Horizonte -Rohrdorferberg 19. Juni 2021

10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  19. Juni 2021

Pastoralraum am Rohrdorferberg

Bellikon St. Josef Pastoralraumleitung Mitarbeitender Priester Künten Heiligkreuz vakant vakant Gut Hirt Koordination Jugendseelsorge St. Martin Josef Bürge, Seelsorge Katrin Heeb Stetten St. Vinzenz TEL 056 496 11 74 Manuel Wüthrich Sekretariat TEL 056 496 67 40 Katrin Heeb, Administration TEL 056 496 12 25 TEL 056 496 67 40 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch

Firmung Am Pfingstsonntag wurden in unserem Pastoralraum unsere Firmandinnen und Firmanden durch Domherr Stefan Essig gefirmt. Die eingeladenen Angehörigen durften während vier kurzen, jedoch äusserst feierlichen Durchgängen miterle- ben, wie die jungen Christinnen und Christen ihr Sakrament empfangen haben. Erstmals wurde die Firmung für die Angehörigen zu Hause live übertragen. Wir GOTTESDIENSTE danken allen Mitwirkenden für die Mitarbeit und wünschen den jungen Er- wachsenen nur das Beste und Gottes Segen. R Freitag, 18. Juni 19.00 Stetten Firmanden ökum. Friedensgebet

R Samstag, 19. Juni Firmanden Pfingstsonntag, 18.00 Oberrohrdorf 23. Mai, 14.00 Uhr Eucharistiefeier; Placido Rebelo Dreissigster für Julius Blunschi von Staretschwil / Jahrzeit für Alfred Rüt- timann von Busslingen / Sibylle Steger, Milissa und Martin Steger-Müller von Niederrohrdorf / Josef Meier-Irniger von Oberrohrdorf / Frieda Huber-Meier von Firmanden Niederrohrdorf / Josefine und August Seiler-Ernst von Busslingen / Leo Lo- cher-Lüchinger von / Zita Pfingstsonntag, 15.00 Uhr Feusi-Lüchinger von Zürich / Blanka und Xaver Stenz-Philippe von Staret- schwil / Marie und Erwin Gsell-Schibli von Busslingen Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas Über 80 Millionen Menschen sind welt- weit auf der Flucht. 11'000 Menschen haben in der Schweiz im Jahr 2020 ein Firmanden Asylgesuch gestellt, deutlich weniger als in den Vorjahren. Hinter diesen Zahlen stehen Menschen Pfingstsonntag, 16.00 Uhr mit schlimmer, oftmals traumatischer Vergangenheit. Viele sind auf der Flucht von ihren Familien getrennt worden. Caritas Schweiz stellt den Flüchtlings- sonntag ins Zeichen des Rechts auf Familienzusammenführung.

Das Foto der Firmanden der Gruppe um 17.00 Uhr finden Sie im Horizonteteil Oberrohrdorf/Niederrohrdorf Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 19. Juni 2021 11

R Sonntag, 20. Juni Oberrohrdorf St. Martin 09.00 Stetten Eucharistiefeier; Placido Rebelo Niederrohrdorf Gut Hirt Dreissigster für: Angela Humbel Sekretariat Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf 11.00 Niederrohrdorf TEL 056 496 12 25 Eucharistiefeier; Placido Rebelo MAIL [email protected] Kollekte: Flüchtlingshilfe der Caritas Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr R Montag, 21. Juni WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch 09.00 Oberrohrdorf D Eucharistische Anbetung R Dienstag, 22. Juni 08.30 Niederrohrdorf Fiire mit Chline Rosenkranzgebet Sonntag, 20. Juni 2021, 10.00 Uhr in der Kirche Gut Hirt in Niederrohrdorf. 09.00 Niederrohrdorf Thema «Das Haus auf dem Felsen» Eucharistiefeier; Placido Rebelo Zwei Männer wollen ein Haus bauen. Ein jeder sucht sich ein Bauplatz und fängt an zu bauen. Doch dann beginnt es zu regnen... Wir hören eine spannende Ge- R Mittwoch, 23. Juni schichte für grosse und kleine Baumeister. 18.30 Die Feier ist ausgerichtet auf Familien mit Kindern bis sieben Jahre und dauert Rosenkranzgebet ca. 40 Minuten. 19.00 Stetten Rosenkranzgebet Kirchenjahr-Gottesdienste Der Religionsunterricht der R Donnerstag, 24. Juni 5. Klässler aus Rohrdorf 08.30 Niederrohrdorf steht in diesem Schuljahr Rosenkranzgebet unter dem Thema: „Das 08.30 Oberrohrdorf Kirchenjahr". Rosenkranzgebet 09.00 Oberrohrdorf Im Unterricht lernen die Eucharistiefeier; Placido Rebelo Kinder die Bedeutung der verschiedenen Kirchenfeste R Samstag, 26. Juni und unsere Bräuche kennen 16.00 Oberrohrdorf und gestalten dazu einen kreativen Kirchenjahr-Kalender. Kirchenjahr-Gottesdienst der 5. Kläss- Am Samstag, 26. Juni 2021 in der Kirche St. Martin in Oberrohrdorf werden ler; Bruno Zeltner und Katechetin zwei Gottesdienste gefeiert: Gruppe A um 16:00 Uhr und Gruppe B um 18.00 Gertrudes Droux Uhr. Die Kalender werden gesegnet und die Gestaltung der Kinder gewürdigt. Kollekte: Haus Morgenstern Wir freuen uns sehr auf diese Feiern. Das Haus Morgenstern befindet sich auf dem Hasenberg in Widen in ein- Frauengemeinschaft Rohrdorf malig schöner Lage – auf 700 m Höhe. An alle Frauen (und Männer), welche sich auf unseren Vereinsausflug freuen: Es wurde am 1. Mai 1963 als Kinder- Leider müssen wir Sie noch um ein wenig Geduld bitten, da wir den Reisetermin heim gegründet. Heute leben im Heim vom Mittwoch, 23. Juni 2021 auf Dienstag, 24. August 2021 verschoben haben. 62 Erwachsene. Das Heim ist politisch Wir hoffen ganz fest, dass wir dann einen frohen Tag, möglichst ohne Corona- und konfessionell unabhängig. Aus dem Einschränkungen, zusammen verbringen können, wie vorgehabt im schönen Ge- ursprünglichen Trägerverein wurde biet Emmental/Thunersee. Eine detaillierte Einladung folgt Ende Juli. 1994 eine Stiftung unter Beibehaltung Für das Leitungsteam: Beatrice Koller des Auftrages, mehrfachbeeinträchtigte erwachsene Menschen zu betreuen, zu Firmanden begleiten, zu pflegen und zu fördern. Die Stiftung führt heute ein Wohnheim mit Beschäftigung, das von Bund und Kan- Pfingstsonntag, 17.00 Uhr ton anerkannt, subventionsberechtigt und nach ISO-Norm zertifiziert ist. 12 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  19. Juni 2021

18.00 Oberrohrdorf Kirchenjahr-Gottesdienst der 5. Kläss- Künten Heiligkreuz ler; Bruno Zeltner und Katechetin Gertrudes Droux Sekretariat Kollekte: Haus Morgenstern Kirchweg 44, 5444 Künten TEL 056 496 11 74 MAIL [email protected] R Sonntag, 27. Juni Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr 09.00 Künten Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Gottesdienst; Bruno Zeltner WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Kollekte: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas D Dreissigster für: Maria Schnyder- Schalk Jahresgedächtnis für: Peter Bühl- Spiele-Nachmittag der Frauengemeinschaft Künten mann-Wettstein Gerne möchten wir wieder 11.00 Bellikon etwas aktiver werden und or- Gottesdienst; Bruno Zeltner ganisieren am Dienstag, 22. Kollekte: Papstopfer Juni 2021, von 13.30 bis ca. 16.00 Uhr, einen Spiele- R Montag, 28. Juni Nachmittag im Pfarreisaal. 09.00 Oberrohrdorf Es sind alle herzlich will- Eucharistische Anbetung kommen, auch Nicht-Mit- glieder und Männer ! R Dienstag, 29. Juni Bitte beachtet, dass nach wie 08.30 Niederrohrdorf vor generelle Maskenpflicht gilt. Rosenkranzgebet Da die Teilnehmerzahl coronabedingt beschränkt ist, bitten wir euch, euch für 09.00 Niederrohrdorf den Spiele-Nachmittag bei Brigitte Ackermann anzumelden, vielen Dank. Eucharistiefeier; Placido Rebelo Wir freuen uns ! Das Leitungsteam der Frauengemeinschaft Künten R Mittwoch, 30. Juni Brigitte, Mariann, Sigrid, Sandra und Monika 18.30 Bellikon Rosenkranzgebet Minis Sommer-Überraschungsanlass 19.00 Stetten Alle Ministranten, ihre Kolleginnen und Kollegen sind herzlich eingeladen zum Rosenkranzgebet Sommer-Überraschungsanlass der Minis Künten und Stetten. Am Samstag, 26. Juni von 16 - 19.30 Uhr braucht die Fee Melodie eure Hilfe. R Donnerstag, 1. Juli Seit geraumer Zeit geht es dem Feenvolk von Künten nicht mehr gut. Sie sind 08.30 Niederrohrdorf völlig ausser sich und wüten im Wald. Melodie weiss nicht mehr weiter und hofft Rosenkranzgebet auf eure Unterstützung. 08.30 Oberrohrdorf Wir treffen uns auf dem Parkplatz bei der Kirche in Künten, kleidet euch dem Rosenkranzgebet Wetter entsprechend und vorallem gutes Schuhwerk (Trekking- oder Wander- 09.00 Oberrohrdorf schuhe) sind wichtig. Damit wir uns zwischendurch mal stärken können, braucht Gottesdienst; Josef Bürge ihr ein Feldbesteck. Anmeldung bis 23. Juni bei Eliane Seeholzer per SMS an 079 255 58 25 oder per R Freitag, 2. Juli Mail [email protected] 19.00 Stetten Herz Jesu Andacht Taufe 4. Juli 2021 O Herr, in deinem Arm bin ich sicher. R Samstag, 3. Juli Wenn du mich hältst, habe ich nichts zu fürchten. 18.00 Oberrohrdorf Ich weiss nichts von der Zukunft, aber ich vertraue auf dich. (Franz von Gottesdienst mit Jahresgedächtnissen; Assisi) Josef Bürge Am Sonntag, 4. Juli um 12.30 Uhr nehmen wir Lena Marie Fischer, Tochter von Kollekte: Papstopfer Lea und Tobias Fischer, im Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche und unserer Pfarrei auf. Wir bitten die Pfarreiangehörigen um ihr Gebet für die R Sonntag, 4. Juli junge Familie und wünschen ihr viel Freude und Gottes Segen. 09.00 Stetten Gottesdienst, Josef Bürge Kollekte: Papstopfer 11.00 Niederrohrdorf Gottesdienst; Josef Bürge Kollekte: Papstopfer Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 19. Juni 2021 13

R Dienstag, 6. Juli Stetten St. Vinzenz 08.30 Niederrohrdorf Rosenkranzgebet Sekretariat 09.00 Niederrohrdorf Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten Gottesdienst; Josef Bürge TEL 056 496 13 84 MAIL [email protected] R Mittwoch, 7. Juli Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr 18.30 Bellikon WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Rosenkranzgebet D R Donnerstag, 8. Juli 08.30 Niederrohrdorf Kollekte Caritas Rosenkranzgebet Krieg und Terror vertreiben immer wieder zu Tausenden Menschen aus ihrer ange- 08.30 Oberrohrdorf stammten Heimat. Wir fühlen uns ohnmächtig, weltweit der Gewalttätigkeit Gren- Rosenkranzgebet zen zu setzen. Gegen die Strapazen der Flucht, gegen den Hunger und den Durst 09.00 Oberrohrdorf und gegen die Angst und das Dunkel der Zukunft setzen wir Zeichen wirksamer Eucharistiefeier; Placido Rebelo mitmenschlicher Hilfe, um das Flüchtlingselend zu erhellen. Das ist Caritas, christ- liche Nächstenliebe, die zur Tat wird. R Sonntag, 11. Juli 09.00 Künten GV Frauenverein - Ergebnis Wahlen Eucharistiefeier; Placido Rebelo Wegen der Corona-Pandemie fand die GV 2021 auf schriftlichem Wege statt. Kollekte: Papstopfer / Peterspfennig

Das GV Büchlein inkl. Überraschungs-Säckli und Geburtstagsgeschenk wur- de rechtzeitig an alle Mitglieder verteilt, insbesondere das Überraschungssäckli kam gut bei den Mitgliedern an, die Rückmeldungen waren riesig. Es sind total 98 Stimmkarten eingegangen, davon ist eine ungültig (Vereins- LEBENSEREIGNISSE austritt). Alle Traktanden wurden angenommen, der Vorstand sowie die Rech- nungsrevisorinnen wieder gewählt. Es wurde auch bereits eine neue Revisorin Unsere Taufen für 2022 gefunden. Lena Marie Fischer, Künten Allen ein herzliches Dankeschön. Für den Frauenverein Stetten, Conny Küng, Präsidentin Segne dieses Kind und hilf uns ihm zu helfen, Frauenverein - Dorfrätsel dass es reden lernt mit seinen eignen Beim Dorfrätsel machten sich Lippen einige Kinder und Erwachse- von Freuden und Sorgen, von den ne auf den Weg, um die ver- Fragen der Menschen, steckten Wörter zu suchen. Es von den Wundern des Lebens und stellte sich schnell heraus, dass dem Wort der Verheissung. nicht jedes Wort gleich ein- fach zu finden war. Die Unsere Verstorbenen Hauptsache ist, dass sich eini- Alois Wettstein-Bucher, Remet- ge Personen auf den Weg schwil, 1928, † 5. Juni; Margrit Vog- durch Stetten gemacht haben. ler-Knöpfel, Oberrohrdorf, 1928, † Wir hoffen, es hat euch Spass bereitet. Danke für die netten Botschaften auf dem 8. Juni;; Agnes Steffen-Heimgartner, Rätsel, wir haben uns gefreut. Bellikon, 1931, † 01. Juni Als kleine Belohnung haben nun alle eine kleine Energiespritze in Form einer Scho- kolade erhalten - «En Guete» und danke fürs Mitmachen. Wir gedenken der Verstorbenen im Gebet und entbieten den Angehöri- Frauenverein - Kerzenziehen 2021 gen unser herzlichstes Beileid. Schweren Herzens haben wir uns bereits jetzt – trotz allgemeiner Lockerung der Corona-Massnahmen – dazu entschieden, das Kerzenziehen 2021 vom Frauen- «Mach dich auf und werde Licht. verein und Familieträff abzusagen. Die ungewisse Aussicht, wie ein solcher Anlass Denn dein Licht kommt und der im November durchgeführt werden kann und der enorme Aufwand für diese zwei Glanz Gottes ist aufgestrahlt über Tage (Helfer rekrutieren, Material mieten, Bereitstellung etc.) haben uns zu diesem euch». Schritt bewegt. Wenn es die Corona-Situation erlaubt, werden wir ein kleines Nachmittags-Ersatz- programm auf die Beine stellen. Ein kleines «Trostpflästerli» gibt es dennoch, wir planen bereits fürs Kerzenziehen im 2022. Reserviert also den 12./13. November 2022! Wir danken fürs Verständnis. Vorstand Frauenverein und Familieträff Stetten 14 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  19. Juni 2021

PROPSTEI WISLIKOFEN Bellikon St. Josef

R Pilgern auf dem Klosterweg Sekretariat nach St. Blasien Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon TEL 056 496 61 33 In Ihm leben wir, bewegen wir uns MAIL [email protected] und sind wir! Mittwoch und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr So 1. bis Fr 6.8., 17.00 bis 17.00 Uhr. Prop­ WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch stei Wislikofen. Kosten Fr. 350.00 plus Fr. 480.00 Unterkunft (DZ) und Verpfle­ D gung. Fünf Tage unterwegs als Pilgernde auf dem Klosterweg nach St. Blasien mit bibliodramatischen Elementen. Leitung: 12. Sonntag im Jahreskreis Claudia Mennen, Nicolaas Derksen, Sabi­ «Da stand er auf, drohte dem ne Tscherner. Anmeldung: 056 201 40 40, Wind und sagte zu dem See: www.propstei.ch Schweig, sei still! Und der Wind legte sich und es trat R Einführungskurs Bibliodrama völlige Stille ein. Er sagte zu und Seelsorge ihnen: Warum habt ihr solche Mein Leben und meinen Glauben Angst? Habt ihr noch keinen nähren Glauben?» Mo 23. bis Do 26.8., 9.30 bis 15.30 Uhr. Geschichten sollte man lieb Propstei Wislikofen. Kosten Fr. 550.00 haben. Sie ist voller kleiner, plus Pension Fr. 403.00 VP/EZ. Persön­ alltäglicher Wunder. Zum Beispiel der schlafende Jesus. Unbeeindruckt von Wind liche Erfahrungen mit dem Bibliodrama­ und Wetter, vermutlich vom Lehren erschöpft, schläft er im Boot – zum Entsetzen modell sammeln und die ersten Schritte der Jünger. Die fühlen sich, alleine gelassen und dem Sturm, also dem Leben, ausge- des Bibliodramas kennenlernen. Leitung: liefert. Dann das Wunder der Sturmstillung, das zu verstehen unser Verstand nicht Dr. Claudia Mennen, Dr. Nicolaas Derk­ ausreicht. Schließlich der liebevolle und auch warnende Hinweis, nicht zu viel Angst sen, Sabine Tscherner. Anmeldung: zu haben, weil es doch den Glauben gibt. Ein Trost, der bei den Jüngern auch wieder [email protected] oder www.propstei.ch. Entsetzen hervorruft. So ist das Leben. Es ist beängstigend in seiner Hin- und Hergerissenheit zwischen R Die Kraft der Paarbeziehung Vertrauen und Angst. Es sind diese Tage, die wegen ihrer Schönheit am besten nie für die Erziehung nutzen zu Ende gehen sollten; und es hat diese Nächte, in der wir ungetröstet und schlaflos Starke Paare - Starke Erziehung sind. Aber über allem schwebt, der liebevolle Hinweis, dass wir vertrauen dürfen, so- Sa 26.6., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei gar im Sturm; dass wir geliebt sind auch dann, wenn wir es gerade nicht empfinden. Wislikofen: Kosten: Fr. 40.00/Person plus Jesus flüstert uns immer neu zu: Habt nicht zu viel Angst; ihr dürft mir vertrauen. Mittagessen Fr. 28.00/Person. Haltungen Michael Becker und Methoden erlernen, die nicht nur der eigenen Paarbeziehung gut tun, sondern 13. Sonntag im Jahreskreis sich auch positiv auf den Familienalltag «Sie hatte von Jesus gehört. Nun drängte sie sich in der Menge von hinten heran auswirken. Leitung: Peter Michalik. An­ und berührte sein Gewand. Denn sie sagte sich: Wenn ich auch nur sein Gewand meldung: 056 201 40 40, www.propstei. berühre, werde ich geheilt. Und sofort versiegte die Quelle des Blutes und sie spürte ch. in ihrem Leib, dass sie von ihrem Leiden geheilt war.» Ein langes Sonntagsevangelium, dessen 23 Verse sich in fünf Worte zusammenfassen R Meditation, Naturleben lassen, die Jesus zum Synagogenvorsteher Jairus spricht: «Fürchte dich nicht! Glaube und Körperarbeit nur!» Das ist die Quintessenz, doch die hat es in sich. Denn Jesus sagt diese Worte Unter dem Sommerhimmel zur Jairus, als diesem gerade die niederschmetternde Botschaft mitgeteilt wurde: Zu Fr 2. bis Sa3.7., 12 bis 16 Uhr. Propstei spät. Deine Tochter ist tot. Du brauchst Jesus nicht mehr. Da kann auch er nichts Wislikofen. Kosten: Fr. 120.00 plus Pen­ mehr machen. – Fürchte dich nicht! Glaube nur! Wie Jairus auf dieses Kurz-Evan- sion Fr. 153.00 EZ/VP. Mit Meditationen, gelium reagiert, wird nicht geschildert. Verliert er die Furcht und glaubt? Oder denkt Zeit in der Natur, Impulsen und Ritualen, er insgeheim, der hat gut reden, seine Tochter ist ja nicht gestorben. Zumindest ein Körperarbeit und Zeit für sich selbst den Fünkchen Hoffnung und ein Fünkchen Glaube werden noch da gewesen sein. Er Weg zur Mitte finden. Leitung: Claudia folgt ihm in die Kammer der Tochter – mit welchen Gedanken? Nothelfer. Anmeldung: 056 201 40 40, Ich weiß es nicht. Eine so niederschmetternde Erfahrung musste ich – Gott sei Dank www.propstei.ch. – noch nie machen. Wenn ich mit eigenem Leid und Angst konfrontiert wurde, war es mit meinem Glauben nicht so weit her, das muss ich zugeben. Doch ich habe festgehalten an Gott. Habe zu ihm gebetet und gefleht – nicht unbedingt in der Er- wartung, erhört zu werden, aber doch mit einem Fünkchen Hoffnung und einem Fünkchen Glauben. Michael Tillmann Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 19. Juni 2021 15

Pastoralraum Region Mellingen

Mellingen St. Johannes Pastoralraumpfarrer Diakon Präsidentin Tägerig St. Wendelin Walter Schärli Johannes Zürcher des Zweckverbands Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar TEL 056 491 19 00 TEL 056 491 12 10 Sonja Nauer-Mäder TEL 079 410 33 04 Pastoralraum-Sekretariat Jugendseelsorgerin Pastorale Bezugsperson Gerda Schmid, Marianne Leimgruber Alexandra Atapattu Mirjam Savia TEL 056 491 00 82 TEL 079 578 83 82 TEL 056 491 14 30 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-mellingen.ch

Firmung Firmanden vom Samstag, 29. Mai, 15.30 Uhr.

Aufgrund des Lockdowns im letzten Frühling wurde die Firmung 2020 um ein GOTTESDIENSTE Jahr verschoben. Bei schö- nem Wetter durften 36 junge R Samstag, 19. Juni Menschen aus dem Pastoral- 14.00 Mellingen raum Region Mellingen das Tauffeier für Victor Jambresic Sakrament der Firmung von Bischofsvikar Valentine Koledoye empfangen. An mit Pfarrer Walter Schärli diesem besonderen Tag traten sie als Mitglieder der katholischen Kirche mit den 17.00 Mägenwil Worten «Ich bin bereit» in ihr selbstbestimmtes Leben als Christen ein, um seine Wortgottesdienst und Kommunionfeier Botschaft der Liebe und des Friedens in die Welt hinauszutragen. Mit allen Ein- mit Diakon Johannes Zürcher schränkungen war es eine würdige und berührende Firmung. Vielen herzlichen Opfer: Flüchtlinge der Caritas Dank an alle Beteiligten und Mitwirkenden. 18.30 Tägerig Das Seelsorgeteam Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Diakon Johannes Zürcher Firmanden Jahrzeit für Hans Meier-Iseli; Marlis und Xaver Baumgartner-Kolly; Trudi und Leo Saxer-Meier vom Samstag, 29. Mai, Opfer: Flüchtlinge der Caritas 17 Uhr R Sonntag, 20. Juni 09.15 Wohlenschwil Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Diakon Johannes Zürcher Dreissigster für Ella Franziska Borlat-Koch Firmanden Opfer: Flüchtlinge der Caritas 10.30 Mellingen Gottesdienst zum Patrozinium vom Samstag, 29. Mai, mit Pfarrer Walter Schärli 18.30 Uhr Jahrzeit für Kasimir Rösch; Alois und Irma Koller; Karl und Sophie Köpfli Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes liegt in den Händen der Barockmusiker Alexandra Polin, Gambe und Ziv Brakha, Theor- be. Ernst Meier spielt die Orgel. Opfer: Flüchtlinge der Caritas Die Fotos der Firmanden vom Sonntag, 30. Mai werden in der nächsten Hori- 18.00 Mellingen zonte-Ausgabe erscheinen. Italienergottesdienst mit Don Luigi 16 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  19. Juni 2021

R Montag, 21. Juni 18.30 Mägenwil Mellingen St. Johannes Anbetung Sekretariat R Dienstag, 22. Juni Kleine Kirchgasse 28, 5507 Mellingen Dienstag und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr 09.00 Tägerig TEL 056 491 00 82 Eucharistiefeier MAIL [email protected] mit Pfarrer Walter Schärli 11.00 Wohlenschwil Hochzeitsfeier D für Mirjam Kissling und Thomas Rauch mit Pfarrer Walter Schärli Seniorenmittagstisch R Mittwoch, 23. Juni Heute Donnerstag, 17. Juni, findet wieder, nach langer Pause, der Seniorenmit- 09.00 Mellingen tagstisch im Alterszentrum in Mellingen statt. Wir freuen uns. Eucharistiefeier Esther Bleiker, Ortsvertretung Pro Senectute mit Pfarrer Walter Schärli Durch die Taufe aufgenommen R Donnerstag, 24. Juni 09.00 Mägenwil Eucharistiefeier Durch das Sakrament der Taufe in mit Pfarrer Walter Schärli unsere christliche Gemeinschaft aufge- 14.30 Mellingen, Betreutes Wohnen nommen wurde in der Kirche Mellingen Eucharistiefeier mit Pfarrer Walter Schärli

R Freitag, 25. Juni am Sonntag, 23. Mai, Luan Montinero, Sohn von Jessica und Nico Montinero, 10.30 Mägenwil, im Schlossblick am Sonntag, 29. Mai, Diana Fruci, Tochter von Ilaria und Giuseppe Fruci, Eucharistiefeier beide aus Mellingen. mit Pfarrer Walter Schärli Die Freude des Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben mögen in den Familien lebendig sein. Gott segne und beschütze Luan und Diana und ihre R Sonntag, 27. Juni Familien. 10.00 Tägerig Festgottesdienst zum 175-Jahr-Jubiläum Herzliche Gratulation der St. Wendelins Kirche 80. Geburtstag am 20. Juni für Josefina Gretener-Nadig mit Bischof Felix Gmür, Pfarrer Walter Liebe Jubilarin, wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zum Geburtstag und wün- Schärli, Diakon Johannes Zürcher, Alex- schen Ihnen viel Sonnenschein im Herzen, Freude und Wohlergehen. Mögen andra Atapattu und Mirjam Savia. manche schöne Begegnungen und Erlebnisse im neuen Lebensjahr auf Sie war- Es singen und spielen Werke von G.F. ten, begleitet von Gottes reichem Segen. Händel, W.A. Mozart, A. Vivaldi und J.M. Gletle: Danielle Schmid, Sopran; Wir nahmen Abschied Mieke Koletsos-Lamers, Alt; Isabella von Maria Theresia Gretener Mercuro, Barockoboe; Anton Meier, Im Alter von 95 Jahren ist sie am 28. Mai verstorben. Positiv und Grossorgel. von Margrit Locher Bitte Anmeldung für Festgottes- Im Alter von 91 Jahren ist sie am 29. Mai verstorben. dienst online unter Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus in der christlichen www.pastoralraum-mellingen.ch Hoffnung: Von Gott kommen wir, zu Gott kehren wir im Tod zurück. Gott oder Telefon 056 491 12 10. schenke den lieben Verstorbenen ewige Glückseligkeit in seinem Reich des Lich- 15.00 Tägerig tes. Tauffeier für Nico Moser mit Diakon Johannes Zürcher Opfer vom März 05. Bethlehem Mission Immensee 25. SOS Kinderdorf R Montag, 28. Juni (Beerdigungsopfer) 197.15 (Beerdigungsopfer) 314.80 18.30 Mägenwil 07. Fastenopfer 175.70 28. Fastenopfer 143.40 Anbetung 14. Fastenopfer 338.10 21. Diöz. Kirchenopfer für die Arbeit in Vielen herzlichen Dank für alle Spen- R Dienstag, 29. Juni den diöz. Räten u. Kommissionen 115.05 den! 09.00 Tägerig Eucharistiefeier mit Pfarrer Walter Schärli Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 19. Juni 2021 17

R Mittwoch, 30. Juni Tägerig St. Wendelin 09.00 Mellingen Eucharistiefeier Sekretariat mit Pfarrer Walter Schärli Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig Freitag 8.00 – 11.30 Uhr R Donnerstag, 1. Juli TEL 056 491 12 10 09.00 Mägenwil MAIL [email protected] Rosenkranzgebet 10.30 Mellingen, Alterszentrum im Grüt D Eucharistiefeier mit Pfarrer Walter Schärli

Wir feiern die Feste, wie sie fallen! R Freitag, 2. Juli Und tatsächlich fällt uns ein 09.00 Wohlenschwil Fest zu und erst noch kein Eucharistiefeier alltägliches. Dieses Zufallen mit Pfarrer Walter Schärli ist für uns wie ein Geschenk, denn wer kann sich schon R Samstag, 3. Juli rühmen, 175 Jahre alt zu 18.30 Tägerig werden. Da muss eine ganz Wortgottesdienst und Kommunionfeier besondere Geschichte da- mit Diakon Johannes Zürcher hinter liegen, eine mit mar- Jahrzeit für Josef Seiler-Leuppi kanten Ereignissen, die un- Opfer: Acat, ser Dorf nicht zu verbergen braucht. Ja, dass die ganze Baugeschichte der St. Wendelins Kirche mit dem Dorfbrand von 1838 in Beziehung steht, ist nun wirk- R Sonntag, 4. Juli lich keine Banalität sondern eine herausragende Tatsache. Aber offenbar sind es 09.15 Wohlenschwil gerade die Schicksalsschläge, die Bürger aufwecken und zur Solidarität ansta- Gedächtnisgottesdienst cheln. Denn sonst ist nicht zu erklären, wie innerhalb von acht Jahren eine neue des Kirchenchors Kirche aufgebaut werden konnte. Und nun sind wir die Erben dieser schmucken mit Diakon Johannes Zürcher Kirche, die ihrerseits von vielen frohen und traurigen Ereignissen zu berichten Opfer: Acat, Bern weiss. Menschen mit feinem Spürsinn ahnen, wie in diesem heiligen Raum seit 10.30 Mellingen jeher gelacht und geweint wird, wie Kinder und Erwachsene hier ihre Feste fei- Wortgottesdienst und Kommunionfeier ern und auch mal nicht müde werden, eine Kerze anzuzünden in der Hoffnung, mit Diakon Johannes Zürcher dass Licht werde, ein inneres Licht, das aufrichtet und neue Wege aufzeigt. Sol- Dreissigster für ches Licht leuchtet auch immer wieder im gemeinsamen Feiern auf, gerade auch Margrit Locher-Bruggisser jetzt, wenn wir am 27. Juni unseren Diözesanbischof zum Festgottesdienst will- Jahrzeit für Beat Käch kommen heissen. Er wird uns Mut machen, unseren Glauben auch in schwieri- Opfer: Acat, Bern gen Zeiten zu bekennen und das auf je verschiedene Weise. Eines allerdings er- 18.00 Mellingen hoffen wir gemeinsam. Dass die Menschen in unserem Dorf zusammenstehen, Italienergottesdienst wie zur Gründungszeit der Dorfkirche und einen Frieden herbeisehnen, der von mit Don Luigi

Respekt und gegenseitiger Achtung getragen ist. Dann hat das Jubiläum seinen tiefen Sinn erreicht. Dann mögen wir jubeln und einander zurufen: Shalom, Friede sei mit dir! So seien alle zum Festgottesdienst herzlich willkommen! Corona befiehlt uns, in LEBENSEREIGNISSE beschränkter Zahl zu feiern. Deshalb bitten wir um eine Anmeldung. Sie wählen unsere Homepage www.pastoralraum-mellingen.ch oder rufen uns an unter Unsere Taufen 056 491 12 10. Luan Montinero, Mellingen; Diana Kirchenpflege und Pfarramt Fruci, Mellingen

Geschichten-Trail - Samstag, 26. Juni von 09.00 bis 11.00 Uhr Unsere Verstorbenen Ein aussergewöhnlicher Postenlauf durch das Dorf mit interessanten Leuten, Maria Theresia Gretener, Mel- die von früher und heute erzählen. Besammlung um 9 Uhr bei der Kirche. Bitte lingen, 1925, † 28. Mai; Margrit melden Sie sich bis zum 18. Juni im Sekretariat an! Locher, Mellingen, 1930 † 29. Mai; Monica Bruno-Zimmerli, Mägenwil, Preisverleihung zum Zeichnungs- und Architektur-Wettbewerb 1944, † 19. Mai; Karl Lehmann, Samstag, 26. Juni, 11.00 Uhr bei der Kirche. Alle Beteiligten sind herzlich will- Mägenwil, 1954, † 30. Mai kommen. Den Gewinnern winken schöne Preise. Niemand geht leer aus. Im offenen Zelt sind alle eingeladen nach Corona Regeln sich mit Getränken und Grilliertem zu verwöhnen. 18 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  19. Juni 2021

PROPSTEI WISLIKOFEN Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar

R Tage der Einkehr und Übung Sekretariat Zen-Meditation und japanische Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr Tuschmalerei TEL 056 491 14 30 Mo 12. bis Fr 16.7., 11.30 bis 13.30 Uhr. MAIL [email protected] Propstei Wislikofen. Kosten: Fr. 300.00 plus Pension Fr. 528.00 EZ/VP. In freier Gestaltung Worte mit dem Tuschestift D umsetzen. Meditation und Impulse ver­ tiefen die Erfahrung. Leitung: Holde Wössner. Anmeldung: 056 201 40 40, Abschied www.propstei.ch. Wir nahmen Abschied am Mittwoch, 2. Juni, in der Kirche Wohlenschwil und auf dem Friedhof Mägenwil von Monica Bruno-Zimmerli aus Mägenwil. Im Al- R Achtsamkeitsbasierte ter von 76 Jahren ist sie am 19. Mai verstorben. PRH-Persönlichkeitsentwicklung Am Samstag, 12. Juni nahmen wir Abschied in der Kirche Wohlenschwil und auf Wer bin ich? Die Persönlichkeit: dem Friedhof Mägenwil von Karl Lehmann aus Mägenwil. Er ist am 30. Mai im eine Energiequelle! Alter von 67 Jahren verstorben. Fr 30.7. bis Mo 2.8., 9.30 bis 16.30 Uhr. Gott nehme die lieben Verstorbenen auf in sein ewiges Licht. Den Angehörigen Propstei Wislikofen. Kosten: Fr. 550.00 entbieten wir unser herzliches Beileid. plus Pension Fr. 403.00 EZ/VP. Erlernen Sie einfache und wirksame Methoden, um Trauung sich zu entfalten, freier und wirksamer zu Am Dienstag, 22. Juni geben werden. Leitung: Dr. Gabriele Kieser. An­ sich in unserer Pfarrkirche meldung: 056 201 40 40, www.propstei.ch. Mirjam Kissling und Tho- mas Rauch aus Wohlen- R Inspirationen zum Leben schwil das JA-Wort. Wir und Glauben wünschen dem Brautpaar Bibliodrama unterwegs von Herzen alles Liebe und Mo 16.8., 13.30 bis 19.30 Uhr. Propstei Gute, ein schönes Fest und Wislikofen. Kosten: Fr. 70.00 plus Abend­ Gottes Segen auf ihrem ge- essen Fr. 26.00. Zu Fuss in der freien meinsamen Lebensweg. Natur biblische Geschichten existenziell und kreativ erfahren. Leitung: Dr. Clau­ Herzliche Gratulation dia Mennen. Anmeldung: 056 201 40 40, «Die Freude und das Lä- www.propstei.ch. cheln sind der Sommer des Lebens.» R Trainingsseminar Rede-Rhetorik Am 23. Juni darf Elisabeth Zu besonderen Anlässen Zimmermann-Erne, wohn- gekonnt reden haft in Wohlenschwil, ihren Fr 20. bis Sa 21.8., 9.30 bis 16.30 Uhr. 80. Geburtstag feiern. Propstei Wislikofen. Kosten: Fr. 160.00 Liebe Jubilarin, wir gratulie- plus Pension Fr. 153.00 EZ/VP. Das nötige ren Ihnen ganz herzlich zum Knowhow und die nötige Sicherheit gewin­ Geburtstag. Für die Zukunft nen, um gekonnt Menschen anzusprechen. wünschen wir Ihnen weiterhin alles Gute, interessante Gespräche und Begeg- Leitung: Markus Wentink. Anmeldung: nungen, viel Sonnenschein im Herzen, Freude und Wohlergehen begleitet von 056 201 40 40, www.propstei.ch. Gottes reichem Segen.

R Standortbestimmung Opfer im Februar / März mit Pfeil und Bogen 07.02. Kollegium St. Charles, 05.03. Weltgebetstag 455.30 Wohin soll es gehen? Pruntrut 78.55 07.03. Fastenopfer 230.40 Sa 28.8., 9.30 bis 17.30 Uhr. Propstei 14.02. Diöz. Kirchenopfer für die 14.03. Fastenopfer 275.10 Wislikofen. Kosten: Fr. 120.00 plus Mit­ Unterstützung der Seelsorge 90.00 21.03. Diöz. Kirchenopfer für diöz. tagessen Fr. 28.00. Mit Pfeil und Bogen 21.02. Fastenopfer 289.00 Räte und Kommissionen 50.00 sich selbst wahrnehmen und nach eigenen 28.02. Fastenopfer 79.00 28.03. Fastenopfer 172.65 Antworten und Strategien suchen. Lei­ Herzlichen Dank für alle Spenden! tung: Susanne Andrea Birke, Christine Scheidegger. Anmeldung: 056 201 40 40, www.propstei.ch. Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 19. Juni 2021 19

Fislisbach St. Agatha Pfarradministrator Bartek Migacz | TEL 056 470 94 17 MAIL [email protected]

Sekretariat Dorfstrasse 11, 5442 | TEL 056 493 11 66 Di + Mi 9.00 – 12.00 Uhr | Do + Fr 14.00 – 17.00 Uhr GOTTESDIENSTE MAIL [email protected] WEB www.kathpfarreifislisbach.ch R Samstag, 19. Juni 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit D 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Jahrzeiten für Josef und Trudi Peter- hans-Steger / Hans Wyss und Sohn Peter Tauffeier Wyss / Verena Tresch-Koller Am Sonntag, 6. Juni haben wir durch das Sakrament der Taufe Noel Laski in unsere christliche Gemeinschaft aufgenommen. Er ist der Sohn von Giylieta und R Sonntag, 20. Juni Leonard Laski. Wir gratulieren den Eltern herzlich zum Tauffest und wünschen 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Noel alles Gute und Gottes Segen. R Dienstag, 22. Juni Erstkommunion 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Am Sonntag, 13. Juni, haben 12 Kinder voller Stolz das R Mittwoch, 23. Juni erste Mal die heilige Kom- 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz munion empfangen: Natasza Jarosz, Dario Widmer, Dana R Donnerstag, 24. Juni Brugger, Justin Dedaj, Luis 18.00 Rosenkranz Dushi, Gabriel Markaj, Emi- lia Strupler, Elena Wettstein, R Freitag, 25. Juni Viola Dürst, Diego Enderlin, 09.00 Eucharistiefeier Pfarrer M. Kokoszka Giada Iaconis und Noel Hüppin. *Pfarrer Bartek Migacz R Samstag, 26. Juni 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit Mitteilung Pfarreisekretariat 18.00 Eucharistiefeier Pfarrer M. Kokoszka Während der Sommerzeit, vom Montag, 21. Juni bis Freitag, 6. August 2021, ist das Pfarreisekretariat nur teilweise besetzt. Sie erreichen uns während dieser Zeit R Sonntag, 27. Juni am besten per Mail: [email protected] oder telefonisch unter 10.00 Eucharistiefeier Pfarrer M. Kokoszka 056/493 11 66. Wenn wir das Telefon nicht abnehmen können, rufen wir Sie baldmög- lichst zurück.Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien und eine schöne Sommerzeit. R Dienstag, 29. Juni * Pfarreisekretariat 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz

Liebe Fislisbacher*innen R Mittwoch, 30. Juni Die Jungwacht und der Blauring waren ein Ort, wo viele Kinder sowie Leiter*in- 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz nen Freunde fürs Leben fanden - Lebensfreu(n)de. Ungern verabschieden wir uns von all den tollen Anlässen und Zusammenkünften, doch was bleibt sind R Donnerstag, 1. Juli all die schönen Erinnerungen. Die Jubla Fislisbach musste sich schweren Her- 18.00 Rosenkranz zens dazu entscheiden, den Dorfverein im Sommer 2021 aufzulösen. Zu diesem schweren Entscheid kam es unter anderem, weil die Grösse des ehrenamtlichen R Freitag, 2. Juli Leitungsteams in den vergangenen Jahren abnahm und der Nachwuchs gering 08.30 Stille Eucharistische Anbetung blieb. Immer mehr nahmen die Organisation und Planungszeit der Anlässe für 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz die einzelnen Leiter*innen zu. Leider konnte auch das Amt der zukünftig feh- lenden Hauptleitung nicht besetzt werden. Diese und auch persönliche Gründe der einzelnen Leiterinnen, die viele Jahre Herzblut und Engagement investier- ten, führten das Team zu diesem traurigen Entschluss.Junge Menschen haben seit 1932 grossartiges auf die Beine gestellt. Ihnen und allen darauffolgenden Mehr News aus Jublaner*innen, Eltern, Helfer*innen, ehemaligen Vereinsmitgliedern sowie der Ihrer Pfarrei täglich Kirchgemeinde Fislisbach und allen anderen, die die Jubla Fislisbach über kurz aktualisiert im Internet: oder lang unterstützten, möchten wir unseren herzlichen Dank aussprechen.* www.horizonte-.ch Leiterinnen der Jubla Fislisbach