食安輸発0331第1号 平成２３年 ３ 月３１日
各検疫所長 殿
医薬食品局食品安全部監視安全課 輸入食品安全対策室長 （公 印 省 略）
ミネラルウォーター類の輸入時審査について
本年３月１１日、東京電力株式会社福島第一原子力発電所事故に係る内閣総理大 臣による原子力緊急事態宣言が発出され、その後、国内各地域において水道法にお いて定める水道水の暫定規制値を超過する事例が相次ぎ、特に乳児用調製粉乳の溶 解水等、乳児の飲用水の不足が社会的な問題となっています。 ついては、輸入ミネラルウォーター類の取り扱いを、当分の間、別添のとおりと するので、御了知の上、対応方よろしくお願いします。 （別 添）
ミネラルウォーター類の輸入届出の審査について
食品衛生法第２７条に基づく輸入届出について、検疫所における殺菌、除菌を行 ったミネラルウォーター類の規格基準（昭和34年厚生省告示第370号）（以下「告 示」という。）の審査は以下のとおりとする。
１ 輸入実績がある製品 食品衛生法施行規則第32条に規定する届出事項に不備がなく、かつ、輸入実 績のある製品（別紙）であることが確認できる場合にあっては、追加的な報告 を求めず審査を終了すること。
２ 輸入実績がない製品 （１）製造基準に関しては、告示の D 各条の清涼飲料水２の（２）の１及び３ のうち殺菌、除菌の方法について確認を行うこと。
（２）上記（１）の殺菌、除菌に関し、以下の条件に該当する場合は本省への疑 義照会は不要であること。 ア 加熱殺菌：中心部の温度を85℃、30分間若しくはこれと同等以上（食品衛 生研究 Vol.32,No.4参照） イ フィルター除菌：フィルター孔径0.45μ m 以下 ウ オゾン殺菌：CT 値（溶存ｵｿﾞﾝ(mg/L）×処理時間(min)）が1.6以上 エ 紫外線殺菌：90％以上の透過率、254nm の波長で26,000μ W･sec/cm ２以上
３告示のD 各条１に示す成分規格の検査結果については、本貨物との同一性 がブランド等で確認できる場合には本貨物での検査の指導は求めないこと。ま た、検査を指導する場合にあっては、輸入届出の審査と平行して実施されるよ う考慮すること。 （別紙）
国 ブランド 製造所名
VOLVIC SOCIETE DES EAUX DE VOLVIC
EVIAN S.A.DES EAUX MINERALS D'EVIAN
NESTLE WATERS SUPPLY EST, VITTEL VITTEL BOTTLING PLANT NESTLE WATERS SUPPLY EST, CONTREX CONTREX BOTTLING PLANT NESTLE WATERS SUPPLY SUD. PERRIER PERRIER BOTTLING PLANT
PIERVAL PIERVAL S.A.S.
CRISTALINE ROXANE NORD SAS フランス VERNIERE VERNIERE SAS
EAU MENERALE NATURELLE SOCIETE DES EAUX MINERALS DE VALS GAZEUSE VALS
OGEU SOCIETE DES EAUX MINERALES D'OGEU
BADOIT SOURCE BADOIT
ROZANA SARL ROZANA
HYDROXYDASE HYDROXYDASE COMPANY
SANPELLEGRINO SAN PELLEGRINO S.P.A.
CRYSTAL GEYSER ALPINE SPRING CRYSTAL GEYSER ROXANE SHASTA WATER FACTORY. KIRKLAND SIGNATURE DRINKING NIAGARA BOTTLING,LLC. WATER TALKING RAIN SPARKLING WATER TALKING RAIN BEVERAGE CO., (NATURAL)
HAWAII WATER MENEHUNE WATER CO.,INC.
MAHARO KOYO U.S.A.,CORP アメリカ合衆国 KS DRINKING WATER NIAGARA WATER
ALASKA GLACIER CAP ALASKA GLACIER REFRESHMENTS INC.
ANGELIC ESSENCES ANGELIC ESSENCES
HAWAI DEEP SEAWATER MOANA ENZAMIN USA, INC. HARDNESS 100 PACIFIC COAST BOTTLING TROPICAL VIVO BEVERAGE 国 ブランド 製造所名
HAWAII KAIYOUSHINSOUSUI ENZAMIN USA, INC. MOANA KOUBO 100
KONA DEEP DRINKING WATER DEEP SEAWATER INTERNATIONAL INC.
DEEP SEAWATER HARDNESS 250 ENZAMIN USA, INC.
DEEP SEAWATER HARDNESS 300 ENZAMIN USA, INC.
アメリカ合衆国 HC WATER SOUND ENERGY RESEARCH INC.
DEEP SEAWATER HARDNESS 350 ENZAMIN USA, INC.
NEW YORK SPRING USA NATURAL NEW YORK SPRING WATER, INC. SPRING WATER HAWAII KAIYOUSHINSOUSUI ENZAMIN USA, INC. MOANA KOUDO 100
PERRIER THE COCA-COLA COMPANY
SANBENEDETTO ACQUA MINERAL SAN BENEDETTO SPA
SANPELLEGRINO SANPELLEGRINO S. P. A.
SOLE FONTE SOLE S.R.L.
SORGENTI MONTE BIANCO TERME DI COURMAYEUR COURMAYEUR S.P.A
ROCCHETTA BRIO BLU ROCCHETTA S.P.A.
FILETTE FONTEITALIA S.R.L.
SANPELLEGRINO S.P.A. STABILIMENTO PANNA ACQUA PANNA FRASASSI PIAGGE DEL PRETE TOGNI SPA MINERAL WATER イタリア ULIVETO TERME E STABILIMENTI ULIVETO INDUSTRIALI
GALVANINA LA GALVANINA S.P.A.
SUIO WATER PROVES S.R.L.
FERRARELLE FERRARELLE S.P.A.
LAURETANA LAURETANA S.P.A.
SURGIVA(ACQUA FRIZZ) SURGIVA F. LLI LUNELLI S. P. A.
NATIA FERRARELLE SPA
SUN BENEDETTO MINERAL WATER ACQUA MINERAL SAN BENEDETTO S.P.A. 国 ブランド 製造所名
BERNINA FRISIA S.P.A.
イタリア BEBER NATURAL MINERAL WATER FONTI DI POSINA S.P.A.
SANTA BARBARA DI LURISIA ACQUE MINERALI S.R.L.
ABERFOYLE ABERFOYLE SPRINGS LTD.
BALANCE DATE WATER NATURAL GLACIAL WATERS INC.
WHISTLER GLACIAL SPRING WHISTLER WATER INC. WATER
WHISTLER WATER WHISTLER WATER INC. カナダ O2 AQUA WATER ICE DOWN BEVERAGES INC.
WHISTLER O2 WATER WHISTLER WATER INC.
OXYGEN ENRICHED MILLER MILLER SPRINGS LTD. SPRINGS
ICE FIELD NATURAL GLACIAL WATERS INC.
JINRO SEOKSU NATURAL SEOKSU & PURISS CO.,LTD. MINERAL WATER
JINRO SEOKSU & PURISS CO.,LTD.
YUSENGYOKUSUI GUM CHUN GERMANIUM
大韓民国 SEOKSU SEOKSU & PURISS CO.,LTD.
ISHIMIZU SEOKSU & PURISS CO.,LTD.
ACQUA VIVO IL HWA CO.,LTD.
WOORI HYATT CO.,LTD.
GEROLSTEINER GEROLSTEINER BRUNNEN GMBH & CO.KG
ドイツ連邦共和国 OXYGEN O2 ADELHOLZENER ALPENQUELLEN GMBH
HASSIA WATERS INTERNATIONAL GMBH & BAD VILBELER ELISABETHEN CO.KG
DEESIDE THE DEESIDE WATER COMPANY LTD.
TY NANT TY NANT SPRING WATER LIMITED イギリス LAKELAND WILLOW LAKELAND WILLOW WATER LTD.
STRATHMORE MINERAL WATER A.G. BARR PLC 国 ブランド 製造所名
MASAFI MASAFI MINERAL WATER CO. アラブ首長国連邦 ARABIAN OASIS PURE SPRING EMIRATES PURE SPRING WATER CO. WATER
SANT ANIOL AIGUA DE SANT ANIOL, S.A.
スペイン QUINTON ISOTONIC LABORATORIES QUINTON INT'L SL
AGUAS DE MONDARIZ FUENTE DEL MONDARIZ AGUADE MONDARIZ VAL,S.A.
オランダ OXYGEN WATER THE O-COMPANY N.V.
マレイシア OXYGENIZER R O WATER SDN.BHD.
ALIMENTOS NATURAIS DO BRASIL ブラジル AGUA ANEW IND.COM.E REP.LTDA. SHIYUAN MAIFANSHI MINERAL SINO-AMERICA NINGRO SHIYUAN 中華人民共和国 WATER MINERAL WATER DEVELOP.CO., LTD.
台湾 POWER 51 SUNEX MINERAL WATER CORP.
オーストリア ALPQUELL RIEDER'S QUELLEN BETRIEBE GES.M.B.H.
REACH FOR LIFE INTERNATIONAL オーストラリア SPORTS OXYSHOT PTY.LTD DROGA KOLINSAKA,ZIVILSKA INDUSTRIJA スロヴェニア DONAT MG MINERAL WATER D.D.
スイス HEIDILAND SPARKLING HEIDILAND WATER LTD.
SORGENTI MONTE BIANCO TERME DI ベルギー COURMAYEUR COURMAYEUR S.P.A