34. ro čník, rok 2017, číslo 7-8

Socha sv. Jana Nepomuckého v parku naproti Obecnímu ú řadu Usnesení 30. zasedání zastupitelstva ze dne 12. 6. 2017

1/30/17 ZO ur čuje ov ěř ovatele zápisu p. Rudolfa Holého a p. ing. Ladislava Vetešníka a po řizovatele zápisu pí Jitku T ůmovou. Hlasování: pro: 8 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo p. Junková nehlasovala.

2/30/17 ZO schvaluje program jednání 30. Zasedání v četn ě jeho dopln ění o schválení dofinancování dopravního automobilu pro SDH rok 11/2017. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

3/30/17 ZO bere na v ědomí kontrolu pln ění usnesení 29. Zasedání. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

4/30/17 ZO schvaluje záv ěre čný ú čet obce Pernink za rok 2016 v předloženém zn ění v četn ě Zprávy o výsledku p řezkoumání obce Pernink za r. 2016, a to bez výhrad, záv ěre čný ú čet obce Pernink je sou částí zápisu jako p říloha č. 1. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

5/30/17 ZO schvaluje ú četní záv ěrku obce Pernink za ú četní období 1.1.2016 – 31.12.2016. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

6/30/17 ZO schvaluje záv ěre čný ú čet a ú četní záv ěrku ZŠ a MŠ Pernink, p řísp ěvková organizace, Karlovarská 118, Pernink za rok 2016 v předloženém zn ění. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

7/30/17 ZO schvaluje rozd ělení hospodá řského výsledku ZŠ a MŠ Pernink, p řísp ěvková organizace, ze st řediska 8800 a 9900, a to 50 % do fondu odm ěn a 50 % do rezervního fondu Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

8/30/17 ZO schvaluje ZŠ a MŠ Pernink, p řísp ěvková organizace p řevod částky K č 150000,- z investi čního fondu do fondu rezervního a pov ěř uje ředitelku p.o. provedením. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

9/30/17 ZO bere na v ědomí pln ění rozpo čtu obce Pernink k 31. 3. 2017. Hlasování:pro 9 hlasů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

10/30/17 ZO bere na v ědomí hospoda ření ZŠ a MŠ Pernink, p řísp ěvková organizace k 31.3.2017. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

11/30/17 ZO schvaluje rozpo čtové opat ření č. 10/2017 v předloženém zn ění, které je sou částí zápisu jako p říloha č. 2 a rozpo čtové opat ření č. 11/2017 v předloženém zn ění, které je sou části zápisu jako p říloha č. 3. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

12/30/17 ZO schvaluje zám ěr prodeje pozemk ů – p.p. č. 191/10 o vým ěř e 884 m2 a dále části p.p. č. 191/1 o vým ěř e cca 350 m2 a dále st.p.č. 246 o vým ěř e 244 m2 to vše v k.ú. Pernink. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

13/30/17 ZO se zavazuje dofinancovat kupní cenu za po řízení dopravního automobilu pro jednotku SDH Pernink do maximální výše 500 tis. K č nad schválenou výši dotace, DA bude po řízen v rámci programu „Dotace pro jednotky SDH“ obcí pro rok 2017. Hlasování: pro 9 hlas ů, proti nikdo, zdržel se nikdo.

Úplné zn ění 30. zasedání zastupitelstva obce je k dispozici na internetových stránkách www.pernink.eu , nebo na ú řední desce Obecního ú řadu. Pokud máte zájem o celé zn ění zasedání zastupitelstva, m ůžete si ho nechat vytisknout v podateln ě – Infocentru.

2 Slovo starostky

Vážení spoluob čané, ráda bych pod ěkovala všem, kte ří se podíleli na organizaci velmi úsp ěšné akce – řezbá řského víkendu, který se uskute čnil v termínu 16. až 18. června. Tématem letošního Perninského masakru byla lavi čka v um ění, a tak vzniklo p ět lavi ček, na kterých se Vám bude ur čit ě p ěkn ě odpo čívat. Kde je najdete? Jedna bude umíst ěna p římo v parku naproti obecnímu ú řadu, ta je s permoníky a váže se k naší hornické historii, autorem je Pavel Vrcula. Další hned dv ě lavi čky budou instalovány v parku na T. G. Masaryka. Tu s bobrem vytvo řil řezbá ř Petr Barták a druhou se sovami Tonda Dorazin. Na And ělské ulici bude lavi čka s překrásným and ělem od Radka Smejkala a u brodu za Bludenskou ulicí bude hlídat vodník se žábou od Janka Pa ďoura. Akce byla velice zda řilá a v ěř ím, že i Vy jste se dob ře bavili. Pod ěkování pat ří také Karlovarskému kraji, za jehož podpory jsme mohli Perninský masakr uskute čnit. T ěší nás, že Kraj takovéto aktivity podporuje a milým p řekvapením bylo, že nás v sobotu v rámci hlavního programu navštívila také paní hejtmanka Mgr. Jana Vildumetzová, která si našla ve svém velmi nabitém programu chvilku a zavítala k nám.

Co nás čeká za kulturní či sportovní aktivity ješt ě o prázdninách a v nejbližších dnech? Divadlo Kopec zahraje v našem kinodivadle 25. 8. pohádku nejen pro d ěti, hned za týden 3. 9. se uskute ční další ro čník B ěhu od obecního ú řadu na vlak, op ět štafetov ě a tentokrát to bude v dobovém oble čení 70/80. léta minulého století, takže vezm ěte šus ťákovou soupravu a vyrazte mezi nás, t ěšíme se na Vás. V záv ěru zá ří (23. 9.) p řipravujeme Slavnost, která bude zam ěř ena nejen na 485. výro čí založení naší obce. Ale to se nechte p řekvapit. Jen si poznamenejte datum!

Další informace

Od 1. 7. jsme zm ěnili dodavatele na odvoz separovaného odpadu, první týden byly trošku zmatky, za ty se omlouváme, ale te ď už snad bude vše v po řádku. Vývozy budou provád ěny četn ěji než u bývalé firmy, tak by nem ělo docházet k hromad ění odpad ů vedle kontejner ů. Kdyby p řesto byly n ějaké problémy, neváhejte se na m ě obrátit, rychle bychom situaci vy řešili. Kontejnery na kov jsou v červené barv ě a jsou zatím umíst ěny vedle obecního ú řadu a v Rennerové ulici.

Jist ě jste si všimli, že za čala oprava rozpadlé zídky u základní školy, tato akce bude pokra čovat obnovou chodník ů od školy až po vjezd k bývalé koteln ě. Bohužel vezmou za své t ři smrky v zatá čce u hlavní k řižovatky, jejich ko řeny by narušovaly nový chodník. Cht ěli bychom Vás požádat, abyste dávali pozor, když p ůjdete okolo staveništ ě. Stavba bude probíhat až do konce srpna. Dále se za číná rýsovat i projektová dokumentace na parkovací místa u panelových dom ů. Prob ěhly n ějaké sch ůzky mezi projektantem a obcí a nyní se již bude zpracovávat projekt pro 23 parkovacích míst, jakmile prob ěhnou všechna jednání s dot čenými orgány, bude projektová dokumentace p ředána stavebnímu ú řadu v Perninku pro územní rozhodnutí a následn ě Stavebnímu ú řadu v Ostrov ě pro stavební povolení.

Starostka obce Jitka T ůmová

3 Zprávy ze základní školy

Je tu červenec, a i d ětem z naší mate řské školky za čaly prázdniny. Se školním rokem jsme se rozlou čili výletem do lesoparku v Chomutov ě, d ěti si užily cestu vlakem i atrakce v parku. Po časí nám p řálo, a tak d ěti mohly pozorovat zví řata a vše si v zahrad ě prohlédnout. Vrátili jsme se u ťapaní, ale plni krásných zážitk ů.

Doufám, že plno krásných zážitk ů čeká na všechny d ěti i b ěhem prázdnin a už se moc t ěším, až se v zá ří sejdeme a budeme si vypráv ět.

Ve školce probíhají rekonstrukce, a tak se mají d ěti na co t ěšit. S p řáním pohodových prázdnin paní u čitelka Ilona Höhnlová

Obecní ú řad informuje

POPLATKY ZA VÝVOZ SM ĚSNÉHO KOMUNÁLNÍHO ODPADU V 1. POLOLETÍ 2017 je možné zaplatit do 31. srpna 2017 v podateln ě Obecního ú řadu Pernink.

4 Předprodej vstupenek v Infocentru Pernink

5

6 Propozice pro B ěh na vlak

Termín konání a místo konání : ned ěle 3. 9. 2017, Pernink

Popis akce: Start je od Obecního ú řadu – B ěh je cca 800 m dlouhý – rozd ělený do čty ř úsek ů. Na startu je připraven 1. člen štafety – se zavazadlem, který si každá štafeta p řipraví a vyšperkuje dle svého cít ění, další člen štafety bude p řipraven na 1. p ředávce, kde 1. závodník p ředá kuf řík 2. členovi štafety, 3. člen štafety bude p řipraven na další p ředávce, p řebírá kufr a b ěží k poslední předávce, 4. člen b ěží s kufrem až do cíle na nádraží. Vyhodnocení prob ěhne op ět u Obecního ú řadu Pernink.

Podmínky: - Štafetové družstvo bude složeno max. ze čty ř člen ů, podmínkou je alespo ň jedno dít ě ve štafet ě - Dobový oblek ze 70. let minulého století vítán - Originální zavazadlo (cestovní kufr, batoh, taška, aktovka apod.) jako štafetový „kolík“

Kritéria hodnocení

Vít ězem štafet se stane uskupení, které bude mít nejp ěkn ější dobové oble čení a nejorigináln ější zavazadlo.

Nehodnotíme sportovní výkony, ale nápaditost, kreativitu, originalitu a stylovost štafety !

Přihlášky družstev: do 1. 9. 2017 do 12.00 hod., a to osobn ě v Informa čním centru p ři Obecním ú řadu v Perninku, (budova OÚ p řízemí vpravo), nebo mailem na: [email protected] , [email protected] , případn ě v den startu od 9.00 hod. p ři prezenci štafet

Prezence družstev: 9:00 – 9:55

Start: 10:00 od Obecního ú řadu Pernink

Realiza ční tým:

Obec Pernink, ZŠ a MŠ Pernink, p.o. a skupina Aktivní Pernink

7

Milí ře 2017

Svazek obcí Byst řice Vás srde čně zve na malí řský plenér „Milí ře 2017“ v Horní Blatné, který se v letošním roce bude konat od 23. 7. do 29. 7. Záv ěre čná výstava obraz ů prob ěhne v pátek 28. července od 17 00 v hotelu Modrá Hv ězda.

Rozhledna Pajndl letos slaví 120 let Rozhledna na Tisovském vrchu – Pajndlu slaví letos kulaté jubileum.

Krušnohorskému údolí, v němž leží m ěsto , vévodí zalesn ěný masív Tisovského vrchu, dosahující nadmo řské výšky 977 metr ů. Z jeho nejvyššího bodu hrd ě shlíží kamenná rozhledna, jež v letošním roce oslaví 120. výro čí svého trvání.

Svérázný vrch s rozhlednou spolu s Nejdeckou hradní věží tvo ří charakteristické symboly Nejdku. Západní úpatí Tisovského vrchu je zeširoka obtékáno říčkou Rolavou, jeho východní svahy spadají p řík ře do půvabné a pov ěstmi op ředené doliny potoka Limnice. Jihozápadní a jižní úbo čí vrch protíná ve zna čné výšce železni ční tra ť – Pot ůč ky – . Dráha zde dosahuje nejv ětšího stoupání a skýtá v tomto úseku cestujícím daleké výhledy do kraje. Lesy kolem trat ě skrývají mnoho propadlin a zašlých štol, stopy starého dolování cínových a železných rud. Již kolem roku 1500 byly pod Tisovským vrchem p ři bohatých nalezištích cínu založeny hornické osady Nové Hamry, Tisová a Old řichov.

Tisovský vrch, zvaný též Peindelberg či krátce Pajndl, za čal být koncem minulého století oblíbeným turistickým a vyhlídkovým místem. K jeho popularizaci p řisp ěl tehdejší rozmach turistiky a zimních sport ů, zejména lyžování. Vrchol nesl na svém temeni mohutnou, zhruba 10 metr ů vysokou skálu, z níž byl výte čný, stromy však pon ěkud omezený výhled. Tehdejší Nejdecká krušnohorská jednota (Neudeker Erzgebirgsverein) se rozhodla postavit na skále velkou kamennou rozhlednu. Zám ěry spolku byly inspirovány velkými úsp ěchy vyhlídkových věží na Klínovci (1884) a na Plešivci u Abertam (1895).

Věž na Tisovském vrchu se za čala stav ět v červenci roku 1895 a byla dokon čena v zá ří 1897. Stavební náklady se pohybovaly kolem 4000 zlatých. P ůdorys stavby tvo ří čtverec o stran ě 5 metr ů. Zdi v ěže dosahují síly 1.3 metru. Výška rozhledny od prahu vchodu až po špi čku bleskosvodu činí 18 metr ů, což je více, než m ěř í rozhledny na Klínovci a Plešivci. Na vyhlídkové plató vede to čité schodišt ě o 114 žulových schodech. Platformu zvyšuje 3 metry 8 vysoký prosklený p říst řešek s třímetrovým bleskosvodem. Celá stavba, od prahu vchodu až po špi čku bleskosvodu tedy m ěř í 24 metr ů.

Rozhledna byla slavnostně otevřena 1. září 1897. V roce 1908 k ní byla přistavěna stylová výletní restaurace nazvaná „Berg Heil“ (Horám zdar), jejíž prostory se v roce 1923 ještě zvětšily. Restaurace sloužila ještě v době 2. světové války, poté zanikla.

Rozhledna na Tisovském vrchu za čala po vysídlení N ěmc ů v roce 1946 chátrat. Její stavební stav se rok od roku zhoršoval. Čas, pov ětrnostní vlivy, nulová údržba, ale i vandalské ruce nezodpov ědných jedinc ů na ní zanechaly až p říliš pr ůkazné stopy. Kolem roku 1980 byl na někdejší pýchu nejdeckých turist ů smutný pohled. Po letitém úsilí n ěkolika nadšenc ů se pak v roce 1985 poda řilo p řim ět M ěstský národní výbor v Nejdku k financování opravy rozhledny. Pláš ť v ěže opravili stavebníci M ěNV v Nejdku, vyhlídkové plató se st říškou renovovali členové Horské služby Nové Hamry a interiéry objektu obnovila firma Piller. Technicky náro čná oprava Pajndlu prob ěhla v letech 1986 – 1987.

V roce 1995 byla rozhledna na Tisovském vrchu prohlášena za kulturní památku. Rozhlednu se poda řilo zachránit doslova v hodin ě dvanácté. Je pot ěšitelné, že se vyhlídka i dnes, po více jak 100 letech od svého vzniku, t ěší zna čné návšt ěvnosti turist ů a milovník ů krušnohorské přírody.

Výhled z Tisovského vrchu je bezesporu jedním z nejlepších ve st ředním a západním Krušnoho ří. Východním horizontu dominují vrcholky Klínovce, Fichtelberg a Doupovských hor, k jihozápadu lze shlédnout výšiny Slavkovského lesa, pr ůmyslové oblasti sokolovské uhelné pánve a v ěže poutního kostela v Chlumu sv. Má ří, bránu Chebska. Za p říznivého po časí je z Tisovského vrchu možné spat řit i vzdálené vrcholky Šumavy.

Město Nejdek p řipravuje v rámci oslav výstavu „Naše rozhledna“ v nejdeckém muzeu, jejíž vernisáž je naplánována na 1. zá ří 2017 - tedy na den 120. výro čí rozhledny.

V sobotu 2. zá ří 2017 se můžete zú častnit neorganizovaného turistického výšlapu k rozhledn ě, kde se můžete t ěšit na Pouli ční divadlo Viktora Braunreitera, kejklí řská vystoupení s workshopem, tematické suvenýry a ob čerstvení.

Zdroj: Infocentrum Pernink, M ěsto Nejdek

9 TJ Sokol Pernink

Krajská sout ěž dorostu 2017/2018 SRAZ 26.8. SO 11:15 Pernink/Jáchymov - Chodov 10:15

2.9. SO 11:15 Pernink/Jáchymov – Plesná/Aš 10:15

9.9. SO 10:00 Lomnic/Krajková – Pernink/Jáchymov 8:00

16.9. SO 11:15 Pernink/Jáchymov – Stará Role 10:15

23.9. SO 10:00 Citice/Bukovany – Pernink/Jáchymov 8:00

30.9. SO 11:15 Pernink/Jáchymov - Chýše/Žlutice 10:15

8.10. NE 13:00 V Hle ďsebe/Tršt ěnice - Pernink/Jáchymov 11:00

14.10. SO 11:15 Pernink/Jáchymov – Nové Sedlo 10:15

22.10. NE 14:00 Sedlec ,,B“ - Pernink/Jáchymov 12:30

28.10. SO 11:15 Pernink /Jáchymov – Habartov 10:15

4.11. SO 10:00 Nová Role – Pernink/Jáchymov 8:35

Domácí zápasy se budou hrát vždy v sobotu od 11:15 hod.

Perninské noviny vydává Infocentrum p ři OÚ v Perninku dle povolení MK ČR E 20101 v nákladu 400 ks m ěsí čně. Distribuce je zdarma do každé perninské domácnosti. Každé číslo PN najdete také na www.pernink.eu . Redak ční uzáv ěrka p řísp ěvk ů do dalšího čísla PN je vždy ke 29. dni v měsíci. Přísp ěvky zasílejte na e-mail: [email protected] , nebo p řineste p římo do Infocentra p ři OÚ v Perninku, T.G.M. 1, 362 36 Pernink. Upozor ňujeme čtená ře, že dopisy od p řisp ěvatel ů jsou jejich projevy a vydavatel za tyto nenese odpov ědnost a dále neru číme za chyby, které se objeví v inzerátech. Ro čník 34, číslo 7-8, vydáno 19. 7. 2017

10 Inzerce, služby

Kalendá ř akcí Pernink a okolí

22.07.2017 Pernink Nohejbalový Plzeňka Open Air Cup 2017 23.7. – 29.7 2017 Horní Blatná Malířské sympozium ,,Milíře 2017“ 29.07.2017 Boží Dar Anenská pouť 12. - 13.8.2017 Potůčky PotRock VIII. Divadlo Kopec uvádí premiéru hudební pohádky pro celou 25.08.2017 Pernink rodinu "Tajemství Perninské Mýtiny" Königsmühle / 25. - 27.8.2017 6. ročník Land & Art setkání v zaniklé obci Königsmühle Háj 26.08.2017 Boží Dar Karlův krok 26.08.2017 Abertamská šlápota 02.09.2017 Pajndl 120 let rozhledny na Tisovském vrchu 03.09.2017 Pernink Běh na vlak - recesistický štafetový závod ve stylu 70. let 10.09.2017 Abertamy Abertamský kros

Aktuální kalendá ř akcí najdete také na www.krusnehoryaktivne.cz nebo www.zivykraj.cz 11

Od 18:00 hodin Vstupné: 55,- (d ěti 25,-)

Sobota 2.9. ŠPUNTI NA VOD Ě ( ČR 2017) Komedie pro celou rodinu Rodi če bratr ů Igora (Ji ří Langmajer) a Davida (Hynek Čermák) chystají zlatou svatbu. Z Kanady p řilétá jejich bratranec Ondra (Pavel Liška), povahou tak trochu dobrodruh. Bratry napadne, že nejlepší by bylo vyrazit za rodi či na kánoích po řece jen ve t řech, tak, jako za starých čas ů. Jenže od dob spole čných spanilých jízd se leccos zm ěnilo. T řeba to, že Igor a David jsou ženatí a mají d ěti… Dále hrají: Tatiana Vilhelmová, Anna Polívková, Jana Kvantiková, Arnošt Goldflam, Dana Syslová, Nelly Řeho řová, Filip Antonio ad. Režie: Ji ří Chlumský. Mládeži p řístupno. Délka filmu: 85 min. ------Sobota 9.9. Kino nehraje. ------Sobota 16.9. MIMI ŠÉF (The Boss Baby, USA 2017) Animovaná komedie Režisér filmu Madagaskar Tom McGrath vás zve na animovanou komedii Mimi šéf, v které se seznámíte s hodn ě zvláštním batoletem. Nosí totiž elegantní oblek s kravatou, mluví hlubokým hlasem a nemístn ě vtipkuje. A taky se chová jako tajný agent. Toho si všimne jeho starší bratr Tim, který z jeho p říchodu do rodiny zrovna velkou radost nemá. Dote ď byl jediná čkem, který měl veškerou rodi čovskou lásku, a to mu skv ěle vyhovovalo. Navíc se zdá, že rodi če si ni čeho podivného na novém p řír ůstku nevšímají. A tak se Tim snaží novému sourozenci podívat na zoubek. Tedy pokud už n ějaký má… Hrají (hlasy): Zden ěk Maryška, Libor Terš, Petr Ln ěni čka, René Slová čková, Jan Maxián, Mat ěj P řevrátil, Ond řej Gregor Brzobohatý ad. Režie: Tom McGrath. Mládeži p řístupno. Délka filmu: ca. 97 min. Český dabing. ------Sobota 23.9. MASARYK ( ČR 2017) Historické drama Prožil život bohéma, miloval ženy, hudbu, velká gesta. V jeho srdci bojovala nespoutanost extravagantního um ělce s povinností a morálkou ú ředníka, diplomata. Velkou část života procestoval, ale nikdy nezapomn ěl na zemi, z níž pocházel, na republiku, kterou založil jeho otec Tomáš Garrigue. Smrt Jana Masaryka je dodnes zahalena tajemstvím. Mnohá tajemství se však skrývají i v jeho život ě…Hrají: Karel Roden, Old řich Kaiser, Arly Jover, Hanns Zischler, Eva Herzigová, Ji ří Vyorálek, Milton Welsh, Paul Nicholas, Dermot Crowley ad. Režie: Julius Šev čík. Doporu čená p řístupnost: od 12 let. Délka filmu: ca. 114 min. ------Sobota 30.9. MILUJI T Ě MOD ŘE ( ČR 2017) Romantická komedie Romantická komedie o jednom zamilovaném malí ři, dívce z výlohy, žárlivém vrha či nož ů… a lásce v modrém. 33letý malí ř David Bárta žije pod jednou st řechou s matkou, která je posedlá jógou. Má záletného otce, který ho neustále zásobuje zaru čen ě osv ědčenými radami, jak dobývat ženy. Osud mu navíc čerstv ě nad ělí vyhazov z Národní galerie. Ale to pravé zem ětřesení jej v život ě teprve čeká. Ve výloze klenotnictví David spat ří aranžérku Terezu, krásnou bytost, do které se na první pohled zamiluje. Jenže Tereza má p řítele Igora, artistu, rapla a žárlivce, který to zatracen ě dob ře umí s noži. P řesto se David všemožn ě snaží Terezu zaujmout a získat její sympatie. Už se m ůže zdát, že se mu to da ří, když jednoho dne Tereza záhadn ě zmizí…Hrají: Václav Jílek, Denisa Nesva čilová, Vladimír Kratina, Ta ťjana Medvecká, Rostislav Novák ml., Hana Vagnerová, Marek Vašut, Robert Russel, Miroslav Táborský, Oldřich Vlach, Zden ěk Žák, Marie Málková ad. Režie: Miloslav Šmídmajer. Doporu čená p řístupnost: od 12 let. Délka filmu: ca. 90 min. 12