Recueil Des Actes Administratifs 2021

RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

N° 3 - 2021

Publié le 27/04/2021 par mise à disposition du public

A l’Hôtel du Département

1 rue du Pont Moreau - METZ

1 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

SOMMAIRE GENERAL

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL- (DECISIONS)

ARRETES

PUBLICATION

La publicité de la conclusion des contrats est assurées mensuellement sur le site https ://marchespublics.moselle.fr/. Celle-ci précise notamment la date de signature, l’attributaire et le montant du marché. Par ailleurs, les marchés publics sont tenus à disposition des personnes intéressées dans les locaux des différentes directions mentionnées.

2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

COMMISSION PERMANENTE DU 8 MARS 2021

0 - Ordre du jour, accusés de reception au Contole de Légalité et procès-verbal de la Commission Permanente du 08 mars 2021 DELIBERATION (pdf)

1 - Aides agricoles DELIBERATION (pdf)

2 - INSTITUTION DE LA COMMISSION COMMUNALE D’AMENAGEMENT FONCIER DE HENRIDORFF DELIBERATION (pdf)

3 - CONVENTION DE PARTENARIAT AU DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER BAMBIN - SESSION AUPRES DES ASSISTANTS FAMILIAUX DELIBERATION (pdf)

4 - Participation du Département aux frais de fonctionnement des Equipes de Prévention Spécialisée DELIBERATION (pdf)

5 - PROGRAMME "HABITER MIEUX" DELIBERATION (pdf)

6 - Désignation des représentants du Département au sein de la CLI de Cattenom DELIBERATION (pdf)

7 - SOUTIEN SPECIFIQUE EN FAVEUR DES COLLEGES PUBLICS DELIBERATION (pdf) ANNEXE NUMERISEE (pdf)

8 - ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE - Conventions avec l’Université de Lorraine - LGIPM DELIBERATION (pdf)

9 - AVENANT N°3 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE 2019-2021 ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE CENTRE POMPIDOU-METZ DELIBERATION (pdf)

10 - SOUTIEN AUX ACTEURS CULTURELS STRUCTURANTS DELIBERATION (pdf)

11 - Contrat de dépôt des archives de la Société Centrale d’Aviculture de France DELIBERATION (pdf)

12 - Moselle Jeunesse DELIBERATION (pdf)

13 - Soutien et accompagnement au sport de haut niveau DELIBERATION (pdf)

14 - Soutien et accompagnement au sport pour tous DELIBERATION (pdf)

15 - Soutien et accompagnement aux associations sportives scolaires DELIBERATION (pdf)

16 - Soutien et accompagnement aux évènements sportifs DELIBERATION (pdf)

17 - Sport et Jeunesse - Soutien à l’équipement des associations départementales DELIBERATION (pdf)

18 - Sport et Jeunesse - Soutien à l’équipement des associations locales DELIBERATION (pdf)

19 - POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTION DELIBERATION (pdf) ANNEXE NUMERISEE (pdf)

20 - APPELS A PROJETS MOSELLE DERACINEE DELIBERATION (pdf)

ARRETES

33451 autorisant la création, l’ouverture et le fonctionnement d’un multi-accueil dénommé "Crèche de l’Arche" sis Place du Marché à FOLSCHVILLER Arrêté (pdf)

3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

2021-000071 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2021 de l’EHPAD Sainte-Chrétienne à METZ Arrêté (pdf)

2021-000088 ouvrant l’enquête publique relative au projet de parcellaire et au programme de travaux connexes proposés par la Commission Communale d’Aménagement Foncier de PIBLANGE Arrêté (pdf)

2021-000076 portant abrogation de l’arrêté n° 33141 en date du 14 septembre 2020 et modiﬁcation de l’arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modiﬁé, en date du 27 juin 2000 portant institution d’une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles Arrêté (pdf) Annexe PDF (pdf)

2021-000086 portant ﬁxation des tarifs journaliers 2021 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM de l’EPSMS du SAULNOIS : FAS-FAP Sainte-Anne à ALBESTROFF Arrêté (pdf)

2021-000087 relatif aux tarifs dépendance 2021 de l’EHPAD Ma Maison à METZ Arrêté (pdf)

2021-000090 relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2021 de l’EHPAD SANS SOUCI à CREUTZWALD sous CPOM 2020 - 2024 Arrêté (pdf)

2021-000035 portant autorisation d’extension de 4 places d’accueil de jour au sein de l’EHPAD « Saint-Paulin » à SAINT-EPVRE, annexe de l’EHPAD « Les Jardins de Saint-Jacques » à DIEUZE gérés par l’hôpital Saint-Jacques Arrêté - ARRETE CONJOINT (pdf)

4 DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL

Séance du 8 mars 2021 Décisions

DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : ORDRE DU JOUR, ACCUSES DE RECEPTION AU CONTOLE DE LEGALITE ET PROCES-VERBAL DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021

0 33660

______Décision

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL Séance du 08/03/2021 CONTRÔLE DE LEGALITE Liste des accusés de réception électroniques

N° de N° Objet Date de Date Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision d'envoi l'A.R. 33660 0 Ordre du jour, accusés de réception au 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- Contrôle de Légalité et procès-verbal de la 20210308- Commission Permanente du 08 mars 2021 lmc1837c40fbf1f-DE 33505 1 Aides agricoles 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- 20210308- lmc182e140fbe02-DE 33514 2 INSTITUTION DE LA COMMISSION 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- COMMUNALE D'AMENAGEMENT FONCIER 20210308- DE HENRIDORFF lmc182ea40fbe3a-DE 33503 3 CONVENTION DE PARTENARIAT AU 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER 20210308- BAMBIN - SESSION AUPRES DES lmc182df40fbdf8-DE ASSISTANTS FAMILIAUX

Version : V01 - Nb mots : 709 - Nb lignes : 352 Le Secrétaire : Le Président :

5 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

N° de N° Objet Date de Date Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision d'envoi l'A.R. 33509 4 Participation du Département aux frais de 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- fonctionnement des Equipes de Prévention 20210308- Spécialisée lmc182e540fbe0a-DE 33551 5 PROGRAMME "HABITER MIEUX" 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- 20210308- lmc1830f40fbeb4-DE 33524 6 Désignation des représentants du Département 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- au sein de la CLI de Cattenom 20210308- lmc182f440fbe4b-DE 33443 7 SOUTIEN SPECIFIQUE EN FAVEUR DES 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- COLLEGES PUBLICS 20210308- lmc182a340fbddc-DE 33448 8 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- RECHERCHE Conventions avec l'Université de 20210308- Lorraine - LGIPM lmc182a840fbdef-DE 33533 9 AVENANT N°3 A LA CONVENTION 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- PLURIANNUELLE 2019-2021 ENTRE LE 20210308- DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE lmc182fd40fbe54-DE CENTRE POMPIDOU-METZ 33520 10 SOUTIEN AUX ACTEURS CULTURELS 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- STRUCTURANTS 20210308- lmc182f040fbe43-DE 33444 11 Contrat de dépôt des archives de la Société 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- Centrale d'Aviculture de France 20210308- lmc182a440fbde5-DE 33552 12 Moselle Jeunesse 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- 20210308- lmc1831040fbebd-DE 33538 13 Soutien et accompagnement au sport de haut 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- niveau 20210308- lmc1830240fbe5e-DE 33553 14 Soutien et accompagnement au sport pour tous 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- 20210308- lmc1831140fbf02-DE 33549 15 Soutien et accompagnement aux associations 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- sportives scolaires 20210308- lmc1830d40fbeab-DE 33539 16 Soutien et accompagnement aux évènements 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- sportifs 20210308- lmc1830340fbe66-DE 33543 17 Sport et Jeunesse - Soutien à l'équipement des 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- associations départementales 20210308- lmc1830740fbe6f-DE 33544 18 Sport et Jeunesse - Soutien à l'équipement des 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- associations locales 20210308- lmc1830840fbea2-DE 33576 19 POLITIQUE MOSELLANE DE 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI 20210308- DE SUBVENTION lmc1832840fbf0c-DE 33637 20 APPELS A PROJETS MOSELLE DERACINEE 08/03/2021 09/03/2021 09/03/2021 057-225700012- 20210308- lmc1836540fbf16-DE

6 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA MOSELLE

Séance du 8 mars 2021

____

La séance est ouverte à 14 heures 30 à l’Hôtel du Département de la Moselle - salle des Délibérations - à METZ, sous la présidence de M. Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle.

Le secrétaire de séance est Mme MULLER, secrétaire.

Outre le Président du Conseil Départemental et le secrétaire de séance, sont présents : M. LORMANT, Mme ROMILLY, M. FRANÇOIS, Mme BOEGLEN, Mme CRISTINELLI- FRAIBOEUF, M. SUCK, M. REICHHELD, M. DASTILLUNG, Mme ZIROVNIK, M. CUNAT, Vice- Présidents, Mme MAZZERO, M. ZENNER, autres membres/secrétaires, Mme AMBROSIN-CHINI, Mme BERVILLER, Mme BEY, M. BITTE, Mme CALCARI-JEAN, M. CORRADI, M. FOURNIER, M. FREYBURGER, Mme GILLARD, Mme GOLDITE, M. GROS, Mme HAAG, Mme HERZOG, M. JACQUAT, M. KIEFFER, M. KLEINHENTZ, M. KOENIG, Mme LAPAQUE, Mme MAGRAS, M. MARRONI, M. MASSON, Mme MAZUY, Mme PIERRARD, Mme RAUCH, M. RECH, Mme SAADI, Mme SALLUSTI, M. SCHUH, M. SIMON, M. WOJCIECHOWSKI, autres membres.

M. LAVERGNE, Mme KUNTZ, Mme DILIGENT, Vice-Présidents, Mme FIRTION, Mme ARNOLD, Mme JAGER-WEBER, M. ARNOULD et M. VETSCH sont absents excusés.

M. STEICHEN et Mme LAPOINTE-ZORDAN sont absents.

M. LAVERGNE donne délégation de vote à Mme HAAG, Mme KUNTZ à M. LORMANT, Mme DILIGENT à M. JACQUAT, Mme FIRTION à M. CUNAT, Mme ARNOLD à M. FRANÇOIS, Mme JAGER-WEBER à Mme MAGRAS, M. ARNOULD à Mme BEY, M. VETSCH à Mme BERVILLER.

* * *

Au vu des 20 rapports inscrits à l'ordre du jour et présentés en séance, la Commission Permanente, après délibération, a adopté les décisions ci-après :

7 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

L'ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance à 15 heures 00.

La prochaine séance de la Commission Permanente est annoncée pour le lundi 12 avril 2021 à 14 heures 30.

8 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : AIDES AGRICOLES

1 33505

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur les aides agricoles,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’accorder des subventions pour un montant total de 43 521 € au titre de la Priorité 6 de l’Enjeu 3 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 9 dossiers présentés en annexe de la présente décision,

Version : V04 - Nb mots : 1387 - Nb lignes : 621 Le Secrétaire : Le Président :

9 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

− d’accorder des subventions pour un montant total de 117 432 € au titre de la Priorité 7 de l’Enjeu 3 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 14 dossiers présentés en annexe de la présente décision,

− d’accorder des subventions pour un montant total de 10 000 € au titre de la Priorité 8 de l’Enjeu 3 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 2 dossiers présentés en annexe de la présente décision,

− d’accorder des subventions pour un montant total de 10 813 € au titre de la Priorité 15 de l’Enjeu 5 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 4 dossiers présentés en annexe de la présente décision,

er − d’accorder une prolongation de caducité au 1 novembre 2021 pour le dossier de Monsieur Robin VAN HAAREN.

DELIBERATION 1 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Annexe

TABLEAUX RECAPITULATIFS DES AIDES AGRICOLES

INVESTISSEMENT

Enjeu 3 Priorité 6 : Investissements lors de l’installation des Jeunes Agriculteurs

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT VOTE CODE DEVIS SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER CHÂTEAU-VOUE / 06/10/2020 / EARL DES GRANDS LE SAULNOIS / ACHAT D'UN TRACTEUR 105 000,00 € 6 700,00 € 60,00% 4 020,00 € AGRIC01119 REVERS SARREBOURG- CHÂTEAU-SALINS NARBEFONTAINE / 12/10/2020 / BOULAY / EARL SAINTE SUZANNE ACHAT D'UN TRACTEUR 108 000,00 € 6 700,00 € 60,00% 4 020,00 € AGRIC01120 FORBACH-SAINT- AVOLD KERLING LES ACHAT D'UNE HERSE ETRILLE 31/10/2020 / SIERCK / (POUR L’EXPLOITATION 6 000,00 € 6 000,00 € 60,00% 3 600,00 € AGRIC01121 PONDAVEN ANNE BOUZONVILLE / SITUEE A KERLING-LES THIONVILLE SIERCK)

DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Enjeu 3 Priorité 6 : Développement et modernisation des exploitations d’élevage bovin

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT VOTE CODE DEVIS SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER

LEMUD / 25/09/2020 / GAEC DES SOURCES AGRANDISSEMENT DE LA FAULQUEMONT / 44 000,00 € 44 000,00 € 0,50% 220,00 € AGRIC01122 PARROIS SALLE DE TRAITE METZ ORNE

BISTROFF / CONSTRUCTION D'UN 18/06/2020 / SARRALBE / BATIMENT D'ELEVAGE BOVIN EARL DE LA LANGHECK 164 993,00 € 100 000,00 € 2,60% 2 600,00 € AGRIC01123 FORBACH-SAINT- ET DE STOCKAGE DE AVOLD FOURRAGE GELUCOURT / LE CONSTRUCTION DE DEUX 08/10/2020 / SAULNOIS / SILOS DE MAIS ET D'UN GAEC LECLERE 69 705,00 € 65 894,00 € 7,00% 4 612,00 € AGRIC01124 SARREBOURG- BATIMENT DE STOCKAGE DE CHÂTEAU-SALINS FOURRAGE

BINING / BITCHE / CONSTRUCTION D'UN 22/09/2020 / GAEC PARISET SARREGUEMINES- BATIMENT D'ELEVAGE BOVIN 450 545,00 € 175 000,00 € 2,50% 4 375,00 € AGRIC01125 BITCHE AVEC ROBOT DE TRAITE

FONTENY / LE CONSTRUCTION D'UN 15/10/2020 / SAULNOIS / EARL HOUBIN BATIMENT DE STOCKAGE DE 107 990,00 € 100 000,00 € 10,00% 10 000,00 € AGRIC01126 SARREBOURG- FOURRAGE CHÂTEAU-SALINS GORZE / LES CONSTRUCTION D'UN 07/12/2020 / COTEAUX DE BATIMENT DE STOCKAGE DE GAEC GILLES 225 300,00 € 151 500,00 € 6,65% 10 074,00 € AGRIC01127 MOSELLE / METZ FOURRAGE ET DE CEREALES ORNE A GORZE

DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Enjeu 3 Priorité 7 : Développement et modernisation des exploitations en filières animales spécialisées

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS MONTANT VOTE CODE SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER VOYER / 07/06/2020 / PHALSBOURG / CREATION D'UN BATIMENT DE EARL FERME DE LA FORET 16 959,00 € 15 173,00 € 10,00% 1 517,00 € AGRIC01128 SARREBOURG- STOCKAGE DE FOURRAGE CHÂTEAU-SALINS HANNOCOURT / CONSTRUCTION D'UN 15/06/2020 / LE SAULNOIS / BATIMENT D'ELEVAGE DE EARL GIRARD NRJ 117 504,00 € 100 000,00 € 10,00% 10 000,00 € AGRIC01129 SARREBOURG- POULETS LABEL ROUGE A CHÂTEAU-SALINS HANNOCOURT ABONCOURT- CONSTRUCTION D'UN SUR-SEILLE / LE 14/06/2020 / GAEC CHEVRERIE BATIMENT D'ELEVAGE SAULNOIS / 193 202,00 € 175 000,00 € 5,00% 8 750,00 € AGRIC01130 FLORENTIN CAPRIN ET D'UNE SALLE DE SARREBOURG- TRAITE CHÂTEAU-SALINS RECHICOURT-LE- CHÂTEAU / 30/06/2020 / CONSTRUCTION D'UN GAEC DE LA HOQUEROSSE SARREBOURG / 77 815,00 € 77 815,00 € 10,00% 7 781,00 € AGRIC01131 BATIMENT D'ELEVAGE OVIN SARREBOURG- CHÂTEAU-SALINS

LOUVIGNY / CREATION D'UN ATELIER DE 15/08/2020 / L'HUILLIER BENJAMIN FAULQUEMONT / POULES PONDEUSES LABEL 223 100,00 € 100 000,00 € 15,00% 15 000,00 € AGRIC01132 METZ ORNE ROUGE

JALLAUCOURT / CONSTRUCTION DE DEUX 17/09/2020 / EARL DE LA CROIX DE SAULNOIS / BATIMENTS D'ELEVAGE DE 133 784,00 € 100 000,00 € 13,50% 13 500,00 € AGRIC01133 MISSION SARREBOURG- POULETS LABEL ROUGE CHÂTEAU-SALINS LORRY- MARDIGNY / LES CONSTRUCTION D'UNE 20/09/2020 / GIROUX CELINE COTEAUX DE CHEVRERIE ET D'UNE SALLE 83 599,00 € 81 008,00 € 10,00% 8 100,00 € AGRIC01134 MOSELLE / METZ DE TRAITE ORNE

DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

FOLKLING / 14/09/2020 / STIRING-WENDEL CONSTRUCTION D'UNE 280 000,00 € 100 000,00 € 5,00% 5 000,00 € AGRIC01135 SOMMER PAUL / FORBACH-SAINT- BERGERIE A FOLKLING AVOLD MANDEREN- AMENAGEMENT D'UN 30/09/2020 / RITZING / EARL FERME PORTEN BATIMENT POUR 117 388,50 € 100 000,00 € 6,65% 6 650,00 € AGRIC01136 BOUZONVILLE / ENGRAISSEMENT DE PORCS THIONVILLE VALMUNSTER / CONSTRUCTION D'UN 10/02/2020 / BOULAY / GAEC DE L'ESPOIR BATIMENT DE STOCKAGE DE 121 312,00 € 121 312,00 € 10,00% 12 131,00 € AGRIC01137 FORBACH-SAINT- FOURRAGE AVOLD

DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Enjeu 3 Priorité 7 : Développement et modernisation des exploitations en filières végétales spécialisées

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS MONTANT VOTE CODE SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER VAUX / LES 18/03/2020 / COTEAUX DE EARL CHÂTEAU DE VAUX REHABILITATION D'UN CHAI 160 855,00 € 100 000,00 € 20,00% 20 000,00 € AGRIC01138 MOSELLE / METZ ORNE

THIONVILLE / 05/08/2020 / ACHAT D'UNE ARRACHEUSE FOETZ RENE THIONVILLE / 107 070,00 € 100 000,00 € 5,00% 5 000,00 € AGRIC01139 DE POMMES DE TERRE THIONVILLE

CONSTRUCTION D'UN BISTROFF / BATIMENT DE 16/09/2020 / SARRALBE / EARL DE LA LANGHECK CONDITIONNEMENT ET 56 122,00 € 56 122,00 € 5,00% 2 806,00 € AGRIC01140 FORBACH-SAINT- STOCKAGE DE POMMES DE AVOLD TERRE

LE VAL-DE- GUEBLANGE / ACHAT DE MATERIEL POUR 27/10/2020 / SARRALBE / LA CULTURE DE MISCANTHUS 11 976,44 € 11 976,00 € 10,00% 1 197,00 € AGRIC01141 EARL LE GOJI DU VAL SARREGUEMINES- ET DE PETITS FRUITS BITCHE

Enjeu 3 Priorité 8 : Transformation des produits agricoles

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS MONTANT VOTE CODE SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER MARANGE- CONSTRUCTION D'UN ZONDRANGE / 25/09/2020 / EARL DU CHARDON ATELIER DE DECOUPE DE FAULQUEMONT / 719 750,00 € 100 000,00 € 5,00% 5 000,00 € AGRIC01590 LORRAIN VIANDES BOVINE, PORCINE, FORBACH-SAINT- OVINE ET DE VOLAILLES AVOLD

DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Enjeu 3 Priorité 8 : Commercialisation des produits agricoles

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS MONTANT VOTE CODE SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER MITTELBRONN / CREATION D'UN POINT DE 07/11/2019 / SAS CHEZ LES P'TITS PHALSBOURG / VENTE INDIVIDUEL A 114 671,00 € 100 000,00 € 5,00% 5 000,00 € AGRIC01144 PAYSANS SARREBOURG- MITTELBRONN CHÂTEAU-SALINS

Enjeu 5 Priorité 15 : Investissements en faveur de l’agriculture durable

DATE COMMUNE / DEMANDE MONTANT TAUX BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS MONTANT VOTE CODE SUBVENTIONNABLE D'AIDE TERRITOIRE DOSSIER MONTBRONN / ACHAT DE MATERIEL DE 20/09/2020 / BITCHE / EARL FABING GESTION DES SURFACES EN 36 049,00 € 3 605,00 € 30,00% 1 081,00 € AGRIC01145 SARREGUEMINES- HERBE BITCHE BREIDENBACH / ACHAT DE MATERIEL DE 20/09/2020 / BITCHE / GESTION DES SURFACES EN 36 049,00 € 3 605,00 € 30,00% 1 081,00 € AGRIC01146 EARL LEICHTNAM SARREGUEMINES- HERBE BITCHE

EPPING / BITCHE / ACHAT DE MATERIEL DE 20/09/2020 / GAEC SUCK SARREGUEMINES- GESTION DES SURFACES EN 36 049,00 € 27 037,00 € 30,00% 8 111,00 € AGRIC01147 BITCHE HERBE

BREIDENBACH / ACHAT DE MATERIEL DE 20/09/2020 / BITCHE / LEICHTNAM VERONIQUE GESTION DES SURFACES EN 36 049,00 € 1 802,00 € 30,00% 540,00 € AGRIC01148 SARREGUEMINES- HERBE BITCHE

16 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : INSTITUTION DE LA COMMISSION COMMUNALE D'AMENAGEMENT FONCIER DE HENRIDORFF

2 33514

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’institution de la Commission Communale d’Aménagement Foncier de la Commune de HENRIDORFF,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération du Conseil Municipal de HENRIDORFF, en date du 24 novembre 2020, demandant l'institution d'une Commission Communale d'Aménagement Foncier en application de l'article L. 121-2 du Code Rural et de la Pêche Maritime,

Version : V04 - Nb mots : 183 - Nb lignes : 56 Le Secrétaire : Le Président :

17 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DECIDE

− d'autoriser l'institution de la Commission Communale d'Aménagement Foncier dans la commune de HENRIDORFF permettant la mise en œuvre par Monsieur le Président de la procédure de constitution de cette Commission.

18 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT AU DEPLOIEMENT DU PROGRAMME PARLER BAMBIN - SESSION AUPRES DES ASSISTANTS FAMILIAUX

3 33503

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat relative au déploiement du programme « Parler Bambin » - session auprès des assistants familiaux,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− de poursuivre le déploiement de « Parler Bambin » auprès des assistants familiaux agréés par le Département,

Version : V05 - Nb mots : 2234 - Nb lignes : 374 Le Secrétaire : Le Président :

19 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

− d'approuver les termes de la convention annexée à la présente décision, d’autoriser Monsieur le Président à la signer et à engager les crédits nécessaires.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement Convention de 011/6288/41 partenariat 55 000 € 0 € 55 000 € 24 000 € 31 000 € (Parler Bambin)

20 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

CONVENTION DE PARTENARIAT Pour le déploiement de Parler Bambin Promouvoir les interactions langagières entre les professionnels de la petite enfance, enfants accueillis et leur famille

Convention DS-DEFI-SDPMI n°2021

Vu le schéma départemental Enfance Jeunesse Familles 2019-2023, Vu le plan national relatif à la lutte contre la pauvreté du 13 septembre 2018, Considérant la convention d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi conclue entre l’Etat et le Département le 24 juin 2019, Considérant les conventions de partenariat n°2018-359, 2019-234, 2019-235 conclues entre la CAF et le Département de la Moselle, l’ANSA et huit établissements d’accueil du jeune enfant signées les 8 novembre 2018 et 31 octobre 2019, Considérant les conventions de partenariat n°2019-36 et 2020-49 conclues entre le Département de la Moselle et l’ANSA signées le 31 octobre 2019 et le 22 juin 2020 pour la formation des équipes départementales.

La présente convention est établie :

Entre Le Département de la Moselle, représenté par M. Patrick WEITEN, son Président, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 8 mars 2021 Hôtel du Département - 1 rue du Pont Moreau - CS 11096 57036 METZ CEDEX 1 ci-après dénommé « Le Département »

d'une part,

Et L’Agence Nouvelle des Solidarités Actives (ANSA), Association Loi 1901, représentée par Mme Michèle PASTEUR, sa directrice générale, 28 rue du Sentier 75 002 PARIS

d’autre part, dûment habilitée à l’effet des présentes.

21 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

PREAMBULE

Le Département de la Moselle développe une politique active en matière de lutte contre les inégalités sociales notamment par la mise en œuvre d’actions de prévention en faveur des publics fragiles. « Parler Bambin » est une approche pédagogique innovante, qui a pour ambition de proposer un ensemble de gestes et d’outils qui enrichissent les interactions langagières entre professionnels de la petite enfance, enfants accueillis et leur famille. Il a pour but de favoriser le développement du langage chez les jeunes enfants dans tous ses milieux de vie (domicile, crèche, assistant maternel, assistant familial, ) dans l’objectif d’œuvrer en faveur de l’égalité des chances. Le Département et la Caisse d’Allocations Familiales de la Moselle ont initié l’implantation de Parler Bambin sur huit Etablissements d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) mosellans. Au regard du bilan satisfaisant, tant au niveau des enfants que des parents et des professionnels, le Département souhaite mener une nouvelle action préventive cohérente, en faveur des enfants qui lui sont confiés. La présente convention a pour objet de définir le concours apporté par l’ANSA au Département pour former des assistants familiaux spécialisés ou non sur l’accueil des moins de 3 ans, à Parler Bambin.

Il a été convenu ce qui suit :

Article 1 – Objet de la convention

La présente convention a pour objet de fixer les droits et obligations des Parties dans la mise en œuvre de l’approche Parler Bambin. L’objectif de l’ANSA est de diffuser et faciliter l'ancrage durable de l’approche pédagogique « Parler Bambin » dans les territoires, en formant les professionnels médico-sociaux du Département et en amenant la participation des personnes ressources et responsables des structures au réseau national « Parler Bambin ». Le Département engagé par la présente convention souhaite offrir aux familles mosellanes vulnérables un appui éducatif de nature à équilibrer les chances de réussite de leurs enfants.

Article 2 – Engagement du Département

Le Département s’engage à :

- permettre le déploiement de l’approche entre le 01/01/2021 et le 31/12/2021 au profit de trois équipes de 10 à 15 professionnels assistants familiaux du Département, - financer les formations, - déployer et faciliter la mise en œuvre matérielle des formations.

22 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Article 3 – Engagement de l’ANSA

Article 3.1 - Former trois groupes de 10 à 15 stagiaires parmi l’équipe d’assistants familiaux du Département

Les modalités sont les suivantes : - Les modalités de mise en œuvre seront adaptées pour que les équipes du Département puissent s’approprier Parler Bambin au bénéfice d’enfants de 0-3 ans et de leurs parents, - Les formations seront réalisées entre le 01/01/2021 et le 30/06/2021.

L’action à développer cible les enfants de 0-3 ans et leurs parents et démarre autant que possible en périnatal (y compris avant la naissance).

L’appui de l’ANSA permettra de renforcer les savoir-faire des personnes formées en termes d’observation du développement langagier et d’accompagnement des familles dans une approche à visée préventive, mobilisant notamment les outils de Parler Bambin (12 gestes, ateliers coups de pouce). Le formateur mobilise différents supports : diaporama fil rouge, vidéos, fiches projets innovants, outils à prendre en main (exemples : grilles d’observation du développement, outil d’autodiagnostic sur les postures favorisant l’interaction), trames de plan d’action etc.

Chaque participant reçoit à l’issue de la formation un livret numérique reprenant l’essentiel des apports théoriques appropriés au fil de la formation, incluant liens vers les vidéos et ressources en ligne.

Contenu détaillé de l’action de formation

- Identifier les raisons pour lesquelles il est nécessaire d’agir tôt o Identifier comment le langage vient aux enfants o Retenir quelques repères de base sur le développement langagier o Disposer d’une vue d’ensemble de ce qu’est l’approche Parler bambin

- Le langage au quotidien : mettre en œuvre des stratégies de prévention concernant la communication et le langage avec tous les enfants accueillis (0-3/4 ans) o Repérer les précurseurs de la communication et du langage chez les enfants de 0 - 3 ans (outil : flyer précurseurs langage et communication) o Identifier les postures favorisant le développement de la communication et du langage pour les 0-3 ans (outil : étoile des 12 gestes PB) o Définir une stratégie pour mettre en place cette posture (outil : planning de journée/semaine)

- Les ateliers petit parleur : mettre en œuvre des stratégies de prévention renforcées pour les enfants en ayant besoin o Distinguer les besoins de prévention : tout enfant, renforcée si besoin après 18 mois, curatif en plus si trouble neuro-développemental (TND) ° Le développement de l’enfant (exemples d’outils : référentiel d’observation déjà en place dans la structure ; toise « je grandis, je communique » de l’Ordre des Orthophonistes et Audiologistes du Québec (OOAQ)) ° Les facteurs de risque et de protection (exemple d’outil : recto de la toise de l’OOAQ) ° Les alertes (exemple d’outil : grille sur les TND 2020) o Définir une stratégie pour mettre en place des « ateliers petit parleur »

- Ancrer les approches et outils acquis en formation o Partager son expérience et renforcer l’appropriation des contenus de formation jours 1 et 2 o Stabiliser une stratégie de mise en œuvre.

23 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 3.2 - Assurer un suivi évaluatif de la formation auprès des personnes formées

Le suivi évaluatif induit une démarche intégrée déclinée avant et après formation, par sondage en ligne et entretiens individuels entre les personnes ressources et l’organisme de formation.

o Les apprenants reçoivent par mail un questionnaire en ligne avant la formation, puis après. Cela permet d’apprécier l’évolution de leurs connaissances, leur satisfaction et d’ajuster méthodes et outils en continu pour répondre au mieux aux attentes. o Le formateur évalue l’appropriation des apports théoriques au fur et à mesure de son déroulé pédagogique, à même ses outils d’animation (quizz, autodiagnostics, mises en pratique). o La formation se conclut par l’élaboration d’un plan d’action individuel qui permet d’apprécier l’appropriation de l’ensemble des éléments apportés au fil de la journée. o Des émargements individualisés sont renseignés par les apprenants et l’Ansa pour chaque demi-journée. o Des attestations de présence sont transmises par l’Ansa à chaque apprenant par mail suite à la formation.

Article 4 – Engagement des équipes du Département

Chacun équipe s’engage à : - Participer à la totalité des modules de formation - Mettre en œuvre Parler Bambin au bénéfice des enfants et des familles - Répondre aux questionnaires transmis avant et après formation - Faire part de toute difficulté éventuelle.

Article 5 – Propriété, accès aux données, exploitation des résultats

L’ANSA fournira au Département l’analyse descriptive de l’ensemble des variables recueillies lors des actions menées, ainsi que les résultats globaux pour l’ensemble des participants, à l’exception des données géographiques, et en suivant les procédures générales d’accès aux données, sous réserve du respect des dispositions législatives et règlementaires en vigueur.

Article 6 – Dispositions financières

Le déploiement de la formation de « Parler Bambin » auprès de trois groupes d’assistants départementaux du Département s’élève à 24 000 €.

Un premier versement de 50 % (12 000 €) sera effectué à l’ANSA à la signature de la présente convention.

Le solde sera versé à l’ANSA à l’issue de la réalisation complète de la mission, sur appel de fonds établi par l'ANSA et sera versé dans les 30 jours suivant sa réception.

Les contributions financières seront créditées au compte de l’association selon les procédures comptables en vigueur.

24 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Les versements seront effectués à : Agence Nouvelle des Solidarités Actives Domiciliation : CE ILE DE FRANCE Code établissement : 17515 Code guichet : 90000 Numéro de compte : 08069797384 Clé RIB : 60 Titulaire : AGENCE NOUVELLE DES SOLIDARITES ACTIVES

Article 7 – Durée de la convention

La présente convention est conclue pour la période du 01/01/2021 au 31/12/2021. Elle pourra faire l'objet d'un renouvellement ou d’une prolongation par avenant dans les conditions définies par les deux Parties en tant que besoin exprimé par l’une ou l’autre des Parties sur décision explicite des instances compétentes.

Article 8 - Communication

Toute action de communication en interne comme en externe portant sur la présente convention s’effectuera selon des conditions et modalités et dans des termes à convenir entre les différentes parties.

Article 9 - Confidentialité

Hormis dans le cadre des actions de communication réalisées dans le cadre de Parler Bambin, les informations de toute nature recueillies au cours des travaux et à l'occasion de la présente convention ont un caractère confidentiel, tant pendant l'exécution de la convention qu'après la fin de celle-ci. La divulgation, la communication à des tiers ou l'utilisation de ces informations en dehors de celle-ci ne peut intervenir sans l'accord préalable des parties intéressées.

En particulier, la collecte de données est soumise à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Les données éventuellement collectées auprès des professionnels, des parents et des enfants sont anonymes. Tenus à un strict respect de la confidentialité, les membres de l’équipe de recherche (chercheurs, assistants de recherche et enquêteurs) sont formés à la manipulation, la sécurisation et la confidentialité des données.

Aucune information ou résultat concernant un établissement ne sera divulgué. En particulier, les comparaisons faites dans ce cadre de l’évaluation seront toujours des comparaisons globales, et jamais des comparaisons d’établissements deux à deux par exemple.

Article 10 – Résiliation de la convention

En cas d'inexécution, partielle ou totale, d'une ou plusieurs de ses obligations prévues par la présente convention par une de ses parties, chacune se réserve le droit de la résilier de plein droit à expiration d'un délai de deux mois suivant l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception.

La présente convention pourra être révisée à tout moment, à la demande de l'une des Parties.

Toute révision de la présente convention devra donner lieu à un avenant signé par chacune des Parties. L’ANSA sera tenue de rembourser toute ou partie de la subvention dont elle a bénéficié si elle ne respecte pas toute ou partie de ses obligations contractuelles.

25 DELIBERATION 8 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 11 – Election de domicile

Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile en leur siège social respectif.

Article 12 – Litiges ou recours

En cas de contestation, de litige ou de différend qui pourrait naître à l'occasion de l'interprétation ou de l'exécution de la présente convention, les parties conviennent de rechercher prioritairement une solution amiable (ou de parvenir à un règlement à l'amiable) et de constituer à cet effet une commission paritaire composée de représentants de chacune des parties prenantes, assistées des conseillers de leur choix du secteur de l'activité social.

A défaut de règlement amiable dans un délai de trois mois, les parties pourront saisir le Tribunal Administratif de STRASBOURG.

Fait à , le En deux exemplaires originaux.

Pour l’Agence Nouvelle des Solidarités Active Pour le Département La Directrice Générale Le Président Michèle PASTEUR Patrick WEITEN

26 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : PARTICIPATION DU DEPARTEMENT AUX FRAIS DE FONCTIONNEMENT DES EQUIPES DE PREVENTION SPECIALISEE

4 33509

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la participation du Département aux frais de fonctionnement des équipes de prévention spécialisée,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération de l’Assemblée Départementale lors de la 4 ème Réunion Trimestrielle de 2020, portant sur les dispositions et autorisations budgétaires pour la période 2021 avant le vote du budget primitif 2021,

VU la délibération du Conseil Général lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 1994 portant sur la définition de nouvelles modalités de participation financière du Département aux frais de personnel et de fonctionnement des clubs de prévention,

Version : V06 - Nb mots : 483 - Nb lignes : 153 Le Secrétaire : Le Président :

27 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DECIDE

− d'autoriser le Président à engager les crédits au titre des dépenses de frais de personnel pour les montants et associations mentionnés ci-dessous et de reconduire à l’identique la participation annuelle maximale du Département pour chaque équipe de prévention spécialisée à un montant plafond de 24 000 € au titre des charges de fonctionnement,

Pour information : Charges de Acompte 2021 personnel et Proposition versé conformément Charges de Charges de de de Association à la Décision prise personnel fonctionnement fonctionnement participation en 4 ème RT par missions 2021 l’Assemblée exploratoires Départementale AISF 196 880 € 24 000 € 0 € 220 880 € 49 220,00 € (1équipe) Moissons Nouvelles 391 819 € 64 697 € 5 322 € 461 838 € 97 954,75 € (4 équipes) APSIS-EMERGENCE 995 011 € 104 000 € 5 322 € 1 104 333 € 248 752,75 € (5 équipes) CMSEA 2 089 165 € 247 300 € 15 966 € 2 352 431 € 522 291,25 € (11 équipes)

TOTAUX 3 672 875 € 439 997 € 26 610 € 4 139 482 € 918 218,75 €

− de procéder, dans la limite du plafond fixé, au versement à chaque équipe de prévention spécialisée d’une dotation égale à celle de la commune d’implantation, dès réception de la délibération municipale attribuant la subvention communale,

− d'autoriser le Président à signer les conventions financières avec l’ensemble des associations et communes concernées, selon le modèle annexé à son rapport.

Les crédits engagés prennent en considération les acomptes versés en janvier 2021.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement Participations financières à 65/6568/51 l'action des 4 139 500 € 918 218,75 € 3 221 281,25 € 3 221 263,25 € 18 € clubs et équipes de prévention

28 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMME "HABITER MIEUX"

5 33551

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme « habiter mieux » :

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales.

DECIDE

− d'attribuer une subvention de 500 € à chaque propriétaire indiqué dans le tableau annexé à la présente décision,

− d’affecter l’autorisation de programme telle que décrite,

− d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires.

Version : V04 - Nb mots : 550 - Nb lignes : 283 Le Secrétaire : Le Président :

29 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Enveloppe Code Programme- Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l’AP Millésime-N°AP d’AP Affecté disponible d'affectation après affectation PROGRAMME « HABITER HABITER 2018/1 750 000 € 671 500 € 78 500 € 48 500 € 30 000 € MIEUX »

30 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Attribution d’une participation financière de 500 € Au titre de la fiche action N°5 Lutter contre le mal logement du PDALHPD

INTIALE ET COMMUNE DU PROPRIETAIRE

M.A.G 57405 ARZVILLER Mme A.S 57200 SARREGUEMINES M.B.F 57550 MERTEN Mme B.M 57620 LEMBERG M.B.A 57400 SARREBOURG M.B.A 57120 ROMBAS Mme B.L 57270 UCKANGE M.B.P 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Mme B.C 57490 L’HOPITAL M.B.J 57490 CARLING Mme B.T 57480 RETTEL M.B.C 57550 FALCK Mme B.P 57810 AVRICOURT M.C.D 57050 METZ M.C.Y 57385 TETING-SUR-NIED M.C.N 57000 METZ M.C.M 57310 GUENANGE M.C.G 57905 WITTRING M.C.R 57255 SAINTE-MARIE-AUX-CHENES M.D.G 57960 MEISENTHAL Mme D.S 57530 COURCELLES-CHAUSSY M.D.H 57412 ETTING Mme D.Y 57320 BOUZONVILLE

31 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 M.D.M 57140 WOIPPY Mme E.A 57000 METZ Mme F.A 57150 CREUTZWALD M.F.G 57412 ACHEN M.F.C 57405 HOMMARTING M.F.R 57255 SAINTE-MARIE-AUX-CHENES Mme G.L 57190 FLORANGE M.G.D 57590 ABONCOURT-SUR-SEILLE M.G.A 57320 HESTROFF Mme G.A 57380 FAULQUEMONT M.H.Y 57620 LEMBERG Mme H.F 57230 BOUSSEVILLER Mme H.M 57440 ALGRANGE M.J.L 57460 BEHREN-LES-FORBACH M.K.M 57140 WOIPPY Mme K.A 57230 BITCHE M.K.L 57530 ARS-LAQUENEXY Mme K.S 57680 GORZE M.K.D 57930 NIEDERSTINZEL Mme K.M 57530 RAVILLE M.K.O 57200 SARREGUEMINES M.K.R 57960 SOUCHT M.K.E 57600 MORSBACH M.L.R 57600 MORSBACH Mme L.A-M 57445 REDING M.L.G 57430 KAPPELKINGER M.L.I 57185 CLOUANGE Mme L B.C 57440 ALGRANGE

32 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Mme L.I 57590 PREVOCOURT M.L.V 57220 BOUCHEPORN M.M.A 57500 SAINT-AVOLD Mme M.L 57490 L’HOPITAL Mme M.M 57240 NILVANGE M.M.G 57530 LAQUENEXY M.M.J C 57590 DELME Mme M.M 57290 SEREMANGE-ERZANGE M.M.V 57600 FORBACH M.M.S 29 57320 OBERDORFF M.M.J-M 57480 MANDEREN Mme M.N 57790 NITTING M.M.J B 57000 METZ M.O.C 57915 WOUSTVILLER M.O.N 57385 LAUDREFANG Mme O.L 57410 PETIT-REDERCHING M.O.U 57740 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD M.P.D 57655 BOULANGE M.R.J P 57410 GROS-REDERCHING M.R.J 57730 VALMONT M.R.D 57100 THIONVILLE M.R.A 57230 EGUELSHARDT M.R.A 575400 IMLING M.S.M 57730 FOLSCHVILLER M.S.S 57780 ROSSELANGE M.S.D 57690 MARANGE-ZONDRANGE M.S.A 57320 FILSTROFF Mme S.H 57120 ROMBAS

33 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 M.S.R 57720 HOTTVILLER M.S.Y 57330 VOLMERANGE-LES-MINES M.S B.M A 57280 MAIZIERES-LES-METZ M.S.A 57820 GARREBOURG M.S.F 57150 CREUTZWALD Mme S.H 57430 SARRALBE M.T.Y 57930 BERTHELMING M.T.F 57155 MARLY Mme V.J 57510 PUTTELANGE-AUX-LACS M.V.R 57700 HAYANGE Mme W.O 57720 ERCHING M.W.M 57480 KIRSCHNAUMEN Mme W.G 57250 MOYEUVRE-GRANDE M.W-N.P 57490 L’HOPITAL M.W.S 57470 HOMBOURG-HAUT M.Y.H 5 57120 ROMBAS Mme Y.K 57070 METZ Mme Z.M 57470 HOMBOURG-HAUT

34 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : DESIGNATION DES REPRESENTANTS DU DEPARTEMENT AU SEIN DE LA CLI DE CATTENOM

6 33524

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la désignation des représentants du Département au sein de la CLI de Cattenom,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de sa Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de désigner les représentants du Département au sein de la CLI auprès du Centre Nucléaire de Production d’Electricité (CNPE) de Cattenom tel que proposé dans le rapport du Président, à savoir :

Version : V04 - Nb mots : 185 - Nb lignes : 71 Le Secrétaire : Le Président :

35 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Algrange Peggy MAZZERO Bouzonville Katia MULLER Fameck Michèle BEY Hayange Nathalie AMBROSIN-CHINI Metzervisse Pierre ZENNER Le Pays Messin Martine GILLARD Le Sillon Mosellan Valérie ROMILLY Rombas Danielle CALCARI-JEAN Thionville Pauline LAPOINTE-ZORDAN Yutz Rachel ZIROVNIK

36 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : SOUTIEN SPECIFIQUE EN FAVEUR DES COLLEGES PUBLICS

7 33443

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU les articles L.3312-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de l’Education et notamment les articles L.213-4 et L.421-11,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente, dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération du Conseil Départemental lors de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2020 portant participation aux charges de fonctionnement des collèges publics en 2021,

VU la délibération du Conseil Départemental lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 2021 portant charges de fonctionnement des collèges publics et privés en 2021,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien spécifique en faveur des collèges publics,

Version : V04 - Nb mots : 277 - Nb lignes : 79 Le Secrétaire : Le Président :

37 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DECIDE

- d'approuver la répartition et le versement des crédits complémentaires, d'un montant total de 130 436,20 €, accordés en faveur des collèges publics, tels que figurant en annexe à la présente décision,

- d’autoriser le Président à prendre toutes les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de cette décision,

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement

Dotations de 65 65511 221 fonctionnement des 6 543 622 € 6 303 097 € 240 525 € 130 436,20 € 110 088,80 € collèges publics

38 ANNEXE NUMERISEE RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Dotations complémentaires accordées à des collèges publics et cités scolaires

Montant Commune Collège Objet Commentaires accordé Demande de soutien adressée par le collège & situation du fonds de Administration ALBESTROFF De l'Albe 5 000 € roulement nécessitant un et Logistique appui (4,69 semaines au budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Situation du fonds de roulement nécessitant un Evariste Administration ALGRANGE 15 411 € appui (4,78 semaines au Gallois et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Situation du fonds de roulement nécessitant un Administration AMNEVILLE La Source 4 733 € appui (3,37 semaines au et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Régularisation selon l'ouverture de la classe ULIS Charles de Activités FAMECK 650 € et en fonction du nombre Gaulle pédagogiques d'élèves à la rentrée précédente Demande de soutien adressée par le collège & FREYMING- Claudie Administration 17 085 € situation de baisse MERLEBACH Haigneré et Logistique conséquente du fonds de roulement. Situation du fonds de roulement nécessitant un Administration HAGONDANGE Paul Langevin 3 252 € appui (2,42 semaines au et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Demande de soutien adressée par le collège & situation du fonds de HETTANGE- Jean-Marie Administration 7 000 € roulement nécessitant un GRANDE Pelt et Logistique appui (4,64 semaines au budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Demande de soutien adressée par le collège & situation du fonds de Administration MARLY La Louvière 13 000 € roulement nécessitant un et Logistique appui (3,32 semaines au budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines)

39 ANNEXE NUMERISEE RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Montant Commune Collège Objet Commentaires accordé Situation du fonds de roulement nécessitant un Philippe de Administration METZ 15 771 € appui (3,07 semaines au Vigneulles et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Compensation des écarts de tarifs des demi- METZ Rabelais SRH 363,20 € pensionnaires entre ceux de la Région et du Département pour 2020 Situation du fonds de roulement nécessitant un Administration MOUSSEY Les Etangs 11 988 € appui (2,68 semaines au et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Situation du fonds de roulement nécessitant un appui et refus de prélèvement sur le fonds de Jean de la Administration SAINT-AVOLD 9 525 € roulement lors de la Fontaine et Logistique préparation budgétaire 2021 (4,91semaines au budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Situation du fonds de roulement nécessitant un appui compte-tenu du refus Administration SAINT-AVOLD La Carrière 4 550 € de prélèvement sur fonds de et Logistique roulement lors de la préparation du Budget 2021 de l'EPLE. Régularisation des recettes Robert Administration atténuatives prises en SARRALBE 3 954 € Doisneau et Logistique compte dans le calcul de la dotation initiale Situation du fonds de roulement nécessitant un Administration UCKANGE Jean Moulin 17 806 € appui (4,33 semaines au et Logistique budget 2021 soit en deçà du seuil critique à 5 semaines) Régularisation des recettes Administration atténuatives prises en WOIPPY Jules Ferry 348 € et Logistique compte dans le calcul de la dotation initiale TOTAL 130 436,20 €

40 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE CONVENTIONS AVEC L'UNIVERSITE DE LORRAINE - LGIPM

8 33448

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’Enseignement Supérieur et la Recherche,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver les termes des conventions entre l’Université de Lorraine, et plus particulièrement sa composante LGIPM (Laboratoire de Génie Informatique, de Production et de Maintenance), et le Département, figurant en annexes 1 et 2 à la présente décision et l’octroi des subventions qu’elles mentionnent,

− d’autoriser Monsieur le Président à signer ces conventions.

Version : V06 - Nb mots : 5166 - Nb lignes : 776 Le Secrétaire : Le Président :

41 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Annexe 1

CONVENTION DE FINANCEMENT

ENTRE

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

L’UNIVERSITE DE LORRAINE – COMPOSANTE LGIPM

Vu l’article L 216-11 du Code de l’Education,

Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,

Vu le décret 2001-495 du 6 juin 2001 pris pour application de l'article 10 de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relatif à la transparence financière des aides octroyées par la personne publique,

Vu la délibération VI-5 du Département de la Moselle adoptée lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 2021,

Entre les soussignés :

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE , dont le siège est Hôtel du Département - 1 rue du Pont Moreau - 57000 METZ, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité à l’effet de signer la présente convention par décision de la Commission Permanente du 8 mars 2021, ci-après désigné « Département »,

L’UNIVERSITE DE LORRAINE, établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, créée sous forme d’un grand établissement, sis 34 cours Léopold – BP 25233 – 54052 NANCY Cedex, représentée par son Président, Monsieur Pierre MUTZENHARDT,

Et plus particulièrement sa composante le Laboratoire de Génie Informatique, de Production et de Maintenance (LGIPM) , sis UFR MIM – 3 rue Augustin Fresnel – 57073 METZ cedex 03, représenté par son Directeur, Monsieur Nidhal REZG, membre du Collégium SCIENCES ET TECHNOLOGIES, représenté par son Directeur Monsieur Dominique SAUTER,

Ci-après désigné par le terme « le bénéficiaire »,

42 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Préambule

Par délibération du Conseil Départemental, lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 2021, le

Département de la Moselle a souhaité soutenir l’Université de Lorraine au titre des actions développées par le LGIPM, Laboratoire de Génie Informatique, de Production et de Maintenance.

Il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION

Le Département de la Moselle s’attache au développement et au rayonnement de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche sur son territoire. Il soutient et accompagne les projets développés par l’Université de Lorraine afin de permettre à chaque Mosellan d'accéder à une offre de formation et de recherche de qualité.

Dans le contexte sanitaire particulièrement préoccupant lié à la pandémie provoquée par la COVID-19, de nombreux projets scientifiques ont pu être développés visant à contribuer à l’amélioration des conditions de vie, de lutte contre la maladie, et toute autre initiative permettant de lutter contre le virus.

Le LGIPM a, dès le printemps 2020, développé des projets de recherche en mode collaboratif avec l’UPS DITEX et la société mosellane TECH-3D. L’objectif poursuivi, s’inscrivant dans le cadre de la résilience territoriale face à cette crise sanitaire sans précédent, concerne des innovations dans le domaine de la santé.

L’un des projets développés par le LGIPM concerne la création d’un respirateur en impression 3 D, pour une ventilation alvéolaire non invasive en cas d’insuffisance respiratoire aigüe, composé d’un masque facial de protection, imprimé en 3D et connecté à un insufflateur électrique 3D équipé d’un réservoir d’oxygène.

Ce dispositif vise à apporter une solution dans un contexte où la pénurie en respirateur a été prégnante dans les services de réanimation. Ce procédé représente de plus un coût de réalisation modique comparativement aux respirateurs industriels à ventilation non-invasive dont les montants de fabrication sont élevés.

Le projet du LGIPM a été labellisé par le pôle de compétitivité MATERALIA pour son caractère innovant et les fonctionnalités offertes pour l’aide à la respiration pour les malades de la COVID- 19, mais également pour son procédé de fabrication économe avec un produit totalement recyclable.

Suite à une évaluation médicale il est également apparu que ce respirateur pourrait aussi être utilisé par les personnes atteintes d’apnées du sommeil, ce qui offre des perspectives de nouveaux marchés industriels.

43 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS DU BENEFICIAIRE

2.1 - Réalisation du projet

Le bénéficiaire s’engage à :

- réaliser le projet défini à l’article 1, qui contribue au développement de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche en Moselle, dans le respect de la règlementation en vigueur, - informer le Département des autres aides publiques qui lui sont accordées pour le projet et inversement, à informer les autres collectivités ou organismes publics du soutien du Département et des modalités de ladite convention, - employer l’intégralité de la subvention pour mener à bien le projet décrit à l’article 1, à l’exclusion de toute autre opération, - supporter la charge de tous les frais, impôts et contributions, de quelque nature qu’ils soient, que la présente convention serait susceptible de générer, - maintenir les équipements qui seront acquis dans le cadre de cette convention sur le territoire de la Moselle.

2.2 - Suivi du projet

Le bénéficiaire s’engage à transmettre au Département, dès lors qu’il aura réalisé le projet, les éléments décrits à l’article 2.4.

2.3 - Délais de réalisation

La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1 er janvier 2021 au 31 décembre 2022.

Les dépenses éligibles prévues devront être réalisées et acquittées entre le 1 er janvier 2021 et le 30 octobre 2022. Les pièces justificatives devront être fournies avant le 31 octobre 2022.

Le Département ne pourra verser ses aides au bénéficiaire qu’après signature de la présente convention.

2.4 - Information et contrôle

Le bénéficiaire s’engage à transmettre au Département toutes informations relatives aux évènements énumérés ci-après dans le délai d’un mois à compter de la date de leur survenance :

- en cas de cessation de l’ensemble de son activité ou de l’activité pour laquelle le projet défini à l’article 1 précité a été réalisé, - en cas de procédure collective ou de règlement amiable du bénéficiaire, - en cas de liquidation amiable, - en cas de transfert de l’activité hors du département, - dans l’hypothèse d’un transfert de propriété sous quelque forme que ce soit (notamment vente, fusion, scission, apports partiels de son actif à une ou plusieurs autres personnes morales).

A cet égard, le bénéficiaire s’engage à transmettre au Département tous documents et tous renseignements qui pourront lui être demandés, dans un délai d’un mois à compter de la sollicitation.

Le bénéficiaire s’oblige à laisser le Département effectuer à tout moment (pendant et a posteriori du projet) l’ensemble des opérations de contrôle sur place et/ou sur pièces qu’il jugera utiles, de quelque nature qu’elles soient, afin de vérifier que le bénéficiaire satisfait pleinement aux obligations et engagements issus de la convention.

44 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

2.5 - Promotion et communication

Le bénéficiaire s'engage à assurer par tous les moyens une information visible de la participation du Département au financement de son projet.

Pour ce faire, il s'engage à :

- faire figurer sur toutes les publications inhérentes au projet, la mention et le logo type suivants :

« Avec le soutien financier du Département de la Moselle »

(Le logo type conforme à la charte graphique du Département ainsi que des autocollants du logo type pourront être communiqués sur demande auprès du service instructeur).

- mentionner la participation financière du Département lors des conférences de presse ou dans les communiqués de presse,

- répondre aux sollicitations du Département ou des prestataires mandatés par lui pour la rédaction des publications départementales, en communiquant les informations qui pourraient lui être demandées,

- inviter le Département, au même titre que tout autre financeur, à toute manifestation ayant trait à son projet.

Le non-respect de ces engagements peut entraîner l’exclusion du bénéfice de l’aide du Département.

ARTICLE 3 - ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT

Le Département accorde au bénéficiaire une aide d’un montant de 20 000 € (vingt mille euros) se décomposant de la façon suivante :

- une subvention de fonctionnement, d’un montant maximum de 10 000 €, correspondant à 11,07 % de la dépense subventionnable de 90 300 € HT, pour les dépenses de matériel et de sous-traitance,

- une subvention en investissement, d’un montant maximum de 10 000 €, correspondant à 50 % de la dépense subventionnable de 20 000 € HT, pour l’achat d’imprimantes 3 D.

ARTICLE 4 - MODALITES DE PAIEMENT DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

L’aide départementale sera nécessairement subordonnée au respect par le bénéficiaire des obligations énoncées à l’article 1 de la présente, et sera versée par le Département sur le compte ouvert au nom du bénéficiaire au prorata des dépenses réalisées, selon le schéma suivant :

- pour le fonctionnement, selon la programmation et dans la limite de l’autorisation d’engagement adoptée par le Département de la Moselle lors de sa 1 ère RT 2021,

45 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 - pour l’investissement : selon la programmation et dans la limite de l’autorisation de programme adoptée par le Département de la Moselle lors de sa 1 ère RT 2021.

La participation du Département sera mobilisée à hauteur de :

- 10 000 € en 2021, contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB, - 10 000 € en 2022, sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif total des dépenses payées, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable ;

Le montant des paiements 2022 sera, le cas échéant, réajusté au prorata des dépenses réalisées.

ARTICLE 5 : IMPACT ET EVALUATION DU PROJET

Le bénéficiaire s’engage à communiquer annuellement pendant la durée de la présente convention, les indicateurs d’activités et d’impact, permettant ainsi de mesurer les résultats des actions conduites au titre de la présente convention.

Les indicateurs à transmettre sont les suivants :

- nombre de nouveaux chercheurs dans les entités bénéficiant d’un soutien : nombre brut de nouveaux postes de chercheurs (qui n’existaient pas auparavant), créés pour entreprendre les activités de R&D, en équivalent temps plein (ETP). Les postes doivent être dûs à la mise en œuvre du projet ou son achèvement, occupés (les postes vacants ne sont pas comptés), et augmenter le nombre total d’emploi de chercheurs dans l’organisation. Les personnels de soutien à la R&D (c’est-à-dire les emplois non directement impliqués dans les activités de recherche) ne sont pas comptés. L’indicateur porte sur le personnel employé, l’entité soutenue peut être nouvelle ou déjà exister.

- nombre de chercheurs travaillant dans des structures de recherche améliorées : postes de travail existant dans les infrastructures de recherche qui sont directement impliqués dans des activités de R&D et sont directement concernés par le projet. Les postes doivent être occupés (les postes vacants ne sont pas comptés). Le personnel de soutien à la R&D (c’est-à-dire les emplois non directement impliqués dans les activités de recherche) n’est pas compté.

- indicateurs sur la production scientifique : nombre de publications, de communications orales et écrites, dans les colloques nationaux ou internationaux, nombre de mémoire de fin d’études, nombre de thèses soutenues, nombre de rencontres et projets internationaux/transfrontaliers et nombre d’étudiants impliqués.

Pour chacun de ces indicateurs, le rapport annuel devra permettre de pouvoir constater l’évolution avec les données de l’année N-1.

ARTICLE 6 : AVENANT A LA CONVENTION

Toute modification des conditions ou des modalités d’exécution de la présente convention fera l’objet d’un avenant entre les parties.

46 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ARTICLE 7 : RESILIATION

Article 7.1 - Résiliation pour motif d’intérêt général

Le Département pourra, en dehors de toute faute commise par le bénéficiaire, résilier à tout moment la présente convention pour motif d’intérêt général.

La résiliation prendra effet au terme d’un délai de 3 mois à compter de sa notification au bénéficiaire par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception.

Article 7.2 - Résiliation pour faute

En cas de manquement du bénéficiaire à l’un de ses engagements contractuels, le Département peut résilier de plein droit la présente convention 1 mois après mise en demeure adressée au bénéficiaire par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception demeurée infructueuse, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient lui être demandés.

Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation.

Cette résiliation entraînera le reversement de tout ou partie de la participation financière du Département indûment perçue par le bénéficiaire. Ce reversement sera effectué sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

Article 7.3 - Autres cas de résiliation

Chacune des parties pourra solliciter la résiliation de la présente convention, pour quelque cause que ce soit, en notifiant sa volonté à l’autre partie par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception au plus tard 3 mois avant la date anniversaire de la convention.

La résiliation de la présente convention effectuée conformément à cet article prendra effet à la date anniversaire de la convention, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être réclamés par l’une ou l’autre des parties.

Cette résiliation pourra entraîner le reversement par le bénéficiaire des sommes indûment perçues, sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT TOTAL OU PARTIEL DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

En cas de non-respect de la présente convention, d’inexactitude sur les informations fournies et déclarations faites par le bénéficiaire, de non-exécution dans les délais prévus ou d’exécution partielle de l’opération, de refus de se soumettre aux contrôles prévus, de dissolution ou de cessation d’activité de la structure, de transfert de l’activité hors de la région, le Département se réserve le droit de mettre fin à l’aide publique et d’exiger le remboursement total ou partiel des sommes versées au titre de la présente convention.

Au cas où les contrôles feraient apparaître que tout ou partie des sommes versées n’a pas été utilisé ou a été utilisé à des fins autres que celles prévues à la présente convention, ou que l’opération a connu une modification importante, le Département exigera le remboursement des sommes indûment perçues par le bénéficiaire.

Le remboursement total ou partiel de l’aide, ou l’interruption des versements peut être décidé par le Département à la demande du bénéficiaire lorsque celui-ci ne souhaite pas poursuivre le programme et sollicite la résiliation de la convention.

47 DELIBERATION 8 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Les remboursements sont effectués par le bénéficiaire dans le mois qui suit la réception du titre de recette émis par le Département.

La durée de l’amortissement des financements alloués pour l’investissement est de trois ans à partir de l’année de vote de la subvention. Il est linéaire et annuel au 1 er janvier de l’année de l’attribution. Il est calculé en année pleine et entière sans possibilité de prorata temporis.

En cas de cessation d’activité d’éducation ou de résiliation de contrat avant l’amortissement complet de l’investissement, le bénéficiaire s’engage à rembourser au Département le solde de la subvention non encore amorti.

ARTICLE 9 - REGLEMENT DES LITIGES

En cas de contestation sur l’interprétation ou l’application de la présente convention, les parties s’engagent, préalablement à tout recours contentieux, à tenter de régler leur différend par voie de conciliation.

Si dans le délai de trois mois, à compter de la réception par l’une des deux parties des motifs de la contestation, aucun accord n’est trouvé, les parties ont la faculté de saisir le tribunal territorialement compétent (Tribunal Administratif de Strasbourg), de l’objet de leur litige.

Il est attesté que la présente convention est exécutoire en vertu de l'article L3131-1 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Fait en trois exemplaires originaux à METZ, le

Le Président de l’Université de Lorraine, Le Directeur du LGIPM, Pierre MUTZENHARDT, Pour le Président et par délégation, Le Directeur du Collégium Sciences et Technologies,

Dominique SAUTER Nidhal REZG

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

48 DELIBERATION 9 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Annexe 2

CONVENTION DE FINANCEMENT

ENTRE

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

L’UNIVERSITE DE LORRAINE – COMPOSANTE LGIPM

Vu l’article L 216-11 du Code de l’Education,

Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,

Vu la délibération VI-5 du Département de la Moselle adoptée lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 2021,

Entre les soussignés :

Ci-après désigné par le terme « le bénéficiaire »,

49 DELIBERATION 10 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Préambule

Par délibération du Conseil Départemental, lors de la 1 ère Réunion Trimestrielle de 2021, le Département de la Moselle a souhaité soutenir l’Université de Lorraine au titre des actions développées par le LGIPM, Laboratoire de Génie Informatique, de Production et de Maintenance.

Il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION

Le LGIPM a, dès le printemps 2020, développé des projets de recherche en mode collaboratif avec la société mosellane TECH-3D. L’objectif poursuivi, s’inscrivant dans le cadre de la résilience territoriale face à cette crise sanitaire sans précédent, concerne des innovations dans le domaine de la santé.

L’un des projets développés par le LGIPM concerne deux dispositifs de désinfection :

- la désinfection de l’air et des surfaces, grâce à un robot mobile autonome qui diffuse une source d’énergie rayonnante par ultraviolets de courte longueur d’onde (UVC). Le robot scanne l’environnement à l’aide de capteurs spéciaux et crée une carte numérique des locaux à désinfecter. Les pièces sont désinfectées, de manière autonome, sans intervention humaine durant toute l’opération,

- la désinfection des masques de protection pour une utilisation multiple, grâce à une exposition à du peroxyde d’hydrogène vaporisé (VHP). Dans le cadre d’une chaîne logistique circulaire qui permet de récupérer les masques utilisés, un tri et une désinfection permettront d’éliminer les masques contaminés. Les porteurs de ces masques en seront informés. L’objectif est de contribuer à stopper la contamination en évitant notamment que ces masques soient jetés sans précaution. Les masques décontaminés et contrôlés pourront être remis à disposition.

ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS DU BENEFICIAIRE

2.1 - Réalisation du projet

Le bénéficiaire s’engage à :

50 DELIBERATION 11 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

- employer l’intégralité de la subvention pour mener à bien le projet décrit à l’article 1, à l’exclusion de toute autre opération, - supporter la charge de tous les frais, impôts et contributions, de quelque nature qu’ils soient, que la présente convention serait susceptible de générer, - maintenir les équipements qui seront acquis dans le cadre de cette convention sur le territoire de la Moselle.

2.2 - Suivi du projet

Le bénéficiaire s’engage à transmettre au Département, dès lors qu’il aura réalisé le projet, les éléments décrits à l’article 4.

2.3 - Délais de réalisation

La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1 er janvier 2021 au 31 décembre 2022.

Le Département ne pourra verser ses aides au bénéficiaire qu’après signature de la présente convention.

2.4 - Information et contrôle

Le bénéficiaire s’engage à transmettre au Département toutes informations relatives aux évènements énumérés ci-après dans le délai d’un mois à compter de la date de leur survenance :

2.5 - Promotion et communication

Le bénéficiaire s'engage à assurer par tous les moyens une information visible de la participation du Département au financement de son projet.

51 DELIBERATION 12 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Pour ce faire, il s'engage à :

- faire figurer sur toutes les publications inhérentes au projet, la mention et le logo type suivants :

« Avec le soutien financier du Département de la Moselle »

(Le logo type conforme à la charte graphique du Département ainsi que des autocollants du logo type pourront être communiqués sur demande auprès du service instructeur).

- mentionner la participation financière du Département lors des conférences de presse ou dans les communiqués de presse,

- inviter le Département, au même titre que tout autre financeur, à toute manifestation ayant trait à son projet.

Le non-respect de ces engagements peut entraîner l’exclusion du bénéfice de l’aide du Département.

ARTICLE 3 - ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT

Le Département accorde au bénéficiaire une aide d’un montant de 27 000 € (vingt-sept mille euros) se décomposant de la façon suivante :

- une subvention de fonctionnement, d’un montant maximum de 13 500 €, correspondant à 13,5 % de la dépense subventionnable de 100 000 € HT, pour les dépenses de matériel et de sous-traitance, - une subvention en investissement, d’un montant maximum de 13 500 €, correspondant à 54 % de la dépense subventionnable de 25 000 € HT, pour l’achat de lampes à UVC, de batteries, de supports spéciaux.

ARTICLE 4 - MODALITES DE PAIEMENT DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

- pour le fonctionnement, selon la programmation et dans la limite de l’autorisation d’engagement adoptée par le Département de la Moselle lors de sa 1 ère RT 2021,

- pour l’investissement : selon la programmation et dans la limite de l’autorisation de programme adoptée par le Département de la Moselle lors de sa 1 ère RT 2021.

52 DELIBERATION 13 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 La participation du Département sera mobilisée à hauteur de :

- 13 500 € en 2021, contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB ; - 13 500 € en 2022, sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif total des dépenses payées, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable ;

Le montant des paiements 2022 sera, le cas échéant, réajusté au prorata des dépenses réalisées.

ARTICLE 5 : IMPACT ET EVALUATION DU PROJET

Les indicateurs à transmettre sont les suivants :

Pour chacun de ces indicateurs, le rapport annuel devra permettre de pouvoir constater l’évolution avec les données de l’année N-1.

ARTICLE 6 : AVENANT A LA CONVENTION

Toute modification des conditions ou des modalités d’exécution de la présente convention fera l’objet d’un avenant entre les parties.

ARTICLE 7 : RESILIATION

Article 7.1 - Résiliation pour motif d’intérêt général

Le Département pourra, en dehors de toute faute commise par le bénéficiaire, résilier à tout moment la présente convention pour motif d’intérêt général.

53 DELIBERATION 14 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 La résiliation prendra effet au terme d’un délai de 3 mois à compter de sa notification au bénéficiaire par Lettre Recommandée avec Accusé de Réception.

Article 7.2 - Résiliation pour faute

Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation.

Article 7.3 - Autres cas de résiliation

Cette résiliation pourra entraîner le reversement par le bénéficiaire des sommes indûment perçues, sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT TOTAL OU PARTIEL DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

Les remboursements sont effectués par le bénéficiaire dans le mois qui suit la réception du titre de recette émis par le Département.

54 DELIBERATION 15 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 En cas de cessation d’activité d’éducation ou de résiliation de contrat avant l’amortissement complet de l’investissement, le bénéficiaire s’engage à rembourser au Département le solde de la subvention non encore amorti.

ARTICLE 9 - REGLEMENT DES LITIGES

Il est attesté que la présente convention est exécutoire en vertu de l'article L3131-1 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Fait en trois exemplaires originaux à METZ, le

Le Président de l’Université de Lorraine, Le Directeur du LGIPM, Pierre MUTZENHARDT, Pour le Président et par délégation, Le Directeur du Collégium Sciences et Technologies,

Dominique SAUTER Nidhal REZG

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

55 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE

OBJET : AVENANT N°3 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE 2019-2021 ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE CENTRE POMPIDOU-METZ

9 33533

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’avenant n°3 à la convention pluriannuelle entre le Département de la Moselle et le Centre Pompidou-Metz,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver l’avenant n° 3 à la convention pluriannuelle 2019-2021 entre le Département de la Moselle et le Centre Pompidou-Metz, figurant en annexe à la présente décision, et d’autoriser Monsieur le Président à le signer.

Version : V04 - Nb mots : 637 - Nb lignes : 150 Le Secrétaire : Le Président :

56 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE

AVENANT N°3 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE 2019-2021 ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET L’ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE – CENTRE POMPIDOU-METZ

Vu la convention pluriannuelle 2019-2021 entre le Département de la Moselle et l’Etablissement Public de Coopération Culturelle – Centre Pompidou Metz, signée le 13 mai 2019,

Vu l’avenant n° 1 signé le 10 février 2020,

Vu l’avenant n° 2 signé le 7 décembre 2020,

Vu la délibération du Conseil d’Administration du Centre Pompidou-Metz en date du 7 octobre 2020,

Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du 8 mars 2021,

Entre

Le Département de la Moselle, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, domicilié 1 rue du Pont Moreau, C.S. 11096, 57036 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par les termes « le Département de la Moselle »

d'une part,

Le Centre Pompidou-Metz, Établissement Public de Coopération Culturelle, représenté par M me Chiara PARISI, domicilié 1 parvis des Droits de l’Homme, CS 90490, 57020 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par les termes « le Centre Pompidou-Metz »

d'autre part,

Il est convenu et arrêté ce qui suit :

ARTICLE 1

L’article 3.1 « Un soutien particulier à une exposition de grande envergure, chaque année » est modifié comme suit :

Le Département de la Moselle a fait part de sa volonté de soutenir en 2021 l’exposition Chagall, Le Passeur de lumière, présentée du 21 novembre 2020 au 15 mars 2021 (prolongation jusqu’au 26 avril 2021) au Centre Pompidou-Metz.

57 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Pour accompagner la célébration des 800 ans de la Cathédrale Saint-Etienne de Metz qui abrite le premier grand ensemble vitré conçu par Chagall, l’exposition Chagall. Le Passeur de lumière, présentée au Centre Pompidou-Metz, retrace l’histoire des commandes de vitraux réalisés par l’artiste dans le monde entier. Les dimensions symboliques, historiques et techniques de ce pan de son œuvre y sont explorées. La recherche de transparence et d’effets liés à la spécificité du verre menée par Chagall et le maître-verrier Charles Marc trouve une résonance contemporaine dans une installation en verre d’Ann Veronica Janssens. Cette exposition-événement est également l’occasion de montrer comment ce travail du verre et de la lumière a influencé l’œuvre peinte et dessinée de Chagall.

ARTICLE 2

L’article 7 « Conditions financières » est modifié comme suit :

Le Département de la Moselle s’engage à soutenir le Centre Pompidou-Metz pour la réalisation de ses actions, sous forme de subvention.

Une somme de 300 000 € (trois cent mille euros) d’aide directe est inscrite en section de fonctionnement au budget du Département de la Moselle en 2021. Elle sera versée en une seule fois après signature du présent avenant.

ARTICLE 3

L’ensemble des autres articles et paragraphes de la convention pluriannuelle 2019-2021 reste inchangé.

Fait à Metz, le En deux exemplaires

Pour le Centre Pompidou-Metz Pour le Département de la Moselle La Directrice Le Président

Chiara PARISI Patrick WEITEN

58 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Programmation Artistique et Culturelle

OBJET : SOUTIEN AUX ACTEURS CULTURELS STRUCTURANTS

10 33520

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien aux acteurs culturels structurants,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les propositions d’aide pour un montant de 565 000 € selon les tableaux figurant ci-après ;

− de valider le modèle de convention, figurant en annexe au rapport du Président, et d’autoriser Monsieur le Président à signer toutes conventions à intervenir dans ce cadre. Version : V05 - Nb mots : 1342 - Nb lignes : 376 Le Secrétaire : Le Président :

59 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

I - Associations

Subvention Cantons Structures Projets allouée

ALGRANGE Amomferlor L’Association Mémoire Ouvrière des Mines de Fer NEUFCHEF de Lorraine (Amomferlor) a pour objectif la préservation du patrimoine des mines de fer en Lorraine en animant les musées des mines de 5 000 € NEUFCHEF et AUMETZ. Ces équipements constituent des vecteurs importants de l'histoire mosellane et du tourisme culturel.

BITCHE Le Cadhame La Halle Verrière de MEISENTHAL, animée par MEISENTHAL l’association Cadhame, est un lieu de création, d’accueil d’artistes en résidence et de coproduction d’œuvres plastiques. C’est par ailleurs un lieu de diffusion dont la programmation est pluridisciplinaire (théâtre, arts de la rue, musique, arts plastiques). C’est enfin un lieu favorisant les pratiques artistiques avec la mise en place de 100 000 € nombreux ateliers pour jeunes et adultes.

Sur la base d’un équipement entièrement redimensionné et rénové, cette structure développe un projet culturel sans cesse renouvelé, une offre culturelle élargie et de qualité en faveur de publics diversifiés, en milieu rural.

FREYMING- Institut Gouvy Au sein de la Villa Gouvy, l’institut éponyme MERLEBACH HOMBOURG- valorise le patrimoine musical mosellan et assure 17 000 € HAUT notamment la promotion de l’œuvre du compositeur Théodore Gouvy.

60 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

LE SAULNOIS Centre d’Art Centre d'art contemporain unique en Moselle, la Contemporain Synagogue de DELME poursuit son objectif de Synagogue de promotion et de diffusion de la création DELME contemporaine dans un territoire rural, avec la présentation d’expositions ; il met en œuvre, au sein de la Gue(ho)st House adjacente, un 30 000 € programme éducatif et d’accompagnement des publics : visites commentées, classeur documentaire, rencontres avec les artistes, visites pour les scolaires et ateliers de pratiques artistiques.

Association Sauvetage et mise en valeur d’éléments pour la patrimoniaux départementaux de la période 1939- LE SILLON Conservation de 1945, dans le cadre de la restructuration, 10 000 € MOSELLAN la Mémoire de l’amélioration et l’animation du Musée de la la Moselle Moselle et de son centre de documentation. (ASCOMEMO)

MONTIGNY- Centre Le Centre Européen Robert Schuman a pour LES-METZ Européen mission de faire connaître l’œuvre de Robert Robert Schuman et de contribuer au développement Schuman international, ainsi qu’à l’animation pédagogique de (CERS) la Maison de Robert Schuman. SCY- Le CERS apporte son concours, d’une part, aux CHAZELLES activités du service éducatif de la Maison Robert Schuman et, d’autre part, à la présentation de la Maison Robert Schuman, en France et à 100 000 € l’étranger. En tant que « Maison de l’Europe », « Membre des réseaux français et international des Maisons de l’Europe », le CERS constitue un centre européen d’information et d’animation à la disposition des visiteurs. Il organise des rencontres et propose des actions éducatives et pédagogiques dans le but de promouvoir l’idée européenne, la citoyenneté européenne et l’apprentissage interculturel.

SARREBOURG La Fabrique La Fabrique Autonome des Acteurs (FAA) est une Autonome des structure novatrice pour les arts de la scène, qu’il Acteurs s’agisse du théâtre, de la danse, de la musique ou MOUSSEY du cirque. Sur le site de Bataville, à MOUSSEY, l’association favorise la rencontre entre des artistes professionnels et la population locale du territoire. Elle permet également de développer la 50 000 € recherche fondamentale et transdisciplinaire dans les arts à un niveau européen . La FAA a initié la revitalisation du site de Bataville par une culture exigeante accessible à tous. Les nombreuses manifestations et l’intégration des habitants dans l’organisation des événements contribuent à recréer le lien social sur le territoire.

61 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

SARREBOURG Les Amis de Assurant depuis 2014 les activités musicales de la Saint-Ulrich SEM Le Couvent, cette association porte SARREBOURG désormais la programmation musicale regroupée sous le titre générique Les Rencontres Musicales de Saint-Ulrich . Depuis le 1 er janvier 2018, l’association assure également les activités 20 000 € d’accueil du Couvent Saint-Ulrich. Outre l’organisation du Festival International de Musique, l’association propose l’accueil d’artistes en résidence, des ateliers de pratique musicale, des stages, ainsi que la diffusion de concerts.

THIONVILLE Centre culturel Le centre culturel Jacques Brel propose des Jacques Brel expositions, des conférences, ainsi que des THIONVILLE spectacles pluridisciplinaires. Il s’est fixé pour objectif de promouvoir les artistes mosellans. Son action en direction de la jeunesse est permanente. Le centre apporte son soutien à la jeune création artistique contemporaine avec une attention 10 000 € particulière portée à l’art numérique. Avec l’équipe du Puzzle, nouvel équipement culturel dans lequel il est installé depuis 2017, le centre conduit des coproductions artistiques. L’association a également pour objectif de favoriser les liens culturels transfrontaliers (Allemagne, Belgique et Luxembourg).

THIONVILLE Le NEST Le théâtre du Nord-Est (NEST), Centre THIONVILLE Dramatique National transfrontalier, constitue un repère culturel identifié sur le territoire nord mosellan. Outre une programmation riche et 50 000 € diversifiée, le NEST propose notamment des actions spécifiques ciblant le public jeune (semaine Extra), ainsi que des restitutions décentralisées (hors les murs).

Total 392 000 €

62 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 II – Communes et intercommunalités

Subvention Cantons Structures Projets allouée

FORBACH Musée les Le syndicat mixte du Musée de la Mine de Mineurs Wendel PETITE-ROSSELLE gère le Parc Explor Wendel PETITE- où sont situés La Mine et Le Musée Les Mineurs, ROSSELLE qui évoque, grâce à une exposition permanente et des expositions temporaires, la vie et l'histoire des mineurs. Le visiteur est invité à y découvrir l'univers souterrain des mineurs et à parcourir les galeries. D'anciens mineurs accompagnent le visiteur dans cette découverte.

Le Musée Les Mineurs Wendel, ouvert en 2012, est doté de 1 800 m² d’espaces d’exposition permanente. Les espaces du musée prennent 150 000 € place dans les salles utilisées auparavant par les milliers de mineurs du siège. Le public peut également découvrir les bâtiments situés sur le carreau (puits, lavoirs, ateliers). Des expositions temporaires permettent par ailleurs d'approfondir des pans de l'histoire des mineurs, des thématiques spécifiques (le franco-allemand ; la place des femmes ; les traditions de Noël, etc.) ou encore des expositions photographiques. En outre, le Musée Les Mineurs Wendel met en place des actions éducatives adaptées aux différents niveaux scolaires ; elles s’articulent autour de la visite guidée du Musée ou de la Mine et d'ateliers pédagogiques.

Total 150 000 €

III – Autre établissement public

Subvention Cantons Structures Projets allouée

ALGRANGE Le Gueulard + Ouvert depuis fin 2014, le Gueulard+, dans la NILVANGE continuité des actions de l’association Le PAVE, programme des groupes de musiques actuelles émergents. Il coproduit des concerts avec les écoles de musique, les associations culturelles et les structures socioculturelles du Val de Fensch. Cette scène de musiques actuelles organise des résidences artistiques, travaille à la diffusion de groupes et talents locaux et à la valorisation de la 23 000 € pratique musicale en amateur. Elle favorise également les rencontres entre professionnels et amateurs. Le Gueulard+ se positionne enfin comme centre de ressources pour accompagner les porteurs de projets de musiques actuelles issus du nord mosellan et mène, avec les acteurs locaux, un projet global d’éducation artistique et culturelle en direction de la jeunesse.

63 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 A cet effet, la structure accueillera en 2021 des élèves issus des écoles de musique et des conservatoires de Moselle (scènes de musiques actuelles), en concertation avec le Département. Cette action vise à renforcer les liens des établissements avec les structures spécialisées du territoire.

Total 23 000 €

64 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : CONTRAT DE DEPOT DES ARCHIVES DE LA SOCIETE CENTRALE D'AVICULTURE DE FRANCE

11 33444

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le contrat de dépôt des archives de la Société Centrale d’Aviculture de France,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver les termes du contrat de dépôt des archives de la Société Centrale d’Aviculture de France figurant en annexe à la présente décision ;

− d’autoriser Monsieur le Président à le signer.

Version : V07 - Nb mots : 875 - Nb lignes : 182 Le Secrétaire : Le Président :

65 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE

Contrat de dépôt révocable des archives de la Société centrale d’aviculture de France

Entre la Société centrale d’Aviculture de France (SCAF), nommée « le déposant », représentée par son président, Monsieur Gaston HARTER (demeurant 5 route de Chesny, 57245 PELTRE) autorisé par délibération du Conseil d’administration de la Société en date du 19 octobre 2019, d’une part,

et le Département de la Moselle – 1 rue du Pont Moreau – CS 11096 – 57036 Metz Cédex 1, représenté par Monsieur Patrick WEITEN, Président du Département, autorisé par décision de la Commission Permanente du 8 mars 2021 d’autre part,

a été conclu le contrat de dépôt d’archives suivant :

Article 1

Le déposant déclare par les présentes déposer à titre révocable au Service départemental d’Archives de la Moselle les archives de la Société centrale d’aviculture de France, en l’occurrence des collections complètes de revues publiées par la SCAF depuis la fin du XIX e s., de la documentation imprimée sur l’élevage avicole et quelques archives de fonctionnement, dont un répertoire détaillé sera adressé à la SCAF, aucun état sommaire n’ayant été joint aux documents déposés.

Article 2

Le dépôt est réciproquement consenti et accepté par les parties aux conditions énoncées à l’article 3.

Article 3

Le Service départemental d’Archives assumera la responsabilité des documents consignés jusqu’à l’établissement d’un répertoire numérique détaillé des documents déposés, qui sera réalisé par les agents du Service départemental d’Archives. Ce répertoire sera mis à la disposition de tous les usagers dans les salles de lecture des archives départementales.

Article 4

La consultation du fonds par les usagers s’effectuera uniquement dans les salles de lecture du Service départemental d’Archives de la Moselle, comme le prévoit l’arrêté du Président du Département portant règlement des salles de lecture des Archives départementales de la Moselle.

Les documents déposés seront librement communicables à quiconque.

66 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 5

Les conditions de communication prévues à l’article précédent sont applicables aux documents de toute nature, qu’il s’agisse des originaux ou de leur reproduction photographique, si des duplications photographiques devaient être réalisées.

Article 6

Le déposant autorise le Service départemental d’Archives de la Moselle à réaliser des reproductions photographiques à usage culturel. Les reproductions photographiques par les usagers sont en outre autorisées par le déposant, leur diffusion étant soumise à la mention de la provenance (Archives départementales de la Moselle, fonds SCAF) et à l’acquittement éventuel d’un droit défini à l’article 8 du présent contrat.

Article 7

Les opérations de reproduction sollicitées par les usagers seront effectuées soit par le déposant ou son mandataire, soit par les usagers eux-mêmes, soit par le Service départemental d’Archives de la Moselle. En ce dernier cas sera appliqué le tarif fixé à cet effet par le Département de la Moselle, et le montant des factures sera perçu par le comptable du Département.

Article 8

L’exploitation des documents dans un objectif commercial en original ou en reproduction, sous quelque forme que ce soit (exposition, publication, document audiovisuel...) est soumise à l’autorisation expresse et écrite du déposant, lequel se réserve la possibilité de subordonner son consentement à l’acquittement d’un droit.

Par exception, les expositions, publications imprimées et films réalisés par le Département de la Moselle dans le cadre de manifestations culturelles sont d’ores et déjà autorisés et ne donneront pas lieu à l’acquittement d’un droit.

Article 9

Le déposant assurera la responsabilité de la perception des droits visés au premier alinéa de l’article 8. Le Département de la Moselle ne pourra pas être impliqué dans un litige à ce sujet.

Article 10

Si le déposant ou ses ayants-droit estiment devoir mettre fin au présent contrat, il devra en donner avis, par lettre recommandée, au Président du Département de la Moselle. Cette dénonciation ne prendra effet qu’à l’expiration d’un délai d’un mois à partir de la réception de ladite lettre. La réintégration des documents au siège du déposant aura lieu aux frais de ce dernier. Décharge sera alors donnée au Service départemental d’Archives de la Moselle.

67 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 11

Le répertoire détaillé définitif du fonds, établi par le Service départemental d’Archives de la Moselle restera la propriété du Département. Un exemplaire en sera adressé au déposant.

Article 12

En aucun cas, ce dépôt ne pourra entraîner une responsabilité pécuniaire pour le Département de la Moselle.

Fait en double exemplaire à Metz, le

Le Président du Département Le déposant, de la Moselle

Patrick WEITEN Gaston HARTER Président de la SCAF

68 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : MOSELLE JEUNESSE

12 33552

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la politique départementale Moselle Jeunesse,

DECIDE

dans le cadre de Moselle Jeunesse :

- d'attribuer les aides de fonctionnement pour un montant global de 163 550 €, dont le détail figure en annexe à la présente décision ; - d’autoriser le versement des subventions de fonctionnement, soit sous forme de versement unique, soit sous forme d’acompte puis solde selon l’état d’avancement des actions.

Version : V04 - Nb mots : 783 - Nb lignes : 468 Le Secrétaire : Le Président :

69 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CRÉDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DÉPARTEMENTALE – MOSELLE JEUNESSE

Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Crédits votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après engagement Moselle

Jeunesse 65-6574-33 570 000 € 33 860 € 536 140 € 29 750 € 506 390 € Projets de

Territoires Projets des 65-65734-33 Territoires - 24 000 € 0 € 24 000 € 0 € 24 000 € Communes Soutien à la Vie Associative - 65-6574-33 200 000 € 66 700 € 133 300 € 2 600 € 130 700 € Associations Locales Jeunesse–

Structures à 65-6574-33 300 000 € 37 000 € 263 000 € 120 000 € 143 000 € rayonnement

départemental Appui actions 65-6574-33 50 000 € 0 € 50 000 € 10 000 € 40 000 € jeunesse 65-6574-33 Initiatives Jeunes 20 000 € 9 700 € 10 300 € 1 200 € 9 100 €

70 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021 DECISIONS

Moselle Jeunesse Projets de territoires Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu FORBACH FREYMING HOMBOURG Hombourg-Haut 1 400 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT Boxing Club FORBACH FREYMING HOMBOURG Hombourg 1 800 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT Handball Club FORBACH FREYMING HOMBOURG Centre Social ACCES 1 500 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT FORBACH FREYMING HOMBOURG SSEP 1 400 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT FORBACH FREYMING HOMBOURG Judo Club 1 500 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT FORBACH FREYMING HOMBOURG Loisirs Vélo 1 800 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT Hombourg FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD MJC St-Avold 3 000 € SAINT-AVOLD LE SILLON METZ ORNE WOIPPY Maison Pour Tous 4 000 € MOSELLAN METZ ORNE METZ 3 METZ MJC Metz Sud 3 300 € SARREBOURG 1ère Compagnie SARREBOURG SARREBOURG 450 € CHÂTEAU-SALINS de Tir à l'Arc SARREBOURG A.S. Athétisme Sarrebourg SARREBOURG SARREBOURG 450 € CHÂTEAU-SALINS Moselle Sud SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Badminton Club 350 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Centre Socioculturel 2 000 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Cercle d'Escrime 450 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Football Club 200 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Judo Club Sarrebourg 550 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG New Basket Club 400 € CHÂTEAU-SALINS SARREBOURG Sarrebourg Moselle Sud - SARREBOURG SARREBOURG 400 € CHÂTEAU-SALINS Handball SARREBOURG Sarrebourg SARREBOURG SARREBOURG 350 € CHÂTEAU-SALINS Tennis de Table SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Volley Club 450 € CHÂTEAU-SALINS THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Centre Le Lierre 4 000 € Total Projets des territoires 29 750 €

71 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021 DECISIONS

Moselle Jeunesse Initiatives Jeunes Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire retenu Intercommunalité FORBACH Vincent FAULQUEMONT PONTPIERRE 300 € SAINT-AVOLD METZINGER MONTIGNY LES METZ ORNE MARLY Léa HALM 600 € METZ THIONVILLE FAMECK UCKANGE Tajdin YETISTIREN 300 € Total Initiatives Jeunes 1 200 €

72 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021 DECISIONS

Moselle Jeunesse Vie associative – Associations locales Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire retenu Intercommunalité SARREBOURG Phalsbourg PHALSBOURG PHALSBOURG 2 600 € CHÂTEAU SALINS Loisirs Total Vie associative - Association locales 2 600 €

73 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021 DECISIONS

Moselle Jeunesse Appui actions jeunesse Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire retenu Intercommunalité THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Centre Social Jacques Prévert 10 000 € TOTAL TERRITOIRE 10 000 €

74 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 08 MARS 2021 DECISIONS

Moselle Jeunesse Structures à rayonnement départemental Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Montant attribué Bénéficiaire en 2020 Montant retenu (pour mémoire) Fédération Familles de France 20 000 € 20 000 € Fédération Familles Rurales 20 000 € 20 000 € 50 000 € Fédération Départementale des Foyers Ruraux 110 000 € (1 er versement) 30 000 € Union Départementale des MJC 50 000 € (1 er versement) Total Structures à rayonnement départemental 120 000 €

75 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT DE HAUT NIVEAU

13 33538

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport de haut niveau,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'attribuer des subventions à vingt clubs « Moselle Elite » pour un montant total de 304 500 € tel que figurant à l'annexe 1 de la présente décision ;

- d'attribuer des subventions à vingt-et-un clubs « Moselle Ambition » pour un montant total de 114 500 € tel que figurant à l'annexe 2 de la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 1318 - Nb lignes : 845 Le Secrétaire : Le Président :

76 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – HAUT NIVEAU

Crédits Imputation Libellé Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement 65-6574- Haut Niveau - 32 Club Moselle 965 550 € 551 000 € 414 550 € 304 500 € € 110 050 € Elite 65-6574- Haut Niveau - 32 Club Moselle 247 450 € 132 950 € 114 500 € 114 500 € 0 € Ambition 65-6574- Haut Niveau - 32 Sportifs Haut 156 000 € 92 000 € 64 000 € 0 € 64 000 € Niveau 65-6574- Haut Niveau - 32 Structures 137 000 € 0 € 137 000 € 0 € 137 000 € Formations

77 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE 1

COMMISSION PERMANENTE DU 8 MARS 2021

DECISIONS D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS POUR LA PROMOTION DU DÉPARTEMENT PAR LE SPORT DE HAUT NIVEAU

« CLUBS MOSELLE ELITE »

Aide au démarrage 1ère tranche Subvention Montant total

2020/2021 votée votée voté pour la Dossiers Clubs votée à la à la CP du à la CP saison CP du 18/01/2021 du 08/03/2021 2020/2021 05/10/2020

2021-- ATHLETISME METZ 9 000 € 4 000 € 17 000 € 30 000 € 0001549 METROPOLE

ASSOCATION 2021- FOOTBALL CLUB DE 12 000 € 23 000 € 15 000 € 50 000 € 0001550 METZ EQUIPE FEMININE

ASSOCIATION 2021- THIONVILLOISE 0001551 GYMNASTIQUE 2 000 € 5 000 € 3 000 € 10 000 € RYTHMIQUE ET SPORTIVE (ATGRS)

78 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Suite ANNEXE 1

Aide au démarrage 1ère tranche Subvention Montant total 2020/2021 votée votée voté pour la Dossiers Clubs votée à la à la CP du à la CP du saison CP du 18/01/2021 08/03/2021 2020/2021 05/10/2020

2021- METZ GYM 2 000 € 5 000 € 3 000 € 10 000 € 0001552

2021- ASSOCIATION 0001553 GYMNIQUE - 6 000 € 4 000 € 10 000 € FAMECKOISE

2021- METZ HANDBALL 20 000 € 186 500 € 88 500 € 295 000 € 0001554

2021- SARREBOURG 0001555 MOSELLE SUD 20 000 € 80 000 € 50 000 € 150 000 € HANDBALL

2021- CLUB HANDISPORT 7 000 € 14 000 € 9 000 € 30 000 € 0001556 EST MOSELLAN

2021- MOULINS-LES-METZ 4 000 € 3 000 € 3 000 € 10 000 € 0001557 HANDISPORT

2021- OLYMPIQUE 4 000 € 6 500 € 4 500 € 15 000 € 0001558 MAIZIERES LUTTE

2021- ASSO LUTTE 4 000 € 12 800 € 7 200 € 24 000 € 0001559 SARREGUEMINES

2021- CERCLE NAUTIQUE 6 000 € 19 200 € 10 800 € 36 000 € 0001560 SARREGUEMINES

2021- SPORTING CLUB 4 000 € 3 000 € 5 000 € 12 000 € 0001561 THIONVILLOIS

2021- ASPTT METZ TENNIS 5 000 € 23 000 € 12 000 € 40 000 € 0001562

79 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Suite ANNEXE 1

2021- TENNIS CLUB DE 3 000 € 5 000 € 4 000 € 12 000 € 0001563 THIONVILLE

2021- METZ TENNIS DE 8 000 € 50 000 € 22 000 € 80 000 € 0001564 TABLE

SOCIETE D'ESCRIME 2021- ET DE TIR DE 4 000 € 6 500 € 4 500 € 15 000 € 0001565 BITCHE ET ENVIRONS

2021- SOCIETE DE TIR DE 4 000 € 2 000 € 2 000 € 8 000 € 0001566 NITTING

2021- METZ TRIATHLON 8 500 € 11 000 € 10 500 € 30 000 € 0001567

TERVILLE 2021- FLORANGE 15 000 € 72 500 € 37 500 € 125 000 € 0001568 OLYMPIQUE CLUB VOLLEY BALL

TOTAUX 136 500 € 551 000 € 304 500 € 992 000 €

80 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE 2

COMMISSION PERMANENTE DU 8 MARS 2021

DECISIONS D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS POUR LA PROMOTION DU DÉPARTEMENT PAR LE SPORT DE HAUT NIVEAU

« CLUBS MOSELLE AMBITION »

Aide au démarrage 1ère tranche Subvention Montant total Clubs 2020/2021 votée votée voté pour la Dossiers votée à la à la CP du à la CP du saison CP du 18/01/2021 08/03/2021 2020/2021 05/10/2020

UNION SPORTIVE 2021- FORBACH 4 500 € 2 500 € 5 000 € 12 000 € 0001570 ATHLETISME

ATHLETISME 2021- SARREGUEMINES 4 500 € 12 300 € 7 200 € 24 000 € 0001571 SARREBOURG ARRONDISSEMENTS

2021- SARREGUEMINES 2 000 € 1 500 € 1 500 € 5 000 € 0001572 BADMINTON CLUB

2021- METZ BASKET CLUB 5 000 € 2 000 € 3 000 € 10 000 € 0001573

2021- UNION SPORTIVE - 3 150 € 2 850 € 6 000 € 0001574 SILVANGE BASKET

81 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Suite ANNEXE 2

Aide au démarrage 1ère tranche Subvention Montant total Dossiers 2020/2021 votée votée voté pour la Clubs votée à la à la CP du à la CP du saison CP du 18/01/2021 08/03/2021 2020/2021 05/10/2020

2021- KAYAK CLUB DE METZ 1 500 € 1 500 € 4 000 € 7 000 € 0001575

ASSOCIATION 2021- SPORTIVE 10 000 € 14 500 € 10 500 € 35 000 € 0001576 FOLSCHVILLER HANDBALL

2021- THIONVILLE MOSELLE 8 000 € 2 500 € 4 500 € 15 000 € 0001577 HANDBALL

2021- YUTZ HANDBALL 10 000 € 35 500 € 19 500 € 65 000 € 0001578 FEMININ

2021- ENTENTE HANDBALL 8 000 € 1 000 € 3 000 € 12 000 € 0001580 MONTIGNY LES METZ

2021- MOSELLE AMNEVILLE 8 000 € 16 500 € 10 500 € 35 000 € 0001582 HOCKEY CLUB

82 DELIBERATION 8 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Suite ANNEXE 2

2021- ETL LUTTE STIRING - 7 000 € 3 000 € 10 000 € 0001583 WENDEL

2021- CLUB NAUTIQUE VAL 2 000 € 2 200 € 1 800 € 6 000 € 0001584 DE FENSCH

2021- SOCIETE DE 2 000 € 2 900 € 2 100 € 7 000 € 0001585 NATATION DE METZ

2021- RUGBY CLUB METZ - 10 000 € 20 000 € 30 000 € 0001586 MOSELLE

2021- TENNIS CLUB 2 000 € 2 200 € 1 800 € 6 000 € 0001587 CATTENOM

ASSOCIATION

2021- SPORTIVE 2 000 € 2 200 € 1 800 € 6 000 € 0001588 SARREGUEMINES TENNIS

2021- MAIZIERES LES METZ 1 650 € 2 050 € 1 800 € 5 500 € 0001589 TENNIS DE TABLE

JEUNESSE SPORTIVE 2021- DE MANOM – TENNIS 1 500 € 1 300 € 1 200 € 4 000 € 0001591 DE TABLE

83 DELIBERATION 9 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Suite ANNEXE 2

ASSOCIATION SPORTIVE VOLLEY 20231- BALL YUTZ 4 000 € 4 400 € 3 600 € 12 000 € 0001592 THIONVILLE

2021- MAIZIERES ATHLETIC - 6 000 € 12 000 € 0001593 CLUB VOLLEY BALL 6 000 €

TOTAUX 77 050 € 132 950 € 114 500 € 324 500 €

84 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT POUR TOUS

14 33553

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport pour tous,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’adopter les propositions de subventions de fonctionnement pour un montant total de 1 460 057,50 €, réparti comme suit :

− 527 907,50 € au titre de l’aide à la licence, en annexe 1 de la présente décision ;

− 489 250 € au titre des projets de clubs, en annexe 2 de la présente décision ; Version : V04 - Nb mots : 14572 - Nb lignes : 11494 Le Secrétaire : Le Président :

85 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 − 442 900 € au titre des Comités Départementaux, en annexe 3 de la présente décision ;

− d’approuver les termes de la convention de l’Union Sainte Marie en annexe 4 de la présente décision,

− d’approuver les termes de la convention de partenariat avec les Comités Départementaux en annexe 5 à la présente décision ;

− d’autoriser Monsieur le Président à signer ces conventions.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – SPORT POUR TOUS

Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Imputation Libellé Crédits votés engagés disponibles d'engagement après engagement

Sport Pour Tous – 65-6574-32 682 000 € 0 € 682 000 € 527 907,50 € 154 092,50 € Aide à la Licence

Sport Pour Tous – 65-6574-32 515 000 € 0 € 515 000 € 489 250 € 25 750 € Projets Club

Sport Pour Tous – 65-6574-32 Comités 540 000 € 0 € 540 000 € 442 900 € 97 100 € Départementaux Sport Pour Tous – 65-6574-32 Femme Moselle 8 000 € 0 € 8 000 € 0 € 8 000 € Energie

Sport Pour Tous – 65-6574-532 13 500 € 0 € 13 500 € 0 € 13 500 € Moselle Sport Senior

Sport Pour Tous – 65-6574-32 8 500 € 0 € 8 500 € 0 € 8 500 € Belles rencontres

Sport Pour Tous – 65-6574-32 150 000 € 0 € 150 000 € 0 € 150 000 € Moselle Sport Santé

86 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE 1

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

Aide à la licence

Montants Territoires Cantons Communes Associations Fédérations Dossiers votés

Territoire de CLUB DES SENIORS FORBACH - BOULAY- BOULAY-MOSELLE DE BOULAY AU FIL Fédération Seniors 2021- SAINT-AVOLD MOSELLE DES ANS Moselle 0001245 66,00 € Fédération ASS. DYNAMIC Française Sports 2021- CREUTZWALD FITNESS pour Tous 0000218 553,00 € Fédération Française de 2021- ASS DAUPHIN’S CLUB Natation 0001514 1 000,50 € Fédération Française de ASSOCIATION LES Gymnastique 2021- DYNAMIQUES Volontaire 0000381 305,00 € Fédération CREUTZWALD BASKET Française de 2021- CLUB Basket-Ball 0000753 1 206,50 € JUDO CLUB DE Fédération 2021- CREUTZWALD Française de Judo 0000173 980,00 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de 2021- LA HOUVE Pétanque 0000505 647,00 € Fédération Française de RANDO CLUB Randonnée 2021- CREUTZWALD Pédestre 0000481 753,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- CREUTZWALD Tennis 0000638 1 580,00 € Fédération Française de 2021- EBLANGE FC EBLANGE Football 0000098 688,50 € RUGBY CLUB DES Fédération 2021- GOMELANGE LOUPS DE LA NIED Française de Rugby 0001535 412,50 € Fédération HAM-SOUS- CERCLE ARTS Française des 2021- VARSBERG MARTIAUX Clubs Omnisports 0000911 435,00 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0001025 82,50 € Fédération VOLMERANGE-LES- MJC VOLMERANGE Française de 2021- BOULAY BOULAY Football 0000813 878,50 € Fédération FC VOELFLING Française de 2021- BOUZONVILLE CHATEAU-ROUGE CHATEAU ROUGE Football 0001274 562,50 € Fédération 2021- FALCK ART’N DANCE Française de Danse 0000554 2 818,00 € Fédération Française de 2021- AS FALCK FOOTBALL Football 0000128 1 156,50 € Fédération HANDBALL CLUB DE Française de 2021- FALK Handball 0001010 883,50 €

87 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- FALCK Pétanque 0000508 405,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- FALCK Tennis 0000865 732,50 € Fédération VELO CLUB L AVENIR Française de 2021- FALCK Triathlon 0000376 248,00 € Fédération 2021- MERTEN JS CLUB 2000 MERTEN Française de Judo 0000224 595,50 € Fédération JS REMERING LES Française de 2021- REMERING HARGARTEN Football 0000689 604,00 € Fédération Française de 2021- VILLING ES VILLING Football 0000803 554,50 € Fédération FOYER RURAL Française de 2021- FAULQUEMONT ARRIANCE ARRIANCE Football 0000165 247,00 € Fédération Française de 2021- BAMBIDERSTROFF US BAMBIDERSTROFF Football 0000927 364,00 € ASS. BADMINTON Fédération CREHANGE Française de 2021- CREHANGE FAULQUEMONT Badminton 0000357 729,00 € ASS. GYM DETENTE Fédération CREHANGE Française Sports 2021- FAULQUEMONT pour Tous 0000627 491,50 € Fédération GROUPE SPELEO LE Française de 2021- GRAOUILLY Spéléologie 0000083 309,50 € Fédération PETANQUE Française de 2021- CREHANGEOISE Pétanque 0000655 509,00 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- CREHANGE Tennis 0000738 655,00 € Fédération UNION CYCLO Française de 2021- CREHANGE Cyclotourisme 0001391 589,50 € Fédération Française Sports 2021- FAULQUEMONT ASS. GYMNIQUE pour Tous 0000472 2 385,50 € Fédération CLUB BOXE Française de Boxe 2021- FRANCAISE Française 0001524 564,50 € Fédération CP FANNY Française de 2021- FAULQUEMONT Pétanque 0000661 665,50 € Fédération SOC. HIPPIQUE Française des 2021- FAULQUEMONT Sports Equestres 0000509 470,50 € BUDOKAI JC Fédération 2021- HALLERING COURCELLES CH Française de Judo 0000449 378,00 € COMITE DES FETES Fédération Sport En 2021- HERNY DE HERNY Milieu Rural 0000786 182,00 €

LONGEVILLE-LES- Fédération 2021- SAINT-AVOLD DANCE’R Française de Danse 0000209 1 344,00 € Fédération FC LONGEVILLE LES Française de 2021- ST AVOLD Football 0000948 2 276,00 € JUDO CLUB LONGEVILLE LES ST Fédération 2021- AVOLD Française de Judo 0000461 864,50 € Fédération LONGEVILLE ET ST Française de 2021- AVOLD BASKET BALL Basket-Ball 0001531 1 349,00 €

88 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 TENNIS CLUB Fédération LONGEVILLE ST Française de 2021- AVOLD Tennis 0000648 1 001,00 € Fédération Française de 2021- TETING-SUR-NIED AS TETING SUR NIED Football 0000930 753,50 € LA VOIE DU MILIEU Fédération 2021- TRITTELING-REDLACH TRITTELING RED Française UFOLEP 0001115 143,00 € Fédération Française Sports 2021- ZIMMING FOYER RURAL SPT pour Tous 0000315 171,50 € Fédération LA BOULE DE BELLE Française de 2021- FORBACH COCHEREN ROCHE Pétanque 0001242 625,00 € Fédération SPORTS LOISIRS Française Sports 2021- COCHEREN pour Tous 0000597 90,00 € Fédération AMICALE BOULISTE Française de 2021- FORBACH CREUTZBERG Pétanque 0000233 772,00 € Fédération ASS. MODEL Française 2021- RADIOCOM d'Aéromodélisme 0000559 211,00 € Fédération Française de CLUB TOURISTIQUE Randonnée 2021- LORRAIN Pédestre 0000483 121,00 € Fédération CENTRE AIKIDO Française d'Aïkido 2021- FORBACH FAAA 0000329 255,00 € CENTRE DE JUDO Fédération 2021- FORBACH Française de Judo 0000852 750,50 € Fédération GYM LOISIRS Française Sports 2021- FORBACH AEPA pour Tous 0000105 315,50 € SC DE KARATE Fédération 2021- FORBACH Française de Karaté 0000146 639,50 € Fédération SUBAQUATIQUE CLUB Française des 2021- FORBACH Sports Sous-Marins 0001639 715,00 € Fédération UNION SPORTIVE Française de 2021- FORBACH Football 0000162 3 000,00 € Fédération US FORBACH Française de 2021- SECTION PETANQUE Pétanque 0000511 117,00 € Fédération US FORBACH Française de Tir 2021- SECTION TIR aux Armes 0000479 1 354,00 € ASS. CULTURELLE ET Fédération SPORTIVE DE Française Sports 2021- MORSBACH MORSBACH pour Tous 0000601 215,50 € Fédération ASTT MORSBACH Française de 2021- SARRE MOSELLE Tennis de Table 0000469 192,50 € Fédération ASS. SPORT ET Française de 2021- OETING CULTURE Football 0000809 452,50 € Fédération Française Sports 2021- CORPS ET GRAPHIES pour Tous 0001232 760,00 € Fédération Française Sports 2021- GYM CLUB D’OETING pour Tous 0000604 260,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- D’OETING Tennis 0000879 474,00 € Fédération Française 2021- PETITE-ROSSELLE CLUB HALTEROPHILIE d'Haltérophilie 0000359 149,50 €

89 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Fédération Française de 2021- ES PETITE ROSSELLE Football 0000207 1 769,00 € Fédération LA BOULE PUITS ST Française de 2021- CHARLES Pétanque 0000532 435,50 € Fédération SOCIETE DE TIR DE Française de Tir 2021- PETITE ROSSELLE aux Armes 0000299 2 629,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- SCHOENECK SCHOENECK Tennis 0000664 691,00 € Fédération SCHOENECK TENNIS Française de 2021- DE TABLE Tennis de Table 0000465 211,00 € Fédération FREYMING- Française de 2021- MERLEBACH CAPPEL US CAPPEL FOOTBALL Football 0000815 453,50 € Fédération Française de 2021- FAREBERSVILLER ASS. LES DYNAMIC’S Gymnastique 0000727 415,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- FAREBERSVILLER Tennis 0001374 979,50 € FF Kick boxing THAI BOXING Muai thai et Discipl. 2021- ACADEMY Assoc FFKMDA 0000950 282,00 € Fédération FREYMING- Française d'Aïkido 2021- MERLEBACH AIKIDO FM FAAA 0000110 159,50 € Fédération AS VOLLEY LOISIR Française de Volley 2021- MOSELLE Ball 0000084 410,00 € Fédération ASS. LA BOULE STE Française de 2021- BARBE Pétanque 0000669 511,00 € Fédération CERCLE CULTUREL ET Française de 2021- DE LOISIRS Tennis de Table 0000594 195,00 € Fédération CYCLO CLUB STE Française de 2021- BARBE FREYMING M Cyclotourisme 0001392 520,00 € Fédération FC HOCHWALD Française de 2021- FREYMING Football 0000130 2 254,50 € Fédération 2021- FM JUDO Française de Judo 0000463 755,00 € FREYMING Fédération MERLEBACH Française 2021- ATHLETIC d'Athlétisme 0000342 683,50 € Fédération Française de 2021- NATATION FM Natation 0000835 741,00 € Fédération OFFICE RETRAITES ET Française Sports 2021- PERSONNES AGEES pour Tous 0001353 271,50 € Fédération STADE OLYMPIQUE Française de 2021- MERLEBACH Football 0001272 3 000,00 € Fédération US LE ROCHER Française de 2021- SECTION GYM Gymnastique 0000145 968,50 € Fédération US LE ROCHER Française de Tir 2021- SECTION TIR aux Armes 0000269 1 262,00 € Fédération AMICALE BOULISTE Française de 2021- HOMBOURG-HAUT CHAPELLE Pétanque 0000673 188,50 €

90 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération CLUB BOULISTE DES Française de 2021- CHENES Pétanque 0000235 188,50 € GYM LES Fédération SYMPATHIQUES CLUB Française Sports 2021- DE GYM pour Tous 0000220 134,00 € JUDO CLUB Fédération 2021- HOMBOURG HAUT Française de Judo 0000498 1 034,00 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de 2021- HOMBOURG Parachutisme 0000232 206,50 € Fédération SSEP LES Française Sports 2021- DYNAMIQUES pour Tous 0000628 579,50 € Fédération ASS. PANTHERE Française Sports 2021- SAINT-AVOLD CARLING NOIRE pour Tous 0000107 821,50 € Fédération Française de 2021- FC CARLING Football 0000407 1 483,00 € Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- CARLING L'HOPITAL Handball 0001013 325,50 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- MOSELLY Pétanque 0000650 712,50 € Fédération Française de 2021- FOLSCHVILLER ASS. BOULE FURST Pétanque 0001239 385,50 € ASS. DE Fédération GYMNASTIQUE Française de 2021- FOLSCHVILLER Gymnastique 0000414 957,50 € Fédération Française Sports 2021- pour Tous 0000486 172,50 € Fédération FOOTBALL CLUB Française de 2021- FOLSCHVILLER Football 0000142 1 140,50 € KARATE CLUB DE Fédération 2021- FOLSCHVILLER Française de Karaté 0000910 310,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- FOLSCHVILLER Tennis 0000866 177,00 € Fédération ZUMBA FITNESS Française Sports 2021- FOLSCHVILLER pour Tous 0000473 508,00 € Fédération Française de 2021- HOPITAL (L') FC L’HOPITAL Football 0000814 1 029,50 € SC ARTS MARTIAUX Fédération 2021- L’HOPITAL Française de Judo 0000856 921,00 € Fédération Française de 2021- LACHAMBRE RYTHM AND GYM Gymnastique 0000416 419,00 € Fédération AB MACHEREN PT Française de 2021- MACHEREN EBERSVILLER Pétanque 0000679 257,50 € Fédération ASS. SPORTIVE DE Française d'Aïkido 2021- PORCELETTE PORCELETTE FLAB 0000763 589,00 € Fédération 2021- Française de Danse 0000261 1 513,00 € Fédération 2021- Française de Judo 0000889 833,00 € Fédération CLUB DE TIR SPORTIF Française de Tir 2021- ET DE PRECISION 57 aux Armes 0000781 99,00 € Fédération Française de 2021- FC PORCELETTE Football 0001002 830,00 €

91 DELIBERATION 8 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- PORCELETTE Tennis 0000660 687,00 € Fédération ASS. HUCHET ACST Française de 2021- SAINT-AVOLD AVOLD Football 0000420 649,00 € Fédération AVENIR BOULISTE ST Française des 2021- AVOLD Sports de Boules 0000778 99,00 € CERCLE BILLARD Fédération 2021- FRANCAIS Française de Billard 0000340 110,50 € Fédération CERCLE NAUTIQUE ST Française de 2021- AVOLD Natation 0000352 1 881,00 € Fédération CLUB NABORIEN DE Française de 2021- GRS Gymnastique 0000716 597,50 € Fédération CLUB PETANQUE LA Française de 2021- TRIPLETTE Pétanque 0001244 953,00 € Fédération CLUB PETANQUE Française de 2021- HUCHET DE ST AVOLD Pétanque 0000536 84,50 € Fédération CLUB PLONGEE Française des 2021- ARGONAUTE Sports Sous-Marins 0001638 359,00 € Fédération JUDO CLUB DE ST Française d'Aïkido 2021- AVOLD FAAA 0000377 202,00 € Fédération Française de 2021- TGA LA NABORIENNE Gymnastique 0000411 855,50 € ASSOCIATION Fédération CULTURELLE ET Française Sports 2021- VALMONT LOISIRS SPT pour Tous 0000629 1 076,00 € Fédération TAE KWON DO Française de Tae 2021- VALMONT Kwon Do 0000436 489,50 € Fédération Française de 2021- US VALMONT Football 0000926 1 633,50 € Fédération GUESSLING- LES COMPAGNONS DU Française des 2021- SARRALBE HEMERING VOYAGE Sports Equestres 0000495 298,50 € Fédération Française de 2021- HELLIMER AS HELLIMER Football 0000092 656,50 € Fédération ASS. SPORTS Française Sports 2021- CULTURE LOISIRS pour Tous 0000480 144,00 € Fédération LIXING-LES-SAINT- ASS. ARC EN CIEL Française Sports 2021- AVOLD LIXING LES pour Tous 0000183 107,50 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de 2021- LIXING LANING Football 0000687 1 335,50 € Fédération AS TENNIS CLUB DE Française de 2021- MORHANGE MORHANGE Tennis 0000869 589,00 € Fédération ASS. TIR LA CLAIRE Française de Tir 2021- FORET aux Armes 0000297 1 245,00 € Fédération LA BOULE Française de 2021- MORHANGEOISE Pétanque 0000531 214,50 € Fédération Française de 2021- STIRING-WENDEL ALSTING US ALSTING Football 0000167 900,00 € ASS. QUARTIER Fédération 2021- BEHREN-LES- VILLAGE Française Sports 0001249 90,00 €

92 DELIBERATION 9 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 FORBACH pour Tous Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- BEHREN Tennis 0000254 739,50 € Fédération ASS. SPORTS LOIS Française Sports 2021- BOUSBACH BOUSBACH pour Tous 0000470 850,00 € Fédération CERCLE SPORTIF Française de 2021- DIEBLING DIEBLING Football 0000696 796,50 € Fédération Française de 2021- FARSCHVILLER FC FARSCHVILLER Football 0000094 885,50 € Fédération GYMNASTIQUE Française Sports 2021- EVASION pour Tous 0000632 194,50 € Fédération Française de 2021- METZING FC METZING Football 0000956 745,50 € Fédération NOUSSEVILLER- USC NOUSSEV Française de 2021- SAINT-NABOR CADENB Football 0000945 1 218,50 € Fédération Française de 2021- Twirling Bâton 0001534 984,50 € Fédération Française de Randonnée 2021- SPICHEREN C’RANDO SPICH Pédestre 0000788 819,50 € Fédération SPORTS ET LOISIRS Française Sports 2021- SPICHEREN pour Tous 0000221 388,00 € Fédération Française de 2021- US SPICHEREN Football 0000960 1 239,50 € Fédération ASS. BOULE Française de 2021- STIRING-WENDEL HABSTERDICK Pétanque 0000539 302,00 € Fédération CERCLE ECHECS Française des 2021- STIRING WENDEL Echecs 0000830 91,00 € Fédération CIE DES ARCHERS Française de Tir à 2021- STIRING l'Arc 0000460 344,00 € CLUB KARATE Fédération 2021- STIRING Française de Karaté 0000961 515,50 € Fédération 2021- JJJC STIRING WENDEL Française de Judo 0000228 276,00 € Fédération SOC. GYM FRAT 1930 Française Sports 2021- A STIRING pour Tous 0000607 971,00 € Fédération SOCIETE PETANQUE Française de 2021- COULEE VERTE Pétanque 0000541 492,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- ESPERANCE STIRING Tennis 0000665 659,50 € Fédération. Française de Territoire de ASS. EPGV Gymnastique 2021- METZ-ORNE FAMECK MONDELANGE MONDELANGE Volontaire 0000214 195,50 € BADMINTON Fédération 2021- MONDELANGE Française UFOLEP 0001237 357,50 € Fédération Française de 2021- FC MONDELANGE Football 0000745 965,50 € Fédération LAWN TC Française de 2021- MONDELANGE Tennis 0000652 826,00 €

93 DELIBERATION 10 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération Française de 2021- FAULQUEMONT BECHY ES BECHY Football 0000157 1 050,00 € ASS. LOUVIGNY Fédération Seniors 2021- LOUVIGNY COUARAIL Moselle 0000440 104,50 € Fédération Française de REMILLY Gymnastique 2021- ASS. AGREA 2000 Volontaire 0001367 473,50 € Fédération ASS. PECHE Française de Pêche 2021- L’HAMECON SPORTIF au Coup 0001652 442,00 € Fédération CERCLE OMNISPORT Française d'Aïkido 2021- REMILLY FAAA 0001251 289,50 € Fédération 2021- Française de Judo 0001037 533,00 € Fédération 2021- Française de Karaté 0000932 89,00 € Fédération Française de 2021- JA REMILLY Football 0000143 1 394,50 € Fédération REMILLY TENNIS DE Française de 2021- TABLE Tennis de Table 0000188 377,50 € Fédération Française Sports 2021- VERNY AS FEMININE VERNY pour Tous 0000222 613,50 € Fédération Française de Gymnastique 2021- ASS. GYM PLAISIR Volontaire 0000391 361,50 € Fédération 2021- AVENYR MOSELLE Française de Karaté 0000973 195,00 € Fédération 2021- JUDO CLUB DE VERNY Française de Judo 0000897 1 490,50 € Fédération LA PETANQUE Française de 2021- VERNOISE Pétanque 0000545 260,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- VERNY Tennis 0000886 923,50 € Fédération AIKIDO ORNE Française d'Aïkido 2021- HAYANGE CLOUANGE DEVELOPPEMENT FLAB 0000344 159,50 € Fédération BASKET CLUB Française de 2021- CLOUANGE B2C Basket-Ball 0000752 109,00 € JUDO CLUB Fédération 2021- CLOUANGE Française de Judo 0000848 672,50 € Fédération SECT. GYM. Française de VOLONTAIRE. Gymnastique 2021- CLOUANGE Volontaire 0000379 1 093,50 € Fédération TENNIS DE TABLE DE Française de 2021- CLOUANGE Tennis de Table 0001227 175,00 € Fédération AS GANDRANGE Française 2021- GANDRANGE VALLEE ORNE d'Athlétisme 0000341 205,00 € Fédération Française de 2021- ES GANDRANGE Football 0000742 1 803,00 € ASS. GYMNASTIQUE Fédération SPORTIVE MOYEUVRE Française de 2021- MOYEUVRE-GRANDE GRD Gymnastique 0000395 1 146,00 € Fédération ASS. TENNIS CLUB DE Française de 2021- MOYEUVRE Tennis 0000654 335,50 €

94 DELIBERATION 11 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération CERCLE ECHECS Française des 2021- MOYEUVRE GDE Echecs 0000831 142,50 € JC DE MOYEUVRE Fédération 2021- GRANDE Française de Judo 0000861 355,50 € KARATE CLUB Fédération 2021- MOYEUVRE GRANDE Française de Karaté 0000923 244,00 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- MOYEUVRE GRANDE Pétanque 0001238 339,00 € Fédération Française des 2021- ROSSELANGE ASS. LES 4 CHEMINS Echecs 0000281 116,00 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- ROSSELANGE Pétanque 0001003 841,50 € Fédération 1ERE CIE D’ARC Française de Tir à 2021- VITRY-SUR-ORNE ROMBAS l'Arc 0001259 199,00 € Fédération ES ROSSELANGE Française de 2021- VITRY 2013 Football 0000939 1 490,00 € Fédération ASS. ARGANCY Française de 2021- LE PAYS MESSIN ARGANCY PETANQUE Pétanque 0000499 815,00 € Fédération Française de 2021- US ARGANCY Football 0000137 583,00 € Fédération Française de 2021- ARS-LAQUENEXY JS ARS LAQUENEXY Football 0000701 1 134,50 € Fédération Française de 2021- AY-SUR-MOSELLE AS AY SUR MOSELLE Football 0000951 383,50 € BUDO RYU AY SUR Fédération 2021- MOSELLE Française UFOLEP 0001006 139,50 € Fédération TENNIS CLUB AY SUR Française de 2021- MOSELLE Tennis 0000734 556,00 € Fédération Seniors 2021- CHARLY-ORADOUR FAMILLES RURALES Moselle 0001235 71,50 € Fédération ASS. LES Française de 2021- CHESNY CHESNOISERIES Handball 0001011 1 306,50 € Fédération COURCELLES- ASS. COURCELLES Française de 2021- CHAUSSY PETANQUE Pétanque 0001114 240,50 € ASS. COURCELLES Fédération Seniors 2021- SENIORS Moselle 0000626 82,50 € BADMINTON CLUB Fédération COURCELLES Française de 2021- CHAUSSY Badminton 0000755 525,00 € BUDOKAI JC Fédération COURCELLES Française Sports 2021- CHAUSSY pour Tous 0000464 388,00 € Fédération Française de COURCELLES GYM Gymnastique 2021- TONIC Volontaire 0000708 670,50 € Fédération Française de 2021- COURCELLES TENNIS Tennis 0000736 509,50 € Fédération US COURCELLES Française de 2021- CHAUSSY Football 0001599 927,50 € Fédération Française de COURCELLES-SUR- ENERGY'Z FIT Gymnastique 2021- NIED COURCELLES Volontaire 0000170 475,00 €

95 DELIBERATION 12 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération ES COURCELLES SUR Française de 2021- NIED Football 0000941 1 102,00 € Fédération 2021- ENNERY DOJO ENNERY 57 Française de Judo 0000850 1 516,00 € Fédération Française de 2021- JS OUVRIERE ENNERY Football 0000792 1 016,50 € Fédération Française de SPORTING CLUB Randonnée 2021- ENNERY Pédestre 0000482 121,00 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0001014 1 028,50 € Fédération Française de 2021- TENNIS CLUB ENNERY Tennis 0000864 611,00 € FOYER RURAL LES Fédération Seniors 2021- ETANGS (LES) ETANGS Moselle 0000439 66,00 € Fédération MJC JURY SECTION Française de 2021- JURY GYM Gymnastique 0000393 424,50 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0000369 335,50 € Fédération SHOBU AIKIDO VAL ST Française d'Aïkido 2021- PIERRE FLAB 0000307 66,00 € Fédération 2021- NOISSEVILLE ASC DE NOISSEVILLE Française UFOLEP 0001036 758,00 € ASS. LOSIRS ET Fédération Seniors 2021- CULTURE Moselle 0000450 126,50 € OGY-MONTOY- Fédération Seniors 2021- FLANVILLE FOYER RURAL Moselle 0000118 82,50 € AMICALE LOISIRS Fédération Seniors 2021- PANGE PANGE Moselle 0000451 181,50 € Fédération Française de 2021- FC PANGE Football 0000410 700,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- PANGE Tennis 0000880 636,50 € Fédération Française de 2021- PELTRE AS PELTRE Football 0000806 665,50 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- PELTRE Tennis 0000659 1 053,00 € Fédération FC RENOM RETONFEY Française de 2021- RETONFEY NOISSEVILLE Football 0000940 1 044,50 € Fédération Française de 2021- SAINTE-BARBE AS STE BARBE Football 0000800 195,00 € ECOLE WUXING KUNG Fédération 2021- FU EWKF Française de Karaté 0000949 1 390,50 € Fédération SAINT-JULIEN-LES- AS ST JULIEN LES Française de 2021- METZ METZ Football 0000113 2 277,00 € Fédération ASS. ST JULIEN Française de 2021- TENNIS DE TABLE Tennis de Table 0000623 164,50 € Fédération Seniors 2021- VIGY FOYER RURAL VIGY Moselle 0000454 132,00 € Fédération Française Sports 2021- GYM CLUB DE VIGY pour Tous 0000675 646,50 € Fédération Française de 2021- TENNIS CLUB DE VIGY Tennis 0000887 374,00 €

96 DELIBERATION 13 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération LE SILLON ASS. ESH Française d'Aïkido 2021- MOSELLAN HAGONDANGE SECTION AIKIDA BUDO FLAB 0000349 168,50 € ASS. ESH Fédération SECTION BASKET- Française de 2021- BALL Basket-Ball 0000353 1 460,50 € ASS. ESH Fédération 2021- SECTION JUDO Française de Judo 0000180 647,50 € ASS. ESH Fédération 2021- SECTION KARATE Française de Karaté 0000176 241,00 € Fédération ASS. ESH Française de 2021- SECTION PETANQUE Pétanque 0000171 665,00 € ASS. ESH Fédération SECTION TENNIS DE Française de 2021- TABLE Tennis de Table 0000193 406,00 € Fédération ASS. ESH Française de Tir à 2021- SECTION TIR A L’ARC l'Arc 0000189 336,00 € ASS. ESH Fédération SECTION TIR AUX Française de Tir 2021- ARMES aux Armes 0000191 1 186,50 € Fédération Française de 2021- FC HAGONDANGE Football 0000288 1 677,50 € Fédération Française de 2021- HAUCONCOURT AS HAUCONCOURT Football 0000705 557,50 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de 2021- MAIZIERES-LES-METZ MAIZIERES Football 0000549 2 497,50 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- MAIZIERES Pétanque 0000528 851,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- MAIZIERES LES METZ Tennis 0000247 812,00 € Fédération CLUB DE PETANQUE Française de 2021- MAXE (LA) LA MAXE Pétanque 0000525 228,50 € Fédération Française de 2021- SEMECOURT AS LES COTEAUX Football 0000953 1 385,00 € ASS. DOMINO Fédération 2021- SEMECOURT DANSE Française de Danse 0000553 308,00 € ASS. DOMINO Fédération 2021- SEMECOURT UFOLEP Française UFOLEP 0001040 440,00 € ANIMATION TALANGE Fédération Seniors 2021- TALANGE SENIORS Moselle 0000453 214,50 € Fédération Française de 2021- AS TALANGE Football 0000425 1 389,00 € Fédération Française d'Aïkido 2021- CLUB AIKIDO FLAB 0000102 135,50 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de 2021- TALANGE Pétanque 0000542 237,00 € Fédération Française de Boxe 2021- RING TALANGEOIS Anglaise 0000748 597,50 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- TALANGE Tennis 0000666 411,00 € Fédération 2021- WOIPPY AKAMA Française de Karaté 0000974 407,00 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de 2021- WOIPPY Football 0000935 1 891,50 €

97 DELIBERATION 14 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 JUDO JU JITSU CLUB Fédération 2021- WOIPPY Française de Judo 0000898 861,00 € KARATE CLUB DE Fédération 2021- WOIPPY Française de Karaté 0000919 501,50 € Fédération Française 2021- WOIPPY ATHLETISME d'Athlétisme 0000768 142,00 € Fédération Française de Randonnée 2021- ZIG ZAG RANDO Pédestre 0001231 1 050,50 € Fédération LES COTEAUX DE GYM ANCY SUR Française Sports 2021- MOSELLE ANCY-DORNOT MOSELLE pour Tous 0000595 161,50 € Fédération JS ANCY SUR Française de 2021- MOSELLE Football 0000706 249,00 € Fédération Française de ASS. GYMNASTIQUE Gymnastique 2021- ARS-SUR-MOSELLE VOLONTAIRE Volontaire 0000212 405,50 € Fédération ASS. PETANQUE Française de 2021- ARSOISE Pétanque 0000151 340,00 € Fédération CLUB PLONGEE SOUS Française des 2021- MARINE DAUPHIN Sports Sous-Marins 0001284 200,00 € Fédération Seniors 2021- EQUILIBRE Moselle 0000433 104,50 € Fédération Française de 2021- LA NAT ARSOISE Natation 0000355 1 308,00 € Fédération Française de 2021- TENNIS CLUB DE ARS Tennis 0000730 526,00 € ASS. SPORT CERCLE Fédération 2021- AUGNY ST JEAN Française UFOLEP 0000366 93,50 € Fédération ASS. SUB MARIN’S DE Française des 2021- AUGNY Sports Sous-Marins 0001285 66,00 € AUGNY JUDO CLUB Fédération 2021- AJC Française UFOLEP 0001005 166,50 € Fédération CERCLE ST JEAN Française de 2021- AUGNY Football 0000937 1 425,00 € Fédération Française de Tir 2021- LA LIGNE DE MIRE aux Armes 0000119 975,00 € Fédération CHATEL-SAINT- Française de 2021- GERMAIN ASCL TENNIS Tennis 0000243 804,50 € Fédération AS CORNY SUR Française de 2021- CORNY-SUR-MOSELLE MOSELLE Football 0000954 680,00 € Fédération ASS. POPULAIRE Française Sports 2021- LOISIRS CULTURE pour Tous 0000471 481,50 € Fédération CLUB DE TENNIS DE Française de 2021- CORNY Tennis 0000737 172,00 € LE CARREFOUR DES Fédération Seniors 2021- CUVRY RENCONTRES Moselle 0000437 82,50 € ASS. SOCIO Fédération 2021- GORZE CULTURELLE Française de Judo 0000853 261,50 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0001021 990,00 € Fédération Française de ASS. GYMNASTIQUE Gymnastique 2021- JOUY-AUX-ARCHES VOLONTAIRE Volontaire 0001366 438,50 €

98 DELIBERATION 15 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 AVENTURE MONT ST Fédération 2021- LESSY QUENTIN Française UFOLEP 0000192 1 023,00 € FOYER EDUCATION Fédération POPULAIRE Française de 2021- MARIEULLES MARIEULLES Football 0000916 351,00 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0001233 236,50 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de Tir à 2021- MOULINS-LES-METZ CHEMINOTS METZ l'Arc 0000103 369,00 € Fédération Seniors 2021- CERCLE DES ANCIENS Moselle 0000446 93,50 € Fédération CLUB DE TIR DE Française de Tir 2021- MONTIGNY LES METZ aux Armes 0000190 924,00 € Fédération SPORTING CLUB DE Française de 2021- MOULINS Football 0000116 2 303,00 € Fédération NOVEANT-SUR- AS TENNIS CLUB DE Française de 2021- MOSELLE NOVEANT Tennis 0000871 436,50 € Fédération Française de 2021- FC NOVEANT Football 0000112 1 613,00 € Fédération PETANQUE Française de 2021- NOVEANTAISE Pétanque 0000236 416,00 € Fédération Française de SCL NOVEANTAISE Gymnastique 2021- POUR TOUS Volontaire 0000997 257,00 € Fédération Française de ASS. SP PR TOUS Gymnastique 2021- POUILLY FLEURY POUILLY Volontaire 0000723 508,50 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- POUILLY Tennis 0000881 681,50 € POURNOY-LA- SCL DE POURNOY LA Fédération Seniors 2021- CHETIVE CHETIVE Moselle 0000452 99,00 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- POURNOY LA CHETIVE Tennis 0001111 225,50 € Fédération Seniors 2021- VAUX ASS. LA VALOISE Moselle 0000156 82,50 € Fédération TENNIS CLUB DU Française de 2021- PATIS Tennis 0000885 84,50 € GYM CLUB DE Fédération 2021- VERNEVILLE VERNEVILLE Française UFOLEP 0000375 221,00 € Fédération AIKIDO LA GRANGE Française d'Aïkido 2021- METZ I METZ I (CNE) AUX BOIS FLAB 0000330 479,00 € Fédération Française de la 2021- AS ET DE LOISIRS Police 0000783 1 365,00 € Fédération ASS. MODELISTE LE Française 2021- GRAOUILLY d'Aéromodélisme 0000561 183,00 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de 2021- CHEMINOTS METZ Badminton 0000356 383,50 € Fédération BUDOKAI METZ HAKU Française d'Aïkido 2021- UN KAN FLAB 0000348 410,00 € Fédération des CLUB ALPIN DE Clubs Alpins 2021- MOSELLE Français 0000345 2 767,00 € CLUB ANCIENS DE LA Fédération Seniors 2021- RONDE Moselle 0000442 66,00 €

99 DELIBERATION 16 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération 2021- ECOLE KRAV MAGA 57 Française de Karaté 0000922 991,00 € Fédération FC DEVANT LES Française de 2021- PONTS Football 0000822 2 039,50 € ASS. POUR LE Fédération Seniors 2021- PONTIFFROY Moselle 0000444 110,00 € Fédération SPELEO CLUB DE Française de 2021- METZ ET REGION Spéléologie 0000140 205,00 € Fédération Française de 2021- US ACLI METZ Football 0000242 491,00 € ASS. CONSEILLERS Fédération 2021- METZ II METZ II (CNE) SEJOURS Française de Ski 0000082 418,00 € ASS. METZ LORRAINE Fédération 2021- JAPON CLUB Française de Judo 0001016 208,00 € Fédération ATELIER DU TAI CHI Française Sports 2021- METZ pour Tous 0000600 908,50 € Fédération Française de 2021- CONQUISTADORES Football 0000820 1 047,00 € Fédération AMICALE PETANQUE Française de 2021- METZ III METZ III (CNE) METZ MAGNY Pétanque 0000529 221,00 € AMICALE DE LA Fédération 2021- CORCHADE ACOR Française UFOLEP 0001035 176,00 € Fédération Française des 2021- AQUA SPORTS Sports Sous-Marins 0001306 730,50 € Fédération Française de Tir 2021- AS ET DE LOISIRS aux Armes 0001260 591,50 € Fédération AS POLICE AUX Française de la 2021- FRONTIERES Police 0000782 910,00 € Fédération ASPTT METZ Française des 2021- SECTION ECHECS Echecs 0000829 253,00 € Fédération AS SAPEURS Française des 2021- POMPIERS METZ Sports Sous-Marins 0001286 235,00 € ASS. BUDOKAN DE Fédération 2021- METZ Française UFOLEP 0000371 1 498,00 € Fédération ASS. COEUR ET Française Sports 2021- ENTRPH METZ pour Tous 0000599 271,50 € Fédération Française de ASS. GYMNASTIQUE Gymnastique 2021- VOLONTAIRE Volontaire 0000219 403,00 € ASS. METZ LORRAINE Fédération 2021- JAPON CLUB Française de Karaté 0000978 635,50 € Fédération ASS. PLONGEE Française des 2021- NATURE VTT METZ Sports Sous-Marins 0001310 203,50 € Fédération Française de ASS. SPORTIVE Randonnée 2021- CHEMINOTS METZ Pédestre 0000785 434,50 € BUDOKAI METZ HAKU Fédération 2021- UN KAN Française de Judo 0000857 328,00 € Fédération CLUB DES AMIS DU Française de 2021- DIMANCHE MATIN Football 0000421 260,00 € CLUB GAMBETTA Fédération 2021- METZ Française UFOLEP 0000370 3 000,00 € CLUB SPORTIF Fédération 2021- GARNISON METZ Française de 0001165 345,00 €

100 DELIBERATION 17 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Tennis Fédération Française de CLUB TOURISTIQUE Randonnée 2021- LORRAIN Pédestre 0000488 1 292,50 € Fédération Française de 2021- CYCLO CLUB DE METZ Cyclotourisme 0001393 428,00 € Fédération FC METZ SECTION Française de 2021- TENNIS Tennis 0001109 1 223,50 € Fédération Française de MAISON CULTURE ET Randonnée 2021- LOISIRS Pédestre 0001262 225,50 € METZ JUDO ET Fédération 2021- JUJITSU Française de Judo 0000858 2 320,00 € Fédération METZ PLONGEE Française des 2021- LOISIRS Sports Sous-Marins 0001311 222,00 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de 2021- DE METZ Parachutisme 0000225 113,00 € RYU TAI JITSU Fédération 2021- LORRAIN Française de Karaté 0000921 178,50 € Fédération Française de Tir 2021- STE DE TIR METZ aux Armes 0000275 1 230,00 € Fédération UNION ACROBATIQUE Française de 2021- METZ MOSELLE Gymnastique 0000394 486,50 € MONTIGNY-LES- BAN-SAINT-MARTIN ASS. LES AINES BAN Fédération Seniors 2021- METZ (LE) ST MARTIN Moselle 0000435 82,50 € JUDO CLUB BAN ST Fédération 2021- MARTIN Française de Judo 0000458 1 960,00 € Fédération 2021- Française de Karaté 0000905 267,50 € Fédération LONGEVILLE-LES- ASS. SPORT CULTURE Française Sports 2021- METZ LOISIRS pour Tous 0000575 278,00 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de 2021- CHEMINOTS METZ Pétanque 0000115 208,00 € Fédération Française de 2021- Tennis 0001164 3 000,00 € ECOLE DE KARATE DE Fédération 2021- PELTRE Française de Karaté 0000920 215,00 € Fédération SPORT CULTURE Française Sports 2021- PLEIN AIR pour Tous 0000574 456,50 € AFCS DE MARLY Fédération 2021- MARLY ACTIVITES FAMILIALES Française de Judo 0000448 921,50 € Fédération Française de SECTION RANDONNEE Randonnée 2021- PEDESTRE Pédestre 0000487 995,50 € Fédération Sportive et Culturelle de 2021- France 0001270 1 786,00 € Fédération ASS. MARLY Française de 2021- PETANQUE Pétanque 0001234 838,50 € Fédération ASS. PECHE PISCICUL Française de Pêche 2021- BROCHET MARLY au Coup 0001651 1 902,00 € Fédération ETOILE MARLIENNE Française de 2021- CYCLISTE COMPET Cyclisme 0000828 119,00 €

101 DELIBERATION 18 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 KARATE CLUB DE Fédération 2021- MARLY Française de Karaté 0000912 278,00 € Fédération Française Sports 2021- MARLY GYM pour Tous 0000598 1 757,50 € Fédération SPORTING CLUB DE Française de 2021- MARLY Football 0000127 2 762,50 € Fédération SPORTS ET LOISIRS Française des 2021- AQUATIQUES Sports Sous-Marins 0001307 306,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- MARLY Tennis 0000651 2 004,50 € ASS. MESSINE TAICHI Fédération 2021- MONTIGNY-LES-METZ CHUAN Française UFOLEP 0000108 264,00 € Fédération ASS. PECHE DE Française de Pêche 2021- COMPETITION au Coup 0001647 126,50 € Fédération Française des 2021- BOWLING CLUB 57 Sports de Quilles 0001264 123,50 € CLUB NAUTIQUE Fédération 2021- LORRAIN Française de Voile 0000398 186,50 € Fédération CLUB SPORTIF Française de Tir 2021- GARNISON METZ aux Armes 0000474 1 119,00 € Fédération Française des 2021- Sports Equestres 0000843 1 311,50 € Fédération Française des 2021- Sports Sous-Marins 0001312 709,50 € ECOLE KARATE TRADITIONNEL Fédération 2021- MONTIG Française de Karaté 0000230 1 350,50 € Fédération Française de Randonnée 2021- MONTIGNY RANDO Pédestre 0000489 726,00 € Fédération MONTIGNY SPORT Française de Canoë 2021- NATURE Kayak 0001529 680,00 € Fédération Française de 2021- PETANQUE MONTIGNY Pétanque 0000152 877,50 € Fédération Française de Randonnée 2021- RANDO MIRABELLE Pédestre 0000784 71,50 € Fédération FC LORRY Française de 2021- PLAPPEVILLE PLAPPEVILLE Football 0000131 1 349,00 € Fédération Française de 2021- LORRY PETANQUE Pétanque 0000533 481,00 € Fédération Française de 2021- SCY-CHAZELLES AS SCY CHAZELLES Football 0001273 429,00 € Fédération Française de ENERGYM SCY Gymnastique 2021- CHAZELLES Volontaire 0000998 704,00 € Fédération TENNIS CLUB DE SCY Française de 2021- CHAZELLE Tennis 0000884 939,00 € Fédération Française d'Aïkido 2021- ROMBAS AMANVILLERS AIKIDO AMANVILLERS FLAB 0000120 305,50 €

102 DELIBERATION 19 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération 2021- MJC AMANVILLERS Française de Danse 0000550 239,50 € Fédération Française de Tir à 2021- l'Arc 0000456 181,00 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- AMANVILLERS Pétanque 0001230 240,50 € Fédération Française de 2021- SCL AMANVILLERS Badminton 0000354 112,50 € Fédération AMNEVILLE-LES- AIKIDO CLUB Française d'Aïkido 2021- THERMES AMNEVILLE FLAB 0000217 275,50 € AS GOLF CLUB Fédération 2021- AMNEVILLE Française de Golf 0000615 135,00 € Fédération Française de ASS. GYM CLUB Gymnastique 2021- MALANCOURT Volontaire 0000388 267,00 € Fédération GALAXIE PETANQUE Française de 2021- AMNEVILLE Pétanque 0000646 841,00 € Fédération Française de GEA GYM ENTRETIEN Gymnastique 2021- ADULTES Volontaire 0000720 124,00 € Fédération Française de Gymnastique 2021- GYM PLUS Volontaire 0000695 1 576,50 € SKI CLUB Fédération 2021- D’AMNEVILLE Française de Ski 0000085 729,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- D’AMNEVILLE Tennis 0000634 1 187,00 € Fédération TENNIS DE TABLE Française de 2021- AMNEVILLE Tennis de Table 0000592 1 001,50 € THAI KUNG FU Fédération 2021- TALANGE Française de Karaté 0000109 465,00 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de 2021- FEVES FEVES Pétanque 0000125 728,00 € Fédération Française de Boxe 2021- SAVATE CLUB Française 0000138 307,50 € Fédération ASS. LES ARCHERS Française de Tir à 2021- MARANGE-SILVANGE DE MARANGE l'Arc 0000457 323,50 € JUDO CLUB DE Fédération 2021- MARANGE SILVANGE Française de Judo 0001255 1 182,00 € Fédération Française des 2021- M-S ECHECS Echecs 0000523 652,50 € Fédération Française de 2021- PING PONG CLUB Tennis de Table 0000466 60,00 € SPORTS CULTURELS Fédération 2021- LOISIRS Française UFOLEP 0000302 555,50 € Fédération MONTOIS-LA- HANDBALL CLUB Française de 2021- MONTAGNE MONTOIS Handball 0001194 925,00 € Fédération Française de Randonnée 2021- LES AMIS RANDOS Pédestre 0000237 484,00 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- MONTOIS Pétanque 0000530 347,50 €

103 DELIBERATION 20 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- MONTOIS Tennis 0000294 416,50 € Fédération CYCLO CLUB Française de 2021- PIERREVILLERS PIERREVILLERS Cyclotourisme 0001394 178,00 € Fédération Française de 2021- FC PIERREVILLERS Football 0000812 1 111,50 € Fédération CLUB AIKIDO DE Française d'Aïkido 2021- ROMBAS ROMBAS FLAB 0000351 216,00 € Fédération Française de EQUILIBRE ET Gymnastique 2021- MEMOIRE Volontaire 0000726 694,00 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- ROMBAS Pétanque 0000535 469,50 € Fédération ROMBAS ATHLETIC Française 2021- CLUB d'Athlétisme 0000245 391,50 € Fédération TENNIS CLUB VALLEE Française de 2021- DE L’ORNE Tennis 0000735 696,00 € Fédération UNION LORRAINE Française de 2021- ROMBAS Football 0000429 1 776,50 € Fédération SAINTE-MARIE-AUX- AS DU PLATEAU STE Française d'Aïkido 2021- CHENES MARIE ACH FAAA 0000347 111,00 € Fédération Française de CENTRE CULTURE ET Randonnée 2021- LOISIRS Pédestre 0000787 423,50 € JUDO CLUB STE Fédération 2021- MARIE AUX CHENES Française de Judo 0000136 841,00 € Fédération FOYER DES JEUNES Française de 2021- SAULNY SAULNY Cyclotourisme 0001396 171,00 € Fédération Française de Gymnastique 2021- Volontaire 0000184 366,00 € Fédération 2021- Française de Judo 0000894 417,00 € Fédération Française Sports 2021- pour Tous 0000605 139,50 € Territoire de SARREBOURG - CHATEAU- FOYER RURAL Fédération 2021- SALINS LE SAULNOIS ALBESTROFF ALBESTROFF Française de Judo 0000462 413,00 € Fédération TENNIS CLUB VALLEE Française de 2021- LA ROSE Tennis 0000633 248,00 € Fédération CLUB FEMININ GYM Française de VOLONTAIRE Gymnastique 2021- BENESTROFF BENESTROFF Volontaire 0000698 152,50 € Fédération Française de 2021- US DE BENESTROFF Football 0000129 1 007,50 € Fédération ASS. HANDBALL CLUB Française de 2021- CHATEAU-SALINS DU PAYS Handball 0000402 809,00 € Fédération ASS LA BOULE DU Française de 2021- SAULNOIS Pétanque 0000653 470,00 €

104 DELIBERATION 21 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération 2021- DOJO DU SAULNOIS Française UFOLEP 0000367 506,00 € Fédération Française de 2021- FC CHATEAU SALINS Football 0000821 1 558,00 € Fédération Française de SECTION CASTEL Gymnastique 2021- SALINOISE Volontaire 0000710 202,50 € AERO MODEL CLUB Fédération 2021- DELME DE DELME Française UFOLEP 0001012 88,00 € INSTITUT VO CO TRUYEN LOR ART MAR Fédération 2021- TRAD Française UFOLEP 0000111 803,50 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- DELME Tennis 0000196 294,00 € Fédération Française de 2021- DIEUZE FC DIEUZE Football 0000246 1 454,00 € Fédération 2021- JC DE DIEUZE Française de Judo 0000849 972,50 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- DIEUZOIS Pétanque 0000506 356,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- DIEUZE Tennis 0000860 688,00 € Fédération Française de 2021- FRANCALTROFF FC FRANCALTROFF Football 0000406 575,50 € Fédération Française de 2021- NEBING AS GRAINS DE SABLE Football 0000743 812,50 € Fédération Française de 2021- VIBERSVILLER AS VIBERSVILLER Football 0000801 904,50 € Fédération Française de 2021- VIC-SUR-SEILLE SC VICOIS Football 0000947 693,00 € Fédération Française 2021- VITTERSBOURG ICARE VITTERSBOURG d'Aéromodélisme 0000558 93,50 € ASS SPORT Fédération 2021- PHALSBOURG ABRESCHVILLER INTERCOM SPORT Française UFOLEP 0000364 241,50 € Fédération Française de ASS. GYMNASTIQUE Gymnastique 2021- ARZVILLER VOLONTAIRE Volontaire 0000216 654,50 € Fédération US FOYER Française de 2021- BROUDERDORFF BROUDERDORFF Football 0000548 1 190,00 € Fédération Française de 2021- BROUVILLER AS BROUVILLER Football 0000693 450,50 € Fédération Sportive ASS. BROUVILLER et Culturelle de 2021- SPORT France 0000492 71,50 € Fédération AS SCHAEFERHOF Française de 2021- DABO DABO Football 0000166 863,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- DABO Tennis 0000244 812,50 € Fédération Française de 2021- DANNELBOURG FC DANNELBOURG Football 0000942 615,00 € Fédération CLUB DE TIR LA Française de Tir 2021- GARREBOURG DETENTE aux Armes 0001261 775,50 €

105 DELIBERATION 22 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération Sportive et Culturelle de 2021- GUNTZVILLER RACING CLUB France 0001269 154,50 € Fédération AIKIDO CLUB DE LA Française d'Aïkido 2021- HARTZVILLER BIEVRE FAAA 0000384 148,50 € Fédération ASS. TENNIS CLUB DE Française de 2021- HEMING HEMING Tennis 0000144 317,50 € Fédération Française de 2021- FC HEMING Football 0000419 584,50 € Fédération Française de 2021- HENRIDORFF AS HENRIDORFF Football 0000405 687,00 € Fédération Française de AS HENRIDORFF Gymnastique 2021- GYMNASTIQUE Volontaire 0000387 90,00 € Fédération Sportive CERCLE PONGISTE et Culturelle de 2021- HESSE HESSE IMLING France 0000491 267,50 € Fédération Française de GYM DETENTE Gymnastique 2021- VOLONTAIRE Volontaire 0000995 247,00 € Fédération Française de 2021- HOMMERT FC HOMMERT Football 0000690 248,50 € Fédération ASS. SPORT Française de 2021- LORQUIN LORQUINOISE Football 0000964 1 492,00 € Fédération 2021- SC LUTTE LORQUIN Française de Lutte 0000834 1 507,00 € Fédération ASSOCIATION LA Française des 2021- NIDERVILLER CANTERA Sports Equestres 0000501 1 505,50 € Fédération PETANQUE Française de 2021- NIDERVILLOISE Pétanque 0001001 224,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- NIDERVILLER Tennis 0000870 455,00 € Fédération SEC EDUCAION Française de PHYSIQUE GYM Gymnastique 2021- NITTING VOLONTAIRE NITTING Volontaire 0000721 81,00 € ASS. PHALSBOURG Fédération 2021- PHALSBOURG LOISIRS Française UFOLEP 0001039 495,00 € Fédération ASS. TENNIS CLUB DE Française de 2021- PHALSBOURG Tennis 0000089 1 656,50 € SECTION DE TENNIS Fédération DE TABLE DE Française de 2021- PHALSBOURG Tennis de Table 0000620 98,50 € Fédération Sportive et Culturelle de 2021- France 0000490 203,50 € Fédération Sportive SAINT-JEAN- et Culturelle de 2021- KOURTZERODE LA JOHANNAISE France 0000493 114,50 € Fédération Sportive et Culturelle de 2021- SAINT-LOUIS LES AMIS BOULISTES France 0000718 111,50 € Fédération 2021- LES PAS RYTHMES Française de Danse 0000211 379,50 € Fédération Française de 2021- US SAINT LOUIS Football 0000819 432,00 €

106 DELIBERATION 23 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération US Française de 2021- SCHNECKENBUSCH SCHNECKENBUSCH Football 0000208 338,00 € Fédération Sportive CLUB DE TENNIS DE et Culturelle de 2021- TROISFONTAINES TABLE France 0000181 169,00 € Fédération CLUB DE TIR LA Française de Tir 2021- VIGILANTE aux Armes 0000475 535,00 € JC DE Fédération 2021- TROISFONTAINES Française de Judo 0000896 692,50 € Fédération Sportive et Culturelle de 2021- France 0000326 758,00 € Fédération Sportive et Culturelle de 2021- VASPERVILLER RUNNING FUN CLUB France 0000149 942,50 € Fédération Française de 2021- VOYER U S VOYER Football 0000943 491,50 € Fédération ASS. LA Française de 2021- WALSCHEID MONTAGNARDE Football 0000798 1 412,50 € ASS. SPORTIVE Fédération Seniors 2021- XOUAXANGE XOUAXANGE Moselle 0000455 66,00 € Fédération Française de 2021- SARREBOURG AVRICOURT ES AVRICOURT Football 0000794 892,50 € CLUB Fédération AEROMODELISME Française 2021- BUHL-LORRAINE SARREBOURG d'Aéromodélisme 0000756 260,00 € CLUB DE L’AMITIE DE Fédération Seniors 2021- BUHL LORRAIN Moselle 0000899 104,50 € Fédération FOOTBALL CLUB DE Française de 2021- DOLVING DOLVING Football 0000996 500,50 € Fédération GYMNASTIQUE Française de VOLONTAIRE DE Gymnastique 2021- FENETRANGE FENETRANGE Volontaire 0000385 121,00 € Fédération Française de 2021- FRIBOURG AS FRIBOURG Football 0000796 325,00 € Fédération Française de Volley 2021- GONDREXANGE AS GONDREXANGE Ball 0001518 444,50 € Fédération SPTS REUNIS Française de 2021- GOSSELMING GOSSELMING Football 0000936 599,00 € Fédération HELLERING-LES- AS BETTBORN Française de 2021- FENETRANGE HELLERING Football 0000087 1 169,00 € Fédération Française de GYM TONIC LOISIR Gymnastique 2021- HELLERING Volontaire 0000386 137,00 € Fédération Française de JUDO CLUB DE Gymnastique 2021- FENETRANGE Volontaire 0000383 421,00 € Fédération 2021- Française de Judo 0000396 689,50 € Fédération STE SPORTIVE Française de 2021- HILBESHEIM HILBESHEIM Football 0000946 1 114,00 € Fédération PETANQUE CLUB D Française de 2021- IMLING IMLING Pétanque 0000519 268,50 € EDEN PONGISTE DE Fédération Sportive 2021- LANGATTE NIDERVILLER et Culturelle de 0000309 265,50 €

107 DELIBERATION 24 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 France Fédération SPORTS REUNIS Française de 2021- LANGATTE Football 0000423 656,50 € Fédération UNION NAUTIQUE Française de Ski 2021- MITTERSHEIM MOSELLE EST Nautique 0000838 223,00 € Fédération Sportive AS CULTURELLE et Culturelle de 2021- OBERSTINZEL OBERSTINZEL France 0001371 126,50 € Fédération Française de Gymnastique 2021- REDING ASS. SPOR CLUB FEM Volontaire 0000724 338,50 € Fédération Française de ASS. FITNESS CLUB Gymnastique 2021- CASINO Volontaire 0000725 347,50 € Fédération Française de CLUB DE L’AMITIE Gymnastique 2021- SARRALTROFF SARALSTROFF Volontaire 0000389 128,50 € Fédération SPORTS REUNIS Française de 2021- SARRALTROFF Football 0000164 522,00 € Fédération 1ERE COMPAGNIE Française de Tir à 2021- SARREBOURG ARC SARREBOURG l'Arc 0001257 537,50 € Fédération AIKIDO CLUB DE Française d'Aïkido 2021- SARREBOURG FLAB 0000350 451,00 € Fédération ASS. CULTURELLE Française de EDUC. PHYSIQUE GYM Gymnastique 2021- VOLONTAIRE Volontaire 0000114 175,50 € Fédération ASS. PECHE LA Française de Pêche 2021- SARREBOURGEOISE au Coup 0001653 3 000,00 € Fédération CLUB PLONGEE Française des 2021- SARREBOURG Sports Sous-Marins 0001314 608,50 € Fédération 2021- LA FABRIK Française de Danse 0000215 1 153,50 € Fédération Française de Gymnastique 2021- Volontaire 0000284 489,50 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de 2021- SARREBOURG Parachutisme 0000365 119,50 € Fédération SPORTS POUR TOUS Française Sports 2021- DE SARREBOURG pour Tous 0000606 172,50 € Territoire de SARREGUE- Fédération MINES - SPORTS REUNIS Française de 2021- BITCHE BITCHE BAERENTHAL BAERENTHAL Football 0000430 550,00 € Fédération AAPPMA DU PAYS DU Française de Pêche 2021- BITCHE HANAU au Coup 0001649 431,50 € ECOLE DE DANSE Fédération 2021- PAYS BITCHE Française de Danse 0000556 1 046,50 € Fédération Française de 2021- FC BITCHE Football 0001280 383,50 € Fédération Française de GYM VOLONTAIRE Gymnastique 2021- EDUCATIVE BITCHE Volontaire 0000704 1 023,00 €

108 DELIBERATION 25 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération INTER ASSOCIATIONS Française Sports 2021- ENCHENBERG pour Tous 0000622 150,50 € Fédération LES COMPAGNONS Française de 2021- RANDONNEURS PAYS Cyclotourisme 0001390 340,00 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de 2021- DE BITCHE Parachutisme 0000358 259,50 € Fédération TENNIS CLUB PAYS DE Française de 2021- BITCHE Tennis 0000636 360,00 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de 2021- ENCHENBERG FRANCAISE Football 0000955 500,50 € SOBUKAI Fédération 2021- ENCHENBERG Française de Karaté 0000906 145,00 € Fédération Française de 2021- ETTING AES 2008 Football 0000808 1 227,50 € Fédération Française de 2021- GOETZENBRUCK US GOETZENBRUCK Football 0001279 357,50 € Fédération ASS. TIR GROS Française de Tir 2021- GROS-REDERCHING REDERCHING aux Armes 0000270 2 297,00 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de 2021- GROS REDERCHING Football 0000817 635,50 € Fédération Française de 2021- LEMBERG FC LEMBERG Football 0000802 686,00 € Fédération LA BOULE Française de 2021- LEMBERGEOISE Pétanque 0000526 169,00 € Fédération Française Sports 2021- LIEDERSCHIEDT LIEDERFORM pour Tous 0000573 129,50 € Fédération Française de 2021- MOUTERHOUSE AS MOUTERHOUSE Football 0000169 383,50 € Fédération UNION PONGISTE Française de 2021- OBERGAILBACH OBERGAILBACH Tennis de Table 0000619 843,00 € Fédération PETIT REDERCHING Française de 2021- PETIT-REDERCHING TENNIS DE TABLE Tennis de Table 0000617 617,00 € Fédération Française de 2021- RAHLING FC RAHLING Football 0000811 645,50 € ASS. LOISIRS Fédération ROHRBACH-LES- JEUNESSE PAYS DE Française de 2021- BITCHE BITCHE Natation 0000360 1 020,00 € Fédération Française de 2021- Triathlon 0000443 91,00 € Fédération 2021- DOJO ROHRBACHOIS Française de Judo 0000890 1 101,00 € Fédération ROHRBACH BINING Française de 2021- TENNIS DE TABLE Tennis de Table 0000621 228,00 € Fédération Française de 2021- SCHORBACH ESSH 09 Football 0000934 1 074,50 € Fédération UNION SPORTIVE DE Française de 2021- SOUCHT SOUCHT Football 0000095 508,00 € Fédération Française de 2021- WALDHOUSE FC WALDHOUSE Football 0000944 175,50 €

109 DELIBERATION 26 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération Française de 2021- WALSCHBRONN CYCLO TEAM AVENIR Cyclotourisme 0001490 348,00 € Fédération Française de 2021- SARRALBE GRUNDVILLER AS GRUNDVILLER Football 0000797 351,00 € Fédération Française de 2021- HILSPRICH US HILSPRICH Football 0001113 1 140,50 € Fédération Française de 2021- KAPPELKINGER AS KAPPELKINGER Football 0000203 195,00 € Fédération PUTTELANGE-AUX- Française d'Aïkido 2021- LACS AIKIKAI DES LACS FLAB 0000765 96,00 € DANCE GIRLS AND Fédération 2021- BOYS Française de Danse 0000827 522,50 € Fédération Française de 2021- FC DIEFENBACH Football 0000422 326,00 € Fédération LA BOULE DU PAYS Française de 2021- DES LACS Pétanque 0000680 307,50 € Fédération REMERING-LES- Française de Tae 2021- PUTTELANGE TAEKWONDO RLP Kwon Do 0000374 343,00 € Fédération SAINT-JEAN- CYCLCLO CLUB DE ST Française de 2021- ROHRBACH JEAN ROHRBACH Cyclotourisme 0001483 364,00 € Fédération PASSIONNES DE LA Française de 2021- RAQUETTE Tennis de Table 0001229 118,00 € Fédération US ST JEAN Française de 2021- ROHRBACH Football 0000952 498,50 € Fédération AMICALE UNIO ECO ET Française de 2021- SARRALBE SOCIAL CYCLO Cyclotourisme 0001395 248,00 € Fédération ASS. LA CIBLE Française de Tir 2021- SARRALBE aux Armes 0000476 1 116,00 € Fédération C.O.S. TENNIS Française de 2021- SARRALBE Tennis 0000265 1 064,00 € Fédération CLUB OMNISPORTS Française de 2021- DE SARRALBE Natation 0000361 898,00 € Fédération CLUB OMNISPORTS Française de 2021- SARRALBE Handball 0000883 1 023,00 € Fédération Française de Volley 2021- Ball 0000445 458,50 € JUDO CLUB DE Fédération 2021- SARRALBE Française de Judo 0000893 825,50 € Fédération Française de 2021- LA BOULE ALBENOISE Pétanque 0000091 346,50 € Fédération VAL-DE-GUEBLANGE AS LE VAL DE Française de 2021- (LE) GUEBLANGE Football 0000204 503,50 € Fédération Française de Randonnée 2021- WOUSTVILLER ASS. NAMASTE Pédestre 0000239 698,50 € Fédération BOULISTES Française de 2021- WOUSTVILLER Pétanque 0000546 464,50 € SPORT LOISIR GYM Fédération 2021- VOLONTAIRE Française de 0000729 153,50 €

110 DELIBERATION 27 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Gymnastique Volontaire Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- WOUSTVILLER Tennis 0000888 962,50 € Fédération Française de 2021- US WOUSTVILLER Football 0000093 277,50 € Fédération Française de 2021- SARREGUEMINES BLIESBRUCK AS DE BLIESBRUCK Football 0000206 979,50 € Fédération Française de ADL GEA BLIES Gymnastique 2021- BLIES-GUERSVILLER SCHWEYEN Volontaire 0000378 123,50 € Fédération Française de Pêche 2021- TEAM SENSAS 57 au Coup 0001642 120,00 € ASS. CULTURE ET Fédération 2021- GROSBLIEDERSTROFF LOISIRS Française de Judo 0000172 1 400,00 € Fédération ASS. GROBLIE Française de Pêche 2021- ENVIRON au Coup 0001650 3 000,00 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- GROSBLIEDERSTROFF Tennis 0000640 537,50 € Fédération Française de 2021- HAMBACH FC HAMBACH Football 0000694 877,00 € Fédération LA BOULE Française de 2021- HAMBACHOISE Pétanque 0000250 185,00 € SPORTS LOISIRS Fédération GYMNASTIQUE Française Sports 2021- HAMBACH pour Tous 0000631 233,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- HAMBACH ROTH Tennis 0000177 797,50 € Fédération ASS. CLUB PONGISTE Française de 2021- HUNDLING DE Tennis de Table 0001228 79,00 € Fédération Française de 2021- US HUNDLING Football 0000744 774,50 € Fédération US PETANQUE Française de 2021- HUNDLING Pétanque 0000677 201,50 € Fédération SCTE OMNISPORTS Française de 2021- IPPLING IPPLING Football 0000272 721,50 € Fédération Française de 2021- KALHAUSEN AS KALHAUSEN Football 0000702 824,50 € Fédération AS LIXING LES Française de 2021- LIXING-LES-ROUHLING ROUHLING Football 0000409 642,00 € Fédération Française Sports 2021- CERCLE VERMEIL pour Tous 0000657 116,50 € Fédération ASS. GYM FEM LES Française Sports 2021- NEUFGRANGE GAZEL ROTH pour Tous 0000603 166,00 € Fédération CLUB PONGISTES LES Française de 2021- VAILLANTS Tennis de Table 0000123 87,00 € ENTENTE Fédération NEUFGRANGE Française de 2021- SILTZHEI Football 0000958 1 053,00 € Fédération Seniors 2021- ROUHLING CLUB DU 3EME AGE Moselle 0000104 324,50 €

111 DELIBERATION 28 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 CLUB JUJITSU Fédération 2021- ROUHLING Française de Judo 0000892 426,50 € Fédération Française de 2021- CTT DE ROUHLING Tennis de Table 0000468 78,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- ROUHLING Tennis 0000663 172,50 € Fédération UNION SPORTIVE Française de 2021- ROUHLING Football 0000699 1 087,00 € Fédération AS AIKIDO Française d'Aïkido 2021- SARREGUEMINES SARREGUEMINES FLAB 0000346 131,50 € AS GOLF CLUB Fédération 2021- SARREGUEMINES Française de Golf 0000613 117,00 € Fédération Française de 2021- AS NEUNKIRCH Football 0000691 1 815,50 € Fédération Française de AS SARREGUEMINES Gymnastique 2021- GYM VOL Volontaire 0000728 401,00 € Fédération AS SARREGUEMINES Française de 2021- PETANQUE Pétanque 0000537 465,50 € Fédération Française de 2021- AS WELFERDING Football 0000158 440,00 € Fédération Française de Tae 2021- ASS. DE TAEKWONDO Kwon Do 0000839 644,00 € ASS. FOYER Fédération Sportive CULTUREL et Culturelle de 2021- SARREGUEMINES France 0001267 795,00 € Fédération ASSOCIATION DU Française des 2021- VIEUX MOULIN Sports Equestres 0000513 360,50 € Fédération ASS. VOLLEY Française de Volley 2021- SARREGUEMINES Ball 0000844 143,00 € Fédération CERCLE ECHECS Française des 2021- SARREGUEMINES Echecs 0000518 592,00 € FOOTBALL CLUB Fédération BEAUSOLEIL Française de 2021- SARREGUEMINES Football 0000160 1 599,50 € KARATE CLUB NIPPON Fédération 2021- WADO KAI Française de Karaté 0000957 809,00 € Fédération LES AILES Française 2021- SARREGUEMINOISES d'Aéromodélisme 0000757 94,00 € Fédération Française de 2021- PARA CLUB SPORTIF Parachutisme 0000240 120,50 € Fédération SARREGUEMINES Française des 2021- JUMP Sports Equestres 0000845 1 537,00 € Fédération SARREGUEMINES Française de 2021- TRIATHLON CLUB Triathlon 0000400 559,50 € FF Kick boxing Muai thai et Discipl. 2021- TONIC BOXE Assoc FFKMDA 0000780 746,00 € ENTENTE SPORTIVE Fédération SARREINSMING Française de 2021- SARREINSMING BLIESEBERSING Football 0001278 266,00 € Fédération Française de 2021- WIESVILLER ES WIES WOELF 93 Football 0000300 638,50 €

112 DELIBERATION 29 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération Française de 2021- WILLERWALD CLUB PONGISTE Tennis de Table 0000994 317,50 € US TENNIS Fédération WOELFLING-LES- BADMINTON 2 Française de 2021- SARREGUEMINES VALLEES Tennis 0001385 87,50 € Fédération Française de 2021- ZETTING AS ZETTING Football 0000692 443,50 € Fédération Territoire de Française de 2021- THIONVILLE ALGRANGE ALGRANGE AS ALGRANGE FOOT Football 0000925 2 468,00 € Fédération ASS. MAINTIEN EN Française Sports 2021- FORME pour Tous 0000147 309,00 € Fédération CLUB PETANQUE Française de 2021- ALGRANGE Pétanque 0000124 1 086,00 € Fédération 2021- FUN BIKE ALGRANGE Française UFOLEP 0001034 192,50 € Fédération 2021- SC ALGRANGE Française de Judo 0000846 824,50 € Fédération 2021- Française de Karaté 0000903 353,50 € Fédération Française de 2021- ANGEVILLERS FC ANGEVILLERS Football 0000700 799,00 € Fédération ASS. JSA Française de 2021- AUDUN-LE-TICHE GYMNASTIQUE Gymnastique 0000713 1 251,50 € CHOR A CORPS Fédération 2021- AUDUN LE TICHE Française de Danse 0000551 1 777,50 € Fédération JEUNESSE SPORTIVE Française de 2021- AUDUNOISE Basket-Ball 0000750 496,00 € Fédération 2021- Française de Karaté 0000904 330,00 € Fédération Française de 2021- Pétanque 0000649 409,50 € Fédération Française de 2021- Tennis 0000195 588,50 € Fédération Française de WUSHU Arts Energétiques et 2021- Martiaux 0000773 302,00 € Fédération Française de Tir 2021- LA BALISTIQUE aux Armes 0000770 1 429,00 € MOTO CLUB Fédération 2021- 3 FRONTIERES Française UFOLEP 0000121 93,50 € Fédération BASKET CLUB Française de 2021- AUMETZ AUMETZ Basket-Ball 0000751 770,50 € CLUB GYM ET Fédération 2021- MARCHE AUMETZ Française UFOLEP 0001007 578,50 € Fédération Sportive TWIRLING CLUB et Culturelle de 2021- AUMETZ France 0000088 235,00 € Fédération Française de 2021- US AUMETZ Football 0000818 730,50 € Fédération PETANQUE Française de 2021- BOULANGE BOULANGE Pétanque 0000502 404,00 € Fédération Française de 2021- FONTOY US FONTOY FOOT Football 0000837 2 170,50 €

113 DELIBERATION 30 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- KNUTANGE KNUTANGE Pétanque 0000524 277,00 € Fédération SPORTS POUR TOUS Française Sports 2021- NEUFCHEF NEUFCHEF pour Tous 0000602 1 019,50 € MAISON POUR TOUS Fédération 2021- NILVANGE LA BORDERIE Française UFOLEP 0000372 617,00 € Fédération PETANQUE Française de 2021- NILVANGEOISE STADE Pétanque 0000150 275,00 € Fédération Française de 2021- RC NILVANGE Football 0000709 663,00 € Fédération TENNIS TABLE Française de 2021- KNUTANGE NILVANGE Tennis de Table 0000467 335,00 € Fédération CLUB SPELEO Française de 2021- OTTANGE D’OTTANGE Spéléologie 0000086 512,00 € JUDO CLUB Fédération 2021- OTTANGEOIS Française de Judo 0000862 630,00 € Fédération Française de 2021- REDANGE US DE REDANGE Football 0000161 292,50 € ARTS MARTIAUX Fédération 2021- TRESSANGE TRESSANGE Française de Karaté 0000185 569,50 € Fédération ECHIQUIER Française des 2021- TRESSANGEOIS Echecs 0000832 643,50 € Fédération ENTENTE BURE Française de 2021- BOULANGE FOOT Football 0000428 1 279,50 € Fédération HANDBALL CLUB DE Française de 2021- BURE Handball 0000688 836,50 € Fédération SPORT LOISIR CYCLO Française de 2021- TRESSANGE Cyclotourisme 0001484 228,50 € Fédération Française de 2021- BOUZONVILLE ANZELING AS ANZELING EDLING Football 0000928 1 351,50 € Fédération Française 2021- BOUZONVILLE AILES DE LA NIED d'Aéromodélisme 0000560 121,00 € ART MARTIAL Fédération 2021- BOUZONVILLE Française de Karaté 0000907 189,00 € Fédération CL BOUZONVILLE Française de 2021- HANDBALL Handball 0001009 1 191,50 € Fédération CO BOUZONVILLE Française de 2021- SECTION FOOT Football 0000163 1 468,00 € Fédération GYMNASTIQUE Française de DETENTE ADULTES Gymnastique 2021- BOUZONVILLE Volontaire 0000154 428,50 € Fédération Française Sports 2021- pour Tous 0000155 255,00 € JUDO CLUB DE Fédération 2021- BOUZONVILLE Française de Judo 0000847 1 406,00 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- BOUZONVILLE Tennis 0001117 737,00 € Fédération Française d'Aïkido 2021- WAKA MATSU DOJO FAAA 0000392 154,00 € Fédération 2021- FILSTROFF US FILSTROFF Française de 0000100 799,50 €

114 DELIBERATION 31 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Football Fédération ES RENAISS Française de 2021- REMELING REMELING Football 0000933 1 070,00 € Fédération Française de 2021- RETTEL JS RETTEL Football 0000408 1 499,50 € Fédération Française de 2021- SCHWERDORFF AS SCHWERDORFF Football 0000096 772,00 € Fédération CLUB PETANQUE 3 Française de 2021- SIERCK-LES-BAINS FRONTIERES Pétanque 0000538 267,50 € Fédération Française de 2021- WALDWEISTROFF US WALDWEISTROFF Football 0000205 415,50 € ASS. VOLLEY BALL DE Fédération 2021- FAMECK FAMECK FAMECK Française UFOLEP 0000182 110,50 € Fédération DOJO FAMECKOIS Française d'Aïkido 2021- AIKIDO FLAB 0000328 467,00 € Fédération 2021- FENSCH VTT FAMECK Française UFOLEP 0001017 245,00 € Fédération LA BOULE Française de 2021- FAMECKOISE Pétanque 0000658 502,50 € Fédération LES DUKES DE Française de 2021- FAMECK Basket-Ball 0000308 701,00 € Fédération SPORTING CLUB Française 2021- FAMECK d'Haltérophilie 0000833 163,50 € Fédération Sportive et Gymnique du 2021- Travail 0000772 84,50 € Fédération AS FLORANGE Française de 2021- FLORANGE EBANGE Football 0001271 2 694,00 € Fédération Française des 2021- CLUB SUBAQUATIQUE Sports Sous-Marins 0001298 324,00 € Fédération Française d'Aïkido 2021- DOJO FLORANGEOIS FAAA 0000380 134,00 € Fédération 2021- Française de Judo 0000851 776,50 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0001236 170,50 € Fédération FLORANGE OLYMPIC Française 2021- CLUB ATHLETISME d'Athlétisme 0000333 1 424,50 € Fédération FLORANGE TENNIS Française de 2021- CLUB Tennis 0000639 872,00 € Fédération Française de Pêche 2021- GPS MOSELLE au Coup 0000126 243,50 € Fédération AMICALE PETANQUE Française de 2021- UCKANGE UCKANGE Pétanque 0000544 338,00 € Fédération CLUB GYMNIQUE Française de 2021- UCKANGEOIS Gymnastique 0000715 162,50 € KARATE CLUB Fédération 2021- D’UCKANGE Française de Karaté 0000972 516,00 € Fédération Sportive LES FAUVETTES et Culturelle de 2021- UCKANGE France 0000399 198,00 € TOURISME Fédération

115 DELIBERATION 32 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 VELOCIPEDIE Française de 2021- Cyclotourisme 0001486 236,50 € Fédération U S AVANT GARDE Française de 2021- UCKANGE Football 0000099 3 000,00 € Fédération AS KONACKER Française de 2021- HAYANGE HAYANGE HAYANGE Pétanque 0001000 503,50 € Fédération AS ST NICOLAS EN Française de 2021- FORET Tennis 0001640 209,00 € Fédération ASS. MARSPICHOISE Française de 2021- PETANQUE Pétanque 0000670 696,50 € Fédération BASKET CLUB Française de 2021- HAYANGE MARSPICH Basket-Ball 0000754 954,50 € Fédération Française de 2021- FC HAYANGE Football 0000097 1 297,50 € Fédération Française de Randonnée 2021- MJC MPT HAYANGE Pédestre 0000484 500,50 € Fédération 2021- RUGBY US HAYANGE Française de Rugby 0001538 1 136,00 € Fédération SPORTS ET LOISIRS Française de 2021- KONACKER Tennis de Table 0000101 201,50 € Fédération US MARSPICH Française de 2021- HAYANGE Football 0000917 1 377,50 € Fédération US TOURNEBRIDE Française de 2021- HAYANGE Badminton 0001546 701,50 € Fédération 2021- Française de Judo 0001015 837,00 € Fédération 2021- Française de Karaté 0000977 137,50 € Fédération Française de 2021- Natation 0001547 861,00 € Fédération Française de 2021- Tennis de Table 0001226 142,50 € Fédération Française de Volley 2021- Ball 0001540 398,00 € Fédération Française des 2021- Sports Sous-Marins 0001302 327,00 € Fédération Française Sports 2021- pour Tous 0001042 144,00 € Fédération Française de 2021- RANGUEVAUX US RANGUEVAUX Football 0000795 197,00 € Fédération SEREMANGE- 1ERE CIE D’ARC Française de Tir à 2021- ERZANGE HAYANGE l'Arc 0000459 441,50 € JUDO CLUB Fédération 2021- SEREMANGE Française de Judo 0000895 1 283,00 € Fédération 2021- KARATE SEREMANGE Française de Karaté 0000959 662,50 € Fédération Française de 2021- RS SEREMANGE Football 0000168 1 723,50 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- D’HAYANGE Tennis 0000867 1 235,50 €

116 DELIBERATION 33 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération AMICALE SPORT Française de 2021- METZERVISSE BASSE-HAM BASSE HAM Football 0000929 1 121,50 € Fédération ASS. LOISIRS ET Française de 2021- PLEIN AIR Tennis de Table 0000582 249,50 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- HAMOIS Pétanque 0000500 540,50 € F Fédération FOYER RURAL Française de 2021- BERTRANGE BERTRANGE Tennis 0000635 217,50 € Fédération TRICOLORE SPORTIVE Française de 2021- BERTRANGE IM Football 0000810 1 979,00 € ASS. GYM CLUB DE Fédération 2021- BOUSSE BOUSSE Française UFOLEP 0000122 1 679,50 € Fédération Française de 2021- JS DE BOUSSE Football 0000427 1 875,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- BOUSSE Tennis 0000637 659,00 € Fédération CLUB PETANQUE Française de 2021- DISTROFF DISTROFF Pétanque 0000507 248,00 € Fédération Française de 2021- JS DISTROFF Football 0000424 942,50 € Fédération Française Sports 2021- GUENANGE ASS. ACA DANSE pour Tous 0000477 2 318,50 € Fédération BOXING CLUB Française de Boxe 2021- GUENANGEOIS Anglaise 0000339 427,00 € Fédération CENTRE EQUESTRE Française des 2021- GD CHENE Sports Equestres 0000515 2 933,00 € JUDO CLUB Fédération 2021- GUENANGE Française de Judo 0000854 917,50 € JUDO CLUB Fédération 2021- GUENANGEOIS Française UFOLEP 0001110 337,50 € Fédération PETANQUE Française de 2021- GUENANGEOISE Pétanque 0000512 485,00 € Fédération HOMBOURG- L’ECHIQUIER DE LA Française des 2021- BUDANGE FORET Echecs 0000527 561,00 € Fédération KEDANGE-SUR- ASS. BOULE Française de 2021- CANNER KEDANGEOISE Pétanque 0000522 274,00 € TONIC CLUB DE Fédération 2021- LUTTANGE LUTTANGE UFOLEP Française UFOLEP 0001112 396,00 € Fédération AVANT GARDE Française de 2021- METZERVISSE METZERVISSE Football 0000413 1 405,00 € JUDO CLUB DE Fédération 2021- METZERVISSE Française de Judo 0000859 891,00 € Fédération CIE ARCHERS Française de Tir à 2021- MONNEREN BOUZONVILLE l'Arc 0001258 203,50 € Fédération Française de 2021- OUDRENNE US OUDRENNE Football 0000159 1 023,00 € Fédération Française de ASS. EDUC PHYS GYM Gymnastique 2021- VECKRING VECKRING HELL Volontaire 0000999 302,00 € Fédération 2021- VOLSTROFF AS VOLSTROFF Française de 0000962 1 230,50 €

117 DELIBERATION 34 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Football Fédération ES GARCHE Française de 2021- THIONVILLE TERVILLE THIONVILLE Football 0000799 682,50 € Fédération SPORTING CLUB DE Française de 2021- TERVILLE Football 0000963 1 596,00 € Fédération Française de Gymnastique 2021- TERGYMTONIC Volontaire 0000390 634,00 € Fédération TERVILLE CYCLO Française de 2021- CLUB Cyclotourisme 0001485 183,00 € AERO MODEL CLUB Fédération 2021- THIONVILLE MACH 2 Française UFOLEP 0000373 224,00 € Fédération AIKIDO CLUB Française d'Aïkido 2021- THIONVILLE FLAB 0000766 487,00 € AMICALE JOUEURS DE Fédération 2021- BILLARD Française de Billard 0000325 361,00 € Fédération Française de 2021- AS OEUTRANGE Football 0000117 477,00 € Fédération 2021- ASS. LOISIRS NATURE Française de Ski 0000434 269,50 € Fédération Française de Tir 2021- ASS. TIR POINT NOIR aux Armes 0000277 1 934,00 € Fédération Française de ATOUT GYM MANOM Gymnastique 2021- EPGV Volontaire 0000719 1 358,50 € Fédération CERCLE D’ECHECS Française des 2021- THIONVILLE Echecs 0000520 557,50 € Fédération CLUB PLONGEE SOUS Française des 2021- MARINE Sports Sous-Marins 0001316 236,50 € Fédération EUROPEEN BOWLING Française des 2021- CLUB Sports de Quilles 0001263 365,00 € Fédération PARA CLUB Française de 2021- THIONVILLE YUTZ Parachutisme 0000362 131,50 € Fédération PETANQUE CLUB Française de 2021- THIONVILLE Pétanque 0000543 912,50 € Fédération Française Sports 2021- THERAS SANTE pour Tous 0000608 210,00 € Fédération US GUENTRANGE Française de 2021- THIONVILLE Football 0000135 2 226,00 € Fédération US VOLKRANGE Française de 2021- THIONVILLE Football 0000805 409,50 € AS GOLF CHATEAU DE Fédération 2021- YUTZ BASSE-RENTGEN PREISCH Française de Golf 0000616 1 027,50 € Fédération PLONGEURS Française des 2021- BOUST MASQUES Sports Sous-Marins 0001641 443,00 € Fédération BREISTROFF-LA- CAP VERT PLONGEE Française des 2021- GRANDE BREISTROFF Sports Sous-Marins 0001293 637,00 € Fédération AIKIDO CLUB Française d'Aïkido 2021- CATTENOM CATTENOM FLAB 0000139 244,00 €

118 DELIBERATION 35 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ASS. GYMNASTIQUE Fédération VOLONTAIRE Française de Gymnastique 2021- Volontaire 0000712 705,50 € ASS. NAUTIQUE Fédération 2021- CATTENOM Française de Voile 0000397 402,00 € CATTENOM LOISIRS Fédération 2021- CULTURE Française UFOLEP 0000153 2 135,50 € Fédération CERCLE NAUTIQUE Française de Ski 2021- CENTRE EUROPE Nautique 0000368 348,00 € Fédération Française de 2021- US CATTENOM Football 0000132 2 005,00 € Fédération Française de 2021- ENTRANGE AS ENTRANGE Football 0000417 698,50 € Fédération GYMNASTIQUE Française de VOLONTAIRE Gymnastique 2021- D’ENTRANGE Volontaire 0000382 242,50 € Fédération FC HETTANGE Française de 2021- HETTANGE-GRANDE GRANDE Football 0000133 1 835,50 €

Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- HETTANGE GRAND Handball 0000684 1 381,00 € JUDO CLUB D Fédération 2021- HETTANGE GRANDE Française de Judo 0000855 736,00 € Fédération LA BOULE Française de 2021- HETTANGEOISE Pétanque 0000514 537,00 € Fédération 2021- M’DANSE Française de Danse 0000552 1 407,00 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- D’HETTANGE GRANDE Tennis 0000868 2 430,00 € Fédération Française de Gymnastique 2021- ILLANGE CLUB AMITIE SENIORS Volontaire 0000496 66,00 € Fédération GYMNASTIQUE Française de VOLONTAIRE Gymnastique 2021- D’ILLANGE Volontaire 0000711 231,50 € Fédération US TENNIS DE TABLE Française de 2021- ILLANGE Tennis de Table 0000148 590,00 € Fédération Française de 2021- USCI D’ILLANGE Football 0000924 917,00 € Fédération ASS. PETANQUE Française de 2021- KANFEN KANFENOISE Pétanque 0000521 180,50 € Fédération Française de Gymnastique 2021- BOUGER A KANFEN Volontaire 0000714 877,50 € Fédération AIKIDO CLUB DE Française d'Aïkido 2021- MANOM MANOM FLAB 0000331 207,50 € Fédération Française de 2021- JS MANOM Football 0000931 1 120,50 € Fédération VELO CLUB FIDELIO Française de 2021- MANOM Cyclotourisme 0000824 986,50 € Fédération 2021- Française UFOLEP 0000826 90,00 €

119 DELIBERATION 36 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération DISTRICT BASKET Française de 2021- RODEMACK CLUB Basket-Ball 0000334 944,50 € Fédération OLYMPIC RODEMACK Française de 2021- HANDBALL Handball 0000686 1 460,00 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- RODEMACK Tennis 0000194 580,00 € Fédération Française de 2021- ROUSSY-LE-VILLAGE TENNIS CLUB ROUSSY Tennis 0000882 342,50 € Fédération VOLMERANGE-LES- AIKIDO CLUB Française d'Aïkido 2021- MINES VOLMERANGE FLAB 0000767 159,50 € Fédération CS VOLMERANGE LES Française de 2021- MINES Football 0000793 1 407,00 € Fédération U.S. TIR VOLMERANGE Française de Tir 2021- L.M. aux Armes 0000478 368,50 € CLUB Fédération AEROMODELISME Française 2021- YUTZ YUTZ LOR LORR d'Aéromodélisme 0000343 198,00 € Fédération Française d'Aïkido 2021- CLUB AIKIDO DE YUTZ FLAB 0000332 522,50 € Fédération CLUB DE PETANQUE Française de 2021- YUTZOIS Pétanque 0001004 308,50 € Fédération 2021- LE DRAGON BLEU Française UFOLEP 0000141 330,00 € Fédération 2021- MJC YUTZ Française de Karaté 0000975 518,00 € SKI CLUB Fédération 2021- INTERNEIGE Française de Ski 0001513 157,00 € TRIATHLON Fédération THIONVILLE YUTZ Française de 2021- CLUB Triathlon 0000841 1 627,50 € Fédération YUTZ PASSION Française des 2021- CHEVAL Sports Equestres 0000106 562,50 € Fédération US ROUSSY LE Française de 2021- ZOUFFTGEN VILLAGE Football 0000938 794,00 € TOTAL GENERAL 527 907,50€

120 DELIBERATION 37 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE 2

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

Projet Clubs

Montants Territoires Cantons Communes Associations Fédérations Dossiers votés Fédération Territoire de Française des FORBACH - BOULAY- BOULAY- AQUALOISIRS Sports 2021- SAINT-AVOLD MOSELLE MOSELLE BOULAY Sous-Marins 0000891 1 100 € Fédération BOULAY MOSELLE Française 2021- ESCRIME d'Escrime 0001319 1 000 € CERCLE Fédération ATHLETIQUE DE Française de 2021- BOULAY Football 0001089 4 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- BOULAY Tennis 0000517 4 000 € Fédération BOXING CLUB Française de 2021- CREUTZWALD CREUTZWALD Boxe Anglaise 0000286 1 400 € Fédération CERCLE NAUTIQUE Française de 2021- CREUTZWALD Voile 0001186 800 € Fédération Française de LES MARCHEURS Randonnée 2021- DU WARNDT Pédestre 0000775 400 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- FAULQUEMONT BAMBIDERSTROFF BAMBIDERSTROFF Tennis 0000412 600 € BASKET Fédération CREHANGE- Française de 2021- CREHANGE FAULQUEMONT Basket-Ball 0001624 600 € ESPOIR SPORTIF Fédération FAULQUEMONT Française de 2021- CREHANGE Football 0001107 3 000 € JUDO CLUB Fédération FAULQUEMONT Française de 2021- CREHANGE Judo 0000319 1 600 € VIVONS LE SPORT SANS 2021- ENSEMBLE AFFILIATION 0001065 5 000 € ES CREHANGE Fédération FAULQUEMONT Française de 2021- FAULQUEMONT TENNIS D Tennis de Table 0001068 3 500 € GOLF Fédération FAULQUEMONT Française de 2021- PONTPIERRE Golf 0001073 3 800 € Fédération Française de Tir 2021- L’ARC FAULQUINOIS à l'Arc 0000324 1 000 € LA QUILLE Fédération SPORTIVE Française des 2021- FAULQUEMONT Sports de Quilles 0000186 400 € Fédération TWIRLING CLUB Française de 2021- FAULQUEMONT Twirling Bâton 0000337 1 200 €

121 DELIBERATION 38 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

FORBACH FORBACH CERCLE Fédération 2021- PUGILISTIQUE Française de 0000747 1 700 € FORBACH Boxe Anglaise Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- FORBACH US Handball 0000618 3 000 € Fédération TWIRLING CLUB Française de 2021- FORBACH Twirling Bâton 0001180 1 200 € Fédération US FORBACH GYM Française de 2021- DANSE Gymnastique 0001188 7 000 € Fédération US FORBACH Française de 2021- SECTION RUGBY Rugby 0000872 2 800 € Fédération US FORBACH Française de 2021- TENNIS Tennis 0000497 5 500 € Fédération US FORBACH Française de 2021- TENNIS DE TABLE Tennis de Table 0001502 3 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- PETITE-ROSSELLE PETITE ROSSELLE Tennis 0000804 1 700 € Fédération FREYMING- BENING-LES-SAINT- MINI MODEL CLUB Française de 2021- MERLEBACH AVOLD BENING Motocyclisme 0000965 1 300 € Fédération ASS. RELEVE DE Française des 2021- CAPPEL CAPPEL Sports de Quilles 0001320 300 € Fédération JUDO CLUB Française de 2021- FAREBERSVILLER FAREBERSVILLER Judo 0000790 1 300 € ASS. DE Fédération FREYMING- GYMNASTIQUE ET Française de 2021- MERLEBACH DANSE L ES Gymnastique 0001281 1 000 € Fédération BOXING CLUB Française de 2021- ACADEMY Boxe Anglaise 0000771 1 000 € Fédération LES CAVALIERS Française des 2021- D'EK COMPET Sports Equestres 0001208 1 500 € Fédération TENNIS FREYMING Française de 2021- MERLEBACH Tennis 0000630 2 200 € Fédération HOMBOURG Française de 2021- HOMBOURG-HAUT HANDBALL CLUB Handball 0000611 2 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- SAINT-AVOLD DIESEN DIESEN Tennis 0000534 900 € Fédération PING PONG CLUB Française de 2021- HOPITAL (L') L’HOPITAL Tennis de Table 0001504 1 600 € Fédération Française de 2021- PORCELETTE AS PORCELETTE Handball 0000555 3 000 € Fédération AS JEANNE D ARC Française de 2021- SAINT-AVOLD ST AVOLD Football 0001101 1 700 € ASS ECOLE D Fédération EQUITATION ST Française des 2021- AVOLD Sports Equestres 0001190 4 000 € Fédération ASS. ETOILE Française de 2021- NABORIENNE FOOT Football 0001091 4 500 € Fédération ATHLETIQUE CLUB Française 2021- ST AVOLD d'Athlétisme 0000578 1 800 €

122 DELIBERATION 39 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération BADMINTON CLUB Française de 2021- ST AVOLD Volley Ball 0001075 1 300 € Fédération BOXING CLUB DE ST Française de 2021- AVOLD Boxe Anglaise 0000306 1 200 € Fédération CERCLE TENNIS DE Française de 2021- TABLE Tennis de Table 0001069 1 000 € Fédération JUDO CLUB DE ST Française de 2021- AVOLD Judo 0000836 3 000 € Fédération RUGBY CLUB Française de 2021- NABORIEN DE Rugby 0000301 2 800 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- SAINT-AVOLD Tennis 0000401 3 500 € Fédération TRIATHLON CLUB Française de 2021- DE ST AVOLD Triathlon 0001611 600 € Fédération AS GROSTENQUIN Française de 2021- SARRALBE GROSTENQUIN BERIG BIST Football 0001100 1 200 € Fédération CLUB NAUTIQUE DE Française de 2021- HARPRICH LA MUTCHE Voile 0000576 500 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de 2021- MORHANGE MORHANGEOISE Football 0001094 3 200 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- STIRING-WENDEL ALSTING D’ALSTING Tennis 0000567 1 200 € Fédération BEHREN-LES- CEPS BEHREN Française de 2021- FORBACH BASKET Basket-Ball 0001620 1 200 € Fédération HANDBALL CLUB DE Française de 2021- BEHREN Handball 0000588 950 € Fédération CERCLE ST ELOI Française de 2021- FOLKLING FOLKLING Basket-Ball 0001617 2 000 € Fédération CERCLE SAINT Française de 2021- SPICHEREN NICOLAS TETA Tennis de Table 0001070 900 € Fédération CERCLE SPORTIF Française de 2021- STIRING-WENDEL DE STIRING Football 0001099 1 600 € Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- STIRING WENDEL Handball 0000610 1 800 € Fédération Territoire de METZ- CANOE KAYAK CLUB Française de 2021- ORNE FAMECK MONDELANGE MONDELANGE Canoë Kayak 0000733 1 300 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- FAULQUEMONT FLEURY FLEURY Tennis 0000667 2 200 € Fédération Française de 2021- HAYANGE GANDRANGE HBC GANDRANGE Handball 0000609 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- GANDRANGE Tennis 0000503 1 400 € Fédération COURCELLES- COURCELLES Française de 2021- LE PAYS MESSIN CHAUSSY CHAUSSY HAND Handball 0000557 2 500 € Fédération SAINT-JULIEN-LES- JUDO CLUB DE ST Française de 2021- METZ JULIEN Judo 0000878 1 800 €

123 DELIBERATION 40 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 TREMERY TENNIS CLUB DE Fédération 2021- 1 400 € TREMERY Française Tennis 0000671 ASS. ENTENTE Fédération LE SILLON SPORTIVE Française de 2021- MOSELLAN HAGONDANGE HAGONDANGE Billard 0000314 400 € Fédération Française de 2021- Gymnastique 0000327 3 000 € Fédération Française de 2021- Handball 0000415 2 400 € Fédération Française de 2021- Rugby 0000320 2 300 € Fédération Française de 2021- Tennis 0000404 2 000 € Fédération Française de 2021- Volley Ball 0001080 4 000 € Fédération ATHLETIC CLUB Française 2021- TALANGE AMNEVILLE d'Athlétisme 0001321 1 300 € AVENIR SPORTIF Fédération OUVRIER Française de 2021- TALANGEOIS Gymnastique 0001240 3 500 € Fédération Française des 2021- WOIPPY CHEVAL BONHEUR Sports Equestres 0001189 1 000 € Fédération Française de 2021- FC WOIPPY Football 0001096 3 400 € Fédération Française de 2021- WOIPPY HANDBALL Handball 0000431 1 400 € Fédération LES COTEAUX DE ARS SUR MOSELLE Française de Tir 2021- MOSELLE ARS-SUR-MOSELLE OLYMPIQUE à l'Arc 0000579 650 € Fédération Française de 2021- CUVRY EXCELSIOR Football 0001097 2 000 € ASS. SPORT Fédération MOULINS-LES- CULTURELLE Française de 2021- METZ MOULINS Volley Ball 0001082 1 800 € Fédération TENNIS SAUSSAIE Française de 2021- MOULINS LES METZ Tennis 0000586 5 000 € Fédération NOVEANT-SUR- Française de 2021- MOSELLE JC DE NOVEANT Judo 0000494 2 000 € Fédération AS POUILLY METZ Française de 2021- POUILLY VOLLEY BALL Volley Ball 0001081 5 500 € ASPTT METZ Fédération SECTION Française de 2021- METZ II METZ II (CNE) BASKET BALL Basket-Ball 0001619 3 000 € Fédération Française de 2021- CASSIS Handball 0000432 2 000 € Fédération CLUB ECHECS METZ Française des 2021- FISCHER Echecs 0000336 4 500 € Fédération METZ MAGNY Française de 2021- HANDBALL Handball 0000418 2 400 € Fédération STE D'ESCRIME DE Française 2021- METZ d'Escrime 0000305 2 500 €

124 DELIBERATION 41 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

METZ III METZ III (CNE) AMICALE Fédération 2021- 6 000 € PERSONNEL Française de 0001092 MUNICIPAL Football Fédération ASPTT METZ Française de 2021- SECTION JUDO Judo 0000779 2 750 € BASEBALL Fédération SOFTBALL CLUB DE Française de 2021- METZ Base-Ball 0001182 6 000 € Fédération BOXING CLUB DE Française de 2021- METZ Boxe Anglaise 0000774 2 800 € Fédération Française de 2021- CASSIS Football 0001104 4 000 € Fédération Française de 2021- METZ BADMINTON Badminton 0001056 2 500 € Fédération Française de 2021- METZ BOXING GYM Boxe Anglaise 0000758 1 200 € Fédération METZ ST QUENTIN Française de 2021- BADMINTON Badminton 0001060 3 000 € Fédération ROND PETANQUE Française de 2021- DE METZ Pétanque 0001079 2 500 € Fédération Française de 2021- RS MAGNY Football 0001093 5 000 € Fédération STE REGATES Française 2021- MESSINES d'Aviron 0001625 7 500 € Fédération Française 2021- US ET LOISIRS Handisport 0001066 950 € Fédération MONTIGNY-LES- LONGEVILLE-LES- SPORTS DE GLACE Française des 2021- METZ METZ DE METZ Sports de Glace 0001243 3 500 € Fédération UNION STE MARIE Française de 2021- METZ BASKET Basket-Ball 0001386 35 000 € Fédération AS GOLF GRANGE Française de 2021- MARLY AUX ORMES Golf 0001077 4 200 € Fédération ASS. MARLY Française de 2021- HANDBALL Handball 0000584 5 000 € Fédération BADMINTON MARLY Française de 2021- METZ CUVRY Badminton 0001061 3 000 € Fédération DANSE SPORTIVE Française de 2021- CLUB MARLY Danse 0000321 2 000 € ARC CLUB Fédération MONTIGNY LES Française de Tir 2021- MONTIGNY-LES-METZ METZ à l'Arc 0000577 1 500 € SANS 2021- ASS. APSEM AFFILIATION 0001072 1 000 € Fédération JUDO CLUB DE Française de 2021- MONTIGNY Judo 0000984 2 700 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de 2021- MONTIGNY Tennis 0000791 4 500 € Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- PLAPPEVILLE PLAPPEVILLE Handball 0000789 650 €

125 DELIBERATION 42 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération ROMBAS AMNEVILLE-LES- CLUB AMNEVILLOIS Française des 2021- 3 500 € THERMES SPORT GLACE Sports de Glace 0000323 Fédération Française de 2021- CSO AMNEVILLE Football 0001084 8 000 € Fédération ENFANCE LOISIRS Française 2021- HANDICAP Handisport 0001057 2 500 € Fédération KARATE CLUB Française de 2021- D’AMNEVILLE Karaté 0000303 1 800 € Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- ROMBAS ROMBAS Handball 0000438 3 000 € Fédération ROMBAS OLYMPIC Française de 2021- CLUB Basket-Ball 0001621 3 500 € AS DU PLATEAU DE Fédération SAINTE-MARIE-AUX- STE MARIE AUX Française de 2021- CHENES CHENES BASKET Basket-Ball 0001616 4 400 € Territoire de Fédération SARREBOURG - Française de 2021- CHATEAU-SALINS LE SAULNOIS CHATEAU-SALINS DOJO DU SAULNOIS Judo 0000313 2 700 € Fédération FOYER RURAL Française de 2021- LESSE FAMILLE ET JEUNE Twirling Bâton 0001179 800 € Fédération ASS. BODY KARATE Française de 2021- PHALSBOURG PHALSBOURG PHALSBOURG Karaté 0000877 1 800 € Fédération JUDO CLUB Française de 2021- PHALSBOURG Judo 0000316 1 200 € TENNIS CLUB ST Fédération SAINT-JEAN- JEAN Française de 2021- KOURTZERODE KOURTZERODE Tennis 0000540 1 500 € Fédération ARTS MARTIAUX Française de 2021- SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG Karaté 0000876 1 000 € Fédération CANOE KAYAK CLUB Française de 2021- SARREBOURG Canoë Kayak 0001282 1 200 € Fédération CERCLE ESCRIME Française 2021- SARREBOURG d'Escrime 0000583 3 500 € Fédération CYCLO CLUB Française de 2021- SARREBOURG Cyclisme 0001613 1 500 € Fédération GOLF PAYS Française de 2021- SARREBOURG Golf 0001076 4 000 € Fédération JUDO CLUB Française de 2021- SARREBOURG Judo 0000227 3 000 € Fédération NATATION Française de 2021- SARREBOURGEOISE Natation 0000322 2 000 € Fédération NEW BASKET CLUB Française de 2021- SARREBOURG Basket-Ball 0001618 3 500 € SKI CLUB Fédération 2021- SARREBOURG Française de Ski 0000317 1 500 € Fédération VOLLEY CLUB Française de 2021- SARREBOURG Volley Ball 0001083 1 200 € Territoire de ECOLE DE Fédération SARREGUEMINES PARACHUTISME Française de 2021- - BITCHE BITCHE BITCHE MOSELLE Parachutisme 0000187 3 000 € ENTENTE JEUNES Fédération 2021- LE FORT VERRIER Française de 0001105 2 000 €

126 DELIBERATION 43 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Football Fédération Française de 2021- MONTBRONN AS MONTBRONN Football 0001102 1 200 € Fédération PUTTELANGE-AUX- TENNIS CLUB DE Française de 2021- SARRALBE LACS PUTTELANGE Tennis 0000572 1 000 € Fédération KARATE DO Française de 2021- SARRALBE SARRALBE Karaté 0000875 1 500 € Fédération CANOE KAYAK VAL Française de 2021- SARREGUEMINES GROSBLIEDERSTROFF DE SARRE Canoë Kayak 0000178 1 400 € CERCLE ESCRIME Fédération SARREGUEMINES Française 2021- LIXING-LES-ROUHLING CONFLUENCES d'Escrime 0001569 1 000 € Fédération 1ERE CIE TIR A Française de Tir 2021- SARREGUEMINES L’ARC à l'Arc 0000585 1 100 € Fédération ASSO Française de 2021- GYMNASTIQUE Gymnastique 0001187 6 000 € Fédération AVIRON CLUB Française 2021- SARREGUEMINES d'Aviron 0000485 500 € Fédération FC Française de 2021- SARREGUEMINES Football 0001118 7 500 € FF Kick boxing Muai thai et KICK CONTACT Discipl. Assoc 2021- SARREGUEMINES FFKMDA 0000874 1 800 € Fédération ROWING KAYAK Française de 2021- SARREGUEMINES Canoë Kayak 0000746 1 400 € Fédération SARREGUEMINES Française de 2021- HANDBALL Handball 0000363 1 600 € Fédération Territoire de Française de 2021- THIONVILLE ALGRANGE FONTOY FONTOY HANDBALL Handball 0000563 1 500 € Fédération NAUTIC CLUB Française de 2021- BOUZONVILLE BOUZONVILLE BOUZONVILLE Canoë Kayak 0000731 1 400 € Fédération AS GRINDORFF Française de 2021- GRINDORFF-BIZING BIZING Tennis 0000568 1 400 € Fédération Française de 2021- SIERCK-LES-BAINS SL PAYS SIERCKOIS Handball 0000590 2 300 € Fédération Française de TOUT AZIMUT Course 2021- FAMECK FAMECK FAMECK d'Orientation 0001183 2 500 € Fédération BAMARA ELITE Française de Tae 2021- FLORANGE SPORTS Kwon Do 0000873 1 000 € Fédération BOXING CLUB Française de 2021- FLORANGE Boxe Anglaise 0000769 2 400 € Fédération CLUB BADMINTON Française de 2021- FLORANGE Badminton 0001062 1 100 € Fédération Française de 2021- FLORANGE FC Football 0001106 1 800 € Fédération JUDO CLUB D Française de 2021- UCKANGE UCKANGE Judo 0000298 1 200 €

127 DELIBERATION 44 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Fédération HANDBALL CLUB Française de 2021- HAYANGE HAYANGE HAYANGE Handball 0000426 500 € Fédération SEREMANGE- CLUB TENNIS Française de 2021- ERZANGE SEREMANGEOIS Tennis 0000403 1 300 € Fédération FENSCH VALLEE Française de 2021- HANDBALL Handball 0000571 2 000 € Fédération ASS. BASSE HAM Française de 2021- METZERVISSE BASSE-HAM BADMINTON Badminton 0001063 2 500 € Fédération SOCIETE NAUTIQUE Française de 2021- CAP 250 Voile 0000338 1 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de 2021- BOUSSE HANDBALL BOUSSE Handball 0000596 5 500 € Fédération ASS. SPORTIVE Française de 2021- GUENANGE GUENANGE Handball 0000447 1 800 € Fédération ASS. TENNIS DE Française de 2021- GUENANGE Tennis 0000547 3 000 € STE NAUTIQUE Fédération BASSE HAM Française de 2021- MOSELLE Voile 0001185 2 300 € Fédération Française de 2021- KOENIGSMACKER ASC DES 2 VALLEES Handball 0000510 7 000 € Fédération TENNIS CLUB Française de 2021- THIONVILLE TERVILLE TERVILLOIS Tennis 0000516 1 800 € Fédération Française de 2021- THIONVILLE ASS. JUDO LOISIRS Judo 0000304 3 200 € Fédération ASSOCIATION GK Française des 2021- 3000 Echecs 0001184 2 300 € Fédération Française de 2021- BOXE FRANCAISE Boxe Française 0000318 4 500 € Fédération CLUB EVASION Française de ESCALADE Montagne et 2021- THIONVILLE Escalade 0001078 4 500 € Fédération CYCLO SPORT Française de 2021- THIONVILLOIS Cyclisme 0001612 1 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française 2021- THIONVILLE YUTZ d'Athlétisme 0001318 5 500 € Fédération ESCRIME 3 Française 2021- FRONTIERES d'Escrime 0000589 4 000 € Fédération KAYAK CLUB DE Française de 2021- THIONVILLE Canoë Kayak 0000732 1 400 € Fédération SOC. D’ESCRIME DE Française 2021- THIONVILLE d'Escrime 0000587 2 000 € TENNIS CLUB Fédération GUENTRANGE Française de 2021- THIONVILLE Tennis 0001149 5 300 € Fédération THIONVILLE BASKET Française de 2021- CLUB Basket-Ball 0001622 3 500 € Fédération THIONVILLE TENNIS Française de 2021- DE TABLE Tennis de Table 0001071 3 000 €

128 DELIBERATION 45 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 UNION SPORT Fédération HANDI OMNISPORT Française 2021- THIONVILLE Handisport 0001067 2 000 € Fédération Française de 2021- YUTZ KANFEN AS KANFEN Handball 0000612 2 500 € Fédération Française de 2021- MANOM STANISLAS SEVENS Rugby 0000863 1 300 € Fédération Française de 2021- ROUSSY-LE-VILLAGE ROUSSY BIKE CLUB Cyclisme 0001614 700 € Fédération Française de 2021- YUTZ AS DE BOXE YUTZ Boxe Anglaise 0000777 2 500 € Fédération Française de 2021- FC YUTZ Football 0001108 4 000 € Fédération KAYAK CLUB DE Française de 2021- YUTZ Canoë Kayak 0001166 1 200 € Fédération LE TWIRLING BATON Française de 2021- YUSSOIS Twirling Bâton 0001178 800 € Fédération STE GYMNASTIQUE Française de 2021- DE YUTZ Gymnastique 0001241 5 200 € Fédération TENNIS CLUB YUTZ Française de 2021- AEROPARC Tennis 0000562 3 200 € TOTAL GENERAL 489 250 €

129 DELIBERATION 46 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE 3

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions aux Comités Départementaux

COMITES DEPARTEMENTAUX DOSSIERS MONTANTS VOTES CD AIKIDO 2021-0001544 3 500 € CD MOSELLE ATHLETISME 2021-0001058 9 000 € C D BADMINTON 2021-0001630 5 000 € COMITE 57 BASKET 2021-0001548 36 000 € COMITE 57 DE BASE-BALL 2021-0001248 1 000 € COMITE MOSELLE BOXE ANGLAISE 2021-0001594 1 500 € CD DE BOXE FRANCAISE 2021-0001323 1 500 € CTE DEP DE DANSE DE LA MOSELLE 2021-0001252 2 000 € CD MOSELLE ECHECS 2021-0001253 1 000 € CD MOSELLE EPGV 2021-0001528 2 000 € CD MOSELLE EPMM 2021-0001520 700 € CD ESCRIME MOSELLE 2021-0001050 3 200 € CD MOSELLE FSCF UJLL 2021-0001530 1 500 € COMITE DEPARTEMENTAL FSGT 57 2021-0001536 500 € CD MOSELLE DE HANDBALL 2021-0001635 44 000 € CD MOSELLE DE JUDO 2021-0001370 45 000 € CD MOSELLE DE KARATE 2021-0001581 3 000 € CD MOSELLE FFESSM 2021-0001608 1 500 € CTE DEP DE GOLF DE MOSELLE 2021-0001521 4 000 € CD MOSELLE GYMNASTIQUE 2021-0001246 40 000 € CD MOSELLE HANDISPORT 2021-0001517 4 000 € CD MOSELLE LUTTE 2021-0001368 3 000 € CD 57 MOTOCYCLISME 2021-0000971 1 000 € CTE DEP MOSELLE FEDERATION NATATION 2021-0001247 18 000 € CD MOSELLE PARACHUTISME 2021-0000970 4 500 € CD MOSELLE PETANQUE 2021-0001629 1 000 € CD MOSELLE RUGBY 2021-0001545 6 000 € CD MOSELLE SKI 2021-0000739 800 € CD MOSELLE SKI NAUTIQUE 2021-0001605 4 000 € COMITE DEP SPELEOLOGIE MOSELLE 2021-0001254 700 € CD MOSELLE SPORT ADAPTE 2021-0001537 3 000 € CD MOSELLE TENNIS 2021-0001633 30 000 € CD MOSELLE TENNIS DE TABLE 2021-0001532 16 000 € CD MOSELLE TIR A L ARC 2021-0001176 1 000 € CD MOSELLE VOILE 2021-0001250 1 500 €

130 DELIBERATION 47 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 Suite ANNEXE 3

CD MOSELLE VOLLEY BALL 2021-0001628 20 000 € CD OLYMPIQUE SPORTIF 2021-0001064 80 000 €

CD SOCIETES TIR MOSELLE 2021-0001256 1 500 € FEDERATION SENIORS MOSELLE 2021-0001523 10 000 € MOSELLE MOUV 2021-0001670 30 000 € UFOLEP MOSELLE 2021-0001526 1 000 € TOTAL GENERAL 442 900 €

131 DELIBERATION 48 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE 4

CONVENTION DE PARTENARIAT

Préambule

La Moselle est un Département proche de ses associations. Puisque le sport constitue un vecteur social fort ainsi qu’un formidable dynamiseur d’énergie, le Conseil Départemental a choisi de soutenir les clubs qui animent et font rayonner notre territoire.

Vu les dispositions du décret 2001-495 du 6 juin 2001 relative à la transparence financière des aides octroyées par les personnes publiques.

Vu la décision de l’Assemblée Départementale (1 ère Réunion Trimestrielle de 2021 - Rapport V-7).

Vu la décision de la Commission Permanente en date du 8 mars 2021.

Il est convenu ce qui suit :

Entre :

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, d’une part,

Et l’association UNION SAINTE MARIE-METZ BASKET-BALL, dont le siège social est situé Complexe Sportif Saint Symphorien, Boulevard Saint Symphorien 57050 LONGEVILLE-LES- METZ, représentée par son Président, Monsieur Denis ROBERT, d’autre part,

132 DELIBERATION 49 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 1 : Objet

La présente convention définit les engagements réciproques des parties pour la mise en œuvre du projet du club et fixe les conditions de réalisation du partenariat établi entre le Département et l’association.

Article 2 : Durée et validité

La présente convention prendra effet à la date de signature et courra jusqu’au 31 décembre 2021 .

Article 3 : Engagements du Département

- promouvoir, au travers notamment de son réseau de communication (site internet www.moselle.fr, Facebook, Moselle Infos), les actions initiées par l’association en matière de développement des pratiques sportives de loisirs ou compétitives.

- entretenir une relation privilégiée avec l’association dans le cadre des temps protocolaires et des actions initiées par le Département de la Moselle.

- soutenir financièrement les actions et les activités du club conformément aux règles d’intervention en vigueur, sous réserves de l’inscription des crédits au budget départemental.

Article 4 : Engagements de l’association

- mettre en œuvre les moyens humains, financiers et matériels pour assurer la réalisation des actions inscrites dans le projet du club.

- tenir informés les services du Département de toutes modifications importantes survenues au sein de sa structure.

- respecter les obligations sociales et fiscales propres à son activité et souscrire tout contrat d’assurance de façon à ce que la responsabilité du Département ne puisse être recherchée ou inquiétée.

- prendre les dispositions utiles afin d’assurer l’information du public sur l’intervention du Département de la Moselle : mise en place de panneaux « Département de la Moselle» sur le lieu d’entrainement ainsi que dans toute organisation sportive ou statutaire de l’association.

- inviter le Président du Département de la Moselle lors des Assemblées Générales et des manifestations organisées par elle.

- avoir au moins un représentant de l'association accompagné de sportifs lors des cérémonies protocolaires ou des évènements départementaux tels que « Moselle Jeunesse», les « Belles Rencontres », « Moselle Sport Seniors », « Femmes Moselle Energies ».

Par ailleurs, chaque saison, l’association présentera au Département de la Moselle, le bilan de l’année écoulée, les actions prévues pour la nouvelle saison, le niveau sportif et les moyens mis en œuvre pour réaliser les objectifs indiqués dans le projet.

133 DELIBERATION 50 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 5 : Modalités financières

Le montant des subventions accordées par le Département fait l’objet d’une décision de la Commission Permanente et sera notifié chaque année à l’association.

Ces aides peuvent faire l’objet d’un ordre de reversement partiel ou total en cas de non réalisation, de réalisation partielle ou de modification par l’association, sans autorisation préalable du Département, de l’objet des actions subventionnées ou de non-respect des clauses de la présente convention.

Le comptable assignataire de la dépense est Monsieur le Payeur Départemental.

Article 6 : Communication

Le Président de l’association autorise le Département de la Moselle à utiliser les photos des équipes et des sportifs dans le cadre de ses actions de promotion.

Le Département de la Moselle tiendra à disposition de l’association des outils de communication (banderole, panneaux) destinés à assurer la valorisation du partenariat.

L’association s’engage à apposer le logo du Département ou celui transmis par les services pour l’ensemble de ses actions et sur les tenues complètes de ses sportifs. Elle prend les dispositions nécessaires afin d’assurer l’information du public sur le soutien du Département (mention du Département de la Moselle, logo).

Le Département de la Moselle sera associé lors de chacune des opérations de relations publiques menées par le club. Le représentant du Département de la Moselle disposera d’une capacité à bénéficier d’un temps de parole lors de ces opérations.

Article 7 : Opérations en direction des publics ciblés par le Département

Le Département pourra mobiliser l’association pour la mise en œuvre de projets spécifiques menés par la collectivité (Moselle Jeunesse, Femmes Moselle Energies, Moselle Sport Senior, Les Belles Rencontres ) et l’accueil de jeunes lors de rencontres sportives inscrites au calendrier national ou international.

Article 8 : Contrôles et évaluation par le Département

Le budget du Département est soumis aux règles de gestion des fonds publics. Aussi, toutes les conditions sont mises en place pour accompagner le bénéfice d’argent public, en l’occurrence sous forme de subventions, de procédures de contrôles tant sur l’aspect financier que sur l’activité du bénéficiaire.

Contrôle d'activité – évaluation :

L'association rendra régulièrement compte aux services départementaux des actions ou projets soutenus et lui apportera son concours pour mesurer leurs effets.

L’évaluation des actions soutenues s’intègre dans la démarche partenariale de croisement des objectifs et priorités des deux parties.

134 DELIBERATION 51 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Contrôle financier :

L'association adressera au Département, dans les trois mois de leur approbation par l'assemblée générale, les rapports moral et d'activité ainsi que le bilan, le compte de résultat et les annexes dûment certifiés. Le rapport du commissaire aux comptes sera également transmis si les dispositions législatives et réglementaires en vigueur imposent sa nomination. Sur simple demande du Département, l'association devra communiquer tous ses documents comptables et de gestion relatifs aux périodes couvertes par la convention, aux fins de vérification par la personne habilitée par le Département.

Article 9 : Résiliation

La présente convention sera résiliée de plein droit sans préavis, ni indemnités, en cas de faillite, liquidation judiciaire, insolvabilité notoire ou cas de cessation d’activité de l’association.

Par ailleurs, le Département se réserve le droit de mettre fin, à la présente convention, unilatéralement et à tout moment, en cas de non-respect de l'une des clauses précitées, dès lors que, dans le mois suivant la réception de la mise en demeure envoyée par le Département par lettre avec accusé de réception, l'association n'aura pas pris les mesures appropriées ou sans préavis en cas de faute lourde.

La résiliation ne dispense pas l'association de ses obligations de compte-rendu d'emploi des subventions allouées par le Département de la Moselle.

Article 10 : Conciliation-recours

Les parties s'engagent à rechercher en cas de litige sur l'interprétation ou sur l'application de la convention, toute voie amiable de règlement, avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d'échec des voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l'interprétation de cette convention devra être porté devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à Metz, le

En trois exemplaires originaux .

POUR LE DEPARTEMENT POUR L’ASSOCIATION DE LA MOSELLE

Patrick WEITEN Denis ROBERT

135 DELIBERATION 52 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE 5

CONVENTION DE PARTENARIAT

COMITES DEPARTEMENTAUX

Préambule

Le Département de la Moselle a choisi de développer des relations partenariales avec les comités départementaux dans l’intérêt des clubs mosellans, de leurs licenciés et des habitants des territoires.

Les comités départementaux ont en effet vocation à agir en appui et en ressource auprès des clubs locaux et doivent accompagner les dirigeants et les éducateurs dans la réalisation de leurs missions. Ils ont également pour objectif de contribuer à la structuration de la pratique en Moselle, à la promotion de leur discipline et à favoriser l’accès au sport pour le plus grand nombre.

C’est dans cette optique et afin de réussir l’avenir sportif de la Moselle que notre collectivité a décidé de soutenir les comités sportifs.

Vu les dispositions du décret 2001-495 du 6 juin 2001 relatives à la transparence financière des aides octroyées par les collectivités,

Vu la décision de l’Assemblée Départementale (1 ère Réunion Trimestrielle de 2021 Rapport V.7.).

Vu la décision de la Commission Permanente en date du 8 mars 2021.

Il est convenu ce qui suit :

Entre :

LE DEPARTEM ENT DE LA MOSELLE, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, d’une part,

Et le «ASSOCIATION» dénommé l’association, dont le siège social est situé «ADRESSE_SIEGE_SOCIAL» représenté par son Président «TITRE» «PRENOM» «NOM»

d’autre part.

136 DELIBERATION 53 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 1 : Objet

La présente convention définit les engagements réciproques des parties pour la mise en œuvre du projet du comité départemental.

Elle fixe les conditions de réalisation du partenariat établi entre le Département et l’association.

Article 2 : Durée et validité

La présente convention couvre la période du 1er septembre 2020 au 31 août 2024 , soit 4 saisons sportives.

Article 3 : Engagement du Département

- promouvoir, au travers notamment de son réseau de communication (site internet www.moselle.fr, Facebook) les actions initiées par l’association en matière de développement des pratiques sportives de loisirs ou compétitives ;

- entretenir une relation privilégiée avec l’association dans le cadre des temps protocolaires et des actions initiées par le Département de la Moselle ;

- soutenir financièrement les actions et les activités du comité conformément aux règles d’intervention en vigueur, sous réserves de l’inscription des crédits au budget départemental.

Article 4 : Engagement de l’association

- mettre en œuvre les moyens humains, financiers et matériels pour assurer la réalisation des actions inscrites dans le projet du comité ;

- tenir informés les services du Département de toutes modifications importantes survenues au sein de sa structure ;

- prendre les dispositions utiles afin d’assurer l’information du public sur l’intervention du Département : mise en place de panneaux « Département de la Moselle » sur le lieu d’entrainement ainsi que dans toute organisation sportive ou statutaire de l’association ;

- inviter le Président du Département de la Moselle lors des Assemblées Générales et des manifestations organisées par elle ;

137 DELIBERATION 54 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 5 : Modalités financières

Chaque saison, l’association déposera au Département de la Moselle une demande de subvention pour ses actions.

Le comptable assignataire de la dépense est Monsieur le Payeur Départemental.

Article 6 : Communication

Le Président de l’association autorise le Département de la Moselle à utiliser les photos des équipes et des sportifs dans le cadre de ses actions de promotion.

Le Département de la Moselle tiendra à disposition de l’association des outils de communication (banderole, panneaux) destinés à assurer la valorisation du partenariat.

Le Département de la Moselle sera associé lors de chacune des opérations de relations publiques menées par le comité. Le représentant du Département de la Moselle disposera d’une capacité à bénéficier d’un temps de parole lors de ces opérations.

Article 7 : Opérations en direction des publics ciblés par le Département

Article 8 : Contrôles et évaluation par le Département

Contrôle d'activité – évaluation :

L'association rendra régulièrement compte aux services départementaux des actions ou projets soutenus et lui apportera son concours pour mesurer leurs effets.

L’évaluation des actions soutenues s’intègre dans la démarche partenariale de croisement des objectifs et priorités des deux parties.

138 DELIBERATION 55 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Contrôle financier :

Sur simple demande du Département, l'association devra communiquer tous ses documents comptables et de gestion relatifs aux périodes couvertes par la convention, aux fins de vérification par la personne habilitée par le Département.

Article 9 : Résiliation

La présente convention sera réalisée de plein droit sans préavis, ni indemnités, en cas de faillite, liquidation judiciaire, insolvabilité notoire ou cas de cessation d’activité de l’association.

La résiliation ne dispense pas l'association de ses obligations de compte-rendu d'emploi des subventions allouées par le Département de la Moselle.

Article 10 : Conciliation-recours

Fait à Metz, le En trois exemplaires originaux

LE PRESIDENT LE PRESIDENT DE DU DEPARTEMENT DE LA MOSELLE «ASSOCIATION»

«PRENOM» «NOM»

139 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AUX ASSOCIATIONS SPORTIVES SCOLAIRES

15 33549

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement aux associations sportives scolaires,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d’allouer les subventions suivantes aux comités départementaux scolaires pour un montant de 50 000 €, réparti comme suit :

• 20 000 € (2021-0001609) à l’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS) • 30 000 € (2021-0001610) à l’Union Sportive de l’Enseignement du 1 er Degré (USEP) ;

Version : V04 - Nb mots : 1495 - Nb lignes : 304 Le Secrétaire : Le Président :

140 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

- de valider les termes de la nouvelle convention de partenariat 2021-2024 en annexe à la présente décision ;

- d’autoriser le Président à signer ces conventions.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS PROPOSES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – SPORT SCOLAIRE

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement Aide aux associations 65-6574-32 75 000 € 0 € 75 000 € 50 000 € 25 000 € départementales sportives scolaires Aide aux associations 65-6574-32 sportives scolaires 95 000 € 0 € 95 000 € 0 € 95 000 € - Projet association

141 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

CONVENTION DE PARTENARIAT

COMITES DEPARTEMENTAUX

Préambule

C’est dans cette optique et afin de réussir l’avenir sportif de la Moselle que notre collectivité a décidé de soutenir les comités sportifs.

Vu les dispositions du décret 2001-495 du 6 juin 2001 relatives à la transparence financière des aides octroyées par les collectivités,

Vu la décision de l’Assemblée Départementale (1 ère Réunion Trimestrielle de 2021 Rapport V.7.),

Vu la décision de la Commission Permanente en date du 8 mars 2021.

Il est convenu ce qui suit :

Entre :

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, d’une part,

Et le «ASSOCIATION» dénommé l’association, dont le siège social est situé «ADRESSE_SIEGE_SOCIAL» représenté par son Président «TITRE» «PRENOM» «NOM»

d’autre part.

142 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 1 : Objet

La présente convention définit les engagements réciproques des parties pour la mise en œuvre du projet du comité départemental.

Elle fixe les conditions de réalisation du partenariat établi entre le Département et l’association.

Article 2 : Durée et validité

La présente conventi on prendra effet à la date de signature et s’achèvera le 31 décembre 2024.

Article 3 : Engagement du Département

- entretenir une relation privilégiée avec l’association dans le cadre des temps protocolaires et des actions initiées par le Département de la Moselle ;

- soutenir financièrement les actions et les activités du comité conformément aux règles d’intervention en vigueur, sous réserves de l’inscription des crédits au budget départemental.

Article 4 : Engagement de l’association

- mettre en œuvre les moyens humains, financiers et matériels pour assurer la réalisation des actions inscrites dans le projet du comité ;

- tenir informés les services du Département de toutes modifications importantes survenues au sein de sa structure ;

- prendre les dispositions utiles afin d’assurer l’information du public sur l’intervention du Conseil Départemental : mise en place de panneaux « Département de la Moselle» sur le lieu d’entrainement ainsi que dans toute organisation sportive ou statutaire de l’association ;

- inviter le Président du Département de la Moselle lors des Assemblées Générales et des manifestations organisées par elle ;

143 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 5 : Modalités financières

Chaque saison, l’association déposera au Département de la Moselle une demande de subvention pour ses actions.

Le comptable assignataire de la dépense est Monsieur le Payeur Départemental.

Article 6 : Communication

Le Président de l’association autorise le Département de la Moselle à utiliser les photos des équipes et des sportifs dans le cadre de ses actions de promotion.

Le Département de la Moselle tiendra à disposition de l’association des outils de communication (banderole, panneaux) destinés à assurer la valorisation du partenariat.

Article 7 : Opérations en direction des publics ciblés par le Département

Article 8 : Contrôles et évaluation par le Département

144 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Contrôle d'activité – évaluation :

L'association rendra régulièrement compte aux services départementaux des actions ou projets soutenus et lui apportera son concours pour mesurer leurs effets.

L’évaluation des actions soutenues s’intègre dans la démarche partenariale de croisement des objectifs et priorités des deux parties.

Contrôle financier :

Article 9 : Résiliation

La résiliation ne dispense pas l'association de ses obligations de compte-rendu d'emploi des subventions allouées par le Département de la Moselle.

Article 10 : Conciliation-recours

Fait à Metz, le En trois exemplaires originaux

LE PRESIDENT LE PRESIDENT DE DU DEPARTEMENT DE LA MOSELLE «ASSOCIATION»

«PRENOM» «NOM»

145 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AUX EVENEMENTS SPORTIFS

16 33539

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement aux évènements sportifs, VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE - d’attribuer les aides aux clubs de Moselle, organisateurs d’évènements sportifs, telles qu’elles figurent en annexe de la présente décision pour un montant total de 8 500 €.

Version : V04 - Nb mots : 379 - Nb lignes : 239 Le Secrétaire : Le Président :

146 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – EVENEMENTS SPORTIFS

Crédits disponibles Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition Libellé après budgétaire votés engagés disponibles d'engagement engagement

Evènement – 65-6574-32 Manifestations Sportives 135 000 € 22 000 € 113 000 € 8 500 € 104 500 €

147 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 8 MARS 2021

EVENEMENTS SPORTIFS

DECISIONS DE SUBVENTIONS

Type de Montant Territoire Association Dossier Manifestation manifestation proposé

Territoire de 50 ème Course de côte CHATEAU-SALINS AS AUTOMOBILE 2021- d'Abreschviller/Saint Quirin Manifestation 2 000 € SARREBOURG CLUB MOSELLE 0001596 du 23 au 25 avril 2021 Nationale à Abreschviller

Manche Européenne (ECA) COMITE de Sprint Descente - DEPARTEMENTAL 2021- Sélectif National (N1) Manifestation 3 000 € DE CANOE 0001354 Sprint Descente - Sélectif Nationale Territoire de KAYAK inter-régional Mass Start METZ-ORNE du 19 au 21 mars 2021 à Metz

Sélectif national fond KAYAK CLUB 2021- Manifestation 1 000 € le 14 mars 2021 METZ 0001313 Nationale

Les Championnats inter- Territoire de ASSO 2021- départementaux Manifestation SARREGUEMINES GYMNASTIQUE 0001615 les 27/28 mars 2021 1 500 € de territoire BITCHE et les 17/18 avril 2021 à Sarreguemines

148 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Suite ANNEXE

Type de Montant Territoire Association Dossier Manifestation manifestation proposé

2021- Les Boucles de l'Acier Manifestation 500 € 0001597 le 28 mars 2021 à Florange de territoire FLORANGE

Territoire de OLYMPIC

THIONVILLE CLUB 25 ème anniversaire du 10 km ATHLETISME 2021- et du semi-marathon de Manifestation 500 € 0001598 Thionville le 18 avril 2021 à de territoire Thionville

TOTAL GENERAL 8 500 €

149 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SPORT ET JEUNESSE - SOUTIEN A L'EQUIPEMENT DES ASSOCIATIONS DEPARTEMENTALES

17 33543

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’équipement des associations mosellanes à caractère sportif et socioéducatif,

DECIDE

− d’adopter les propositions de subventions telles qu’elles figurent en annexe à la présente décision, pour un montant total de 71 420 € à des associations départementales et à des comités départementaux.

Version : V04 - Nb mots : 587 - Nb lignes : 266 Le Secrétaire : Le Président :

150 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS PROPOSES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DES EQUIPEMENTS DES ASSOCIATIONS MOSELLANES

Imputation Libellé Crédits Crédits Crédits Proposition Crédits budgétaire engagés disponibles d’engagement disponibles votés après engagement Soutien à Equipement 204-20421- des 385 000 € 0 € 385 000 € 28 900 € 356 100 € 32 Associations Sport Soutien à Equipement 204-20421- des 150 000 € 0 € 150 000 € 42 520 € 107 480 € 33 Associations Jeunesse Equipement des 204-20422- associations 75 000 € 0 € 75 000 € 0 € 75 000 € 32 Sport Travaux Soutien à Equipement 204-20422- des 75 000 € 0 € 75 000 € 0 € 75 000 € 33 Associations Travaux Jeunesse

151 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

Associations à caractère départemental (A.C.D.) – Equipement

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Achat d’un bateau pour CD MOSELLE SKI la pratique du ski 40 000 € 40 % 16 000 € NAUTIQUE nautique

Achat d’un UNION photocopieur, de DEPARTEMENTALE 11 553 € 40 % 4 620 € matériel informatique et MJC MOSELLE audiovisuel

Achat de deux radios CD MOSELLE VOL A émetteurs récepteurs 6 598,42 € 40 % 2 630 € VOILE nouvelle norme et deux parachutes de secours

Achat d’un ring CD MOSELLE BOXE gonflable et de matériel 12 724,41 € 40 % 5 080 € ANGLAISE pour la pratique de la boxe nouvelle version

FEDERATION Achat d’un véhicule 20 403,50 € 40 % 8 160 € OEUVRES LAIQUES neuf places Achat d’un photocopieur, FEDERATION deux ordinateurs 14 374,70 € 40 % 5 740 € OEUVRES LAIQUES portables et un ordinateur CD MOSELLE Achat d’un véhicule 21 508,40 € 40 % 8 600 € SPORT ADAPTE neuf places

Achat de matériel CRI BIJ 17 750 € 40 % 7 100 € informatique

CD DEP MOSELLE Achat de FEDERATION FR 1 596 € 20 % 310 € deux ordinateurs NATATION

152 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat de matériel ECLAIREUSES pédagogique et une ECLAIREURS DE 1 227 € 40 % 490 € tente patrouille FRANCE huit places

Achat de LANA FRANCE cinquante-cinq écrans 11 544,50 € 40 % 4 610 € d'ordinateur

Achat de vingt kits d'activité permettant la MOSELLE MOUV mise en place de bilan 5 218,50 € 40 % 2 080 € d'activité physique adaptée

FEDERATION DEPARTEMENTALE DE PECHE ET Achat de matériel pour PROTECTION DES 8 203,79 € 34,15 % 2 800 € la pratique de la pêche MILIEUX AQUATIQUES DE MOSELLE

A S B H ACTION Achat de mobilier 4 160,83 € 28,94 % 1 200 € SOCIALE

Achat de mobilier PEP 57 5 006,65 € 40 % 2 000 €

TOTAL 71 420 €

153 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SPORT ET JEUNESSE - SOUTIEN A L'EQUIPEMENT DES ASSOCIATIONS LOCALES

18 33544

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur Sport et Jeunesse - Soutien à l’équipement des associations,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Règlement d’Octroi des Subventions d’Equipement en vigueur adopté lors de la 4 ème Réunion Trimestrielle de 2019 (rapport V-1),

DECIDE

d’attribuer après avis des cinq Commissions de territoires, les subventions aux associations locales ayant déposé un dossier techniquement et financièrement prêt pour un montant total de 587 690 €, figurant en annexe à la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 3811 - Nb lignes : 1752 Le Secrétaire : Le Président :

154 DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS PROPOSES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DES EQUIPEMENTS DES ASSOCIATIONS MOSELLANES

Imputation Libellé Crédits Crédits Crédits Proposition Crédits budgétaire engagés disponibles d’engagement disponibles votés après engagement 204-20421- Soutien à 32 Equipement des 385 000 € 28 900 € 356 100 € 318 310 € 37 790 € Associations Sport 204-20421- Soutien à 33 Equipement des 150 000 € 42 520 € 107 480 € 98 340 € 9 140 € Associations Jeunesse 204-20422- Equipement 32 des associations 75 000 € 0 € 75 000 € 68 830 € 6 170 € Sport Travaux 204-20422- Soutien à 33 Equipement des 75 000 € 0 € 75 000 € 37 040 € 37 960 € Associations Travaux Jeunesse 204-20421- TDJ 32 Equipement aux 70 000 € 0 € 70 000 € 65 170 € 4 830 € associations ou comités

155 DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

TERRITOIRE FORBACH / SAINT-AVOLD

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

US FORBACH GYM Achat de matériel de 5 153,88 € 40 % 2 060 € DANSE gymnastique

Achat d’une piste textile BOULAY MOSELLE d'escrime au sol avec 4 529 € 40 % 1 810 € ESCRIME appareillage

CREUTZWALD Achat de cinq kits Nitrox 4 510 € 40 % 1 800 € PLONGEE

Achat d’une remorque, EXPRESSION d’un pack micro sans fil 1 599 € 40 % 630 € CREUTZWALD et d’une tonnelle

SPORTS REUNIS Achat de deux véhicules SECTION FOOT neuf places dont un 40 000 € 40 % 16 000 € CREUTZWALD PMR

SPORTS REUNIS Achat d’une imprimante SECTION FOOT 2 364,72 € 23,84 % 560 € laser en réseau CREUTZWALD

Achat de deux buts de AS GUERTING 4 243,20 € 40 % 1 690 € foot à huit

Achat pour la FOYER DES ludothèque et création 4 815,57 € 40 % 1 920 € JEUNES FALCK d'un espace tout-petits

BAMBI AIR CLUB Achat d’un ULM 40 000 € 40 % 16 000 € SAINT-AVOLD

ESPOIR SPORTIF Achat de deux buts FAULQUEMONT 4 824,12 € 40 % 1 920 € transportables CREHANGE

ASS DE LA SALLE DES ARTS Achat de deux cent 23 869,44 € 40 % 9 540 € MARTIAUX cinquante-neuf tatamis FORBACH

156 DELIBERATION 4 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

CLUB Achat de dalles, HALTEROPHILIE panneaux de bois et 1 492,05 € 40 % 590 € PETITE-ROSSELLE cornières ENTENTE Achat de matériel SPORTIVE 1 491,32 € 40 % 590 € pédagogique PETITE- ROSSELLE Achat de filet de mini TENNIS CLUB DE tennis et lanceur de 3 297,25 € 40 % 1 310 € PETITE ROSSELLE balles

TENNIS CLUB Achat d’une machine 3 910 € 40 % 1 560 € FAREBERSVILLER lance balles BOXING CLUB ACADEMY Achat d’un ring 4 395 € 40 % 1 750 € FREYMING- escamotable MERLEBACH

BOXING CLUB Achat de matériel 4 228 € 32,27 % 1 360 € HOMBOURG HAUT d'entrainement

JUDO CLUB Achat d’une saune et de 3 061 € 40 % 1 220 € HOMBOURG HAUT quatre chaises longues

Achat d’un ring mobile, AUDACES’S potences et sac de 6 410 € 40 % 2 560 € FOLSCHVILLER frappe Achat de trois CERCLE BILLARD thermostats pour FRANÇAIS 396 € 40 % 150 € chauffage des tables de SAINT-AVOLD billard

FUN BUBBLE Achat d’un terrain sportif 19 020 € 40 % 7 600 € SAINT-AVOLD gonflable multi activités Achat de matériel de JUDO CLUB DE circuit training et baby 8 200 € 33 % 2 700 € SAINT- AVOLD judo RUGBY CLUB Achat d’un véhicule neuf NABORIEN DE 26 526,50 € 40 % 10 610 € places et overing SAINT-AVOLD

TAEKWONDO HAPKIMUDO Achat de dix tatamis 1 089 € 40 % 430 € SAINT-AVOLD

ASS SPORTIVE Achat d’un vidéo 735 € 30 % 220 € MORHANGEOISE projecteur

157 DELIBERATION 5 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ASS TIR LA CLAIRE Achat d’un Glock 44 et FORET 1 760 € 40 % 700 € un pistolet CZ MORHANGE CERCLE ST Achat d’une table de NICOLAS TENNIS tennis de table, 724,30 € 40 % 280 € DE TABLE poteaux et filet SPICHEREN FC HOCHWALD Achat d’un vidéo FREYMING- 1 590 € 40 % 630 € projecteur MERLEBACH ASS ECOLE Achat d’un parcours D’EQUITATION ST 10 559 € 37,88 % 3 990 € d'obstacle AVOLD JEUNES ADULTES Achat d’un billard, DU BEERENBERG d’électroménager et de 1 876 € 40 % 750 € FREYMING- jeux MERLEBACH Achat d’un facilitateur ATHLETIC CLUB de mesures, ceinture 334,79 € 40 % 130 € SAINT-AVOLD pour medecine ball et cônes PVC TOTAL 93 060 €

TRAVAUX

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

ASSOCIATION LES AMIS DE LA Mise aux normes des 12 614,40 € 40 % 5 040 € NATURE tableaux électriques PETITE-ROSSELLE SOCIETE DE TIR Isolation extérieure du DE PETITE stand de dix mètres 29 391,60 € 40 % 11 750 € ROSSELLE AIR

Remplacement des TENNIS CLUB moquettes de deux 40 000 € 40 % 16 000 € CREHANGE courts couverts

TOTAL 32 790 €

158 DELIBERATION 6 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

TERRITOIRE METZ-ORNE

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté ASSOCIATION Achat d’une tente de GODDINGA réception en PVC 4 x 6 m 393,90 € 40 % 150 € GOIN avec bâches latérales ASSOCIATION GYMNASTIQUE Entretien annuel de la 5 509,92 € 33 % 1 810 € MOYEUVRE fosse massive GRANDE LOISIRS ET Achat d’un rameur métal DETENTE cardio-training 1 798,94 € 40 % 710 € MOYEUVRE professionnel GRANDE

ASSOCIATION ENTENTE Achat d’un praticable à 40 000 € 40 % 16 000 € SPORTIVE ressort homologué HAGONDANGE

ASSOCIATION Achat de protections ENTENTE murales (10 ml) et 11 020,80 € 40 % 4 400 € SPORTIVE quatre-vingt-dix tatamis HAGONDANGE

Achat de mobilier, matériel vidéo, matériel informatique, une boite à CLTEP TALANGE outils, matériel 8 790,94 € 30 % 2 630 € audiovisuel, bacs de rangement et panneaux d'affichage Achat de vingt et une cibles de type "nature", OLYMPIQUE vingt-quatre cibles de 14 137 € 40 % 5 650 € ARS SUR MOSELLE type "3D" et vingt-quatre cibles de type "campagne"

ASSOCIATION Achat de deux panneaux SPORT CERCLE ST 1 530 € 40 % 610 € mobiles de basket JEAN AUGNY

159 DELIBERATION 7 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat d’une cible LA LIGNE DE MIRE électronique interactive 2 682 € 40 % 1 070 € AUGNY avec sa tablette de contrôle

Achat de matériel sportif LOISIRS ET pour la pratique de la CULTURE gymnastique, le basket, 554,90 € 30 % 160 € JOUY AUX ARCHES le handball et le badminton Achat de cinquante tapis puzzle, deux tapis ECOLE KRAV "nage komi" et un 3 052 € 40 % 1 220 € MAGA 57 METZ chariot horizontal à plateau

Achat d’un babyfoot d'extérieur, une console de jeu, un téléviseur, un FAMILLE LORRAINE ordinateur, un appareil 16 116,49 € 40 % 6 440 € METZ photo, une table de tennis de table, mobilier et électroménager

LA COURTE Achat d’un véhicule neuf ECHELLE 16 999 € 40 % 6 790 € places METZ

Achat de matériel ROCK N individuel et collectif TROLLBALL 3 040,14 € 40 % 1 210 € pour la pratique de METZ l'escrime ludique

SOCIETE REGATES Achat d’un bateau en 29 886,84 € 30 % 8 960 € MESSINES quatre sans barreur

UNION Achat d’un double mini ACROBATIQUE trampoline et une zone 11 690,74 € 40 % 4 670 € METZ MOSELLE de réception

Achat d’un photocopieur, cinq FAMILLE LORRAINE tables de réunion, 4 942 € 30 % 1 480 € DE METZ douze chaises visiteurs empilables, douze chaises pliantes Achat de trois tablettes, deux ordinateurs et METZ BADMINTON 1 979 € 39 % 770 € deux écrans pour scoring direct

160 DELIBERATION 8 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

AMICALE PERSONNEL Achat d’un minibus neuf 28 890 € 33 % 9 530 € MUNICIPAL places FOOTBALL METZ Achat de matériel de ASSOCIATION musculation et de CENTRE récupération à la 800,68 € 40 % 320 € D’ENTRAINEMENT préparation physique METZ complémentaire

BASEBALL Achat de filets pare- SOFTBALL CLUB balles et filets brise- 4 313,36 € 40 % 1 720 € DE METZ vues

LE QUAI CENTRE Achat d’une tente SOCIAL CULTUREL extérieure, un abri de 7 820 € 40 % 3 120 € SABLON jardin, et deux METZ ordinateurs

Achat d’un véhicule neuf RS MAGNY 34 796,12 € 37,50 % 13 040 € places

ATHLETISME METZ Achat de matériel pour METROPOLE la pratique de 17 721,49 € 40 % 7 080 € LONGEVILLE LES l’athlétisme et un METZ climatiseur

COJEP Achat de trois LONGEVILLE-LES- 3 858 € 40 % 1 540 € ordinateurs portables METZ

Achat de trois tables en COULEURS GAIES bois et métal, une table LONGEVILLE-LES- de réunion en bois, des 1 785 € 40 % 710 € METZ étagères de stockage et des portes manteaux

Achat de dix bateaux KAYAK CLUB METZ pour le slalom, la 39 730,20 € 30 % 11 910 € descente et le loisir

Achat de deux ordinateurs portables, METZ BASKET deux vidéoprojecteurs 4 581,60 € 32 % 1 460 € CLUB deux disques externes et deux imprimantes

161 DELIBERATION 9 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat de kits pédagogiques, deux CSO AMNEVILLE buts de foot à onze 8 589,98 € 40 % 3 430 € transportables et deux filets de but

HANDISPORT Achat de trois pédalos 3 600 € 40 % 1 440 € AMNEVILLE accessibles PMR

Achat de matériel pour MJC MONTOIS LA la pratique de la 8 352 € 40 % 3 340 € MONTAGNE gymnastique pour enfants

Achat de matériel UNION LORRAINE pédagogique pour 6 000 € 25 % 1 500 € ROMBAS l'entrainement des jeunes Achat de matériel pour LORRAINE SPORT la réalisation d'un pas ROSSELANGE 24 450,45 € 40 % 9 780 € de tir de 10m avec un SECTION TIR lieu de stockage

DANSE ART MONY Achat de matériel son et 13 700 € 40 % 5 480 € MARLY lumière

ETOILE MARLIENNE Achat de cinq home CYCLISTE 3 349,55 € 34,33 % 1 140 € trainer COMPETITION SOCIETE Achat de matériel pour D'ESCRIME DE 14 764 € 40 % 5 900 € la pratique de l’escrime METZ Achat d’un vidéoprojecteur et ses COMPAGNIE accessoires, un module CORPS IN SITU vidéo, une carte son, et 3 125,87 € 40 % 1 250 € METZ une caisse de transport pour synthétiseur électronique

Achat de matériel pour JUDO CLUB DE la pratique du judo et 5 260,41 € 40 % 2 100 € MONTIGNY mobilier

162 DELIBERATION 10 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat d’un kit moniteur, un kit son, un kit LES LASK'ART transport, un kit lumière, 12 648,41 € 30 % 3 790 € MONTIGNY un kit fond vert, un kit montage et un kit caméra

AIKIDO Achat de vingt-cinq tapis 7 569,70 € 40 % 3 020 € AMANVILLERS et protection murale

CLUB DE HAND Achat de deux buts de BALL 2 075,38 € 40 % 830 € handball AMANVILLERS

Achat de matériels MJC AMANVILLERS 1 799,60 € 40 % 710 € audio

Achat de matériel de tir MJC AMANVILLERS 793,75 € 40 % 310 € à l'arc

Remplacement des RS AMANVILLERS poteaux et filets autour 7 347,64 € 40 % 2 930 € du stade (pare ballons)

Achat d’un spinner SPORTS DE GLACE électrique (permet aux PATINAGE patineurs de s'entrainer 1 200 € 40 % 480 € LONGEVILLE LES aux exercices de METZ rotation)

TOTAL 162 590 €

TRAVAUX

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Achat d’un système à TENNIS CLUB DE digicode pour accès 7 159,48 € 27 % 1 930 € FLEURY structures et éclairage CERCLE DE YACHTING A VOILE DE Réfection de la toiture 40 000 € 40 % 16 000 € MOSELLE des locaux ARGANCY

TOTAL 17 930 €

163 DELIBERATION 11 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

MOSELLE TERRE DE JEUX EQUIPEMENT AUX ASSOCIATIONS

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Matériel pour la pratique de la METZ GYM 25 595 € 40 % 10 230 € gymnastique

TOTAL 10 230 €

164 DELIBERATION 12 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

TERRITOIRE SARREBOURG/CHATEAU-SALINS

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté Achat d’ordinateurs portables, vaisselle, MJC DIEUZE 17 785 € 39 % 6 930 € bungalow et dalle de sol en PVC FOYER GEORGES Achat de matériel de DE LA TOUR 5 064,84 € 30 % 1 510 € randonnée VIC-SUR-SEILLE Achat de kit en bois de ICARE toilettes sèches 2 473 € 40 % 980 € VITTERSBOURG adaptées PMR

ASSOCIATION LA Achat de matériel CANTERA d'équipement 878,46 € 40 % 350 € NIDERVILLER d'équitation Achat de cibles SOCIETE DE TIR ludiques, matériel pour 5 990,90 € 40 % 2 390 € NITTING la pratique du tir et matériel d'éclairage ASSOCIATION Achat de matériel de PHALSBOURG motricité et sportif pour 821,86 € 34 % 270 € LOISIRS les animations SECTION DE Achat de deux tables de TENNIS DE TABLE 1 692 € 40 % 670 € tennis de table PHALSBOURG Achat d’un tracteur US SAINT LOUIS 17 310 € 40 % 6 920 € tondeuse

Achat de matériel pour LA VIGILANTE aménagement d’un local 4 406,24 € 40 % 1 760 € TROIS-FONTAINES et électroménager

EDEN PONGISTE Achat de quatre tables 2 220,66 € 40 % 880 € DE NIDERVILLER de tennis de Table

Achat d’un ordinateur, 1ERE CIE ARC une imprimante et un 600,99 € 40 % 240 € câble USB

165 DELIBERATION 13 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

1ERE CIE ARC Achat de six cibles en 1 752 € 40 % 700 € SARREBOURG mousse

AS SCHAEFERHOF Achat de deux buts de 1 890 € 40 % 750 € DABO football à huit

Achat d’équipement GOLF PAYS pour la pratique du foot 1 933,20 € 40 % 770 € SARREBOURG golf

COMITES DES Achat de deux FETES DE 2 341 € 30 % 700 € projecteurs à LED FENETRANGE

TOTAL 25 820 €

TRAVAUX

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

US DE Pose de clôture rigide 17 884,92 € 40 % 7 150 € BENESTROFF et portail

TOTAL 7 150 €

166 DELIBERATION 14 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décisions d’attribution de subventions

TERRITOIRE SARREGUEMINES/BITCHE

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté Achat de matériel de cuisine, de bureau, ARTOPIE pédagogique, 12 430,35 € 30 % 3 720 € MEISENTHAL d’électroménager et de rangement.

Achat de deux tables de ROHRBACH BINING tennis de table, un robot 2 823,94 € 40 % 1 120 € TENNIS DE TABLE lanceur de balles, des marqueurs de score

ASSOCIATION LA Achat d’un PC portable 1 008,99 € 40 % 400 € CIBLE SARRALBE et une imprimante laser

Achat de deux petits US WOUSTVILLER 564,90 € 40 % 220 € buts pliables

CLUB DE QUILLES Achat de quatre pistes 40 000 € 40 % 16 000 € IPPLING de quilles

Achat de huit machines ASSOCIATION à vérin pour circuit BEST BODY 31 008 € 20 % 6 200 € training et quatre SARREGUEMINES simulateurs d'escaliers

ASSOCIATION RIVE Achat de trois DROITE CENTRE ordinateurs, une vitrine 11 459,98 € 15 % 1 710 € SOCIOCULTUREL d'extérieur et deux SARREGUEMINES placards

167 DELIBERATION 15 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat de deux LUDOTHEQUE ordinateurs, une BEAUSOLEIL imprimante, un vidéo 6 411 € 40 % 2 560 €

SARREGUEMINES projecteur, et un ondulateur

Achat de matériel pour SARREGUEMINES la rénovation des parcs 11 959,49 € 40 % 4 780 € JUMP extérieurs

TONIC BOXE Achat de matériel pour 5 178,92 € 40 % 2 070 € SARREGUEMINES la pratique de la boxe

Achat de matériel pour l’aménagement CADHAME d’espace de préparation 18 876 € 40 % 7 550 € MEISENTHAL aux spectacles et matériel de captation vidéo TOTAL 46 330 €

TRAVAUX

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Réfection et ASSOCIATION agrandissement de la 40 000 € 40 % 16 000 € VIEUX MOULIN carrière SARREGUEMINES

16 000 € TOTAL

168 DELIBERATION 16 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

MOSELLE TERRE DE JEUX EQUIPEMENT ASSOCIATIONS

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Installation de la fibre optique, achat de clôtures mobiles, de UNION coffrets électriques MOTOCYCLISTE normalisés, de six 27 673,86 € 21 % 5 810 € BITCHE motos pour jeunes 6-14 ans et rénovation du chargeur à chenille BOBCAT T650 CANOE KAYAK VAL Achat d’un canoë DE SARRE 6 020 € 40 % 2 400 € neuf places GROSBLIEDERSTROFF CANOE KAYAK VAL Achat d’une remorque DE SARRE 2 890 € 40 % 1 150 € pour canoë GROSBLIEDERSTROFF ASSOCIATION Achat d’un véhicule GYMNASTIQUE 34 696,80 € 40 % 13 870 € neuf places SARREGUEMINES Achat de six ergomètres, un vélo AVIRON CLUB cardio, des accessoires 7 437,90 € 40 % 2 970 € SARREGUEMINES pour salle de musculation et des dalles de sol

TOTAL 26 200 €

169 DELIBERATION 17 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

Commission Permanente du 8 mars 2021

Décision d’attribution de subventions

TERRITOIRE DE THIONVILLE

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté Achat d’un ordinateur, MJC MAISON POUR deux écrans et TOUS 5 071,97 € 40 % 2 020 € quatre micros pour un AUDUN LE TICHE projet webradio BERCEAU DU Achat de matériel de FAIRE 3 331,20 € 40 % 1 330 € cuisson professionnel. NILVANGE

MAISON POUR Achat de matériel TOUS LA informatique 11 215,10 € 40 % 4 480 € BORDERIE (ordinateurs, écrans, NILVANGE imprimantes).

KARTING CLUB Achat d’un karting 9 300 € 40 % 3 720 € BOUZONVILLE biplace

Achat de CENTRE SOCIAL deux ordinateurs, JEAN MORETTE deux IPAD pro avec 7 436 € 40 % 2 970 € FAMECK clavier et un MAC Book pro. FENSCH VTT Achat d’une tonnelle 1 195,20 € 40 % 470 € FAMECK pliable 3 x 6 m

Achat d’un panier de LES DUKES DE basket réglable enfant- 1 138,10 € 40 % 450 € FAMECK adulte.

Achat d’un équipement UASF CENTRE de jeux pour une salle SOCIAL 20 388 € 10 % 2 030 € intérieure et une cours FAMECK extérieure.

ASSOCIATION Achat d’un ordinateur LA MOISSON portable et un standard 6 237,52 € 37 % 2 300 € FLORANGE téléphonique

170 DELIBERATION 18 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Achat d’un kit plastron BAMARA ELITE électronique, un kit de SPORTS raquettes simples et 9 410 € 40 % 3 760 € FLORANGE doubles et un kit de pao iranien.

LES PORTUGAIS Achat d’un piano de DE LORRAINE cuisine et une chambre 10 044 € 40 % 4 010 € UCKANGE froide.

CENTRE SOCIO CULTUREL Achat d’un photocopieur 3 718 € 20 % 740 € SEREMANGE- ERZANGE

Achat d’un équipement ASSOCIATION cardiovasculaire, de BEABA musculation, un skill line 40 000 € 40 % 16 000 € THIONVILLE et autres petits équipements

Achat de deux tonnelles AS OEUTRANGE PVC 3 x 6 m, dix tables 2 134,10 € 40 % 850 € brasserie et vingt bancs.

Achat d’un ASSOCIATION aménagement en JEUX ET LOISIRS mobilier et matériel 40 000 € 25 % 10 000 € THIONVILLE d'animation pour un plateau de 250 m2. Achat d’une barre CLUB d'apprentissage ski MOTONAUTIQUE nautique, des skis 1 590 € 40 % 630 € THIONVILLE d'initiation enfants et des gilets de flottaison. Achat d’une caméra vidéo 4K, un CENTRE LE LIERRE enregistreur de son 6 497,08 € 40 % 2 590 € THIONVILLE numérique, un micro et un ordinateur portable.

EUROPEEN Achat d’un kit de BOWLING CLUB 581,96 € 40 % 230 € bowling mobil. THIONVILLE

Achat d’un fourgon neuf RAWDOGS places et un camion 23 440 € 40 % 9 370 € THIONVILLE benne pour le transport de matériel

171 DELIBERATION 19 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

PLONGEURS Achat de matériel de MASQUES plongée, bouteilles et 3 142 € 40 % 1 250 € BOUST détendeurs.

Achat de matériel pour CENTRE SOCIAL O l’aménagement d'un COULEURS MONDE 25 151,91 € 40 % 10 060 € Lieu Accueil Enfants YUTZ Parents (LAEP).

Achat de matériel pour CENTRE SOCIAL O l’aménagement d'un COULEURS MONDE espace jeunesse (un 4 681 € 40 % 1 870 € YUTZ ordinateur et du mobilier). Achat d’une enveloppe YUTZ TERRE ET de montgolfière 16 817 € 40 % 6 720 € CIEL compétition racer 2 200 m3.

ASSOCIATION Achat de quatre paires ST NICOLAS EN de buts enfants pliables 1 063,96 € 40 % 420 € FORET 4 x 150 cm AMICALE DES Achat d’un barbecue au ANCIENS MINEURS 1 459 € 40 % 580 € gaz butane ALGRANGE TOTAL 88 850 €

TRAVAUX

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Rénovation de la salle principale, installation UASF CENTRE d'une isolation et d'un SOCIAL 40 000 € 40 % 16 000 € équipement sono-vidéo FAMECK et rénovation du sas d'entrée. Rénovation électrique de la galerie d'exposition, installation CENTRE SOCIAL d'une climatisation, JEAN MORETTE remplacement des 40 000 € 40 % 16 000 € FAMECK fenêtres de la grande salle d'activité et installation d'un garage préfabriqué. TOTAL 32 000 €

172 DELIBERATION 20 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE

MOSELLE TERRE DE JEUX EQUIPEMENT ASSOCIATIONS

Montant Montant Bénéficiaire Nature de l'opération Taux subventionnable voté

Achat d’une table de CLUB DE marque officielle, quatre BOUZONVILLE bancs de touche et une 5 587,40 € 30 % 1 670 € SECTION machine à nettoyer les HANDBALL ballons. Achat d’une armoire de CO BOUZONVILLE rangement pour le 2 878,80 € 40 % 1 150 € SECTION FOOT matériel pédagogique et un râtelier à ballons. ASSOCIATION Achat de deux tables de LOISIRS PLEIN AIR tennis de table 1 692 € 40 % 670 € BASSE HAM compétition. ASSOCIATION SOCIETE Achat de trois petits 6 665,10 € 40 % 2 660 € NAUTIQUE CAP 250 dériveurs type laser bug. BASSE-HAM Achat de deux ordinateurs portables, BADMINTON CLUB neuf scoreurs, deux 8 562,54 € 40 % 3 420 € BASSE HAM paires de poteaux et sept étagères de rangement. SOCIETE NAUTIQUE BASSE Achat d’un ponton 12 257 € 40 % 4 900 € MOSELLE modulaire rotodock. GUENANGE Achat de baudriers, prises et modules, du CLUB ESCALADE matériel pédagogique, EVASION 11 348,12 € 40 % 4 530 € une visseuse, un lave- THIONVILLE vaisselle et du matériel informatique.

ASSOCIATION Achat d’un pack wingfoil NAUTIQUE performance sky rider et 2 398 € 40 % 950 € CATTENOM accessoires. CN CENTRE Achat de matériel pour EUROPE 18 225 € 40 % 7 290 € un ponton flottant CATTENOM

KAYAK CLUB Achat de cinq kayaks de 5 000 € 30 % 1 500 € DE YUTZ randonnée mer et lac

TOTAL 28 740 €

173 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTION

19 33576

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la poursuite de la participation du Département de la Moselle au Comité d’Itinéraire Véloroute V50 « La Voie Bleue »,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'autoriser le Président à signer l’avenant à la convention de partenariat 2018/2020 - Véloroute V50 « La Voie Bleue » entre le Département de la Moselle, le Département de la Haute-Saône et l’EPIC Destination 70 annexé à la présente décision et d’attribuer en conséquence une participation de 10 000 € au titre de 2021.

Version : V04 - Nb mots : 176 - Nb lignes : 43 Le Secrétaire : Le Président :

174 ANNEXE NUMERISEE RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

VÉLOROUTE V50 | La Voie Bleue AVENANT 2021 A LA CONVENTION DE PARTENARIAT 2018/2020

ENTRE

Le Département de la Moselle, représenté par Patrick WEITEN, Président, dûment habilité à signer, en vertu de la délibération de la Commission Permanente du 08/03/2021, faisant élection de domicile au 1 Rue du Pont Moreau 57000 METZ, ci-après dénommé le Département de la Moselle N° SIRET : 225 700 012 00019

ET Le Département de la Haute-Saône, représenté par Yves KRATTINGER, Président, dûment habilité à signer, en vertu de la délibération du Conseil départemental du 18/11/2020, faisant élection de domicile au 23 rue de la Préfecture, 70006 Vesoul, ci-après dénommé le chef de file, N° SIRET : 227 000 015 00015

ET L’EPIC Destination 70, représenté par Jean-Jacques SOMBSTHAY, Président, dûment habilité, en vertu de la délibération du Comité de direction du 27/11/2020, faisant élection de domicile à : Vesoul Technologia - 1 Rue Max Devaux - CS 20057 - 70001 VESOUL Cedex N° SIRET : 821 202 215 00017

175 ANNEXE NUMERISEE RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Vu la signature de la convention triennale 2018/2020,

Vu les décisions du comité de pilotage du comité d’itinéraire de La Voie Bleue le 24 novembre 2020,

PRÉAMBULE

Les partenaires signataires du comité d’itinéraire de la véloroute La Voie Bleue ont salué lors du comité de pilotage du 24 novembre 2020 le travail réalisé depuis le lancement de la démarche. Ils ont affirmé leur volonté d’affirmer cette dynamique à travers la signature du présent avenant pour l’exercice 2021 et l’étude d’une nouvelle convention pluriannuelle à partir du 1 janvier 2022. Il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET DE L’AVENANT

Le présent avenant a pour objet de proroger la convention 2018/2020, du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021. Par ailleurs, il actualise l’annexe 2 de la convention en y intégrant le plan d’actions 2021 validé par le comité de pilotage le 24 novembre 2020 et qui sera mis en œuvre par le comité technique. Enfin, il modifie l’article 8.1 de la convention en prévoyant une émission d’un titre de recette par Destination 70 au Département de la Moselle au cours du mois de mai 2021.

ARTICLE 2 – AUTRES DISPOSITIONS

Toute autre clause de la convention de partenariat demeure inchangée.

Fait à Vesoul, le , en trois exemplaires.

Pour le Conseil Départemental Pour le Département de la Moselle, de la Haute-Saône,

Yves KRATTINGER, Président Patrick WEITEN, Président représentant le comité d’itinéraire de la (Signature et cachet de l’organisme) véloroute V50 « La Voie Bleue » (Signature et cachet de l’organisme)

Pour Destination 70,

Jean-Jacques SOMBSTHAY, Président (Signature et cachet de l’organisme)

176 ANNEXE NUMERISEE RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 ANNEXE A L’AVENANT A LA CONVENTION

Plan d’actions 2021 – validé en comité de pilotage le 24 novembre 2020

AXE 1 : INFRASTRUCTURES & SIGNALISATION 7 000 € Garantir la continuité de l'itinéraire 0 € Étudier la continuité européenne de La Voie Bleue-V50 Suivre la résolution des points durs cf Axe 4 Définir les liaisons de rabattement de l'itinéraire vers les points d'entrées et de départ ; et les points d'intérêts touristiques Assurer l'homogénéité de la signalisation 0 € Suivre la mise en place du jalonnement cf Axe 4 Animer des réflexions techniques 0 € Echanger des expériences concernant des sujets techniques, tels que le choix de revêtement, le traitement de coupures et la gestion des compteurs cf Axe 4 Suivre la qualité de l'aménagement 7 000 € Mettre en place l'outil de signalement de La Voie Bleue sur le site internet de l'itinéraire cf Axe 4 Développer les équipements connexes le long de La Voie Bleue Encourager à la mise en place d'équipements identifiés et priorisés Assurer le suivi du développement des équipements (suite de l'étude 2020) 7 000 € Suivre les réflexions et travaux nationaux sur les données équipements et leur valorisation sur les outils de promotion

AXE 2 : PROMOTION & COMMUNICATION 151 865 € Doter La Voie Bleue d'une stratégie marketing Définition des cibles prioritaires, adaptation du positionnement, déclinaison d'un plan d'actions priorisé Communiquer sur des outils numériques 58 100 € Communiquer via le site internet 34 000 € Maintenance du site (forfait FVT maintenance web et actions de promotion nationale) 11 000 € Alimenter et mettre à jour le site internet 8 000 € Editorial, mises à jour, améliorations… Cf Axe 4 Traduction du site en NL et/ou D 8 000 € Campagnes adwords 15 000 € Référencements web cf Axe 4 Communiquer via les réseaux sociaux 22 000 € Community management (facebook et instagram) Cf Axe 4 Posts sponsorisés 22 000 € Communiquer via le portail France Vélo Tourisme 2 100 € Promotion internationale 2 000 € Adhésion à FVT 100 € Développer des actions de communication vers les clientèles cibles 93 765 € Développer des outils et des supports de communications 9 275 € Carte réaliste de l'itinéraire pour informer sur la réalité de l'itinéraire 1 000 € Cartes postales 1 000 € Montages vidéos nouvelles versions & créations graphiques 7 275 € Participer à des salons grand public 10 000 € En France 5 000 € A l'international 5 000 € Réaliser des actions promotionnelles 10 000 € Inauguration nationale de l'itinéraire : action reportée à 2022 lorsque la signalisation sera en place le long de l'itinéraire 0 € Campagnes grand public françaises 5 000 € Campagnes grand public étrangères 5 000 € Développer les actions presse en France et/ou à l'étranger 30 000 € presse France 20 000 € presse étrangère 10 000 € Développer les actions influenceurs 16 490 € Encourager la publication de topoguides sur La Voie Bleue 3 000 € Produire des outils à destination des partenaires. Exemple : eductours 5 000 € Développer les relations avec les Tour-Opérateurs 10 000 € Créer un guide pratique à destination des Tour-Opérateurs (mise en page et traduction en anglais) 2 500 € Encourager le développement des offres, y compris auprès des agences réceptives Cf Axe 4 Organiser un webinar avec les TO 0 € Organiser 1 Eductour 7 500 €

AXE 3 : SERVICES, INTERMODALITÉ & OBSERVATION 15 000 € Améliorer l'offre de services le long de La Voie Bleue 15 000 € Développer les services, dont Accueil Vélo©, le long de La Voie Bleue 10 000 € Mener une étude de diagnostic sur les services le long de La Voie Bleue : services spécifiques (locations vélo, transport de bagage), hébergements adaptés, identifier les besoins adaptés aux attentes des clientèles, proposer des préconisations… 10 000 € Suivre le déploiement de la marque national Accueil Vélo© cf Axe 4 Encourager la mise en place de services complémentaires et prioritaires (location vélo one way, transport de bagage, hébergement léger…) Communiquer vers les socio-professionnels 5 000 € Identifier les outils à produire à destination des socio-professionnels et mettre en oeuvre les actions (newsletter, Rendez-Vous, webinaires, …) 5 000 € Favoriser la mise en marché des prestataires cf Axe 4 Encourager l'articulation du cyclotourisme avec d'autres pratiques touristiques notamment fluviales cf Axe 4 Développer l'intermodalité 0 € Encourager à la mise en place des solutions identifiées dans l'étude 2020 cf Axe 4 Observer la fréquentation et les retombées économiques 0 € Réaliser une étude de fréquentation et de retombées économiques cf 2020

AXE 4 : COORDINATION DU COMITÉ D'ITINÉRAIRE 107 900 € Chef de file : CD70 ou D70 17 000 € Chargé de projet (notamment web et réseaux sociaux) 69 000 € Assistance à la coordination - exemple : Vélo & Territoires 17 400 € Stagiaire de 6 mois d'assistance à la coordination du comité d'itinéraire de La Voie Bleue 4 500 € TOTAL 281 765 €

177 DELIBERATION RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 8 MARS 2021

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : APPELS A PROJETS MOSELLE DERACINEE

20 33637

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’appel à projets Moselle déracinée ,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3 ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'attribuer des subventions :

− aux communes et établissements publics de coopération intercommunale poursuivant des objectifs historiques et patriotiques liés au projet départemental Moselle déracinée pour un montant total de 47 271 €,

− et aux associations pour un montant total de 15 416 €,

selon les tableaux en annexe à la présente décision.

Version : V07 - Nb mots : 794 - Nb lignes : 246 Le Secrétaire : Le Président :

178

DELIBERATION 1 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ANNEXE

1 - Décisions d’octroi de subventions en faveur des actions menées à l’initiative des communes et établissements de coopération intercommunale

Communes Budget propre Montant Subvention et structures Action(s) projetée(s) du projet sollicité allouée intercommunales Commune de Rencontres intergénérationnelles et recueil de 2 234 € 1 117 € 1 117 € GUNTZVILLER témoignages pour création d’un film et d’un livret spectacle Commune de Expositions photos, réédition d’un livre ancien, 8 000 € 4 000 € 4 000 € RIMLING conférence, inauguration des places J.-J. Weisse Commune de Exposition, organisation de conférences 2 250 € 1 125 € 1 125 € PANGE Commune de Exposition, lecture et enregistrement de témoignages 968 € 368 € 368 € BERTRANGE rencontres intergénérationnelles Commune de Exposition, films de témoignages et réédition d’un 12 666 € 3 033 € 3 033 € HOMBOURG-HAUT ouvrage épuisé sur l’évacuation de la commune Commune de Réalisation d’un film sur l’expulsion des habitants de 14 218 € 7 109 € 7 109 € BOULANGE la commune, projection grand format en extérieur, rencontres intergénérationnelles, exposition Commune de Réalisation d’un DVD sur l’évacuation de la 3 498 € 1 749 € 1 749 € RÉMELFING commune. Le DVD sera offert aux habitants Commune de RICHE Voyage pédagogique en Corrèze pour les enfants de 4 200 € 2 500 € 2 100 € l’école de Riche, commune jumelée avec Donzenac (Corrèze) Communauté de Apéritifs littéraires « Moselle déracinée » par une 7 000 € 3 000 € 3 000 € communes de l’ARC compagnie théâtrale MOSELLAN

179

DELIBERATION 2 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Commune de Aménagement d’un square (espace commémoratif de 14 250 € 7 000 € 7 000 € WALDWEISTROFF l’évacuation des habitants) représentant le jumelage de Saint-Gervais les -Trois-Clochers dans la Vienne et de Waldweistoff. Exposition, conférences, vidéos Commune de Réalisation d’un film documentaire sur l’histoire de 5 000 € 2 500 € 2 500 € RETONFEY l’évacuation. Echanges intergénérationnels entre les anciens et les enfants du village. Exposition photos et projection du film Commune de Exposition, vidéo de témoignages, conférences sur 3 090 € 1 800 € 1 545 € COCHEREN l’évacuation Commune de Accueil de la délégation d’Usseau (Vienne) : transport 5 250 € 2 625 € 2 625 € RÉMELING en car, visites de sites mosellans, déjeuners Communauté de Création d’un « jardin pour la liberté » pour valoriser 106 037 € 15 000 € 10 000 € communes du Pays l’histoire d’Emile Gallé et Antoine Maas (passeur de BITCHE pendant la Seconde Guerre mondiale) TOTAL 188 661 € 52 926 € 47 271 €

180

DELIBERATION 3 RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

2 - Décisions d’octroi de subventions en faveur des actions menées à l’initiative des associations mosellanes

Budget propre Montant sollicité Subvention Associations Action(s) projetée(s) du projet allouée A.P.L.C de CORNY- Exposition itinérante sur quatre communes, 7 500 € 3 400 € 3 400 € SUR-MOSELLE représentation théâtrale et lectures, travail d’artistes plasticiens, projection de film en présence de témoins Association Réalisation d’une exposition à partir d’une grande 1 200 € 400 € 400 € généalogique de collecte de documents sur l’histoire de la commune HAMBACH entre 1939 et 1945

ASCOMEMO Aide documentaire et scientifique pour des 5 000 € 5 000 € 2 500 € expositions, pour le film de Patrick Basso et pour un spectacle, conférences, accueil de délégation, publication Société d’histoire et Réalisation d’une exposition, de conférences, d’un 1 132 € 700 € 566 € d’archéologie du film en vue de l’accueil des délégations charentaises Pays de BITCHE Association Nationale de l’Ordre Expositions et conférences 4 600 € 4 600 € 4 000 € National du Mérite Section départementale de la Moselle Association du Foyer Week-end mémoriel avec expositions de photos, 9 150 € 4 550 € 4 550 € Rural de VIGY conférence et témoignage, bal en costume d’époque et reconstitution historique TOTAL 28 582 € 18 650 € 15 416 €

181 DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

ARRÊTÉS

Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021 D EPARTEMENT D E L A M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY  03 87 56 32 03 N/Réf : [FOLSCHVILLER]

A R R E T E

N° 2021-DS-DEFI-33451

en date du 24 Mars 2021

autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'un multi-accueil dénommé "Crèche de l'Arche" sis Place du Marché à FOLSCHVILLER ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU l'avis du Maire de la Commune de FOLSCHVILLER en date du 20 juillet 2018 ; VU la demande présentée par Association « La RUCHEE » représentée par Madame Karima TIGUEMOUNINE, Présidente, dont le siège social est situé Place du Marché à FOLSCHVILLER en date du 1er octobre 2020 ; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en dates du 12 novembre 2020 ; VU l’arrêté municipal n°49 de la ville de FOLSCHVILLER, réceptionné le 18 novembre 2020, autorisant l’ouverture à compter du 16 novembre 2020 d’un établissement recevant du public au regard de l’avis favorable de la Sous-Commission Départementale pour la sécurité contre les risques d’incendie et de panique et l’accessibilité aux personnes handicapées; VU le dossier reconnu complet le 25 novembre 2020;

SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

182 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

A R R E T E

ARTICLE 1 : L’Association « La RUCHEE » représentée par Madame Karima TIGUEMOUNINE, Présidente, est autorisée, à compter du 16 novembre 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Multi-accueil dénommé "Crèche de l'Arche" sis, Place du Marché à FOLSCHVILLER, du lundi au vendredi de 7 heures 30 à 18 heures 30.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser vingt-cinq (25) dont cinq (5) places sont réservées à des enfants en situation de handicap. Le gestionnaire a la possibilité d'ajuster cette capacité en fonction des demandes des familles et des possibilités en termes de personnel d'encadrement. Conformément à l'article R 2324-30 du Code de la Santé Publique (CSP), ces modifications doivent figurer dans le règlement de fonctionnement de l’établissement après adoption par le conseil d'administration dont un exemplaire devra être transmis au Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 3 : Madame Stéphanie ZUKOVEC, Directrice, titulaire du diplôme de Puéricultrice, répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP. Elle exerce ses fonctions à temps plein.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de :

– 1 directrice, titulaire du diplôme de Puéricultrice représentant 0,5 ETP, – 1 personne titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 1 ETP, – 4 personnes titulaires d'un diplôme d’auxiliaire de puériculture représentant 3,5 ETP, – 2 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 1,8 ETP.

Soit un total de 6,8 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux et aux tâches de cuisine sont assurées par 2 personnes représentant 1,5 ETP.

Le personnel devra être reconnu exempt de toute maladie transmissible, avoir satisfait aux obligations vaccinales prévues par la réglementation applicable au personnel des établissements de prévention et de soins.

Tout changement de personnel devra être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion – Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile – Hôtel du Département – CS 11096 - 57036 METZ CEDEX 1.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé " Crèche de l'Arche " est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

183 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

ARTICLE 7 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

184 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction de la Solidarité SERVICE DES ETABLISSEMENTS SOCIAUX Affaire suivie par : BUVET Ingrid Tél. 03 87 56 30 26 N/Réf : [2021-DS-000071]

AR Préfecture : 057-225700012-20210329-lmc1X01000004ef-AR Date AR Préfecture : 06-04-2021

ARRETE

N° 2021-000071

en date du 29 mars 2021

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2021 de l’EHPAD Sainte-Chrétienne à METZ

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

• VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment les articles L.232-8 à L.232-11 (Allocation Personnalisée d’Autonomie [APA] en établissement), L.313-11, L.313-12, L.313-12-2 (conventions ou contrats pluriannuels), L.313-13 à L.313-22- 1 (contrôle et dispositions pénales) et L.314-1 à L.351-8 (dispositions financières et contentieux) ;

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l’Assemblée Départementale de la Moselle en date du 17 septembre 2020 (Rapport III-5) ; 1 185 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

• VU l’arrêté N°2020-DS-33376 en date du 3 décembre 2020 portant fixation pour 2021 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en

Moselle ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ; ARRETE :

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2021 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section héberge- ment sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 583 420,75 €

Déficit 16 858,14 €

TOTAL 1 600 278,89 €

Montant global des produits bruts 1 600 278,89 €

dont montant produits de tarifica- 1 492 613,71 € tion Excédent 0,00 €

TOTAL 1 600 278,89 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD Sainte-Chrétienne sont fixés ainsi qu’il suit du1er mai 2021 au 31 décembre 2021 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l’aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,07 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,97 € - GIR 3 et 4 12,68 € - GIR 5 et 6 5,38 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 74,08 € (Si habilité à l’aide sociale)

2 186 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

dont participation à la dépendance 16,01 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2022 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et temporaire Tarifs TTC (Si habilité à l’aide sociale) - Chambre à 1 lit 58,07 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,69 € - GIR 3 et 4 12,49 € - GIR 5 et 6 5,30 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 73,85 € (Si habilité à l’aide sociale) dont participation à la dépendance 15,78 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 394 079,87 €.

• pour la période du 1er mai 2021 au 31 décembre 2021, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 19 723,36 €, • à compter du 1er janvier 2022, le versement mensuel est de 19 458,65 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal in- terrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel deNancy - 6 rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d’un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

3 187 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de

téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Sainte-Chréti- enne sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

4 188 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires [[PERMIT_CREATEDEP_NAME]] Affaire suivie par : PAHIN Patricia Tél. / N/Réf : [...... ]

AR Préfecture : 057-225700012-20210401-lmc1X01000005af-AR Date AR Préfecture : 06-04-2021

ARRETE

N° 2021-000088

en date du 1 avril 2021

ouvrant l’enquête publique relative au projet de parcellaire et au programme de travaux connexes proposés par la Commission Communale d’Aménagement Foncier de PIBLANGE

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

VU le titre II du livre 1er du Code Rural et de la Pêche Maritime, et notamment les articles L.123-24 et R.123-9 ;

VU le Code de l’Environnement et notamment les articles L.123-3 et suivants et les articles R.123-2 et suivants ;

VU la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du 10 décembre 2018 ordonnant et fixant le périmètre de l’opération d’aménagement foncier agricole et forestier de PIBLANGE, avec extension sur les communes de BURTONCOURT, HESTROFF et MEGANGE ;

VU l’ordonnance en date du 24 février 2021 de Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Strasbourg désignant Monsieur François MICHALSKI en qualité de commissaire-enquêteur titulaire ;

1 189 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

VU la proposition de la Commission Communale d’Aménagement Foncier (CCAF) de PIBLANGE en date du 24 mars 2021 sollicitant la mise à l’enquête publique du projet parcellaire et

du programme de travaux connexes ;

VU les pièces du dossier soumis à l’enquête publique ;

Considérant que l’article R.123-9 du Code Rural et de la Pêche Maritime demande à ce que le projet d’aménagement foncier et le programme de travaux connexes soient soumis à enquête publique :

ARRETE

Article 1er :

Une enquête publique portant sur le projet parcellaire et sur le programme de travaux connexes de l’aménagement foncier agricole, forestier et environnemental de PIBLANGE est ouverte à compter du mardi 1er juin à 9 heures et jusqu’au jeudi 1er juillet à 17 heures inclus.

Le périmètre de cet aménagement foncier présente des extensions sur les communes de BURTONCOURT, HESTROFF et MEGANGE.

L’enquête publique est organisée dans le respect des mesures sanitaires. Le lavage des mains, le port du masque et la distanciation physique devront être strictement respectés par le public.

Article 2 :

Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Strasbourg a désigné Monsieur François MICHALSKI, Cadre retraité, en qualité de commissaire-enquêteur pour diriger l’enquête publique précisée à l’article 1.

Article 3 :

Un avis d’enquête sera publié avant l’ouverture de celle-ci et affiché en mairie de PIBLANGE,

2 190 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

BURTONCOURT, HESTROFF et MEGANGE ainsi que sur le site internet du Département de la Moselle (www.moselle.fr, rubrique « Les enquêtes publiques »).

Un avis sera également publié dans la presse locale et notifié à tous les propriétaires de terrains compris dans le périmètre d’aménagement foncier proposé.

Article 4 :

Le dossier d’enquête publique comprend les pièces précisées à l’article R.123-10 du Code Rural et de la Pêche Maritime et notamment une étude d’impact environnementale accompagnée de l’avis des autorités administratives compétentes de l’Etat.

Article 5 :

Le dossier d’enquête publique sera déposé en mairie de PIBLANGE, et sera mis à la disposition du public aux jours et heures habituels d’ouverture de la mairie, à savoir : • du lundi au mercredi de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30, • les jeudis de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 15 h 30, • les vendredis de 9 h à 11 h 30.

ainsi qu’à l’occasion des permanences du commissaire-enquêteur, précisées à l’article 6.

De plus, pendant la durée de l’enquête fixée à l’article 1: • le dossier soumis à enquête publique sera téléchargeable sur le site internet du Département de la Moselle (www.moselle.fr, rubrique « Les enquêtes publiques »), • la mise en place d’un poste informatique en mairie de PIBLANGE permettra, en outre, de consulter le dossier d’enquête publique, • le public et les propriétaires fonciers pourront prendre connaissance du dossier et consigner leurs observations et/ou réclamations, dans un registre ouvert à cet effet, ou les adresser au commissaire-enquêteur :

∘ par lettre à l’adresse suivante : Mairie de PIBLANGE A l’attention de Monsieur François MICHALSKI Commissaire-Enquêteur 1 Place de la Mairie 57220 PIBLANGE

∘ ou par courriel jusqu’au jeudi 1er juillet 2021 à 17 heures à l’adresse suivante : [email protected]

3 191 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Pendant toute la durée de l’enquête, les observations du public transmises par voie postale et par voie électronique seront tenues à la disposition du public en mairie et sur le site internet du Département de la Moselle (www.moselle.fr, rubrique « Les enquêtes publiques »).

Article 6 :

Monsieur le commissaire-enquêteur se tiendra à la disposition du public en mairie de PIBLANGE, comme suit :

• Vendredi 4 juin 2021 de 9 h 00 à 12 h 00, • Samedi 12 juin 2021 de 9 h 00 à 12 h 00, • Vendredi 18 juin 2021 de 14 h 00 à 17 h 00, • Jeudi 1er juillet 2021 de 14 h 00 à 17 h 00.

Avant toute venue à l’une des permanences du commissaire-enquêteur et dans l’optique de respecter les mesures barrières, il est recommandé de prendre contact avec la mairie de PIBLANGE (03.87.35.73.17 / [email protected]) qui communiquera un créneau horaire pour limiter l’affluence du public.

Article 7 :

A l’expiration de la période d’enquête, Monsieur le commissaire-enquêteur clôturera le registre d’enquête. Il établira dans les 30 jours, un rapport relatant le déroulement de l’enquête dans lequel il examinera les observations recueillies.

Il consignera ses conclusions motivées ainsi que son avis sur le projet, dans un document dédié, accompagné des pièces de l’enquête, qu’il transmettra à Monsieur le Président du Département de la Moselle et à Monsieur le Président du Tribunal Administratif.

Article 8 :

Une copie du rapport et des conclusions de Monsieur le commissaire-enquêteur sera adressée en mairie de PIBLANGE. Ces documents seront tenus à la disposition du public pendant un an à compter de la date de la clôture de l’enquête. Ils seront également transmis au Président de la Commission Communale d’Aménagement Foncier de PIBLANGE.

Le rapport et les conclusions seront également consultables sur le site internet du Département de la Moselle (www.moselle.fr, rubrique « Les enquêtes publiques ») pendant un an à compter de la date de la clôture de l’enquête.

4 192 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 9 :

Après l’enquête, la CCAF de PIBLANGE se prononcera sur le projet d’aménagement après avoir pris connaissance des conclusions du commissaire-enquêteur et examiné chaque réclamation.

Article 10 :

Dans les limites fixées par la réglementation en vigueur, toute information sur ce projet d’aménage- ment foncier est disponible sur demande formulée auprès de Monsieur le Président du Département de la Moselle – DPAT/DAE/BAFAF – 1, rue du Pont Moreau – CS 11096 – 57036 METZ CEDEX 1.

Article 11 :

Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs du Département et transmis aux communes concernées par le projet pour affichage.

Il est également transmis pour information à Monsieur le commissaire-enquêteur, à Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Strasbourg et à Monsieur le Préfet.

Article 12 :

Monsieur le Président du Département de la Moselle, Monsieur le Maire de la commune de PIBLANGE et Monsieur François MICHALSKI, commissaire-enquêteur, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires

Anne-Marie HERBOURG

5 193 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par : OSTERROTH Murielle Tél. : 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/MRS/73

AR Préfecture : 057-225700012-20210413-lmc1X0100000571-AR Date AR Préfecture : 13-04-2021

ARRETE

N° 2021-000076

en date du 13 avril 2021

portant abrogation de l’arrêté n° 33141 en date du 14 septembre 2020 et modification de l’arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 portant institution d’une régiede recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

Vu l’instruction codificatrice n° 06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative à l’organisation, au fonctionnement et au contrôle des régies des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 ayant délégué au Président du Conseil Départemental le soin de créer, modifier ou supprimer les régies comptables nécessaires au fonctionnement des services de la Collectivité ;

Vu la décision n° 106 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 5 juin 2000 créant une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles ;

Vu l’arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000 portant institution d’une régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles ; 1 194 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Vu l’arrêté n° 33141 en date du 14 septembre 2020 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique et des locations d’espaces de la régie de recettes à la Maison de Robert Schuman

à Scy-Chazelles ;

Vu l’avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 31 mars 2021 ;

ARRETE

Article 1er : L’arrêté n° 33141 en date du 14 septembre 2020, est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l’article 3 de l’arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, endatedu 27 juin 2000 :

"Liste des tarifs :

• de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, • de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 10, • des locations d’espaces, en annexe 3, pages 11 et 12,

de la régie de recettes à la Maison de Robert Schuman à Scy-Chazelles".

Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté 2000 D.F.R.H./D.F./S.B. n° 21, modifié, en date du 27 juin 2000, demeurent inchangées.

Article 3 : Monsieur le Directeur du Développement Culturel et Artistique et Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation Le Directeur Général des Services Départementaux

Marc HOUVER

2 195 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 2021-000076 en date du 13 avril 2021)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne, avec visite libre de la maison historique 5,00 Plein tarif, par personne, sans visite de la maison historique 3,50 Tarif réduit, par personne 3,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h00) sur réservation, jusqu'à 20 personnes 70,00 ANIMATIONS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel (2h00), hors temps scolaire, par enfant 5,00 Animation scolaire ou périscolaire, par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par élève 1,50 Animations spécifiques (spectacles), par enfant 5,00 ANIMATIONS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Atelier individuel (2h00), par adulte 7,00 Animations spécifiques (spectacles ), par adulte 7,00 Animations spécifiques (spectacles-ateliers et spectacles-apéritifs), par adulte 11,00 REPAS Brunch (tarif adulte) 35,00 Brunch (tarif enfant) 15,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien de 106,00 musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) MISE A DISPOSITION AGENT Mise à disposition d'un agent supplémentaire (base horaire) 50,00 *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

196 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Légende de billetterie de la Maison de Robert à Scy-Chazelles

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter

un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Passionnément Moselle, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d'une carte prévoyant la gratuité - CNAS, Pass Education, ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture - porteurs d'une contremarque "Sites Passionnément Moselle".

Evènements spécifiques : dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...) ou des moments de gratuité décidés par l'autorité territoriale.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures type Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

197 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs de la boutique

(Annexe 2 à l'arrêté n° 2021-000076 en date du 13 avril 2021)

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant Prix Autres ouvrages 1 éditeur 61400005 Coffret Atlas et puzzle Europe 12,80 1 0,70 13,50 61510001 BD "Les fondus du jardin" 10,38 1 0,57 10,95 BD "Robert Schuman, un mosellan au cœur de 61630001 8,53 1 0,47 9,00 l'Europe" Comme une bouteille à la mer : le message de 61670001 10,43 1 0,57 11,00 paix de Fiquelmont 61890002 Petit guide Union Européenne 3,32 1 0,18 3,50 61890009 Vasco et Pomenia découvrent le monde 4,74 1 0,26 5,00 62510001 L’ange de Chazelles 27,49 1 1,51 29,00 62510002 Mémoires de Jean SEITLINGER 18,96 1 1,04 20,00 62510003 Revue Culturelle 50sept 4,74 1 0,26 5,00 62510004 57 Mosellans dans l'histoire 5,69 1 0,31 6,00 La Lorraine : ces batailles qui ont fait l'Europe 62520001 7,49 1 0,41 7,90 T1 La Lorraine : ces batailles qui ont fait l'Europe 62520002 7,49 1 0,41 7,90 T2 62610001 Pour l’Europe (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610002 Für Europa (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610003 For Europe (R. Schuman) 4,74 1 0,26 5,00 62610004 Artisan de l’Europe 5,69 1 0,31 6,00 62610005 Chrétiens qui ont fait l’Europe 2,84 1 0,16 3,00 62610006 Robert Schuman (JM PELT) 9,48 1 0,52 10,00 62610007 Robert Schuman (JM PELT) en anglais 9,48 1 0,52 10,00 62610008 Robert Schuman (JM PELT) allemand 9,48 1 0,52 10,00 62610009 Robert Schuman (LEJEUNE) 17,06 1 0,94 18,00 62610010 Robert Schuman (PENNERA) 5,69 1 0,31 6,00 62610011 Robert Schuman, Citoyen du Ciel 17,06 1 0,94 18,00 62610012 Robert Schuman une vie (F. ROTH) 9,48 1 0,52 10,00 62610013 Lumière et Vie n° 294 Robert SCHUMAN 12,32 1 0,68 13,00 62610014 L'Europe de Schuman, M. Krijtenburg 18,96 1 1,04 20,00 Robert Schuman, l'Europe en héritage 62610015 14,22 1 0,78 15,00 (DVD) Robert Schuman ou le service du bien 62610017 14,22 1 0,78 15,00 commun

198 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant Robert Schuman, hier et aujourd'hui 62610018 9,48 1 0,52 10,00 (Krijtenburg) Actes du colloque Robert Schuman et les 62620001 37,91 1 2,09 40,00 Pères de l’Europe Actes du colloque 62620002 18,96 1 1,04 20,00 Quelles architectures pour quelle Europe ? 62620003 Cahiers Robert Schuman n° 2 10,43 1 0,57 11,00 62620004 Actes du colloque L'Europe par l'économie ? 18,96 1 1,04 20,00 Acte du colloque du 50ème anniversaire de la 62620005 14,22 1 0,78 15,00 disparition de RS - ST BENOIT Acte du colloque "Guerre et Paix" : une 62620006 18,96 1 1,04 20,00 destinée européenne ? 62640001 Qu'avons-nous fait de l'Europe ? 13,27 1 0,73 14,00 62640004 Quinze + dix, le grand élargissement 9,48 1 0,52 10,00 62640007 Travailler ou étudier en Europe 18,86 1 1,04 19,90 62640009 Atlas permanent de l’Union européenne 18,96 1 1,04 20,00 62640010 J'ai vu naître l'Europe (P. COLLOWALD) 18,96 1 1,04 20,00 62640011 Rapport Schuman sur l'état de l'UE 18,86 1 1,04 19,90 62640012 Europa notre histoire 36,97 1 2,03 39,00 62660001 Livret de visite exposition permanente 9,48 1 0,52 10,00 62660002 "Visions d’Europe" 14,22 1 0,78 15,00 62660003 "Visions d’Europe" allemand 14,22 1 0,78 15,00 62660004 Catalogue de l’exposition B. Ferreira 10,43 1 0,57 11,00 62660005 Catalogue de l’exposition Prix Charlemagne 9,48 1 0,52 10,00 Catalogue de l’exposition Robert Schuman 62660006 9,48 1 0,52 10,00 bibliophile Catalogue de l’exposition "Europe en 62660007 14,22 1 0,78 15,00 hymnes" 67200001 Premières recettes lorraines 4,27 1 0,23 4,50 67200002 La gastronomie lorraine 7,49 1 0,41 7,90 68120001 Jardiner autrement 4,69 1 0,26 4,95 68120002 Semez pour résister 17,06 1 0,94 18,00 68130001 Bien être de scy de là 9,48 1 0,52 10,00 68150001 La biodiversité et moi 4,69 1 0,26 4,95 68150002 Le bio dans votre assiette 4,69 1 0,26 4,95 68200001 L'herbier oublié 33,18 1 1,82 35,00 68200002 L'herbier voyageur 28,91 1 1,59 30,50 68300001 Jardins sans limites Gaud 27,49 1 1,51 29,00 68300002 Petit guide sur les jardins 3,32 1 0,18 3,50 68300004 Histoire de potagers 14,17 1 0,78 14,95 71110001 Eau minérale 50 cl 1,42 1 0,08 1,50

199 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 71110002 Eau gazeuse 50 cl 1,42 1 0,08 1,50 71120001 Soda 33 cl 2,37 1 0,13 2,50 71140001 Jus de pommes 2,65 1 0,15 2,80 71140002 Jus multivitaminé 2,94 1 0,16 3,10 71150001 Jus de fruits 20 cl 1,90 1 0,10 2,00 71150002 Smoothie 25 cl 2,84 1 0,16 3,00 71150003 Jus de fruits 2,84 1 0,16 3,00 71540001 Thé 1,90 1 0,10 2,00 71560001 Café 1,42 1 0,08 1,50 73270002 Bonbons "La bressaude" sachet 150 gr 2,92 2 0,58 3,50 74110001 Carte postale 0,83 2 0,17 1,00 74110003 Carte coloriage 2,50 2 0,50 3,00 74110004 Carnet Schuman 5,00 2 1,00 6,00 74110005 Carte postale Schuman 0,83 2 0,17 1,00 74130001 Carte lunettes Schuman 3,75 2 0,75 4,50 74140001 Sérigraphie Ferreira 12,50 2 2,50 15,00 74140002 Affiches 2,50 2 0,50 3,00 74150001 Poster Europe 4,17 2 0,83 5,00 74210001 Crayon graphite noir 1,25 2 0,25 1,50 74210002 Crayon graphite naturel 1,25 2 0,25 1,50 74210004 Crayon-gomme 1,67 2 0,33 2,00 74210005 Crayon de papier MOSL 2,08 2 0,42 2,50 74210006 Crayon animaux 5,00 2 1,00 6,00 74230001 Stylo bic Europe 1,67 2 0,33 2,00 74230002 Stylo blanc Schuman 2,92 2 0,58 3,50 74230003 Stylo 4 couleurs Schuman 3,75 2 0,75 4,50 74230004 Stylo canne 6,25 2 1,25 7,50 74240001 Stylo herbe/plume 2,50 2 0,50 3,00 74310002 Gomme 2,08 2 0,42 2,50 74380001 Pot à crayons 3,33 2 0,67 4,00 74380002 Porte-crayons maison bois 5,00 2 1,00 6,00 74380003 Porte-cartes maison bois 5,00 2 1,00 6,00 74410001 Mini carnet 1,67 2 0,33 2,00 74410002 Carnet trip 3,33 2 0,67 4,00 74430001 Bloc-notes fleurs/papillons 3,33 2 0,67 4,00 74510001 Autocollant 0,83 2 0,17 1,00 74620001 Magnet Schuman 2,50 2 0,50 3,00 74620002 Magnet Simca 3,33 2 0,67 4,00 74620003 Magnet Europe 1,67 2 0,33 2,00 74710001 Badge Schuman 1,67 2 0,33 2,00

200 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 74720001 Pins Europe 2,50 2 0,50 3,00 74820001 Porte-clés Schuman 3,33 2 0,67 4,00 74820002 Porte-clés Simca 3,33 2 0,67 4,00 74820003 Porte-clés led 3,33 2 0,67 4,00 74820004 Porte-clés 1 oiseau 15,00 2 3,00 18,00 74820005 Porte-clés 2 oiseaux 20,83 2 4,17 25,00 74910001 Prêt à poster 1,36 5 0,00 1,36 74920001 Tour de cou Europe 1,67 2 0,33 2,00 75150003 Cartatoto 6,67 2 1,33 8,00 75150004 Jeu de cartes 4,17 2 0,83 5,00 75150005 Jeu cartes Défi Nature 6,67 2 1,33 8,00 75260001 Casse-Tête en bois 3,75 2 0,75 4,50 75270001 Jeu énigmes 8,33 2 1,67 10,00 75270002 Jeu "La forêt enchantée" 25,00 2 5,00 30,00 75270003 Jeu Playa playa 15,00 2 3,00 18,00 75270004 Jeu du potager 20,83 2 4,17 25,00 75270005 Jeu "L'arbre des 4 saisons" 20,83 2 4,17 25,00 75270006 Jeu Bioviva 25,00 2 5,00 30,00 75270007 Jeu Bioviva Junior 16,67 2 3,33 20,00 75330001 Balle antistress planisphère 2,50 2 0,50 3,00 75480001 Sifflet oiseau 3,33 2 0,67 4,00 75510001 Boite à musique "Ode à la joie" 6,67 2 1,33 8,00 75820001 Peluche 1 15,75 2 3,15 18,90 75910001 Puzzle Vilac 13,25 2 2,65 15,90 75910002 Puzzle en bois 3D 4,17 2 0,83 5,00 76120001 Bougie 12,50 2 2,50 15,00 76210001 Savon artisanal 2,92 2 0,58 3,50 76210002 Savon du jardinier 7,08 2 1,42 8,50 76220001 Savon liquide 500 ml 6,67 2 1,33 8,00 76320001 Lait corporel 15,00 2 3,00 18,00 76320002 Gloss 3,33 2 0,67 4,00 76350001 Gant hammam 5,00 2 1,00 6,00 76350002 Lingettes démaquillantes 7,08 2 1,42 8,50 77210001 Chapeau MOSL 4,92 2 0,98 5,90 77220002 Casquette MOSL 8,33 2 1,67 10,00 77240001 Parapluie Europe 18,33 2 3,67 22,00 77250001 Drapeau européen 0,83 2 0,17 1,00 77260001 Sac à linge 4,83 2 0,97 5,80 77260002 Chiffonnette de lunettes 3,33 2 0,67 4,00 77260003 Eventail MOSL 4,17 2 0,83 5,00

201 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 77260004 Kit lunettes 7,92 2 1,58 9,50 77260005 Kit couture 7,92 2 1,58 9,50 77310001 Torchon vaisselle brodé 3,75 2 0,75 4,50 77320001 Serviette brodée 4,58 2 0,92 5,50 77360001 Boîte cadeau 3 pièces 9,58 2 1,92 11,50 77370001 Coussin bûche 15,00 2 3,00 18,00 77410001 Sac Schuman 5,00 2 1,00 6,00 77410002 Tote bag MOSL 4,92 2 0,98 5,90 77450001 Etiquette voyage MOSL 2,50 2 0,50 3,00 78210001 Collier fleurs/animaux/fruits 4,17 2 0,83 5,00 78510001 Boucles d'oreilles 2,50 2 0,50 3,00 79430001 Loupe 6,67 2 1,33 8,00 79430002 Loupe boîte à insectes 4,17 2 0,83 5,00 79460001 Carnet d'observation 5,00 2 1,00 6,00 81910001 Radiomètre solaire 30,42 2 6,08 36,50 81910002 Thermomètre Galiléo 17,92 2 3,58 21,50 82110001 Moulin à vent 3,25 2 0,65 3,90 82810001 Tuteurs décoratifs 3,75 2 0,75 4,50 82810002 Petit oiseau en métal 19,17 2 3,83 23,00 82810003 Grand oiseau en métal 25,00 2 5,00 30,00 83230001 Tasse Europe 6,67 2 1,33 8,00 83230002 Spoon-cup Schuman 5,00 2 1,00 6,00 83230004 Tasse Schuman 6,67 2 1,33 8,00 83230005 Gobelets Schuman 2,50 2 0,50 3,00 83370001 Minuteur de cuisine 3,75 2 0,75 4,50 83440001 Lunch box 4,17 2 0,83 5,00 83480001 Pics apéritif 6,58 2 1,32 7,90 85420001 Médaille souvenir Robert Schuman 2,50 2 0,50 3,00 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 85520001 Dé à coudre Schuman 3,33 2 0,67 4,00 85710001 French kit papier 8,33 2 1,67 10,00 85710002 French kit broderie 12,50 2 2,50 15,00 85710003 French kit déco 10,83 2 2,17 13,00 86210001 Nain de jardin solaire 15,00 2 3,00 18,00 86210002 Maison à papillon 11,67 2 2,33 14,00 86310001 Pelle multifonctions 16,25 2 3,25 19,50 86310002 Sécateur multifonctions 16,25 2 3,25 19,50

202 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Taux de TVA 1 5,50% 2 20,00% Prix de Codes Prix HT Articles 3 10,00% vente TTC articles en € 4 2,10% en € 5 0,00% Code Montant 86310003 Couteau multifonctions 12,92 2 2,58 15,50 86310004 Couteau à champignons 7,50 2 1,50 9,00 86410001 Germoir Terre Cuite 15,00 2 3,00 18,00

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

203 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

MAISON DE ROBERT SCHUMAN

Tarifs des locations

(Annexe 3 à l'arrêté n° 2021-000076 en date du 13 avril 2021)

Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% prestations TTC en € en € Code Montant INTERIEUR Auditorium - La 1/2 journée 12130001 166,67 2 33,33 200,00 (4 heures) 12130002 Auditorium - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 Salle voûtée - La 1/2 journée 12130008 166,67 2 33,33 200,00 (4 heures) 12130009 Salle voûtée - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 EXTERIEUR 12130004 Préau - La 1/2 journée (4 heures) 166,67 2 33,33 200,00 12130005 Préau - La journée (8 heures) 333,33 2 66,67 400,00 12130006 Prairie - La 1/2 journée (4 heures) 208,33 2 41,67 250,00 12130007 Prairie - La journée (8 heures) 416,67 2 83,33 500,00 DIVERS Heure supplémentaire (dépassement 12130003 41,67 2 8,33 50,00 de location)

Installation de matériel mis à 12600001 41,67 2 8,33 50,00 disposition par un tiers (base horaire)

Mise à disposition d'un agent 12600002 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire)

12700001 Amende - nettoyage / remise en état 41,67 2 8,33 50,00

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400001 traiteur, pour évènement de 416,67 2 83,33 500,00 catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400002 traiteur, pour évènement de 208,33 2 41,67 250,00 catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour

204 Annexe PDF RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 12400004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

Les tarifs incluent la présence d'un agent sur le site pour la durée de la location, les fluides, le nettoyage, la mise à disposition et l'installation du matériel audiovisuel et son, des tables et des chaises dans les configurations spatiales prévues par le site.

Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

Mise à disposition gratuite pour le Centre Européen Robert Schuman dans le cadre de l'animation d'ateliers pédagogiques, de séminaires et réunions.

205 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction de la Solidarité [[PERMIT_CREATEDEP_NAME]] Affaire suivie par : [[Nathalie MATZ]] Tél. 03 87 56 30 33 N/Réf : [...... ]

AR Préfecture : 057-225700012-20210413-lmc1X01000005a7-AR Date AR Préfecture : 13-04-2021

ARRETE

N° 2021-000086

en date du [[13/04/2021]]

portant fixation des tarifs journaliers 2021 et de la dotation globalisée commune des établissements et services participant au CPOM de l’EPSMS du SAULNOIS : FAS-FAP Sainte-Anne à ALBESTROFF

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

• VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment les articles L.313-11 et suivants (contrats pluriannuels), L.314-1 et suivants (dispositions fi- nancières), L.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles à R.314-1 et suivants (dispositions financières), R.351-1 et suivants (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la Santé Publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l’Assemblée Départementale de la Moselle en date du 17 septembre 2020 (Rapport III-5) ;

1 206 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectif et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2021 les charges et les produits prévisionnels sont autorisés comme suit :

Groupes Fonctionnels FAS-FAP SAHTHMO TOTAL 347 908,05 347 908,05 Charges - Groupe I - € € € 1 449 481,28 99 552,11 1 549 033,39 Charges - Groupe II € € € 374 981,50 374 981,50 Charges - Groupe III - € € € 2 172 370,83 99 552,11 2 271 922,94 Total Charges € € € 2 146 472,83 99 552,11 2 246 024,94 Produits - Groupe I € € € 1 389 041,84 99 552,11 1 488 593,95 dont dotation globalisée € € € 402 127,02 402 127,02 dont participation Mosellans - € € € 207 032,22 207 032,22 dont participation Non Mosellans - € € € dont trop perçu dotation globalisée 48 719,64 € - € 48 719,64 € 2019 G2 des produits - € - € - € 25 898,00 25 898,00 G3 des produits - € € € 2 172 370,83 99 552,11 2 271 922,94 Total Produits € € € Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’établissement sont fixés ainsi qu’il suit du1er mai 2021 au 31 décem- bre 2021 :

Tarifs Internat 135,22 € FAS Sainte-Anne Semi-Internat 67,61 € FAP Sainte-Anne Internat 101,41 €

2 207 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Article 3 A compter du 1er janvier 2022 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs

journaliers, les tarifs applicables à l’établissement ci-après désigné sont fixés ainsi :

Tarifs Internat 135,00 € FAS Sainte-Anne Semi-Internat 67,50 € FAP Sainte-Anne Internat 101,25 €

Article 4 Les prix de journée réservation internat et semi-internat en accueil permanent sont égaux aux prix de journée minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 5 La dotation globale annuelle afférente au Service d’Accompagnement à l’Hébergement de Tra- vailleurs Handicapés en Milieu Ouvert s’élève à : 99 552,11 €

Article 6 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globalisée commune à la charge du département est fixée à 1 488 593,95 € pour l’ensemble des établissements et services participant au CPOM : • pour la période du 1er mai 2021 au 31 décembre 2021, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel effectué sur le compte de l’EPSMS du SAULNOIS estcal- culé à 117 789,03 €, • à compter du 1erjanvier 2022, le versement mensuel est de 124 049,50 €.

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 8

3 208 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur du FESAT Sainte-Anne sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

4 209 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction de la Solidarité [[PERMIT_CREATEDEP_NAME]] Affaire suivie par : [[Anthony EISENBEIS]] Tél. 03 87 56 87 53 N/Réf : [...... ]

AR Préfecture : 057-225700012-20210413-lmc1X01000005ae-AR Date AR Préfecture : 13-04-2021

ARRETE

N° 2021-000087

en date du [[13/04/2021]]

relatif aux tarifs dépendance 2021 de l’EHPAD Ma Maison à METZ

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

• VU la délibération de l’Assemblée Départementale de la Moselle en date du 17 septembre 2020 (Rapport III-5) ;

1 210 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

• VU l’arrêté N°2020-DS-33376 en date du 3 décembre 2020 portant fixation pour 2021 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU la Convention Tripartite Pluriannuelle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 347 789,37 € TTC.

Article 2 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 181 110,82 € TTC :

• pour la période du 1er mai 2021 au 31 décembre 2021, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 17 149,72 € TTC, • à compter du 1er janvier 2022, le versement mensuel est de 15 092,57 € TTC.

Article 3 Les tarifs journaliers dépendance applicables à l’EHPAD Ma Maison sont fixés ainsi qu’il suit du1er mai 2021 au 31 décembre 2021 :

DEPENDANCE Tarifs TTC Plus de 60 ans - GIR 1 et 2 20,83 € - GIR 3 et 4 13,22 € - GIR 5 et 6 5,61 € Moins de 60 ans Participation dépendance 13,94 €

Article 4 A compter du 1er janvier 2022 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs dépendance sont fixés comme suit :

DEPENDANCE Tarifs TTC Plus de 60 ans GIR 1 et 2 21,66 €

2 211 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

GIR 3 et 4 13,74 € GIR 5 et 6 5,83 € Moins de 60 ans

Participation dépendance 13,47 €

Article 5 Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal in- terrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel deNancy - 6 rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d’un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 6 Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice de l’EHPAD Ma Maison sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

3 212 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

Direction de la Solidarité [[PERMIT_CREATEDEP_NAME]] Affaire suivie par : [[Francis WEISSELDINGER]] Tél. 03 87 56 32 35 N/Réf : [...... ]

AR Préfecture : 057-225700012-20210414-lmc1X01000005e2-AR Date AR Préfecture : 14-04-2021

ARRETE

N° 2021-000090

en date du [[14/04/2021]]

relatif aux tarifs hébergement et dépendance 2021 de l’EHPAD SANS SOUCI à CREUTZWALD sous CPOM 2020 - 2024

______

LE PRESIDENT DU DEPARTEMENT Chevalier de la Légion d’Honneur

• VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-244 (dispositions financières) et R.351-1 à R.351-41 (contentieux de la tarification) ;

• VU le Code de la santé publique ;

• VU le Règlement Départemental d’Aide Sociale ;

1 213 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

• VU la délibération de l’Assemblée Départementale de la Moselle en date du 17 septembre 2020 (Rapport III-5) ;

• VU l’arrêté N°2020-DS-33376 en date du 3 décembre 2020 portant fixation pour 2021 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD en Moselle ;

• VU le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) conclu entre l’organisme gestionnaire, l’Agence Régionale de Santé (ARS) et le Département de la Moselle ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2021 les recettes et les dépenses prévisionnelles de la section hébergement sont autorisées comme suit :

Montants TTC Montant global des charges brutes 1 423 865,99 € Déficit 0,00 € TOTAL 1 423 865,99 € Montant global des produits bruts 1 423 865,99 € dont montant produits de tarifica- 1 398 672,42 € tion Excédent 0,00 € TOTAL 1 423 865,99 €

Article 2 Les tarifs journaliers applicables à l’EHPAD SANS SOUCI sont fixés ainsi qu’il suit du1er mai 2021 au 31 décembre 2021 :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et Tarifs TTC temporaire (Si habilité à l’aide sociale) - Chambre à 1 lit 50,65 € Dépendance

2 214 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

- GIR 1 et 2 19,98 € - GIR 3 et 4 12,68 € - GIR 5 et 6 5,38 €

Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 66,56 € (Si habilité à l’aide sociale) dont participation à la dépendance 15,91 €

Article 3 A compter du 1er janvier 2022 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, les tarifs applicables sont fixés comme suit :

Plus de 60 ans Hébergement permanent et Tarifs TTC temporaire (Si habilité à l’aide sociale) - Chambre à 1 lit 50,65 € Dépendance - GIR 1 et 2 19,54 € - GIR 3 et 4 12,40 € - GIR 5 et 6 5,26 € Moins de 60 ans Hébergement permanent et temporaire 66,12 € (Si habilité à l’aide sociale) dont participation à la dépendance 15,47 €

Article 4 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance est fixé à 427 302,32 €.

Article 5 Pour l’exercice budgétaire 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs journaliers, le forfait global dépendance à la charge du Département est fixé à 271 105,02 €: • pour la période du 1er mai 2021 au 31 décembre 2021, déduction faite des sommes déjà perçues, le versement mensuel est calculé à 22 883,59 €, • à compter du 1er janvier 2022, le versement mensuel est de 22 592,09 €.

Article 6 Les prix de journée réservation sont égaux aux prix de journée hébergement minorés du montant du forfait hospitalier en vigueur.

Article 7 3 215 Arrêté RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal in- terrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel deNancy - 6 rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d’un mois à

compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes.

Article 8 Monsieur le Directeur Général des Services et Monsieur le Directeur de l’EHPAD SANS SOUCI sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

4 216 Arrêté - ARRETE CONJOINT RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

217 Arrêté - ARRETE CONJOINT RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

218 Arrêté - ARRETE CONJOINT RAA n°3 / 2021 - Publié le 27/04/2021

219