Berns Wochenzeitung 20 Flüstertüte Dienstag, 8. August 2017

Philippe Müller Mark Streit macht die Nacht zum Tag FDP-Grossrat Der gilt als die ses Vorbild und ein toller Botschafter Menschen mit weltweit wichtigste Eishockey- für die Sport- und Eishockeystadt trophäe. Gemäss Tradition Bern», sagte der Stapi über Mark Geschichte(n) kann jeder Spieler des Sieger- Streit. Dieser feierte am Abend mit teams der nordamerikanischen Freunden im Schwellenmätteli eine Eigentlich hatte ich Wellness- NHL rauschende Party. Aus der Ferne er- Ferien geplant, Wanderungen, den Pokal für einen Tag in seine kannte der Flüsterer unter anderem feines Essen und exzellenten Heimat mitnehmen. Letzte Wo- Büne Huber, Christian Stucki, Edgar Wein inklusive. Doch dann lan- che war es so weit: Der Berner Salis, Ivo Rüthemann, Simon Schenk dete ich voll in der Geschichte. Eishockey-Star Mark Streit prä- sowie weitere zahlreiche Persönlich- Denn das Südtirol hatte mehr für sentierte den grossen Pokal im keiten des Schweizer Eishockeys. mich parat als Berge, blühende Erlacherhof der Öffentlichkeit. Nicht gesehen wurde , mit Landschaften, mediterranes Kli- Mit dabei waren neben Streits dem Mark Streit am 1. September in ma, Apfelstrudel und Wein. Ich BERNSFrau WOCHENZEITUNG Fabienne und Tochter der PostFinance-Arena auf dem Eis DIENSTAG, 21. MÄRZ 2017 traf auf Menschen, die Geschich- Victoria auch rund 1000 Eis- GRATIS-APP UND ALS E-PAPER AUF WWW.BERNERBAER.CHstehen wird beim Promi-Duell zu 19 ten erzählten. Ihre Geschichte hockey-Fans sowie Stapi Alec Gunsten des Schweizerischen Roten und jene ihrer Vorfahren. von Graffenried. «Er ist als Kreuzes (siehe unten auf dieser Seite). Mensch undJames Sportler ein gros -Bond im Wank- Ehre für Bern Tourismus – NEWS UND TRENDS Zur Sache: Am 23. Mai 1915 hat dorf – Wird Albert Staudenmann YB-Präsident? Italien Österreich den Krieg er- «Cuco» und Bern Hingucker Loosli Comeback bei klärt. Dies war wohl die Geburts- stunde zur Ur-Tragödie für das trauern: «Der König Kürzlich entdeckte der Flüsterer den Ber- Radio Energy Südtirol. Nach dem 1. Weltkrieg ner Jonathan Loosli als Model für dieDîner Dansant – Der Flüsterer wird in Zukunft der Nacht» ist von wurde es von Österreich abge- Swisscom. Freilich angezogen. Da ereilte wohl wieder mehr Radio Energy uns gegangen Tanz mit dem Gaumen trennt und dem Mit-Sieger-Land ihn schon die «Enthüllung», dass der Bern hören. Beim Loakalsender Schauspieler im neuen Stück «Moby Dick Italien zugeschlagen. So wurde Freitag, 24. März 2017,19.00 Uhr kommt es nämlich zu einem im Wohlensee» seinen Waschbrettbauch ich entlang der Wasserwege bei Rückblick Palmensaal, Restaurant Arcada schönen Comeback. Marlène zur Schau stellt. Ab dem 8. August kön- Meran oder bei den Weinbauern Das Duo Laguna Blue ist das Duo fürs Anderegg, eine Radio-Frau, die nen sich vor allem Besucherinnen selber mit Bemerkungen zu diesem The- Herz! Die äusserst vielseitigen Musiker wegen ihres Aussehens eigent- von der «Bella Figura» des Künstlers ma konfrontiert. «Die Staatsgren- Berner spielen und singen ein breit gefächertes lich vor die TV-Kamera gehören überzeugen. In Hinterkappelen am RepertoireWohl- von alt bis neu. würde, ist nach einer mehrjähri- ze müsste viel weiter im Süden Wocheensee wird dieses einzigartige Som- sein», sagte mir Claudia, unsere Bringen Sie kulinarischen Genuss und Tanz gen Pause zurück beim Berner mer-Freilicht-Theater nach Herman 34-jährige Tourenführerin. «An in Einklang – nehmen Sie am beliebten Radiosender. Melvilles Klassiker «Moby Dick» aufgeAbend- für Tanzbegeisterte teil. meiner Meinung ändert auch führt. Für den Soundscape sorgen auch zwei Berner. Der eine ist Moritz nicht die Tatsache, dass ich mich Menü: Schneider, der nach «Dällebach Kari» und «Der Besuch der alten Dame» – Variation von der Artischocke an in einen Italiener verliebt habe bald mit dem neuen Musical «Anna Göldi»Frühlingssalat Premiere feiert. Der andere und jetzt mit ihm verheiratet Markusist Mich Lergier, Gerber, Direktor der Bern im Sommer mit seiner «L'heure bleue» an der Aare Tourismus (rechts), und Marcel Graf, – In Olivenöl pochierter Kabeljau, bin», betonte sie und blickte trau- Marketingleiterdie Berner undBern BernerinnenTourismus (links), in seinenNoilly-Prat-Schaum, magischen Bann zieht.Erbsenmousseline rig hinüber zum Kirchturm, der durften den Preis vorletzte Woche in Berlin entgegennehmen. – Duo vom Kalb mit jungem Gemüse, Restaurant Arcadia aus dem Reschenstausee ragte. Yves Schott wird neuerhausgemachte Ober-Bär Tagliatelle Talgut-Zentrum 34, 3063 Ittigen «Die Tragödie dieses im Stausee – Rhabarber-Strudel, weisses Schoko- Telefon 031 921 60 30 versenkten Dorfes versinnbild- ladeneis. frist der Kandidaturen ab. Die Wahl fi ndet chen statt.Der Mit Flüsterer einer persönlichen berichtet immer Spiel- als Ober-Bär beim Bärnerbär wird [email protected] licht den Untergang unserer Es gibt nicht mehr viele Stadtoriginale in Tourismus am Sonntag, 21. Mai statt. karte könnenwieder die von Besucher Wechseln an verschie- in der Wirab freuen November uns auf YvesIhre Anmeldung. Schott, der www.arcadia-ittigen.ch Heimat» so Claudia. Zwar wusste Der Imagefi lm «Bern – easy to reach, but Bern. Nun ist eines dieser Originale für denen Spielinseln ihr Glück versuchen Berner Medienszene. Für einmal derzeit noch im Peopleressort von Muskelpaket trifft ich um den speziellen Status hard to leave» von Bern Tourismus in immer von uns gegangen. Der Fasnächtund- attraktivebringt er Preise hier eine gewinnen. Meldung Am in eige - «20 Minuten» im Einsatz ist. Ihm des deutschsprachigen Südtirols Zusammenarbeit mit der Berner Firma Wirtschaftler Niklaus Rüedu ist verstorben. Ober- nächsten nerDienstag Sache: gibt Bärnerbär-Chefredaktor es am Spieltisch zur Seite stehen wird beim Bärner- Weltenbummler Ru Productions erhielt Ende Sommer Die Loeb AG rutscht in die roten Zah- übrigens hohen Besuch: Kein Geringerer innerhalb Italiens. Ich war dann Fasnächtler Marc «Cuco» Dietrich ver- Markus Ehinger wechselt per bär als neuer publizistischer Leiter Die Sommerpause ist zu in den sozialen Medien viel Beachtung. len, 2016 war ein schlechtes Jahr für das als James Bond alias Daniel Craig aber doch erstaunt, wie präsent fasst exklusiv für den Bärnerbär die fol- 1. Oktober ins Stadt-Team der PrivateDominik Rothenbühler, Haus- der bereits undEnde: Radio-Bern1-ModeratorKranken - Und nun wurde der Werbefi lm im Rah- Traditionsunternehmen. Unter dem nimmt am Pokertisch Platz. Oder handelt und unbefriedigend das The- genden Zeilen zum Tod von «Rüedu»: «Berner Zeitung». Dort war er be- Anfang September von der Kom- Albi Saner empfängt nun wie- men der Filmverleihung «Das Goldene Strich resultierte ein Verlust von 4,6 Mil- es sich allenfalls nur um ein Double? ma heute, selbst nach einem Stadttor» an der Internationalen Touris- lionen«Rüedu, Franken. der König Statt der den Nacht, Kopf istin denvon uns reits früher tätig. Sein Nachfolger pflegemunikations-Agentur (Spitex) Klarkom zur der regelmässig Gäste zum Bä- Jahrhundert, bei den jüngeren musbörse in Berlin (ITB Berlin) mit dem Sandgegangen! zu stecken, Er trittwar zudas Lebzeiten Unternehmen schon eine IMS Medien AG, zu der der Bärner- re-Talk auf dem Gurten. Seine Silber Award in der Kategorie Cities die FluchtLegende! nach Noch vorne selten n und habe investiert ich solch ab eineFreizeit Di bärVita gehört,bietet pflegebedürftigen wechselt. Für Rothen Menschen- Gäste am 13. August heissen Menschen nach wie vor ist. ausgezeichnet. Der Preis geht jedes Jahr demMischung kommenden aus Jahr Liebenswürdigkeit, rund 20 Millionen Origina Das- Eishockeyfeld im Weyermannshaus im bühlerAmt Konolfingen ist es eine Rückkehrund der Region an sei Bern- Dennis Hediger ( des an die besten Filme aus der Tourismus- Frankenlität, Schlauheitin die Erneuerung und Eigensinnigkeit der Waren- erlebt!ist in einem schlechten Zustand. Vor al- spitalexternene alte Wirkungsstätte: Pflege an. Er war FC Thun, Personaltrainer, Fit- Was lerne ich daraus: Regierungen branche. Der Spot zeigt die Essenz der häuser.Herzlichen Weiter willDank, die llieber Loeb Rüedu, AG digitale für deine lem die Kühlleitungen haben ihre Lebens- Tätigkeiten:schon früher bei der IMS tätig, ness-Guru und Ernährungsbera- können zwar Grenzen, nicht aber Schweiz auf kleinstem Raum – in Bern Formate, wie die App mealy, weiterent- dauer überschritten. Die Kälteplatte Freundschaft und für alle Geschichten, die Beratung,unter anderem Behandlungspflege, als Chefredaktor Grundpflege, ter) und André Lüthi (Welten- die Gefühle und Empfindungen gibt es Uhren, Schoggi, Käse, aber auch wickeln. Mit dieser kann man sich anhand muss saniert werden, um den Eishockey- du uns geschenkt hast! Mach’s gut dort Reinigungs-des Eishockey-Magazins und allgemeine Hausarbeiten bummler, Reiseunternehmer einer Bevölkerung wegwischen. Unerwartetes, Einzigartiges und Über- von Rezepten von Food Bloggern inspi- spielbetrieb weiterhin sicherzustellen. oben, wir werden dich nie vergessen!» usw. raschendes. Markus Lergier, Direktor rieren zu lassen, die Zutaten online zu Gestern haben die Bauarbeiten begon- «Slapshot». Der Flüsterer freut und CEO der Globetrotter Bern Tourismus, und Marcel Graf, bestellenCuco undDietrich auf dem und Heimwegdeine Gruftis die BärnensisEin- nen, diese werden voraussichtlich bis im Wohngruppesich auf die Di neuen Vita Gesichter beim Group). Anmelden kann man (Bärner Fasnacht). Marketingleiter Bern Tourismus, durften käufe fertig gepackt bei Loeb abholen. September dauern, teilte die Stadt Bern – EntlastungBärnerbär! für pflegende Angehörige sich unter www.baere-talk.ch Leiden Sie unter den Preis vorletzte Woche in Berlin ent- mit. Unter anderem wird auf das beste- – Eine Ergänzung zum bestehenden Angebot Für die Einstufung der Feriengäste und Dauer- gegennehmen. Wir gratulieren! hende Eishockeyfeld eine neue Betonplat- Haus- und Krankenpflege (Spitex) gäste gelten die kantonalen Tarife und wer- Mundgeruch? den nach RAI erhoben. Diete Prominenzmit eingelegten Kühlleitungen wagt sich gebaut. für RomanAngebot für Tagesaufenthalte Josi und Mark Streit aufs Glatteis Hauptauslöser für Mundgeruch Glanz & Glamour Um den Normen der «Swiss Ein Betreuungsangebot für alte Menschen, Di Vita sind häufig Zungenbelag und Vom 28. März bis zum 8. April fi nden imMark Federation», Streit, Botschafter zu genügen, des Schweizeri soll ausserdem- von 2016),die Zuhausedie Musiker leben Ritschi und von und Angehörigen Slädu Rüthemann, be- und Gil Private Haus- und Krankenpflege Zahnfleischentzündungen. Politik Wankdorf Center in Bern die Jokerwo-schendie Roten bestehende Kreuzes (SRK), Bandenanlage und Roman ersetzt Perica , treutdie Schwinger werden. Chrigu Stucki Montandon,AlteNOTFÄLLE Bernstrasse Skirennfahrer 26, 3075 Beat Rüfenacht Feuz Der grünliberale Stadtrat Claude Josi werden.spielen am Zusätzlich 1. September werden in der die Match-(SRK-Botschafter), Matthias Sempach, und CarloTel.Feuerwehr/Ölwehr 031 Janka, 839 99 die 03 Ex-Skirennfahrer 118 Mit dem Produkt-System von me- Angebot für Ferienaufenthalte Inselspital 031 632 24 02 ridol SICHERER ATEM sind Sie Grosjean (Bild) will Regierungsstatt- PostFinance-ArenaAnzeigen erneuert zu Gunsten und ein des neues SRK. Zeit- MatthiasFür Glarner den zeitlich und begrenzten Remo Käser, Aufenthalt die inMarc der Wohngruppe Girardelli und Didier Défago, die Med. Poliklinik Inselspital 031 632 25 25 halter Bern-Mittelland werden und tritt Die beidennehmerhäuschen NHL-Stars nominierten an die Bande promi versetzt.- NHL-Spieler Wohngruppe. Nino Niederreiter, Yannick Ex-EiskunstläuferinHinterhausstrasse und 10, SRK-Botschafte 3075 Rüfenacht - stets auf der sicheren Seite: Mit Ambulante Sprechst.: Mo–Fr 08–17 Uhr gegen den bisherigen nenteDas Personen Eishockeyfeld aus für wirdihre Teams. ab Anfang Be- Okto-Weber und Nico Hischier, die Ex-Fuss- rin Sarah Meier, Ex-Kugelstösser Werner dem Zungenreiniger reduzieren Chris- Angebot für Daueraufenthalte Mail:Sanitätsnotruf [email protected] 144 Amtsinhaber reits berzugesagt 2017 haben wieder unter uneingeschränkt anderen Sän- fürballer Stéphane Chapuisat und Kubilay Günthör, Ex-Tennisspieler Marc Rosset Sie wirksam die Bakterien, die toph Lerch (SP) Trainings und Spiele zur Verfügung ste- Aufenthalt im kleinen familiären Umfeld. Web:Die Dargebotene http://www.di-vita.chHand Bern 143 ger Büne Huber (Patent Ochsner, Bild Türkyilmaz, die Ex-Eishockeyspieler Ivo und SRF-Moderatorin Annina Frey. den Geruch verursachen. Zahn- an. «Das Amt des Re- hen. Die Sanierung kostet knapp 2 Milli- Tierärzte-Notfall 0900 00 25 25 pasta und Mundspülung wirken gierungsstatthalters onen Franken. Dental Center Bern 031 333 66 66 verstehe ich als Medphone (CHF 1.98/Min.) 0900 57 67 47 antibakteriell und schützen bis zu Dienstleistung an der NOTFÄLLE (Ärzte-Notfruf/Zahnärztlicher Nofalldienst 12 Stunden vor schlechtem Atem. Bevölkerung», wird www.zahnbehandlung-ungarSport n.ch Polizei/Rettung 117 Mehr Informationen finden Sie Grosjean in einer Der Bernerbär berichtete letzte Woche, NOTFÄLLE Apothekennotruf 0900 98 99 00 unter: www.meridol.ch Mitteilung der GLP zitiert. Nach über dass voraussichtlich Richard Gostony Ab sofortNt NEUEU IN BERN ! Feuerwehr/Ölwehr 118 acht Jahren im Berner Stadtrat, den Nachfolger von Werner Müller als YB- Inselspital 031 632 24 02 Grosjean 2015 präsidiert hat, kenne er die Kostenlose VorbesprVereinspräsidentechung werden soll. Nun schla- Med. Poliklinik Inselspital 031 632 25 25 Bedürfnisse der Stadt und Region, heisst gen Verwaltungsrat, Geschäftsleitung mit HerrOswald persönlich. Ambulante Sprechst.: Mo–Fr 08–17 Uhr es in der Mitteilung weiter. Grosjean ist und der heutige Vereinsvorstand den Mit- JETZT TERMIN ABMACHEN Sanitätsnotruf 144 Krankheit nicht der einzige Gegenkandiat von Chris- gliedern an der Versammlung vom GRATISNUMMER Die Dargebotene Hand Bern 143 Büro88 toph Lerch. Auch Stefan Theiler, 080027. 220März Albert 033 Staudenmann als Tierärzte-Notfall 0900 00 25 25 Privater Spitexdienst 031 311 53 23 «Dr. Strangelove»-Betreiber, kandidiert. neuen Präsidenten vor. Der 46-jährige Dental Center Bern 031 333 66 66 PRO VITA24 Ob er seine Kandidatur wie bei den Ge- Berner arbeitet seit 2010 bei YB und ist Medphone (CHF 1.98/Min.) 0900 57 67 47 Private Spitex-Institution 031 307 24 24 meinderatswahlen kurz vor dem Wahl- Hotellerie, Ausland-Busreise und Zahnbehandlungsind von der Mehrwertsteuer alsbefrei t,daMitgliedwir im Auftrag derund in GeschäftsleitungVerrechnung unserer Partnerfirmen füragieren. die (Ärzte-Notfruf/Zahnärztlicher Nofalldienst Hausbetreuungsdienst termin zurückziehen wird? Man wird es Unternehmenskommunikation verant- Mit James Bond am Pokertisch zocken – das Polizei/Rettung 117 Private Spitex 031 326 61 61 sehen. Gestern Mittag lief die Eingabe- Wankdorf Center machts (fast) möglich wortlich. SMÜ/EHI/PD Apothekennotruf 0900 98 99 00

DER BERNERBÄR PRÄSENTIERT DIE STADT UND DIE REGION BERN VON EINST UND Als um 1895 die Idee JETZT UND DIES JEWEILS MIT EINEM HISTORISCHEN UND EINEM AKTUELLEN FOTO einer Bahn von Bern Krankheit Einst und Büro88 nach Worb via Privater Spitexdienst 031jetzt311 53 23 Muri und Güm- PRO VITA24 ligen aufkam, Private Spitex-Institution 031Muri307 24 24 Hausbetreuungsdienst stiess der Plan in Private Spitex und031 326 sein61 61 Muri auf grosses Interesse. Auch die Bähnli Berner Tramway- gesellschaft engagierte sich für das Projekt und erlangte die Konzession für den Bau der rund 10 Kilo- meter langen Bahn. Schon im Oktober 1898 verkehrten die ersten Bähnli. Bis 1910 standen dampfbetriebene Strassenbahn-Lokomotiven im Einsatz. Dann erfolgte die Umstellung auf elektri- Muri mit den Berner Alpen – ob da eine Fotomontage etwas nachgeholfen hat? Seit 2010 fahren die Trams von Bernmobil via Muri nach Worb. schen Betrieb. MARIO MARTI Aufnahme um 1915. Foto Sammlung M. Marti Foto MM