellen. Der BSV möchte sich für die über Jahre hinweg zahlreichen Papierspenden recht herzlich bei Ihnen bedanken.

8

Liebe BSV Anhänger, leider hat uns Ende Oktober die Corona Pandemie wieder ausgebremst, so dass der Trainings- und Spielbetrieb eingestellt werden musste. Die große Hoffnung ist jetzt, dass wir unserem leidenschaftlichen Hobby spätestens im März wieder nachgehen dürfen. Die Ergebnisse für die Monate September und Oktober sowie die Tabellenbilder unserer Jugendmannschaften möchten wir euch aber dennoch präsentieren. Manches Tabellenbild ist jedoch aufgrund der unterschiedlichen Anzahl der Spiele verzerrt. Dies liegt daran das einige ausgefallene Spiele nicht mehr nachgeholt werden konnten.

A1 Jugend (U19) Spielklasse: Vorrunden-Qualifikation Kreisliga Mitte Donau/Isar 2

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SG Steingriff/Mühlried - JFG Donaumoos 1:7 SG /Oberhausen - JFG Donaumoos 3:3 JFG Donaumoos - TSV Kühbach 5:5

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: SV Menning - JFG Donaumoos 0:3 JFG Donaumoos - SG Hohenwart/Waidhofen 2:1 SG Jetzendorf/Gerolsbach - JFG Donaumoos 1:1 JFG Donaumoos -– SV Ingolstadt-Hundszell 2:1

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. JFG Donaumoos 4 8:3 10 2. SG Jetzendorf/Gerolsbach 4 11:10 7 3. SV Ingolstadt-Hundszell 4 12:11 6 4. SG Hohenwart/Waidhofen 4 14:8 6 5. SV Menning 4 5:18 0

B1 Jugend (U17) Spielklasse: Kreisklasse Pfaffenhofen Donau/Isar

Freundschaftsspiele der Vorrunde: JFG Donaumoos - TV 1861 Ingolstadt 2:3

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: JFG Donaumoos - TSV Mailing/Feldkirchen 1:5 JFG Donaumoos - SG Wolnzach/Geroldsh./Rohrbach 0:3 SG /Zuchering - JFG Donaumoos 6:0

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. SG Wolnzach/Gerolsh./Rohrbach 5 17:3 11 2. SG Hohenwart/Waidhofen 4 31:2 10 3. TSV Mailing/Feldkirchen 4 14:8 7 4. SG Karlskron/Zuchering 3 6:6 3 5. JFG Donaumoos 3 1:14 0 6. MTV 1861 Ingolstadt 3 0:36 0 9

Bastian Huber - Obwohl jüngerer B-Jugendspieler bereits Leistungsträger und Kapitän der B-Jugend. Jedoch auch einziger BSV B-Jugend-Akteur der beiden Jahrgänge.

C1 Jugend (U15) Spielklasse: Kreisklasse Pfaffenhofen 1 Nord

Freundschaftsspiele der Vorrunde: JFG Donaumoos 1 - SV Klingsmoos 16:0 JFG Donaumoos 1 - SC Mühlried 2:3 JFG Donaumoos 1 - JFG Paartal 3:2

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: JFG Donaumoos 1 - SG Hohenwart/Waidhofen 0:0 TV 1911 Vohburg - JFG Donaumoos 1 3:4 JFG Donaumoos 1 - SV Zuchering 12:1 SG Geisenfeld/Niederlauterbach - JFG Donaumoos 1 1:4 JFG Donaumoos 1 - SV Karlskron 9:3

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. JFG Donaumoos 1 5 29:8 13 2. SG Hohenwart/Waidhofen 5 17:1 13 3. SV Karlskron 5 18:21 6 4. TV 1911 Vohburg 5 13:18 6 5. SV Zuchering 5 9:28 3 6. SG Geisenfeld/Niederlauterbach 5 10:20 3

10

C2 Jugend (U14) Spielklasse: Gruppe Pfaffenhofen 1

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: SG Wolnzach/Geroldshausen 2 - JFG Donaumoos 2 3:2 SG Jetzendorf/Gerolsbach 2 - JFG Donaumoos 2 3:0 JFG Donaumoos 2 - SG E`mümster/U`hart/Rottenegg 3:2 JFG Donaumoos 2 - SG Reichertshausen 4:1

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. SG Wolnzach/Geroldshausen 2 4 15:6 12 2. JFG Donaumoos 2 4 9:9 6 3. SG E´münster/U´hart/Rottenegg 4 17:5 6 4. SG Jetzendorf/Gerolsbach 2 3 5:9 3 5. SG Reichertshofen 3 2:19 0

D1 Jugend (U13) Spielklasse: Kreisklasse Pfaffenhofen Süd 02

Freundschaftsspiele der Vorrunde: TSV Pöttmes - JFG Donaumoos 1 10:0 JFG Weilachtal 2 - JFG Donaumoos 1 2:0 SV Manching - JFG Donaumoos 1 4:1 SG Hohenwart/Waidhofen - JFG Donaumoos 1 1:3 JFG Donaumoos 1 - FC 6:1

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: JFG Donaumoos 1 - SG Uttenhofen/Rohrbach 1:6 JFG Pfaffenhofen-Land - JFG Donaumoos 1 5:1 JFG Paartal - JFG Donaumoos 1 7:0 JFG Donaumoos 1 - ST Scheyern 4:3 TSV Wolnzach/M. - JFG Donaumoos 1 4:1

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. SG Uttenhofen /Rohrbach 6 14:27 14 2. JFG Paartal 5 12:2 11 3. TSV Wolnzach/M. 6 12:7 11 4. JFG Pfaffenhofen Land 4 17:4 6 5. ST Scheyern 5 12:13 3 6. JFG Donaumoos 1 5 7:25 3 7. SG Jetzendorf/Gerolsbach 5 5:26 3

11

D2 Jugend (U12) Spielklasse: Gruppe Pfaffenhofen 5 (D6)

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: TSV Wolnzach/M. 2 - JFG Donaumoos 2 8:9 JFG Donaumoos 2 - Heimat Rottenegg 2 4:2 SV 2 - JFG Donaumoos 2 2:2 Heimat Rottenegg 2 - JFG Donaumoos 2 6:5 JFG Donaumoos 2 - TSV Wolnzach/M. 2 1:3

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. TSV Wolnzach/M. 2 6 25:14 9 2. JFG Donaumoos 2 5 19:19 6 3. Heimat Rottenegg 2 6 12:23 3 4. SV Karlshuld 2 5 (ohne Wertung)

E1 Jugend (U11) Spielklasse: Augsburg 20

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 - SV Karlshuld 7:3 SC Oberbernbach - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 8:3

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: BSV Neuburg - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 0:9 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 - TSG Unterm./L. 6:1 FC Zell/Bruck - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 2:7 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 - VfR Neuburg 9:2 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 1 - SpVgg Joshofen/B. 8:4

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. SG Berg im Gau/Grash./Brunnen 1 5 39:9 15 2. SpVgg Joshofen/Bergheim 6 41:25 12 3. SG Langenmosen/Klingsmoos 5 27:18 12 4. VfR Neuburg 6 34:27 10 5. SG Untermaxfeld/Ludwigsmoos 5 27:13 9 6. BSV Neuburg 7 30:33 6 7. FC Ehekirchen 6 14:43 4 8. FC Zell/Bruck 6 8:52 0

12

E2 Jugend (U10) Spielklasse: Augsburg 22

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 – SC Oberbernbach 0:13

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 - SpVgg Joshofen/Bergheim 2 3:8 TSV Rain 2 - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 7:4 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 - SC Feldkirchen 2:4 BSV Neuburg 2 - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 1:8 SG Rohrenfels - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 1:8

E2 Jugend (U10) Tabelle

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. TSV Rain 2 6 44:16 18 2. SG Untermaxfeld/Ludwigsmoos 2 5 33:11 12 3. SC Feldkirchen 4 27:6 12 4. SpVgg Joshofen/Bergheim 2 6 23:33 7 5. SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 2 5 25:21 6 6. SG Rohrenfels 5 7:27 3 7. BSV Neuburg 2 5 9:26 1 8. SG Baar 2 4 9:37 0

E3 Jugend (U10) Spielklasse: Augsburg 23

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SG Hohenwart/Waidhofen 2 - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 0:8

Meisterschaftsspiele der Vorrunde: SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 - SG Langenm./Klingsm. 2 6:4 TSV Ober-/Unterhausen 2 - SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 1:6 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 - SG Baar 2 7:2 SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 - SG Bertoldsh./Rennertsh. 2 6:2 SC Ried/Neuburg 2 - Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 6:6

Pl. Mannschaft Sp. Tore Pkt. 1. SG Berg im Gau/Grasheim/Brunnen 3 5 31:15 13 2. SG Baar 2 6 27:25 ..9 3. SG Bertoldsheim/ 2 4 21:13 9 4. SG Langenmosen/Klingsmoos 2 5 24:21 9 5. SC Ried/Neuburg 2 6 22:22 4 5. SG Bayerdilling/Staudheim 2 3 4:9 3 7. SG Ober-/Unterhausen 2 5 19:33 3

13

F1 Jugend (U9) Spielklasse: Augsburg 20 (Fairplay ohne Tabellen)

Freundschaftsspiele der Vorrunde: TSV Pöttmes - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 6:9 BC - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 4:4 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 - FC Zell/Bruck 10:1 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 - SG Rohrenfels 6:0 BSV Neuburg - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 1:10 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 - VfR Neuburg 10:0 TSV Rain - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 1 1:7

F2 Jugend (U8) Spielklasse: Augsburg 21 (Fairplay ohne Tabellen)

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SV Karlshuld 2 - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 2 5:6 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 2 - Zell/Bruck 2 7:3 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 2 - SV Holzheim 2 10:1 SG Bayerdilling/Staudheim 2- SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 2 0:0

F3 Jugend (U8) Spielklasse: Augsburg 22 (Fairplay ohne Tabellen)

Freundschaftsspiele der Vorrunde: SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 3 - Langenmosen 2:2 SpVgg Joshofen/Bergheim 2 - SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 3 0:7 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 3 - SC Feldkirchen 1 2:9 SG Grasheim/Berg im Gau/Brunnen 3 - SG Ober-/Unterhausen 2 4:2

G1 Jugend (U7) Spielklasse: Freizeitliga (Fairplay ohne Tabellen)

Untermaxfeld - BSV Berg im Gau 3:6 BSV Berg im Gau - SV Grasheim 10:2 SV Karlshuld - BSV Berg im Gau 4:6 TSV Hohenwart - BSV Berg im Gau 0:5 BSV Berg im Gau - FC Zell/Bruck 9:1

Die Jugendleitung des BSV Berg im Gau

14

Haus für Kinder „Mariä Heimsuchung“

Aktivitäten im Haus für Kinder:

Der Nikolaus stand vor der Terrassentür

Kindergarten Berg im Gau feierte das Fest vom Hl. Nikolaus etwas anders

Bedingt durch die Corona-Pandemie konnte der Besuch vom Hl. Nikolaus im Kindergarten Mariä Heimsuchung in Berg im Gau nicht wie in den letzten Jahren durchgeführt werden. Die Sonnen-, Sternen- und Wichtelgruppe begingen keine gemeinsame, sondern jeder eine getrennte Nikolausfeier. Die Kinder saßen im Kreis und sprachen über das Leben und Wirken vom Hl. Nikolaus. Als dann ein lautes Klopfen am Fenster vom Kindergarten zu hören war, machten die Kinder große Augen. Stand doch der Nikolaus davor – mit einem prall gefüllten Wagen voller „Nikolaus- Sackerl“. Mit dem Lied „Heiliger Nikolaus du braver Mo“ hießen die Kinder den Nikolaus lautstark willkommen und gaben als Zugabe noch ein Gedicht für ihn zum Besten. Der Nikolaus lobte die Kinder für so viel Eifer und Fleiß. Und da auch alle Kinder brav waren, hatte der Nikolaus auch keinen Knecht Ruprecht mit dabei. Als Belohnung erhielten dann die Kinder noch ihre Säckchen, die der Nikolaus für jede Gruppe extra durch verschiedene Türen reichte. Geöffnet durften die Säckchen aber erst zu Hause werden. So konnten die Kinder noch viel über den Inhalt rätseln und freuen sich jetzt schon wieder auf das nächste Jahr. Text: Gudrun Parente

15

Foto (Kiga Berg im Gau): Der Nikolaus besuchte die Kinder während ihrer Gruppenfeier – mit Abstand durch die geöffnete Tür.

16

Anmeldetage für das Kita-Jahr 2021/22 im Haus für Kinder „Mariä Heimsuchung“

Gerne nehmen wir in der Woche von Montag, den 25.01.2021 – Donnerstag, den 28.01.2021 Ihre Anmeldungen für einen Krippen- oder Kindergartenplatz entgegen. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin zur Anmeldung. Wir sind von 7:00 Uhr – 15:00 Uhr unter der Telefonnummer 08433 8254 oder per E-Mail kiga.berg@bistum- augsburg erreichbar. Bitte bringen Sie folgendes zur Anmeldung mit: - Personalausweis - U-Heft - Impfbuch - Ärztliches Gutachten falls vorhanden - Bankverbindung (IBAN) - Anmeldeformular (finden Sie auf der Homepage unter: www.kiga-berg.de)

17

Zweckverband zur Wasserversorgung -Arnbachgruppe-

Bereitschaftsdienst bei Störungen der Wasserversorgung Der Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Arnbachgruppe ist unter der Telefonnummer 08252/4731 zu erreichen.

Rufbereitschaftsdienst: 0151/57121976

Landkreisinfo

Probealarm Gemäß den Vorgaben in der Alarmierungsbekanntmachung vom 12. Dezember 2005 (ALLMBl Nr. 13/2005 S. 540 Nr. 3.2) werden Probealarme zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Sirenen und Meldeempfänger durchgeführt. Die Alarme werden um 11.30 geschlossen für das gesamte Landkreisgebiet ausgelöst. Die Kommandanten des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen werden entsprechend informiert und angewiesen, bei Fehlfunktionen der Sirenen und Meldeempfänger die Gemeinde und das Landratsamt in Kenntnis zu setzen. Sollte eine Instandsetzung notwendig sein, erfolgt diese in Absprache mit der Gemeinde und dem Landratsamt. Diese Maßnahme ist notwendig, um die Alarmierung der Feuerwehren des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen sicherzustellen. Die nächsten Probealarme finden am 02. Januar und 02.04.2021 statt.

Pyrotechnische Gegenstände (Feuerwerkskörper) An Silvester gilt ein bundesweites Verbot für den Verkauf von Pyrotechnik. An- und Versammlungen sind am 31. Dezember und am 1. Januar nicht erlaubt. Darüber hinaus gilt ein Feuerwerksverbot auf öffentlichen Plätzen.

18

Informationen der Landkreisbetriebe

Wertstoffhof – Öffnungszeiten Berg im Gau, Kläranlage Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Besonderer Hinweis der Landkreisbetriebe: Vermeiden sie Staus – bitte kommen sie nicht vor Beginn der Öffnungszeiten und nutzen sie die letzte Stunde vor der Schließung!

Die Leerung der Gelben Tonne für Berg im Gau und alle Ortsteile erfolgt in den ersten drei Monaten 2021 am Samstag 02.01., am 29.01. (Freitag), am 26.02. (Freitag) und am 26.03. (Freitag).

Der nächste Termine für die Problemmüllsammlung ist am Samstag den 26.06.2021 von 09.15 – 10.15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, Langenmosener Str. 5, in Berg im Gau.

Abfuhrtermine für die Bio- und Restmülltonne sind immer dienstags im entsprechenden Rhythmus. Die nächste Leerung der Restmüll- und Biotonne ist am Dienstag 29.12.2020! Die erste Dienstagleerung im neuen Jahr erfolgt dann am 05. (Bio) bzw. 12.01.2021! Danach folgen die Leerungen immer turnusgemäß. In der Karwoche wird die Bio- Tonne am Montag 29.03. geleert. Nach Ostern findet die Leerung der Tonnen am Mittwoch den 07.04.2021 statt. Informationen der Landkreisbetriebe über Abfallentsorgung und den Abfuhrkalender 2021, können sie auch im Internet unter www.landkreisbetriebe.de/ erhalten.

Die Leerung der Blauen Tonne erfolgt heuer noch am 23.12.2020. In den nächsten Monaten dann ebenfalls freitags, am 29.01., 26.02. und am 26.03. weiterhin durch die Firma Gigler. Fragen zur „BLAUEN TONNE“: Internet: www.gigler.de Telefon: 08252 / 89 77 - 0 FAX: 08252 / 89 77 – 30

19

20

Rentenversicherung

Information der Deutschen Rentenversicherung

Aufgrund der weiterhin hohen Inzidenzwerte wird die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd alle Rentensprechtage bis vorerst 31.03.2021 aussetzen.

Wenn eine Rentenberatung zwingend notwendig ist, wird auf das kostenfreie Service- Telefon 0800/100048015, auf die Online-Dienste und auf die Möglichkeit der Video- Beratung, die beide auf der Internetseite der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd (www.deutsche-rentenversicherung.de) angeboten werden, verwiesen.

Hospizverein Neuburg-Schrobenhausen

Umzug

Wir sind in ein neues, größeres Büro umgezogen! Es änderte sich nur die Hausnummer, alle anderen Daten wie Telefonnummern und E- Mail blieben gleich. Jetzt sind wir unter folgender Adresse erreichbar: Hospizverein Neuburg- Schrobenhausen e. V. Münchener Str. 15 86633 Neuburg/ Donau Sie finden uns im Fürstgartencenter im 2. OG. Eingang über die Dachterrasse, problemlos auch mit dem Aufzug erreichbar. Unsere neuen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 9.00- 11.00 Uhr Donnerstag von 16.00- 18.00 Uhr Wir freuen uns über Ihren Besuch in den neuen Räumen! Dieter Conrad mit Vorstandschaft und Büroteam

21

HAUS im MOOS

Veranstaltungen im „Haus im Moos“

Aktivitäten für 2021 finden sie im Internet unter www.haus-im-moos.de

Winteröffnungszeiten HAUS im MOOS

Öffnungszeiten Winter 1.11.2020 – 28.03.2021

Dienstag - Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr Freitag 08.00 – 13.00 Uhr Samstag/ Sonntag/Feiertag geschlossen Museumshäuser und Außengelände im Winter geschlossen

Bitte beachten sie die Corona-Regelungen!

22

Werbung

23

24

25

26

27

28

Was koche ich heute?

Schnell und einfach soll es gehen …natürlich gut schmecken … und gesund soll es auch noch sein …

… Kochen eine tägliche Herausforderung!

DANKE, für die vielen tollen Rückmeldungen, die ich bezüglich meines Buches bekommen habe.

DANKE, an alle, die mich beim Verkauf meines Buches unterstützt haben, allen voran: Bäckerei Mayr einschließlich Filialen, Gasthaus Felbermaier und Natur- Pur Kreativwerkstatt Bettina Loderer.

VIELEN DANK!

Zukünftig gibt es das Kochbuch bei mir persönlich oder online unter www.einfach-lecker-gesund.de. Ich würde mich auch freuen, wenn ihr mich auf meiner Facebook-Seite besucht oder mir auf Instagram folgt.

Ich wünsche Allen ein gesundes und gutes neues Jahr 2021!

Herzliche Grüße, Christine Maucher

29

Termine Termine Termine Termine

Wegen der Corona – Pandemie sind keine verbindlichen Termine vorherzusagen! Die aufgeführten Termine sind „Vorschau-Termine“!

Bitte den Aushang an den Anschlagtafeln oder die Ankündigungen in der SOB- Zeitung beachten!

In den nächsten Wochen und Monaten sind von den Vereinen und Verbänden folgende Veranstaltungen geplant:

BSV Berg im Gau Samstag 02.01.21 Altpapiersammlung versch. auf April Schnupfclub Samstag 23.01.21 Kesselfleischessen Dettenhofen BSV Berg im Gau Samstag 30.01.21 Jahreshaupt- Berg im Gau versammlung BSV Berg im Gau Freitag 05.02.21 Sportlerball Lampertshofen BSV Berg im Gau Samstag 06.02.21 Kesselfleischessen Berg im Gau

Schnupfclub Samstag 20.03.21 Vereinsmeisterschaft Dettenhofen Schützenverein Freitag 02.04.21 Fischgrillen Lampertshofen BSV Berg im Gau Samstag 03.04.21 Altpapiersammlung alle Ortsteile BSV Berg im Gau Sonntag 04.04.21 Ostereisuche am Berg im Gau Sportplatz Pfarrei Sonntag 18.04.21 Erstkommunion Berg im Gau FFW Berg im Gau Samstag 24.04.21 Jahreshaupt- Dettenhofen versammlung

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Berg im Gau Verantwortlich: Helmut Roßkopf, 1. Bürgermeister Herstellung und Redaktion: Reinhold Bichle, Josef Märkl, Helmut Roßkopf

30

Veranstaltungen in der Gemeinde Berg im Gau 2021/2022

Veranstalter Tag Datum Art der Veranstaltung Ort

BSV Berg im Gau Sa. 02.01.2021 Altpapiersammlung verschoben BSV Berg im Gau Sa. 02.01.2021 Theateraufführung abgesagt BSV Berg im Gau So. 03.01.2021 Theateraufführung abgesagt BSV Berg im Gau Di. 06.01.2021 Theateraufführung abgesagt Schützenverein Sa. 09.01.2021 Jahreshauptversammlung verschoben Schnupfclub Sa. 23.01.2021 Kesselfleischessen Dettenhofen BSV Berg im Gau Sa. 30.01.2021 Jahreshauptversammlung Berg im Gau BSV Berg im Gau Fr. 05.02.2021 Sportlerball Lampertshofen BSV Berg im Gau Sa. 06.02.2021 Kesselfleischessen Berg im Gau Gartenbauverein Do. 11.02.2021 Frühstück abgesagt

Schnupfclub Sa. 20.03.2021 Vereinsmeisterschaft Dettenhofen Schützenverein Fr. 02.04.2021 Fischgrillen Lampertshofen BSV Berg im Gau Sa. 03.04.2021 Altpapiersammlung alle Ortsteile

BSV Berg im Gau So. 04.04.2021 Ostereiersuche am Sportplatz Berg im Gau

Pfarrei So. 18.04.2021 Erstkommunion Berg im Gau

FFW Berg im Gau Sa. 24.04.2021 Jahreshauptversammlung Dettenhofen

Gemeinde Sa. 01.05.2021 Maibaumaufstellen alle Ortsteile Absprache Ferienprogramm Gemeinde Do. 06.05.2021 Beginn 20.00 Uhr Pfarrheim Gartenbauverein Do. 13.05.2021 Radifest Dirschhofen Do.- 13.05. – 4-Tage Fußwallfahrt nach Altötting Pfarrei So. 16.05.2021 (Ankunft Sonntag) ab Berg im Gau

BSV Berg im Gau Sa. 22.05.2021 Saisonabschlussfeier Berg im Gau

Kriegerverein So. 30.05.2021 Wallfahrt nach Maria im Elend ab Berg im Gau

BSV Berg im Gau Do. 03.06.2021 Gartenfest Dirschhofen

Pfarrei So. 06.06.2021 Fronleichnamsprozession Berg im Gau Pfarrei So. 27.06.2021 Pfarrfest Berg im Gau

BSV Berg im Gau Sa. 03.07.2021 Altpapiersammlung alle Ortsteile

FFW Berg im Gau So. 04.07.2021 Saugrillen Dirschhofen

Pfarrei Do. 08.07.2021 Firmung Berg im Gau

31 BSV Berg im Gau Sa. 07.08.2021 Rockparty Dirschhofen

Stockschützen So. 15.08.2021 Ortschaftsturnier Siefhofen

Schützenverein Sa. 21.08.2021 Fischgrillen Lampertshofen

Kriegerverein Fr. 17.09.2021 Watt-Turnier Berg im Gau

Stockschützen Sa. 18.09.2021 Heimturniere Siefhofen

BSV Berg im Gau Sa. 02.10.2021 Altpapiersammlung alle Ortsteile

Pfarrei So. 03.10.2021 Erntedankfest Berg im Gau

Pfarrei Sa. 09.10.2021 Lichterprozession Berg im Gau

Gartenbauverein Sa. 16.10.2021 Jahreshauptversammlung Dettenhofen

BSV Berg im Gau Sa. 30.10.2021 Weinfest Lampertshofen

Schnupfclub Sa. 06.11.2021 Jahreshauptversammlung Dettenhofen Kriegerverein So. 14.11.2021 Kriegerjahrtag Berg im Gau Schnupfclub Fr. 19.11.2021 Watt-Turnier Dettenhofen Pfarrei Sa. 20.11.2021 Adventsbasar Berg im Gau

Gartenbauverein Mi. 01.12.2021 Terminabsprache. Beginn 20 Uhr Dettenhofen Fr.- 10.12. – BSV Berg im Gau So. 12.12.2021 3-Tages Skifahrt Flachau Schnupfclub Sa. 11.12.2021 Weihnachtsfeier Dettenhofen BSV Berg im Gau Mo. 13.12.2021 Kartenvorverkauf Theater Dettenhofen BSV Berg im Gau Sa. 18.12.2021 Weihnachtsfeier Berg im Gau

Schützenverein Mo. 27.12.2021 Beginn Weihnachtsschiessen Lampertshofen Gemeinde Di. 28.12.2021 Bürgerversammlung Dettenhofen

BSV Berg im Gau Mi. 05.01.2022 Theateraufführung Dettenhofen

BSV Berg im Gau Do. 06.01.2022 Theateraufführung Dettenhofen BSV Berg im Gau Sa. 08.01.2022 Altpapiersammlung alle Ortsteile

Schützenverein Sa. 08.01.2022 Jahreshauptversammlung Lampertshofen

BSV Berg im Gau So. 09.01.2022 Theateraufführung Dettenhofen Schnupfclub Sa. 22.01.2022 Kesselfleischessen Dettenhofen

BSV Berg im Gau Sa. 29.01.2022 Jahreshauptversammlung Berg im Gau

BSV Berg im Gau Fr. 04.02.2022 Sportlerball Lampertshofen BSV Berg im Gau Sa. 05.02.2022 Kesselfleischessen Berg im Gau

32