25. Juli 2019 | NR. 30

Der Anzeiger Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden: Belp | Gerzensee | Guggisberg | Jaberg Kaufdorf | Kirchdorf | Kirchenthurnen Mir hei GÜRBETAL LÄNGENBERG Lohnstorf | Mühlethurnen | Niedermuhlern Summerferie Riggisberg | Rüeggisberg | Rümligen SCHWARZENBURGERLAND Rüschegg | Schwarzenburg | Toffen | Wald

Walter von Niederhäusern Foto: Kakteen 3 Wohnungen/Liegenschaften 5 Stellenmarkt 9 Schwarzenburgerland 10 Veranstaltungen

WICHTIGE MITTEILUNGEN NOTFALLDIENSTE KANTON BERN Ä Küng fürs Bundeshus! In der 1. Augustwoche (Nr. 31) Ärztlicher Notfalldienst erscheint der Anzeiger erst am Freitag, In den Nationalrat 2. August 2019 Regierungsstatthalteramt Annahmeschluss Amtlich/Kirche: Telefonieren Sie Ihrem Hausarzt und hö- Bern-Mittelland 2× auf Liste 1 Montag, 29. Juli 2019, 12 Uhr ren Sie das allfällige Tonband bis zum Annahmeschluss Inserate: Schluss ab. Falls Ihr Hausarzt oder der Gastgewerbe Dienstag, 30. Juli 2019, 8 Uhr Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, können Sie sich an den Notfallarzt Schliessungsstunde am 31. Juli 2019 Ihrer Region wenden. und 1. August 2019 Belp und Umgebung: In den Nächten vom 31. Juli auf den 1. Au- Ärztenotfallnummer der Region Belp gust sowie vom 1. August auf den 2. Au- und Umgebung 0900 57 67 47 (med- gust 2019 sind die Gastgewerbebetriebe phone 3.23 Fr./Min.) spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen. Schwarzenburgerland: Es sind keine zusätzlichen Überzeitbewil- Falls der Arzt eigener Wahl nicht erreichbar ligungen erforderlich (Beschluss gestützt www.eveline-kueng.ch 049873J ist, steht Ihnen der Notfallarzt über Telefon auf Art. 13 GGG). 0900 57 67 47 zur Verfügung Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Christoph Lerch Riggisberg und Umgebung: Burgistein, Regierungsstatthalter wird auf dieser Kantonsstrasse die Ver- 040925J kehrsabwicklung wie folgt erschwert: Kaufdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Tiefbauamt des Kantons Bern Mühlethurnen, Nieder muhlern, Riggisberg, Teilstrecke: Oberwichtrach - Thalgut, Thalgutstrasse Rüeggisberg, Rümligen. Verkehrssperrung Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Dauer:22. Juli bis 23. August 2019 Kantonsstrasse Nr. 1221 Kehrsatz - Eng- (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). Verkehrsführung: Einspurige Verkehrsfüh- lisberg - Niedermuhlern Oberes Gürbetal, Thuner Westamt: rung Gemeinde: Kehrsatz Autogaragen & Carrosserie Einzugsgebiet der Praxen in Blumenstein, Einschränkungen: Der Verkehr wird Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- Kirchdorf, Mühledorf, Seftigen, Thier- zum Teil mit Lichtsignalanlagen/Ver- gesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG achern, Wattenwil, Uetendorf, Uttigen: kehrsdiensten geregelt. Während den 732.11) und Art. 43 der Strasserverord- Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 Belagsarbeiten vom 8. - 10. August 2019 nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). (Ersatzdatum 15. - 17. August 2019) wird 732.111.1) wird diese Kantonsstrasse für Aaretal von Rubigen bis Kiesen: für den Schwerverkehr eine grossräumige IHR HONDA PARTNER IN DER REGION den Verkehr wie folgt gesperrt: Einzugsgebiet der Praxen in Rubigen, Umleitung via Kiesen - Jaberg - Kirchdorf Teilstrecke: Zimmerwaldstrasse, Bahn- Münsingen, Wichtrach, Kiesen, Gerzensee: eingerichtet. Die Benützung der Einfahrts- übergang Notfallarzt, Telefon 0900 57 67 47 bereiche Brücken- und Sägebachweg ist Gan TCM Praxis Belp Dauer: Freitag, 26.07.2019, 21.00 Uhr bis (kostet Fr. 3.23 pro Min. ab Festnetz). in dieser Zeit nicht möglich. Örtliche Um- (Akupunktur/chinesische Medizin) Montag, 29.07.2019, 05.00 Uhr Sanitäts-Notruf Telefon 144 leitungen werden signalisiert. Rubigenstrasse 6, 3123 Belp Ausnahmen: Für Anwohner und Zubringer Der Sanitäts-Notruf steht für die folgen- Zu Fuss Gehende und Radfahrende kön- Tel. 031 711 33 11, www.gantcm.ch bis Baustellenabsperrung gestattet den Hilfeleistungen Tag und Nacht zur Ver- nen die Baustelle unter erschwerten Ver- Grund: Sanierung Bahnübergang Alle Schmerzen: fügung: Einsatz von Kranken- und Ret- hältnissen passieren. – Rückenschmerzen Eine Umleitung über Riggisberg, Kirchen- tungswagen zur Hilfeleistung in Not- Grund: Einbau Deckbelag – Halswirbelschmerzen thurnen, Toffen wird signalisiert. – Lendenschmerzen fällen, Spitaltransporte von Notfall- Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- – Beinschmerzen x Türen x Fenster patienten. Diese Hilfeleistung kann von für die unumgängliche Verkehrserschwe- – Kopfschmerzen usw. nis für die leider unumgängliche Verkehrs- x Schränke x Parkett jedermann angefordert werden. rung Schlaflosigkeit sperrung. Besten Dank. 3001 Bern, 22. Juli 2019 Depression x Reparaturen x Brandschutz Notfalldienst der Apotheken Kirchenthurnen, 28. Juni 2019 Oberingenieurkreis ll Frauenkrankheiten Strasseninspektorat Mittelland Süd Zusatzversicherungsanerkannt Bachmann Schreinerei AG Belp Region Münsingen, Worb, Belp Verkehrssperrung BURGERGEMEINDE Hohburgstr. 10, 3123 Belp, Telefon 031 819 56 81 gibt Auskunft. Kantonsstrasse Nr. 1224 Belp/Hohlestras- Tel. 031 819 02 75 Der Notfalldienst ist gebührenpflichtig. se - Kreisel Schützen Gemeinde: Belp www.bachmann-schreinerei.ch 035801J Zahnärztlicher Notfalldienst Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- RIGGISBERG sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG Diese ist nur in wirklichen Notfällen zu Organisationsreglement, Genehmi- 732.11) und Art. 43 der Strasserverord- gung und Inkrafttreten der Teilrevision beanspruchen. Falls der eigene Zahnarzt nung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG Ihre Wärmefachleute vor Ort (auch unter seiner Privatnummer) nicht In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- 732.111.1) wird diese Kantonsstrasse für BELP 031 961 63 54 erreicht werden konnte, erfahren Sie die den Verkehr wie folgt gesperrt: deverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG Nummer des Notfallzahnarztes über fol- Teilstrecke: Hohlestrasse, Abzweigung 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt UETENDORF 033 345 61 81 048146J gende Telefonnummer: 058 636 00 00 Seftigenstrasse in Fahrtrichtung Bahn- gemacht, dass die von der Versamm- (Spital Thun). Notfallzahnarzt, welcher übergang lung der Burgergemeinde Riggisberg am über das Spital Thun erreichbar ist, nur Dauer: Montag, 05.08.2019, 07.00 Uhr bis 6. Mai 2019 beschlossenen Änderungen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail bei UNSER für die Gemeinden Kirchdorf, Kirchent- Freitag, 30.08.2019, 17.00 Uhr im Organisationsreglement vom Amt für der Gemeinde Belp, Abteilung Finanzen, hurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Noflen und Grund: Sanierung Trafostation und An- Gemeinden und Raumordnung (AGR) des nachzuholen (Tel.: 031 818 22 22/E-Mail: ERFOLGSREZEPT Riggisberg zuständig ist. Notfälle aus den passung Einlenker Kantons Bern am 12. Juli 2019 vorbehalt- [email protected]). übrigen Gemeinden sollen sich beim Not- HundebesitzerInnen, deren Hund gestor- Wir setzen auf Holz. Eine Umleitung über den Kreisel Laternen los genehmigt wurden. Die Änderungen falldienst der Stadt Bern, 0900 57 67 47 ist signalisiert. des Organisationsreglements treten mit ben oder verkauft worden ist, melden uns remund-holzbau.ch (kostenpflichtige Nummer) melden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- der Genehmigung des AGR in Kraft. dies bitte ebenfalls. Diese Mutationen sind auch der Tierdatenbank AMICUS (Tel.: 3150 Schwarzenburg · 031 734 22 00 Augenärztlicher Notfalldienst nis für die leider unumgängliche Verkehrs- sperrung. Besten Dank. GEMEINDEN 0848 777 100) zu melden. Kirchenthurnen, Gemeinde Belp Für dringliche augenärztliche Konsultatio- Strasseninspektorat Mittelland Süd Abteilung Finanzen nen. 7–18 Uhr, nach telefonischer Anmel- DZWZHEVKRSFK dung, 031 819 58 33. Verkehrserschwerung Marktcafé im Sommer –  Augenarztpraxis Bahnhof Belp, Bahn- Kantonsstrasse Nr. 1231 Wichtrach-Thal- BELP Betriebsferien Restaurant Kreuz hofplatz. gut An den Samstagen vom 20. Juli, 27. Juli DZWTXDGKDQGHOVKRS Hundetaxe 2019 049781J Augenzentrum Belp – Spital Belp Gemeinde: Wichtrach und 3. August bewirtet das claro-Welt- Telefon 031 511 37 37 20024 / Einmündung Brückenweg Anfang August 2019 wird allen registrier- laden-Team alle Marktbesucher, Markt- Während der Woche werden in unserer Einbau Deckbelag ten HundehalterInnen die Rechnung für händler und Stammgäste auf dem Dorf- Agenda Termine für Notfälle frei gehalten. Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- die Hundetaxe 2019 zugestellt. platz von 8 bis 12 Uhr. Alle sind herzlich Fundgrube Wir bitten um kurze telefonische Anmel- gesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) Wir bitten alle HundehalterInnen, die ihr willkommen! dung während der Sprechstundenzeiten und Art. 43 der Strassenverordnung vom Tier noch nicht bei der Gemeinde ange- Marktkommission Belp «Lädeli» von 8 –12 Uhr und 13–17 Uhr. 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), meldet haben, dies bis am 26. Juli 2019 Offizielle Bundesfeier in Belp vom machen Sie Ihr 31. Juli Schnäppchen! Festbetrieb ab 19 Uhr beim Schüt-

047006J zenhaus. Der EHC Belp bewirtet die Mo. – Fr. 08.00 – 11.45 Uhr Besucherinnen und Besucher im Schopf 13.30 – 17.30 Uhr beim Schützenhaus mit Getränken und Samstag 08.00 – 12.00 Uhr «Gluschtigem vom Grill» zu fairen Preisen. Musikalisch umrahmt wird der Anlass von Gasser-Balsiger «CHESSFLOOR»: Die Band lädt mit fetzi- Recycling gen Oldies, Rock’n’Roll und Country zum Gelterfingen I Tel. 031 819 33 32 Tanzen ein. www.gasser-recycling.ch Ballonwettflug ab 19 Uhr. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre können sich an Seite 2 | 25. Juli 2019 | Nr. 30 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND einem Ballonwettflug beteiligen. Dank Belagssanierung Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Bau- und Gewässerschutzpublikation zweite Darbietung der Musikgesellschaft ortsansässigen Partnern winken attrak- Strasse nach Hofstetten (Belpberg) amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Gemeinde/Gesuchsnummer: Kaufdorf, Mühlethurnen tive Gewinne. Die folgende Strasse ist, gestützt auf Ostermundigen. 13/2018 21 Uhr Lampionumzug um 21.15 Uhr. Die Art. 44 der Strassenverordnung vom 29. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Gesuchsteller/Bauherrschaft: Mösching Lampionumzug zum Feuer Jungtreichler Oberbalm und die Kinder Oktober 2008, wie folgt für den Verkehr Einsprachen und Rechtsverwahrungen Architektur AG, Bernstrasse 42, 3125 21.30 Uhr mit Lampions besammeln sich auf dem gesperrt. Abschnitt: Abzweiger Kantons- sind schriftlich und begründet im Doppel Toffen das 1.-August-Feuer wird angezündet Schützenhaus-Parkplatz zum Umzug. strasse bis Abzweiger nach Weidli. Ein- bei der Einsprachestelle einzureichen. Projektverfasser: Mösching Architektur Bis 24 Uhr: Festwirtschaft, geführt durch Die Route führt über den Gurnigelweg – bau OB Belag: Daue r: 6. August 2019 z wi- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte AG, Bernstrasse 42, 3125 Toffen Musikgesellschaft Mühlethurnen. Das Ab- Gantrischweg – rund um das Schulhaus- schen 7 bis 17 Uhr, Verschiebedatum: 7. oder weitgehend identische Einsprachen Vorhaben: Abbruch der bestehenden Lie- brennen von Feuerwerk auf dem Schul- areal Mühlematt zurück zum Schützen- August 2019. Einschränkung: Durchfahrt haben anzugeben, wer die Einsprecher- genschaft, Neubau von 6 Reiheneinfamili- hausareal ist verboten. Je nach Witterung haus-Parkplatz. gesperrt. Eine Umleitung über Linden wird gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- enhäusern mit Einstellhalle, Garagen und und aus Rücksicht auf die Anwohner bit- Vorträge Musikgesellschaft Belp ab signalisiert. Wir bitten die Bevölkerung um fugt ist (Art. 35b Baugesetz). allen nötigen Erschliessungsanlagen ten wir um Zurückhaltung und Vorsicht im Verständnis für die unumgängliche Ver- 21.30 Uhr. Die Musig spielt auf und be- Ostermundigen, 25. Juli 2019 Standorte: Schürmattweg 18 (Abbruch) Umgang mit Feuerwerk in den Quartieren. kehrssperrung. gleitet die Festbesucher beim gemeinsa- Regierungsstatthalteramt Schürmattweg 16a, 16b, 16c, 18a, 18b Wir wünschen eine schöne Bundesfeier. Gemeinde Belp, Abteilung Bau, men Singen der 1. Strophe der Schweizer Bern-Mittelland und 18c (REFH), Schürmattweg 16d (AEH) Die Gemeinderäte Bruno Mägert Nationalhymne. Parzellen-Nr.: 245, 577 bis 581 Mühlethurnen und Lohnstorf Festrede um 21.45 Uhr. Der im Kan- Koordinaten: 2.604.830 / 1.187.220 Musikgesellschaft Mühlethurnen ton Bern prominente SVP-Politiker Hans GUGGISBERG Ausnahmen: Unterschreiten des Stras- GERZENSEE senabstandes für Besucherparkplätze Jörg Rüegsegger (Landwirt und Präsi- Bundesfeier 2019 in Guggisberg dent Berner Bauern Verband, Grossrat Hundetaxe (Art. 15 GBR) MÜHLETHURNEN Wir heissen Sie alle willkommen auf Nationalratskandidat) hält die Rede. Das Mitte August 2019 wird allen registrier- Überschreiten der Länge bei Dachaus- dem Dorfplatz in Guggisberg am 1.-August-Feuer wird angezündet. Zum ten HundehalterInnen die Rechnung für bauten (Art. 31 GBR) Bundesfeier am 1. August 2019 auf 1. August 2019 um 20.15 Uhr Ausklang des Festes gibt es Kulinari- die Hundetaxe 2019 zugestellt. Sie be- Nutzungszone: Wohnzone W2 dem Schulhausareal trägt pro Hund Fr. 50.–. Taxpflichtig sind Mitwirkende: Jodlerklub Guggershörnli Schutzobjekt: Nein Die Gemeindebürgerinnen und Gemein- sches, Live-Musik und Tanz im Festzelt. Festrednerin: Frau Nadja Pieren, Natio- Abgesperrte Feuerwerkszone. Die Or- Halterinnen und Halter, deren Hund am Schutzzone: Keine debürger von Mühlethurnen und Lohns- 1.8.2019 älter als sechs Monate ist. nalrätin, Burgdorf Gewässerschutzzone: Gewässerschutz- torf sind zur traditionellen Bundesfeier ganisatorin bittet alle Teilnehmenden, die Anschliessend Fackelzug zum Höhenfeu- Anweisungen der Feuerwehr/Aufsichts- Wir bitten alle HundehalterInnen, die ihr bereich A eingeladen. Tier noch nicht angemeldet haben, deren er beim Guggershörnli Gewässerschutzmassnahmen: Trenn- Programm der Bundesfeier: personen zu beachten und die mitge- Wir freuen uns auf Ihren Besuch brachten Raketen und Feuerwerkskörper Hund verstorben oder verkauft worden system 19 Uhr Verkehrsverein Guggisberg Auflage- und Einspracheort: Gemeinde- nur im speziell abgesperrten Bereich zu ist, dies bis am 9. August 2019 bei der Eröffnung der Festwirtschaft mit Grati- und Mitwirkende verwaltung Kaufdorf zünden. Gemeindeverwaltung, Spielgasse 1, 3115 simbiss Gerzensee (Telefon 031 781 01 88 / info@ Auflage- und Einsprachefrist: 19.8.2019 Signalisierte Parkplätze. Für die Veran- Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- 20 Uhr gerzensee.ch) zu melden. Auf die Abgabe Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- staltung stehen signalisierte Parkplätze tung über 1. August 2019 erste Darbietung der Musikgesellschaft einer Hundemarke wird verzichtet. gestellten Profile verwiesen. bei der Schulanlage Mühlematt und in der - Mittwoch, 31.07.2019, offen bis 16.00 Uhr Mühlethurnen Diese Mutationen sind auch der Tierda- Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Thalgutstrasse sowie ein Veloabstellplatz - 1. August , Donnerstag, 1. August 2019, 20.30 Uhr tenbank AMICUS (www.amicus.ch, Tel. ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- zur Verfügung. ganzer Tag geschlossen Begrüssung 0848 777 100) zu melden. ausgleich, sind schriftlich und begründet Die Gemeinde als Organisatorin und der - Freitag, 2. August 2019, ganzer Tag ge- 20.45 Uhr Die Gemeindeverwaltung innerhalb der Auflage- und Einsprache- EHC Belp als Gastgeber freuen sich auf Sie! schlossen zweite Darbietung der Musikgesellschaft frist bei der Einsprachestelle einzureichen. Departement Präsidiales, Bundesfeier 2019 Ab Montag, 5. August 2019 gelten wieder Mühlethurnen Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Ausschuss Bundesfeier Donnerstag, 01. August 2019, Schulhaus- die ordentlichen Öffnungszeiten 21 Uhr areal Gerzensee Gemeindeverwaltung Guggisberg nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Lampionumzug zum Feuer Abbrennen von Feuerwerk Programm Der Gemeinderat den, verwirken (BauG Art. 31). 21.30 Uhr Die Knalleffekte der Feuerwerke lösen bei Wattenwil, 11.7.2019 das 1.-August-Feuer wird angezündet 18.00 Uhr Eröffnung der Festwirtschaft. Kehrichtabfuhr 1. August 2019 vielen Tieren Angst und Panik aus. Sie ver- RegioBV Westamt Bis 24 Uhr: Festwirtschaft, geführt durch Allen Bürgerinnen und Bürgern von Ger- Wir bitten die Bevölkerung davon Kenntnis kriechen sich, wimmern, jaulen oder erlei- zensee wird durch die Gemeinde eine Musikgesellschaft Mühlethurnen. Das Ab- zu nehmen, dass wegen dem 1. August den im Extremfall gar einen Herzstillstand. Bratwurst mit 1. Augustweggli offeriert. brennen von Feuerwerk auf dem Schul- die Kehrichtabfuhr am Freitag, 2. August Das Hörvermögen der meisten Tiere ist 20.15 Uhr Festakt: KIRCHDORF hausareal ist verboten. Je nach Witterung 2019 stattfindet. sehr viel empfindlicher als das des Men- - Begrüssung durch Andreas Keusen, Prä- und aus Rücksicht auf die Anwohner bit- Hinweis betr. der Bereitstellung von Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- schen. Der alljährliche Nationalfeiertag sident Chutzenjodler ten wir um Zurückhaltung und Vorsicht im Kehricht mit seiner lauten Knallerei bedeutet daher - Darbietung der Musikgesellschaft Ger- tung sowie der Postagentur über die Umgang mit Feuerwerk in den Quartieren. für viele Tiere eine Tortur, derer sich die zensee Die Säcke, Behälter und Gebinde sind frü- Feiertage Wir wünschen eine schöne Bundesfeier. Menschen oft gar nicht bewusst sind. Als - Festrede von Denise Errass, Gemein- hestens am Abend vor dem Abfuhrtag Aufgrund des bevorstehenden National- Die Gemeinderäte weniger schädliche Alternative bietet sich derätin oder spätestens am Abfuhrtag bis 07.00 feiertages bleibt die Gemeindeverwaltung Mühlethurnen und Lohnstorf Feuerwerk ohne Knalleffekte an. Bereits - Schweizerpsalm begleitet durch die Mu- bereitzustellen. ab Mittwochmittag, 31. Juli 2019, bis und Musikgesellschaft Mühlethurnen Tage vor der Bundesfeier werden zahllose sikgesellschaft Gerzensee Der Gemeinderat mit Freitag, 2. August 2019, geschlossen. Knallkörper und Raketen entzündet. - Jodelgesang mit den Chutzenjodler Grünabfallsammelstelle Ab Montag, 5. August 2019, gelten wieder Unterhaltsarbeiten Mühlebachstrasse vom 5.8. bis 9.8.2019 Wir appellieren an unsere Einwohnerin- 21.15 Uhr Fackelumzug zum Feuer Es wurde festgestellt, dass in der Grünab- die ordentlichen Öffnungszeiten: nen und Einwohner, das Feuerwerk am - Die Festwirtschaft auf dem Schulhaus- fallsammelstelle in Guggisberg (Parkplatz Mo 8–12 Uhr/16–18 Uhr Aufgrund von Unterhaltsarbeiten ist die 31. Juli im abgesperrten Bereich des platz wird anschliessend weitergeführt. Friedhof) vermehrt Hauskehricht, Disteln Di 8–12 Uhr Mühlebachstras se ab Kehrbrücke bis Lie - Festplatzes beim Schützenhaus ab- Bei schlechtem Wetter findet der Anlass und Placken entsorgt werden. Für die Ent- Mi 8–12 Uhr genschaft Binggeli vom 5.8. bis 9.8.2019 zulassen (bis Mitternacht), oder am ei- im Gemeindesaal statt. sorgung von Neophyten, Disteln, Placken Do 8–12 Uhr/16–18 Uhr für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die gentlichen Festtag, dem 1. August, so wie Vorsicht: Für das Abfeuern von Feuer- und Jakobskreuzkraut steht beim Schul- Fr 8–12 Uhr/14–16 Uhr Baustelle wird entsprechend signalisiert. es auch gemäss kantonaler Regelungen werkskörpern wird ein spezieller Platz hausplatz Kalchstätten ein Container Besten Dank für Ihr Verständnis. Besten Dank für Ihr Verständnis. beim Feuer gekennzeichnet. Allgemein gesetzlich vorgeschrieben ist. bereit. Das Entsorgen von Hauskehricht Öffnungszeiten Gemeindehaus Bun- darf Feuerwerk nur im Freien, nie in unmit- Bitte nehmen Sie dabei Rücksicht und muss über die ordentliche Kehrichtabfuhr desfeier beachten Sie folgende Punkte: telbarer Nähe von Gebäuden oder brenn- geschehen. barem Material abgebrannt werden. Bitte KIRCHENTHURNEN Am Mittwoch, 31. Juli 2019, ist das Ge- • Feuerwerk ist nur im Freien und in ge- Wenn sich die Problematik nicht bessert, meindehaus von 8 Uhr bis 11 Uhr und von nügender Entfernung von Personen, das Abfeuern von Feuerkörpern auf den können wir den Dienst der Grünabfall- Hundetaxe 2019 01.08.2019 beschränken. 14 Uhr bis 16 Uhr geöffnet. Das Gemein- Gebäuden, brennbarem Material und sammlung nicht mehr anbieten. Die Hundetaxe für das Jahr 2019 wird per Wir heissen alle Bürgerinnen und Bürger dehaus ist vom 1. August 2019 bis am 4. abseits von Wald und Feldern zu ent- Guggisberg, im Juli 2019 1. August 2019 fällig. Die Taxe beträgt für August 2019, geschlossen. Ab Montag, 5. zünden. Die Eltern werden ersucht, ihre herzlich Willkommen. Gemeinderat Guggisberg Gemeinderat, Frauenverein und jeden Hund Fr. 100.–. Pflichtig sind alle August 2019, gelten wieder die ordentli- Kinder entsprechend zu beaufsichtigen am Stichtag über 6 Monate alten Hunde. chen Öffnungszeiten. Besten Dank für Ihr und über die möglichen Brand- und Un- Chutzenjodler Gerzensee Grünabfuhr Die Hundebesitzerinnen und -besitzer Verständnis. fallgefahren aufzuklären. sind verpflichtet, Neuzugänge und Abgän- Diens- KAUFDORF Die Gemeindeverwaltung • Raketen dürfen nur mit grösster Vorsicht Die nächste Grünabfuhr findet am ge der Gemeindeverwaltung, Telefon 031 tag, 30. Juli 2019, statt. Das Grüngut und im offenen Gelände abgeschossen Einladung zur 1.-August-Feier 809 04 03 oder E-Mail info@kirchenthur- Hundetaxe 2019 kann nur in den dafür vorgesehenen Im August 2019 ist wieder die Hundetaxe werden. Die Wind- und Fallrichtung ist Auch dieses Jahr laden der Gürbetaler nen.ch zu melden. Zudem sind Änderun- Containern oder als geschnürte Bündel fällig. Änderungen im Hundebestand seit dringend zu beachten. Festverein und die Gemeinde Kaufdorf gen (Besitzverhältnisse, Wohnadresse) morgens bis 7 Uhr an der Fahrroute des letztem Jahr sind dem Gemeindehaus bis • Lampions und Fackeln sind nur unter alle Kaufdorferinnen und Kaufdorfer zur in der Hundedatenbank Amicus (www. Abfuhrwagens bereitgestellt werden. zum 16. August 2019 mitzuteilen. Aufsicht brennen zu lassen. 1.-August-Feier auf dem Areal der Küp- amicus.ch) vorzunehmen. Der Grünabfuhr kann mitgegeben wer- Gemeindehaus Mühlethurnen • Knallfeuerwerke dürfen nicht auf öffent- fer Holzbau AG an der Moosstrasse in Den Hundebesitzern wird im August die lichen Strassen abgefeuert werden. den: Kompostierbare Abfälle aus Haus- halt und Garten, Rüstabfälle, Rasen- und Kaufdorf ein. Rechnung zugestellt. Grundsätzlich gilt, Feuerwerk nur so ab- Programm: Gemeindeverwaltung Kirchenthurnen zubrennen, dass für Personen, Tiere und Baumschnitt, Gartenabfälle wie Laub und Unkraut. Weitere Angaben entnehmen Sie 18 Uhr Gemeinderat begrüsst Neuzuzü- RIGGISBERG Sachen keine Gefährdung entsteht. bitte dem Flugblatt «Grünabfuhr 2019» gerInnen von Kaufdorf mit einem Apéro Der Nationalfeiertag ist in rücksichtsvoller Bibliothek Riggisberg oder dem Abfallmerkblatt 2019. 19 Uhr offizieller Festbeginn LOHNSTORF Art gegenüber Mitmenschen und Tieren ab 20 Uhr Ländlermusik Öffnungszeiten während den Sommer- Die Gemeindeverwaltung ferien: zu begehen. Dies hilft mit, die Gesundheit 21.30 Uhr Festrede durch Regierungsrat Gemeindeverwaltung vom 29. Juli bis Mittwoch, 9 bis 11 Uhr von Mensch und Tier zu schonen und der Baupublikation Christof Neuhaus am 2. August 2019 geschlossen Freitag, 18 bis 20 Uhr Nachbarschaft die gewünschte Ruhe zu BG Nr.: bbew 224/2019 22 Uhr Anzünden des Augustfeuers Die Gemeindeverwaltung bleibt in der Ab 12. August 2019 ist die Bibliothek gewähren. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Für das leibliche Wohl wird in der Fest- Zeit vom Montag, 29. Juli, bis am Freitag, geöffnet am Gemeinderat Belp Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzen- wirtschaft gesorgt werden. Die Gemeinde 2. August, geschlossen. Die Gemein- Montag, 15 bis 17 Uhr see offeriert allen an diesem Fest teilnehmen- Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- deverwaltung ist am Dienstagmorgen, Mittwoch, 9 bis 11 Uhr Projektverfasser: smt ag, ingenieure + den KaufdorferInnen eine Wurst vom Grill 6. August, und am Donnerstagnachmit- Donnerstag, 15 bis 17 Uhr tung rund um den Schweizer National- planer, Staufferstrasse 4, 3006 Bern mit Brot. Während der Dauer dieser Fei- tag, 8. August, wie de r of fen. In dringenden Freitag, 18 bis 20 Uhr feiertag Bauvorhaben: Weiterführung Trottoir er wird die Moosstrasse zwischen dem Fällen können Sie sich an Dora Hasleba- Jahresabonnement: Fr. 35.– Wir weisen die Bevölkerung darauf hin, Standort: Gerzensee, Belpbergstrasse 17, Bahnübergang und der Einmündung der cher, Gemeindepräsidentin, Tel. 031 809 Lesekarte: Fr. 10.– dass die Büros der Gemeindeverwaltung Parzellen-Nr. 498, Wohn- und Arbeitszone Arastrasse für den Verkehr gesperrt und 47 91, wenden. Einzelmedium: Fr. 2.– und der Werkhof rund um den National- 2, Koordinaten 2´608´089/1´187´682. Bau- die dadurch notwendige Umleitung ent- Besten Dank für das Verständnis. Neue Leserinnen und Leser sind jederzeit feiertag wie folgt geschlossen bleiben: en im Gewässerraum (Art. 41c GschV). sprechend signalisiert werden. Wir bit- Gemeindeverwaltung Lohnstorf herzlich willkommen. Mittwoch, 31. Juli 2019 nachmittags Das Bauvorhaben benötigt eine Wasser- ten um Kenntnisnahme und danken für Trinkwasserqualität Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen eine Donnerstag, 1. August 2019, ganzer Tag baupolizeibewilligung (Art. 48 WBG). Ihr Verständnis. Gemäss den amtlichen Untersuchungen schöne Sommerzeit mit viel neuem Lese- Gerne sind wir ab Freitag, 2. August 2019, Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Die Gemeinde Kaufdorf dankt dem Gür- des Kantonalen Laboratoriums vom Juli stoff aus unser Bibliothek. Gerzensee, Spielgasse 1, 3115 Gerzensee wieder für Sie da. betaler Festverein für die Organisation der 2019 entsprach das Trinkwasser der Was- Einsprachefrist: bis und mit 26. August 1.-August-Brunch 2019 Belp, 25. Juli 2019 diesjährigen Feier. serversorgung den gesetzlichen Anforde- 2019 Der Sportverein Riggisberg organisiert Gemeindeschreiberei Belp Gemeinderat Kaufdorf rungen. Die bakteriologische Qualität war auch in diesem Jahr für die Bevölkerung einwandfrei. Der Härtegrad des Wassers am 1. August 2019, von 9–13 Uhr in der liegt mit 36.1 im Bereich «hart». Weite- Inserat-Annahme: 7.7 % MWST. Mindestgrösse pro Inserat Schulanlage Aebnit, ein reichhaltiges re Auskünfte können bei der Gemeinde- Region Schwarzenburg: sohnverlag GmbH, 50 mm. Brunchbuffet à discretion. In Vorfreude schreiberei Lohnstorf (031 809 08 80) IMPRESSUM Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg, Inserat-Kombinationen in der Region: auf das Mittelländische Schwingfest vom eingeholt werden. Telefon 031 731 35 90, Fax 031 731 35 92, Duo Bern Süd: Der Anzeiger GLS, Anzeiger 15.–17. Mai 2020 in Riggisberg wird bei Der Anzeiger Gürbetal Längenberg E-Mail: [email protected] Konolfingen, Auflage 47 221 Ex. Bundesfeier am 1. August 2019 auf trockenem Wetter ein Kinderschwingen Schwarzenburgerland. 105. Jahrgang. Region Gürbetal, Längenberg: Jordi AG, dem Schulhausareal angeboten. Der Anzeiger wird als amtliches obligato- Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp, Telefon Kombi Bern West: Der Anzeiger GLS, Die Gemeindebürgerinnen und Gemein- Kosten: risches Publikationsorgan in den auf der 031 818 01 11, Fax 031 819 38 54. E-Mail: Laupen Anzeiger, Auflage 31 242 Ex. debürger von Mühlethurnen und Lohns- Erwachsene: 22 Franken ersten Seite aufgeführten Gemeinden jeden [email protected]. Region Bern plus: Der Anzeiger GLS, torf sind zur traditionellen Bundesfeier Kinder ab 5 Jahren: 1 Franken pro Al- Donnerstag in alle Haushaltungen, Firmen Ende der Inseratannahme:Dienstag, 8 Uhr, eingeladen. tersjahr und Verwaltungen verteilt. Anzeiger Region Bern, Konolfingen, für amtliche Mitteilungen, Montag, 12 Uhr, Programm der Bundesfeier: Kinder unter 5 Jahre: gratis De r A nzeige r ge ht zus ät zlich an die G e mein- Laupen, Aarberg, Fraubrunnen, Auflage Abbestellungen nur bis Dienstag, 12 Uhr. 19 Uhr Anmeldungen sind erforderlich bis spä- de Oberbalm. 245 973 Ex. Zu spät eingehende Inserate erscheinen Eröffnung der Festwirtschaft mit Grati- testens Dienstag, 30. Juli 2019, unter 079 Verlag: Jordi AG, 3123 Belp und sohnverlag Berner Aare Kombi: Der Anzeiger GLS, simbiss 382 40 31 oder per E-Mail an d.winzen- GmbH, 3150 Schwarzenburg. in der nächsten Ausgabe. Anzeiger Konolfingen, Thuner Anzeiger, 20 Uhr [email protected]. Spontane Gäste sind trotz- Auflage: 18 978 Exemplare Tarif: Preis je Milimeter einspaltig (10 Spal- ten pro Seite): Fr. 0.70 schwarz / weiss, Auflage 105 229 Ex. erste Darbietung der Musikgesellschaft dem herzlich willkommen. am 1. Oktober 2018 beglaubigt. Mühlethurnen Um 21.30 Uhr wird das 1.-August-Feuer Fr. 0.87 farbig bis 2150 mm, Fr. 0.82 farbig Anzeiger-Dokumentation: Verlangen Sie Abonnementspreis: 1 Jahr Fr. 99.–, 6 Mo- 20.30 Uhr als Höhenfeuer auf dem Schnarz ange- beim Verlag ein Exemplar mit allen Detail- nate Fr. 75.–, 3 Monate Fr. 64.–, 1 Monat ab 2151 mm, Fr. 1.40 Titelseite. Chiffre- Begrüssung zündet. Bitte entlang der Hohlenweg- Fr. 51.–. Gebühr pro Inserat Fr. 50.–. Jeweils zuzügl. informationen. 20.45 Uhr strasse parkieren und zu Fuss zum Feuer Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 3 | 25. Juli 2019 | Nr. 30

WOHNUNGEN LIEGENSCHAFTEN ZU VERKAUFEN

048192J

    
""# 
"" * !  ($
%!$ *   
! # !   
  
  &#!+
+-12/.001/1
+!(,!'+
  

sympathisch anders 3150 Schwarzenburg Tel. 031 734 20 20 Schwarzenburg · Guggisberg · Niederscherli · Albligen · Sangernboden www.bankgantrisch.ch

Ihr Immobilien-Partner in Belp. IMMOBILIEN TREUHAND AG Wir gratulieren!

Unsere Lernenden haben noch einmal alles gegeben und ihren Lehrabschluss erfolgreich bestanden: Samuel Zurbuchen, Luca Zürcher, Cédric Perreten, Joel Thurairajah, Simon Fox Wir gratulieren unseren Lernenden und Gianni Sampogna Djabarchel Sher Muhammad, Sven Graf, Alina Thierstein und Lisa Messerli ganz herzlich zur bestandenen Vielen Dank und denkt daran: Lehrabschlussprüfung im Detailhandel und wünschen Die Zukunft gehört euch! ihnen für die Zukunft alles Gute.

Wenger Holzbau AG Wenger Holzbau AG Lehnweg 7 Töpferweg 16 3800 Unterseen 3613 Steffisburg [email protected] T 033 826 63 50 T 033 439 08 70 wengerholzbauag.ch

FORUM

Unterhaltsarbeiten zwischen Sanierung Bahnübergang Kehrsatz Nord und Uetendorf

Sanierung Bahnübergang Plätz, Belp - Steinbach während der Nacht

Zimmerwaldstrasse in Kehrsatz Montag, 29. Juli ab 07.00 Uhr bis Montag, 5. August bis Samstag,

Mittwoch, 31. Juli 2019, 12.00 Uhr. 10. August 2019, von 22.00 bis 06.00 Uhr Freitag, 26. Juli ab 21.00 Uhr bis Montag, des nächsten Tages. 29. Juli 2019, 05.00 Uhr. Infolge Sanierung ist der Bahnübergang Plätz, Belp –

Steinbach, für den Individualverkehr während dieser Die BLS führt zwischen Kehrsatz Nord und Uetendorf Infolge Sanierung ist der Bahnübergang Zimmerwald- Zeit gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des strasse in Kehrsatz für den Individualverkehr während Fussgänger können unter erschwerten Bedingungen dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss dieser Zeit gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. den Übergang passieren. Mobilitätseingeschränkte nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren Fussgänger können unter erschwerten Bedingungen Personen müssen leider den Bahnübergang planmässig. den Übergang passieren. Hohlenstrasse in Belp benutzen.

Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen? Haben Sie Fragen? Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. für Sie da. für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Telefon 058 327 31 32 Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst

Freundliche Grüsse Freundliche Grüsse Freundliche Grüsse BLS Netz AG BLS Netz AG BLS Netz AG 050342J 050341J 050306J

Seite 4 | 25. Juli 2019 | Nr. 30 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND gelangen. Organisation: Verkehrsverein 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimat- Parkbeschränkung bei Parkplatz Zwecks Kontrolle und Überprüfung bitten Standort: Parz.-Nr. 2428, Oberdorf 22, Riggisberg schutz (NHG) wird das Bauvorhaben vo- Pfadern wir alle neuzuziehenden Hundehalter um 22f, 22d, 3150 Schwarzenburg, Zone: LW Wir freuen uns, wenn Sie die Häuser reich raussichtlich mit einem Bundesbeitrag Der Gemeinderat von Rüschegg verfügt Vorweisung der AMICUS-Registrierung Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- beflaggen und am Brunch teilnehmen. unterstützt. gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundes- (Microchip) ihres Tieres. men: Sportverein Riggisberg Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung gesetzes vom 19. Dezember 1958 über Die Taxe beträgt Fr. 40.– für den ersten Schmutzwasser: Best. Anschluss an Ge- Verkehrsverein Riggisberg Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. Hund, Fr. 60.– für den zweiten und Fr. 80.– meindekanalisation/ARA gisberg für jeden weiteren Hund, der im selben Meteorwasser: Bestehende, unveränder- Verschiebung Kehrichtabfuhr Ortsteil 1 der Strassenverordnung vom 29. Ok- Einsprachefrist: bis und mit 19. August tober 2008 (SV) die folgende Verkehrs- Haushalt gehalten wird. te Anlage. Rüti 2019 massnahme: Ebenfalls ist eine telefonische Bestellung Beanspruchte Ausnahmen: Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 1. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Öffentlicher Parkplatz Pfadern der Hundekontrollmarke auf der Gemein- - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. August 2019 (Nationalfeiertag), wird auf amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 - Parkieren mit Parkscheibe (Signal Nr. deverwaltung (031 738 70 70) möglich (zu- 24 ff. RPG) den Mittwoch, 31. Juli 2019, verschoben. Ostermundigen. 4.18) sätzlich Fr. 5.-- Portogebühr). Die AMI- - Unterschreiten des minimalen Strassen- Der Hauskehricht ist am Abfuhrtag spä- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- - max. Parkzeit 24 Stunden CUS-Unterlagen bei einem neuen Hund abstandes (Art. 80/81 SG) sind uns in diesem Fall per Post zuzu- testens ab 7 Uhr bereitzustellen. Für das gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Verständnis danken wir bestens. stellen. und Rechtsverwahrungen sind schriftlich 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes waltung, Freiburgstrasse 8, 3150 Schwar- Die Abteilung Bau und technische Gemeindeverwaltung Rüschegg und begründet im Doppel bei der Einspra- über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) zenburg Dienste Riggisberg chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Auflage- und Einsprachefrist bis: 19. Au- innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung Baupublikation Änderung Erlasse Begehren um Lastenausgleich. gust 2019 schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Gesuchsteller: Wenger Fritz, Gambach Die folgenden von der Gemeindever- Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Regierungsstatthalter des Verwaltungs- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. nert der Einsprachefrist angemeldet wer- 198e, 3153 Rüschegg Gambach Einsprachen und Rechtsverwahrungen sammlung am 27. Juni 2019 beschlos- kreises Bern-Mittelland, Poststrasse 25, Projektverfasser: Bauherrschaft senen Änderungen treten per 1. August den, verwirken. 3071 Ostermundigen erhoben werden. sind schriftlich und begründet innerhalb Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Bauvorhaben: Umnutzung Lagergebäu- der Auflagefrist bei der Bauverwaltung, 2019 in Kraft: Die Verwaltungsbeschwerde ist in deut- de in Wohnhaus, Abbruch des angebau- - Änderung Artikel 14 im Friedhof- und Be- oder weitgehend identische Einsprachen scher Sprache abzufassen und muss ei- Freiburgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg, haben anzugeben, wer die Einsprecher- ten Schuppens einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren stattungsreglement (Bestattungszeiten) nen Antrag, eine Begründung, die Angabe Standort: Gambach, 3153 Rüschegg - Änderung Artikel 42 A Abs. 3 im Gebüh- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- von Tatsachen und Beweismitteln sowie um Lastenausgleich (im Doppel). fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Gambach Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. renreglement (Betreuung Tagesschule) die Unterschrift des Betroffenen enthal- Ostermundigen, 18. Juli 2019 Parzelle Nr.: 1792 30 und 31 Baugesetz: Weiter hat der Gemeinderat an der Sit- ten. Diese Verfügung tritt nach dem Auf- Regierungsstatthalteramt Gebäude Nr.: 198g Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- zung vom 29. Juni 2019 verschiedene stellen der Signale in Kraft. Bern-Mittelland Zone: WG2 vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Änderungen in der Verordnung über die Rüschegg, den 8. Juli 2019 Auflageort und Einsprachestelle: willigung, eine Überbauungsord-nung Tagesschule Riggisberg genehmigt. Die- Der Gemeinderat Gemeindeverwaltung Rüschegg, Bau- se Änderungen treten auch per 1. August oder sonst wie in wesentlicher Abwei- BUNDESFEIER RÜSCHEGG 2019 - verwaltung, Hirschhorn 298a, 3153 Rü- chung von örtlichen Bauvorschriften zu 2019 in Kraft. Die angepassten Erlasse RÜEGGISBERG schegg Gambach stehen ab sofort auf unserer Homepage FESTPROGRAMM Lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so Verschiebung der Kehrichtabfuhr Auflage- und Einsprachefrist bis und unter Online-Schalter – Reglemente zum Festakt und Festwirtschaft finden auf hat er diesen Nachbar zu entschädigen, für den Bezirk Wyler, die Giebelegg und mit: 20. August 2019 Herunterladen bereit. dem Schulhausareal Hirschhorn statt, das wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. den Schwand Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Der Gemeinderat 1. August-Feuer auf dem Rüschegger Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- Die Kehrichtabfuhr von Donnerstag, 1. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Hoger. meindebehörde innert der Einsprachefrist Hundetaxe 2019 August 2019 (Bundesfeier), wird vorver- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich 19.30 Uhr nicht angemeldet worden sind, verwirken Die Hundetaxe für das Jahr 2019 wird per schoben auf Mittwoch, 31. Juli 2019. Wir und begründet innerhalb der Auflagefrist Beginn der Festwirtschaft (Art. 31 Baugesetz). 1. August 2019 fällig. Die Taxe beträgt für bitten die betreffenden Haushaltungen, einzureichen. Gratiswurst für alle Teilnehmenden Allfällige Kollektiveinsprachen sind nur jeden Hund 100 Franken. Pflichtig sind von dieser Änderung Kenntnis zu nehmen. Rüschegg, 15. Juli 2019 gültig, wenn die Person oder die Perso- alle am Stichtag über sechs Monate al- Die Gemeindeschreiberei 21.00 Uhr Namens der Gemeinde-Baupolizeibe- Begrüssung durch Gemeinderat Alfred nengruppe angegeben ist, welche die Ein- ten Hunde. Die Hundebesitzer sind ver- hörde: Bauverwaltung Rüschegg sprechergruppe rechtsgültig zu vertreten Baupublikation Mitterer pflichtet, Neuzugänge und Abgänge der befugt ist (Art. 35b BauG). Gesuchsteller: Berger Florian und Leo- Offizielle Festansprache durch Beatrice Gemeindeschreiberei bis am 15. August Schwarzenburg, 15. Juli 2019 nie, Laubbach, 3158 Guggisberg. Pro- Simon, BDP, Seedorf, Regierungsrätin 2019 zu melden. Dies kann persönlich am Die Bauverwaltung Schalter, telefonisch (031 808 01 33) oder jektverfasser: Gantrisch-Planung GmbH, Musikalische Umrahmung: Jodlerklub SCHWARZENBURG per Mail ([email protected]) erfol- Marchli 62, 3156 Riffenmatt. Bauvorha- Rüschegg Baupublikation ben: Einbau Betriebsleiterwohnung in Gemeindeverwaltung – Öffnungs- gen. Jederzeit auch online unter: www.rig- 22.00 Uhr zeiten 31. Juli, 1. und 2. August 2019 BG Nr.: bbew 324/2019 gisberg.ch, Online-Schalter. Den Hunde- Bauernhaus / Umbau Oekonomieteil mit Gemeinsamer Fackelmarsch zum Höhen- Bauherrschaft: Wetras Wärmeverbund Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung, besitzern wird eine Rechnung zugestellt. Laufhof / Abbruch Schopf Nr. 13a / Neubau feuer auf dem Rüschegger Hoger und Mög- AG, Güterstrasse 20, der Bauverwaltung und des Sozialdienstes: Der Gemeinderat Oekonomiegebäude mit Schopf. Stand- lichkeit zum Abbrennen von Feuerwerk 3150 Schwarzenburg Mittwoch, 31. Juli 2019 bis 16.00 Uhr ort: Klostergasse 13, Helgisried; Parzel- Festwirtschaft geöffnet bis 23.00 Uhr Projektverfasser: ahp abbühl haustech- Baupublikation Donnerstag, 1. August 2019 geschlossen le Nr. 72; Koordinaten 559.175 / 184.992; Laternli basteln nikplanung, Matthias Abbühl, Hauptstras- Freitag, 2. August 2019 geschlossen BG Nr.: bbew 71/2019 Zone: Landwirtschaftszone. Hauptmas- se 40, 3752 Wimmis Dienstag, 30. Juli 2019 von 09.00 bis 11.00 Ab Montag, 5. August 2019, sind wir gerne Bauherrschaft: Thomas und Gabriela se: gemäss Bauplänen. Bauart und Bau- Bauvorhaben: Fernwärmeverbund Uhr im Spielgruppenraum in Hirschhorn, wieder für Sie da. Rüegsegger, Plötsch 1, 3099 Rüti b. materialien: Bruchsteinmauer und Beton Schwarzenburg Ost; Netzerweiterung alle interessierten Kinder (mit oder ohne Vielen Dank für Ihr Verständnis. Riggisberg bestehend, Holz bestehend und neu, Dorf mit Unterquerung des Dorfbaches Eltern) sind herzlich eingeladen Gemeindeschreiberei Schwarzenburg Bauvorhaben: Neubau Maschinenhalle Krüppelwalmdach bestehend 45° und Standort: Schwarzenburg, am Bach, und Abbruch Schöpfe Abbrennen von Feuerwerk 50°, Ziegel bestehend rot. Gewässer- Einladung zur offiziellen Dorfplatz, Dorfstrasse, Junkerngasse, Standort: Riggisberg, Plötsch 3d, 38a, Viele Menschen und insbesondere Haus- schutzmassnahme: Anschluss an Ge- wie auch Wildtiere leiden sehr unter der 1.- August-Feier Thangässli, Bernstrasse, Freiburgstrasse, 48a und Grund 8a, Parzellen-Nrn. 165, meindekanalisation, teilweise Ableitung alljährlichen Knallerei. Ebenso ist die Die Gemeinde Schwarzenburg und der Schmiedgasse, Magernau, Parzellen-Nrn. 166 und 170 Kreis 2, Landwirtschaftszo- in Jauchegrube. Beanspruchte Ausnah- Unfall- und je nach Witterung auch die Eishockeyclub Schwarzenburg laden die 6, 63, 144, 155, 154, 151, 161, 281, 366, ne LWZ, Bauen im Gewässerraum (Art. me: Art. 67 Kant. BauV; Unterschreiten der Brandgefahr nicht unerheblich. Wir ersu- Bevölkerung zur offiziellen Bundesfeier 698, 1018, 1041, 1117, 1442, 2154, 2631, 41c GschV). Das Bauvorhaben benötigt gesetzlichen Raumhöhe. Auflageort und chen unsere Einwohnerinnen und Einwoh- am Mittwoch, 31. Juli 2019 beim Schloss 2970, 2981, 3299, 5108, 5109, 5110, Stras- eine Wasserbaupolizeibewilligung (Art. Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Schwarzenburg ein. se, UeO G, H und J/K, gelbes, blaues und 48 WBG). Rüeggisberg. Auflage- und Einsprache- ner, nach Möglichkeit Feuerwerke ohne Programm rotes Gefahrengebiet für Überschwem- Gewässerschutzmassnahme: Gewässer- frist: 26. August 2019. Es wird auf die Ge- Knalleffekt zu verwenden und auf Knallpe- ab 18 Uhr mungen schutzbereich B; Das Regenabwasser suchsakten und die aufgestellten Profile tarden jeglicher Art zu verzichten. Damit die Emissionen geringgehalten werden Festwirtschaft mit Grill und Raclette Hinweise: Gewässerschutzbereich A, wird versickert. verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- Ortsbildschutzgebiet, Baugruppe R + S, Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausser- wahrungen sind schriftlich und begründet können, bitten wir die Bevölkerung, nur am 20.15 Uhr 1. August selber Feuerwerk abzubrennen Offizielles Festprogramm zum Bundesfei- Bauen im Gewässerraum (Art. 41c GschV) halb des Baugebietes (Art. 24 ff RPG) innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Beanspruchte Ausnahmen: Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Rüeggisberg, 15. Juli 2019. Namens der und nicht schon Tage zuvor und danach. ertag mit Konzert der Musikgesellschaft Die beste Möglichkeit dazu bietet sich in «Harmonie» und Festansprache von Sara - Unterschreiten des Strassenabstandes Riggisberg, vordere Gasse 2, 3132 Rig- Gemeinde-Baupolizeibehörde: (Art. 80 i.A.v. Art. 81 SG) gisberg Gemeindeverwaltung Rüeggisberg der Teilnahme an der offiziellen Feier der Gabi Schönenberger, Grossrätin SP Gemeinde. 21.30 Uhr - Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewil- Einsprachefrist: bis und mit 19. August ligung (Art. 48 WBG) 2019 Eltern bit ten wir, Ihre Kinder entspre chend Lampionumzug, Route: Schlossgasse > zu informieren und zu beaufsichtigen. Wir Schmiedgasse > Dorfplatz > Junkerngas- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Schwarzenburg, Freiburgstrasse 8, Post- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 RÜSCHEGG danken Ihnen für ein rücksichtsvolles Ver- se > Herrengässli > Schlossgasse. Die halten und wünschen allen einen schö- Gemeinde verteilt kostenlose Lampions fach, 3150 Schwarzenburg Ostermundigen. BUNDESFEIER RÜSCHEGG 2019 - nen, geruhsamen und unfallfreien Natio- vor dem Umzug. Einsprachefrist: bis und mit 19. August Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- FESTPROGRAMM 2019 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen nalfeiertag. ab 22 bis 1 Uhr Festakt und Festwirtschaft finden auf Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Gemeinderat Rüschegg Barbetrieb im Schlosskeller dem Schulhausareal Hirschhorn statt, das amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 und begründet im Doppel bei der Einspra- Beim Schloss Schwarzenburg sind kei- 1. August-Feuer auf dem Rüschegger Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- Ostermundigen. chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige ne Parkplätze vorhanden. Wir bitten die Hoger. tung über den Bundesfeiertag 2019: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Begehren um Lastenausgleich. Besucher, zu Fuss zum Festgelände zu 19.30 Uhr Einsprachen und Rechtsverwahrungen Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- - Mittwoch, 31. Juli 2019 bis 16.00 Uhr kommen. Falls Sie mit dem Auto anreisen, Beginn der Festwirtschaft sind schriftlich und begründet im Dop- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- - Donnerstag, 1. August 2019 ganzer Tag stehen Parkplätze beim Parkplatz Leimern Gratiswurst für alle Teilnehmenden pel bei der Einsprachestelle einzureichen, den, verwirken. geschlossen hinter dem Gemeindehaus zur Verfügung. 21.00 Uhr ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte - Freitag, 2. August 2019 ganzer Tag ge- Ortsmarketing Schwarzenburg Begrüssung durch Gemeinderat Alfred ausgleich. oder weitgehend identische Einsprachen schlossen Mitterer Sammelstelle Pöschen Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Ab Montag, 5. August 2019 gelten wieder Offizielle Festansprache durch Beatrice Die Sammelstelle Pöschen ist am Natio- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- die ordentlichen Öffnungszeiten. Simon, BDP, Seedorf, Regierungsrätin nalfeiertag, Donnerstag, den 1. August den, verwirken. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Gemeindeverwaltung Rüschegg Musikalische Umrahmung: Jodlerklub 2019, geschlossen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ostermundigen, 18. Juli 2019 Der Gemeindeschreiber Rüschegg Zudem machen wir darauf aufmerksam, oder weitgehend identische Einsprachen Regierungsstatthalteramt 22.00 Uhr Die Gemeindeverwaltung Rüschegg dass jegliches Deponieren von Abfällen haben anzugeben, wer die Einsprecher- Bern-Mittelland Gemeinsamer Fackelmarsch zum Höhen- hat per Sommer 2020 eine freie ausserhalb der Sammelstelle verboten ist. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Baupublikation feuer auf dem Rüschegger Hoger und Mög- Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann Widerhandlungen werden ohne Verwar- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). BG Nr.: bbew 201/2019 lichkeit zum Abbrennen von Feuerwerk Ausbildungsprofil E / ev. B nung der Polizei gemeldet. Ostermundigen, 18. Juli 2019 Bauherrschaft: Kanis Kohler, Längen- Festwirtschaft geöffnet bis 23.00 Uhr anzubieten. Wir danken für Ihr Verständnis. Regierungsstatthalteramt bergstrasse 35, 3132 Riggisberg Laternli basteln Interessierst Du Dich für einen lebhaften, Bauverwaltung Schwarzenburg Bern-Mittelland Projektverfasser: H. Meyer Zimmerei und Dienstag, 30. Juli 2019 von 09.00 bis 11.00 dienstleistungsorientierten Verwaltungs- Sammelstelle Coop Schwarzenburg Chaletbau AG, Entschwil 86, 3755 Horbo- Uhr im Spielgruppenraum in Hirschhorn, betrieb, bist Du gerne mit Leuten in Kon- Ab Donnerstag, 8. August 2019 ist die öf- den und Gobeli Bau, Gstaadstrasse 79, alle interessierten Kinder (mit oder ohne takt und hast Freude an der Arbeit mit fentliche Sammelstelle für Glas, Büchsen TOFFEN 3792 Saanen Eltern) sind herzlich eingeladen dem PC, so können wir Dir einiges bieten. und Kleider beim Coop Schwarzenburg, Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Abbrennen von Feuerwerk Du bist aufgestellt, lernbegierig und ver- Offizielle Bundesfeier in Toffen am nach erfolgter Bautätigkeit wieder offen. Mittwoch, 31. Juli 2019 Wohnhaus und Scheune infolge Brand- Viele Menschen und insbesondere Haus- fügst über eine Sekundarschulausbildung Die provisorische Entsorgungsstelle auf fall wie auch Wildtiere leiden sehr unter der oder Realschulausbildung mit 10. Schul- dem «Märitplatz» wird wieder geschlossen. Feiern Sie mit uns den Geburtstag der Standort: Riggisberg, Eichmatt 5, 5b und alljährlichen Knallerei. Ebenso ist die jahr. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- Schweiz. Am 31. Juli 2019, 20.15 Uhr, 5c, Parzellen-Nr. 654, Kreis 1, Landwirt- Unfall- und je nach Witterung auch die BewerberInnen, welche in die engere Aus- nahme und danken für Ihr Verständnis. treffen wir uns beim Schulhaus «Matte». schaftszone, Koordinaten 2'599'700 / Brandgefahr nicht unerheblich. Wir ersu- wahl kommen, werden zu einem Schnup- Bauverwaltung Schwarzenburg Darbietung der Musikgesellschaft Toffen, 1'184'100 chen unsere Einwohnerinnen und Einwoh- pertag eingeladen. Fahnendelegationen, Kinder mit Lam- Gewässerschutzmassnahme: Gewäs- ner, nach Möglichkeit Feuerwerke ohne Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Bau- + Gewässerschutzpublikation pions. serschutzbereich A. Die Grundstückent- Knalleffekt zu verwenden und auf Knallpe- Zeugniskopien und Lernberichten sind bis Bauherrschaft: Wenger Thomas und 20.30 Uhr – Abmarsch Festumzug zum wässerung erfolgt im Trennsystem. Das tarden jeglicher Art zu verzichten. Damit 21. August 2019 zu richten an die: Beatrix, Oberdorf 22, 3150 Schwarzen- Festplatz «Gürbe». Regenabwasser wird versickert. Das die Emissionen geringgehalten werden Gemeindeverwaltung Rüschegg burg 21.15 Uhr – «Die Freiheit, unterwegs zu Schmutzabwasser wird der Güllegrube können, bitten wir die Bevölkerung, nur am Vermerk «Lehrstelle KV» Projektverfasser: Zbinden Ulrich, Holz- sein», Festrede von René Michel, Pro- zugeführt. 1. August selber Feuerwerk abzubrennen Hirschhorn 298a bau, Bundsacker 902, 3154 Rüschegg jektleiter Routen im Naturpark Gantrisch Schutzobjekt: schützenswertes K-Objekt und nicht schon Tage zuvor und danach. 3153 Rüschegg Gambach Heubach 22 Uhr – Abbrennen vom 1.-August-Feuer, Beanspruchte Ausnahmen: Die beste Möglichkeit dazu bietet sich in Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohn- Festbetrieb. - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. der Teilnahme an der offiziellen Feier der Hundetaxe 2019 und Oekonomieteil (Erweiterung zwei be- 22.30 Uhr – Feuerwerk direkt beim Fest- 24 ff RPG) Gemeinde. Die Hundekontrollmarken sind gemäss stehende Wohnungen, Einbau einer Woh- platz. - Überschreiten der traufseitigen und Eltern bit ten wir, Ihre Kinder entspre chend Reglement über die Hundetaxe bis 1. nung und ein Studio sowie Umnutzung Das Detailprogramm wird an alle Haushal- giebelseitigen Fassadenhöhe (Art. 18 zu informieren und zu beaufsichtigen. Wir August bei der Gemeindeverwaltung Kuh- und Kückenstall für Pferdehaltung, te verteilt und kann unter www.toffen.ch NBRD i.A.v. Art. 26 BauG) danken Ihnen für ein rücksichtsvolles Ver- Rüschegg zu beziehen. Der Hundeta- Lager-/Geräte- und Maschinenraum); (Aktuelles) eingesehen werden. Der Ge- Hinweis: Gestützt auf Artikel 97 des Bun- halten und wünschen allen einen schö- xe unterliegen alle Hunde, die älter als Nachträglich: Umgestaltung Gartenan- meinderat – als Auftraggeber – und die desgesetzes vom 29. April 1998 über die nen, geruhsamen und unfallfreien Natio- 6 Monate sind und deren Halterin und/ lage und Erstellen eines Pferdeauslaufs Arbeitsgruppe Bundesfeier Toffen – als Landwirtschaft (LwG) sowie die Artikel nalfeiertag. oder Halter Wohnsitz in der Gemeinde sowie Einbau Kühlbox in Geb.-Nr. 22f Organisatorin – Trägerschaft Turnverei 12 und 12a-g des Bundesgesetzes vom Gemeinderat Rüschegg Rüschegg verzeigt. und 22d Toffen – freuen sich auf Sie! Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 5 | 25. Juli 2019 | Nr. 30

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. ZÜGER Montag, 22.7. bis Samstag, 27.7.19 MOZZARELLA-TRIO 45% F.i.T. 3 x 150 g –28 –20 4.20 2.95 statt 5.85 statt 3.70 2.50 –26 BSCHÜSSIG  3-EIER-TEIGWAREN KAMBLY ARMY BISCUITS div. Sorten, z.B. Hörnli grob, 500 g – 4.20 100 g –27 33 statt 5.70 6.50 1.20 VOLG LAGER-BIER statt 9.– statt 1.80 Dose, 6 x 50 cl APRIKOSEN KOPFSALAT ROT Schweiz, kg Schweiz, Stück – 20 –32 –20 14.95 – statt 18.80 5.40 – 20 7.30 statt 7.95 30 statt 9.20 2.55 MÖVENPICK KAFFEE 4.30 statt 3.20 Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g VALSER statt 6.20 GRIECHISCHE OLIVEN Prickelnd, 6 x 1,5 l div. Sorten, z.B. FACKELSPIESS schwarz/grün, mariniert, 2 x 200 g AGRI NATURA CERVELAS mariniert, 100 g 4 x 100 g

–20 – – – – 14.30 30 20 22 24 – statt 17.95 15.20 9.30 16.90 –.95 25 statt 21.90 statt 11.70 statt 21.90 statt 1.25 7.80 STELLA statt 10.50 D’ARGENTO WHISKAS AXE DUSCH & DEO MAGA NESTLÉ LC1 Primitivo di Manduria DOC, div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. FRISCO PRALINATO

(Jahrgangsänderung vorbehalten) (Jahrgangsänderung Italien, 75 cl, 2017 Ragout 1+ in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g Africa, Dusch, 3 x 250 ml Color, Gel, 2 x 1,35 l Vanille, 150 g 6er-Pack

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: Druck- und Satzfehler vorbehalten.

LINDT SCHOKOLADE CHIRAT ESSIGGEMÜSE BELFINA CLASSIC VOLG HIMBEERSIRUP div. Sorten, z.B. 8.40 div. Sorten, z.B. 3.90 5 dl 3.65 1 l 2.80 Kirschstengeli, 125 g statt Gurken, 430 g statt statt statt 9.95 4.60 4.30 3.40 RAMSEIER SÜESSMOST BIO PROSECCO DOC FILETTI SIPURO 1,5 l 2.35 Extra Dry, 75 cl 11.50 div. Sorten, z.B. 21.90 div. Sorten, z.B. 7.60 statt statt Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg statt Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml statt 2.95 14.90 29.80 9.60

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

STELLENMARKT

" '(
" #
-' 444/2#0!&#%%!& Wir sind eine erfolgreiche Bäckerei-Konditorei- Confiserie mit vier Verkaufsstellen im Raum Bern. '#
#+#',"#3#/4 *12,%
70!&#%%
& 1
Wir suchen Mitarbeitende mit hohem Qualitäts- .#/
-++#/
  #',#
$/#'# bewusstsein und guten Fachkenntnissen; aber vor allem mit einer ehrlichen Freude an dem, was sie tun. &'(!!

)&)

)"##









20 '*"2,%0./-$'*


#3
 Für unsere Filiale in Zollikofen suchen wir per 1. November 2019, oder nach Vereinbarung eine 

,52 '#1#, Filialleiterin 100%  
 
 
&7
!86&77*3.375*0846&8
.88*11&3)
!?)
,*->68
<92
".*+'&9&28
'*6.3,*3.*9606*.7

,1#/#00'#/01
2
'!&
$7/
#',#,
*# & $1#,
Ihr Profil )*6
&9
$*60*-67
93)
3*6,.*).6*08.43
.3
"*&2
:43

.8&6'*.8*3)*3
.78
+?6
)*3
"'#,01*#'012,%0-/'#,1'#/1#,
#/4 *12,%0 # - Freundliches und selbstsicheres Auftreten #38*6-&18
93)
).*
*86.*'7'*6*.87(-&+8
)*6
&38437786&77*3
.2
&92
?6'*8&1

- Abgeschlossene Ausbildung als DHF, !(-;&6<*3'96,*61&3)
:*6&38;4681.(-
%.6
79(-*3
5*6
74+468
4)*6
3&(-
$*6*.3'&693,
1/'# 
'01
2
%#/,#
+'1
#21#,
',
-,1 )1
evtl. Berufsprüfung *.3*3

*.3*
2,"
& 01
/#2"#
,
"#/
/ #'1
+'1
"#+

- Erfahrung in Bäckerei-Konditorei- Confiserie Branche 0-
)6,,#,
4'/
'/
#','%#0
'#1#, - Belastbar und flexibel   

  
- Motiviert  

2
'01
2$%#01#**1
*#/, #%'#/'%
2,"
3#/ - Sie sind es gewohnt, gesetzte Ziele zu erreichen - Arbeiten gerne mit Menschen !.*
*61*).,*3
:.*17*.8.,*
93)
:*6&38;46893,7:411*
"=8.,0*.8*3
.2
!86&77*3938*6-&18
$7%01
7 #/
#',#
#)2," /0!&2* 20 '*"2,%
- Führerausweis Kat. B *.37(-1.*771.(-
*1&,7
&9
93)
%.38*6).*378&6'*.8*3
&<9
.78
*7
348;*3).,
)&77
!.*
-"#/
# *0!&2* 20 '*"2,%
+'1

!&2* 2*-62&17
/=-61.(-
693)
92
).*
#-6
.0*88).*378
1*.78*3


Ihre Aufgaben ( &/ - Bedienen und Beraten unserer Kunden 

- Führen der Mitarbeitenden im Verkauf !.*
-&'*3
*.3*
97'.1)93,
93)
6+&-693,
.2
!86&77*3'&9
4)*6
&9-&958,*;*6'*
<
- Verantwortlich für die Lernenden &17
&96*6.3
!86&77*3'&9*6.3
&3)7(-&+87,=683*6.3
4)*6
&(-2&33+6&9
#4#/ #/,,#,
4#*!&#
',
"'#
#,%#/#
20 - Aktives Engagement zur Erfüllung der Filialziele *86.*'7938*6-&18
!.*
7.3)
.)*&1*6;*.7*
3-&'*6.3
)*7
?-6*6&97;*.7*7
&8

4)*6

4 &*
)-++#,
4#/"#,
52
#',#+
!&,2. - Bestellwesen und Auftragsbearbeitung 93)
!.*
-&'*3
6*9)*
&3
)*6
6'*.8
.3
*.3*2
01*.3*3
&08.:*3
"*&2


.#/1 %
#',%#* "#, - Herstellen von kreativen Verpackungen 


- Warenpräsentation und Bewirtschaftung *.
937
-&'*3
!.*
).*
-&3(*
-6
%.77*3
93)
-6*
6+&-693,
.3
*.3*2
248.:.*68*3
"*&2
- Durchführen von Verkaufsaktivitäten *.3<9'6.3,*3
:.*17*.8.,*
.38*6*77&38*
"=8.,0*.8*3
92<97*8<*3
92
)&2.8
*.3*3

!&/'$1*'!&#
#4#/ 2,%#,
+'1
# #,0* 2$
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und 6*.'93,7147*3
*86.*'
)*6
&38437786&77*3
<9
,*;=-61*.78*3
*6
6'*.87468
.78
#2%,'0)-.'#,
2,"
#/, #/'!&1#, 0',"
'0
interessante Tätigkeit in einem modernen, !(-;&6<*3'96,


zukunftsorientierten Umfeld.  






2%201  52
/'!&1#,
,
"'# !.3)
!.*
.38*6*77.*68
&33
+6*9*3
;.6
937
?'*6
-6*
*;*6'93,
;*1(-*
!.*
'.88*
?'*6
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie )&7
!8*11*35468&1
)*7
&38437
*63
*.36*.(-*3
.*
!8*11*
.78
)468
938*6
;;;'*(-/4'7
nicht und senden Sie uns Ihr vollständiges #+#',"#3#/4 *12,%
70!&#%% Bewerbungsdossier an: -.38*61*,8

#/+#/)
#&/01#**#  !.*
0>33*3
937
+?6
970?3+8*
&9(-
,*63*
938*6
"*1

 


%&18*6
&)463
Ueli der Beck AG, Regula Hasler, Zentrumsplatz 7, !86&77*3.375*0846
4)*6
"*1

 


 4'*68
*7(-'&(-*6
'/0!&&-/,
Postfach 442, 3322 Urtenen-Schönbühl *6743&1:*6&38;4681.(-*6
*66*.(-*3
oder per E-Mail an [email protected] 
70!&#%%
 + !& %*.8*6*
!8*11*3&3,*'48*
938*6
;;;':*'*(-
Seite 6 | 25. Juli 2019 | Nr. 30 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

Bärner Bärgloufcup Freitag, 26. Juli 2019, 18 Uhr, bis Samstag, der Aula der Schule Wald, «Erwartungen», In der Woche vom 5. bis 9. August 2019 27. Juli 2019, 1 Uhr KIRCHLICHE ANLÄSSE mit Pfrn. Susanne Berger. Musik: Musik- WOHNUNGEN findet in der Umgebung der Stadt Bern Samstag, 27. Juli 2019, 18 Uhr, bis Sonn- gesellschaft Zimmerwald-Niedermuhlern. LIEGENSCHAFTEN der 6. Bärner Bärgloufcup statt. Von Mon- tag, 28. Juli 2019, 4 Uhr Evangelisch-reformierte Landeskirche Fahrdienst am Vorabend zwischen 17 und tag- bis Freitagabend (Start jeweils um Sonntag, 28. Juli 2019, 9 Uhr bis 14 Uhr 19 Uhr anmelden bei Georg Spörri, 077 19 Uhr) sind nacheinander die Etappen Einbahnverkehr auf der Schulhausstras- Gott wird seinen Engel mit dir schicken 415 77 48. Gurten, Bütschelegg, Belpberg, Bantiger se (Kreuzung Kirchstrasse bis Kreuzung und deine Reise gelingen lassen. www.ref.ch / zimmerwald ZU VERMIETEN und Ulmizberg das Ziel. Die Läuferinnen Alpenblickstrasse) sowie Einbahnver- 1. Mose 24,40 und Läufer können wählen, an wie vie- Römisch-kath. Landeskirche kehr auf der Alpenblickstrasse (Kreu- Belp-Belpberg-Toffen len Abenden sie starten. Teilnehmende, zung Schulhausstrasse bis Kreuzung die mindestens vier Etappen absolvie- Belp Bernstrasse, Englisberg). Die Umleitung ren, werden in der Wertung für den Cup Während den Schulsommerferien fällt das erfolgt über die Wald- resp. die Bern- Gottesdienst: Sonntag, 28. Juli, um 9.30 berücksichtigt. Am Dienstag, 6. August Rosenkranzgebet bis und mit Freitag, 9. strasse. Die Signalisation erfolgt durch Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Susanne 2019, führt die Strecke von Toffen in 5.30 Rychen in der reformierten Kirche Belp. August, aus. Gottesdienst mit Eucharis- den Veranstalter. km und 520 Höhenmetern zum Ziel auf Mitwirkung: Organistin Magdalena Malec. tiefeier und Taufe von Paulus Debesay: die Bütschelegg. Die Läuferinnen und Bau- und Betriebskommission Wald Gottesdienst in Toffen: Sonntag, 4. Au- Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr. Eucharistiefeier: Läufer müssen sowohl die Strassen von gust, um 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Donnerstag, 1. August, 9.15 Uhr Ufem Gschneit nach Falebach wie auch Reglement über die Spezialfinanzie- Frank Luhm im Kirchlichen Zentrum, Ka- Thun die Strasse von Ufem Gschneit nach Nie- rung «Erhaltung Wiedmer-Haus» nalweg 13, Toffen. Samstag, 27. Juli, 17 Uhr: Gottesdienst dermuhlern queren. Um die Sicherheit der Kirchstrasse 3; Inkrafttreten Änderung Jubilate – ökumenischer Taizé-Gottes- mit Eucharistiefeier – Sonntag, 28. Juli, Teilnehmenden zu gewährleisten, werden Gestützt auf Art. 45 und 46 der Gemein- dienst: Sonntag, 4. August, um 19 Uhr, 09.30 Uhr Gottesdienst in italienischer 8JS
WFSNJFUFO
FJOF
;JNNFS
die Autos zwischen 19 und 20 Uhr kurz deverordnung vom 16. Dezember 1998 Jubilate im Garten, hinter dem Pfarrhaus, Sprache, 11 Uhr Gottesdienst mit Eu- "MUCBVXPIOVOH
N
JN

0(
angehalten. Der Veranstalter bittet um charistiefeier – Dienstag, 30. Juli, 08.30 NJU
#BMLPO
%BT
%PSG[FOUSVN
wird das Inkrafttreten eines neuen Er- Dorfstrasse 34, Belp. Bei Schlechtwetter FSSFJDIFO
4JF
JO
NJO
[V
'VTT Verständnis. Alle Einwohnerinnen und lasses bekanntgegeben. Die Gemeinde- in der reformierten Kirche nebenan. Bereits Uhr KEIN Gottesdienst! – Donnerstag, 1. Einwohner, Interessierte und Sportfans versammlung genehmigte am 19. Juni 10 Minuten vor Beginn erklingt meditative August, 08.30 Uhr, Gottesdienst mit Eu- sind herzlich eingeladen, die Läuferinnen /FUUPNJFUF
$)'
h 2019 die Revision des Reglements über Musik zur Einstimmung. Dies ist ein medi- charistiefeier. "LPOUP
),/,
$)'
 und Läufer am Streckenrand lautstark zu 1BSLQMBU[
$)'
 die Spezialfinanzierung «Erhaltung Wied- tativer Gottesdienst in Anlehnung an das www.kath-thun.ch unterstützen. (BSBHF
$)'
 mer-Haus» Kirchstrasse 3. Das geänderte Taizé-Gebet. Mit Abendmahl. Weitere Infos unter www.baergloufcup.ch. Christliches Zentrum Thalgut Verfügbar ab sofort Reglement tritt per 1. August 2019 in Kraft. Sekretariat: Dorfstrasse 34, 3123 Belp, Gemeindeordnung (Anhang): Ände- Das Reglement kann bei der Gemeinde- Telefon 031 819 43 31, www.refbelp.ch So. 28. Juli 10 Uhr Gottesdienst rungen (Bildungs- und Sozialkommis- verwaltung oder auf der Homepage der Gerzensee sion: rückwirkend gültig ab 1.8.2018 Christliches Zentrum Thalgut, Säge- Gemeinde eingesehen oder bezogen bachweg 5, Wichtrach, www.czt.ch und Sicherheitskommission: gültig ab werden. 1.1.2020) Seniorenessen: Fr 2. Aug, 12 Uhr, Rest. Gemeinderat Wald Bären Gerzensee. Informationen beim Se- Ev. Gemeinschaftswerk Reglement öffentliche Sicherheit: Baupublikation kretariat 079 415 37 51. Änderungen gültig ab 1.1.2020 Regle- Angaben zu kirchlichen Anlässen Gesuchsteller: Guggisberg Rudolf und erhal- Belp, Rubigenstrasse 34 ment über die Benützung der Schulan- ten Sie in der Kirchenzeitung reformiert und Yvonne, Brauchernstrasse 24, 3086 Zim- Donnerstag, 25. Juli, 20 Uhr: Gebet lage Toffen: Aufhebung per 31.12.2019 www.kirchegerzensee.ch. Gottesdienst Generalunternehmung merwald auf Sonntag, 28. Juli, 9.30 Uhr: Benützungsreglement für die Zone Dienstag, 30. Juli, 14 Uhr: Seniorennach- T 032 312 80 60 Projektverfasser: Guggisberg Peter Zim- [email protected] für Freizeit und Sport: Aufhebung per Guggisberg mittag merei AG, Leimengässli 2, 3145 Ober- www.nerinvest.ch 31.12.2019 Weitere Infos: www.egw-belp.ch scherli Am 3.6.2019 hat der Souverän die Ände- Schwarzenburg, Wartgässli 6 Bauvorhaben: Anbau Einstellraum für Sonntag, 28. Juli / kein Gottesdienst / bitte rungen der Gemeindeordnung (Anhang) Sonntag, 28. Juli 19 landwirtschaftliche Geräte, Heu und Kirchenzettel der benachbarten Kirchge- und die Änderungen des Reglements 09:30: Gebetszeit Strohballen; Abbruch Unterstand meinden beachten. öffentliche Sicherheit genehmigt. Auch 10:00: Gottesdienst. Fahrdienst: Christian Standort: Brauchernstrasse 24c, Parzelle Weitere Infos: Gemeindeseite «reformiert.» / wurden die Aufhebung des Reglements Heimberg 079 530 80 86 Nr. 790, Landwirtschaftszone, Koordina- www.be.ref.ch/guggisberg über die Benützung der Schulanlage Tof- Mehr auf: www.egw-schwarzenburg.ch fen und die Aufhebung des Benützungs- ten: 2.600.558 / 1.191.832 Kirchdorf Uetendorf reglements für die Zone für Freizeit und Hauptmasse: 12 m x 7,70 m x 7,20 m Sonntag, 28. Juli 19; 10 Uhr, Gottesdienst Sport genehmigt. Am 14.6.2019 wurden Bauart und Baumaterialien: Betonfunda- Wir verweisen auf den Waldgottesdienst im Lehn, bei Fam. Imhof-Gugger die Gemeindeversammlungsbeschlüs- ment, Holzkonstruktion, Satteldach 30°, der Kirchgemeinde Wichtrach im Pre- www.egw-uetendorf.ch se publiziert. Innerhalb der 30-tätgigen Profilblech braun Frist gingen beim Regierungsstatthalter- Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- digtwald, Sonntag, 28. Juli, 9.30 Uhr. Mehr Ev. methodistische Kirche amt Bern-Mittelland keine Beschwerden men: Versickerung auf der Parzelle Infos unter www.kirche-wichtrach.ch). Weitere Anlässe: www.kirchdorf.ch ein. Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Belp Gemeindeverordnung werden die Teilre- deverwaltung Wald, 3086 Zimmerwald Riggisberg Sonntag, 28. Juli 2019, 10 Uhr, Gottes- visionen bzw. das Ausserkraftsetzen der Auflage- und Einsprachefrist: 26. August dienst; Kinderhort 2019 Es wird auf die Gesuchsakten und eingangs erwähnten kommunalen Erlasse Schlatt publiziert. die aufgestellten Profile verwiesen. Donnerstag, 25. Juli, 13.30 Uhr bei Klara Sonntag, 28. Juli 2019, 09.30 Uhr: Gottes- 22. Juli 2019 Die Gemeindeschreiberin Einsprachen und Rechtsverwahrungen Häuselmann: Spielnachmittag für Wit- dienst, Theo Schaad, Kinderhort sind schriftlich und begründet innerhalb wen und alleinstehende Frauen. Baupublikation der Auflagefrist einzureichen. Samstag, 27. Juli, 17 Uhr, Kirche Riggis- Freie Evangelische Gemeinde BG Nr.: bbew 253/2019 Gemeindeverwaltung Wald berg: Regionales Taizé-Gebet. Es wird Bauherrschaft: Einwohnergemeinde eine Kinderhüte angeboten. Sonntag 28. Juli 10 Uhr Gottesdienst M. Toffen, Ressort Infrastruktur, Bahn- Sonntag, 28. Juli: Kein Gottesdienst in Thallinger hofstrasse 1, 3125 Toffen der Kirche Riggisberg. Besuchen Sie unse- KIRCHGEMEINDEN Belp, Steinbachstrasse 25 Projektverfasser: Geobau Ingenieure AG, ren Taizé-Gottesdienst am Samstag oder www.feg-belp.ch Südstrasse 8a, 3110 Münsingen einen Gottesdienst in den umliegenden Bauvorhaben: Neubau und Ersatz der Schwarzenburg Gemeinden. Freie Missionsgemeinde Infrastruktur-Werkleitungen (Trink- Donnerstag, 1. August, 13.30 Uhr, Be- wasser-, Abwasser- und Sauberab- Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde sammlung auf dem Postplatz Riggisberg: Sonntag, 28.07.19, Kein Gottesdienst! wasserleitungen) Schwarzenburg Gemütlicher Spaziergang für Witwen Begegnungszentrum Münsingen, Säge- Standort: Toffen, Bahnweg, Lerchenweg Teilrevision Personalreglement, und alleinstehende Frauen. Wanderung gasse 11, www.bez-muensingen.ch und Taubenweg, parzellen-Nrn. 386, 168, Inkrafttreten Schlossgartenchehr. Zvieri im Tea-Room 911, 489, 468, 504,139, 432, 9 63, 503, 111, In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- Steiner. Bei Fragen wenden Sie sich an Gemeinde für Christus 544, 502, 491, 479, 469, 975, 209, 496, deverordnung vom 16.12.1998 (Stand. Therese Schmalz, 031 802 03 75. Homepage: www.kirche-riggisberg.ch 884, 480, 506, 965, 431, 964, 962, 490, 01.05.2016) wird hiermit öffentlich bekannt Belp /Münsingen. Belp Viehweide Zu vermieten ab 1. August 2019, im 377, 838, Wohnzone W2 und Landwirt- gemacht, dass die von der Versammlung Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst Gewerbezentrum der Jorim AG, Belp- schaftszone, belasteter Standort „Abla- Rüeggisberg der Ev.-ref. Kirchgemeinde Schwarzen- Mittwoch, 31. Juli 20 Uhr: Bibelstunde bergstrasse 15, in Belp, nähe Bahnhof gerungsstandort“ burg am 24. Juni 2019 beschlossene Teil- Auskunft: 031 819 06 64 Beanspruchte Ausnahmen: Erscheinungsdatum: 25. Juli 2019 Guggisberg, Eigen revision des Personalreglements rückwir- Samstag, 27. Juli, 17 Uhr: Taizé-Gottes- Büroraum / Atelier - Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. Sonntag, 28. Juli, 13.45 Uhr: Gottesdienst kend auf den 1. Januar 2019 in Kraft tritt. dienst in der Kirche Riggisberg. 24 ff RPG) Dienstag, 30. Juli, 20 Uhr: Bibelbetrach- Im 2. Stock, 18 m2 Totalrevision Gebührenreglement, Inkraft- Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst - Unterschreiten des Strassenabstandes tung Miete mtl. Fr. 285.– (inkl. NK) (Art. 80 i.A.v. Art. 81 SG) treten mit Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Yvette In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- Lagger. Auskunft: Telefon 079 668 20 07 Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Niedermuhlern Auskunft: 079 323 79 93 oder Toffen, Bahnhofstrasse 1, 3125 Toffen deverordnung vom 16.12.1998 (Stand. [email protected] 050148J 01.05.2016) wird hiermit öffentlich be- Rüschegg Sonntag 28. Juli 2019, 14 Uhr Gottes- Einsprachefrist: bis und mit 19. August dienst 2019 kannt gemacht, dass die von der Ver- Auskunft: 031 819 39 64, www.gfc.ch Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- sammlung der Ev.-ref. Kirchgemeinde Sonntag, 28.7.: 9.30 Uhr Musikalischer amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Schwarzenburg am 24. Juni 2019 be- Sommergottesdienst mit der Zither- Heilsarmee Ostermundigen. schlossene Totalrevision des Gebühren- gruppe «Sunne i dr Stube», Susanne Bill Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. re glements am 1. Januar 2020 in K raf t trit t. an der Orgel und Pfrn. Irene Richheimer. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Namens der Ev.-ref. Kirchgemeinde Anschliessend gemütliches Beisammen- Sonntag, 28. Juli, 20.00 Uhr, Singe - Bäte sind schriftlich und begründet im Dop- Schwarzenburg sein bei der Kirche mit etwas Selbstgeba- - Gloube GESUCHT pel bei der Einsprachestelle einzureichen, Der Sekretär ckenem, Kaffee und anderen Getränken. Kontakt-Telefon: V. Rudolf Predigtauto: H. Schumacher, Tel. 031 738 033 438 28 79 / 078 610 24 93 ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- Leander Sterren 01 04. Bitte am Vorabend zwischen 17.00 ausgleich. Neues Land Region Gantrisch Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- und 18.00 Uhr anrufen. Zimmerwald weitere Angaben unter: nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Zu kaufen gesucht den, verwirken. www.kirche-rueschegg.ch Schwarzenburg, Wellenried 8 Kirchgemeinde Zimmerwald Organi- Wir wünschen gesegnete Sommertage Kollektiveinsprachen und vervielfältigte sationsreglement: Genehmigung und Schwarzenburg Mehrfamilienhäuser, oder weitgehend identische Einsprachen Büro NLS 031 731 16 24 Inkrafttreten [email protected] www.nls-net.ch Bauland, Einfamilienhäuser, haben anzugeben, wer die Einsprecher- In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- I d Mitti cho. Sommerpause bis am 15. Eigentumswohnungen deverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG Ende des amtlichen Teils fugt ist (Art. 35b Baugesetz). August 2019. 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt schwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15 Ostermundigen, 18. Juli 2019 Sonntag, 28. Juli, 10:00 Uhr, Kirche Wahl- gemacht, dass das von der Versammlung Regierungsstatthalteramt ern: Gottesdienst mit Taufe von Remo der Kirchgemeinde Zimmerwald am 20. Bern-Mittelland Stoll. Leitung: Pfrn. Bettina Schley. Orgel: Mai 2019 beschlossene Organisations- Markus Reinhard. Predigtauto: Anmeldung FORUM reglement vom Amt für Gemeinden und am Sonntag, 08:00 – 09:00 Uhr, bei Alfred Vereinsinterne Mitteilungen von Vereinen WALD Raumordnung des Kantons Bern am 11. Zbinden, Tel. 079 652 41 54. und politischen Parteien. Zu kaufen gesucht Juli 2019 vorbehaltlos genehmigt wurde. www.kirche-schwarzenburg.ch Hinweise auf öffentliche Veranstaltungen zäme sitze, zäme rede, zäme fyre Das Organisationsreglement tritt mit der 4½-Zimmer-Wohnung Thurnen und Burgistein bei gleichzeitiger Insertion. Am Donnerstag, 1. August 2019, ab 18 Genehmigung des Amts für Gemeinden Millimeterpreise: Einspaltig, bis 20 mm Mit Lift oder EG und Raumordnung in Kraft. Uhr, stehen beim Hartplatz der Schulan- Höhe Fr. 0.24 (ermässigter Tarif), Mehrhö- Telefon 027 203 00 07 Jungscharlager: Vom Samstag, 27. Juli he ab 21 mm Fr. 0.70 (Normaltarif). lage Wald wiederum Tische, Bänke und Kirchgemeinde Zimmerwald Personal- Kohlegrill bereit. Bei schlechter Witterung bis Samstag, 3. August 2019, findet das Inserateschluss: Montag, 12 Uhr. reglement: Inkrafttreten findet die Feier in der Aula statt. Verpfle- Sommerlager «Mein Name ist Eugen» statt. gung und Getränke bitte selber mitbringen. In Anwendung von Artikel 45 der Gemein- Gottesdienst: Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr, Rüschegg: FC Rüschegg deverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG Wir Feuen uns auf zahlreiche Teilnehmer! Kirche Burgistein, mit Pfr. Ulrich Schüp- Einladung zur Hauptversammlung 685378D 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt bach, Organistin Daniela Biedermann und 9. August 2019, um 20:00 Uhr, in der Verkehrsbeschränkung für Sommer- gemacht, dass die Kirchgemeindever- Verena Schüpbach, Querflöte. Buvette Wislisau. Traktanden gemäss WIR ZÜGELN SIE fest 2019 – Country Night – Ländler- sammlung von Zimmerwald am 20. Mai www.kirche-thurnen.ch Statuten. Anträge sind bis zum 5. August � Umzüge � Räumungen � Lagerungen treffen 2019 Änderungen im Personalreglement 2019 schriftlich dem Präsidenten zuzu- � Möbeltransporte � Reinigungen Die Bau- und Betriebskommission verfügt erlassen hat. Beschwerden sind keine ein- Zimmerwald stellen ([email protected]). gestützt auf Art. 44 der Strassenverord- gegangen und somit tritt das neue Per- Die Teilnahme ist für alle Aktiven obliga- F. Kammermann nung (SV) folgende Verkehrsbeschrän- sonalreglement per 1. Juni 2019 in Kraft. Sonntag, 28. Juli, 9.15 Uhr, Andacht am torisch. kung: Der Kirchgemeinderat Sommerfest der Musikgesellschaft in Es lädt ein: Der Vorstand des FC Rüschegg 031 951 05 27 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 7 | 25. Juli 2019 | Nr. 30

TRAUERANZEIGEN Wir danken herzlich für die liebevolle Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit die wir beim Abschied von unserem lieben Todesanzeige / Danksagung >ŝůŝĂŶĞŽůĞƩĞtz^^ Paul Weber-Hostettler 6.11.1978 – 13.07.2019 erfahren durften. Besonders danken wir: DƵƟŐ͕ƚĂƉĨĞƌ͕ŵŝƚĞŝƐĞƌŶĞŵtŝůůĞŶ͕ŚĂƚ>ŝůŝĂŶĞŝŚƌƐĐŚǁĞƌĞƐ^ĐŚŝĐŬƐĂůŐĞƚƌĂŐĞŶ͕ϭϴ:ĂŚƌĞůĂŶŐ͕ - Pfarrer Andreas Schiffmann für den einfühlsamenAbschiedsgottesdienst ďŝƐĚŝĞ,ƺƌĚĞĞŝŶĞƌŶĞƵĞŶƐĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞŶƌŬƌĂŶŬƵŶŐnjƵŚŽĐŚůĂŐ͘dƌĂƵƌŝŐ͕ĂďĞƌďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚ - Johannes Josi für das Orgelspiel ĚƵƌĐŚ/ŚƌĞŶ>ĞďĞŶƐǁŝůůĞŶ͕ĚƵƌĐŚĂůůĞƐ͕ǁĂƐǁŝƌĚƵƌĐŚƐŝĞĞƌĨĂŚƌĞŶƵŶĚůĞƌŶĞŶĚƵƌŌĞŶ͕ŵƵƐƐƚĞŶ ǁŝƌƐŝĞnjŝĞŚĞŶůĂƐƐĞŶ͘ - Manfred Bütikofer und Marianne Stoll für die Sigristendienste Die Abdankung fand im engeren Familienkreis und zusammen mit ihren Freunden am 19. Juli - der Spitex Riffenmatt für die liebevolle und fürsorgliche Pflege ϮϬϭϵŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞtĂŚůĞƌŶƐƚĂƩ͘ - Dr. Lüdi und dem Ärzteteam für die jahrelange Betreuung tŝƌŵƂĐŚƚĞŶƵŶƐŚĞƌnjůŝĐŚďĞĚĂŶŬĞŶĨƺƌĚŝĞŐƌŽƐƐĞŶƚĞŝůŶĂŚŵĞ͕ĚŝĞƚƌƂƐƚĞŶĚĞŶtŽƌƚĞƵŶĚ ĂůůĞŶ͕ĚŝĞ>ŝůŝĂŶĞǁćŚƌĞŶĚŝŚƌĞƌůĂŶŐĞŶ>ĞŝĚĞŶƐnjĞŝƚŶŝĐŚƚǀĞƌŐĞƐƐĞŶŚĂďĞŶ͘ - der Fahnendelegation des Reitvereins für den letzten Fahnengruss ĞƐŽŶĚĞƌƐĚĂŶŬĞŶŵƂĐŚƚĞŶ&ƌĂƵWĨĂƌƌĞƌŝŶǀĞůLJŶĞǁŝƌƚĞƐ͕ĚĞƌƌĂƚƐĐŚŝƐƟŶĂƌďĂƌĂ>ĂŶŐ͕ĚĞŵ - dem Bestattungsdienst Daniela und Jürg Zbindenfür die würdevolle KƌŐĂŶŝƐƚĞŶDĂƌŬƵƐZĞŝŶŚĂƌĚƵŶĚ,ĞƌƌŶƵŶĚ&ƌĂƵďŝŶĚĞŶĨƺƌĚŝĞĨĞŝĞƌůŝĐŚĞƵŶĚĞŝŶĚƌƺĐŬůŝĐŚĞ Unterstützung 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌďĚĂŶŬƵŶŐƐĨĞŝĞƌƐŽǁŝĞĚĞŵŐĂŶnjĞŶdĞĂŵĚĞƌ&ůƵĞŵĂƩ͕ĚĞŶ ƌnjƚĞŶŝŶĚĞŶ^ƉŝƚćͲ - für die Blumen, Karten unddie grosszügigen Spenden an die Spitex undfür ůĞƌŶ^ƵƌƐĞĞƵŶĚ>ƵnjĞƌŶƵŶĚŶŝĐŚƚnjƵůĞƚnjƚĚĞŵWĂƌĂƉůĞŐŝŬĞƌnjĞŶƚƌƵŵEŽƩǁŝůƵŶĚĚĞŵ^ŽnjŝĂůĚŝĞŶƐƚ späteren Grabschmuck ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐƵŶĚĂůůĞŶĨƺƌĚŝĞĞŐůĞŝƚƵŶŐĂƵĨ>ŝůŝĂŶĞƐůĞƚnjƚĞŵtĞŐƵŶĚĚŝĞ<ĂƌƚĞŶŐƌƺƐƐĞƵŶĚ - Allen die Paul auf seinem letzten Weg begleitet haben ^ƉĞŶĚĞŶĨƺƌĚŝĞt'&ůƵĞŵĂƩŝŶĂŐŵĞƌƐĞůůĞŶ͘  ŚĂƌůŽƩĞƵŶĚ&ƌŝƚnjtLJƐƐͲWĞƚĞƌ Hintermberg, im Juli Die Trauerfamilien dƌĂƵĞƌĂĚƌĞƐƐĞ͗ ^ĂďŝŶĞtLJƐƐƵŶĚ&ƌĂŶĐĞ^ĂŶƟ ŚĂƌůŽƩĞƵŶĚ&ƌŝƚnjtz^^ ƌŝŐŝƩĂtLJƐƐŚĂƌƚŽŝƐƵŶĚZŽŶĂŶŚĂƌƚŽŝƐ :ƵŶŬĞƌŶŐĂƐƐĞϭϬ ŵŝƚDćĞůƵŶĚŶŽƵŬ ϯϭϱϬ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďƵƌŐ sĞƌǁĂŶĚƚĞƵŶĚ&ƌĞƵŶĚĞ

Wir danken herzlich

für die vielen Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater und Schwager Alfred Marti-Hostettler

erfahren durften. Robert Hefti-Zaugg 25. Juli 1930 bis 16. Juli 2019 Besonders danken wir:

-
dem Ärzte- und Pflegeteam des Inselspitals Bern Nach einem reich erfüllten Leben wurde er nach kurzem Spitalaufenthalt von seinen Beschwerden -
unseren Seelsorgern Bez. Ältester H. Blaser und Pr. J. Reber erlöst. -
dem Organisten P. Schmutz und der Flötenbegleitung Lieber Robert, wir danken dir für all die schönen Momente, die wir mit Dir erleben durften. -
dem Grabchor Bern Land Du wirst für immer in unseren Herzen bleiben. -
dem Sigrist F. Trachsel, so wie dem Bestattungsteam Frau D. Zbinden Liselotte Hefti-Zaugg und Herrn J. Zbinden Traueradresse: Karin Ulrich -
für die vielen Blumen und sonstigen Spenden Liselotte Hefti-Zaugg Barbara und Samuel Schulthess Eichenweg 15 mit Marc und Tanja Besonderen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten die unserem 3123 Belp Verwandte und Anverwandte lieben Fred die letzte Ehre erwiesen haben.

Helgisried, im Juli 2019 Die Trauerfamilien Auf Wunsch des Verstorbenen findet keine Trauerfeier statt. Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben. 050343J

Und am Ende meiner Reise Zurück zur Natur – hält der Ewige die Hände in den Kreislauf und er winkt und lächelt leise des Lebens. und die Reise ist zu Ende. Mit der Natururne einen Baum aus der Asche Deines Liebsten wachsen lassen. In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von meinem Bruder, Götti, Onkel Rüschegg/Region Gantrisch 031 738 01 08 | Belp 031 819 00 02 und Schwager Schwarzenburg 031 731 00 20 | www.bestattungsdienst-zbinden.ch Fritz Schmutz 22. Mai 1931 bis 9. Juli 2019

Nach einem arbeitsreichen, erfüllten Leben ist er in seiner Wahlheimat Colorado USA, im Kreise seiner Familie verstorben. O Wir sind für Sie da und beraten und begleiten Sie. O Traueradresse: Wir werden Dich vermissen: Kompetente Erledigung von A bis Z. Michel Schmutz Fam. Stöckli-Schmutz GILGENBestattung und O Faire Preise. 6271 Corinth Roaud Voremberg 7 Schreinerei Belp 079 228 06 00 / 031 819 02 37 Longmont, CO 80503-9030 3150 Schwarzenburg 049580J Verwandte und Freunde

Im Dienst am Menschen 049668J Jürg und Iris Beutler, Bestattungsdienst 079 810 84 00 freundlich, familiär und kompetent 045132J 031 819 85 69 privat | www.berger-bestattungen.ch 031 819 88 20 www.beutlerbestattungen.ch

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unsere Broschüre.

Arche Bestattungen GmbH Bestattungsdienst Schwarzenburgerland Belp, Gürbetal, Kehrsatz 031 819 10 90 Hans-Ulrich Hürst Köniz, Schwarzenburg 031 971 04 33 und Umgebung Alte Bernstrasse 12, 3148 Lanzenhäusern www.arche-bestattungen.ch Am Bach 4, 3150 Schwarzenburg 0D\D9L¿DQ Anita Neuenschwander 079 651 15 47 / 031 731 03 57 Schwarzenburg Belp Mit vieu Verschtändnis begleite mir Öich im Todesfau. Würdevolle und achtsame Begleitung im Trauerfall www.huerst-bestattungen.ch 039395J Seite 8 | 25. Juli 2019 | Nr. 30 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Die neuen Cockpit-KalenderKalender

20202020 sind da!

2020

2020

CHF 39.80 zzgl. Versand Ab 3 Kalendern CHF 35.– pro Stück zzgl. Versand

12 erlesene Bilder in jedem der 3 Kalender Bestellen Sie online Format 494 x 350mm unter www.cockpit.aero Eine Voransicht der oder per E-Mail: [email protected] Kalenderverlag Kalenderbilder sehen Sie oder telefonisch: 031 818 01 27 Jordi AG – das Medienhaus unter www.cockpit.aero

050311J Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND Seite 9 | 25. Juli 2019 | Nr. 30

31. JULI 2019 · SCHLOSS SCHWARZENBURG Tel: 031/ 735 51 54 www.loewen-riffenmatt.ch E-Mail: [email protected] 1. August BRUNCH Spanien auf dem Bauernhof zu Gast im Löwen Schwarzen- Spanische Wochen ab 9.00 Uhr burgerland bis am 17. August bei den Familien - eine Tradition im Löwen - R. Riesen und H.- P. Bigler Samstag 17. August Innerdorf 3152 Mamishaus, Riesen- Paella Tel. 031 731 25 10 / 031 731 34 38 (Reservation erwünscht) E-mail: [email protected] Auf Ihren Besuch freuen sich Anmeldeschluss: Familie Aebischer und Mitarbeiter Sonntag, 28. Juli 2019 Vielsytig! Gluschtig! Bis gnue! Gesucht per sofort, Koch oder Küchenhilfe nähere Informationen Löwen Riffenmatt, Ab 18 Uhr Fest- 031 735 51 54 wirtschaft mit Grill und Rac- lette. 20.15 Uhr œ˜˜iÀÃÌ>}, 1. August Zu verkaufen Offizielle Feierlichkei- legereife JUNGHENNEN ten. 21.30 Uhr Lampion- Offen von 8.00 –11.30 Uhr weiss + braun, bis am 3. August umzug. Ab 22 bis 1 Uhr Bar- ...feine Augustweggen... Das nächste Mal Ende Oktober betrieb im Schlosskeller. Burri Mamishaus zum Frühstück… als ÜberraschungÊ Tel. 031 731 21 27 Am 1. August ab 09.30 Uhr einfach so… zum Mittagessen Mehr Infos: www.schwarzenburg.ch/1august-feier für den kleinen Hunger zwischendurchÊ 85S Örgelibrunch in der zum Abendessen ... aus Liebe VIEHHANDEL zum Nationalfeiertag für Tränkekalber und Berghütte Selital    
zu Raketen ... âÕ Krachern mit dem Trio Heubach Schlachttiere aller Gattungen /   Berghütte Selital   ...grosse Augustweggen... Selital 82 Q Wenger Peter 3156 Riffenmatt '&&+!

,!,*+
 Aeugsten 031 735 57 70 3154 Rüschegg-Heubach [email protected] ,/"'3(,&$,
 
'. Telefon 031 731 06 47 Quaderballenpressen mit MultiBale  '.&5,&$
 8 

Kanalmass: 80 x 70 x Länge / Rotorschneidwerk "'1* ,* &$
5,,*$,$,
 +(/' 1/ Neben herkömmlichen Ballen können auf Wunsch bis zu Bundesfeier 2019 in Guggisberg  *+-#)+*" +
,  %
 *+($+. 9 Kleinballen Einzel in einem Grossballen abgebunden werden. Wir heissen Sie alle willkommen auf dem Grassaat mit Saatkombination Dorfplatz in Guggisberg am 1. August 2019 Frontscheibenegge, Saatkombination m. Rückverfestigungswalze um 20.15 Uhr 








   
Mitwirkende: Jodlerklub Guggershörnli Frau Nadia Pieren, Nationalrätin Burgdorf Festrednerin Anschliessend Fackelzug zum Höhenfeuer beim Guggershörnli Wir freuen uns auf Ihren Besuch Verkehrsverein Guggisberg und Mitwirkende

49. Bauernpferderennen Schwarzenburg Sonntag, 29. September 2019 Trabfahren und Flachrennen für Pony, Haflinger-, Freiberger-, Kaltblut-, Warmblutpferde und Maultiere. Kuhrennen Ausschreibungen und Anmeldungen unter www.bauernpferderennen.ch oder Tel. Nr. 061 871 01 38 / 079 676 47 59 Anmeldung bis 19. August 2019 an Bauernpferderennen, 3150 Schwarzenburg.

CONCOURS SCHWARZENBURG 3./4. August 2019

Springplatz Langenwil

ZKV Green-Jump, B60 bis R/N115 GRAND PRIX, Freiberger Sportprüfungen, Jump & Drive

Festwirtschaft und Barbetrieb

Freundlich lädt ein: Reitverein Schwarzenburg www.rv-schwarzenburg.ch

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie GRATIS eine Portion Pommes Frites in der Festwirtschaft! Seite 10 | 25. Juli 2019 | Nr. 30 Der Anzeiger GÜRBETAL | LÄNGENBERG | SCHWARZENBURGERLAND

VERANSTALTUNGEN REGIONALER NATURPARK

049635J


Gantrisch-Kulturkalender
-HGHQ6DPVWDJLP0RQDWMH  

Wir feiern K*XUQLJHOEDG:DOGEDGHQPLW$FKWVDPNHLWVXQG
(QWVSDQQXQJVEXQJHQHUOHEHQXQGGLH1DWXUPLWDOOHQ 
   
1. August im 6LQQHQZDKUQHKPHQ$QPHOGXJHQDQLQIR#JDQWULVFKFK
Schwarzenbühl RGHU7HOHIRQZZZJDQWULVFKFK 
 
6DDEK6FKZDU]VHH%lUJVHHIHVW ZZZVFKZDU]VHHFK ! 
Mit Höhenfeuer! Donnerstags geöffnet )U6R=LPPHUZDOG6FKXOH:DOG(QJOLVEHUJ 
 
&RXQWU\1LJKW3URJUDPPZZZFRXQWU\QLJKW
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ]LPPHUZDOGFK 




Familie Hänni, ELV6FKZDU]HQEXUJ)UHLOLFKW7KHDWHUGHU%KQH   
050345J www.schwarzenbuehl.ch 6FKZDU]HQEXUJÅ)UDX0OOHUPXVVZHJ´9RUYHUNDXI Tel.031 735 51 31 XQWHUZZZEXHKQHVFKZDU]HQEXUJFK 'LH1HRSK\WHQ6DLVRQKDWEHJRQQHQXQGGHU1DWXUSDUNLVW Zahn-Prothesen DXFKLQGLHVHP-DKUZLHGHUPLW)UHLZLOOLJHQ)LUPHQXQG •preiswert •schnell •kompetent 6FKXOHQXQWHUZHJVLP.DPSIJHJHQ'UVLJHV6SULQJNUDXW

C

10CAsNsjY0MDAw1TUw10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAAM7cwswQA_FX9dQ8AAAA= C .DQDGLVFKH*ROGUXWH &R'LH(LQVlW]HGHUOHW]WHQ-DKUH Stephan Müller GÜRBETAL LÄNGENBERG 10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzS10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJl10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffG10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7bEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZk_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDLNKCWDcoFjgozephV2voflBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAABLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9OZ_rfgFsuLlkVQAAAA==QotefEFKGgDssde7VAAAAA==_35AcwgSTWAAAAA dipl. Zahntechniker SCHWARZENBURGERLAND Notfalldienst ]HLJHQQXQGHXWOLFKH(UIROJH$QPHKUHUHQ(LQVDW]RUWHQ Tel. wird umgeleitet C WULIIWPDQKHXWHZLHGHUHLQHEXQWH9LHOIDOWYRQ Seit 15 Jahren schöne kostenlose HLQKHLPLVFKHQ3IODQ]HQDQZRGLHOHW]WHQ-DKUHGDV Beratung Sommerferien! C LQYDVLYH'UVLJH6SULQJNUDXWDOOHVYHUGUlQJWKDWWH,P -XOLVLQGZLUQRFKDQIROJHQGHP'RQQHUVWDJ   XQWHUZHJVLP*HELHWXQGEHNlPSIHQGLH3UREOHPSIODQ]HQ Sommer-Aktionen LQEHVRQGHUVVWDUNEHWURIIHQHQXQGVHQVLEOHQ*HELHWHQ :LUVWDUWHQMHZHLOVXP8KUEHLP6FKORVV 6FKZDU]HQEXUJ.RPPHQ6LHRKQH9RUDQPHOGXQJPLWXQG bis zu 30% Rabatt auf XQWHUVWW]HQ6LHXQVEHLGLHVHU$NWLRQZZZJDQWULVFKFK Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen und Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt www.GantrischKulturkalender.ch Lorbeer bis3m

050344J Buchs bis3m Magnolien bis3m Rhododendron Nadelgehölze bis7m
        100 verschiedene Japanische Ahorne
                Hibiscus Obst, Beeren Bambus 2 m ab Fr. 79.–    Heckenpflanzen 
 !"#    $ Blütenstauden (%*% &)% (

$#'
 
(!
Oliven %&'()& Oleander *"*&)+  ''*$

(!
,#'
)$#
 
0

%
Formgehölze usw. " "#    $, -  
$##%&'

((&'
,#'
)$#

0

%

&./1&/2        -




















" '
(%*% &)% (
           -   "

((&'
 #
$#(
$
&,#
(#
('

      ,    * 
 #
 '
$%
 #
(! #
+#3#4#5

 Formgehölze Pflanzenoase Zierapfel "6"*&*)((6)2   

    Kummer         050337J # &&#
 
 ##
. +&%+'(/
Top-Pflanzen zu Top-Preisen 041134J

Immer gute Beratung!

5628384 Telefon Jap. Zwergahorn bis 2 m Kärcher Fachhandel 079 414 68 76 www.pflanzenoase.ch Peter Schindler Natel 079 795 85 00 Oberdorfweg 2 Tel. 031 809 44 76 Pflanzenoase Kummer, Münsingen 3088 Oberbütschel ps@kärcher-schindler.ch

Bringen Sie Äusserer Giessenweg 34 frischen Wind Steffisburg, Thunstrasse 41 x Verkauf + Service x Hochdruckreiniger in Ihr Zuhause. x Nass-/Trockensauger x Boden - Reinigungsmaschinen 050336J Occasion - Geräte mit Garantie Viele schöne Gutschein x Sämtliches Zubehör x Wohndekos warten von Fr. 10.– auf Sie. 049766J ab Kaufpreis Fr. 100.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (1 Jahr gültig, nicht kumulierbar) Restaurant Bütschelegg 3088 Oberbütschel. 1 . August 2019 Burezmorge Sfr 26.00 CHF von 09.00h – 12.00h Reservation empfehlenswert CHF 1.- XZX Bei schönem Wetter ab 19.00h Kaufe Autos ab Platz Festwirtschaft beim Aussichtspunkt. 5.- ( Diverses vom Grill ) Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Höhenfeuer Lieferwagen. Mit musikalischer Begleitung vom Kilometer und Zustand egal. Jodlerchörli Längenberg RAUS Barzahlung. KOT78259 ca. 21.30 LANDI Laden Belp Telefon 079 150 70 70 Reservation für Nachtessen im Restaurant ist empfehlenswert. Aemmenmattstrasse 4 3123 Belp Auf Ihren Besuch freut sich VERKAUF das Bütscheleggteam. LANDI Laden Wichtrach Ernährung und Bewegung 031 809 03 24 Seilereistrasse 20 Workshop und FEUER- 3114 Wichtrach Ernährung optimieren und dabei LANDI Laden Worb Körperfett Reduzieren WERKSVERKAUF Rubigenstrasse 80 oder Aufbauen Bezahle für 3076 Worb 7 Kursabende 19.30 – 21.00 Uhr 045148J Abbruch- und Donnerstag 8.8., 15.8., 29.8., 5.9., in den LANDI Läden Belp, Wichtrach 26.9., 3.10., 10.10 2019 Unfallwagen Holzbau Wägli AG und Worb Kurskosten für 7 × 19.30 – 21.00 Uhr Occasion-Autos Zimmerei Fr. 180.– Kaufen wir bar 3123 Belp CHF Inkl. Body Scan Analyse und Allmendweg 251 Diverse Artikel CHF Smovey-Training Natel 079 632 75 42 20.- Kursleitung: Renate Baumgartner Telefon 031 819 13 12 zu sensationellen 10.- www.rebacoaching.ch Auto- Preisen! Kursort: Alte Mosti, Bahnhofstrasse [email protected] | www.waegli-holzbau.ch verwertung 15, 3672 Oberdiessbach Gürbetal Riesige Auswahl an Weitere Infos und Anmeldung: GmbH Umbau | Innenausbau | Treppenbau | Isolationen Renate Baumgartner 3126 Kaufdorf, Feuerwerksartikeln. ab 22. Juli 2019 020339J Mobile 079 359 59 89 Tel. 031 809 06 16

DUO208662 208674K