Numéro 1324 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Mardi 16 septembre 2014 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

Sommaire

2 Chronique Karine Tissot et l’usage Un flair à faire du noir dans l’art.

4 Grandson La Commune doit peur aux punaises rattraper la négligence de son boursier. L’Américain 5 Yverdon-les-Bains Bill Whitstine, La Cité thermale grande qui forme absente de la Semaine de la mobilité. des chiens détecteurs de 7 Région punaises de Le hibou grand-duc lit depuis de a fait son retour. nombreuses années, était 8 Yverdon-les-Bains de passage Une marche porteuse dans le Nord d’espoir. vaudois. Page 11 Vaud 3 L’Etat veut être exemplaire en matière de conditions de travail.

15 Handball Les débuts réussis d’Yverdon-Crissier en 1re ligue.

16 Course à pied Michel Duperrex 1100 participants au Semi-marathon des Côtes de l’Orbe.

17 Motocross Killian Auberson fête son troisième titre de champion suisse en inter-MX2. Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 E-mail redaction @laregion.ch 2 Mardi 16 septembre 2014 chroniques La Région Nord vaudois

Editorial Karine Tissot, directrice du Centre d’art contemporain d’Yverdon Formation continue Quand la peinture se décline en noir et contrôle invention de l’imprimerie, nes d’encres plus ou moins épaisses puis celle de la photographie, créent des tonalités différentes et D a n s u n a imposé durant longtemps suffisent à évoquer le monde, la domaine de L’un monde en noir et blanc. Avant sa peinture n’ayant donc pas besoin l’administra- valeur d’élégance vestimentaire, as- d’être en couleurs pour signifier la tion publique sociée parfois aujourd’hui aux pro- couleur. L’écoute d’une musique qui n’a cessé duits de luxe, la symbolique du noir apaisante favoriserait énormément de se com- a été très changeante dans ses inter- les conditions de travail de l’artiste plexifier, la prétations selon les périodes de selon les lettrés. fonction de l’histoire ou les cultures. Couleur ou Eric Winarto, auteur des toiles boursier com- Isidore matière? monumentales actuellement accro- munal n’est Raposo En Occident, le noir avait fait deuil se porte en blanc. Toujours en chées au Centre Pro Natura de pas à propre- Directeur l’objet d’une véritable querelle phi- Orient, du côté des lettrés chinois Champ-Pittet, peint en écoutant de ment parler losophique durant le Moyen Age: -dont les arts d’agrément étaient la la musique classique. Son récent -elle ne l’a jamais été- un les chromophiles -considérant le littérature, la calligraphie, la peintu- travail en noir et blanc peut encore long fleuve tranquille. Après noir comme une «lumière»- et les re et la musique- la couleur était ju- être rapproché à plusieurs niveaux celles d’Onnens et Concise, chromophobes -considérant le noir gée avant tout vulgaire. Ayant des grands formats de la peinture l’affaire du suivi du conten- comme une «matière»- s’affrontè- l’amour de la simplicité, l’horreur traditionnelle chinoise. A l’instar tieux à Grandson rappelle une rent longuement du voyant et du des rouleaux qui ne se découvraient fois de plus l’exigence de cet- sur la question. «Le noir avait fait l’objet d’une clinquant, ils pri- jamais dans leur totalité -déroulés te tâche aux facettes multi- Depuis que le véritable querelle philosophi- vilégient l’utilisa- d’un côté et enroulés dans le même ples. La fonction requiert à la Christianisme a que durant le Moyen Age.» tion du noir dans temps de l’autre, la frise qui se dé- fois une formation pointue et insisté avec ob- la peinture. Une ploie entre les fenêtres hautes de la une maîtrise de l’informati- session sur la nuit et l’enfer, qu’un façon de traduire la douceur ou la salle Haldimand ne peuvent se lire que, de même qu’une forma- répertoire d’animaux noirs a été as- rudesse de la composition en quel- d’un seul coup d’œil. En dialogue tion continue rythmée par socié au diable, y compris le chat ques traits de pinceaux monochro- avec la nature environnante dont les l’évolution des logiciels et -pas encore domestiqué à l’époque- mes, plus ou moins humides. Com- couleurs pétillent lors des jours en- celle de la législation. le noir est rattaché à l’idée de la me en calligraphie, l’essentiel rési- soleillés, celle imaginée par l’artiste mort et au deuil. En Asie, le noir est de dans la ligne qui traduit l’énergie d’origine indonésienne invite au Le simple citoyen, légiti- n mement étonné par de telles également associé à la mort, mais le vitale du peintre lui-même. Les zo- voyage. négligences, aimerait qu’on désigne un coupable. Et là, il faut bien admettre que les responsabilités sont parta- Arrêt sur image gées. Comment se fait-il qu’un retard conséquent pris dans le suivi du contentieux n’a pas été détecté plus tôt? L’Exécutif, les commissions de gestion et des finances, le réviseur indépendant, et en dernier lieu le préfet sont autant de regards externes. Mais combien jouissent des connaissances adéqua- tes pour détecter d’éventuel- les lacunes? Des écritures transitoires ou le montant fi- gurant au poste des factures ouvertes suffisent à masquer la réalité -en l’occurrence l’ancienneté- de prestations impayées, voire pas encore ou jamais facturées. C’est dire la nécessité d’une vérita- ble formation continue à tous les échelons. A commencer par les élus. Car l’exemple doit venir d’en haut! n Cuarny, 13 septembre, 09h54. Il ne s’agit pas d’une partie de crâne, mais de la lune en plein jour. Michel Duperrex La Région Nord vaudois région Mardi 16 septembre 2014 3 Le flair canin contre les punaises de lit L’Américain Bill Whitstine, précurseur dans la détection de punaises de lit avec des chiens, est venu dans le Nord vaudois. Il a remis un septième animal à la société Scanbug.

n vingt ans de carrière dans la de lit sont particulièrement deman- police américaine, où il offi- dés. «J’en vends aux Etats-Unis et ciait notamment comme spé- au Canada, mais aussi en France, cialisteE dans la détection canine lors en Suisse, au Japon, en Finlande ou d’incendies criminels, Bill Whitsti- en Espagne», précise Bill Whitsti- ne a eu tout le loisir de vérifier la -fi ne. nesse de l’odorat canin. «Lorsque Le patron de la Florida Canine j’ai pris ma retraite, je me suis dit Academy était d’ailleurs à Grand- que j’allais essayer de l’utiliser à de son, dimanche dernier, au domicile nouvelles fins», commente-t-il. de Didier Frey, le directeur de Le challenge qu’il s’est fixé a Scanbug. Spécialisée dans la détec- permis de découvrir de nombreux tion de punaises de lit, cette entre- champs d’application: moisissure, prise que La Région avait présentée Cody, l’un des chiens de la société Scanbug formés par Bill Whitstine, s’assied pour termites, et, plus récemment, à l’at- en 2012, compte actuellement cinq signifier à son maître, Fabien Joseph, la présence de punaises de lit, que ce dernier tention des personnes allergiques, collaborateurs et vient d’acquérir avait précédemment dissimulées dans un tube dans le pli du canapé. Michel Duperrex traces de cacahuètes dans les ali- un septième chien auprès de Bill ments, et recherche des oeufs de Whitstine. chien soit prêt. Il n’y a pas de race cueil canins. Aujourd’hui, quatre tortue verte dans le sable, une espè- Depuis, d’autres éleveurs se sont spécialement adaptée à la détection cents chiens ont reçu une formation ce en danger d’extinction, pour les lancés dans la formation canine à la de punaises, mais certaines, comme à la Florida Canine Academy. Et le mettre à l’abri des prédateurs avant lutte contre ces insectes suceurs de les bulldogs, sont moins prédispo- travail ne risque pas de manquer l’éclosion. Parmi cette large gam- sang, mais l’Américain fait toujours sées», indique-t-il. au vu de la prolifération tous azi- me de spécialisations, les chiens figure de référence. «Il faut comp- Bill Whitstine se fournit essen- muts des punaises de lit. formés pour traquer des punaises ter 800 à 1200 heures pour qu’un tiellement dans les centres de re- Ludovic Pillonel n 4 Mardi 16 septembre 2014 région La Région Nord vaudois Grandson a mal à sa comptabilité Au détour d’un article de presse, les manquements du boursier communal dans le domaine du recouvrement ont été étalés au grand jour. La Municipalité assure que des mesures ont été prises pour rattraper le retard. mesures qui ont pris du retard, quelqu’un qui s’est retrouvé sub- en raison d’une absence pour mergé par la charge de travail. maladie du boursier. L’objectif, Bien sûr, cela ne doit pas se pas- selon un communiqué diffusé ser comme cela. Mais nous ne hier soir par la Municipalité, est sommes pas ici dans un cas de d’être à jour pour le début de malversations ou de fraude.» l’année 2015. Une remise à ni- veau qui passe, actuellement, par Similitudes avec Concise l’émission de factures de rappel. Reste que la situation de Dans leur communiqué, les Grandson ressemble à s’y mé- autorités grandsonnoises contes- prendre à celle qu’a connue ré- tent les chiffres -un «montant va- cemment Concise, dont la Muni- Les opérations de rappel n’ont pas été prises en charge par le boursier communal, visiblement dépassé par la charge de travail. Jacquet-a riant entre six et sept chiffres»- cipalité a découvert, en janvier évoqué dans la presse. «La por- 2014, de gros dysfonctionne- randson doit se trouver ment, les opérations de rappel tée financière de ces dysfonc- ments dans le recouvrement. un nouveau boursier. La n’ont pas été prises en charge», tionnements sont minimes», as- «Ces deux cas posent quand personne qui devait re- reconnaît le syndic François sure François Payot, sans pour même la question des compéten- prendreG le poste du titulaire, par- Payot, qui souligne que le pro- autant pouvoir donner un chiffre ces des boursiers communaux, tant à la retraite à la fin de l’an- blème est connu depuis plus précis. «La situation est préoccu- qui sont parfois choisis plus par née, a préféré décliner le poste, d’une année et que le Conseil pante», admet le syndic, qui res- cooptation que pour leurs quali- comme révélé par le quotidien communal a été informé de ces te confiant: la Commune ne de- tés», commente un spécialiste 20Minutes. Cette dernière a re- difficultés. vrait pas perdre d’argent, le délai des finances du Nord vaudois, noncé face au chantier de remise de prescription de 5 ans n’ayant qui connaît bien le dossier. «Le en ordre des finances communa- Retards pas été dépassé. métier s’est complexifié. Il exige les, mises à mal par l’actuel bour- «Nous avons, depuis, pris des Du côté de l’Etat de Vaud, Fa- des connaissances pointues en sier, dont les manquements ont mesures pour rattraper ce retard brice Weber, directeur de l’auto- droit, en fiscalité, en comptabili- provoqué de gros retards dans la et améliorer le fonctionnement rité de surveillance des finances té et en informatique. On ne peut facturation, notamment dans le de la bourse communale», expli- communales, relativise: «Nous plus s’improviser boursier.» traitement des eaux. «Concrète- que encore François Payot. Des sommes ici, sans doute, face à Yan Pauchard n

L’effectif total du campus de l’école d’ingénieurs dépasse désormais les 2000 personnes Six cent nouveaux étudiants font leur rentrée à la HEIG-VD a Haute Ecole d’Ingénierie mie d’entreprise et 17% en tif estudiantin du campus dépas- trée en fonction d’un nouveau et de Gestion du Canton de ingénierie. se désormais largement les 2000. responsable), une démarche d’en- Vaud (HEIG-VD) d’Yver- Pour les deux domaines seignement en anglais et trois don-les-BainsL accueillait, hier, confondus, le nombre de nouvel- Bateau et avion solaires nouvelles formations continues près de 600 nouveaux étudiants, les inscriptions montre une stabi- A l’origine de la voiture eolio- de haut niveau en mobilité, finan- répartis dans ses dix filières de lité par rapport aux deux années solaire du projet ICARE et parte- ce d’entreprise et médias. formation pour les deux domai- précédentes. naire fidèle des projets de Ra- La HEIG-VD se restructure à nes économie & services et Ingé- A noter, toutefois, pour la phaël Domjan (PlanetSolar), la l’interne, afin, dans le cadre légal nierie & Architecture. Parmi ces deuxième année consécutive, une HEIG-VD participe aux nou- nouveau de la LHEV vaudoise et 600 nouveaux étudiants, les can- rentrée exceptionnelle de la filiè- veaux projets de ce dernier du de la LEHE fédérale, de toujours didats provenant de l’étranger re- re informatique qui voit son ef- bateau solaire sur le Lac Titicaca mieux répondre académiquement présentent 2% de l’effectif des fectif progresser de 50%. et de l’avion magique Solarstra- et économiquement aux défis de économistes d’entreprise et 12% L’effectif total pour les étu- tos. la société : c’est ce qu’elle réaf- de celui des ingénieurs. diants Bachelor inscrits à la Engagée dans la formation de firmera avec sa «Journée d’affai- Les étudiants en emploi ins- HEIG-VD s’élève à 1760, aux- base avec ses accents portés sur res du CeTT de la HEIG-VD» du crits en première année représen- quels il faut rajouter les étudiants les énergies renouvelables, la 30 septembre 2014, mise sur pied tent 33% de l’effectif en écono- en master consécutif et les envi- mécatronique et la sécurité infor- par son Centre d’études et de mie d’entreprise et 18% en ingé- ron 350 postgraduants en forma- matique, la HEIG-VD s’investit transferts technologiques: www. nierie. Les femmes sont présen- tion continue certifiante (EMBA- tout particulièrement dans les re- heig-vd. tes à hauteur de 46% en écono- MAS-DAS-CAS). Ainsi, l’effec- lations internationales (avec l’en- Com. n La Région Nord vaudois région Mardi 16 septembre 2014 5 Yverdon boude la Semaine de la mobilité Plusieurs communes imputable à un manque de ressour- du canton participent ce. actuellement activement à «Nous avons en effet décidé d’in- la Semaine de la mobilité. vestir nos forces dans l’opération du Festival de la graine à l’assiette, qui Mais pas la Cité thermale. se déroule sur la même période.» Explication. Une manifestation, dont le final aura lieu le 27 septembre prochain, et l’initiative du Canton de qui, pour rappel, promeut, depuis le Vaud, depuis vendredi der- mois de mai, une alimentation nier, et ce jusqu’au 28 sep- autour des produits de saisons et en- tembreA prochain, de nombreuses courage à «mettre la main à la ter- communes vaudoises, ainsi que re». l’EPFL et l’Université de Lausanne, Une décicion provisoire, puisque, participent à la Semaine de la mobi- dès l’année prochaine, la Ville lité, une action instaurée il y a main- d’Yverdon-les-Bains devrait à nou- tenant douze ans par la Commission veau proposer des animations dans européenne, visant à promouvoir la Une affiche de promotion pour la Semaine de la mobilité. Michel Duperrex le cadre de la Semaine de la mobili- mobilité durable. animations auxquelles il sera, no- «C’est vrai que cette année notre té, mais qui, à n’en pas douter, festi- Ainsi, sur sol vaudois, ce ne sont tamment, possible de participer, participation à la Semaine de la mo- val de la graine ou pas, ne manquera pas moins d’une quarantaine de vil- dans le Nord vaudois, à Orbe et bilité consiste à l’affichage de la pas de «prendre le chou» à certains les et villages qui participent à l’évé- Grandson, mais, étonnamment, pas campagne mise sur pied par le Can- adeptes de la mobilité durable. nement à travers l’organisation, par à Yverdon-les-Bains. Absence ton pour l’occasion, mais qu’aucune Raphaël Muriset n exemple, de balades guidées, à vélo d’autant plus remarquée qu’habi- animation particulière n’est prévue», ou à pied, d’initiations au nordic tuellement, la Cité thermale n’est de confirme Marie Kolb, déléguée à Le programme complet et détaillé walking, de bourses au vélo et autres loin pas en reste lorsqu’il s’agit de l’Agenda 21 pour la Ville d’Yver- de la Semaine de la mobilité est dis- escapades en bateau solaire. Des mobilité douce. don-les-Bains. Un choix, selon elle, ponible sur: www.vaudmobile.ch 6 Mardi 16 septembre 2014 région La Région Nord vaudois

Photos: Week-end de brocantes à Yverdon et Chavannes-le-Chêne Michel Duvoisin

C’est peu dire que les chineurs brocantes étaient organisées de la région avaient l’em- à la rue du Four à Yverdon- barras du choix, le week-end les-Bains et dans le village dernier dans le Nord vaudois. de Chavannes-le-Chêne. En effet, outre Grandson Autant d’occasions de partir (voir notre édition d’hier), des en quête de la perle rare...

Nina Ferrari devant Elise et Alice Moraz.

De nombreux curieux ont fait halte à la rue du Four à Yverdon.

Lou-Anne Despond et Iman Gruber étaient en place depuis le petit matin. Coralie Freze et Mourad Ben Abdelhamid.

Le village de Chavannes-le-Chêne était également le théâtre d’une brocante, pour le plus grand plaisir de Cynthia, Laetitia, Malina et Emilie Gottraux. La Région Nord vaudois région Mardi 17 septembre 2014 7 Retour confirmé d’un oiseau mythique Le plus grand rapace nocturne du monde niche à nouveau dans le Nord vaudois. Rencontre avec le hibou grand-duc.

ne envergure de 160 à 180 centimètres. 60 à 75 centimè- tres de hauteur. Un poids al- Ulant de 1,5 à 3 kilos. Le hibou grand- duc ou grand-duc d’Europe affiche des dimensions impressionnantes qui, si elles le placent au sommet de la chaîne alimentaire, ont contribué à causer sa perte. Tué pour servir de trophée -«Il y en avait un spécimen empaillé dans chaque salle de classe», indique l’or- nithologue de Giez Laurent Wille- negger-, ce rapace nocturne était aus- si considéré comme un destructeur de la nature, tenu, par exemple, pour responsable de la diminution des po- pulations de lapins et de perdrix. La population de grands-ducs, décimée par les tirs, a également payé un La naissance de ce poussin de grand-duc est une excellente nouvelle pour les amoureux de la nature. Laurent Willenegger lourd tribut à l’arrivée des lignes à Le sort de ce hibou n’a pas été tombe, lors de la réalisation d’un mètre de sécurité est rapidement mis haute tension et des câbles de télé- meilleur en Allemagne ou en France, film sur le faucon pèlerin, sur un in- en place et la période de nidification phérique. où des efforts de réintroduction ont dice permettant d’établir de façon in- se poursuit dans de bonnes condi- Bien présente sur le Plateau vau- été entrepris dans les années 1980- discutable la présence d’un hibou tions, avec, à la clé, la naissance d’un dois au regard des données histori- 1990. Le grand-duc a peu à peu re- grand-duc, quelque part sur le Pla- poussin, qui a pris son envol en juin ques, l’espèce pourrait bien avoir to- gagné du terrain, et un nid avec des teau nord-vaudois. «J’ai vu une bou- dernier. Une bonne nouvelle ne ve- talement déserté le sol vaudois de- jeunes a été découvert dans le canton le de piquants, les restes d’un héris- nant jamais seule, les spécialistes ont puis la seconde moitié du XXe siècle, de Neuchâtel, tout près de la frontiè- son, sur une vire au milieu d’une fa- identifié un autre couple nicheur sa disparition en tant que nicheuse re vaudoise, en 1991. Les tentatives laise», commente-t-il. Soit la marque dans le secteur, sans toutefois avoir ayant été confirmée en 1989. Sur le de nidification d’un couple à Vallor- de fabrique du seul rapace capable pu savoir de manière formelle si des plan national, les Grisons, qui héber- be (1993), puis à Sainte-Croix (1994) de déjouer le système de défense de petits sont nés de cette union. gent, aujourd’hui encore, le plus se sont soldés par des échecs, mais cette forteresse imprenable. grand nombre d’individus, pour- ont suscité l’espoir chez les ornitho- Au printemps 2012, l’ornitholo- Grand tableau de chasse raient être le seul canton à avoir tou- logues. gue Pierre-Alain Ravussin entend le Les restes d’animaux retrouvés jours accueilli des grands-ducs. En 2010, Laurent Willenegger chant du hibou. Un nid est découvert dans le nid des grands-ducs -une l’année suivante. Deux poussins ont buse, des hérissons, une hermine, vu le jour. Un événement exception- mais aussi un goéland, et même un nel observé par une poignée de spé- héron cendré- dénotent le régime ali- cialistes, décidés à garder jalouse- mentaire varié de ce chasseur noc- ment le secret. turne. Mais le hibou garde un gros Quelle ne fut pas leur stupeur de penchant pour les corvidés. Un indi- constater, au mois de mars de cette vidu a d’ailleurs semé la pagaille, année, la présence de plusieurs pho- l’hiver dernier, au Bois des Vernes, à tographes sur le site. «Ils étaient là Yverdon-les-Bains, dans un dortoir tous les jours pendant des heures, de corneilles noires, corbeaux freux postés le long de la falaise, en face et choucas des tours, entraînant la de la femelle qui couvait, sur la dé- dispersion de ces oiseaux. fensive», déplore Pierre-Alain Ra- Selon Laurent Willenegger, l’op- vussin. Consternés, les ornithologues portunisme du grand-duc explique demandent à la Conservation de la qu’il ait été en mesure de recoloniser faune de prendre des mesures d’ur- le Plateau nord-vaudois, malgré une gence pour éviter que l’intrusion de tendance globale à la dégradation de Durant la journée, le grand-duc se cache volontiers dans la végétation pour ces individus indésirables ne se sol- ses milieux naturels. éviter le harcèlement des corvidés ou des petits oiseaux . Daniel Aubort de par la perte de la ponte. Un péri- Ludovic Pillonel n 8 Mardi 16 septembre 2014 région La Région Nord vaudois

Photos: Champi Une marche pour la bonne cause à Yverdon-les-Bains

Organisée par le Groupe bénévole de Terre des hommes à Yverdon-les-Bains, la Marche de l’Espoir a eu lieu, dimanche, au départ de la Cabane des éclaireuses. Un événement humanitaire lors duquel les enfants avaient la possibilité de se faire maquiller.

Un cours de cuisine médiévale au Château de Grandson Photos: Justo

Un atelier de cuisine médiévale a été organisé, samedi dernier, au Château de Cette activité était placée sous la conduite éclairée d’Adrien Aeschbacher Grandson, lors des Journées du patrimoine. Ci-dessus, Antoine Amiguet (à g.) (à dr., de dos), qui explique ici à l’attentive famille Itie-Goette, de Denges, prépare la pâte pour les «rissoles à jour de poisson», encouragé par Markus Schülz. comment préparer la farce pour les petits pâtés de porc. La Région Nord vaudois région - Avis mortuaires Mardi 16 septembre 2014 9

LE CHOEUR D’HOMMES Les charpentiers CONCORDIA DE CHAVANNES-LE-CHÊNE se réorganisent a le regret de faire part du décès de La section cantonale de la profession a tenu ses assises Monsieur Aimé Gallandat annuelles, vendredi dernier, à Juraparc. membre et grand-papa de Yoann, membre.

LE BUREAU 60 YVERDON-LES-BAINS a le profond regret de faire part du décès de Madame

LA SOCIÉTÉ Jacqueline PROGRÈS AGRICOLE Aubert ONNENS ancienne secrétaire. a la très grande tristesse Il présente ses sincères condoléances de faire part du décès de à sa famille.

Madame Pompes funèbres CASSAR SA Agnès

Alexandre Rottet a cédé la présidence à Hugues Schaller (à dr.). Blanchard Pompes funèbres Gaille Acropole SA a section des charpentiers a fois accepté de rester membre du épouse de Martial Gaille, président de la société. tenu ses assises annuelles à comité de la section. Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 Juraparc, vendredi soir. Les membresL présents ont accepté à Nouveaux brevetés l’unanimité la modification des Avant de partager un repas, le LA SECTION NORD-VAUDOIS statuts de leur section. Ainsi la comité a tenu à féliciter six hom- Fédération vaudoise des entrepre- mes qui ont obtenu, cette année, GROUPE VAUDOIS DES ENTREPRISES neurs menuisiers, ébénistes et leur brevet de contremaître. Il DE MAÇONNERIE EN BÂTIMENT ET charpentiers va se fondre en un s’agit de Kevin Gruaz, de Cha- seul groupe et créer un bureau vornay, Yoan Hunziker, de Ser- DE GÉNIE CIVIL a le regret de faire part du décès de pour la gestion des affaires. vion, Xavier Ingold, de Lucens, De plus, ils ont choisi comme Sébastien Schneider, de Mont- président Hugues Schaller, de preveyres, Damien Schopfer, du Monsieur Gingins, en remplacement Sépey et Michael Trachsel, de d’Alexandre Rottet, d’Essertines- Grandcour. Aimé Gallandat-Mermoud sur-Yverdon. Ce dernier a toute- Pi. B n papa de M. Jean-Michel Gallandat, membre de la section et ancien président.

POMPES FUNÈBRES d'Yverdon et environs Inhumations - Crémations Prévoyance funéraire

Case postale 1083 - Rue du Buron 2 1401 Yverdon-les-Bains 10 Mardi 16 septembre 2014 région La Région Nord vaudois Ma blanquette à l’ancienne e revoilà à nouveau avec... un bon plat mijoté. Cela vous fait plaisir n’est-ce pas?M Ce n’est pas n’importe lequel, attention! La blanquette de veau. Plat français par excellence, elle se pré- sente parfois à la table de certains restaurants par chez-nous. Tant mieux. Mais encore faut-il qu’elle soit bonne. Parce qu’on ne plaisante Pour 4-5 personnes pas avec la blanquette. C’est une Préparation: 40 minutes princesse qui a besoin de temps, de Cuisson: 1h45 douceur, de délicatesse et de patien- • 1 kg de viande de veau ce. Moi, je la ressens ainsi. Et croyez- (épaule, par exemple) moi, elle me rend bien l’attention que • 1 branche de céleri je lui porte. • 1 blanc de poireau On observe plein de variantes dans la préparation de la blanquette: les Lénart/Nadine Jacquet • 1 feuille de laurier carottes sont conservées Mais libre à vous de fai- veille, elle n’en sera que meilleure! • 1 branche de thym ou mises de côté, le re comme vous voulez. Ajoutez simplement les oeufs et la • 2 branches de persil bouillon est filtré ou J’ajoute des os à moelle crème au dernier moment, le jour • 3 carottes non, os à moelle ou pas, (offerts par votre gentil même. • 2 gousses d’ail bref. Je vous offre ma boucher) parce qu’ils Si cette recette est peut-être un peu • 1 échalote recette, celle qui me Les recettes donnent du goût et du technique en raison de plusieurs éta- • 1 oignon plaît particulièrement et moelleux à la sauce. pes importantes, elle est vraiment fa- de Virginie • 1 clou de girofle je vous la recommande. Sauce qui, au final, est cile à réaliser. Rien d’insurmontable, • 2 dl de vin blanc Je filtre le bouillon (car véritablement excellen- suivez-moi et invitez sans hésiter la j’aime que la sauce soit immaculée), te, parfaite et subtile. Une réussite. blanquette dans votre assiette. Com- • 2 os à moelle cela prend une minute. Je garde les Mon mari, français de surcroît, en me au bon vieux temps… • 2 cubes de bouillon de légumes carottes, pour la petite touche de est resté la bouche ouverte... Virginie Lénart n • 250 g d’oignons sauce ou grelots couleur qu’elles donnent au plat. Et vous pouvez la préparer la www.lesrecettesdevirginie.com (une douzaine) • 1 c.à.s. de sucre La marche à suivre • sel et poivre • 110 g de beurre en tout Coupez la viande en dés d’envi- l’échalote. Ajoutez le vin blanc, les les retournant régulièrement. Salez et • 400 g de champignons de Paris 1 ron 3 cm. Retirez le surplus de os à moelle et les cubes de bouillon poivrez. Eteignez le feu et couvrez, frais gras si nécessaire avec un couteau. de légumes. Recouvrez tous ces de façon à les tenir au chaud. • 70 g de farine Remplissez une casserole d’eau et beaux produits avec de l’eau (envi- Préparez le roux dans une grande • 2 jaunes d’œufs plongez-y les dés de viande. Portez à ron 2 l), de façon à ce qu’elle arrive 3 casserole: faites fondre 70 g de • 1 dl de crème entière ébullition et laissez cuire ainsi 5min. cm au-dessus de la viande. Poivrez. beurre8 à feu moyen. Ajoutez les 70 g • le jus d’un demi-citron n Egouttez la viande, rincez-la sous Portez l’ensemble à ébullition, puis de farine et mélangez brièvement à l’eau froide et réservez. baissez sur feu doux et, à découvert, l’aide d’une spatule. Sortir du feu et avec un fouet. Ajoutez le reste du li- Préparez le bouquet garni: atta- laissez cuire 1h30. laissez refroidir. tre de bouillon et baissez sur feu chez ensemble à l’aide d’une fi- 45 minutes avant la fin de la cuis- Lorsque la viande est cuite (elle doux. Laissez cuire ainsi 10 min. 2celle de cuisson la branche de céleri son, préparez les garnitures. Pe- doit se détacher toute seule si Pendant ce temps, dans un (sans les feuilles), le blanc de poireau lez6 les oignons sauce. Dans une cas- vous9 appuyez): prélevez à l’aide bol, mélangez 2 jaunes d’œufs coupé en deux dans la longueur, la serole, mettez un petit verre d’eau, d’une écumoire la viande et la garni- 11et 1 dl de crème. Dans le faitout où feuille de laurier, la branche de thym les oignons, 20 g de beurre, 1 c.à.s. ture pour les séparer du bouillon (gar- se trouvent la viande et les carottes, et les branches de persil. de sucre et une bonne pincée de sel. dez le bouillon dans un récipient) et versez le bouillon qui aura cuit avec Pelez les carottes et coupez-les Sur feu doux, laissez-les glacer ainsi remettez dans le faitout uniquement le roux 10min. Ajoutez les champi- en rondelles moyennes. une trentaine de minutes. Couvrez la viande et les carottes. Jetez donc gnons et les oignons sauce. Goûtez et 3 Pelez les gousses d’ail et coupez- pour les garder au chaud. Eteignez le l’échalote, le bouquet garni, les gous- rectifiez l’assaisonnement. Réchauf- les en deux dans la longueur. Fai- feu. ses d’ail, les os à moelle et l’oignon. fez ainsi 2 min à feu doux, puis ver- tes4 de même avec l’échalote. Pelez Préparez les champignons: grat- Couvrez la viande et les carottes avec sez le mélange de jaunes d’œufs et l’oignon et piquez-le avec le clou de tez la terre à l’aide d’un petit cou- un couvercle et réservez. de crème, ainsi que le jus d’un demi- girofle. teau7 ou essuyez-les avec un papier Filtrez environ 1 l du bouillon citron. Enlevez la casserole du feu Dans un faitout, une cocotte ou ménage. Retirez les pieds. Coupez à travers une passoire ou un immédiatement. En raison des jaunes une grande casserole, mettez la les champignons en grosses lamelles. 10chinois. Versez une louche de ce d’œufs, le mélange ne doit pas viande,5 le bouquet garni, l’oignon, Dans une poêle, faites fondre 20 g de bouillon dans la casserole du roux et bouillir. Mélangez une dernière fois. les gousses d’ail, les carottes et beurre, et faites-les revenir 5 min en portez à ébullition en mélangeant Servez la blanquette avec du riz. n La Région Nord vaudois vaud Mardi 16 septembre 2014 11 L’Etat se veut exemplaire en matière de RH Plusieurs réformes relevant de la politique des ressources humaines ont franchi des étapes cruciales. Parallèlement, le Canton de Vaud a considérablement modernisé et amélioré les conditions de travail qui permettent de délivrer des pres- tations pointues et de qualité, au service de la population.

e récentes évolutions ont avec les représentants du per- permis au Canton de sonnel, qui ont permis la mise Vaud de faire preuve en oeuvre des gratifications d’efficacitéD et de réactivité face d’ancienneté, la revalorisation aux besoins changeants d’une des indemnités pour les horai- population grandissante. res de travail de nuit et l’intro- Avec près de 30 000 collabo- duction d’indemnités pour le rateurs dans plusieurs centaines travail du samedi. En outre, le de métiers, l’Etat de Vaud est le congé d’adoption sera porté de plus grand employeur du can- deux à quatre mois. L’Etat de Vaud est un employeur riche par sa diversité. DR ton. Durant les années écou- lées, il a engagé et mené à leur Nouvelle approche che de l’organisation du tra- confirmée par le fait qu’elle a terme deux réformes importan- En parallèle, le Service du vail. été menée en parallèle par deux tes relevant de la politique sala- personnel de l’Etat de Vaud a bureaux externes, avec des ré- riale: l’introduction d’une nou- modernisé plusieurs aspects de Sus au harcèlement sultats pratiquement identi- velle politique salariale (DEC- la politique des ressources hu- Ces réformes ont également ques. FO-SYSREM) s’est achevée en maines. Ainsi, l’encadrement ouvert la voie à la mise en pla- L’Etat souhaite inscrire son fin d’année dernière, avec des apprentis a été amélioré et ce d’indicateurs transparents et action en matière de ressources l’aboutissement des rattrapages professionnalisé, dans le but rendu possible des analyses humaines dans l’exemplarité. dans le respect des engage- d’augmenter le nombre d’ap- nouvelles. Ainsi, l’outil de dia- Dans le cadre d’un bilan des ments pris, mais aussi des ci- prentis. L’Etat doit également gnostic d’égalité salariale Lo- quinze premières années d’acti- bles financières fixées. Par s’adapter aux évolutions des gib a été appliqué à l’adminis- vité du groupe Impact, de nou- ailleurs, la caisse de pension de besoins des collaborateurs. tration cantonale avec un suc- velles actions en faveur de la l’Etat a été recapitalisée pour Dans ce sens, les engagements cès réjouissant, puisque l’égali- prévention du harcèlement au se conformer aux obligations de cadres à temps partiel pro- té salariale entre les femmes et travail ont ainsi été lancées. prévues par le droit fédéral. gressent et tant l’annualisation les hommes est respectée. En Une sensibilisation des cadres Dans ce cadre stabilisé, une du temps de travail que l’oc- effet, la différence salariale se dirigeants à large échelle et la évolution normale peut à nou- troi, sur demande, de possibili- situe à 3,5%, soit en-dessous du mise en place de cours de for- veau prendre place. En témoi- tés de télétravail à temps partiel «seuil de tolérance» de 5%. La mation est ainsi lancée afin de gnent les négociations récentes illustrent une nouvelle appro- solidité de cette analyse est prévenir ce phénomène. Com. n

Le film raconte en onze tableaux les impacts de l’action de la banque dans la vie économique et sociale Deux récompenses pour «BCV au cœur du canton» e film «BCV au coeur du ciété de production lausannoise canton» a été primé, samedi RJ41. Il montre comment la BCV dernier, à deux reprises au joue son rôle de première banque du LSwiss Web Program Festival. Ce canton de Vaud auprès des particu- film, qui raconte en onze tableaux les liers et des entreprises, ou en tant que principaux impacts de l’action de la premier prêteur hypothécaire du can- Banque cantonale vaudoise (BCV) ton. dans la vie économique et sociale du Ce film explique les initiatives en canton de Vaud, a été distingué par faveur de la création d’entreprises, le public ainsi que par le jury dans la tel que le Silicon Valley Startup catégorie «Corporate – Publicité». Camp, dont la deuxième édition s’est La remise des prix, proprement dite, terminée dimanche. Il illustre, aussi, a eu lieu au Montreux Music & le soutien de la banque dans les do- Convention Centre. maines culturels et sportifs et l’ap- port de celle-ci, via ses dividendes et La première du canton impôts (équivalents à 728 francs par «BCV au coeur du canton» a été ménage en 2013), aux finances des conçu et écrit par le département collectivités publiques vaudoises. Média & Information de la BCV et Com. n Basé sur des chiffres, dessins, slogans, le film se décline en onze tableaux. DR réalisé par Jérôme Piguet, de la so- Voir http://www.bcv.ch/impact/ 12 Mardi 16 septembre 2014 vaud - suisse La Région Nord vaudois En bref Logements vacants en hausse Carte journalière CFF Le taux d’habitations libres Un «plus» automnal en Suisse s’est nettement Grâce à la carte journalière Plus, amélioré entre 2013 et 2014. les groupes et familles de deux, er trois ou quatre personnes peu- Au 1 juin, le coefficient vent voyager en Suisse un jour de logements inoccupés à des conditions avantageuses. représentait 1,08% du parc Pour deux personnes, la carte journalière Plus coûte 89 francs. disponible, contre 0,96% un Deux autres peuvent s’y joindre an plus tôt. La hausse s’est pour 20 francs chacune. (Com.) ainsi inscrite à 14% en un an. Traversée du lac à Genève elon les chiffres dévoilés par l’Office fédéral de la D’ici 15 à 30 ans... DR statistique, hier, 45 748 lo- Le taux de logements libres a peu varié dans le canton de Vaud. La traversée du lac, à Genève, Sgements étaient vacants en Suisse Ville (0,23%). Le Valais a enregis- lais de 1,88% (1,3%). est loin de figurer parmi les er routes nationales financées par en juin, soit 5740 de plus que l’an tré la progression la plus marquée, Au 1 juin, 5632 maisons indivi- la Confédération. Face aux ques- passé. Le nombre d’objets immo- en passant de 1,30% à 1,88%. A duelles étaient vacantes dans toute tions de conseillers nationaux biliers inoccupés a progressé l’inverse, Nidwald a subi la baisse la Suisse, soit une progression de genevois, Doris Leuthard a relevé dans l’ensemble des régions, sauf la plus forte, avec une détérioration quelque 585 unités (12%) en glis- que, le cas échéant, il faudrait dans le nord-ouest du pays. Les de 2,37% à 1,24%. Outre Bâle-Vil- sement annuel. Côté logements, le compter quinze à trente ans plus fortes hausses sont intervenues le, la pénurie de logements dispo- nombre d’appartements sans loca- avant de débuter les travaux. Elle dans la région lémanique, l’Espace nibles est la plus prononcée dans taires atteignait 35 841 unités, 4175 refuse de céder à la «nervosité» régnant au bout du lac. (ATS) Mittelland, Zurich et la Suisse les cantons de Bâle-Campagne de plus qu’une année auparavant orientale. La progression s’est révé- (0,32%), de Zoug ainsi que de Ge- (13%). Fête du cheval lée moins marquée en Suisse cen- nève, tous deux avec un taux de Le nombre de nouveaux loge- trale et au Tessin. 0,39%. Au regard de l’an passé, la ments vacants s’est quant à lui étof- Avenches accueille Le taux de logements disponi- situation s’est détériorée dans la ré- fé de 1273 unités (21%). En tout, Avenches accueillera, de ven- e bles a augmenté dans 19 cantons, gion bâloise. 7399 nouveaux logements étaient dredi à dimanche, le 6 festival quatorze d’entre-eux présentant Ailleurs en Suisse romande, vacants au jour de référence. Le équestre Equus helveticus. Mille chevaux et 20 000 visiteurs sont une croissance supérieure à un Vaud affiche un taux de logements nombre d’appartements vacants à attendus. Le menu sera varié, en- point. L’indicateur a affiché son vacants représentant 0,68% du parc vendre s’est lui accru de 1560 uni- tre trot, galop, saut d’obstacles, plus haut niveau cantonal dans le disponible (0,61% en 2013), Fri- tés (19%) pour atteindre 9907 uni- dressage, monte américaine, Jura (2,25%), le plus bas à Bâle- bourg de 0,78% (0,66%) et le Va- tés. ATS n gymkhana ou attelage. (ATS)

Commerce des armes Pénurie d’infirmières En 2015 à Saint-Triphon Clinique La Prairie On sert la vis Etude lancée Création choc’ Nouveau CEO a Suisse va s’associer aux ac- a Suisse est menacée d’une pé- arl’s kühne Gassenschau a Clinique La Prairie, à Clarens- cords internationaux visant à nurie d’infirmières et infirmiers déménagera son usine de Montreux, a annoncé officielle- réglementer et contrôler le en 2020. Pour la première fois, chocolat en Suisse roman- ment, hier, la nomination de commerceL international des ar- uneL étude nationale veut savoir pour- Kde en 2015, plus précisément à MarkL Baier comme directeur géné- mes classiques. Après le Natio- quoi le personnel soignant reste ou Saint-Triphon, pour un nouveau ral (CEO). Il succède à Gregor Matt- nal, le Conseil des Etats a approu- quitte le secteur de la santé. Les ré- spectacle de rêve. Après le grand li, dont la famille était devenu pro- vé, hier, à l’unanimité la ratifica- sultats seront présentés dans un an. succès de SILO 8, la célèbre trou- priétaire de la clinique en 1974. tion du traité adopté en avril par Près de 80 000 infirmières et infir- pe suisse présentera sa nouvelle Après trois ans comme CEO et pré- l’Assemblée générale de l’ONU. miers travaillent en Suisse (90% sont production, FABRIKK, dans une sident du Conseil d’administration, Une ratification rapide du Traité des femmes). D’ici cinq ans, entre adaptation française. La prévente ce dernier veut se concentrer sur sa sur le commerce des armes pourrait 20 et 30% viendront à manquer. «Et débute dès aujourd’hui à 9h. tâche de président. servir les intérêts helvétiques. Genè- les 2500 diplômés par an ne couvrent FABRIKK, qui raconte l’histoire Au bénéfice d’une longue expé- ve espère, en effet, devenir le siège que la moitié des besoins», a expli- d’une entreprise de chocolat qui veut rience dans l’industrie du luxe, Mark du traité. qué, hier, Véronique Addor, profes- conquérir la Chine, a attiré plus de Baier (45 ans) a notamment travaillé Ce Traité sur le commerce des ar- seure à la Haute école de santé de 450 000 spectateurs à Winterthour pour des sociétés comme NetJets ou mes oblige les Etats parties à créer et Genève et directrice de l’étude. (2011/2012) et Olten (2013/2014). TAG Group. Ses capacités de lea- maintenir un régime de contrôle na- L’étude «nurses at work» analysera Avec FABRIKK, les créateurs feront dership, reconnues, et sa grande ex- tional. Ils doivent aussi empêcher les en détail les divers parcours profes- revivre l’ambiance particulière de périence internationale -il a travaillé transferts d’armes pouvant servir à sionnels. Elle doit permettre d’élabo- r.u.p.t.u.r.e., traffic, AKUA et SILO aux Etats-Unis, en Europe et en Asie- commettre un génocide, des crimes rer des recommandations aux déci- 8. La carrière des Andonces, près de apporteront une vision, des métho- contre l’humanité ou des crimes de deurs en matière de stratégies de fi- Saint-Triphon, servira d’écrin magi- des et une énergie nouvelle à la clini- guerre. ATS n délisation efficaces. ATS n que pour cette création. Com. n que La Prairie. Com. n La Région Nord vaudois suisse - monde Mardi 16 septembre 2014 13 «Libération» forcée puissance 93 Ça ne s’invente pas Ruée sur l’iPhone 6 Le quotidien français, qui Apple a reçu des précommandes emploie 250 personnes portant sur plus de 4 millions -dont 180 journalistes-, d’exemplaires de son nouvel veut aboutir à une rédac- iPhone dans les vingt quatre heures suivant sa présentation. tion unifiée entre papier et Ce sont «les plus grosses pré- web de 130 journalistes et commandes dans l’histoire de risque de biffer 93 emplois. l’iPhone», souligne la marque. (ATS / AFP) a crise de la presse, qui Vraiment «normal» frappe cruellement les François Hollande s’appelle en quotidiens, nous obli- vérité François Gérard Georges ge«L à adapter nos effectifs, comme Nicolas Hollande, il mesure le font beaucoup de journaux en 1,70 m et il est né à Rouen. On France et partout dans le mon- l’apprend en retrouvant sa pièce d’identité, qui circule sur de». Ainsi s’est justifié, hier, le La «une» de «Libé» du 18 avril 1973. Comme quoi, le quotidien français n’en est internet depuis qu’un agent directeur de Libération, Laurent irakien des services de sécurité pas à sa première crise. DR Jauffrin, dans un communiqué. des frontières l’aurait dupliquée. Avec la disparion prévue de 93 le journal depuis le 1er août der- transformer le mensuel Next. (P. W. / Le Point) postes, dont une cinquantaine de nier. Mais, jusqu’ici, seul une «Cette réduction doit nous Des secondes gagnées journalistes, il s’agit-là de la plus douzaine de personnes se sont conduire à une exploitation béné- La montre mécanique vit sa importante réduction d’effectifs portées volontaires. ficiaire à la fin de 2015. L’indé- révolution. Alors qu’il faut habi- dans ce journal. Laurent Joffrin a annoncé qua- pendance du journal est à ce tuellement la remonter tous les «La direction va ouvrir un plan tre projets pour Libération, no- prix», ajoute-t-il. jours ou presque, une invention de sauvegarde de l’emploi, a pré- tamment une refonte du site Li- «Cette diminution du nombre permet d’en augmenter l’auto- cisé le président du directoire, beration.fr avec une rédaction des salariés a été calculée de ma- nomie jusqu’à un mois. L’innova- François Moulias. A l’issue de unifiée papier et web de 130 jour- nière à nous donner les moyens tion, présentée hier à Neuchâtel, fruit de sept ans de partenariat trois mois de consultation, les sa- nalistes, qui travailleront sur tous de poursuivre notre tâche dans entre le Centre suisse d’électro- lariés se verront proposer un nou- les supports. Tous les contenus ces conditions réalistes. Une fois nique et de microtechnique et veau contrat de travail s’inscri- du journal seront diffusés en li- effectuée, elle sera aussi l’occa- Vaucher Manufacture, à Fleurier, vant dans le cadre de la fusion gne, en mode payant. sion d’un nouveau départ, fondé aurait été imaginée par le physi- des rédactions web et papier. sur une transformation complète cien Pierre Genequand, retraité Ceux qui refuseraient ce nouveau Forums et suppléments de notre entreprise», conclut Lau- du CSEM, il y a dix ans. (ATS) contrat seront amenés à être li- Le quotidien papier doit aussi rent Joffrin. cenciés». connaître un «profond renouvel- Au bord de la faillite, Libéra- Ça ne s’invente pas «Parallèlement, onze postes se- lement», avec une nouvelle for- tion a été renfloué, fin juillet, à ront créés», a-t-il ajouté. La ré- mule au premier semestre de hauteur de 21,8 millions de Naufrage de migrants daction devrait perdre une cin- l’année prochaine. La direction francs, apportés principalement L’atrocité se poursuit quantaine de postes. Une clause évoque aussi des «activités nou- par le milliardaire Patrick Drahi, Des dizaines de migrants africains de cession, soit un plan de départ velles», comme des forums et des patron du groupe Altice (Nume- ont disparu en mer, dimanche, volontaire, est déjà ouverte dans suppléments. Elle veut aussi ricable, SFR). ATS / AFP n dans le naufrage de leur embar- cation au large de la Libye. Ces disparitions s’ajoutent à celles de La lutte contre l’Etat islamique est entrée dans une phase peut-être déterminante 500 migrants la semaine dernière, des rescapés accusant leurs pas- seurs d’avoir fait volontairement La France appelle la communauté à agir vite couler l’embarcation. (ATS / AFP) a France a appelé, hier, la Il n’y a pas de temps à perdre», a dé- La conférence doit aussi permettre communauté internationale claré le chef de l’Etat François Hol- de préciser le rôle de chaque pays Il fallait le dire à agir vite pour contrer l’Etat lande, aux côtés de son homologue souhaitant participer à la coalition islamiqueL (EI), en ouvrant la irakien Fouad Massoum. internationale annoncée il y a dix «Il ne faut pas tomber dans les pièges des laveurs de cerveaux conférence sur la paix et la sécu- Une trentaine de pays, dont les jours par les Etats-Unis. (...) qui usent du nom de Dieu et rité en Irak réunie à Paris. Elle a cinq membres permanents du changent son enseignement» exhorté ses partenaires occiden- Conseil de sécurité de l’ONU, débat- Un Allemand jugé Le procès d’un jeune Allemand, Du Centre islamique albanais de taux et arabes à s’engager «clai- tront, au cours de cette conférence, Lausanne qui, face à la multipli- rement, loyalement et fortement des aspects sécuritaires, humanitai- accusé d’appartenance à l’Etat isla- cation des enrôlements de jeunes aux côtés des Irakiens». res et politiques de la réponse à ap- mique en Syrie, s’est ouvert, parallè- musulmans dans le djihad, lance porter au défi posé par l’Etat islami- lement, à Francfort. Le jeune hom- un appel à ne pas partir se battre «Pas de temps à perdre» que. Ce dernier a pris par surprise la me encourt dix ans de prison mais la en Syrie ou en Irak. Le centre se dit «Le combat des Irakiens contre les communauté internationale cet été cour lui a proposé une peine plus clé- inquiet et soucieux à cause de la terroristes est aussi le nôtre et nous en s’emparant de plusieurs régions mente contre une reconnaissance de participation de jeunes Albanais dans ces conflits sectaires. (ATS) devons nous engager ensemble (...) en Irak et en Syrie. sa culpabilité. ATS / AFP n 14 Mardi 16 septembre 2014 publicité La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES Permanence www.prochine.ch, 078 893 89 52 ou 076 - Nous faisons votre lessive et votre re- immo à louer 235 45 40. passage. Nous venons chercher à votre privée - Local box pour stockages divers 10.-/ domicile et vous ramenons votre linge 48 mois m2, garde-meuble 5.-/mois m3, facile à vendre H plus tard. Tél. 078 795 79 30. 2 d'avocats d’accès, grand parking 400 m , prix dé- - Char agricole Boucard, 11 m3, alu métal. - Homme, avec permis travail et conduire, gressif. Vallorbe. Tél. 079 638 17 35. Fr. 5000.-. Tél. 079 667 78 71. cherche travail manœuvre, construction, - Concise, 1 ½ pce, cuisine agencée, cave. nettoyage, etc. Tél. 078 921 53 72. Consultations Fr. 810.- du suite. Tél. 079 604 56 56. autos-motos - Homme cherche heures de jardinage, ga- zon, taille haies, petits travaux. Tél. 076 - Jusqu’à Fr. 1000.-/voiture à l’exportation sans rendez-vous immo cherche 271 99 61. ou à la casse. Paiement cash. Tél. 076 335 tous les mardis - Famille cherche terrain à bâtir, région 30 30. Yverdon et alentours. Tél. 079 507 89 13. - Achat de voitures au plus haut prix selon rencontres de 16 h à 19 h. année, état sans importance. Tél. 079 358 - Veuve, aimant la vie cherche compa- divers 38 50. gnon, 4 x 20 ans, région Yverdon. Tél. Un avocat répond - Conseil psychologique Maryse Dewarrat. - Offre de 50.- à 500.- pour voiture à la 076 282 52 17. 079 332 18 89. www.dewarrat-conseil.ch. casse/export. Tél. 079 656 99 70. à vos questions - Cours de batterie au niveau de l’élève, - Je vous débarrasse gratuitement, motos, durant 20 minutes tous styles. Tous niveaux et âges. Prix at- scooters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. tractifs. Av. de Grandson 48, Yverdon. Tél. - Achète à bon prix voitures, bus, camion- pour Fr. 45.- 076 280 78 18. nettes, n’importe quelle année, km sans im- - Baignoire, salle de bain, rénovation. 079 portance. Paiement cash. 078 638 98 03. 449 21 31. www.sanibain.ch. Rue du Valentin 12 - Offre de 100.- à 1500.- pour votre voiture - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. à la casse ou export. Tél. 079 656 99 70. 1400 Yverdon-les-Bains 85.- la leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. 750.-. Tél. 079 703 95 96. emploi - A Yverdon à la même adresse depuis 20 ACHAT D'OR & ARGENT - Jeune femme cherche heures de ménage ans. Laboratoire Dentaire. Réparations et repassage. Contactez Faviola. Tél. 078 BIJOUX - MONTRES - MONNAIES, ETC... soignées et garanties. Nettoyage. Devis 795 79 30. gratuit. Déplacements possibles. 024 426 Bon d'achat: 34.41/g d'or fin 50 33. - Homme responsable, polyvalent cherche En CASH: 27.01/g d'or fin travail dans restauration, ménage ou démé- - Accordéon, 1 cours gratuit d’essai. nagement. Tél. 079 956 94 27. Base du cours: 37'000.– (variable) Contact : 078 744 50 71. - Jeune femme cherche garde d’enfants ou - Cours chinois débutants et avancés, par GILLET Joailliers ménages. Tél. 077 508 17 26. Place Pestalozzi 5 – Yverdon-les-Bains l’Association chinoise à Yverdon. Info:

Votre journal au quotidien ! 1 an (13 mois) pour Fr. 219.- 2 ans (25 mois) pour Fr. 399.- AVS, 1 an (13 mois) pour Fr. 199.- Abonnement d’essai: 3 mois pour Fr. 30.- (valable une seule fois)

Je m’abonne à Je m’abonne à pour 12 mois + 1 mois gratuit au prix pour 24 mois + 1 mois gratuit au prix de Fr. 219.– par an de Fr. 399.- et j’obtiens en cadeau un bon supplémentaire et j’obtiens en cadeau un bon supplémentaire pour une petite annonce. pour une petite annonce.

AVS: 12 mois + 1 mois gratuit au prix Je m’abonne pour 3 mois au prix de Fr. 199.- de Fr. 30.- Nom A RENVOYER À : Prénom Adresse NPA / Localité Téléphone Rue du Lac 12-14

Date Case postale 876

Signature 1401 Yverdon-les-Bains Les délires du dragon Toutes les semaines une nouvelle promoTion venez me rendre visite pour la découvrir ! www. lesdeliresdudragon .ch Mardi 16 septembre 2014 15

ela faisait des années et des années que les handballeuses d’Yverdon-Crissier distri- buaientC des claques en 2e ligue. Et Comme si rien n’avait puis, enfin, la saison dernière, elles ont décroché la promotion tant convoitée. L’occasion de voir de changé pour l’US Yverdon quel bois se chauffent les équipes de 1re ligue. Dimanche, les Vaudoi- ses accueillaient Rotweiss Thoune II pour la reprise. Score final? 39- 23. Un festival. Une gifle. Un score tel qu’elles en connaissaient tous les week-ends en 2e ligue. Comme si rien n’avait changé, en fait. «On ne s’attendait pas forcément à ça, lâchait Hélène Christinat à l’heure de l’analyse. Mais en même temps, on savait qu’il s’agissait de l’autre équipe néo-promue. Aucun doute, les choses vont maintenant se compliquer.» L’entraîneur Zol- tan Majeri ne fanfaronnait pas da- vantage. «Il est clair que Thoune II luttera contre la relégation. Mais, même s’il reste plein de détails à re n régler, c’est un bon début de sai- Handball - 1 ligue féminine son.» Dans le duel des néo-promues, les Vaudoises n’ont fait qu’une Treize longueurs d’avance bouchée de Rotweiss Thoune II. Entrées comme des furies dans la Il faudra patienter pour un rencontre, faisant beaucoup de bruit véritable test. sur et hors du terrain, les Thounoi- ses ont ouvert la marque. Mais leur Hélène Christinat transperce la défense thounoise, ici Rahel Berger. L’USY n’a pas fait dans la dentelle. Michel Duperrex euphorie est très vite retombée: à la comptaient treize longueurs d’avan- maines, lors d’un tournoi, nous me- chaîné les buts comme à l’entraîne- 10e minute de jeu, il y avait déjà 6-1 ce. Et le job paraissait fait. nions de huit longueurs un match ment, face à une formation complè- pour des locales que rien ne sem- Mais à la reprise, les Bernoises que nous avons fini par perdre.» De tement dépassée. Au final, l’écart blait pouvoir faire bouger. «On a, sont apparues requinquées, tandis quoi nourrir quelques craintes de comptable entre les deux forma- avant tout, fait un match très solide que leurs hôtes commençaient à ra- voir l’histoire se répéter. tions s’est même élargi en seconde en défense», soulignait Hélène ter des choses: une passe par ici, un période... Christinat. Plus agressives, plus ra- tir par là. A la clé, pour une équipe Nadia Werro déterminante Les filles d’Yverdon-Crissier ont pides et plus efficaces à l’heure de de Thoune emmenée par une Fa- Mais cette fois, la différence de donc pleinement réussi leurs débuts se projeter vers l’avant, les proté- biola Hostettler soudain décisive, niveau était trop flagrante. Yver- à l’échelon supérieur, même si le gées de Zoltan Majeri ont, en fait, un joli partiel de 3-6. «Nous avons don-Crissier a fini par reprendre les méticuleux Zoltan Majeri ne parve- offert à leur public un récital de un peu cédé à la panique, reconnaît choses en main. A ce titre, Nadia nait pas à oublier le moment de trente minutes. A la sirène, elles Hélène Christinat. Il y a deux se- Werro a joué un rôle déterminant, doute qu’ont connu ses protégées inscrivant plusieurs buts, alors que en début de deuxième mi-temps. Yverdon-Crissier - Rotweiss Thoune II 39-23 (22-9) son équipe ne jouait pas son «Nous devons désormais travailler Yverdon: Fathi (Leuthold); Langellotti (2), Goumaz (6/1), Christinat (3), Ott meilleur handball. Une fois l’incen- pour gagner en régularité, insistait- (9/1), Acha-Orbéa (4); Ujhelyi (4); Boss (1), Leimer (2), Mathieu (1), Medlinger, die éteint, une fois les velléités de il. Nous rencontrerons, au prochain Sauty (2/1), Werro (5/2). Entraîneur: Zoltan Majeri. Thoune: Mischler; Borko (1), Hutmacher (1), Häsler, Wenger (6), Gehrig (4/1); retour des Alémaniques annihilées, match, une équipe de Yellow Win- Graf (4); Balli, Gruber, Hostettler (4), Möri (1), Mühlemann (2), Studer. les Vaudoises ont repris la démons- terthour II qui, elle, jouera pour Entraîneur: Naim Zaskoku. tration là où elles l’avaient arrêtée. monter. On pourra se rendre comp- Notes: Léon-Michaud, 80 spectateurs. Arbitrage de MM. Debarge et Lorenzi. Donnant vraiment l’impression de te des disparités de niveau dans ce Pénalités: 3x2’ contre Yverdon; 4x2’ contre Thoune. s’amuser sur le terrain, elles ont en- championnat.» Lionel Pittet n 16 Mardi 16 septembre 2014 Sports La Région Nord vaudois Dire qu’elle pensait courir sur la Côte Course à pied n La Française Maryline Rossi a remporté le Semi-marathon des Côtes de l’Orbe, samedi, alors qu’elle croyait de prime abord s’être inscrite à une autre course. Stéphane Heiniger était sans rival chez les hommes.

Deux marcheuses romaines dégustent les délices aux champignons du En franchissant la ligne d’arrivée en 1h30’51, Maryline Rossi a battu le record Manoir de Valeyres-sous-Rances. Photos: Blanchard du parcours. En médaillon, Stéphane Heiniger, vainqueur chez les hommes. aventure de la gagnante du de râler, elle s’est dit: «Puisqu’il en m’arrêtant dans les stands de dégus- finalement pris la troisième place, Semi-marathon des Côtes de est ainsi, je viens à Arnex samedi.» tation des vins et des produits du ter- avec plus de neuf minutes de retard. l’Orbe est assez extraordinai- A son arrivée sur le lieu de départ, roir», témoignait la lauréate, mère Entre les deux, Gilles Bally, de Bon- reL’ et mérite d’être contée. Domici- Maryline Rossi relevait que, menta- de deux enfants, après la remise des court, s’est intercalé, avec plus de liée dans le Pays de Gex, en France lement, elle s’était préparée à faire prix samedi soir. Elle n’a pas regret- trois minutes de retard sur le vain- voisine, Maryline Rossi ignorait un chrono sur une course sans déni- té un instant sa méprise informati- queur. jusqu’à vendredi soir que la course vellation: «Cela va donc être plus que, qui l’a conduite à Arnex-sur- Enfin, la course de la Désirée est nord-vaudoise existait. Elle était dur.» A la voir prendre la tête de la Orbe. revenue à Patrick Vonlanthen, de alors toute surprise de se voir confir- course dès Agiez, on se disait qu’el- Chez les hommes, Stéphane Hei- Molondin, chez les hommes, et à mer son numéro de dossard 205 par le s’en sortait plutôt bien. A l’arri- niger était sans rival. Seul Nicolas Céline Monnard, de Cheseaux-No- SMS. Par le biais d’internet, elle était vée, elle a même battu le record du Hartmann, de Corsier-sur-Vevey, est réaz, chez les femmes. Une nouvelle sûre de s’être inscrite au Semi-mar- parcours, détenu par Sandra Annen- resté dans son sillage jusqu’à Agiez, fois, la convivialité a régné sur le thon de la Côte, qui a vécu sa pre- Lamard, d’Ecublens, de 44 secon- mais, depuis Moncherand, l’avance parcours. Les organisateurs ont eu la mière édition dimanche. Mais sur le des. «J’ai découvert un parcours ma- du Tapa-Sabllia n’a fait qu’augmen- satisfaction de voir le nombre des site www.datasport.ch, les deux gnifique, bien vallonné et qui comp- ter. Il a remporté la course en participants progresser pour attein- étaient voisines. Ce qui a valu plu- te de jolis paysages. Il faudra que je 1h16’35, sans battre son propre re- dre 1100 personnes. sieurs erreurs d’inscription. Au lieu revienne pour faire le parcours en cord. Quant à Nicolas Hartmann, il a Pierre Blanchard n

Volleyball n Tournoi féminin de préparation Victoire bernoise aux Isles équipe bernoise de Mün- mes, juste devant la formation du chenbuchsee a remporté la VBC Lausanne, septième et der- deuxième édition du tour- nière. O. Ds n noiL’ féminin de préparation orga- nisé par le VBC Yverdon-An- cienne, à la salle des Isles. La seule équipe alémanique présente a donc réussi son coup! En finale, elle a battu l’équipe locale, dirigée par l’incontournable Alain Groux. Le Locle et Bienne terminent à égalité au troisième rang, tandis que La Côte et les régionales de Kelly Korf (Sainte-Croix) attaque dans le bloc yverdonnois. Ci- Sainte-Croix finissent cinquiè- contre, Lausanne contre Le Locle. Photos: Michel Duperrex La Région Nord vaudois Sports Mardi 16 septembre 2014 17 Le week-end de rêve des frères Auberson Motocross n Killian a validé son titre de champion suisse en inter-MX2, tandis que Kevin a remporté la première manche de sa carrière à ce niveau.

illian Auberson est champion avant même la dernière épreuve de suisse de motocross, catégo- la saison. «J’avais une bonne avance rie inter-MX2, pour la troi- et je m’y attendais, mais cela fait sièmeK fois. Après ses victoires en toujours plaisir, réagit-il. C’est la ré- 2011 et en 2013, le pilote d’Epauthey- compense des nombreux efforts res a assuré son sacre le week-end consentis.» dernier à Romanel-sur-Morges, Sur la Côte, il a remporté la pre- mière manche, sans être vraiment Direction les USA satisfait de sa performance. Au dé- part de la deuxième, il a constaté Killian Auberson s’envolera que sa monture perdait de l’eau. vers les USA le 2 novembre pro- «J’étais tendu, admet-il. C’était la chain. Outre-Atlantique, il parti- manche la plus importante de l’an- cipera au championnat de super- née et j’avais peur que ma moto me Champagne pour Killian et Kevin Auberson. Jey Crunch - 72fourpictures.com cross et il espère trouver un team, lâche. Je n’ai donc pas trop attaqué, bien!» Après une première manche ques: il a dû faire une pause de plus sur place, afin de pouvoir rester j’ai géré.» Suite à l’accident d’un moyenne, terminée à la sixième pla- de trois mois après s’être cassé la et montrer ce qu’il sait faire aussi autre pilote, la course a été arrêtée ce sans avoir trouvé de bonnes sen- tête de l’humérus. «Là, je vois que lors du championnat de moto- prématurément... mais suffisam- sations, il se sentait des ailes. «J’ai je reviens et que je suis dans le cross. «Si tout va comme je l’es- ment tard pour que les résultats compté jusqu’à neuf secondes coup», se réjouit-il. père, je vais rester aux Etats-Unis soient validés. Killian Auberson d’avance sur le deuxième et cela La question du jour, qui restera jusqu’en septembre prochain», était alors quatrième, ce qui a suffi à augmentait», raconte-t-il. Quand il sans réponse: est-ce qu’avec son explique-t-il. D’où une certaine lui garantir son titre. a compris que le résultat allait tou- frère parmi ses concurrents tout au incertitude quant à la suite de sa tefois compter, sa colère a laissé long du championnat, Killian carrière: défendra-t-il son titre de La colère et la joie place à de la joie: il a signé là sa Auberson aurait tout de même été champion suisse l’année prochai- Au même moment, son frère aîné première victoire de manche depuis sacré dès l’épreuve de Romanel- ne, tentera-t-il sa chance en open Kevin occupait la première place de qu’il évolue en championnat suisse. sur-Morges? Ce qui est sûr, c’est ou ne sera-t-il tout simplement la course. «Quand j’ai vu le dra- Elle est d’autant plus savoureuse que les frères d’Epautheyres y ont pas là? Réponse sur la terre amé- n peau, j’étais d’abord énervé, rigole- que la saison de Kevin Auberson a vécu un sacré week-end de rêve. ricaine. L. Pt t-il. Pour une fois que tout allait été perturbée par les pépins physi- Lionel Pittet n

Badminton - LNA n Reprise du championnat En bref Hockey - Matches amicaux Triathlon Yverdon battu à Saint-Gall Victoires d’Yverdon et Les Fridelance dans es retrouvailles entre Agung deux équipes. Et voilà ce qui a de la vallée de Joux le top 5 à Morat Ruhanda et Jan Fröhlich coûté la défaite à Yverdon, sur le Les rencontres de préparation La saison de triathlon touche sont toujours explosives. score de 5-3. Car les autres dé- du week-end ont souri aux à son terme et les frères Fride- L’IndonésienL de Saint-Gall-Ap- faites nord-vaudoises ont été équipes régionales de 1re ligue lance, du Tryverdon, ont profité penzell et le Tchèque du BC plus larges, sans histoire. de hockey. A Grindelwald, le du Triathlon du Seeland, à Mo- Yverdon comptent parmi les tout Les points du BCY? Ils ont été HCY a pris le meilleur sur Belp rat, pour terminer en beauté. meilleurs étrangers du cham- ramenés par Anthony Dumarthe- (3-6), qui évolue aussi en 1re L’aîné, Valentin, a terminé au pionnat de Ligue nationale A de ray, propre vainqueur du deuxiè- ligue. Les buts yverdonnois ont troisième rang, derrière Patrick badminton, alors même qu’ils me simple hommes et du premier été inscrits par Michael Joliat, Rhyner et Philipp Koutny. Son Jérôme Vioget (deux fois), petit frère, Sylvain, a terminé proposent des styles de jeu bien double, associé au redoutable an- Thierry Berthoud, Maël Cam- cinquième du classement différents. Bien malin, à chaque glais Chris Coles, ainsi que par panile et Victor Pivron. De son scratch. Malheureusement, un fois, qui sait prédire le vainqueur Sarah Golay. Classée A3 en sim- côté, le HC Vallée de Joux a éga- autre concurrent de la Junior de la confrontation. Dimanche, à ple, elle a réussi une perf’ en pre- lement signé un succès qui fait League s’est intercalé entre les l’occasion de la reprise, les deux nant le meilleur sur Sabrina du bien, face à Château-D’Oex deux frangins de Saint-Barthé- (5-4), qui n’est toutefois qu’une lémy. Il s’agit bien sûr de Max hommes ont croisé le fer une Inauen (A2), en trois sets: 21-18 e énième fois. Et, devant son pu- 15-21 10-21. formation de 2 ligue. Les buts Studer, celui-même que Sylvain combiers ont été signés par Da- Fridelance avait battu au men- blic, Agung Ruhanda l’a emporté Les Yverdonnois tenteront de mien Manfredonia (deux fois), tal une semaine auparavant, à d’un cheveu, en deux sets: 22-20 se racheter lors du derby romand, Kévin Demierre, Kévin Costa et Yverdon. Mais cette courte dé- 22-20. contre La Chaux-de-Fonds, le 5 Kewin Albanesi. Le champion- faite restera anecdotique: c’est Voilà à quoi s’est jouée la par- octobre prochain. nat reprend ces droits le week- bien l’espoir du Tryverdon qui tie opposant les chefs de file des L. Pt n end à venir. (L. Pt) remporte la Junior League. (L. Pt) 18 Mardi 16 septembre 2014 Sports La Région Nord vaudois Le RCY est resté muet contre Lugano Rugby - LNA n Yverdon a essuyé un lourd revers (0-47) face à Lugano samedi à domicile. Il s’agit de la troisième défaite de suite pour l’équipe d’Alain Plantier.

clou en deuxième mi-temps et se cement sur le terrain du RC CERN, sont même offerts le bonus offensif. Alain Plantier restait optimiste: «Le En seconde période, les visiteurs ont CERN a perdu contre Bâle, comme réussi à inscrire trois essais coup sur nous, mais il ne faut pas trop regar- coup, montrant définitivement que la der les résultats des autres. Nous de- différence de niveau était trop gran- vons progresser dans notre jeu, nous de et que l’arrière-garde yverdonnoi- améliorer dans ce que nous faisons.» se avait des failles importantes. Il Pour le coach de l’équipe néo-pro- faut dire que Lugano a également pu mue, le constat était clair: «Il y a un compter sur le pied adroit de son nu- fossé entre la LNB et la LNA!» Mal- méro 10, Pablo Medici, qui a réussi gré la différence de niveau, le XV du La puissance luganaise la transformation de six des sept es- RCY devra remonter la pente dès a fait des ravages. Champi sais de son équipe, dans des posi- son prochain match s’il ne veut pas tions parfois excentrées. que la situation se complique davan- i le Rugby-Club Yverdon était Face aux Tessinois, ils sont tout Pour le prochain match, un dépla- tage. Gianluca Agosta n à la fête en fin de saison derniè- simplement tombés sur une équipe re pour sa promotion en LNA, supérieure, estimait le coach nord- RC Yverdon - RC Lugano 0-47 (0-21) l’équipeS d’Alain Plantier a vite dé- vaudois: «Ils étaient plus forts que Yverdon: Epenoy, Gouveia, Béchir (Ha); Amsler (Juillerat), Steiner (Thomet); J. Coulot, Schenker, C.Coulot; Reffet, Moreno; Alvarez (Lepifre), Eternod (Tuck), chanté en ce début de championnat. nous, c’est une équipe qui joue bien Allison; Plantier (Jolliet). Entraîneur: Alain Plantier. En effet, avec sa nouvelle et lourde au rugby. Nous n’avons pas fait un Lugano: Cocchiarella, Campopiano, Rizzo; Borello, Gianini; Ahumada, Perez, défaite face à Lugano, les Yverdon- trop mauvais match, mais nous pre- Zampa; Navas, Medici (Augustoni); Anesi (Catarinella), Rostan, Calvaresi, nois alignent désormais une mauvai- nons quand même beaucoup trop de Züger (Castillo); Serventi. Entraîneur: Alessandro Borghetti. Essais: 14e Züger, 35e Anesi, 41e Calvaresi, 49e Zampa, 60e Ahumada, 63e se série de trois revers consécutifs et points. Nous avons été trop gentils Rostan, 66e Calvaresi. stagnent dangereusement à la derniè- dans notre jeu!» Menant 21-0 à la Notes: Les Vuagères, 30 spectateurs. Arbitrage de Jeremy Tuson. re place du classement. pause, les Tessinois ont enfoncé le

Football - 3e ligue n 4-4 face à Chavannes Tout le monde s’y met! Et surtout Gregor Strebel, au sol (n° 5), qui inscrit le premier Thierrens est revenu de loin but de Thierrens. Duvoisin ous sommes très mal perréalisme à la sauce tsavannaise entrés dans la partie et pour une formation en mal de points nous étions en retard jusqu’alors (un en trois matches). sur«N toutes les balles. Avec la bise en A l’heure du thé, les murs des ves- notre défaveur, nous l’avons payé tiaires des locaux ont résonné des cash.» Grégory Clot ne se voilait pas propos d’un Valentin Gavillet cour- la face devant la piètre prestation of- roucé par la tournure des événe- ferte par la «deux» de Thierrens lors ments. Et qui semblent avoir porté d’une période initiale de petite factu- leurs fruits, puisque dès la reprise re contre Chavannes-le-Chêne. En des hostilités, aidés par une bise tou- face, la troupe de Jean-François jours aussi active, les coéquipiers de Mazzieri aura connu une réussite Loïc Gurtner se ruaient à l’attaque et maximale avec deux occasions sé- réduisaient d’emblée la marque suite adverses. La partie s’animait alors Clot, mais elle s’est trouvée impuis- rieuses et trois buts inscrits. De l’hy- à un cafouillage dans les cinq mètres et, tandis que Thierrens poussait tant sante à endiguer les mouvements of- et plus, les visiteurs éprouvaient des fensifs incessants des Thierranais et FC Thierrens II - FC Chavannes-le-Chêne 4-4 (0-3) difficultés grandissantes à poser leur elle craquait dans les douze ultimes Buts: 8e Dizerens, autogoal 0-1; 26e N. Thuillard 0-2; 44e F. Durussel 0-3; 48e jeu. «Nous avons arrêté de jouer et minutes du match, encaissant deux Martin 1-3; 59e G. Clot, pen. 2-3; 60e F. Durussel 2-4; 78e G. Clot 3-4; 87e V. notre manque de profondeur de banc, buts et concédant une égalisation qui Chevalley 4-4. avec seulement deux remplaçants, la repousse sous la barre au classe- Thierrens: Lin; Martin, Cornu, G. Gurtner (55e N. Clot), L. Gurtner; Martin, ne nous a pas aidés», estimait le li- ment. Dizerens, Strebel; V. Chevalley, Clot, Perrin. Entraîneur: Valentin Gavillet. Chavannes-le-Chêne: Höltschi; Gerber, Chassot, Streit, M. Noël; G. Thuillard, D. béro tsavannais, Damien Chassot. Le Marais, cet «enfer du Jorat» Durussel, Vulliemin; N. Thuillard, C. Thuillard (10e S. Nöel), F. Durussel. Chavannes-le-Chêne pouvait cer- décrit par le double buteur du jour à Entraîneur: Jean-François Mazzieri. tes inscrire une quatrième réussite Thierrens, est cette fois encore resté Notes: Le Marais, 84 spectateurs. Arbitrage de M. Cardoso, qui avertit Strebel dans la foulée d’un penalty adverse une citadelle imprenable. (49e), Martin (84e) et F. Durussel (85e). transformé par ce diable de Grégory Aurélien Abla n La Région Nord vaudois Sports Mardi 16 septembre 2014 19 Le David rhénan en quête de récidive Football - Ligue des champions n Après avoir battu l’ogre Chelsea à deux reprises la saison passée, le FC Bâle s’attaque à un nouveau grand d’Europe: le Real Madrid. Coup d’envoi ce soir à 20h45.

t si le FC Bâle répétait à Santiago Bernabéu fiter de la scène européenne pour se re- le «coup» de Stamford Bridge? Comme la mettre sur le droit chemin. Celui des fi- saison dernière, la phase de groupes de la lets. Ces filets qui ont tremblé à 17 re- LigueE des champions offre d’entrée aux Rhénans prises la saison dernière sous les as- un déplacement chez un tout grand d’Europe: le sauts de Cristiano Ronaldo, un nou- Real Madrid. Si la mission s’annonce ardue ce veau record en Ligue des champions. soir à 20h45, le quintuple champion de Suisse n’a Et malgré les critiques actuelles en- strictement rien à perdre dans le splendide écrin vers Casillas, personne dans la capi- du tenant du titre. tale espagnole ne voit les joyaux lo- Le FC Bâle espère pouvoir exulter, ce soir, à Santiago Quatre mois après la conquête de la Decima, caux buter face au FC Bâle de Paulo Bernabéu. Mais cela ne s’annonce pas simple... vécue comme un véritable soulagement puisque Sousa. Werner son dernier sacre remontait à 2002, le Real rêve Or ce dernier n’est jamais aussi fort que lors- (Ronaldo, maintenant de devenir la première équipe à dé- que l’on ne l’attend pas. Et il prend souvent un Bale, Rodriguez, Modric, Kroos et fendre son titre depuis la création de la Ligue des malin plaisir à faire la nique aux géants euro- Benzema) dépassent individuellement la valeur champions sous sa dénomination actuelle. Et péens, comme le Chelsea de Jose Mourinho, que totale des joueurs du FC Bâle. Et pourtant, année l’exercice européen des «Merengue» a bien dé- la fronde du David rhénan fit trébucher à deux après année, le FCB répond présent avec une ré- buté avec à la clé un premier trophée, celui de la reprises l’automne dernier. Après avoir fait tom- gularité à toute épreuve. Grâce à son coefficient Supercoupe d’Europe (2-0 face à Séville le 12 ber les Blues en ouverture du groupe (1-2), la UEFA, calcul englobant les résultats des cinq août). bande de Murat Yakin avait remis le couvert au dernières saisons, le club de Saint-Jacques vient Mais le départ raté en championnat (3 points Parc Saint-Jacques grâce à une réussite tardive même d’entrer dans le Top 20 européen. Une ad- en 3 matches) a mis en lumière quelques caren- de Mohamed Salah (1-0). mirable ascension qui apporte son lot d’exigen- ces et fait naître des doutes dans le collectif de Sur la feuille de match de cette première ren- ces: titiller l’une des meilleures équipes du mon- Carlo Ancelotti. C’est dire si le Real compte pro- contre du groupe B, pas moins de six Madrilènes de en fait désormais partie. Stéphane Combe - SI n

En bref Cyclisme n Alberto Contador remporte la Vuelta Hockey - Slovaquie à la Russe Svetlana Kuznetsova e (WTA 23), balayée 6-3 6-0. Pour la Joli 36 rang de Danilo Wyss Suicide d’un ancien sixième fois de l’année, Bencic a lberto Contador, souverain Convalescent, le leader de champion du monde dominé une joueuse du top 30. (SI) lors des moments-clés du l’équipe Tinkoff a d’ailleurs hési- L’ex-international slovaque et Tour d’Espagne 2014, a té jusqu’au bout à s’aligner sur tchèque Miroslav Hlinka, cham- Biathlon - Suisse conquisA sa troisième couronne sur cette Vuelta, mais il est progressi- pion du monde 2002 avec la Slo- Selina Gasparin en vaquie, a mis fin à ses jours à 42 la Vuelta après 2008 et 2012, pre- vement monté en puissance, por- ans, dimanche à Banska Bystrica mode future maman nant date pour l’avenir face aux tant le maillot rouge pendant dou- (Slovaquie). Son club a participé à Selina Gasparin ne disputera autres grands prétendants du Tour ze étapes et se montrant le plus la dernière édition de la Coupe des aucune compétition l’hiver pro- de France comme Chris Froome fort dans les deux journées clés: Bains. (SI / Réd.) chain. La Grisonne de 30 ans est ou Nairo Quintana. victoire au sommet de La Farra- enceinte. Mariée au skieur de fond Au terme de la 21e et dernière pona dans l’étape-reine (16e éta- Football - Inde russe Ilya Chernoussov, l’aînée des étape, un contre-la-montre de 9,7 pe) et succès samedi en haut du Anelka annonce sa soeurs Gasparin attend un enfant km à Saint-Jacques-de-Compos- col d’Ancares, présenté comme le pour le printemps prochain. La sai- e signature à Bombay telle remporté par l’Italien Adria- «juge de paix» de l’épreuve (20 son dernière, elle fut la première no Malori (Movistar), l’Espagnol étape). L’ancien attaquant international Suissesse à s’imposer en Coupe du français Nicolas Anelka a annoncé, monde. (SI) de 31 ans (Tinkoff) a conservé L’Urbigène Danilo Wyss, lui, a sur son compte Twitter officiel, jusqu’au bout son maillot rouge et terminé 38e. Un classement inté- qu’il rejoignait le club de Bombay, Cyclisme - Suisse devance de 1’10’’ au général le ressant pour le cycliste de BMC. dans la ligue professionnelle Britannique Froome, son dauphin A noter qu’il figure toujours par- d’Inde. (SI / AFP) Un peu de patience et rival. L’Espagnol Alejandro mi les candidats à une place pour La fédération suisse sait faire du- Valverde (Movistar) est troisiè- la course en ligne des Mondiaux. Tennis - WTA rer le suspense lorsqu’il s’agit de me. Ils sont quatre (Albasini, Morabi- Belinda Bencic sans désigner les deux coureurs qui ac- compagneront Fabian Cancellara Ce succès est une belle revan- to, Schär et Wyss) à pouvoir pré- pitié à Tokyo che pour Contador, qui avait axé tendre aux deux places que Swiss le 28 septembre en quête du titre sa saison sur le Tour de France Cycling doit attribuer, en plus de Belinda Bencic a fêté un succès mondial. Les tickets se joueront probant au premier tour du entre Michael Albasini, Steve Mo- mais a été contraint à l’abandon celle de Fabian Cancellara. La dé- tournoi WTA de Tokyo. La Saint- rabito, Michael Schär et le Vaudois en juillet, victime d’une chute et cision officielle de la fédération Galloise n’a laissé aucune chance Danilo Wyss. (SI) d’une fissure à un tibia. sera annoncée jeudi. SI - Réd. n 20 Mardi 16 septembre 2014 mémento La Région Nord vaudois

Police-feu-Urgences Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel Accueil parents-enfants (0 à 4 ans), ma et Hôpital d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les et de jour pour personnes souffrant de je: 9h-11h et 14h-17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, Police, appel d’urgence: 117. services: horaires de visites libres, sous réserve troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, sa: 10h-12h. Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, de soins. 024/423.30.20, www.apsip.ch. Ligne d’aide aux jeunes et aux parents. ambulance : 144. Association Lire et écrire, section Nord vaudois, 24h/24: 147. Centrale téléphonique des médecins de garde Pompaples rue du collège 4, 024 425 32 22. Médiation familiale yverdonnoise, Centre vaudois: 0848 133 133. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Association Suisse des fibromyalgiques, tél. social régional, Centre St-Roch, rue des Hôpital de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, 024 425 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h. Pêcheurs 8. Sur rendez-vous, le je au 024 Horaires des guichets Travys Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Héberge- Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Rou- 423 69 00. ment médico-social: horaires de visites libres. lotte, Yverdon, 078 806 06 61. Impact-Jeunes, service socio-pédagogique Sainte-Croix Patients privés et demi-privés: 10h - 21h. Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier pour enfants et adolescents, rue de Neu- Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. 5, 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de châtel 16, 024 420 17 69. Soutien scolaire et Allô Bus: tél. 024 455 43 30. Sainte-Croix 9h30 à 15h. appuis scolaires lu-ve, psychologie scolaire. Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois www.impact-jeunes.ch Orbe Centrale 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. de 13h30 à 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. des Sports 26, 021 340 00 99, promenades, des Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 Di et j fériés de 10h30 à 11h30. présences, visite. 40, du lu - ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30. Vallorbe Centre de soins et de santé communautaire du Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Hospita- Chamard 55 B, 1442 Montagny-près-Yverdon. pour personnes avec handicap. Rue des Ouvert lu au ve, tél. 021 843 21 16. lisations: visites de 10h à 20h. Urgences 24h/24. 024 424 39 70. Loc. et vente moyens auxiliaires, Pêcheurs 8A, Yverdon, sur rendez-vous, 024 mat. soins et hygiène, Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 425 65 06 ou 079 561 09 91. Vallée de Joux La Vallée 13h30-17h30. Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du Le Sentier, gare: guichet et agence de voyage, Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Bureau information femmes (BIF), écoute, lu-ve, au service de personnes handicapées. ouvert 7/7, tél. 021 845 55 15. Hôpital de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. informations, Maison des Associations, quai de Profa Consultation de santé sexuelle-plan- Chirurgie, Médecine: de 14h à 20h. Héberge- la Thièle 3. 024 425 55 94. Orientation tous les ning familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 Médecins, Pharmacies, ment médico-social, patients privés et demi- me, 9h15-12h. 48. Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes Hôpitaux privés: visites libres. Profa Conseil en périnatalité, rue de la (pré-) retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, Plaine 2, 021 631 01 58. 024 426 26 25. Trouver du travail ou en donner. Yverdon Grandson Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 Permanence ma et je 9h-11h. Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et Garde médicale: En cas d’urgence, pour la D, 024 525 78 34-35-36. Du lu - ve. région du bas de l’ancien district de Grandson, Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’ur- Montagny, Pharmacie­ Plus de la gare, av. de la Relais-Contact, accompagnement socio- appeler au 0848 133 133. gence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 62. Gare 10, Yverdon, 024 426 63 65. éducatif pour adultes en difficulté, rue des Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours fé- Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. aide à la naturalisation, rue du collège 4, 079 Pêcheurs 4, 024.425.62.51, www.relais.ch . riés, de 8h30 à 20h30. En dehors de ces heures, Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture 614 19 21. TMR - Transports pour personnes à mobilité avec une ordonnance: Centrale des médecins: à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, Caritas-Vaud, accompagnement des person- réduite, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 0848 133 133. de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 nes malades ou en fin de vie, groupe Nord Montagny-près-Yverdon. 024 425 25 25. Médecin et dentiste de garde: seulement en et 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 vaudois/Broye, 079 643 25 87. Société de la sclérose en plaques, Groupe cas d’urgences, 0848 133 133 janvier de 9h30-10h30. Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, d’Yverdon, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, 024 425 18 42. SOS Alcool, permanence téléphonique Hôpital d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 Payerne Centre social régional, accueillantes en milieu 24h/24h, 365 jours par an, 0848 805 005. 44. Visites aux malades, service général: tous , 026 662 Hôpital intercantonal de la Broye familial, médiation familiale, consultations SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. les jours de 12h à 19h30. 80 11. conjugales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Services privé et demi-privé: tous les jours de Consultations juridiques sur rdv. www.csp.ch. 10h à 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obstétri- Centres médico-sociaux Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, tél. Orbe que, service général: tous les jours de 14h à 16h Rencontre parents-enfants gratuite, Résidence 058 450 30 30 – www.aspmad.ch. 024 445 15 55 ou [email protected]. et de 18h30 à 20h. Services privé et demi-privé: de Thienne 14, le jeudi 14h30-16h30. Aide et soins à domicile: soins infirmiers, Croix-Bleue, av. de la Gare 31, 1022 Chavannes- de 14h à 20h. Consultations d’urgence les jours Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - d’hygiène et de confort, aide au ménage et à Renens, contact, renseignements, rdv: 021 633 fériés et week-end: 9h-12h30, 16h-21h. 11h (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, la famille, ergothérapie, conseil social, repas 44 32 ou à adresse [email protected]. Ligue vaudoise contre le cancer, service social, rue Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. à domicile, conseil nutritionnel. Consultation 024 424 40 61 ou 024 424 40 35. Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bé- infirmière ambulatoire. Yverdon-les-Bains, Yvo- Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, névolat: 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby- nand, Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, 425 25 25. hôpital de Chamblon, 024 447 11 11. Cafétéria: sitting, garde d’enfants malades, parents-res- Cossonay, La Vallée. cousse: 021 340 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et Conseil en périnatalité, consultation itiné- lu-ve de 7h15 à 19h30, sa-di de 7h15 à 19h. rante, 021 631 01 58. Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. des 13h30 - 17h30. Cours et formations: 021 329 00 Centre social protestant, consultations juridi- Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous les Espace prévention 29, lu - ve, 8h - 12h et 13h30 - 16h30. ques p. a. Centre social régional, 024 557 76 76, jours de 14h à 20h. Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue 1350 Orbe. Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www. la bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 024 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et espace-prevention.ch/nord. Cours et activités 16 00. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - Consultations conjugales, rue de la Poste 3. jours fériés de 9h à 17h. de prévention et de promotion de la santé. 16h30. Rens. et rendez-vous: 021 317 59 80. Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 44. Prestations gratuites: Conseils diététiques: Espace Jeunes, centre de loisirs, Quai de la Sainte-Croix Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au sa je 9h-10h: 024 424 94 20 Prévention auprès Thièle 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve Rencontre parents-enfants gratuite, 024 424 au di et j fériés de 9h à 12h. des jeunes: www.healthsangels.ch. Réponse 94 20; 024 455 16 20, sur rendez-vous. Permanence d’Y-Parc, consultations d’urgen- téléphonique Petite Enfance: 024 420 31 15. 15h30-21h30 (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. ces, av. des Sciences 2, 024 552 10 52. Lu au ve Rencontres parents-enfants: Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, La Vallée de 8h à 18h30. Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, Cassia Rossetti Brasey 079 829 54 80. Rencontre parents-enfants gratuite, CMS, juillet-août 9h-11h. Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, Grand-Rue 40, Le Sentier, 021 845 25 60. consultations, aide et conseils, François Mar- Montagny-Près-Yverdon Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. Conseil en périnatalité, consultation itiné- ville, Pêcheurs 8, 024 557 20 30 / 079 398 61 19. Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve Vallorbe: CMS Faubourg 9, ve 9h30-11h. rante, 021 631 01 58. de 7h à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre Vallée de Joux: CMS Grand Rue 40, ma 15h45- Fondation Pro-XY, soutien aux proches d’urgences de Lausanne Blecherette de 9h à 17h15. aidants, 079 950 12 38. Vallorbe 12h. Urgences 7/7: 024 447 40 00. GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action Permanence petite enfance gratuite, CMS, Aide sociale psychiatrique, rue de la Roselière 6, 021 643 Faubourg 9, 021 843 95 66. Orbe 16 70. Pro Conseil en périnatalité, consultation Pharmacies de garde: Tournus des pharma- Yverdon L’Arcadie, institution alcoologique pour les itinérante, 021 631 01 58. cies, di et jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 18 Alcooliques anonymes, permanence télépho- femmes et les hommes souffrant de dépen- septembre, Pharmacie Sun Store, Orbe, 024 nique, région Vaud, 0848 848 846, natel 079 dance, Arthur Mermod 4, 024 426 11 15. Yvonand 441 83 64. 276 73 32. Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Transports accompagnés, 079 602 04 04. La Région Nord vaudois Mémento Mardi 16 septembre 2014 21

Tourisme-Culture Yverdon Office du tourisme et du thermalisme, avenue de la Gare 2, 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-12h et 13h30-18h. Sa, di et jours fériés de 9h30 à 15h30. Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 426 93 41. Sentiers nature, ouverts toute l’année du lu au ma, de 10h à 17h30, accès libre. Bibliothèque enfantine La Broquine, rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant les vacances scolaires. Bibliothèque Publique, rue de l’Ancien- Bullet, depuis le Mont de Baulmes. Juillerat ne-Poste 4, 024 423 60 40. Ouvert tous les après-midis du lundi au vendredi 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite guidée tion de torréfaction. Rens. 024 442 Juraparc Mont d’Orzeires, toute de 13h30 à 18h30 (vendredi 19h), mardi à 15h. Sa et di: visites guidées à 14h, 92 37, [email protected]. l’année de 9h à 18h. Ours et loups en de 10h à 18h30 non-stop et vendredi 15h30 et 17h. Accès aux personnes Bibliothèque, rue de la Tournelle liberté surveillée, bisons, lynx, che- matin de 10h à 12h, samedi de 9h30 à handicapées. 2, 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, vaux de Prjevalski. 11h30, fermé dimanche. Musée Baud, L’Auberson, 024 454 24 ma 15h-20h, me et ve 14h-18h, sa Piscine et camping de Vallorbe, piscine Centre thermal, av. des Bains 22, 024 84. Di et jours fériés:10h-12h et 14h- 9h-11h30. ouverte dès le 17 mai, 021 843 22 52 et 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et 18h. Juillet à Septembre, tous les jours Ludothèque, rue du Château 16, 078 859 42 18. Piscine, renseignements jours fériés 8h-20h; Dernière entrée de 14h à 17h. Visite sur demande dès 10 me 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf au 021 843 23 09. aux bains, 1 h avant fermeture, sortie personnes ou forfait. pendant les vacances scolaires. Office duT ourisme, tous les jours de des bassins une demi-heure avant Musée des Arts et des Sciences, Tour Ronde, esplanade du château, 10h à 18h. Lundi de 14h à 18h. Rensei- fermeture. avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. ouvert toute l’année de 9h à 20h. gnements et réservations au +41 (0)21 Musée d’Yverdon et région, château Di, de 14h à 17h ou sur demande, en Rens. auprès de l’Office du tourisme. 843 25 83. Internet: www.vallorbe-tou- d’Yverdon, Six mille ans d’histoire téléphonant au préalable. Mosaïques romaines, site de Bos- risme.ch. E-Mail: contact@vallorbe- d’Yverdon et de sa région. Du ma au di, Bibliothèque publique, rue de l’Indus- céaz. De Pâques à fin octobre. Lu tourisme.ch de 11h à 17h. Tél. 024 425 93 10. www. trie 13-15, 024 454 49 67 ou 024 454 22 13h30-17h. Ma-Ve: 9h-12h, 13h30-17h. musee-yverdon-region.ch. 24. Ma de 15h30 à 18h, je de 18h à 19h, Sa-Di et jours fériés: 13h30-17h30. Romainmôtier Maison d’Ailleurs et Espace Jules sa de 10h à 12h. Sur demande pour les groupes Office du tourisme, La Porterie, Bourg Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. toute l’année, 024 442 92 37, tou- 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 079 173 09 19, 38. Du ma au ve, de 14h à 18h; sa, di, et Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 et [email protected]. [email protected]. Avril-juin jours fériés, de 11h à 18h . le sa de 10h à 11h30. Patrimoine au fil de l’eau, Moulins et septembre-novembre: mardi-di- Musée suisse de la Mode, Adminis- Rod, rue du Moulinet 33. Histoire manche, 10h-12h et 13h30-17h. Juillet- tration 024 426 31 64. Dépôt sur ren- Grandson des anciens moulins Rod, datant en août: lundi-samedi, 9h-12h et 13h30- dez-vous. Juin à septembre: 11h à 17h, Office du tourisme, Maison des ter- partie du 15e siècle. Expositions sur 18h. Dimanche, 13h30-18h. Novembre ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h ma-di. roirs, rue Haute 13, 024 445 60 60. Pour l’hydroélectricité, salon de lecture, à avril: fermé. Film «Romainmôtier» www.museemode.ch déguster les meilleurs crus de l’Appel- projections de films sur la vallée de sur demande à la Porterie au 024 453 14 65. Centre de documentation et de re- lation Bonvillars, goûter les produits l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à cherche Pestalozzi, Château d’Yverdon, régionaux et trouver les bons plans 17h. 024 441 68 42. Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à le Centre est ouvert au public le je de pour découvrir la région. Ouvert du 18h, entrée libre. Accueil-information, 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: 024 ma au ve de 9h à 18h, sa de 10h à 18h, Vallorbe La Porterie, 024 453 14 65. Du lu-sa de 9h-12h, 13h-18h, di 13h30-18h, www. 423 62 60. e-mail: centre.pestalozzi@ di de 11h à 18h. Fermé le lundi. www. Bibliothèque municipale, Grande romainmotier-tourisme.ch yverdon-les-bains.ch. www.centrepes- grandson-tourisme.ch Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma de talozzi.ch. Château de Grandson, et le café-bar 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je de 9h Maison du Prieur, 024 453 13 50. Visite «Le Châtelet», tél. 024 445 29 26, sont à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de 15h30 à musée et bibliothèque, lu-di de 9h à Yvonand ouverts tous les jours de 8h à 18h (17h 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog à l’adresse 18h ou sur demande et réservation. Office du tourisme, avenue du Temple jusqu’à fin mars). Exposition temporai- http://bibliotheque-de-vallorbe.over- Film «Romainmôtier rétrospective(s)» 15, CP 181, 024 430 22 02, Yvonand. re «In Vino Veritas», ou le vin au Moyen blog.com. En image de synthèse. Groupe dès 10 [email protected], lu de 14h à 18h, Age, du 15 mars au 2 novembre. Infos Grottes et «Trésor des fées» Ouvertes personnes, sur demande. ve de 9h à 13h. www.yvonand-tou- sous www.chateau-grandson.ch. tous les jours de 9h30 à 16h30. Juin, risme.ch Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 27 juillet et août de 9h30 à 17h30. Autres Vallée de Joux Bibliothèque publique, lu de 13h30 à 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me de ouvertures sur demande, 021 843 25 83. Office du tourisme, Centre Sportif, 021 15h, me de 14h à 16h et le soir de 19h30 16h30 à 18h, sauf pendant les vacances Musée du fer et du chemin de fer, 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, info@val- à 20h30, sa de 10h à 11h. scolaires. ouvert tous les jours de 10h à 18h. leedejoux.ch, www.myvalleedejoux.ch. Espace Gutenberg, atelier-musée Bibliothèque communale, rue Jean-Le- Lundi de 14h à 18h. Autres ouvertures Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue 35, vivant de l’imprimerie, sur demande comte, ouverte le jeudi de 16h30 à 19h sur demande. 021 843 25 83. 079 266 52 80, biblio.sentier@bluewin. au 024 430 15 28, www.espaceguten- et le vendredi de 10h30 à 11h. Fort de Pré-Giroud 1939-45, basse ch, bibliotheque-du-sentier.blogspot. berg.ch. saison, du 17 mai au 4 juillet et du 25 ch. Ouv. lu et me de 15h30 à 17h, ve de Orbe août au 19 octobre, ouvert les samedis, 15h à 18h30 et sa de 9h30 à 11h30. Sainte-Croix Office du tourisme, Grand-Rue 1, dimanches et jour feriés, horaire des Espace Horloger de la Vallée de Joux, Sainte-Croix / Les Rasses Tourisme, rue case postale 164, 024 442 92 37. visites: 11h45, 13h45, 15h30, 17h. Haute Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, 021 845 Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: 8h30- [email protected] Lu de 14h à 17h. saison, du 5 juillet au 24 août, ouvert 75 45. Horaire d’hiver: de novembre à 12h, lu-me:13h15-16h30, je: 13h15-17h30, Ma-ve: 8h30-12h, 14h-17h. du mercredi au dimanche, horaire des avril, du ma au di, 13h-17h. Horaiure ve:13h15-16h30, www.sainte-croix-tou- Musée d’Orbe, rue Centrale 23, visites: 11h15, 12h, 13h30, 14h15, 15h15, d’été: de mai à octobre, du ma au di, risme.ch. ouvert sur rendez-vous, pour visite, 16h, 16h45, 17h30. Autres ouvertures 10h30-17h30. Horaires des fêtes se CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 44 location du caveau ou démonstra- sur demande. 021 843 25 83. renseigner: www.espacehorloger.ch. 22 Mardi 16 septembre 2014 agenda - cinéma La Région Nord vaudois

Horaires cinéma Expositions Winarto. Centre d’art contemporain. du goût. Château. n n du jour n Vendredis 19 et 26, samedis 20 et Jusqu’au 2 novembre. Cheseaux- Jeudi 18, vendredi 19, samedi 20, 27, dimanches 21 et 28 septembre, Noréaz. Eric Winarto, peintures. Cen- dimanche 21 et lundi 22 septembre. Yverdon-les-Bains 14h-19h. Prahins. Meubles anciens, tre Pro Natura. Sainte-Croix. Fête du cinéma. Cinéma peinture, travail sur bois, Jacques Ba- n Jusqu’au 2 novembre. Sainte-Croix. Royal. n Bel-Air dan, Claudine Bonzon et René Blind. «Diversités! Artistes du Balcon du n Vendredi 19, dès 17h, samedi 20 et Chez Jean-Marc Walther, hauts du vil- Jura», par plus de 25 artistes de la ré- dimanche 21 septembre, dès 14h. Nos étoiles contraires lage. gion. Musée du CIMA. Orbe. Le Théâtre des Jeunes fête ses  12/14 n Jusqu’au 28 septembre. Le Sentier. n Jusqu’au 2 novembre. Grandson. cinquante ans, expo, spectacle, repas, De Josh Boone. Avec Shailene «Heidi’s Blues», Muriel Michetti, pho- «In vino veritas ou le vin au Moyen cabaret. Théâtre de la Tournelle. Woodley. tographe. Galerie de l’Essor. Age». Château et Café-Bar «Le Châte- n Vendredi 19, samedi 20, dimanche Vf. 15.30. n Jusqu’au 28 septembre. Sainte- let». 21 (10h-19h) et lundi 22 septembre L’abri 10/14 Croix. «Touches & caractères», la ma- n Jusqu’au 2 novembre. Orbe. «L’his- (10h-17h). Romainmôtier. Foire aux chine à écrire et son histoire, à travers toire de la fabrique d’Orbe» et «Les Livres. Cantine de Champbaillard. De Fernand Melgar. la collection Campiche-Hermès. Mu- n Vf. 20.00. En présence du dessous du Moulin». Moulin Rod. Samedi 20 septembre, dès 8h30. sée des arts et des sciences. n Baulmes. Tournoi de pétanque popu- réalisateur. Jusqu’au 28 novembre. Yverdon-les- n Jusqu’au 4 octobre. Yverdon-les- Bains. Denis Vauclair, Mikhail Nago- laire, doublettes, Amicale Modave- Bains. «Histoires d’eau», Karien Ze- ga, Pierre Arnaboldi, photos. Y-Parc. Baulmes (inscriptions). Terrain Sous- Orbe Ville. venhuizen (dessins, peintures), Valé- n Jusqu’au 30 novembre. Yverdon- n n Urba I rie Gilliard (roman). Galerie déjà vu?. les-Bains. Toiles de Pierre-Bernard Samedi 20 septembre, 20h30. Yver- n Jusqu’au 4 octobre. Yverdon-les- Despland. Café Barraquinha. don-les-Bains. André Geiser. Les Citrons Masqués. Pas de projection Bains. «Fait pour vous», Antoinette n Jusqu’au 31 décembre. Yverdon-les- n ce mardi Nell, maroquinière. Galerie Yv’Art. Bains. Claude Baatard, peinture. Bar Du samedi 20, à 19h, au dimanche n Jusqu’au 5 octobre. Vallorbe. Del- Caprice. 21 septembre, à 7h. Romainmôtier. 24 n heures de lecture, sur le thème Urba II phine Dardare (céramique) et en mé- n Durant l’été. Concise. Tableaux de «Tabou». En plusieurs sites du village. moire de Chantal Jaillet (peinture). Carlos K. Auberge de l’Union. Pas de projection Galerie Artcadache. n Dimanche 21 septembre. Arnex. n Jusqu’au 24 mars 2015. Yverdon-les- ce mardi n Balade gourmande, entre 10h et 13h. Jusqu’au 12 octobre. Grandson. Bains. Peintures de Raymond L’Epée. Vignoble des Côtes de l’Orbe. Jean-François Croset, graveur taille- Hôtel de La Prairie. doucier et dessinateur. Maison des n Jusqu’au 14 juin 2015. Yverdon-les- Sainte-Croix Terroirs. Bains. «250 objets pour un 250e». Mu- n Jusqu’au 17 octobre. Yverdon-les- sée d’Yverdon-les-Bains et région. n Royal Bains. Frank Böttger, sculptures et ob- n Permanent. Grandson. Artistes et jets muraux. Galerie d’art kaminska & artisans de la région. L’Hétéroclite. Pas de projection stocker. ce mardi n Jusqu’au 25 octobre. Yvonand. Cin- Concerts, spectacles et divers dy de Coulon, peinture à l’huile, «Fan- n Du mardi 16 au samedi 20 septem- taisie au couteau». Galerie-crèperie bre, balade à pied ou avec différents Retrouvez Le Sentier du Barathym. moyens de transports, notamment à La Région n Jusqu’au 26 octobre. Onnens. May- n destination du marché d’Yverdon. La Bobine Lucy Süess, papier texture. Galerie du Grandson. Semaine de la mobilité. Nord vaudois Pas de projection Vieux Pressoir. Dans le village. en direct n n ce mardi Jusqu’au 26 octobre. Yverdon-les- Mercredi 17, jeudi 18 et samedi 20 le mardi, le jeudi Bains. «Superman, Batman & Co... septembre, différentes activités liées mics!». Maison d’Ailleurs. aux transports. Orbe. Semaine de la à 18 h 30 n Jusqu’au 26 octobre. Yverdon-les- mobilité. Dans le bourg. et le dimanche n Bains. «Tsunami architecture», Chris- Jeudi 18 septembre. Valeyres-sous- à 17 h 30 sur LFM toph Draeger, Heidrun Holzfeind, Eric Rances. Soirée dégustation, Semaine

www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. Publicité: Francesco Di Organe officiel pour les Franco, responsable service Rédaction en chef: communes du district commercial, Mikael Duperret, Yan Pauchard, Jura-Nord vaudois. Stéphanie Laala, conseillers. Raphaël Muriset (adjoint). Administration, rédaction et Paraît les lundi, mardi, mercredi Prépresse: Alain Kaehr, service de publicité: et vendredi sur abonnement Rédaction: Ludovic Pillonel, Geraldine Imhof. Rue du Lac 12-14, et le jeudi en tous-ménages journaliste, Muriel Aubert, Agences: Agence Case postale 876, 1401 Yverdon. à plus de 45 000 ex. journaliste stagiaire; Patrick télégraphique suisse (ATS) Bureaux ouverts du lundi Abonnement 12 mois: 219.- Wurlod, secrétaire de rédaction; et Sportinformation (SI). au vendredi de 8 h à 12 h Abonnement 24 mois 399.- Michel Duperrex, Nadine et de 13 h 30 à 17 h 30. Editeur: La Région S.A. Jacquet, photographes. Impression: CIE Lausanne. Tél. 024 424 11 55 Conseil d’administration: Sports: Manuel Gremion, Fax 024 424 11 56 Philippe Dubath (président), responsable; Lionel Pittet. [email protected] Olivier Blanc, Gérard [email protected] Sonney, Philippe Tanner Secrétariat: Marlène Viquerat 16Mardi Laseptembre Région Nord vaudois télévision 16 MardiseptembreMardi 16 septembre 2014 23 ����� Grand Conseil vaudois L’émission réalisée en direct du ����� Emission animalière ����� Jukebox Palais fédéral à Berne. On y fait ����� La Treille ����� Débat ADNV ����� Ça part en live ! le point en direct sur les dossiers ����� Profi l ����� Débat ADNV ����� Ça c’est fait! ����� C’est arrivé près de chez vous fédéraux, leur impact sur la vie ré- ����� Débat ADNV ����� Notre région ����� L’Actu ����� L’Actu ����� Le Zapping de la Télé gionale et locale, sur les combats ����� Bienvenue chez nous ����� Ciel info ����� Delta ����� Les Puckalistes ����� L’Actu des parlementaires valdo-fribour- ����� Notre région ����� Jardin de Dieu ����� Info ����� Ça c’est fait! ����� PLENUM geois en poste à Berne. ����� Ciel info ����� Deltavision ����� Placepublique ����� L’Actu ����� L’Actu ����� S’il nous plaît ����� L’Actu ����� S’il nous plaît ����� L’Actu ����� Jardin de Dieu ����� Hors cadre. Egypte ����� Ça reste entre nous ����� Ça part en live! Yellow Teeth ����� Ça part en live ! ����� Inforegion ����� Profi l ����� Profi l ����� Jukebox ����� L’Actu ����� C’est arrivé près de chez vous ����� C’est arrivé près de chez vous ����� Placepublique ����� Emission animalière ����� S’il nous plaît ����� Le Zapping de la Télé ����� Le Zapping de la Télé ����� Inforégion ����� Hors Cadre ����� La Treille ����� Entrepreneurs ����� PLENUM ����� PLENUM ����� Profi l ����� Bloc de la nuit RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 08.20 Télé la question! Jeu. 05.45 Voici Timmy b 06.00 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music 08.50 Top Models b n 06.10 Gaspard et Lisa b 06.35 Télématin Magazine. 06.45 Ludo b Jeunesse. 06.40 M6 Kid Jeunesse. 09.15 Blue Bloods b n 06.30 Franklin b 09.10 Des jours et des vies b 08.50 Des histoires et des vies 07.20 Disney Kid Club 10.40 Euronews n 06.45 Tfou b 09.30 Amour, gloire et beauté b 10.50 Midi en France b 08.10 M6 Kid 10.55 Les feux de l’amour n 08.30 Téléshopping b Magazine. 09.55 C’est au programme b 12.00 12/13 08.35 M6 boutique Magazine. 11.35 Scènes de ménages 09.25 Au nom de la vérité b 10.55 Météo outre-mer b 12.55 Météo à la carte b 09.45 La petite maison dans la 12.10 Plus belle la vie 10.25 Petits secrets entre voisins 11.00 Motus b Jeu. 13.50 Un cas pour deux b prairie L’enlèvement. 12.45 Le 12h45/Météo b Série documentaire. 11.30 Les z’amours b Jeu. (9/9) Dur à cuire. 10.45 Drop Dead Diva n 13.25 Toute une histoire 12.00 Les 12 coups de midi! b 12.00 Tout le monde veut 14.55 Un cas pour deux b 12.45 Le 12.45 b 14.40 L’histoire continue 13.00 Journal b prendre sa place b Jeu. (1/9) Amour et haine. 13.05 Scènes de ménages 15.15 Hot in Cleveland b n 13.55 Les feux de l’amour b 13.00 Journal b 16.10 Des chiffres et des lettres 13.45 Client fatal 15.40 Section de recherches 15.15 Telle mère... telle fille!b 14.00 Toute une histoire b b Jeu. Le tournoi du club des 5 Téléfilm de Penelope Buitenhuis 17.40 Télé la question! Jeu. n Téléfilm de Robert Malenfant 15.15 L’histoire continue b victoires: la finale femme. (2014, USA, 115’). 18.00 Le court du jour (2007, USA/CDN, 110’). 15.45 Comment ça va bien! 16.50 Harry b Jeu. 15.40 Une belle rencontre 18.10 Top Models b n 17.05 Bienvenue chez nous b 17.00 Le monument préféré des 17.30 Slam b Jeu. Téléfilm de Dieter Kehler 18.35 La roue de la chance Jeu. 18.10 Secret Story b Téléréalité. Français b Magazine. 18.10 Questions pour un (2003, D, 120’). 18.50 Météo régionale 19.00 Au pied du mur! b Jeu. 17.55 Face à la bande b Jeu. champion b Jeu. 17.40 Les reines du shopping b 18.55 Couleurs locales b 20.00 Journal b 18.55 N’oubliez pas les paroles! 19.00 19/20 18.50 100 % mag 19.30 Le 19h30/ Météo b 20.40 Nos chers voisins b b Jeu. 20.00 Tout le sport b 19.45 Le 19.45 b 20.10 À bon entendeur b 20.45 PeP’s b 20.00 Journal b 20.15 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.55 20.55 20.50 Les 20.45 20.45 Le pacte Une famille Mentalist pouvoirs La voyante formidable extraordinaires Will Gerard est un Lisbon et Jane sont du corps humain Véra Bellini, enseignant Julien innocenté, le appelés sur une présidente d’anglais. Sa vie calme revient scène de crime par Pour ce cinquième du syndicat des bascule le jour où progressivement au village... Reede Smith et découvrent le numéro, Adriana Karembeu et thérapies paranormales, sa femme Laura est violem- Mais peu de temps après, une cadavre torturé de Benjamin Michel Cymes vont tenter de se bat pour que les guéris- ment agressée par un violeur nouvelle tuile s’abat sur eux: Marx, un suspect d’une ancienne découvrir les secrets du seurs, voyants et magnétiseurs récidiviste récemment relâché. Jacques et Catherine sont affaire que Jane avait enterré cerveau humain. Adriana et soient reconnus par la Mais alors que sa femme est victimes d’une usurpation vivant pour lui soutirer des Michel passeront ainsi des tests médecine officielle. toujours alitée à l’hôpital, un d’identité. Comptes bancaires aveux. Smith accuse Jane d’être de Q.I. (quotient intellectuel) et Mais ce projet met le feu aux inconnu nommé Simon vient vidés, maison saisie... impliqué dans son meurtre. de Q.E. (quotient émotionnel). poudres. lui rendre visite. 20.55 Une famille 20.55 Mentalist b n (4/22) 20.50 Les pouvoirs 20.45 La voyante b 20.45 Le pacte n s de formidable b Série Vengeance sans nom extraordinaires du corps Téléfilm de Henri Helman Roger Donaldson (2011, 130’). (4/4) Série Jacques et son 21.45 Mentalist b n humain b Magazine. Présenté (2014, F, 95’). Avec Line Renaud, Avec Nicolas Cage, Guy Pearce, double (6/22) Série Coup monté par M. Cymes, A. Karembeu. Laurent Malet, Isabelle Renauld. January Jones, Harold Perrineau. 22.45 Infrarouge b 22.35 Mentalist b n Le cerveau 22.25 Grand Soir/3 b 22.55 Instincts meurtriers 23.50 Tapage nocturne (7/22) Série Sortie de route 22.45 700 grammes 23.15 Du côté de chez n s de Philip Kaufman s de Christoph Schaub 23.20 Mentalist b n de vie b Documentaire Dave, l’intégrale b Divertis- (2004, USA, 120’). Avec Ashley (2012, CH/D, 95’). Avec Alexandra (2/24) Série Nouvelle équipe 23.50 La naissance, une sement. Spéciale Goldman Judd, Samuel L. Jackson. Maria Lara, Sebastian Blomberg, 00.20 Les experts: Man- révolution b Documentaire 00.25 Couleurs outremers 00.55 Zero Hour n (7 et Georg Friedrich, Carol Schuler. hattan b n Série Violentes 00.55 Un jour, un destin b b Magazine 8/13) Série Le cercle parfait - 01.25 Couleurs locales b conclusions - Le mal du siècle Magazine. Johnny Hallyday en 00.55 Espace francophone L’ordre de la Sainte-Croix 01.45 Le 19h30 b/Météo - Avant l’heure quête d’identité b Magazine. 02.30 Le snuits de M6 RTS Deux RTL9 TMC SRF 1 RSi La1 11.55 Faut pas croire b 12.25 05.45 Téléachat 11.50 Quai n°1 07.00 Téléachat b 09.00 TMC 11.05 ECO 11.35 Puls 12.15 Mini 08.40 Il Commissario Kress b RTSinfo 12.45 Quel temps fait-il? (6/6) Kamikaze express. 13.30 Le agenda b 09.05 Le meilleur de Beiz, dini Beiz 12.45 Tagesschau 09.40 National Geographic b 13.00 Le 12h45/Météo 13.40 nectar de l’amour Téléfilm de l’humour b 09.45 De parfaits 13.05 Meteo 13.15 In aller 10.30 La signora in giallo 11.20 Svizra Rumantscha b 14.10 Marco Serafini (2006, 105’). Avec petits anges b Téléfilm de Freundschaft (41/42) Tragende Jag - Avvocati in divisa 12.05 Grand angle 14.25 Géopolitis Dunja Bernatzky, Denise Zich 15.15 Timothy Bond (1998, 100’). Avec Rolle. 14.05 Utta Danella - Die The New Adventures Of Old 14.40 Classe politique 15.45 112 unité d’urgence (72/110) Cheryl Ladd, Jody Thompson 11.25 Hochzeit auf dem Lande Christine 12.30 Telegiornale Outre-zapping b 16.10 Mise au Illusions perdues. 15.40 Alerte Alerte Cobra b (2/7) L’attrape- Téléfilm de Gloria Behrens (2002, 12.45 Molla l’osso 13.15 Modern point 17.05 Once Upon a Time Cobra (1/9) La fin du monde. cœur. 12.20 Alerte Cobra b (3/7) 105’) 15.50 Tierische Freunde Family 13.40 Rookie Blue 14.20 n (13/22) Le petit géant. 17.55 16.30 Quai n°1 (1/5) Pour sauver Les traîtres. 13.15 TMC infos b 16.30 Dance Academy Idole. Drop Dead Diva 15.10 Las Vegas FBI: duo très spécial n (12 et Pablo. 18.05 Top Models 19.00 13.30 New York, police judiciaire 16.55 Rosanna checkt’s! 17.30 16.00 Telegiornale flash16.05 Il 13/13) La bourse aux voleurs. - À Ally McBeal (10 et 11/23) La b (17/24) Le génie. 14.20 New Guetnachtgschichtli 17.40 Commissario Kress 17.10 la poursuite du diamant bleu. licorne. - La vie rêvée. 20.40 York, police judiciaire b (12/24) Telesguard 18.00 Tagesschau Piattoforte 18.00 Telegiornale 19.30 Le 19h30 b 20.00 Trio Menteur, menteur s de Tom Au nom de Dieu. 15.20 New York, 18.10 Meteo 18.15 Mini Beiz, dini flashb 18.10 Zerovero 19.00 Il Magic & Banco 20.05 Football Shadyac (1997, 95’). Avec Jim police judiciaire b (5/24) La Beiz 18.40 glanz & gloria 18.59 quotidiano b 19.45 Il b Real Madrid/FC Bâle. Ligue des Carrey, Maura Tierney, Justin bague. 16.10 New York, police Tagesschau-Schlagzeilen 19.00 rompiscatole b 20.00 champions. 1re journée 23.10 Cooper, Cary Elwes 22.15 judiciaire b (1/24) Le fanatique. Schweiz aktuell 19.30 Tagess- Telegiornale b 20.40 Black Jack Tirage Euro Millions 23.12 Trio #CatchOff Oh la boulette! 22.20 17.00 Las Vegas b 19.35 Le chau 19.55 Meteo 20.05 Die b 21.10 Castle - Detective tra le Magic & Banco 23.20 Le court Catch américain Raw. meilleur de l’humour b 20.50 90’ Chefin 21.05 Kassensturz 21.50 righe b 22.00 Major Crimes b du jour 23.25 Sport dernière Commentaires: Christophe Agius, enquêtes b 01.45 TMC agenda 10vor10 22.15 Meteo 22.25 Club 22.45 Necessary Roughness - 00.00 Moi, député n s de Philippe Chereau 00.00 #CatchOff b 02.00 90’ enquêtes b 03.45 23.45 Tagesschau Nacht 00.05 Terapia d’urto 23.35 Affliction Jay Roach (2012, 80’) 01.20 À Nouvelle vie. 00.10 Charme Ma drôle de vie b 06.00 Fan des Nachtwach 01.05 Kassensturz s de Paul Schrader (1997, bon entendeur b Academy 01.10 Libertinages années 2000 b 01.35 Club 110’) 01.25 Repliche continuate

89 C M Y K CLa RégionM 37/14Y K93 24 Mardi 16 septembre 2014 météo - horoscope La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre partenaire est très pris par son travail et Amour : le climat affectif a tendance à vous pousser à Amour : vous aurez l'impression que votre partenaire Amour : vous cherchez à mieux vous comprendre pour vous délaisse un peu. Profitez-en pour retrouver vos des changements. Vous envisagez vos relations fami- vous délaisse mais il est simplement pris par ses activi- pouvoir faire les choix qui vont bientôt s’imposer. Un amis. Travail-Argent : vous ne ménagerez pas vos liales sous un autre jour. Travail-Argent : il vous fau- tés professionnelles. Ne boudez pas ! Travail-Argent : Cancer peut vous aider. Travail-Argent : des discus- efforts pour atteindre les objectifs que vous vous êtes dra être plus rigoureux dans vos activités profes- vous aurez bientôt une décision importante à prendre sions et des réunions sont en vue. Même si vous avez un fixés. Côté financier, une rentrée d'argent pourrait don- sionnelles. Certaines responsabilités vous pèsent mais pour la suite de votre carrière. Le problème est de savoir peu l’impression de perdre votre temps, coopérez lar- ner un peu d'air à votre trésorerie. Santé : bonne vous ne pourrez pas y échapper. Santé : détendez- ce que vous voulez réellement. Santé : votre moral est gement, vous ne le regretterez pas. Santé : faites du résistance physique et morale. vous. en baisse. sport, aérez-vous !

TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez plus que jamais besoin de sécurité Amour : certaines paroles risquent Amour : une agréable harmonie va Amour : acceptez votre partenaire tel qu'il est, ne cher- affective et de rapports très chaleureux avec votre de dépasser votre pensée et vous régner sous votre toit. Travail- chez pas à le changer profondément, vous perdriez votre conjoint. Travail-Argent : dans le travail, vous aurez pourriez blesser votre partenaire. espace blanc Argent : organisez votre planning temps. Travail-Argent : vous aurez à cœur d'amélio- du mal à prendre les décisions qui s'imposent. Il faudra Travail-Argent : il faut savoir per- Votre50 pubx 43 ici ! pour perdre le moins de temps possi- rer vos performances. Vous vous montrerez ingénieux attendre quelques jours pour vous voir repartir d'un bon sister pour faire aboutir vos projets. ble, surtout en début de journée, afin dans ce domaine et vous vous investirez de plus en plus pied. Santé : évitez les excitants, vous avez déjà les Santé : attention aux sports à contactez-nous de pouvoir aménager des plages de dans votre travail. Santé : faites du yoga ou de la nerfs à vif. risques. au 024 424 11 55 ou détente. Santé : stress. relaxation pour vous détendre. [email protected] GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : célibataire, vous avez un charme irrésistible et Amour : vous avez envie d'aller au-devant de nouveaux Amour : profitez du calme qui règne autour de vous Amour : vous serez très en verve et toujours aussi vous ne le mettez pas à profit ! En couple, vous pourriez horizons, vous aurez l'occasion de dépasser un doute pour exprimer votre affection à votre partenaire. La vie apprécié. C'est un excellent moment pour se déclarer. douter de votre partenaire. Travail-Argent : côté qui vous pèse. Travail-Argent : consacrez-vous à vos de famille s’annonce sereine. Travail-Argent : vous Travail-Argent : le domaine financier est agité, mar- métier, vous serez habité par un profond besoin de vous priorités du jour en toute discrétion surtout si elles ne devriez penser à mettre de l'argent de côté en prévision qué par des dépenses excessives. Vous aurez une déci- exprimer et de voir vos qualités reconnues. N'en faites concernent pas directement votre activité profession- des factures qui s'annoncent ou pour vos prochaines sion à prendre dans la journée. Santé : nervosité et pas trop ou vous risquez d'obtenir l'effet inverse à celui nelle. Le secteur financier sera bien soutenu par les vacances. Santé : bonne résistance. Votre organisme stress. Vous feriez bien de moins vous en prendre à recherché. Santé : baisse de moral. astres. Santé : trop de nervosité. luttera efficacement contre les attaques virales. votre entourage !