www.seurre.fr INFO’SEURRE N° 17 / JUIN 2018 VOUS ET NOUS Le mot du Mair VOUS ET NOUS Chères Seurroises, chers Seurrois, L’intérêt du projet de revitalisation de notre centre-bourg. Sommair Avec les beaux jours d’avril et de mai, la saison tou‑ Éric Houlley, vice‑président de la Région Bourgogne – ristique a démarré en trombe. En effet, les chiffres Franche‑Comté chargé de l’aménagement du territoire de la fréquentation au camping de la Plage – en seule‑ nous a rendu visite le 17 mai afin de lui présenter notre straté‑ Le mot du Maire par A. Becquet 2-3 ment trois semaines – ont bondi de 37,8 % par rapport gie de développement de la ville. Je rappellerai que la Région € Budget primitif 2018 par J. Matrot 4-5 à 2017. Au 18 mai, on comptabilise déjà 1 049 nuitées. a bloqué une enveloppe de 750 000 pour accompa‑ Espérons que l’été sera aussi prometteur ! gner nos projets. Nous avons expliqué au vice‑président Travaux, aménagements, acquisitions par M. Bertet 6-7 Seurre confirme depuis plusieurs années être une vraie la cohérence du développement touristique citée ci‑dessus La zone du Terreau de Lée s’agrandit par K. Chapelotte 8 destination touristique. Avec nos magnifiques gradins, et les deux projets phares qui seront déployés dans le cadre le tourisme fluvial devrait reprendre également son essor. de notre convention centre‑bourg : la rénovation de la rue Nouveaux services et commerçants par K. Chapelotte 10-11 Forts de cette réalisation, des statistiques montantes de la République pour le développement du commerce Cimetière, vers une gestion écologique par K. Chapelotte 12 sur le nombre de touristes à vélos et des camping‑cars, et pour attirer de nouveaux citoyens ainsi que la rénovation La maison médicale Seurroise par A. Benoît 14 nous avons entrepris d’accélérer les investissements. du Quai du Nord prévue pour 2020.

GEM par G. Matrat 15 L’Aire du Port de Seurre. Ces projets s’imbriquent naturellement Rétrospective photos 16-17 C’est ainsi que l’ancien camping municipal dans la suite logique de nos actions déjà mises du port a été transformé en aire d’accueil en place. Il convient de les mener au bout Hommage à R. Guillien et A. Ernstberger par G. Michéa 18 pour camping‑cars. La ville de Seurre afin de transformer en profondeur notre com‑ Alcyon-le Tremplin et Tremplin-Immobilier par les bénévoles 19 a réalisé les investissements pour un mon‑ mune. Mais le chemin est long et il nous faut € € Inauguration du quai à gradins par A. Becquet 20-21 tant de 77 481 HT et environ 28 000 être patients. de subventions sont attendues (9 000 Conseil Municipal des Jeunes par G. Cordier 22 du Département et 19 000 de la Région). Les animations et le retour du vide-grenier. Jumelage Seurre-Beauraing par A. Becquet 24-25 Les employés municipaux ont créé Après une fête de l’environnement très réus‑ 20e anniversaire des rencontres de musique ancienne par L. Beyhurst 26 les dix plateformes qui permettront sie en avril, nos jumeaux Belges de Beau‑ aux camping‑cars d’être sur un sol dur raing ont été accueillis du 10 au 13 mai Chorale du Jacquemart par E. Schleuniger 27 en cas de fortes pluies. pour fêter le 60e anniversaire du jumelage Manifestations festives estivales par J.L. Rousselet 28 Le conseil municipal dans sa séance entre nos deux communes. Un jumelage du 29 mars 2018 a baptisé cette nouvelle de trois jours qui a tenu toutes ses promesses 3e édition du triathlon par D. Rapicault 30 aire : « l’Aire du Port de Seurre ». Sa gestion tant l’amitié et la fraternité entre les habitants En bref 31 complètement automatisée et sécurisée de nos deux communes sont fortes. Je salue sera confiée à la société «Camping‑Car leur Bourgmestre Marc Lejeune qui a été Park ». Je remercie la Communauté de Communes Rives à l’initiative en 2016 de la reprise de ces échanges que per‑ de qui a remis à la commune sa borne de vidange sonne ne voudrait stopper maintenant. afin de limiter les coûts. Les manifestations se succéderont avec la fête de la musique, JOURNAL TRIMESTRIEL DE LA VILLE DE SEURRE les marchés nocturnes, la course cycliste et le triath‑ NUMÉRO DE DÉPÔT LÉGAL : 524 Le quai à gradins : un atout à exploiter. lon. Cette année, il n’y a pas de championnat de Je salue la magnifique réalisation des gradins qui a été de vitesse inshore mais il reviendra l’an prochain, le dernier inaugurée comme il se doit le 12 mai avec des spec‑ week‑end d’août. MAQUETTE, MISE EN PAGE ET IMPRESSION tacles sur l’eau et dans la plus grande convivialité. CHAZELLE IMPRIMEURS Il nous incombe à présent d’animer et de dynamiser Cependant, on peut se réjouir car la Société Saint‑Hubert ZONE PORTUAIRE / Avenue du Général Béthouart cette partie touristique de la ville. Il nous revient de faire des‑ du Val de Saône relancera en coopération avec la Ville Rue Costes et Bellonte / 39 100 DOLE cendre les plaisanciers de leur bateau afin qu’ils viennent de Seurre, le vide‑grenier sur les quais de Saône le dimanche Tél. 03 84 72 22 02 / [email protected] découvrir notre belle ville de Seurre et ainsi consommer 19 août. Il sera cependant limité en nombre d’exposants dans les commerces du centre‑ville. Il faut donc essayer et son périmètre réduit car les mesures de sécurité à prendre CRÉDIT photos : de créer une ambiance, un lieu de vie, qui suscite l’envie aujourd’hui sont devenues très contraignantes. K. Chapelotte, P. Turc, A. Coumes‑Marquet, G. Cordier, de descendre ou de s’arrêter si l’on est en vélo, voiture Nul doute que si le soleil est au rendez‑vous, cette manifes‑ M‑C Thiebergien, P. Verpaux, J.P. Hubner, A. Benoît, ou camping‑car. tation sera un succès. Ville de Seurre, Croqueurs de pommes, CCPark, Cabinet JDM, GEM, Alcyon‑le‑Tremplin, TCS. C’est pourquoi la municipalité a souhaité faire un test cette année sur les mois de juin à août en proposant Mes chers concitoyens, il ne me reste plus qu’à vous souhai‑ à un commerçant ambulant de s’installer afin de proposer ter à toutes et à tous, une heureuse saison estivale. des glaces, crêpes, gaufres et boissons fraîches. 2 Le Maire, Alain BECQUET 3 VOUS ET NOUS VOUS ET NOUS

Budg t primitif principal 2018

Ces graphiques en secteurs représentent la répartition en pourcentages des dépenses et des recettes brutes prévisionnelles Principales caractéristiques permettant d’expliquer les décisions budgétaires : du budget principal 2018, en fonctionnement et en investissement.

SECTION DE FONCTIONNEMENT Évolution des dépenses 2013 2014 2015 2016 2017 d’entretien Dépenses brutes : Dépenses réelles : Recettes brutes : Recettes réelles : 2 442 207 € 1 866 220 € 2 422 099 € 2 294 961 € en milliers d’euros 530 594 485 473 469 (hors virement à la section d’investisse‑ (hors résultat reporté) ment + amortissement) Le tableau est en euros courants, il illustre la diminution des dépenses sur la période grâce à leur suivi rigoureux. Eau, énergie, fuel (167 500 €) Produits des services (70 500 €) € 2 % € Fournitures (écoles, ateliers, mairie) (56 000 ) 7 % Impôts et taxes (997 839 ) 0 % 5 % Entretien bâtiment, voirie, maintenance (154 500 €) Attribution de compensation (323 722 €) € € 8 % 2 % Évolution de la dotation 2013 2014 2015 2016 2017 Diverses charges à caractère général (178 503 ) 7 % 7 % Dotation État, participations (478 405 ) 4 % 3 % Personnel (brut) (1 084 703 €) Remboursement frais scolaires (100 000 €) 4 % globale forfaitaire € € Charges de gestion courante (157 000 ) 24 % 45 % Autres produits de gestion courante (173 470 ) 41 % Charges financières (56 755 €) Produits exceptionnels (assurances) (100 000 €) en milliers d’euros 383 367 326 278 253 Virement à la section d’investissement (554 362 €) Revenus financiers (25 €) 20 % Autres remboursements (51 000 €) En fait, la perte cumulée de 2013 à 2017 est de 299 469 € (soit + 10 % des recettes de fonctionnement). 2 % Excédent reporté (127 138 €)

13 % 6 % Évolution des annuités 2014 2017 2018 2019 2020 d’emprunt SECTION D’INVESTISSEMENT en milliers d’euros 257 172 173 175 110 Déficit reporté (344 876 €) Dépenses brutes : Virement de la section de fonctionnement Recettes brutes : Dettes (capital) (118 978 €) 4 047 149 € (554 362 €) 4 047 149 € Études, logiciels (151 262 €) Subventions (2 113 091€) Le remboursement annuel de la dette baisse fortement en 2020 et permettra de retrouver 65 M € dans Acquisitions terrains (132 000 €) FCTVA (69 200 €) le budget. Le financement de l’emprunt à réaliser en sera d’autant plus facilité. € 9 % € 0 % Bâtiments (2 114 857 ) 4 % Excédent capitalisé (425 579 ) Voirie (1 103 072 €) 2 % 3 % Emprunt (874 000 €) 13 % 22 % Matériels, mobiliers (82 104 €) 3 % Divers (10 917 €) Évolution des taux d’imposition 2014 2015 2016 2017 2018 27 %

10 % T.H. 9,25 9,25 9,53 9,82 9,82

2 % T.F.B. 20,83 20,83 21,45 22,09 22,09

T.F.N.B. 43,04 43,04 44,33 45,65 45,65 52 % 53 %

Malgré la baisse cruciale de la DGF et l’importance des investissements à réaliser et grâce au volume de subventions recherchées N.B. : Le fond de compensation de la TVA (FCTVA) relatif aux travaux d’investissements qui s’échelonneront sur 2018 ­– 2019 n’est pas pris en compte et obtenues (environ 80 % du montant hors taxe des travaux sur la rue de la République et la salle Pillet), le conseil municipal a décidé (550 000 €) car il ne sera versé par l’État que fin 2019 et 2020. En conséquence, le montant de l’emprunt à souscrire à terme sera moindre que celui de ne pas modifier les taux d’imposition en 2018. budgétairement prévu en 2018. 4 5 VOUS ET NOUS VOUS ET NOUS Travaux, aménagements t acquisitions

LA RUE DE LA RÉPUBLIQUE VA DÉMARRER SA TRANSFORMATION. LA TRANSFORMATION DE L’ANCIEN CAMPING DU PORT A COMMENCÉ...

e projet de la rue de la République a ville de Seurre continue d’inves‑ se poursuit. Une réunion publique tir pour le tourisme. Une nouvelle L de présentation de l’avant-projet L aire de camping-car baptisée « l’Aire a été organisée en novembre dernier du Port de Seurre » est réalisée. réunissant de nombreux riverains, habitants et commerçants Seurrois. Vingt places sont disponibles pour ac‑ Nous vous remercions d’avoir répondu cueillir les camping-caristes pour la sai‑ présents à cette invitation. son estivale, dont dix emplacements Le projet d’aménagement se précise : réalisés en stabilisé pour un meilleur calage des nivellements, production niveau de confort par temps humide. de coupes, calepinages et métrés Les usagers bénéficieront du contrôle détaillés… et de la sécurité des accès, de l’ali‑ Un travail avec les concessionnaires mentation en eau, d’une connexion réseaux est en cours sur le périmètre électrique, d’une connexion WIFI, Une réunion publique de démarrage des travaux sera program‑ d’étude (GRDF, ENEDIS, SICECO, de la vidéosurveillance et d’une aire mée à l’automne. Nous vous invitons d’ores et déjà à vous y rendre SAUR,…). L’objectif étant de mettre de vidange. nombreux ! en cohérence et de coordonner les tra‑ vaux réseaux vis-à-vis des travaux d’amé‑ nagement de la rue de la République.

UN NOUVEAU PARKING UNE BORNE DE RECHARGE RUE DES LOMBARDS. POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE.

a mairie souhaite acquérir un terrain ne borne de recharge électrique situé rue des Lombards pour implan‑ vient d’être installée à l’intersec‑ L ter un parking de stationnement tout U tion de la grande rue du faubourg proche du centre-ville de 14 places. Saint-Michel et du Cours de Ver‑ dun, à proximité immédiate du par‑ L’objectif est de répondre aux attentes king des Quinconces. Elle permettra des riverains et des commerçants pen‑ la charge de deux véhicules. Il faudra dant les travaux de la rue de la Répu‑ environ 45 minutes pour recharger blique mais surtout de compléter l’offre son véhicule et le coût sera de 5 €. de stationnement en cœur de ville. Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’opé‑ ration de revitalisation du centre-bourg de la ville. Malheureusement, ce projet prend du retard !

UN NOUVEAU PARKING FAUBOURG SAINT-MICHEL.

omme l’a expliqué M. le Maire dans son éditorial d’avril, il sera créé environ 40 places de parking dans un premier temps. En effet, situé seulement à 300 mètres du centre-ville, ce parking permettra de désengorger celui des Quinconces C et d’offrir de nouvelles places de stationnement tout en permettant la sécurisation du Collège Dinet. 6 7 AGENCE DE SEURRE AUTO ECOLE SEURROISE De nouveaux bâtiments sont sortis de terre sur la zone située 72 Boulevard de la République PERMIS B - AAC - BSR TRINQUESSE Catherine à la sortie de Seurre en direction de Pagny-le-Château. www.caisse-epargne.fr

Nous sommes allés à leur rencontre afin qu’ils nous présentent [email protected] leur projet et / ou leur entreprise. 03 80 21 11 34 - 06 07 82 90 73 VOUS ET NOUS PLACE DU CHAMP DE FOIRE 21250 SEURRE

58 Faubourg Saint-Georges 21250 SEURRE Tél : 03 80 21 03 19 La zone du Terr au de Lée s’agrandit LE RELAIS DE LA SAÔNE Votre station service à proximité Carburant TOTAL Haute Qualité, à votre service 6j/7 depuis 15 ans Boutique spéciale 2 roues (vélos & cyclos...)

ZA LE TERREAU DE LÉE – ROUTE DE PAGNY Direction A36 – 21250 SEURRE Tél. : 03 80 20 46 03

BOURGOGNE LITERIE BOURGOGNE VAP DEVIENT L’ENTREPRISE BIARD S’INSTALLE. BOURGOGNE VAP & LOUNGE. DÉMÉNAGE

Forts d’une expérience de plus de Les locaux du 57 rue de la République Installée depuis 2012 à Seurre 20 ans dans le domaine de la literie, sont devenus trop petits. Robin four‑ au 15 rue de Beauraing, l’entreprise Isabelle et Steve APTEL ont souhaité ou‑ mille d’idées et un nouveau concept déménage afin de mieux servir et satis‑ vrir un local commercial sur la commune lui vient en tête. Il lui est apparu logique faire ses clients. Leur nouvelle adresse d’une superficie de 200 m². Ils ont voulu de rejoindre la zone du Terreau de Lée se situe au 6A rue du Terreau de Lée mettre à l’honneur des produits fabriqués pour pouvoir s’agrandir et innover dans dans de nouveaux locaux construits en France avec des fournisseurs éta‑ ses nouveaux locaux ! Dans un premier par des entreprises locales. Un parking blis en Bourgogne et dans les Vosges temps, ce sera la VAP avec plus de privé est réservé à la clientèle. L’entre‑ qui sont engagés dans une démarche 350 saveurs et l’installation d’une cave prise Biard réalise des devis gratuits écologique et environnementale. à bières. Puis, viendra prochainement pour tous travaux de chauffage, clima‑ Vous trouverez donc une gamme de plus un bar lounge avec soirées et concerts tisation, plomberie, sanitaire, adoucis‑ d’une vingtaine de matelas de qualité à thèmes mais ce n’est pas fini car… seurs, chauffe-eaux thermodynamique, avec des conseils adaptés à chaque d’autres surprises sont prévues. énergies nouvelles, salles de bains,… personne, une possibilité de livraison Que ce soit pour de nouvelles instal‑ gratuite sur un rayon de 80 km, des faci‑ Ouverture prévue pour la mi-juillet. lations, des remplacements ainsi que lités de paiement. En plus des matelas, pour des dépannages. vous trouverez un grand choix de fau‑ Pour plus d’infos, n’hésitez pas à les suivre L’équipe composée de Thomas, Chan‑ teuils de relaxation. sur leur Facebook : tal, Guillaume, Bertrand et Yohann sera Horaires d’ouverture : du mardi au sa‑ @bourgogne-vap heureuse de vous accueillir ! medi de 9 h à 12 h et 14 h 30 à 18 h 30 06 25 47 68 64 Facebook et site internet : [email protected] 03 80 21 03 14 Bourgogne literie www.bourgogne-vap.com [email protected] 03 45 63 82 81 06 07 41 41 42 www.bernardblois.com

6A rue du Terreau de Lée – 21250 SEURRE

8 9 VOUS ET NOUS VOUS ET NOUS Nouveaux commerçants t services

FAUBOURG DES SAVEURS LYN’ONGLES MARYLINE ÉLÉGANCE, NOUVELLE VERSION… DE RETOUR CHEZ NOUS. UN AUTRE CONCEPT VOG’COIFFURE : TOTEM SE DIVERSIFIE ! DE LA MODE. Votre épicerie fine du centre-ville a fait Après avoir tenu son onglerie rue Bossuet UNE TÊTE PAS SI MÉCONNUE ! Pour fêter leur dixième année d’installation au 80 rue peau neuve avec l’arrivée de Pascal, et rue de la République, Maryline avait Vous l’avez peut-être remarqué, ou pas, de la République, Pierre et Catherine Tetrel ont décidé son nouveau propriétaire. Bourguignon souhaité offrir ses prestations à domicile. mais depuis le 22 mai « les Divines » Déjà trois ans en juillet que Céline a repris le salon Vog’coif‑ de se diversifier. Ainsi, ils ont cassé la cloison et ont rural de souche et fervent défenseur Depuis le 1er février 2018, elle est de re‑ ont fait place à « Élégance » au 77 rue fure au 30 rue de Beauraing. Après de nombreux travaux agrandi leur bureau de tabac / jeux pour une nouvelle des produits régionaux et du savoir-faire tour au centre-ville pour le plus grand de la République. Nabila Peuvot vous ac‑ et aménagements, l’équipe a accueilli dernièrement Natha‑ superficie de plus de 100 m² et offrir d’autres services de nos petits producteurs locaux, Pas‑ plaisir de ses clientes, au 5 rue de Beau‑ cueille dans son magasin de prêt à porter lie qui apporte son expérience de 30 années, son dyna‑ comme le compte sans banque (compte nickel), des vins cal vous accueille et vous conseille raing, emplacement idéal pour les services femme / homme du mardi au samedi misme et sa bonne humeur. Sans oublier Pascal, le pilier de Bourgogne à emporter, des boissons fraîches, la vente sur les bons produits de nos terroirs. qu’elle prodigue. Forte de huit années de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. du salon, qui dispense son savoir-faire avec son sourire et de cigarettes électroniques, la vente de timbres fiscaux. Fromages, miels, jus de fruits, confitures, d’expérience et diplômée Pronails, Avec un esprit aventurier, elle a sou‑ son humour. N’hésitez pas à venir les rencontrer, ils seront heureux de chocolats, vins et autres spécialités ré‑ elle instaure un climat de confiance pour haité changé de vie professionnelle vous faire découvrir leurs nouveautés. gionales sont à découvrir dans cette nou‑ un rendez-vous d’environ une heure et a laissé sa carrière de secrétaire Pour votre information, le salon restera ouvert tout l’été ! velle épicerie fine. Une gamme étendue en toute intimité. Elle vous propose médicale pour dispenser ses conseils de charcuterie fumée du Haut-Doubs la pose de faux ongles, vernis semi-per‑ en mode fantaisie. Aimant le contact 03 80 21 16 22 d’une qualité incomparable vous est pro‑ manent, décoration d’ongles, french-ma‑ avec les gens, ses clients seront accueillis Facebook : Vog’coiffure posée comme les délicieuses saucisses nucure et french-pédicure. par son chaleureux sourire. de Morteau labellisées IGP, une sélection de saucissons moulés sans peau, jam‑ 06 66 32 30 09 03 45 76 95 42 bon fumé, lardons, viande de grison,… Facebook : Maryline LYN’ONGLES Pour découvrir toute la gamme et les pro‑ duits à venir, rendez-vous dès à présent au 69 rue de la République où vous pour‑ rez déguster gratuitement certaines spé‑ VOG’COIFFURE cialités de votre épicerie fine. 30 RUE DE BEAURAING Pour tous renseignements : 21250 SEURRE 03 80 20 71 70 [email protected] TEL : 03 80 21 16 22 10 11 VOUS ET NOUS Cimetière, v rs une gestion écologique

ans une période où la commune est confrontée à une rationalisation La mise en place se fera en différentes des dépenses et la baisse des dotations, où le personnel affecté à l’entre‑ phases et sur plusieurs années. tien des voies publiques reste stable, l’abandon des produits phytosanitaires D ère est un défi écologique qu’il convient de relever. En effet, les réglementations La 1 phase débutera cette année imposent l’abandon des produits phytosanitaires dans l’espace public et cette dis‑ à l’été avec la plantation de jachères position réglementaire touche forcément les cimetières ce qui ne manque pas fleuries dans la partie est (côté route de soulever de vives réactions auprès de la population. de Pagny), ainsi qu’au pied des tilleuls situés le long de la route du cime‑ Il est évident qu’un tel chamboulement dans l’entretien des espaces funéraires tière et le long du mur du cimetière ne se fera pas sans heurts. En effet, la population est habituée depuis plus de cin‑ côté . quante ans à une gestion chimique de l’environnement, garantissant un paysage minéral. De plus, les différentes municipalités ont entériné, ici comme ailleurs, La 2e phase débutera à l’automne la prise en charge de certains entretiens qui affèrent normalement aux ayants droit avec l’engazonnement des allées des concessions comme les entre-tombes. dans la partie ouest du cimetière (côté Chamblanc). Il conviendra donc d’être Ne pouvant faire demi-tour, la commune n’a d’autre choix que de désherber compréhensifs avec les services mu‑ son cimetière ou le faire évoluer en espaces verts, sans altérer sa fonction pre‑ nicipaux au moment de la Toussaint mière. Le choix de la ville de Seurre s’est donc porté sur l’évolution de cet espace car l’herbe commencera à pousser… cinéraire en espace vert envisageant des allées engazonnées, des espaces en jachères fleuries. Il faut que l’on comprenne qu’au-delà de l’esthétique, La 3e phase consistera à daller les al‑ ces options témoignent d’une volonté, par une approche naturelle, de réduction lées centrales et engazonner les allées des contraintes et des coûts d’entretien tout en intégrant une vision écologique. parallèles.

Pascal CAUSERET - Laurent KEIGNART Agents généraux

39 rue de la République 21250 SEURRE Les services espaces verts et voirie 03 80 21 12 25 de la ville comptent sur la compréhen‑ sion des habitants dans les années à TRANSVERS’AL Formations venir. L’abandon des produits phyto‑ sanitaires va modifier leurs habitudes Centre de formation continue pour adulte, nous dynamisons vos de travail : ils devront faire plus avec compétences grâce à nos formations longues et courtes. moins de moyens. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à nous contacter. Pourquoi ne pas les soutenir en en‑ Plate-forme pédagogique tretenant les pieds de mur et les trot‑ 31 Quai du Nord—21250 SEURRE Tel: 09.87.16.63.28 toirs devant nos habitations ? Mail: [email protected]

Site internet: www://transversal-formations.fr

Page Facebook : Transvers’al Formations 12 13 Un Point Ligue contre le cancer en partenariat avec la maison médicale Seurroise vient d’être mis en place. C’est un prolon‑ gement de l’Espace Ligue qui est décentralisé géographique‑ ment afin d’accompagner au plus près les malades atteints par VOUS ET NOUS le cancer. Une permanence d’accueil est organisée le 2e ven‑ VOUS ET NOUS dredi de chaque mois. Informations et RV au 06 41 12 76 53. La maison médicale S urroise Antenne du GEM « Le C risier »,

e cabinet de groupe de médecins déjà un an d’existence sur Seurre généralistes de la rue des Fossés avait L commencé dès 2013 à construire un projet de soins pour leurs patients grâce Nous sommes un Groupe d’Entraide Antenne du GEM à Seurre ? à la mise en place au sein de leurs murs Mutuelle, plus communément appelé Le GEM de a obtenu l’accord De beaux projets créatifs, de belles sor‑ d’une Infirmière ASALEE. Cette infir‑ GEM. Le GEM Mutualiste de Beaune, pour mettre en place cette antenne. ties variées sont organisés avec les ad‑ mière est salariée par une association « Le Cerisier » créé en 2006, est une as‑ Il a fallu se rapprocher de plusieurs hérents. Ensemble nous allons contribuer nationale via la Caisse Nationale de l’As‑ sociation de type loi 1901 qui regroupe partenaires locaux, afin de travail‑ au développement de ce lieu, mais aussi surance Maladie. Elle réalise de l’édu‑ des personnes animées d’un même pro‑ ler en lien avec eux mais aussi avec avec votre participation. cation thérapeutique, de l’aide au suivi jet et repose sur une libre adhésion. le concours de la ville de Seurre qui sou‑ des pathologies chroniques et au dé‑ Il est rattaché à la Mutualité Fran‑ tient notre démarche en nous allouant Pour nous rejoindre, merci de prendre pistage. Elle permet également de ré‑ çaise Bourguignonne-SSAM (Services une salle depuis janvier 2017. rendez-vous. Après une visite, il vous aliser des examens complémentaires de Soins et d’Accompagnement Mu‑ sera proposé une période de découverte tels que des consultations mémoires, tualistes) qui est le gestionnaire et aussi Une rencontre se déroule tous les jeudis afin de faire connaissance avec les ad‑ des télé expertises (dermatologiques, un parrain l’UNAFAM (Union Natio‑ après-midi de 13 h 30 à 18 h. Ils peuvent hérents, l’association et comprendre cardiologiques), des enregistrements nale des Familles). Il reçoit un finance‑ être modulés en fonction des différents le fonctionnement du GEM. du sommeil (recherche des apnées) ainsi ment de l’Agence Régionale de Santé projets : sorties choisies par les adhé‑ que la mesure de la tension artérielle Bourgogne – Franche-Comté. rents ou des manifestions qui peuvent sur 24 h grâce au financement du matériel être sur le week-end. Une coordina‑ par l’Agence Régionale de Santé Bour‑ Mais qu’est-ce qu’un GEM ? trice assure la liaison avec un camion gogne – Franche‑Comté (ARS BFC). C’est un dispositif créé dans le cadre de 9 places pour réaliser différents Contact : de la loi 2005. Des mesures ont été déplacements et manifestations. adoptées afin de venir en aide aux per‑ GEM « Le Cerisier » sonnes adultes en souffrance psy‑ Les adhérents ont mobilisé leurs ré‑ 46 D rue des Chardonnerets – 21200 Beaune Devant le futur départ en retraite de collègues médecins généralistes du canton, Cette dynamique devrait s’inscrire chique, c’est pourquoi il a été décidé seaux pour parler de ce projet. ou l’Antenne de Seurre rue des écoles salle les Docteurs COINT, TRAPET et VAILLANT décident de financer personnellement dans le temps. L’année 2019 verra de créer ces lieux d’accueil afin de facili‑ Ils trouvent dans l’antenne des réponses des Bains-Douches – 21250 Seurre des travaux d’agrandissement de leur cabinet médical en 2014. en effet la création du Pôle de Santé ter les rencontres et les échanges entre à leurs besoins, afin de sortir de la soli‑ Rives de Saône qui permettra d’amé‑ ces personnes. Ce n’est pas une struc‑ tude et de retrouver de nouvelles forces, Tél. : le jeudi au 06 37 15 11 08 / et • Fin 2016, le Docteur Caroline CHARLES, grâce à la création de ces nouveaux liorer la prise en charge des patients ture médicalisée, elle ne se substitue enfin un lieu qu’ils contribuent à dynami‑ les autres jours au 03 80 20 68 45 locaux, rejoint l’équipe avec une aide à l’installation de l’ARS BFC. sur notre territoire en renforçant la coo‑ en rien aux lieux d’accueils thérapeu‑ ser chaque jour. Un espace de positivisme • Fin 2017, c’est au tour d’une sage‑femme, Madame Myriam CHIFFOT, pération entre tous les profession‑ tiques. Aussi, il n’y a ni encadrement pour mettre de la couleur dans certaines d’une diététicienne, Madame Anaïs PARIS et de deux psychologues, Mes‑ nels de santé de Seurre et alentours, médical ni soins. de leurs journées sombres. dames Audrey BENOIT et Pauline NANUS de rejoindre l’équipe. mais également par la mise en œuvre • Début 2018, un cinquième médecin généraliste intègre l’équipe, le Docteur de nouvelles actions de santé publique. Germain BONNEFOY, de nouveau avec l’aide de l’ARS BFC.

La maison médicale Seurroise permet une prise en charge complète pour le sevrage tabagique (médecin et infirmière formés à la tabacologie, diététicienne, hypnose, thérapie cognitive et comportementale) en bonne partie sans avance de frais. Courant 2018, suite à la décision de développement de la télémédecine, seront également mises en place des téléconsultations d’addictologie, d’endocrinologie (ex : diabète), un suivi des épilepsies avec le CHU de ainsi que des télé‑ consultations de néphrologie avec l’hôpital de Chalon-sur-Saône dans l’attente de téléconsultations avec l’hôpital de Beaune. Dr Bonnefoy

14 15 VOUS ET NOUS

Croqueurs de pommes Module par la FAPA et Conseil des Sages

Contes et casse-croûte École Cité Verte

Récompense des danseuses d’Alexane Cérémonie du 8 mai Boucle de l’Étang Rouge du Vélo Club

Fête de l’environnement

Concert du Quatuor aux enfants Téléthon 2017

Inauguration du ponton de l’aviron

Cérémonie du 10 mai Abolition de l’esclavage

Journée Histoire et Patrimoine

Randonnée La Seurroise aviron Concert des accordéonnistes

Audition de l’école de musique Rives de Saône

Concert de printemps Société Musicale Exposition la Grande lessive Fête des Illuminations

Vœux du Maire 16 17 es deux anciens maires de Seurre disparus récemment avaient mis leurs qualités au service de la communauté. C De sensibilité politique et de tempérament différents, VOUS ET NOUS l’un et l’autre ont exercé une gestion rigoureuse des fi‑ VOUS ET NOUS nances municipales. Hommag à Messieurs Roger Guillien et André Ernstberger Alcyon-le Tremplin t Tremplin-Immobilier

ROGER GUILLIEN : 35 ANNÉES DE VIE MUNICIPALE. « SANS TOIT, NUL NE Les Maires de Seurre PEUT REBONDIR ET depuis la libération du Conseiller municipal de 1953 à 1961 puis de 1977 à1995, maire de 1962 à 1971, PRENDRE SON ENVOL. » 8 septembre 1944 : M. Roger Guillien totalise 35 années de mandats. Ses capacités de travail, son opi‑ niâtreté s’appuyant sur une forte personnalité lui ont permis de conserver la confiance C’est ainsi que se résume l’action de la majorité des électeurs pendant une durée record. Né à Neuilly‑sur-Seine de ces deux associations créées M. Alain Becquet en 1920 mais de souche seurroise, ce médecin vétérinaire succède à M. Marcel Legé il y a 24 ans. L’objectif étant de propo‑ (2014 –) en février 1962. ser des logements d’insertion et (ou) En cette période de plein emploi, l’entreprise LCC-Stéafix devient la locomotive d’urgence sur une période déterminée, M. Roland Bonnaire de l’économie locale et la municipalité Guillien s’applique à accompagner – voire antici‑ de mettre en œuvre le « droit au loge‑ (2008 – 2014) per – les besoins d’une population en forte croissance démographique : extension du lotis‑ ment » pour tous et prioritairement pour sement de la Cité Verte, construction de nouveaux immeubles H.L.M., création d’une zone ceux fragilisés par un accident de la vie. Dr Jean-Noël Couzon industrielle au lieu-dit la Quennecière. Elle doit aussi répondre aux besoins des écoles, Tout ceci dans le but de les prépa‑ (2001 – 2008) du collège (notamment la construction d’un gymnase), des associations (modernisation de la salle des fêtes). rer à une transition vers un logement L’antique pont de la Saône est remplacé par un ouvrage en béton armé mieux situé (mais dont les structures du marché locatif classique ou social. M. André Ernstberger seront bien vite atteintes par de graves désordres). La municipalité Guillien entame aussi des démarches En 2018, les associations gèrent (1997 – 2001) pour une station d’épuration et franchissement routier de la ligne SNCF… Certains de ces gros dossiers 25 logements et permettent à 48 adultes et 35 enfants de bénéficier de loyers • Depuis novembre 2017, Pauline Faivre ne seront bouclés que par les municipalités Bonnin et Paraire. modérés avec aides au logement. Ces personnes doivent en contrepartie se sou‑ remplace Mélanie Bretin au poste de sa‑ M. Jacques Toulouse Parmi d’autres sujets, Roger Guillien s’intéressait beaucoup à l’histoire de notre ville. Il disait aussi mettre à un accompagnement social favorisant leur insertion. Ils sont aidés dans lariée des associations. (1977 – 1997) qu’une de ses grandes satisfactions avait été de lancer en 1964 le jumelage franco-allemand avec la cité rhé‑ cette démarche par Pauline, Conseillère en Économie Sociale Familiale, salariée nane de . des associations et des bénévoles référents. • Les logements proposés sont sur les com‑ M. Raymond Paraire Des visites régulières sont faites chez les occupants pour les aider à avancer munes de Seurre, , et (1973 – 1977) ANDRÉ ERNSTBERGER : DÉPASSER LES CLIVAGES POLITIQUES. dans leurs démarches pour la recherche d’un emploi, reprendre un équilibre psy‑ . chologique, veiller à la propreté des lieux,… Le tout pour leur permettre d’avancer M. Fernand Bonnin Né à Dijon en 1937, André Ernstberger a vécu une carrière professionnelle active vers l’autonomie. • Comme toutes associations, Alcyon-Le (1971 – 1973) et mouvementée (15 déménagements !) comme cadre bancaire au Crédit lyonnais. L’équilibre financier est assuré par les loyers, les différentes aides au logement Tremplin et Tremplin-Immo ont besoin En 1993, il choisit de passer sa retraite à Seurre, où il a de la famille. Il est très actif mais aussi par les subventions publiques venant du Département, de la Com‑ de nouveaux bénévoles. Chacun et cha‑ M. Roger Guillien aux Restos du Cœur, au Tremplin et Alcyon-le Tremplin, trois associations qui militent munauté de Communes Rives de Saône, de la Ville de Seurre et de certaines cune peut y avoir sa place, n’hésitez pas (1962 – 1971) pour des valeurs de solidarité et de justice sociale. En 1995, il est l’un des deux rescapés communes aux alentours et de dons à l’association. à nous rejoindre ! d’une liste de gauche très largement battue aux élections municipales. Mais à l’automne M. Marcel Legé de 1997, un séisme secoue le conseil et la ville toute entière : alors que rien ne le laissait (1954 – 1962) présager, le maire M. Jacques Toulouse démissionne au milieu de son quatrième mandat. Parole d’un occupant : Les associations sont composées chacune Trois de ses adjoints et un conseiller font de même. Qui remplacera ce pilier de la vie d’un conseil d’administration de 13 membres Dr. Louis Pidoux municipale alors que le conseil est décimé et fracturé en trois tendances ? Colette a frappé à la porte de l’associa‑ dont le président est, depuis octobre 2017, Des permanences « info-conseil (1950 – 1954) Le sens de la diplomatie d’André Ernstberger, sa courtoisie jamais prise en défaut et son statut rassurant d’ancien tion. Rupture conjugale compliquée et Thierry Fousset. Ces membres sont répartis sur le logement » sont tenues cadre bancaire lui permettent d’apaiser certains élus hésitants. Élu à la tête de la commune, il parvient peu à peu dangereuse. Elle se retrouve à coucher en commissions : du lundi au jeudi de 14 h à 17 h M. Louis Machard à réunifier le conseil. Mais la situation est délicate : l’économie locale s’essouffle, les entreprises peinent, le chô‑ dans sa voiture n’ayant aucun endroit • Commission sociale qui statue sur dans les locaux, (1947 – 1950) mage progresse, les Trente Glorieuses appartiennent déjà au passé. D’octobre 1997 à mars 2001, la municipalité où aller. L’association la loge du jour les attributions et le bon déroulement place de la Gare à Seurre Ernstberger est amenée à traiter de lourds dossiers : liquidation judiciaire de l’Écomusée, très grave pollution au lendemain dans un logement vacant. du relogement. (Restos du Cœur, 1er étage) M. Joseph Baron au plomb autour de l’usine TPC et dans les écoles de la Cité Verte. Il faut obtenir auprès des banques le réamé‑ « Merci pour m’avoir permise de vivre • Commission travaux pour l’entretien et (1946 – 1947) nagement des emprunts, participer à la mise en marche de la communauté de communes naissante et régler dignement. » dit-elle. Aujourd’hui, après la rénovation du parc locatif. NOUVEAU : un ordinateur les premiers transferts de compétences. Avec lucidité André Ernstberger comprend que la maladie – déjà – risque quelques mois pour se reconstruire, • Commission finances. en libre accès dispo- M. Charles Girardot de rendre problématique un second mandat. Il ne se représente pas aux élections municipales du printemps elle se consacre à la recherche d’un em‑ • Commission des « litiges » chargée de nible à l’association. (1944 – 1946) 2001 remportées par M. le docteur Couzon. ploi pour très bientôt faire face avec parer à d’éventuelles défaillances finan‑ plus de sérénité à son avenir. cières des occupants. Terminons par une anecdote : au soir du 24 mars 2008, M. Roland Bonnaire est élu maire de Seurre. Très ému, André Ernstberger lui remet en public sa propre écharpe tricolore. En mai 2014, Roland Bonnaire la lègue 18 à M. Alain Becquet, actuel premier magistrat de la commune… 19 VOUS ET NOUS

Quai à gradins de Seurre : une b lle réussite

ancée en juillet 2017, la rénovation du quai UNE INAUGURATION DYNAMIQUE. à gradins de Seurre est arrivée à son terme L en mai 2018. Vous êtes nombreux à avoir Rives de Saône et la Ville de Seurre ont souhaité suivi ce chantier difficile et technique. faire de cette inauguration, une vraie fête dyna‑ mique, conviviale et populaire. Tous les clubs Ce magnifique résultat change la physionomie locaux ont proposé des animations sur l’eau : des quais de Saône et l’accueil du côté de la ri‑ initiation au kayak, aviron et découverte du Dra‑ vière s’en trouve complètement transformé. gon Boat. Le ski Club proposait également Il faut absolument dynamiser le tourisme fluvial, des démonstrations de Wake-Board, Baby Ski faire descendre les plaisanciers qui restent trop et un des membres de cette même associa‑ souvent dans leur bateau et leur donner envie tion a ravi le public avec ses démonstrations de visiter la ville. de Fly-board. La place des marronniers est la première étape Grâce à l’association ASPROMO, organisa‑ à Seurre lorsque l’on accoste. L’accueil doit y être trice des grands prix motonautiques d’Inshore, soigné. C’est pourquoi il a été décidé de tester nous avons eu droit cette année aux démons‑ cette année, l’implantation d’un point de vente trations de Jet Ski Freestyle. Trois pilotes de glaces italiennes, crêpes, gaufres et boissons professionnels venus de Normandie et de Ville‑ fraîches pour la période de juin à août. L’idée franche-sur-Saône ont enchanté le public et no‑ est de vraiment faire un lieu de vie côté Saône tamment les enfants par leurs figures réalisées. pour les habitants qui s’y rendent très nombreux mais également pour que les touristes qui arrivent Après le magnifique récital donné par la Société en bateaux, camping-cars ou vélos s’arrêtent Musicale de Seurre, les différents partenaires à Seurre au lieu de passer tout droit ! Capter institutionnels s’exprimaient tour à tour sur plus de touristes côté Saône, c’est également cette réalisation. plus de touristes pour le centre-ville et donc plus Jean-Luc Soller, Président de la Commu‑ de clients pour les commerces. Mais chaque nauté de Communes et Alain Becquet, Maire acteur doit jouer son rôle pour recevoir ces nou‑ de Seurre, se réjouissaient de l’excellent par‑ veaux clients. tenariat entre les deux collectivités qui a permis d’arriver à ce résultat. Ils remerciaient les co-fi‑ Cette rénovation du quai à gradins est la première nanceurs et les artisans de cette réalisation : grande étape de notre dossier centre-bourg. le bureau d’études JDM Paysagistes de Benoît Capitalisons dessus pour réussir dès septembre Martineau, en groupement avec INGEROP la transformation de la seconde étape : la rue de et les entreprises ayant réalisé les travaux la République. ID VERDE / PENNEQUIN. Après avoir coupé le ruban, la ville et Rives de Saône offraient aux centaines de per‑ sonnes présentes le traditionnel vin d’honneur. Il convient de remercier M. Stéphane Berthelot, directeur commercial des Moulins de Parcey ainsi que M. Frédéric Simon de la boulangerie ERC Seurroise « L’atelier d’Angélique », pour avoir à tous les acteurs offert les petits fours. qui se sont investis pour la réussite La soirée se terminait dans la joie et la bonne de cet événement. humeur autour d’un pique-nique animé par le groupe « les Baluchards ». 20 21 COIFFURECOIFFURE HHOMMEOMME FFEMMEEMME EENFANTNFANT VOUS ET NOUS

Conseil Municipal salon de coiffure 76, Rue de la République 90 rue de la République 21250 - SEURRE des J unes 21250 SEURRE 03 80 21 12 95 03 80 20 36 94 Restaurant

CARNAVAL 2018 Créations Florales SYLVIE Au Bon Accueil Fleuriste Décoratrice Le carnaval, sur le thème du sport, s’est déroulé Chef Eric CROT Tél. 03 80 21 12 06 Tél. / Fax. 03 80 21 12 32 - 21250 SEURRE le 18 février 2018 en compagnie de l’Harmonie Munici‑ 71, rue de la République - 21250 SEURRE pale remontée à bloc pour le défilé ainsi que les différents fermé le lundi soir clubs sportifs du territoire invités pour l’occasion. Les jeunes du CMJ ont voulu cette année mettre à l’honneur la ville de Seurre qui a été reconnue ville la plus sportive en 2017 parmi les communes de moins de 3 000 habitants. Pour res‑ ter dans le thème, pas de char cette année mais deux vélos équipés étaient à la tête du défilé avec lancer de confettis pour la joie des petits comme des grands. Le temps a été propice et clément, le public nombreux est venu défiler dans les rues de Seurre jusqu’au Champ de Foire où Monsieur Multisports a été brûlé comme le veut la tradition. 140 personnes se sont inscrites au concours des déguisements dont 12 ont été rete‑ nues par notre jeune jury du CMJ avec remise de médailles, porte‑clés et bonbons. Tous les sports étaient représen‑ tés, nous n’avons jamais eu autant de monde. Un goûter a été offert par la ville aux enfants. Un grand merci aux musiciens, élus, parents, béné‑ voles, Bien Public, France Bleu Bourgogne, clubs sportifs dont l’association AS Seurre pour la tenue de la buvette, au club de karaté pour la décoration et la sécurité lors du défilé avec la police municipale, au personnel commu‑ nal pour la logistique, M. Paris pour les vélos triporteurs et M. Lopez pour le prêt de matériel qui a permis la transfor‑ mation de la salle des fêtes en salle de sport pour l’occasion.

GRATIFERIA, 22 AVRIL 2018

Lors de la fête de l’environnement du 22 avril 2018 à l’Étang Rouge, les jeunes élus du Conseil Municipal des Jeunes encadrés par des adultes membres de l’équipe ont tenu pour la seconde fois une gratiferia. Sous un beau soleil, La couture de Laure le public est venu nombreux visiter les stands et se sont arrê‑ tés au troc broc gratuit. Les visiteurs ont bien joué le jeu, Cours collectifs 36 place de la libérati - 21250 Se e ils ont été encore plus nombreux qu’il y a deux ans à emme‑ Musculation Haes d’vte: ner divers objets et à en prendre d’autres en échange. & Cardio Ce marché gratuit commence à rentrer dans les mœurs. Mdi au Vendredi: 14h à 18h Cross Training Cela permet un moment d’échanges conviviaux, de recycler Samedi: 9h à 12h au lieu de jeter pour éviter le gaspillage. Un beau moment Combat Training de partage qui sera renouvelé l’année prochaine. 06 59 59 16 90 22 23 VOUS ET NOUS Jumelage Seurre – B auraing : 60 ans d’amitié Du 10 au 13 mai, le Bourgmestre Marc Lejeune est venu avec une bonne soixantaine de Beaurinois.

n 60e anniversaire fêté dans la simplicité La soirée de gala qui mais avec beaucoup de chaleur de part suivait les discours U et d’autre. Ce jumelage, relancé en 2016 se terminait dans une après 18 années de sommeil a tenu toutes chaude ambiance. ses promesses. Le week-end s’en‑ De nombreuses familles ont sympathisé chaînait avec la jour‑ et le plaisir de se retrouver était bien présent née festive consacrée dans les sourires et les regards des familles. à l’inauguration Le partenariat entre la Ville de Seurre et l’As‑ des gradins. Chacun sociation Seurroise des Jumelages et Échanges a pu apprécier les ma‑ Internationaux est maintenant bien rodé ! gnifiques spectacles En effet, après un accueil en mairie à l’arrivée sur l’eau. Beaucoup de nos jumeaux le jeudi 10 mai, l’association avait de citoyens venus pour concocté un programme copieux pour la journée l’inauguration sont de vendredi. Nos amis Belges ont eu le plaisir restés au pique-nique de découvrir avec les trois guides, Jean-Louis et ont pu apprécier Rousselet, Gilles Aubry et Catherine Turc, la chaleur et la convi‑ le magnifique site de l’Étang-Rouge. L’après- vialité qui régnaient midi, les membres de l’association ont proposé entre nos deux villes différents jeux qui ont permis de confronter jumelles. Seurrois et Beaurinois. On retiendra au-delà de la victoire de nos jumeaux, ce magnifique après-midi passé sous un soleil radieux, rempli de joie, de rires, sans oublier la bière ! L’amitié entre les habi‑ tants de nos deux com‑ La soirée de gala débutait par un magnifique récital de la Cho‑ cœurs, est de tisser des liens au niveau le plus élémentaire, munes est très forte. rale de Sevry (village de Beauraing). S’en suivi les dis‑ la commune, et ainsi d’établir des relations d’échanges À chaque jumelage, cours officiels où chacun avait à cœur de rappeler l’origine étroits avec ses voisins. L’objectif initial consiste à échan‑ de nouvelles personnes des jumelages et leur importance afin de maintenir la paix ger des connaissances, des expériences, du savoir-faire s’engagent et nous re‑ en Europe. Voici un passage du discours du Maire de Seurre dans tous les domaines de la vie locale. Engager les popula‑ joignent pour vivre cette rappelant la création des jumelages entre les communes : tions traumatisées de cette Europe ruinée de l’après-guerre magnifique aventure. à fraterniser, relève du défi. Les cinquante maires européens « Après-guerre, la volonté de nos dirigeants était que qui, en janvier 1951, fondent le Conseil des communes d’Eu‑ Alors continuons ainsi, les peuples vivent ensemble dans une Europe en paix, unie, rope devenu par la suite le Conseil des communes et régions développons l’amitié préservée des nationalismes et des idéologies totalitaires. d’Europe (CCRE) font partie des pionniers d’une Europe unie Franco-Belge et amis Il apparaît alors que le seul moyen de progresser sur le plan et donc plus forte. Le premier jumelage entre deux villes Beaurinois, on vous dit des relations internationales et d’apaiser les haines et les ran‑ européennes, Troyes et Tournai a lieu le 4 novembre 1951 ». à l’année prochaine !

24 25 VOUS ET NOUS VOUS ET NOUS 20e Rencontres de Musiqu Ancienne de Seurre Chrorale 1998 / 2018, un bel anniversaire Le Jacqu mart réées sous la municipalité Ernstberger, développées sous e répertoire est très varié, puisqu’il va de la musique ancienne les municipalités Couzon, Bonnaire et Becquet, les Ren‑ à la musique contemporaine, en passant par de grands classiques, C contres de Musique Ancienne de Seurre célèbrent leur ving‑ La chorale le Jacquemart de Seurre a été L ainsi que par des chants traditionnels, folkloriques et de variété. Les tième anniversaire. 145 concerts ont été organisés et les plus créée en 1982 par un petit groupe d’ama‑ œuvres sont en général interprétées « a capella ». grands noms du clavier et de la voix se sont fait entendre, teurs de chants. Son siège social est établi La chorale participe à l’animation culturelle de la ville de Seurre, et plu‑ 16 disques ont été enregistrés par des labels français, à la Mairie de Seurre. sieurs concerts sont donnés dans la région bourguignonne. Des échanges canadiens, allemands, anglais, belges, espagnols et danois. ont été organisés avec des chorales ou groupes français voire étrangers. Dans la mouvance du festival a été créé – en 2009 – l’en‑ La Chorale compte environ 35 membres Le groupe vocal le Jacquemart de Seurre veut chanter sans ambition semble Le Concert Tribuot qui fait rayonner l’image de Seurre issus de Seurre et de son canton, mais aussi particulière, sauf celle d’associer le plaisir de chanter à un esprit d’amitié en divers lieux, tant en France qu’à l’étranger. Depuis 2015, des environs et de la région beaunoise. Flo‑ et de motivation profonde. La chorale accueille avec joie tout nouveau le festival s’ouvre à la formation, organise annuellement rence LARDY-GAILLOT, Cheffe de Chœur, membre. La connaissance du solfège n’est pas nécessaire. Les répéti‑ l’Académie d’Orgue de Seurre et de Nuits-Saint-Georges dirige la chorale depuis 1999. tions se déroulent tous les jeudis après‑midi de 14 heures à 16 heures. et accueille des étudiants(es) de tout l’hexagone. L’orgue Pour toute information, merci de s’adresser à Eveline Schleuniger, Présidente, Julien Tribuot, édifié en 1699, le plus ancien de Bourgogne 06 83 37 12 00 est un chef-d’œuvre de l’art parisien et versaillais du règne de Louis XIV. Julien Tribuot (1663 – 1722), natif de Barges, vécut à Paris où il fut apprécié et sous la protection de Mon‑ sieur de Louvois, ministre des armées de Louis XIV et bâtis‑ seur de l’hôpital et de l’église des Invalides à Paris.

TROIS RENDEZ‑VOUS la quintessence de l’art organistique fondé par Christophe Coin, proba‑ POUR CETTE 20E ÉDITION français sous le règne de Louis XIV. blement le plus célèbre violoncelliste EN L’ÉGLISE SAINT- Les 5 Hymnes ont été enregistrés baroque des trois dernières décen‑ MARTIN DE SEURRE : par Jean-Pierre Lecaudey à Seurre nies (professeur de violoncelle ba‑ en 1999 pour le label Pavane Records roque au C.N.M.S.D. de Paris et 1. Dimanche 15 juillet / 18 h 00 : (Bruxelles). Jean-Pierre Lecaudey à la Schola Cantorum de Bâle, fonda‑ récital Laurent Beyhurst est professeur d’orgue au Conser‑ teur du Quatuor Mosaïque et de l’Or‑ Florence LARDY- GAILLOT a pris ses premiers cours de chant à 14 ans Concert d’ouverture vatoire d’Avignon, titulaire de l’orgue chestre Baroque de Limoges, entre et quelques mois plus tard, sa professeure, l’incitant à persévérer, de la 3e académie d’Orgue Pascal Quoirin de Saint-Rémy-de- autres,…). Le programme – conçu l’a inscrite à une audition à l’Opéra de Reims, où elle resta deux années de Seurre / Nuits-Saint-Georges Provence, soliste international. de longue date – est consacré dans les chœurs de ce dernier. à un chef-d’œuvre absolu de l’his‑ Elle intégra ensuite la faculté de musicologie de Strasbourg pendant 2. Samedi 8 septembre / 17 h 00 : 3. Samedi 8 septembre / 20 h 30 : toire de la musique occidentale : une année. Puis elle obtint sa licence à Paris, à la Sorbonne. N. de Grigny, Les 5 Hymnes (1699) J.S. Bach, L’Offrande musicale L’Offrande musicale, BWV 1079 Soprano lyrique, elle deviendra alors choriste pour les opéras de Lille, Jean-Pierre Lecaudey, orgue / Julia Ensemble La Révérence : de Johann‑Sebastian Bach. Reims ou Limoges. Elle a obtenu plusieurs prix dont celui du Conserva‑ Wischniewski, dessus / Josep Cabré, Maria-Tecla Andriotti, flûte traversière Cette œuvre achevée en 1747 toire de chants soliste, ainsi qu’un premier prix de musique de chambre. basse-taille. baroque, Andrès Gabetta, violon ba‑ fait partie du testament musi‑ En 1999, « la Chorale le Jacquemart de Seurre » fait appel à ses ser‑ Ce cycle des 5 Hymnes de Ni‑ roque, Christophe Coin, violoncelle cal de son auteur, au même titre vices. Puis ce sera la « Chorale Tourne Sol de Saint-Aubin », et la « Cho‑ colas de Grigny, très rarement baroque et direction, Jan-Willem que la Messe en si mineur (1748 / 49) rale Le Lutrin d’ ». Ensuite, elle prendra la direction du « Chœur donné dans son intégralité, publié Jansen, clavecin et L’Art de la fugue (1749). des Roches », chœur d’hommes de Rochefort sur Nenon, et enfin en 1699, année de construction Pour clore la journée, l’orgue cédera du Petit Chœur d’hommes de Dole « Confidentiels ». Elle est l’instigatrice de l’orgue de Seurre, représente sa place à l’Ensemble Révérence principale de la création du Grand Chœur Mixte « Alter Chor » regroupant 80 choristes d’horizons différents et produisant des œuvres classiques, Les Rencontres de Musique Ancienne de Seurre sont soutenues par la Ville Tarif unique : 15 € Verdi, Mozart (Requiem) et récemment le Stabat Mater de Rossini, de Seurre, la Communauté de communes Rives de Saône, le Conseil Départe‑ donné notamment début avril en l’Eglise de Labergement-les-Seurre. mental de la Côte d’Or et le Conseil Régional de Bourgogne – Franche-Comté. Réservations / Renseignements : Elle enseigne le chant dans les écoles de musique de Tavaux, Nuits- 06 07 96 89 36 Saint-Georges, Auxonne et Saint-Aubin, tout en offrant à l’occasion des concerts en qualité de soliste. 26 Portrait 27 VOUS ET NOUS

Manifestations stivales

MARCHES NOCTURNES : Incontournables, de 19h à Désormais bien ancrée dans les manifestations 23h, avec un parfum d’été, ils vous attendent avec leurs seurroises, LA FÊTE DE L’ENVIRONNEMENT sensations visuelles, odorantes et gustatives. s'est déroulée sous un beau soleil printanier. Conséquence d'un très fructueux partena‑ riat entre la ville de Seurre, les Pierres levées, l'Etang-Rouge, les Croqueurs de Pomme et la Sdat-Asco, l'événement attire de plus en plus de visiteurs chaque année, soucieux de la na‑ ture et de leur bien-être. L'après-midi fut animé par l'initiation au cirque de Cirko Senso et l'en‑ semble musical "La Mère Folle".

Cette année encore la rue de la République a résonné aux accords de LA FÊTE DE LA MU‑ SIQUE. On a pu entendre le "Travel blues band", de la musique des balkans avec "Kalarash", les trompettes des "Joyeux Doré" en alternance ANIMATIONS avec les accordéonistes Seurrois, Fun-Musette Chaque semaine une animation musicale différente : et Passé-Simple. • 12 juillet : Harmonie municipale • 19 juillet : Nite, rock FÊTE PATRONALE : elle débutera par la tradi‑ • 26 juillet : Swing Folie, jazz manouche tionnelle braderie organisée le matin du samedi • 02 août ; Les Balouchards, rock et musique française 04 août par l'Union des Acteurs Economiques • 09 août : Electric Duet, pop jazzy et rythm’n blues du Seurrois. En fin d'après-midi, un défilé par‑ • 16 août : Les Ducs, folk-rock seventies tira de l'hôtel de ville pour rejoindre la fête fo‑ raine avec un lâcher de ballons. Les nombreux manèges vous attendront jusqu'au lundi 06 août. Le dimanche 05 août, de 19h 45 à 21h 45, le groupe de rock "French Kiss" donnera un concert sur la place des marronniers tandis que les associations nautiques évolueront sur la Saône. Cette année, les spectateurs pourront pleinement profiter du quai à gradins rénovés pour un grand spectacle pyrotechnique vers 22h.

VIDE-GRENIERS sur les quais de Saône : c’est reparti ! La société de chasse Saint-Hubert du Val de Saône organise, en collaboration avec la ville de Seurre, son vide-grenier le DIMANCHE 19 AOÛT prochain sur les quais de Saône ainsi que dans les rues de Beauraing, Sainte-Claire et Dulac. Uniquement sur réservation : 06.82.33.67.13 / 06.18.88.53.95 / [email protected] - 14 euros l’emplacement de 7 ml avec installation des exposants à partir 28 de 5h. Buvettes et restauration sur place. 29 VOUS ET NOUS en Br f VOUS ET NOUS

Édition du CONCOURS DES BALCONS ET MAISONS FLEURIS. e 3 Triathon de S urre La ville de Seurre maintient ses efforts sur le fleurissement. L’an prochain, nous essaierons d’obtenir la seconde fleur Fort du succès de ses éditions précédentes, avec quelques 300 triath‑ au concours des villes et villages fleuris. Mais nous ne pouvons lètes et 66 jeunes ayant participé aux différentes épreuves, le Triathlon y arriver seuls ! Nous avons besoin de votre soutien, de com‑ Club Seurrois (TCS), présidé par David Rapicault, en partenariat avec muniquer sur les actions mises en place sur notre commune. la ville de Seurre et la communauté de communes Rives de Saône, donne Et ce concours est très important pour nous car il y participe rendez-vous pour cette 3ème édition, le dimanche 16 septembre prochain. grandement. Alors inscrivez-vous ? Il n’y a pas de perdants, pas Pour rappel, le triathlon est une discipline olympique avec la particularité de critiques mais seulement le plaisir de découvrir vos balcons d’enchaîner les disciplines comme la natation, le vélo et la course-à-pied, ou jardins. Pour cela, il suffit de remplir le bulletin ci-dessous. ce qui rend ce sport particulièrement spectaculaire ! LE RELAIS. Vous trouverez le règlement en mairie ou sur le site internet 4 courses sont programmées sur la journée avec un départ du Camping de la ville : www.seurre.fr de la Plage : La collecte de vos dons de vêtements, chaussures et textile Les personnes intéressées ont jusqu’au 31 juillet pour s’ins‑ – le triathlon XS limité à 100 inscrits : départ à 9h30 (dès minimes nés d’occasion est assurée par Le Relais, leader français dans crire. Le jury passera entre le 02 et le 12 août. Les participants 2004 et avant), la filière de récupération / valorisation textile. Il s’agit d’une en‑ seront avertis par courrier de la date de la cérémonie de remise – le triathlon 8-11 ans limité à 50 inscrits : départ à 10h45 (2007 et 2010), treprise d’insertion dont la mission principale est de créer des prix qui se déroulera à la mairie de Seurre. En fleurissant – le triathlon 12-14 ans limité à 50 inscrits : départ à 11h05 (2005-2006), de l’emploi pour les personnes en situation d’exclusion. vos balcons ou maisons, vous participez à l’embellissement – le triathlon S en contre-la-montre limité à 300 inscrits en individuel et Depuis le 9 mars 2018, les emplacements des bornes de notre commune. On compte sur vous ! 50 relais : départ à 14h (nés en 2002 et avant). à vêtements ont été modifiés, et se trouvent désormais place Abbé Ernest Noël (avenue de la Gare) ainsi qu’à à la dé‑ Le tracé entièrement plat permettra aux triathlètes de venir améliorer chèterie. Pour que les dons soient valorisés de la manière leur marque sur la distance Sprint et aux novices de débuter sans difficultés. la plus efficace, il est important que ceux-ci soient propres Les inscriptions se font par papier, en téléchargeant le bulletin d’inscription et secs, emballés en sacs plastiques et que les chaussures sur le site http://triathlonseurrois.chez.com ou via le sportif.com soient liées par paire. NB : un certificat médical de non contre-indication à la « pratique du sport en compétition » de moins d’un an ou une photocopie de la licence Triathlon 2018 est exigé. Possibilité de s’inscrire sur place à partir de 8 h 00, sauf pour le S en contre-la-montre ! Récompenses : 400 E de primes pour le S contre-la-montre ; une médaille Pour tout renseignement pour les jeunes ; 1 tirage au sort avec 600 E de lots. complémentaire: http://triathlonseurrois.chez.com/ Une buvette permettra aux athlètes et aux spectateurs de se restaurer.

FERMETURE DES CLASSES Course Cyclist ÉTAT CIVIL (Pacs, livret de famille) 3 fermetures de classes étaient menacées Depuis le 1er novembre 2017, les concubins qui sou‑ en ce début d’année : 1 à la maternelle Le prix cycliste sera organisé par le Vélo Sport de haitent se pacser en mairie doivent auparavant télé‑ du centre, 1 à l’élémentaire Cité Verte et , le dimanche 08 juillet 2018. charger sur www.service-public.fr, le formulaire cerfa 1 au Jacquemart. A l’heure où cet article n°15725 et le remplir avec toutes leurs informations est rédigé (mai), du fait de la mobilisation Le départ et l'arrivée se feront sur les quais de Saône. personnelles. Si le couple opte pour une convention des écoles, parents, élus, habitants lors de 1er départ à 13 h 30 : les grands sportifs, féminines, type, il faut également remplir le cerfa n°15726. manifestations et rencontres avec l’aca- jeunes Ensuite, il conviendra de prendre rendez-vous auprès démie, seule l’école du Jacquemart reste 2ème départ à 14 h 30 : les 3ème catégorie de la mairie. La conclusion et l’enregistrement du Pacs concernée par une éventuelle fermeture de 3ème départ à 15 h 45 : les 1ère catégorie peuvent aussi être réalisés chez le notaire. classe pour la rentrée de septembre 2018. Circuit : Quai du Nord - Place de l'Église - Rue du L’obtention d’un second livret de famille est facili‑ Un recomptage doit être effectué courant Château - Rue de la République - Rue de la Perche à tée. Auparavant, les cas de délivrance d’un second juin avec décision par la DASEN. Avis aux l'Oiseau - Rue de la Raie Mignot livret étaient limités au vol, à la destruction, à la perte retardataires : le maintien ou la ferme- au changement de filiation ou encore en cas de divorce. ture de classe se joue à quelques élèves, Arrivée Quai du Nord pour 28 tours. Désormais, une situation personnelle spécifique expo‑ adressez-vous à la mairie expressément. sée à la mairie permet de demander un second livret 30 de famille. 31 Place de l’Hôtel de Ville – 21 250 Seurre Horaires d’ouverture : 03 80 21 15 92 lundi, mardi, jeudi et vendredi facebook.com/mairiedeseurre 8 h 00 – 12 h 00 et 13 h 30 – 16 h 30 www.seurre.fr mercredi : 8 h 30 – 12 h 00 et 13 h 30 – 18 h 00