1. PORTAL Y CENTRO CULTURAL MADRID 2. HOSPITALILLO 3. MERCADO 4. EL PATIO 2. Plano 5. TEATRO GARCÍA LORCA 3.Programa

VIERNES 26 ESPACIO COMPAÑÍA PROCEDENCIA ESPECTÁCULO TIPO DUR. 18:30 AYUNTAMIENTO WAYRA SAMI ECUADOR ENERGIA DEL VIENTO DANZA 35ʼ 19:00 AZOTEA AYTO. COMPLOT URUGUAY PROYECT SIA DANZA 20ʼ 19:00 CRUCE HOSPITALILLO PROD. EL GALLINERO & PACO DOGMA PAIS VASCO POLLO SHOW TOUR TEATRO 1 h. 19:30 PZA PALACIO M+M ARGENTINA-MADRID CHE!,KES KE Ce? CIRCO 30 19:45 AZOTEA AYTO. COMPLOT URUGUAY PROYECT SIA DANZA 20ʼ 20:00 AYUNTAMIENTO LAN 1 MADRID MOMENTO 2 LA FUENTE DANZA 5´ 20:30 CRUCE HOSPITALILLO TRASTO MADRID EL TRASTERO CLOWN 45´ 20:30 CALLE MADRID / PZA PALACIO EL PUNTILLO CANALLA SEGOVIA MUSIKALBRASS BRASS BAND 45ʼ 21:00 TEATRO GARCIA LORCA PAOLO LATRONICA URUGUAY TANGÓ PROJECT MUSICA Y DANZA 1 h 18:00 A 22:30 MERCADO VARIOS ARTISTAS DIVERSA MERCADO DE GOYA VER PROGRAMA

SÁBADO 27 ESPACIO COMPAÑÍA PROCEDENCIA ESPECTÁCULO TIPO DUR. 12:00 MERCADO GOYESCO PAQUITA Y CÍA MADRID LUDOTECA INFANTIL 13:00 RENFE WAYRA SAMI ECUADOR INTI RAYMI DANZA 35ʼ 14:00 RENFE CAMERATA DEL REAL SITIO MADRID RECUERDOS BARROCOS MUSICA 35ʼ 18:00 MERCADO GOYESCO PAQUITA Y CÍA MADRID LUDOTECA INFANTIL 18:00 AYUNTAMIENTO CAMERATA DEL REAL SITIO MADRID RECUERDOS BARROCOS MUSICA 35ʼ 18:30 CALLE MADRID VARIAS CIAS. VARIOS GRAN DESFILE PASACALLES 19:00 PZA PALACIO TRAPUZAHARRA VITORIA EL PISITO TEATRO 1 h. 19:00 AZOTEA AYTO. COMPLOT URUGUAY PROYECT SIA. DANZA 20ʼ 19:45 AZOTEA AYTO. COMPLOT URUGUAY PROYECT SIA. DANZA 20´ 20:00 HOSPITALILLO LA JILA CANTABRIA RADIOFONICO MUSICA Y POESIA 2 h. 20:00 CRUCE HOSPITALILLO LAN 1 MADRID MOMENTO 3 LA PARED DANZA 15´ 20:00 MERCADO TRIVIUM CANTABRIA REFLEJOS… TEATRO 25ʼ 20:30 PZA TOROS SOLE GIMÉNEZ Y CARMEN PARIS MADRID FESTIVAL BENEFICO ENFERMOS DE ALZHEIMER CONCIERTO MUSICAL 20:30 CALLE MADRID / PZA PALACIO EL PUNTILLO CANALLA SEGOVIA MUSIKALBRASS BRASS BAND 45´ 21:00 PZA PALACIOS VALERIA GEREMIA ITALIA FISHES A VISION DANZA BUTOH 30ʼ 22:00 PATIO 1 KTON Y CIA SUIZA -BARCELONA EL CUERPO DE SADE PERFORMANCE 50´ 22:00 HOSPITALILLO SOLTXU/MIGUEL CADAVIECO CANTABRIA INTRUMENTOS POPULARES MUSICA 1 h 23:00 HOSPITALILLO DIEGO MASSIMINI & PAOLO LATRÓNICA URUGUAY MUSICA PERCUSIÓN 1,30 23:00 RENFE DESTELLOS MADRID OCEANIDES ENAMORADO CALLE 35ʼ 12:00 a 14:00 y 19:00 a 22:00 MERCADO ARTISTAS VARIOS DIVERSA MERCADO DE GOYA VER PROGRAMA

DOMINGO 28 ESPACIO COMPAÑÍA PROCEDENCIA ESPECTÁCULO TIPO DUR. 13:00 MERCADO GOYESCO PAQUITA Y CÍA MADRID LUDOTECA INFANTIL 13:00 AYUNTAMIENTO YLLANA MADRID OLIMPLAFF T.P. 50ʼ 14:00 AYUNTAMIENTO BEATRIZ SECO CANTABRIA AVIONES DE PAPEL PERFORMANCE 30ʼ 18:00 AYUNTAMIENTO PAIS VASCO TXALAPARTA DA VIDA MUSICA PEDAGOGICA 40ʼ 18:30 CRUCE HOSPITALILLO M + M ARGENTINA -MADRID CHE! KES KE CE? CIRCO 30´ 19:00 HOSPITALILLO EMIGRARTE MADRID EL HOMBRE CERO TEATRO 1h40´ 19:30 PZA PALACIO TRASTO MADRID EL TRASTERO CLOWN 45´ 19:30 CRUCE HOSPITALILLO WAYRA SAMI ECUADOR ENERGIA DEL VIENTO DANZA 35ʼ 21:00 PATIO 1 LA MACHINA CANTABRIA VERSOS BIO DIVERSOS TEATRO 1h 21:00 HOSPITALILLO VALERIA GEREMIA ITALIA SECRET GARDEN DANZA 30´

12:00 a 14:00 y 19:00 a 21:00 MERCADO ARTISTAS VARIOS DIVERSAS MERCADO DE GOYA VER PROGRAMA 4. Saluda el Alcalde

FITEC

El teatro en la calle sirve de apoyo a la libertad de expresión y permite mostrar el arte, convirtién- dose en un auténtico género en el que la intención teatral es la que da origen a los espectáculos, en los que música e imagen lo son todo y donde la cultura asalta y de alguna manera invade a cada espectador.

El Festival internacional de teatro en la Calle vuelve a levantar el telón en Getafe, de nuevo se transformarán sus calles en un improvisado escenario en el que todos y todas podemos ser espectadores, en cada calle, plaza o rincón y podremos así disfrutar de la cultura en sus más amplias manifestaciones con variedad de espectáculos que intentarán dar cabida a todos los gustos convirtiéndose en un espacio abierto, cultural y sobre todo divertido.

Os invito a todos y a todas a presenciar, participar y disfrutar del espectáculo que acogerá nuestra ciudad en los próximos días.

Pedro Castro Vázquez Alcalde de Getafe

FITEC 2007 Cartel FITEC 2007 Actuación del grupo La Novia del Ojáncano 5. Saluda FITEC

SALUDA TEATRO DESTELLOS

13 edición (o 12 + 1)

Volvemos a la calle, cumpliendo un año más de vida, contra viento y marea pero siempre con entusiasmo y ganas de crear, nos vamos haciendo mayores, por eso no nos da miedo decir que es la trece edición, fuera supersticiones, nada malo tiene que ocurrir cuando ya tenemos a nuestras espaldas el bagaje de todos los años anteriores en los que fuimos aprendiendo todos, y cuando decimos todos nos referimos a nosotros organizadores , a los artistas que nos acompa- ñan y también, os incluimos a vosotros espectadores que habéis sabido exigir año tras año una calidad superior.

En el tiempo transcurrido, este festival se ha convertido en una fiesta de arte, teatro, música, danza, performance, en definitiva una gran muestra de espectáculos, un Festival que se transforma en un encuentro de artistas, una muestra de las tendencias que hombres y mujeres son capaces de crear y sobre todo un encuentro de personas.

Este año nos proponemos aun a pesar de la crisis, seguir avanzando ofreciendo una cuidada calidad que ya hemos aprendido también que lo bueno y breve dos veces bue…

Dicen que para que se produzca el hecho artístico, deben coincidir tres factores:

1. Un texto, una idea, una imagen, una música… 2. Un Actor, un músico, un bailarín, un artista creador… 3. Lo mas importante TU, amigo espectador para quien dedicamos esta Decimotercera Edición.

Contamos contigo. Teatro Destellos 6. Mercado Barroco

A ritmo de y tras doscientos años de historia; presentamos un nuevo modelo de mercado más “pintoresco” y exclusivo. Pintoresco en lo que a su estética se refiere ya que en efecto, tomamos la obra pictórica de don Francisco de Goya y Lucientes como referencia inmediata. Sus obras son el testigo indiscutible de una sociedad que recrearemos de manera desenfadada; así, aguadoras, lavanderas, toreros, embozados, pastores, floreras y demás, se darán cita en las calles, recordando los chismes, usos y costumbres del momento.

Sábado. 1ª jornada.

Despertaba el día y albor primero con sus mil ruidos, despertaba el pueblo…

Al bullicio de artesanos, oficiantes y mercaderes, se suman una serie de personajes “pintorescos”, una sociedad, alegre y extrovertida, llena de luz y color.

11:00 El Mercado Barroco abre sus puertas

12:30 Tras el paseo del cortejo en el que se entremezclan la aristocracia y el pueblo llano; llega el momento de anunciar el comienzo de los festejos, y nos disponemos a oír “El Pregón”.

13:00 Apertura de la “Ludoteca Infantil”

13:30 Gran manteo de peleles: se invitará al público a mantear según marcan las reglas del juego (En diferentes puntos, diferentes grupos a la vez mantearan un pelele) Esto nos lleva a recrear escenas de carácter lúdico, en las que nuestros personajes buscarán una participación más activa por parte del público.

15:00 Descanso para el bien alimentarse

17:30 El Mercado se dispone a recibir a los vecinos

18:00 Habrá que aprovechar los últimos rayos de sol veraniego y para ello, nada más satisfactorio que unos bailes entre cortesanos y populares. 7. Mercado Barroco

Y entre tanto Alboroto y tanta algarabía, aparecerán otros paseantes… pequeñas pinceladas de aquello que Goya una vez recreara. Entre gritos, patrañas y flirteos; majas, villanos, embozados y un sin fin más de personajes acompañaran las calidas jornadas.

19:30 Goyescas a cargo de la Asociación Universitaria de Danza “El Candil”

23:00 Cerraremos la primera jornada con el espectáculo “Oceanides Enamorado” Era la mitología uno de los temas predilectos en la Corte y por ello queremos evocar alguno de estos relatos.

Domingo Segunda Jornada

11:00 El Mercado se dispone a recibir el día

11:00 Los músicos recorren el mercado al compás de sus sones

11:30 Durante otra de las jornadas, el ocio vendrá dado por los bailes, los más corteses y también los mas populares, en una escena que recrea los gratos momentos de ocio en “La pradera de San Isidro” .

12:30 Apertura de la Ludoteca Infantil

13:00 Apertura del Taller de la Brujita Nana

14:30 Descanso para bien alimentarse

17:30 El Mercado se dispone a abrir sus paradas 8. Mercado Barroco

Domingo Segunda Jornada

18:00 Por la tarde, como es de rigor y como bien anuncian los pasquines: “Tarde de toros”. Recreación satírica de una corrida de toros, llena de maleantes, farsantes, petimetres y el toro; por supuesto, aunque con trazo de “aguafuerte” (que somos osados, pero no valientes)

18:00 Apertura de la Ludoteca Infantil

18:30 Apertura del Taller de La Brujita Nana

19:00 Animación de la trouppe interpretando personajes de la época.

21:00 Los músicos recorren el mercado al compás de sus sones.

22:00 El mercado llega a su fin, con el espectáculo “Caprichos” La segunda noche se viste de claro-oscuro, penetrantes trazos sometidos al papel mojado. Así, presentamos un espectáculo diseñado al “aguafuerte”, poblado de Caprichos.

El universo del Genio renace entorno a sus personajes en blanco y negro, cargados de dinamismo y paradojas y por ello enfrentados a un tumulto de contradicciones que los trasladará al límite de lo “horizontalmente dispuesto”.

“…Allá va eso que algún partido saca a quién amarga presencia…” Proyecto Solidario 9. Wayra Sami Ecuador

Un año mas FITEC, solicita tu colaboración a través de nuestra “taquilla solidaria” donde de manera simbólica, como si pagaras tu butaca de calle aportarás lo que tu consideres el precio de tu entrada.

Este año podréis ver a Wayra Sami en directo como artista embajador de su cultura milenaria, el motivo.- Rescatar las ruinas de “El templo de la Luna” en la “Mitad del Mundo”en Ecuador, junto al ya reconstruido “Templo del sol” de las culturas milenarias americanas. También podéis hacer vuestra aportación en Caja Madrid

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 18:30 H DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 13:00 H DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 19:30 H LUGAR: AYUNTAMIENTO LUGAR: RENFE LUGAR: CRUCE HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: ENERGIA DEL VIENTO ESPECTÁCULO:INTI RAYMI ESPECTÁCULO: ENERGÍA DEL VIENTO 10. Proyecto Solidario Festival Nacional de Alzheimer

Festival Solidario Federación Madrileña de Alzehimer Con la actuación de: Sole Giménez y Carmen París

Sole Giménez

Carmen París

Apertura de puertas 19:30 h - Comienzo 20:30 h Metro EL CASAR (línea 10) Venta Anticipada 10 € en : entradas.com y en cajeros CAJA MADRID, CAN e IBERCAJA 11. Complot

sISTEMA iNTERACTIVO aBIERTO

SIA es un proyecto de improvisaciones escénicas que vincula a un grupo de personas vinculadas a la escena. La idea es relacionar artistas locales con Martin Inthamoussú y Federico Ortega en la composición espontánea de movimiento, efectos de sonidos y diferentes aplicaciones a la imagen como elemento de creación escénica.

Desde el uso de un espacio determinado que cambiará con cada intervención

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 19:00 H LUGAR: AZOTEA DEL AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: PROYECT SIA DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 19:45 H LUGAR: AZOTEA DEL AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: PROYECT SIA

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 19:00 H LUGAR: AZOTEA DEL AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: PROYECT SIA DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 19:45 H LUGAR: AZOTEA DEL AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: PROYECT SIA

CONTACTO: Martín Inthamoussú TELÉFONO: 00 59 899 863 268 E-MAIL [email protected] www.ciacomplot.com 12.LAN1

LAN1 es un grupo multidisciplinar de profesionales que definimos como una "Red Informal Creativa" que intenta tender puentes entre distintas expresiones artísticas. Utilizando como eje la danza, añadimos teatro, danza creativa, texto, y video para complementar y multiplicar las emociones que queremos sean nuestros trabajos. La dirección artística corresponde a Pilar Villanueva que, tras desplazarse a Madrid, trabajó en la Compañía de Victor Ullate , creó su propia Compañía “Comba” .

PIEZAS FIEC 2008: 1,2,3, MOMENTOS.

En su primera incursión en la danza de calle, LAN1 presenta 3 piezas en FITEC 2008 que son fundamentalmente tres iteraciones sobre un mismo tema central: la confluencia de momentos de la vida y la ciudad. Hijos de una generación urbana creamos marcos de recuerdo para vivencias donde la arquitectura urbana es fundamental. 1,2,3, MOMENTOS en FITEC hablan del rescate del espíritu clásico y el amor en lo urbano.

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 20:00 H LUGAR: AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: MOMENTO 2 . LA FUENTE

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 20:00 H LUGAR: CRUCE HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: MOMENTO 3 . LA PARED

DATOS DE CONTACTO LAN 1: [email protected] Tfno :609 19 97 00 Pilar Villanueva E.mail: [email protected] Tfno : 622 23 19 14 13. El puntillo Canalla

Por favor, baja el volumen de los ruidos y sonidos cotidianos, ponte cómodo y relájate, porque un huracán de percusión y metal se está empezando a formar..., helicón, , bombardinos, trompetas, saxos, percusiones y como no, nuestro animador que es fundamental...

¡Presta muchísima atención, porque así empieza MUSIKALBRASS, nuestro show...!

Durante 6000 segundos escucharás música de este y otros tiempos, música de aquí, de allá, de cualquier lugar, eso si, al más puro estilo callejero.

Hace años, un pequeño pero muy osado grupo de integrantes de amigos se reunieron y unieron con la intención de organizar una formación musical. Primero pensaron en montar una orquesta sinfónica, luego pensaron en montar un coro rociero, finalmente y después de muchos descartes, decidieron organizar una...

Poco a poco, el grupo fue integrando a nuevos miembros, ya había saxofones de varios tamaños, instrumentos de percusión (el ritmo vendría más tarde...), y todos juntos se pusieron a ensayar, y ensayar, y ensayar

Con las mismas ganas y energía del primer día, decidieron que el año es septiembre y 11 meses más, acorcharon su cuartel general, y como no, encontraron un nombre que con tres palabras, reflejaba y plasmaba a la perfección los valores, actitud, objetivos y estado habitual de sus integrantes.

Señoras y Señores, había nacido formalmente... EL PUNTILLO CANALLA.

En definitiva, en nuestro octavo aniversario, queremos que tengas muy claro que EL PUNTILLO CANALLA, continúa con más ganas e ilusión que nunca, y con la misma alegría y buen rollo de siempre, esperando estar pronto en tus Fiestas para incluirte en nuestra lista de amigos. ... nos vemos pronto en las calles!

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 20:30 H DATOS DE CONTACTO LUGAR: C/MADRID PLAZA PALACIO Juan Jesús María García ESPECTÁCULO: MUSIKALBRASS Teléfono: 629 16 51 45 DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 20:30 H LUGAR: C/MADRID PLAZA PALACIO E-mail: ESPECTÁCULO: MUSIKALBRASS [email protected] 14.Paolo Latrónica Tangó Project

Un espectáculo que indaga en las raices africanas ancestrales del antiguamente llamado tangó por los negros esclavos traidos al río de la Plata en el siglo XVIII. El espectáculo plantea un repertorio de TANGOS CLÁSICOS, fusionando los ritmos del candombe y el milongón tocados de manera tradicional, como via para llegar a una forma diferente de interpretar el tango con un resultado impactante.

Percusión, tango canción y un excelente cuerpo musical con artistas de talla internacional como Diego Massimini, Fernando Ramírez, José “mudo” García, Gorka Hermosa o Paolo Latrónica, hacen de Tangó project un show trepidante, original y excelso.

En época de colonia, los africanos recién llegados llamaban a sus tambores con el nombre de tangó, término bantú que dio origen a la palabra tango.

Con este vocablo también llamaban al lugar donde los negros realizaban sus danzas candomberas, las cuales además eran denominadas con este término. Con la palabra Tangó se designaba el lugar, el instrumento y por extensión el baile de los negros.

El Tango se desarrolló simultáneamente en Montevideo y en Buenos Aires. Aunque tradicionalmente se considera una creación de inmigrantes italianos y españoles, los expertos opinan que la danza y la música africanas influyeron profundamente en la música y en los movimientos de baile que hoy se llama tango.

La población negra en Argentina fue desapareciendo, por un lado, en el 1800 la fiebre amarilla diezmó la población, por otro lado, a causa de los matrimonios mixtos y finalmente, por el masivo reclutamiento militarde negros, prometiendoles la libertad cuando la revolución triunfara, que luego morían en las guerras.

Pero, en Montevideo, Uruguay, aún hoy, pervive esa raíz negra ancestral, y filas de tamborileros, desfilan por la calle en una confusión de músculo, sudor y sonido, llenando la noche con un ritmo proveniente de África, conocido como Candombe, uno de los padres del Tango.

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 21:00 H LUGAR: GARCÍA LORCA ESPECTÁCULO: TANGÓ PROJECT

DATOS DE CONTACTO: Paolo Latrónica móvil 636702087 [email protected] 15. Camerata del Real Sitio

“RECUERDOS BARROCOS”

Un hecho poco común irrumpe en la vida cotidiana del ciudadano; un encuentro casual entre el viandante y la música barroca, todo ocurrirá en un breve espacio de tiempo: Tiempo para escuchar, Tiempo para soñar, Tiempo para vivir…

Aprender a amar la música desde temprana edad, es uno de los objetivos principales en la formación de ésta novel camerata que nace de un grupo de jóvenes cuya profesionalidad y buen hacer ha quedado refrendado en la gira de la Orquesta a la que pertenecen y con la que han conseguido hacerse con Premios Nacionales.

DATOS DE CONTACTO DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 14:00 H DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 18:00 H Persona de contacto: Lorenzo Salvá LUGAR: RENFE LUGAR: AYUNTAMIENTO Teléfono: 91 896 13 41 ESPECTÁCULO: RECUERDOS BARROCOS ESPECTÁCULO: RECUERDOS BARROCOS E-mail: [email protected] 16. Trapuzaharra

“EL PISITO”

Esta es la historia de una protesta hecha por dos naufragos al borde del precipicio.

La necesidad de un suelo para vivir, será el único vínculo que compartan estos dos hombres separados.

Con el tiempo, el reducido espacio de la roulotte donde viven, agudizará sus problemas de convivencia precipitándoles hacia un problema insospechado.

El paralelismo de esta relación de “ supervivencia “ con el de sus anteriores parejas hace que el chivato de la alarma se salte y decidan elaborar un plan de choque contra su extrema situación.

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 19:00 H LUGAR: PLAZA PALACIO ESPECTÁCULO: EL PISITO

DATOS DE CONTACTO SANTI UGALDE TXIMISTARRI 36 BAJO 20008 SAN SEBASTIAN móvil 616370025 E-MAIL:[email protected] 17. Trivium Reflejos ...

Trivium Teatro Acción

Poetas-Actores-Directores- Músicos-Pintores-Danzantes…deciden JUGAR y fusionan sus disciplinas. En estos años, pocos, pero intensos, el objetivo no solo fue la representación de obras de teatro, perfomances o animaciones callejeras o poner un Festival Internacional en marcha (locura)hecha realidad “MU-DA-TE a la calle” .El alma que nos movía y nos mueve es la “fusión” combinar todas las disciplinas, mezclarnos entre nosotros y con otros. Se festejaba un hito importante era el año dedicado a MOZART este lo es a GOYA: Trasgresor y Pintor, que da un giro y establece nuevos conceptos, abre las puertas a una nueva forma de ver y ejecutar el Arte Pictórico, dicen que es el padre del arte Moderno A ti van dedicados estos REFLEJOS …de línea …ruido…verbo…movimiento…color …forma…y... fondo...

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 20:00 H LUGAR: MERCADO ESPECTÁCULO: REFLEJOS ...

CONTACTO: Móvil: 692 67 10 17 Móvil2:627 96 96 77 E-mail [email protected] 18. La Jila

Se desarrollaban las jilas en Cantabria cuando, ya por el otoño, la luz del sol y el frío invitaban a quedarse en casa, al calor de la lumbre que lucía en la amplia cocina. Poco a poco, los vecinos y allegados iban haciendo acto de presencia y de cuando en cuando la mocedá se encargaba de alterarlas con animados bailes. Así iba pasando el invierno en los pueblos de antaño, entre los comentarios del día a día, las ocurrencias de cada uno, los romances, conocidos por todos, las adivinanzas, cuentos, refranes y todo aquello que sirviese para pasar un rato de buena compañía, mientras se aprovecha el tiempo para hilar, tejer u otros menesteres…

El programa radiofónico de Radio Laredo, “La Jila”, dirigido y presentado por Tono Reguera y Rodrigo Gómez, recrea el ambiente de aquellas antiguas jilas, mediante los documentos sonoros y las actuaciones musicales de los invitados para esta ocasión: el rabelista Miguel Cadavieco y la panderetera Soltxu Rodríguez en la primera parte, dedicada a la cultura tradicional de Cantabria; para después escuchar las guitarras y laúdes del Grupo Madrid Tradicional, compuesto por el etnógrafo José Manuel Fraile Gil y los músicos Pablo Martín, Alberto Rodríguez y Sofía Casado que nos presentaran, en la segunda parte del programa la Tradición Musical Madrileña. Discurrirá así esta velada nocturna, mientras jilan los copos de recuerdos que la memoria ha colocado en sus ruecas y se van cocinando las ollas ferroviarias, cuyo contenido que se repartirá entre el público asistente al finalizar el programa.

Y así tal y como se decía en las antiguas jilas:

¡ACÁ ESTAMOS TOOS!

Persona de contacto: Luis A. Sánchez Oceja Teléfono.:627 96 96 77 E-mail: [email protected] E-mail de la Jila: [email protected] WEB: http://lajila.wordpress.com WEB: Radio Laredo: www.radiolaredo.com 19. La Jila

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 20:00 H LUGAR: HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: MÚSICA Y POESÍA 20. Valeria Geremía

Valeria Geremia -Sicula Butoh

Despues una actividad agonistica en la gymnasia artisica sige la formaccion de dansa a la Academia Ballett Zentrum de Hans Vogl en Berlin. En su residencia en Berlin y en Madrid collabora con muchos artistas. Desde 10 anos su research de dansa se concentra en la dansa Butoh; estudia con maestros como: Akira Kasai, Carlotta Ikeda, Schinichi Momo Koga e Akira Kasai. Desde 2001 hace muchas composicciones como coreografa y bailarina: Islas abajo del suelo, La Dame Blanche, MicroMacro, El Sueno, Peces-Una Vision, El Jardin segreto//0 y Mimesi. Consigue el diploma como operador de Shiatsu y en el 2007 Abre en Catania (Sicilia) un espacio por la dansa y lo Shiatsu la "Sala Hernandez"; su estilo es influenzado de su experien- cias en las artes visivas, lo yoga y lo shiatsu.

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 21:00 H LUGAR: PLAZA PALACIOS ESPECTÁCULO: FISHES A VISION

DÍA Y HORA: DOMINGO 28/ 21:00 H LUGAR: HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: SECRET GARDEN 21. Kton y Cia

CRISTINA CASANOVA Y PELAYO ARRIZABALAGA El cuerpo de Sade. Obra en versión dramatizada para narrador y dos músicos. Performer Andrea Contino

El Marqués de Sade nació en 1740. Dos siglos y medio después, sus palabras siguen siendo transgresoras, y censura- das – cuando menos - bajo el término “sadismo”. Esta obra rinde un apasionado homenaje a su pensamiento y a su desmesurada obra. “El cuerpo de Sade” se estructura en torno a textos clave del marqués que tocan opiniones relativas a la sexualidad, la religión, las costumbres sociales y las leyes. Textos dramatizados en la voz de un narrador, conducidos por una instrumentación multitímbrica acústica y electrónica, más proyecciones multimedia concebidas como construcción escénica de la obra que trasciende cualquier época histórica.

Concepto y selección de textos: Cristina Casanova. Música: Pelayo Arrizabalaga y Cristina Casanova. Performer: Andrea Contino. Proyecciones multimedia: C Casanova Una producción de KTON Y CÍA – www.ktonycia.com Con la colaboración del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 22:00 H LUGAR: PATIO 1 ESPECTÁCULO: EL CUERPO DE SADE 22. Soltxu

El arte de tocar la pandereta, acompañada de la voz, alcanza en Cantabria su máximo desarrollo, pues era el instrumento que, en exclusiva, amenizaba los bailes dominicales y parte de las romerías. Casi todas las jóvenes sabían tacarla, y se iban turnando para tocar y bailar.

Como casi todas las personas que habitan en una ciudad y no tienen la posibilidad de aprender de los mayores, Soltxu se inició en la tradición musical cántabra la Escuela de Folklore de Torrelavega a mediados de los años 90. Pronto comenzó a interesarse por los distintos toques y melodías que pueden encontrarse en la comunidad y alrededores con la que comparten las mismas característi- cas etnográficas, a través de trabajo de campo y escucha de diferentes grabaciones.

Formó parte del grupo folk SaltabardaleS, ya desapare- cido, con los que editó 4 CDs y actuó por casi todo España, DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 22:00 H LUGAR: HOSPITALILLO así como del dúo "Pandereteras de Torrelavega" con el ESPECTÁCULO: MÚSICA que quiso recuperar la formación con la que solían tocar las panderetas de antaño, que cantaban en pareja para DATOS DE CONTACTO: que su voz alcanzase mayor distancia. Ha ganado diversos SOLTXU 606 15 26 16 concursos como panderetera solista y en dúo, e impartido [email protected] clases del instrumento en las Escuelas de Folklore de Santander, Colindres y Medio Cudeyo. En un futuro próximo volverá al folk con un nuevo proyecto: el grupo Landeral, del que formarán parte algunos de los mejores instrumentistas de Cantabria. 23. Miguel Cadavieco

Miguel Cadavieco: "El Buen Chaval". Así es conocido en el entorno de la música popular cántabra este rabelista que debuta con su primer CD en mayo de 2002 titulado "Toca, Mío, Toca".

Dentro de las distintas formas de tocar el rabel en Cantabria, Miguel se decanta por el estilo purriego (Polaciones). En su repertorio pueden oírse distintos sones tradicionales como jotas a lo pesau y a lo ligeru, tonadas y romances. Pero lo más destacable de este intérprete es su gran capacidad para hacer temas nuevos, o improvisar coplas, siempre respetando la tradición, el estilo cántabro, pero con gran frescura y simpatía, lo que le ha hecho ganarse el gran cariño del público. Interviniendo en numerosos festivales como: el Festival de Cabuérniga, el Magosta Folk de Castañeda, Festival de Colindres, Festival de Plenilunio, Festival Viandar de la Vera en Cáceres, Encuentro de Rabelistas de Olea, el Rabel en Caliao en Asturias...y también en teatros, cocinas, la misma calle, nada se le resiste a Miguel, que a finales de 2005 realizó una gira de conciertos por Uruguay y Argentina.

Simpatía, genialidad, espontaneidad y autenticidad que el "El Buen Chaval" nos viene demostrando desde el año 1997.

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 22:00 H LUGAR: HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: MÚSICA

DATOS DE CONTACTO: TLFNO: 630 10 39 65 - 942 52 12 00 E-MAIL: [email protected] WEB : WWW.RAMIDREJOS.COM 24. Diego Massimini & Paolo Latrónica

Formando parte de grupos como Diego Massimini Diego Massimini Brazilian Quartet y Brazilian Quintet ha compartido escenario con Ismael Serrano, Habana Abierta, Alejandro Filio, Fito Páez, Fran Delgado, Rogelio Botanz o Luís Pastor, y también ha colaborado como arreglista y cantante en los trabajos Tiempo, de Rogelio Botanz, como músico invitado y compositor en Reaching the promise, de Larry Jean Louis, Nana Enea, del guitarrista Ricardo Montelongo, y Directo al Tajo, de Fermín Romero. Este artistazo argentino, que conoce muy bién el folcklore popular de su tierra, nos propone un repertorio de tangos y curiosidades como sólo un músico de su talla nos puede brindar.

Sus dos discos SABER MÁS DE VOS y DOS CARAS, han sido considerados de impacto demoledor. Ha trabajado junto a PRESUNTOS IMPLICADOS, ARIEL ROT, TONTXU, EL BICHO, así como artistas uruguayos de referencia como EL SABALERO, TANGÓ PROJECT o NICOLÁS ARNICHO.

Hábil productor. Inquieto artista. Latrónica, en plena madurez creativa, nos presenta un espectáculo sencilla- mente delicioso. Canción de autor, siempre con los pies bien hundidos en el rock y en la música popular uruguaya. Su sonido, muy personal, nos retrotrae a Andrés Calamaro, Fito Paez o Jaime Roos. Paolo Latrónica

DATOS DE CONTACTO: Paolo Latrónica móvil 636702087 [email protected]

25.Destellos

Desde que comenzó su andadura, hace ya más de 20 años, está compañía tiene en su haber el haberse dedicado especialmente a los espectáculos en espacios abiertos, sus montajes fueron creados en una mixtura entre los temas clásicos y la vanguardia que obliga la calle, trabajando con todas las disciplinas que esta permite, atrapando y fascinando al espectador. Así nació “OCEÁNIDES ENAMORADO” La mitología era uno de los temas predilectos en la Corte, para amenizar las largas puestas de sol en Palacio… El mar está embravecido; no cesan las tormentas, y los barcos no se atreven a izar sus velas. Neptuno, el dios más poderoso, ama sin ser amado. Anfítrite es la causa de su desamparo, pero ella rechaza al Dios grandilocuente. Muchos fueron los emisarios que trataron de convencerla pero sólo uno de ellos consiguió sus favores para con el Dios. Delfino es su nombre y fue su valor lo que le permitió llegar hasta ella y su humildad lo que le llevó a mostrarle a tan hermosa Nereida el corazón arrogante pero sincero del gran Neptuno.

DÍA Y HORA: SÁBADO 27 / 23:00 H LUGAR: RENFE ESPECTÁCULO: OCEÁNIDES ENAMORADO

DATOS DE CONTACTO: COMPAÑÍA: Teatro Destellos PROCEDENCIA: Madrid CONTACTO: Javier García TELÉFONOS:627 96 96 73/ 91 601 83 23 EMAIL: [email protected] www.teatrodestellos.com 26. Yllana

En Olimplaff tres atletas compiten en unas olimpiadas muy especiales. Estos, para llegar a lo más alto del podio, harán uso de todo tipo de tretas y artimañas en las que el espectador también se verá involucrado. Olimplaff es un espectáculo para toda la familia en el que los tres actores, a través del lenguaje gestual, el clown y la pantomima, harán las delicias sobre todo de los más pequeños, que vivirán un momento único e inolvidable.

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 13:00 H COMPAÑÍA: YLLANA LUGAR: AYUNTAMIENTO ESPECTACULO: OLIMPLAFF ESPECTÁCULO: OLIMPLAFF PROCEDENCIA: MADRID PERSONAS DE CONTACTO: RAMON SAEZ TELEFONO DE CONTACTO: 629 329 583 27. Trivium Aviones de Papel. Beatriz Seco

Beatriz Seco Licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco, pintora, diseñadora y escultora, componente del grupo de teatro Trivium teatro acción y de la Banda de gaitas y tambores Villa de Colindres.

Espectáculo: Recordemos nuestra infancia, como cuando uno SUEÑA. Seamos esos niños que un día fuimos, que nos envuelva de nuevo la magia. DISFRUTA de ese vuelo ligero… SIENTE como llega a ti una palabra, al igual que un mensaje en una botella. SONRÍE cuando llegue a tus manos y échalo a volar. Que ese mensaje, esa palabra, esa imagen… ahora tuya siga sobrevol- ando, surcando, recorriendo la vida… tú vida… VIVE

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 14:00 H COMPAÑÍA: Beatriz Seco Co. LUGAR: AYUNTAMIENTO CONTACTO: Beatriz Seco Cotero ESPECTÁCULO: AVIONES DE PAPEL TELÉFONO: 630 609 829 E-MAIL:[email protected] WEB: www.beatrizseco.com 28. Txalaparta

STRONK es una onomatopeya, un golpe, la fuerza que imprimimos sobre nuestro instrumento, Nace en el año 2004 por el encuentro de Javier Olaizola y Oscar Jareño. Su propuesta inicial es la de dar a conocer la txalaparta, por una necesidad de recuperación de un instrumento casi desaparecido para después vernos en la necesidad de olvidarla y experimentar con los diferentes elementos que hoy en día tenemos a nuestro alcance. (piedra, hierro,carton, pvc, ...)

Para nosotros la txalaparta es el lenguaje de un pueblo, un ritmo de trabajo en equipo, expansión y contracción, habla y escucha, una forma de vida, un caminar juntos.

Flamenco, musica electronica, percusión, nuestros tablones cantan todas estas musicas. Para sol mestizo os queremos compartir nuestra propia experiencia, invitando, esta vez a Abdeltif Louzari e Idoia Manrique.

Tradición, viajes, experimentación...... TXALAPARTA.

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 18:00 H LUGAR: AYUNTAMIENTO ESPECTÁCULO: TXALAPARTA DA VIDA

CONTACTO:JAVIER OLAIZOLA TELÉFONO: 627 469 054 E-MAIL: [email protected] 29. Emigrarte El hombre cero El hombre Cero (Yo, Feuerbach). Esta obra profundiza sobre los enigmas de la condición del actor, de las relaciones entre actor y director. El director parece que lo es todo, es todopoderoso, pero todo transcurre sin él. ¿Realmente existe? Se le espera, pero parece que nunca llega. ¿Hasta qué punto merece tanto la espera?

Duración: 1h 45 minutos

Compañía nacida en Madrid en el 2007 con un elenco de artistas con larga experiencia.sus creadores se adapatan a cualquier tipo de público (adulto, infantil, juvenil, etc.), con las distintas claves (humor, drama, etc) para hacerse llegar a ese estimado público, amante y fiel del teatro.

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 19:00 H CONTACTO: Roy Delipiani LUGAR: HOSPITALILLO TELÉFONO: 660 618 660 ESPECTÁCULO: EL HOMBRE CERO E-MAIL: [email protected] 30. La Machina Versos Biodiversos VERSOS BIODIVERSOS es un canto a la biodiversidad y un homenaje a diversos aspectos del medio en que vivimos. El espectáculo sigue la huella del hombre en el medio natural, identificando su actividad cultural como su particular intervención en el medio ambiente, y los versos se convierten en reflexión poética sobre los paisajes naturales-humanos. VERSOS BIODIVERSOS aborda la variedad de la vida en todas sus formas, niveles y combinaciones, a través de temas como el amor, los paisajes urbanos, la comida, la guerra o la muerte. Los textos del espectáculo están escritos por una veintena de poetas, la gran mayoría contemporáneos o de las últimas generaciones, que dan una ilustrada, documentada, crítica e incluso profética visión del mundo y circunstancia en que vivimos. VERSOS BIODIVERSOS es algo más que un simple recital poético o un acto literario: es una representación escénica, un espectáculo teatral de temática ordenada y con una dramaturgia especialmente diseñada para dar a cada uno de los textos el carácter y el matiz apropiado y, a través de sus intérpretes, acercar al público la palabra de los poetas ubicados en su entorno, en la biodiversidad. Con este espectáculo, La Machina Teatro continúa con un proceso iniciado hace ya varios años en donde la apropiación de materiales poéticos ha servido de base, inspiración o herramienta para la creación escénica. En diversas ocasiones hemos demostrado el óptimo resultado obtenido al aplicar, lo que denominamos, una estrategia de contaminación poética. Este trabajo alcanzó su culminación en producciones como "Lorca- Cantabria. Llanto por Ignacio Sánchez Mejías", "Palabra de Hierro" y "Poesía para todos", obras en donde la poesía fue la protagonista absoluta, circunstancia que enlaza con el proyecto de VERSOS BIODIVERSOS.

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 21:00 H LUGAR: PATIO 1 ESPECTÁCULO: VERSOS BIODIVERSOS

CONTACTO: Avda. Cardenal Herrera Oria,s/n 39011 Santander tfns. 942 201 913 fax. 942 201 913 [email protected] 31. Trasto El trastero Trasto lleva mas de diez años investigando y formándose en el mundo del clown y la interpret- ación. Tras cursar 3 años de teatro en el año 96, decide introducirse de lleno en el mundo del payaso. Así, comienza una emocionante aventura personal y artística de la mano de maestros como: Chacovachi, Walter Velázquez, Carlo Colombaioni, Jango Edwards, Leo Bassi y Agustín Jiménez entre otros...

Todo este trabajo da como resultado "EL TRASTERO," un divertidísimo espectáculo creado con grandes dosis de humor, improvisación y picardía, sin olvidar en ningún momento la interacción con el público y la critica social. Todo el mundo coincide...... !!!ME HA CAMBIADO EL DIA!!! !!!QUE NO TE LO CUENTEN....VEN A VERLO!!!!

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 20:30 H LUGAR: CRUCE HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: EL TRASTERO

DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 19:30 H LUGAR: PLAZA PALACIO ESPECTÁCULO: EL TRSTERO

CONTACTO: Raúl Navareño Sánchez e-mail: [email protected] Teléfono: 659746298 32. M+M M+M Che!,Kes Ke Çe? Esto es lo que se pregunta nuestro personaje al presentarnos su inquieto Baúl Rojo. La magia transcurre a la hora de abrirlo y encontrar los ingredientes de los próximos 30 minutos de risa. Malabares, un enano, dos sillas, una bailarina… o…. ¿un bailarín? Mucha complicidad con el público, improvisación y un toque de destreza circense son la combinación de esta receta de humor, lista para ser digerida por todo público. Obra de idioma universal, sin texto. por: Maximiliano Rivas dirección: Laura Waitzman

Compañía m + m Las ganas, la risa, la ilusión y la necesidad de crear le dan forma a esta compañía que surge este mismo año en Madrid. Con dos pequeños formatos callejeros ya esta en el ruedo. “Los Rock&Rollers” (dúo de clown y acrobacia) y “Che! Kes Ke Çe?” (unipersonal de humor y circo.). Las ideas son muchas, siempre en la busqueda de la risa y la diversión.

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 19:30 H LUGAR: PLAZA PALACIO ESPECTÁCULO: CHE, KES KE ÇE? Maite Rivera o Maximiliano Rivas e-mail: [email protected] DÍA Y HORA: DOMINGO 28 / 18:30 H tels: (34) 606 565 777 / (34) 636 322 997 LUGAR: CRUCE HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: CHE, KES KE ÇE? 33. El Gallinero & Paco Dogma

Producciones el Gallinero nació en el año 2001 con la intención de realizar un trabajo teatral basado en el lenguaje corporal y buscando siempre el humor en sus espectáculos. Hasta la fecha han producido seis espectáculos tanto de sala como de calle: “Apocalypsis” , “Quéee?”, “Esquema de movimiento”, “Cruzando el charco”, “Sólo Desechos” e “Insectarium, el circo de los insectos”, que les han llevado por muchos rincones de la Península.

La Cia. Paco Dogma nació en el año 2006 por la inevitable necesidad de reconquistar al público desde cualquier espacio escénico. Su primer espectáculo de humor “Punching Ball”, viene avalado por un gran éxito de crítica y público en diversos festivales y programaciones.

“Pollo-Show Tour” es la primera co-producción de ambas compañías.

El Diego y el Juanillo están de Tour por toda España llevando a cabo su particular Campaña de Superación del Bachecito Económico. Su misión no es otra que llevar la esperanza y la ilusión a aquellos rincones donde los rumores sobre una crisis mundial inminente están haciendo estragos en las humildes economías domésticas. Si ellos pudieron sobrevivir a la politoxicomanía, cualquiera puede superar un ligero reajuste en el Euribor. Un espectáculo de reír y de comer a ritmo de , paella, melón y sangría.

DÍA Y HORA: VIERNES 26 / 19:00 H LUGAR: CRUCE HOSPITALILLO ESPECTÁCULO: POLLO SHOW TOUR

CONTACTO: Jasón Guerra Tel: 659 72 12 21 Asier Tartas Tel: 615 79 69 89 [email protected] www.pacodogma.com 34. Ciudades que Danzan 35. Créditos DIRECCION: JAVIER GARCIA.

DIRECCION ADJUNTA: LUIS A. SANCHEZ FERNANDO SALVA

JEFE TECNICO ILUMINACION: JAVIER QUINTANA GUTIERREZ

JEFE TECNICO SONIDO: HELIOS VEGA MONTES

SERVICIOS TECNICOS: KARABU SONIDO e ILUMINACION

DIRECCION DE IMAGEN Y COMUNICACIÓN: IMAGO PUBLICIDAD & PRODUCIONES S.L.

ATENCION A PROGRAMADORES: GEOVANNA SALAS.

ATENCION A COMPAÑIAS: PABLO ESTEVEZ.

DISEÑO CARTEL: JESUS ALBERTO PEREZ CASTAÑOS

PERSONAL FESTIVAL: JOSE LUIS GARCÍA. CARLOS LOPEZ. JOSE ANTONIO LUCERO. OSCAR BARRIOS. RAFAEL RODRIGUEZ. ALBERTO TORRES. ORGANIZA Madrid: C/Madrid, 54 28901 Getafe Madrid Tlfo 91 601 83 23 Móvil 627 96 96 73 / 74 / 79 Fax: 91 601 76 40 [email protected]

PATROCINA

COLABORA FESTIVAL DE LA RED